merienda escolar con dátiles de arabia...
TRANSCRIPT
1 SEPTIEMBRE 2013
Boletín de Noticias
NICARAGUA
4TA. EDICIÓN– SEPTIEMBRE 2013
En esta edición: MINSA celebra la IV Feria de la Lactancia Materna Tercera entrega de alimentos para las escuelas del país Gobierno y PMA responden a emergencias
150 mil estudiantes de Jinotega y la RAAN recibirán estas nutritivas frutas
Merienda Escolar con dátiles de Arabia Saudita
Nicaragua, a través del Programa Mundial de
Alimentos de las Naciones Unidas (PMA), recibió
una valiosa contribución de 136 toneladas métricas
de dátiles del Reino de Arabia Saudita concedida
por el Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas, Su
Majestad el Rey Abdullah Bin Abdul Aziz Al Saud.
150 mil estudiantes de preescolar y primaria que
participan en el Programa de Alimentación Escolar
del Ministerio de Educación (MINED) en Jinotega y
en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN)
recibirán estas frutas de alto valor nutritivo
producidas por palmeras de Arabia Saudita.
La contribución tiene un valor de 266 mil dólares.
Es la primera ocasión que PMA recibe dátiles en la
región centroamericana. Estudiantes que degusta-
ron las frutas dijeron que su sabor es agradable y
es similar al “almibar” local. Ir a fotogalería
El Embajador de Arabia Saudita en México y
concurrente para Nicaragua, Sr. Hussein M. Alassiri (tercero de izquierda a derecha), visitó el país para hacer la entrega de la donación de
dátiles.
Dulces dátiles en las escuelas
Niños y niñas de la Escuela La Salle del barrio La Fuente y del Instituto Nacional
Rigoberto López Pérez fueron los
primeros en “probar” los dátiles que vinie-ron desde el “otro lado” del mundo.
El Ministerio de Salud (MINSA) realizó la IV Feria de Lactancia Materna en el barrio Villa Reconciliación, en la que participaron madres embarazadas y en período de lactancia, personal de los centros de salud,
estudiantes de Medicina y Nutrición y la población en general. La Feria es una excelente oportunidad para promover mensajes sobre los beneficios de brindarle a los niños y niñas desde su nacimiento la leche materna. Es importante destacar la interacción y el intercambio que
se produce entre la población y el personal de salud
gracias al lenguaje creativo, sencillo y espontáneo empleado por los asistentes. El MINSA cuenta con el acompañamiento del PMA para
organizar la Feria. Ir a fotogalería
El MINSA organiza IV Feria de Lactancia Materna
Este año el lema de la IV Feria de la Lactancia Materna del MINSA fue “Apoyo a las madres que amamantan, cercano, continuo y oportuno”.
Para monitorear el estado nutricional de niños y niñas
Personal del MIFAN fortalece sus capacidades
El personal de la Dirección de la
Primera Infancia del Ministerio de
la Familia, Adolescencia y Niñez
(MIFAN) participó en un taller de
capacitación y actualización téc-
nica para la toma del peso y la
talla en los niños y niñas en
edades comprendidas entre 0 y
59 meses y en el empleo del
software de computación
WHO Anthro para la realización
de evaluaciones nutricionales.
El taller, de tres días, fue brinda-
do por personal técnico del
Programa Mundial de Alimentos
(PMA) a solicitud de MIFAN para
fortalecer las capacidades de su
personal para el monitoreo y el
seguimiento de los indicadores
de nutrición infantil establecidos
recientemente por la Organiza-
ción Mundial de la Salud (OMS),
que están poniéndose en práctica
en todos los países del
mundo.
Participaron 15 técnicos de
primera infancia y de seguimien-
to de las delegaciones de MIFAN
en León, Chinandega, Matagalpa,
Jinotega, Estelí, Granada,
Masaya y Managua.
“Agradecemos a PMA por
brindarnos esta capacitación que
facilitará nuestro trabajo en el
monitoreo nutricional. La utiliza-
ción del software nos permitirá
consolidar la información de
manera rápida y precisa”, dijo
Karla Ocón, técnica de MIFAN en
Managua.
Durante el taller, los participan-
tes realizaron ejercicios prácticos
sobre la toma del peso y la talla
de niños y niñas del Centro de
Desarrollo Infantil “Melania Mo-
rales” en Managua, lo que
permite determinar su estado
nutricional. También aprendieron
sobre el uso correcto de los
instrumentos como los tallíme-
tros de madera y las balanzas
Salter.
Participantes del taller realizan las prácticas de medición y peso de un niño para conocer su estado nutricional.
La Directora Regional Adjunta para América Latina y el Caribe
del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas
(PMA), Sra. Alzira Ferreira –quien asumió su puesto en abril de
éste año- participó en una sesión de trabajo con el personal de
la Oficina de Nicaragua. La Sra. Ferreira conoció las operaciones
que desarrolla el PMA acompañando al Gobierno y presentó al
personal el nuevo Plan Estratégico del PMA 2014–2017. “Me
alegra mucho compartir estos días con ustedes. Los felicito por
su trabajo y espero regresar pronto para visitar las comunidades
en el campo”, expresó.
Visita al PMA de su Directora Regional Adjunta
2 SEPTIEMBRE 2013
Fotogalerías Fotogalerías Fotogalerías
3 SEPTIEMBRE 2013
La actividad se realizó en el Recinto Univer-
sitario “Pedro Aráuz Palacios” de la
Universidad de Nacional de Ingeniería.
ONU celebra Día de la Asistencia Humanitaria
Alimentación Escolar es universal en el país
El Gobierno de Nicaragua logró la meta de
brindarles meriendas nutritivas calientes a todos
los estudiantes de las escuelas públicas de
preescolar y primaria de Nicaragua.
El Vice Ministro de Educación, José Treminio
informó que 1 millón 50 mil niños y niñas están
recibiendo un plato caliente de alimentos
preparados por sus padres en las escuelas.
El PMA contribuye económica y técnicamente
con este importante proyecto del Ministerio de
Educación. Ir a fotogalería
El traslado de los alimentos fue un gran reto
debido al mal estado de los caminos por las lluvias.
Respondiendo a las emergencias por las lluvias
El Gobierno de Nicaragua, a través del Sistema
Nacional para la Prevención, Mitigación y
Atención de Desastres (SINAPRED), y PMA
coordinaron tres envíos de alimentos para
socorrer a las familias afectadas por lluvias e
inundaciones en la zona del Caribe.
100 toneladas métricas de arroz, frijoles, maíz,
aceite vegetal, cereales fortificados y sal fueron
enviados a más de 9 mil personas afectadas por
las inundaciones producidas por la crecida de
los ríos en unas 40 comunidades de las
Regiones Autónomas del Atlántico Norte y Sur.
Las fuertes lluvias han sido constantes en
Nicaragua desde que inició el invierno a finales
del mes de mayo. Ir a fotogalería RAAS y RAAN
El Sistema de las Naciones Unidas y organizaciones
asociadas conmemoraron el “Día Mundial de la
Asistencia Humanitaria”, con el foro “De las palabras
a la acción” y una feria informativa en el que
difundieron las acciones de la Red Humanitaria.
En las actividades participaron representantes del
Sistema de Prevención, Mitigación y Atención de
Desastres (SINAPRED), Defensa Civil, Agencias de
las Naciones Unidas, la Red Humanitaria, estudiantes
universitarios, entre otros. Ir a fotogalería
El Vice Ministro de Educación, José Treminio
acompañado por el Representante de PMA, Helmut
W. Rauch.
PMA capacita a monitores para elaborar línea de base
Preparan línea de base de la merienda escolar
El Programa Mundial de
Alimentos (PMA) brindó un taller
sobre el levantamiento de línea
de base para los monitores del
Programa Integral de Nutrición
Escolar del Ministerio de
Educación (PINE-MINED) y al
personal técnico del PMA para la
realización de éste instrumento,
que se realiza en septiembre.
La línea de base permitirá
conocer el escenario del
Programa de Alimentación
Escolar y medir los avances en
el cumplimiento de los objetivos
durante los cinco años de
implementación del Programa de
País del PMA en Nicaragua.
“Es importante enfocarnos en
resultados de esta línea de base
para poder adecuar las
intervenciones y cumplir con el
objetivos de contribuir al acceso
a la educación y mejorar la
nutrición de las niñas y niños de
preescolar y primaria que viven
en las zonas más vulnerables”,
expresó el Representante de
PMA, Helmut W. Rauch durante
la clausura del taller.
En el taller participaron
monitores del PINE en San José
de Bocay, El Cua y Wiwilí,
Bonanza, Siuna, Prinzapolka y
Puerto Cabezas y Managua.
“Agradezco la oportunidad de
capacitarnos en estos temas tan
importantes que nos permiten
mejorar nuestro desempeño
como monitores”, dijo Carlos
Palacios, monitor del PINE en
Siuna, RAAN.
PMA brinda acompañamiento
financiero, técnico y logístico al
PINE-MINED proveyendo los
alimentos para las escuelas de
Jinotega y el Atlántico Norte y
en el traslado a todas las
escuelas del país.
4 SEPTIEMBRE 2013
Personal del Ministerio de Educación y de PMA de Jinotega y la
RAAN durante la capacitación.
PMA recibe misión regional de Nutrición y VIH
Un equipo de especialistas en
Nutrición y VIH de la Oficina
Regional para América Latina y el
Caribe del PMA visitó Nicaragua
para expresar el interés del PMA
de acompañar al Gobierno en la
elaboración de un alimento listo
para consumir para la prevención
de la malnutrición y la deficiencia
de micronutrientes entre los
niños y las niñas de 6 a 23
meses de edad.
El equipo de especialistas se
reunió con el Secretario
Ejecutivo de Soberanía Seguri-
dad Alimentaria y Nutricional
(SESSAN), Dr. Guillermo Gonzá-
lez, con quien se acordó confor-
mar un grupo de trabajo multi-
sectorial con personal técnico de
los Ministerios de Salud; de la
Familia; de Economía Familiar
Comunitaria, Cooperativa y Aso-
ciativa y Agropecuario y Fores-
tal.
La misión la integraron Cecilia
DeBustos, Hugo Farías y Lisbeth
Escala, Asesores Regionales de
Nutrición y VIH de PMA, y la
nutricionista Jerusa Brignardello.
“Considero que fue una misión
exitosa porque existe un alto in-
terés del Gobierno para realizar
un estudio sobre el alimento para
este grupo de edad”, dijo
DeBustos.
La misión también visitó la
Facultad de Ciencias Químicas de
la Universidad Nacional Autóno-
ma de Nicaragua (UNAN) en
León, y la Industria El Mejor para
analizar la capacidad disponible
en las fábricas locales.
“Nicaragua tiene capacidad para
elaborar el prototipo de este ali-
mento con materias primas loca-
les, lo que potenciaría la indus-
tria local”, aseguró Brignardello.
El Representante del PMA,
Helmut W. Rauch con miembros
de la misión.
Carlos Ortíz Tiene 10 años de trabajar en el PMA. Inició como conductor y desde hace 4 años se desempeña como monitor de las operaciones en el campo. Su sede es Jinotega. Está casado y es padre de un niño de 13 años, Jeffry Iván. Ésta es la historia de Carlos como trabajador humanitario. En la foto
toma una muestra para conocer el estado nutricional de un niño en una comunidad rural.
1) ¿Cuál es tu trabajo. Explícalo como lo harías a un niño pequeño?
Actualmente trabajo en la oficina de campo de PMA en Jinotega. El PMA es una agencia de ayuda humanitaria. Mi trabajo es asegurarme de que los alimentos lleguen a las escuelas, si llegan completos y en buen estado y si las mamás lo están preparando para que los niños lo consuman.Cuando hay emergencias, yo apoyo a las familias afectadas asegurando la llegada de los alimentos a las comunidades para que no pasen hambre en medio de la tragedia que enfrentan.
2) ¿Qué es lo más difícil de tu
trabajo?
Lo más difícil es el momento de transportar los alimentos a las comunidades rurales. Superar todos los obstáculos para garantizar que lleguen en buen estado no es tarea fácil.
3) ¿Cuál es tu experiencia más emocionante con PMA?
Fue en junio de 2012 cuando participé en la organización de la visita a Nicaragua de la Diectora Ejecutiva del PMA, Ertharin Cousin. Fue una experiencia muy enriquecedora, llena de retos, pero cuyos resultados fueron muy reconocidos por nuestra directora.
4) ¿Cuál es tu experiencia más aterradora?
Fue en el 2004 cuando atendimos la emergencia por el deslave del cerro Musún, en Matagalpa. Como parte de la evaluación de daños a la comunidad, tuve que entrevistar a muchas personas que lo habían perdido todo. Todavía recuerdo el relato de un padre de familia que me contó como una avalancha de lodo le había arrebatado de las manos a su familia. Esta fue una situation muy dramática ante la cual uno se siente inerte, sin poder ayudarles. Leer más
1) ¿Cuál es tu trabajo? En PMA trabajamos con las comunidades rurales más pobres, aquellas donde no hay suficientes alimentos para los niños, ni para los adultos. Yo visito estas comunidades y hablo con las personas, las escucho, poniendo mucha atención para capturar todo lo que me dicen, lo que sienten, lo que necesitan, los logros que han alcanzado, y sus esperanzas. Luego trato de plasmar sus palabras y emociones en historias que compartimos con todos. Siempre llevo una cámara fotográfica para que quienes lean estas historias también conozcan identifiquen los rostros de estas personas.
2) ¿Qué es lo más difícil de tu trabajo? Cuando llegamos a comunidades muy pobres y encontramos niños muy débiles, porque están enfermos y no hay alimentos en los hogares. Niños muy desnutridos, con madres también de snu t r idas que v iven en l a desesperación y en la angustia. No hay nada en este mundo que justifique esta situación. 3) ¿Cuál es tu experiencia más emocionante con el PMA? Cada nueva operación es una experiencia emocionante. Desde que inicia hasta que termina Pero me emociona mucho cuando viajamos al campo con representantes de los países,
organizaciones y empresas privadas que realizan contribuciones al PMA. Ellos vienen de países con altos niveles de vida a conocer las comunidades rurales e n d o n d e s e i n v i e r t e n s u s contribuciones. En estas comunidades no hay abundancia ni comodidades. No son personas como ellos que tienen smartphones u otras facilidades. Para estas personas los alimentos siempre escasean. Los miembros de estas misiones de donantes siempre son generosos y comparten lo que tienen. Son cordiales con sus visitantes y sobretodo, son muy agradecidos con quienes les apoyan. Leer más
Sabrina Quezada Ardila Jefa de Información Pública desde hace 15 años en PMA. Es periodista de profesión y ha estado en los desastres más grandes que ha enfrentado Nicaragua, como los huracanes Mitch y Félix, sequías, erupciones volcánicas y terremotos. Es madre dos hijos, Marcelo Joaquín, de 17 años y Sergio David, de 15 años. En la foto junto al Director Regional del PMA, Gemmo Lodesani, Rebecca
Richards, ex asistente de la Directora Ejecutiva del PMA, y el Ex Jefe de Operaciones de la Unión
Europea en Nicaragua, Marc Litvine.
5 SEPTIEMBRE 2013
En ocasión del Día de la Asistencia Humanitaria, ¿cómo trabaja el personal de PMA?
El PMA es la mayor agencia humanitaria del mundo. En 2012 brindó asistencia a 97.2 millones de personas en 80 países, proveyendo 3.5 millones de toneladas métricas
de alimentos. 13,500 personas de todas las nacionalidades trabajan para el PMA. La mayor parte es personal local en los países donde se desarrollan las operaciones.
Ser un trabajador humanitario implica muchos riesgos para quienes trabajan en países con conflictos armados, hasta quienes arriesgan sus vidas para socorrer
a la población en situaciones de emergencias naturales, como huracanes y terremotos. En los últimos dos años, 19 trabajadores, entre personal del PMA y de sus organizaciones
socias perdieron sus vidas en el cumplimiento de su misión.
6 SEPTIEMBRE 2013
Bienvenidos Representantes de OPS/OMS y UNFPA
El Representante del PMA, Helmut W. Rauch y su equipo brindaron una cordial bienvenida
a la Representante de la OPS/OMS en Nicaragua, Dra. Socorro Gross Galiano (izquierda)
y al Representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y Director de
País en Costa Rica y Panamá, Dr. Markus J. Behrend (derecha), quienes recientemente
asumieron sus funciones en el país.
El Representante del
PMA, Helmut W.
Rauch durante una
visita que realizó a
la Embajada del
Reino de Arabia
Saudita en México,
para recibir la
contribución de
dátiles otorgada por
el Custodio de las
Dos Sagradas Mez-
quitas, Su Majestad
el Rey Abdullah Bin
Abdul Aziz Al Saud.
El Embajador de
Arabia Saudita en
México y concurrente
para Nicaragua, Sr.
Hussein Alassiri
(arriba) recibió al Re-
presentante del PMA.
(Abajo) el Secretario
de Cooperación de la
Embajada de Arabia
Saudita, Sr. Salman
Alharb y el Represen-
tante del PMA firman
el certificado de la
donación de dátiles.
Mayor información
Helmut W. Rauch
Representante PMA Nicaragua
Marc Regnault de la Mothe
Representante Adjunto
Sabrina Quezada Ardila
Jefa de Información Pública
Celular: (505) 8930 2987
Julissa Aguilar Moraga
Asistente de Información Pública
Celular: (505) 8529 7567
Edificio Cobirsa 3er piso
Km. 6.5 Carretera Masaya
Managua, Nicaragua
Teléfono: (505) 2278 4982
www.wfp.org/es
Una producción de
la Oficina de PMA
en Nicaragua