1

Boletín trimestral de información municipal y local de CALANDA Octubre 2009 | nº 91

Reinas del 2012 y del 2013

Mercedes Gaspar Salvo. Mantenedora y Pregonera del Pilar 2013

Entrevista al nuevo Párroco: Jorge Aristizábal Muñoz

Casas con historia: Casa de la Villa

Calanda a través de la Historia

Boletín de información municipal y local de CALANDA Noviembre 2013 | nº 108

2

Información Municipal2.- FIJAR LAS FIESTAS LOCALES PARA 2014.Quedan fijadas como fiestas laborables,

locales y retribuidas las siguientes fechas:- Día 21 de Abril ------ Lunes de Pascua.- Día 14 de Octubre --- Fiestas del Pilar.3.- APROBAR EL CONVENIO DE COLA-

BORACIÓN CON EL INSTITUTO ARAGONÉS DE SERVICIOS SOCIALES.

Visto el Convenio entre el Instituto Arago-nés de Servicios Sociales y el Ayuntamiento de Calanda en atención social especializada en el Centro Residencial Calanda, se reservan 10 plazas en dicho centro para atender a los usuarios que designe dicho Centro.

Abierto el debate se manifiestan todos los grupos en que sería deseable contar con las 24 plazas concertadas anteriormente. Pero los tiempos actuales requieren estos recor-tes que lamentablemente repercuten en los más desfavorecidos. No obstante la delegada Julia Moya, aclara que no importarían estos recortes si la D.G.A. abonase los plazos a su debido tiempo; siendo que lo hace con 8 o 10 meses de retraso y eso desequilibra la liqui-dez del Centro.

Por unanimidad es aprobado este punto.4.- APROBACIÓN DEL PROGRAMA DE

FIESTAS PILAR 2013.Por el Concejal de Festejos, Raúl Campoy,

se da cuenta de la programación de actos festivos para el Pilar 2013.

Para el acto de Presentación de la Reinas, y como novedad, se ha invitado a los Alcaldes del periodo democrático: D. Ismael Conesa, D. Mariano Trallero, D. Antón Borraz y D. Manuel

Royo.El concejal explica y pormenoriza los de-

talles de los festejos y tras un pequeño de-bate entre los portavoces, se aprueba por unanimidad dicho programa.

5.- Informa el Sr. Alcalde que se ha retira-do la grúa de la c/ Escuelas y que los gastos ocasionados serán satisfechos por la empre-sa propietaria o en su defecto con la venta de dicha grúa.

-- Recuerda el Sr. Alcalde que se puso en marcha el Plan Local de Empleo, habiéndose contratado a siete trabajadores, que ya han finalizado sus trabajos. Pasadas las fiestas se contratarán a otros cinco empleados.

-- Aprobar el Convenio de Colaboración entre Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Calanda y el Consejo de Denominación de Origen Melocotón de Calanda.

El Ayuntamiento de Calanda fue objeto de 3 demandas judiciales: una ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Teruel, otra ante los Juzgados de lo Mercantil interpues-ta por el Consejo Regulador D.O. Melocotón de Calanda y la tercera por la D.G.A. ante el Juzgado de lo Mercantil. Ante tal estado de cosas el Ayuntamiento entiende que es me-jor formalizar un buen acuerdo que esperar a resolver las demandas interpuestas.

El borrador del convenio ha sido redactado por la D.G.A. y aprobado por el Ayuntamiento y la D.G.A., siendo el Consejo D.O. quien últi-mo lo suscribió con puntualizaciones.

Si la Denominación de Origen desapare-ciera, la marca retornaría al municipio quien podría utilizarla o cederla a su libre albedrío. Mientras tanto el Gobierno de Aragón es el responsable de la marca. Por lo tanto se reti-ran las demandas.

Tras un extenso debate se aprueba por

Cartel PremiadoReunido el Jurado en el Ayuntamiento de Ca-

landa, como localidad organizadora, compuesto por miembros de los nueve pueblos de la Ruta del Tambor y Bombo, han declarado ganador del cartel promocional de la Ruta 2014, al presenta-do por Beatriz Bordonaba, fotógrafa residente en Barcelona y natural de la Puebla de Hijar, bajo el titulo de “Palillera” (Verlo en contraportada).

Ampliación Polígono La FuensaladaEl 18 de Octubre, el Consejero de Industria

del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga el Direc-tor del IAF Antonio Gasion y la Directora Gene-ral de Minas, visitaron las obras de ampliación del polígono La Fuensalada, acompañados por J. Ramón Ibáñez, alcalde de Calanda, corporación municipal, representación de diputados autonó-micos y provinciales como asímismo de varios municipios cercanos a Calanda.

Obras que realiza la empresa Aragonesa de Obras Civiles de movimiento de tierras y urbanización de los 180.000 mts que consta esta ampliación.

Sobre el terreno, por el Sr. Alcalde y un representante de la empresa, se ofreció información y detalles de las obras recién iniciadas y el estado que va quedar el nuevo polígono, en espera de la reactivación de la industria y disponer de terrenos para futuras empresas que deseen instalarse en Calanda.

EXTRACTO DEL PLENO DEL 19-8-2013

Toma de posesión del nuevo concejal por el Partido Aragonés, D. Manuel Pascual Conesa por renuncia de Dª María Herrero. Toma la palabra el Sr. Alcalde para dar la bienvenida al nuevo Concejal. En los mismos términos se expresan los representantes de los grupos políticos, a continuación se tomo juramento de su cargo al nuevo concejal y sus palabras posteriores fueron para ofrecer dedicación y trabajo por Calanda.

El Sr. Alcalde expresa el sentimiento y pésame de toda la Corporación Municipal por el fallecimiento del padre del concejal D. David González, igualmente todos los por-tavoces de los grupos políticos expresaron sus condolencias, a su compañero de cor-poración.

No habiendo mas asuntos que tratar se levanto la sesión, extendiendo acta el señor Secretario....

EXTRACTO DEL PLENO CELEBRADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013

1.- EJECUTAR LA INVERSIÓN DENOMI-NADA MEJORAS EN LA CASA DE CULTU-RA DE CALANDA. 2ª FASE.

Solicitar se incluya dicha inversión como beneficiaria de la ayuda concedida el 20-12-2012 dentro del programa Leader 2007-2013.

Sometido el asunto a votación, se aprue-ba por unanimidad.

Por fin se desmontó la grua de la calle

Escuelas

Ampliación Polígono Fuensalada

El Sr. Alcalde informando sobre el terreno

3

Sumario

Mercedes Gaspar Salvo.Mantenedora y Pregonera del Pilar 2013

CURRICULUM RESUMIDO DE SU VIDA, ESTUDIOS Y CARRERA EN EL MUNDO RELACIONADO CON EL CINE:Estudios: Licenciada en Ciencias de la Información, rama Imagen y So-nido, en Geografía e Historia, y titu-lada en Realización por el IORTV, y en Dirección Escénica de Teatro por la RESAD....Filmografía como Guionista–Di-rectoray Productora: SU PRIMER AMOR15 minutos. 35 mm. 1992. Real y animación.LUIS BUÑUEL DE CINEMATOGRAFÍA.Gran Premio de la Recherche “Enrico Fulchignoni”, del FESTIVAL DE FILM D’ART. París. UNESCO.Segundo Premio MUESTRA DE COR-TOMETRAJES DE LA PLATAFORMA DE NUEVOS REALIZADORES de Madrid.Diploma de finalista del WORLDFEST HOUSTON (E.E.U.U.). SABÍA QUE VENDRÍASSerie “Historias de un minuto”. 35 mm. CANAL PLUS. 1992. Real y ani-mación. EL SUEÑO DE ADÁN8 minutos. 35 mm. 1994.GOYA al mejor cortometraje de ani-mación en 1995.Seleccionado a competición en Berlín.Premio de la Crítica Internacional en el Festival de Oberhaussen (Alemania).THE WORLDFEST GOLD AWARD, HOUSTON

JINETE IBÉRICO EN EL FESTIVAL IN-TERNACIONAL DE HUESCAMención Especial del Festival de Al-calá de Henares.CASTEL D’OR EN BANDE A PART, CHATEREAUX, FRANCIA.Finalista de la exposición FILM/VI-DEO de Nueva York.Seleccionado en “LO MEJOR DEL MUNDO” en Hiroshima.Mejor cortometraje del festival de La Garocha. LAS PARTES DE MÍ QUE TE AMAN SON SERES VACÍOS10 minutos. 35 mm. 1995.Seleccionado a competición en el Festival Internacional de Berlín.Nominado a los premios GOYA en cortometraje de animación en 1996.JINETE IBÉRICO EN EL FESTIVAL IN-TERNACIONAL DE HUESCAMEJOR FILM EXPERIMENTAL EN HOUSTON (E.E.U.U.).Premiado en el Festival Internacional de Cine Experimental de Madrid.MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA EN ALCALÁ DE HENARES.GOLD PLAQUE DEL FESTIVAL DE CHI-CAGO (E.E.U.U.).CASTEL D’OR EN BANDE A PART, CHATEREAUX, FRANCIA. ESCLAVOS DE MI PODER10 minutos. 35 mm. Octubre 1996.MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA EN ALCALÁ DE HENARES.Nominado a los premios GOYA en cortometraje de animación en 1997.

Información Municipal ........................................................2Cartel Premiado .....................................................................2Ampliación Polígono La Fuensalada ................................2Mercedes Gaspar Salvo.Mantenedora y Pregonera del Pilar 2013 ......................3

V Caravana universitaria aragonesa por el clima ........4Entrevista al nuevo Párroco ...............................................5Presentación cartel taurino 20 Septiembre 2013 ........6Celebración de Todos los Santos.......................................6Breves e imágenes ................................................................7Casas con historia: Casa de la Villa .................................8Aliagas y Laureles..................................................................9Conclusiones a una tarde de Toros... ...............................9Pilar 2013 ..............................................................................10

Corrida de toros 12 octubre 2013 ..................................11Ciclo de películas: «Los genios de la foto» .................. 12Jovencísima Promesa de la Jota Aragonesa ............... 12Convivencia de los nacidos en 194331 Agosto-1 Septiembre 2013 ....................................... 13Recitales Poéticos-Musicales.......................................... 13Desde Reus… con cariño:En Reus, Triunfo del Grupo “ENTRE BAMBALINAS” .. 14Nubarrones sobre el Centro Buñuel .............................. 14

EL SABOR DE LA COMIDA DE LATA6 minutos. 35 mm. 1997.( no ha sido destribuido salvo en Sevilla)PREMIO DEL PUBLICO DEL FESTIVAL DE MUJERES DE SEVILLA EL DERECHO DE LAS PATATAS16 minutos. 35mm. 2001Primera parte del largometraje “ME-MORIA Y MUERTE DE UNA CORTO-METRAJISTA”MEJOR CORTO FICCIÓN FESTIVAL DE MADAHONDAMEJOR MONTAJE DEL FESTIVAL DE FUENTES DE EBROPREMIO TELSON en el FESTIVAL IN-TENACIONAL DE CINE EXPERIMEN-TAL DE MADRID MEMORIA Y MUERTE DE UNA CORTOMETRAJISTA17min, 35mm recién finalizado, se-gunda parte del largometraje del mismo título, que no ha sido distri-buido todavía ya que se hará como largo tras editar la tercera parte de la película.Videoclips, Guión y Realización:TELÉMACO: Canción “Sólo amigos”. Betacam SP. Madrid, 1995.LOS TORNADOS: Canción “El chico de lujo”. Betacm SP. Madrid, 1987.BIKINI, Carlo Coupé, para Subterfuge Records, DVCAMVideoarte- Intergeneros:Buñuel, seres y enseres en caos, ca-pítulo sobre EL PERRO ANDALUZ.Retrato de un autorretrato literario, sobre las Memorias de Santiago Ra-món y Cajal para la exposición “Vi-siones” de la diputación Provincial de Zaragoza. -----------------------------ENTREVISTA¿COMO RECUERDA EL AMBIENTE DE CALANDA EN FIESTAS?Nos lo pasábamos muy bien, las cha-rangas, las peñas, las ferias... En un ambiente cargado de buenas inten-ciones, pasarlo bien, cantar, saltar, disfrutar al máximo, y hacer nuevos amigos. ¿QUE SE SIENTE CUANDO LE PROPO-NEN SER LA MANTENEDORA DE LAS FIESTAS DEL PILAR?. Me siento muy honrada, aunque por los momentos en que vivimos de crisis, especial-mente grave en el sector cultural, todos andamos realizando varios

La mantenedora recibe los obsequios del Sr. Alcalde.

Calanda a través de la Historia (continuación) ......... 15En recuerdo de Michel Arbiol ......................................... 16¿Melocotones en octubre?,sí y de los mejores, de Calanda ...................................... 17¡Gracias! ¡Muchas gracias, de todo corazón! ............. 17Deportes ................................................................................ 18El Tiempo .............................................................................. 19Recetas de María Luisa: Tomates con sorpresa ......... 19

trabajos a la vez, y mal pagados, no he podido estar como me hubiera gustado.LOS TIEMPOS ACTUALES SON DIFILES POR LA LARGA CRISIS ECONOMICA. ¿COMO VE LA SITUACION ACTUAL Y EL FUTURO DE CALANDA?, Son muy difíciles, pero creo que Calanda tiene suficientes recursos para salir adelante, y además los aragoneses somos muy trabajadores, y cabezo-nes, y no puede haber crisis que se nos ponga por delante, “que ya se apartará la crisis ya, que conmigo no puede”.¿QUE LE HA PARECIDO EL ACTO Y COMO SE HA SENTIDO DURANTE EL PREGON DE FIESTAS, CON TODO UN PUEBLO DESEANDO ESCUCHARLA?. El acto me ha parecido muy bien, pero excesivamente protocolario, yo personalmente soy una persona dis-creta, tímida y que no le gusta hablar en público, y disfruto más de actos muy sencillos. Estuve muy nerviosa, y disfruté más después con los ami-gos, y escuchando lo que me decía la gente de lo que ellos habían sentido en el pregón. Fue entrañable, que se acercaran a hablarme personas que sólo había visto de niña, o de ado-lescente, que recordaran conmigo muchos momentos entrañables. ¿QUE LES DIRIA A LOS CALANDINOS EN ESTAS FECHAS TAN SEÑALADAS Y ESPERADAS DURANTE TODO EL AÑO?Que disfruten de estos momen-tos tan señalados, en familia, con sus amigos, y que tiendan lazos de amistad a todos sus vecinos, y visi-tantes, y aprovechen cada minuto de felicidad.-----------------------------Discreta, directa a la vez que amable y con las ideas muy claras, así vemos nosotros a esta calandina, infatiga-ble luchadora en pos de un sueño y unas metas que se ha fijado en el di-fícil y duro mundo del Séptimo Arte. Nosotros estamos seguros que lo conseguirá y como ella mismo dice” si me lo propongo lo consigo, la crisis no pede conmigo”.Desde Kolenda quedamos agrade-cidos a Mercedes Gaspar su cola-boración.

4

La Caravana salió de Zaragoza el 27 de septiembre tras un acto en el Paraninfo de la Universidad presidido por el Rector y personalidades aragonesas.

El martes 1 de Octubre, llegaron a Calanda sobre 60 universitarios-voluntarios, acompañados por miembros de la oficina Verde y algún profesor de la Universidad.

A las 10 de la mañana fueron recibidos por el Sr. Al-calde Juan Ramón Ibáñez y la Concejal Isabel Barberán en el salón de plenos. Hizo la presentación el represen-tante de los estudiantes. A continuación, el Sr. Alcalde les dió la bienvenida y les ofreció colaboración y trabajo en favor de la conservación y defensa del medio am-biente.

Por parte de la caravana se hizo lectura de un mani-fiesto a favor del medio ambiente, se entregó un diplo-ma del paso por Calanda y un árbol tipo bonsái como recuerdo de su paso por nuestra localidad. Así mismo el Sr. Alcalde les entregó el escudo de Calanda sobre pedestal de metacrilato para que tengan presente en la Universidad un recordatorio del pueblo de Calanda como colaborador en estos temas tan importantes para nuestro futuro.

Posteriormente en la Plaza de España se instaló una carpa decorada con carteles de aspectos medio-ambien-tales al mismo tiempo que se hacían demostraciones de ahorro de energía y se cocinaban platos en pantallas y hornos alimentados por energía solar fotovoltaica. Allí mismo los voluntarios informaban sobre buenas prácti-cas del medio ambiente.

Igualmente, un grupo se desplazó hasta el Instituto Valle del Guadalope, ofreciendo charlas, talleres y pre-sentaciones prácticas en las aulas, basadas en ahorro energético junto a orientaciones técnicas para futuros estudios.

Por la tarde en el Colegio Público Virgen del Pilar hubo demostraciones, actividades y juegos más acordes a la edad de los alumnos para sensibilizarles en una mejoría de vida en un medio acorde a un desarrollo sostenible.

Esta Caravana Universitaria ha recorrido: Ateca, Al-hama, Ariza, Calanda, Alcorisa, Tauste, Alagón y Huesca, terminando el 4 de Octubre en Zaragoza. Han realizado actividades de formación y sensibilización ambiental en sus calles, colegios, institutos, centros de mayores y asociaciones y amas de casa.

V Caravana universitaria aragonesa por el clima

5

Entrevista al nuevo Párroco

Curriculum de mi vida: Soy Jorge z Muñoz, colombia-no, nacido en plena región cafetera, en Samaná, Caldas, el 2 de enero de 1960, el 7 de diez hijos. Ordenado sa-cerdote el 17 de marzo de 1990. Pertenece a La Diócesis de La Dorada-Guaduas, estoy prestando servicios pasto-rales en el Arzobispado de Zaragoza por algún tiempo, desde el 27 de marzo de 2012, cuando llegué a Azuara (Zar) para la Semana Santa, y luego fui nombrado como párroco de La Fresneda, La Portellada, Torre del Compte y Ráfales, donde estuve por 17 meses.

Además de mis estudios de seminario, soy Licenciado en Filosofía por la Universidad Santo Tomás de Bogotá; Licenciado en Derecho Canónico por la Universidad Pon-tificia Javeriana en Bogotá; Contador Público por la Uni-versidad de Pamplona (Norte de Santander, Colombia).

He sido párroco de varias parroquias en mi diócesis en Colombia, profesor y formador del Seminario Dioce-sano, Juez Adjunto en el Tribunal Eclesiástico de Mani-zales, Colombia.

Me gusta conocer otras culturas, he tenido la oportu-nidad de estar en Estados Unidos, México, Puerto Rico, Venezuela, Panamá, Ecuador, Costa Rica y mucha parte de las regiones de Colombia, y ahora España, Francia, Portugal, Italia, creo que esto enriquece más que cual-quier estudio académico.

Usted, ha vivido experiencias y etapas en su vida, igualmente cambió de país y cultura... Aparte de su fa-milia como es natural ¿Qué echa de menos de su país?

Bueno una de las cosas que más extraño de mi país es la alegría de mi gente, a pesar de las adversidades y momentos difíciles sabemos mantenernos alegres, ra-zón por la cual casi siempre figuramos como uno de los países más felices del mundo. También extraño de mi región, su clima es como una eterna primavera con temperatura promedio de 25º.

¿Cómo ha encontrado la parroquia de Calanda y el pueblo en general?

La Parroquia de Calanda la encuentro muy organiza-da, se nota el paso de muy buenos sacerdotes que han dejado su huella positiva, se aprecia un amor por cada momento que se vive, admira la conservación y el man-tenimiento de sus templos, ermitas y lugares sagrados.

Aunque lleva poco tiempo entre nosotros, creemos que ya le ha cogido el pulso a Calanda ¿Qué metas u objetivos considera importante el realizar?

Cuando llego a una parroquia generalmente observo durante un tiempo su organización, sus costumbres, la idiosincrasia de sus gentes, para con prudencia ir ha-ciendo los cambios oportunos si hay que hacerlos y por supuesto cada sacerdote va marcado su estilo de ser en sus comunidades. Por eso como planes u objetivos próximos es ir conociendo cada vez más la parroquia, a través de sus grupos, cofradías e instituciones que enriquecen la vida parroquial de Calanda. Bueno una de mis metas sería poder trabajar y acercarme a los niños y los jóvenes, me duele, tan distantes de la Iglesia.

Como final ¿Qué espera de los Calandinos y qué les pediría a sus feligreses?

Desde que llegué he sentido la acogida de la gente, su hospitalidad, que me han hecho sentir como en casa, espero por tanto que siga esa apertura desde mi perso-na a toda la actividad de la Iglesia. El sacerdote en una comunidad está para servir, confío poder ejercer mi mi-nisterio sirviendo a esta comunidad con mucho empeño y por supuesto con la ayuda de todos. He descubierto mucha gente valiosa en Calanda que dan todo lo mejor para la marcha del pueblo y de la parroquia, y que lo hacen no por una persona sino por verdadero servicio que es lo ideal, lucharé para que esta entrega continúe, es así como se construye una verdadera comunidad.

----------------------------------

Hemos presentado a través de Kolenda a nuestro nue-vo Párroco, persona que va a llevar las riendas de nues-tra Parroquia durante los próximos años, en sus declara-ciones hemos vislumbrado una persona muy preparada tanto en lo personal como intelectualmente, con mucha experiencia por haber convivido en diversos países y va-riadas culturas. Esperamos que su estancia entre noso-tros sea agradable para su persona y fructífera para los calandinos.

6

Presentación cartel taurino 20 Septiembre 2013

Celebración de Todos los SantosGran asistencia a la conmemoración de Todos los

Santos en el cementerio municipal. Limpieza y orden en todo el recinto, cariño, recuerdo y sobre todo mu-chas flores fueron las notas sobresalientes de este día. Por la tarde se celebró una misa en recuerdo de todos los que nos dejaron y no se encuentran entre nosotros. Organización perfecta a cargo del Consejo parroquial, emotividad y respeto durante el acto en todos los asis-tentes en homenaje a vecinos, amigos y familiares que allí reposan.

De gran aceptación puede calificarse la presentación del Cartel Taurino de las Fiestas del Pilar 2013, que año tras año tiene lugar el la Peña Taurina Calandina. Con un local lleno de buenos aficionados de Calanda, como de localidades cercanas, todos expectantes por conocer los festejos programados para nuestras fiestas… En la presidencia el señor Alcalde y el presidente de la Peña Taurina, ellos fueron los primeros que tomaron la pala-bra, el presidente para agradecer la masiva asistencia de publico a este acto, donde el mismo según sus pa-labras, estaba ansioso por conocer el cartel, al mismo tiempo agradeció al Ayuntamiento y al empresario el apoyo y la colaboración que siempre reciben cuando así lo solicitan… El señor Alcalde explicó los motivos por los cuales este año solo hay un festejo mayor y lo justifico con la razón de que el año 2014 vamos a cele-brar el Centenario de nuestra plaza de toros y se lleva la intención de dar el máximo realce a los festejos y actos que se celebren en esas fechas, por lo cual este año se ha recortado un poco el presupuesto con vistas al año

próximo y así disponer de más medios económicos y disfrutar de actos y espectáculos de categoría acorde a una Plaza que cumplirá 100 años.

Por el Concejal Delegado de la Plaza de Toros, Je-sús Jubierre, se explicó los problemas surgidos a raíz de una nota de prensa relativa a la plaza de Calanda, como las explicaciones ya las publicamos en el numero de Agosto en Kolenda, remitimos a nuestros lectores a dichas explicaciones... Como final el empresario Julio Fontecha representante de Tauroejea S.L, dio a conocer el cartel que consta de una corrida de toros el 12 de Octubre dia del Pilar con Toros de Montalvo (Salaman-ca) para Alberto Álvarez—David Mora –Daniel Luque. El día 13 espectáculo de recortes, saltos y quiebros como figura estelar, Chipu, especialista en estas artes de tau-romaquia... Con un excelente vino español para todos los asistentes finalizo el acto tras las conversaciones, opiniones y tertulias en torno al mundo taurino.

El empresario presenta el cartel taurino El público llenó la Peña Taurina

Celebración de la misa de difuntos

7

Breves e imágenes Concentración de autos clásicos...57 automóviles, clásicos todos ellos, con muchos

años y kilómetros a cuestas hicieron etapa en Calanda con motivo del II Rally Motorland Classic Festival que se estaba celebrando en Motorland Aragón. Los coches y sus pilotos llegaron sobre las dos de la tarde del 26 de Octubre y aparcaron en el Paseo de Alcañiz, mientras sus conductores y la organización reponían fuerzas con una comida en el pabellón de fiestas. Allí se pudo apreciar el buen estado de mantenimiento que gozan estos coches tras muchos años dando servicio a sus propietarios, y el buen trato que reciben en estas competiciones. Tras la comida se dió la salida hacia Alcañiz, pasando por la difícil y sinuosa carretera de Calanda - Torrevelilla.

Curso de toreo de salónOrganizado por la Peña

Taurina Calandina se está celebrando en nuestra Plaza de Toros un Curso Básico de Toreo de Sa-lón. Las clases se desa-rrollan el 4º domingo de cada mes por la mañana, de Noviembre a Junio y se suministra allí todo el material necesario con la inscripción de 15 euros para todo el curso, fiesta y becerrada fin de curso incluida.

Primeras nievesUna intensa pero corta nevada nos sorprendió el sá-

bado 16 de noviembre, fueron dos horas, de 10 a 12 de la mañana, de intensos copos de nieve que pusieron un blanco manto en tejados, campos y calles, aunque de estas últimas desapareció muy pronto debido a la in-tensa lluvia que estuvo cayendo durante la tarde-noche del sábado. No obstante, bienvenidas estas primeras nieves tras una larga temporada de sequía.

Peña D’lito, paella ganadora al mejor sabor, Interpeñas 2013

Primera nevadaCartel II curso de Toreo

Centro Residencial CalandaLos internos de nues-

tra Residencia han realizado con mucha habilidad y con papel ri-zado varios trabajos ar-tesanales, entre ellos un melocotonero simulado con sus frutos embolsa-dos de agradable efecto plástico al ser contem-plado. Desde Kolenda les damos la enhorabuena por su buena disposición, voluntad y destreza en trabajos manuales. Trabajo manual realizado

en la Residencia

8

Juzgado de Paz, en la segunda planta consta de una vi-vienda casi siempre ocupada por funcionario municipal y el resto se emplea como Archivo Municipal.

En un recorrido por sus dependencias se pueden admirar varias puertas ori-ginales, todas en perfecto estado de conservación, destacando dos puertas, una en la planta baja, ofi-cina de servicios municipa-les y la otra en la primera planta, Administración y despachos, con cuartero-nes, plafones e incrusta-ciones de marquetería, me-rece la pena observar el trabajo artesano que atesoran estas puertas... En la fachada lateral hay dos rosetones pintados en 1792, enmarcados con 4 figuras con trom-petas y motivos vegetales muy decorativos. Estas pin-turas están dedicadas a dos prohombres de Calanda, D. Tomas Bernad Sanz que ocupo un relevante puesto en el reinado de Carlos III, con esta dedicatoria: EL MUY ILUS-TRE, DON THOMAS BERNAD-SECRETARIO OIDOR DE LA AUDENCIA DE CASTILLA-OIDOR DE LA REAL AUDENCIA DE ZARAGOZA-ALCALDE DE CASA Y CORTE-CONSEJERO EN EL SUPREMO DE CASTILLA. Año 1740.

El otro rosetón esta dedicado a D. Francisco Casca-jares y del Castillo, con importante cargo junto al Rey Fernando VI con esta leyenda: EL YLUSTRISIMO SEÑOR DON FRANCISCO CASCAJARES Y DEL CASTILLO-HIJO DE ESTA VILLA-COLEGIAL EN SANTA MARIA LA MAYOR DE SANTIAGO HUESCA-CATEDRATICO DE LEYES EN UNI-BERSIDAD DE LA MISMA-JUEZ CRIMINAL EN LA REAL AUDENCIA DE BARCELONA-OIDOR EN LA DE ZARAGO-ZA-ALCALDE DE CASA Y CORTE-PRESIDENTE DE LA REAL CHANCILLERIA DE GRANADA-CONSEJERO EN EL SU-PREMO DE CASTILLA Y DE GUERRA. Año 1752.

Casas con historia:

Casa de la VillaEdificio ubicado en el centro vital de Calanda, Plaza de

España, su construcción comenzó en 1570, dándose por finalizada en 1590, sobre un solar de un edificio originario del Medievo: La Casa del Consejo de la Villa... El edificio combina sillares de piedra en la primera planta y el resto de las dos plantas superiores de ladrillo. A diferencia de otras Casas Consistoriales aragonesas carece de Lonja y de arcadas-galerías en el piso superior. De entrada tiene un espacioso patio con una magnifica columna central de piedra que soporta gruesas vigas de madera que confor-man el techo, allí mismo arranca una espaciosa escalera hasta los pisos superiores, hoy restaurada con pasamanos y balaustrada de gruesa madera torneada...

En la fachada principal se abre la puerta de acceso a las dependencias municipales, con un arco de medio punto sobre pilastras de piedra, sobre este arco se en-cuentra el escudo de la Villa. En uno de los balcones de la fachada se encuentra la placa en recuerdo de mosen Vicente Allanegui, trasladada desde el arco que tuvo en tiempos su casa natal, al ser derruido dicho arco. El edi-ficio ha sido rehabilitado en varias ocasiones, alojando en sus bajos y primera planta, las oficinas y dependen-cias municipales, despachos de Alcaldía, Secretario y

Magnifica puerta de madera

Casa de la Villa

Patio y escalera

Pinturas murales en homenaje a dos calandinos

9

Aliagas Laurelesamo de Laurel grande a Gael Plana Monterde, por su actuación en el Certamen de Jota Aragonesa

celebrado en Zaragoza. El desparpajo y la serenidad hicieron gala en un personaje de tan solo 7 años en un impresionante escenario, Auditorio de Zaragoza, con un público entregado que aplaudió con fuerza y simpatía la magnifica interpreta-ción de las dos jotas obligatorias del concurso. Laurel mere-cidísimo a Gael por su arte y simpatía....

aurel florido para la Brigada Municipal por su tra-bajo, antes, durante y después de fiestas, preparan-

do el pabellón de fiestas varias veces en pocos días, montando sillas para presentación de Reinas, sillas y tableros para comi-da popular y revista, limpieza del mismo al finalizar los actos, montaje de escenario en la plaza para la ofrenda de flores, escenario joteros para dicha ofrenda ofrenda, porteadores de los toros de fuego, limpieza diaria de las calles y otras ac-tuaciones no tan vistas. Con semejante tarea poco pueden disfrutar de las fiestas. Con el trabajo de ellos se celebran los actos y convivencias en perfecto orden y limpieza.

orona de Laurel, a todos los componentes del gru-po de teatro local “Entre Bambalinas” por su éxito

rotundo el 14 de Septiembre con la representación de la obra “Los Palomos” en el Teatro Bartrina de Reus, representación promocionada por los alcaldes de Reus y Calanda. Todos los asistentes a esta representación que llenaron el teatro, elo-giaron y aplaudieron a nuestros actores que aunque aficio-nados, rayan a gran altura cuando se suben sobre las tablas de un escenario. Lo dicho Corona de Laurel por este éxito fuera de Calanda.

☺R

☺C

☺L☹F

o nos cansaremos de denunciar en Kolenda las “guarrerias” y poco civismo de algunos que se

creen “personas civilizadas”. ALIAGA grande a quien saco a su perro a pasear y lo llevo a los columpios y toboganes de la Plaza de San Miguel para que se lo pasase divertido y a lo grande y allí mismo dejo santo seña en forma de excre-mentos junto al columpio, su dueño que se supone que es el que tiene cerebro “pensante” ni se molesto en recogerlo, sabiendo que este lugar esta concurrido a todas las horas de gente menuda. Pinchos grandes y puntiagudos para estos personajes desaprensivos y “marranos”.

AJO Aliagas para los que hacen caso omiso o se saltan a la torera las ordenanzas municipales. Por

ejemplo a los que fuman en el recinto de las piscinas pese a la prohibición expresada en carteles y las advertencias de los que allí trabajan. En un recinto donde se acude para disfrutar de sol, agua y aire sano es incomprensible que alguien rompa las normas establecidas, si además allí es normal que acuden mayoría de niños y menores, mucho mejor para respetarlas y dar ejemplo. Las ordenanzas están para algo y si se tiene sentido común PARA CUMPLIRLAS.

amo de Aliagas. Recibimos quejas de vecinos de C/ Ramón y Cajal (foto incluida) donde en un tra-

mo de dicha calle se concentran sobre todo adolescentes, y los envoltorios, bolsas de plástico y restos de pipas, inundan algún portal y las aceras. Serviría un pequeño recipiente allí donde los mas jóvenes se reúnen para acostumbrarlos a de-positar allí los restos de “chuches” Y NO ESPARCIDOS POR LOS SUELOS.☹R

Los que no asistieron al festejo del dia del PILAR, ellos se lo perdieron, en gustos y aficiones esta todo ya escrito, pero en estos tiempos tan convulsos y con escasa alegrías, asistir a un espectáculo donde tres primeras figuras de un arte tan brillante y colorido como son las corridas de toros y enci-ma esas tres figuras lo ponen todo, honradez, trabajo, arte y riesgo de sus vidas, si además el ganado responde, dentro de lo difícil que esta hoy la cabaña brava y si le agregamos un tiempo magnifico, con estos ingredientes, sale una tar-de perfecta para alegrarse y disfrutar que bastante tiempo llevamos cabizbajos, preocupados y hasta doloridos con el panorama que nos toca vivir de cerca el día a día.

Nos tenemos que dar cuenta que en Calanda, tenemos una plaza de 3ª categoría como la mayoría de España, eso si, con seriedad y muy bien considerada por los actuantes, por el respeto con el que aquí se les trata, aquí no se va a sentar cátedra ni impartir magisterio taurino, aquí lo impor-

tante es la honradez y las ganas de agradar de todos los que participan en este mundillo tan difícil y arriesgado del arte taurino.

Los que siguen al día este espectáculo, pueden dar fe, de Ferias de 1ª categoría con desastres de ganaderías continua-dos, con los caprichos y las pocas ganas de trabajar de figuri-tas y figurones del escalafón taurino que están en la cumbre, no por su arte y entrega, si no por quien rige sus destinos hoy día, son empresarios-ganaderos-apoderados que colocan en “sus” plazas a los” suyos” muchas veces sin haber hecho me-ritos suficientes antes, para figurar en dichos carteles.

Por lo mismo sigamos disfrutando de los festejos que en Calanda se han celebrado, sobre todo en los últimos años, unos mas acertados que otros como es lógico y comprensible y esperemos que los 100 años que va a cumplir nuestra Plaza de Toros el próximo año, sirva para mantener viva la afición por lo menos otro siglo mas.

Conclusiones a una tarde de Toros...

☹N

10

Pilar 2013

Una vez transcurridas las fiestas del Pilar, llega la hora de hacer la valoración. Me alegra ver un año más la cantidad de calandinos y visitantes que llenan las ca-lles en estos días tan especiales, además, este año hemos contado con un buenísimo tiempo que fa-vorece la celebración de todos los actos.

Si me gustaría hacer un lla-mamiento para lograr una ma-yor participación en el desfile de carrozas del día 11. Aunque este año ha habido alguna más que el anterior, siguen siendo muchas menos que las que salían tan solo tres o cuatro años atrás. Desde aquí, animo a todas las peñas y cuadrillas a participar en este acto con originales carrozas para dar mayor vistosidad al desfile.

Encierro Chiqui

Aspecto de la Plaza de España durante la ofrenda

Carroza 3º Edad Ganadora concurso

Como no, un año más hay que destacar la masiva afluencia de gente en la ofrenda de flores. Durante tres horas estuvimos honrando a nuestra Patrona ofrecien-do ramos y cestas. Sin duda, este es uno de los actos centrales de las fiestas y otro año más, los calandinos nos hemos volcado masivamente.

Me alegra oír durante las fiestas que las orquestas han sido muy buenas todas las noches. Como des-de hace años, nuestra intención es continuar hacien-do unas fiestas populares para todos y os aseguro que económicamente es viable para nuestro Ayuntamiento. Sí me gustaría dar un que de atención a aquellos que insolidariamente no colaboran con las barras de las ver-benas, sustento más importante para la financiación de las orquestas y discomóviles que todos disfrutamos. Me refiero, por supuesto, a los botellones que se organizan en los alrededores del pabellón. Espero que entendáis mi punto de vista.

Durante estos días de ajetreo, siempre hay cosas que se le escapan a un Concejal de Festejos, o actuaciones que no resultan ser lo esperado. Por ello, os pido discul-pas, pero sé que lo entendéis porque así me lo hacéis llegar en muchas ocasiones.

Por último, quiero agradecer a todos los que hacen que nuestras fiestas sean posibles con su colaboración y por supuesto a todos los que, acudiendo a los actos programados, las engrandecéis.

Raúl Campoy García.

Concejal de Festejos.

11

Corrida de toros 12 Octubre 2013Plaza de toros de Calanda en su 99 cumpleaños, perfecto estado

del ruedo y los tendidos, tiempo primaveral, 4,30 tarde, más de media entrada.

Ganadería de Montalvo, bien presentados en peso y hechuras y con buen juego en el ruedo, al tercero se le dio una merecida y ovacionada vuelta al ruedo.

Presidente, Raúl Campoy, Delegado de plaza José Mª Gasco, efi-ciente y con oficio.

ALBERTO ÁLVAREZ, de Ejea de los Caballeros. El recuerdo del año pasado al aguantar con herida grave toda la corrida y las ga-nas que pone el torero por agradar hicieron mella en el publico que acogió con cariño al diestro aragonés. Como es norma en el, puso voluntad y ganas a raudales, aunque el toro le llego un poco des-fondado al tercio de muleta, acertó con una gran estocada que hizo rodar al toro de inmediato, como la faena se desarrollo en terrenos de las peñas, pidieron con mayoría absoluta los trofeos y le fueron concedidas 2 orejas.. En su segundo lo recibe con larga cambiad de rodillas junto a las tablas, su valor y entrega irreprochables, dando muestras de temple y dominio. Brindo a Roberto Bermejo que días antes en Madrid se había cortado la coleta y se retiraba del mundo del toro tras años como novillero primeramente, luego matador de toros y últimamente como subalterno en cuadrillas de primeras fi-guras. El toro le cuesta arrancar y se queda a mitad en los pases, en la suerte suprema pincha dos veces antes de estocada delantera, logrando ovación y saludos desde el tercio.

DAVID MORA, de Madrid. Su primer enemigo de una presencia impecable, sale al ruedo de manera impetuosa, un puyazo bien colocado lo deja para que su cuadrilla se haga con el toro en un tercio completo.Lo trastea con verdadero mimo y lo lleva a su te-rreno en tandas de verdadero arte, tras estocada certera consigue las dos orejas. En su segundo logra engancharlo a la muleta con un inicio de faena de rodillas, ganándose al público con una muleta poderosa, que maneja con suavidad, sabiendo en todo momento lo que el toro le pide y exprimiendo del animal toda su embestida, fuerza y casta. David Mora es un diestro clasificado entre los clási-cos y ha sido fijo durante la temporada en las principales ferias de España...Pincho en alto 2 veces antes de la estocada final y recibió gran ovación y saludos.

DANIEL LUQUE, de Sevilla, nuevo en esta plaza, aunque estuvo anunciado anteriormente en festejo suspendido por la lluvia. Dies-tro que desarrolla un toreo vertical de gran plasticidad y con sabor, temple y dominio. Gozo de un gran toro con buena armadura en los pitones que recibió un largo puyazo.Brinda al publico y logra una tanda de 5 estatuarios sin mover los pies de la arena que levanta al respetable de sus asientos, el toro le corresponde a cada llamada y el maestro finaliza con unos pases a mano cambiada que dejan un sabor insuperable a torero dominador,artista y conocedor de los gustos del publico, corta dos orejas y se pide con insistencia el rabo mientras el toro da una aplaudida vuelta al ruedo en su arrastre.. En su segundo, lo recibe de rodillas y da un recital de pases con la muleta ante un enemigo que desarrolla casta pero también peligro. Si se encontraría a gusto con el toro, que hace si-lenciar a la Banda de Música para recrearse el mismo con la faena y que los buenos aficionados puedan saborear despacio y con oles una extraordinaria faena, pausada, templada, con sentimiento y un poco de pellizco sevillano, adornándose hasta la ultima fuerza del astado, llevándolo cosido al percal. Termina con desplante sin muleta y un estoconazo que hace rodar el toro sin puntilla, otras dos orejas y rabo para este fenomenal torero.

Como apoteosis final los tres matadores y el mayoral de Mon-talvo abandonaron la plaza en hombros. Las reinas con los torreros

Los tres a hombros

Paseillo e inicio de corrida

12

Ciclo de películas«Los genios de la foto»

(De pie, de izda. a dcha: Robert Mulligan, William Wyler, George Cukor, Robert Wise, Jean-Claude Carrière y Serge Sil-berman. Sentados: Billy Wilder, George Stevens, Luis Buñuel, Alfred Hitchcock y Rouben Mamoulian.)

Noviembre de 1972, Los Angéles. Don Luis Buñuel se encon-traba participando en el festival Internacional de cine, “El Fil-mex”, donde se iba a proyectar su película “El discreto encanto de la burguesía”

Fue invitado por George Cukor a su espectacular mansión de Hollywood. Acudió acompañado de Serge Silberman y Jean Claude Carriére, productor y guionista de su oscarizado film. También le acompañó su hijo Rafael.

Allí también apareció John Ford, bastante machacado por el cáncer, moriría 9 meses después. Se saludan y manifiesta al de Calanda su alegría por su regreso a Hollywood. Entra Alfred Hitchcock que entusiasmado le pide que le hable de “Tristana” y de “El discreto encanto de la burguesía”, por la que Buñuel ganaría el “Oscar” meses después. El sonrosado y rechoncho Alfred adoraba la película protagonizada por Fernando Rey y Catherine Deneuve.

Los invitados siguen llegando: Robert Mulligan, William Wy-ller, Robert Wise, Billy Wilder, Rouben Mamoulian y George Ste-vens. Fritz Lang, que también estuvo invitado, no pudo acudir por culpa de su delicado estado de salud.

La comida organizada por el maestro Cukor fue un recono-cimiento por parte de tan ilustres directores a Luis Buñuel y su obra.

Ese momento histórico está plasmado en una mítica fotogra-fía, por cierto expuesta en el CBC. Y con esta excusa la Asocia-ción Cultural Luis Buñuel va a realizar un ciclo de proyecciones denominado: “LOS GENIOS DE LA FOTO”.

Esta actividad va a consistir en la proyección de una película de cada uno de los grandes maestros del cine que estuvieron en aquella reunión, incluidos John Ford y Fritz Lang, aunque no aparezcan en la foto. Sería una locura no incluirles.

Las proyecciones se harán mensualmente, preferentemente los viernes a las 10 de la noche, y la entrada será libre y gratuita para todos, no hace falta ser socio. Se publicitarán anticipada-mente en los programas de actividades que edita la concejalía de cultura del Ayuntamiento.

El ciclo se inició el viernes 22 de Noviembre con la proyec-ción de la maravillosa película “Matar un ruiseñor”, del director Robert Mulligan.

OS ESPERAMOS....Asociación Cultural & Recreativa Luis Buñuel.

AVANCE DE LAS PRÓXIMAS PROYECCIONES:

Día 13 de diciembre de 2013: Psicosis, de Alfred Hitchcock

Día 3 de enero de 2014: West side story, de Robert Wise.Día 14 de febrero de 2014: Vacaciones en Roma, de William Wyler.

Se celebro en Zaragoza, previo a las Fiestas del Pilar, el XX-VII Certamen Nacional Oficial de Jota, en las categorías de Benjamín, Infantil y Juvenil. En la sección de canto se presento el calandino Gael Plana Monterde con tan solo 7 años, pasan-do las pruebas de clasificación y llegando a la final, que tuvo

lugar el 5 de Octubre en el Auditorio de Zaragoza con un lleno a rebosar de publico y donde Gael Plana tuvo una brillante, se-

rena y magnifica actuación para un niño de tan pocos años. Con esos principios y los consejos de su madre, Marta Monterde, cantadora de reconocido y largo historial, le auguramos a Gael un futuro muy prometedor. En este Certamen participaron 3 alumnos de Laura Martín, pro-fesora de canto del Cachirulo de Calanda, Gael, Diego y Sara Pastor que se proclamaría cam-peona en categoría juvenil.

Jovencísima Promesa de la Jota Aragonesa

Gael durante su actuación

Gael con Diego y Sara Pastor, campeona juvenil

13

Convivencia de los nacidos en 1943:31 Agosto-1 Septiembre 2013

Una vez mas los nacidos en 1943, se reunieron en unas Jornadas de Convivencia, donde los recuerdos y la emoción fueron la nota sobresaliente, junto a la alegría de juntarse con amigos y compañeros, algunos ausen-tes y lejos de Calanda por circunstancias de trabajo o familiares.

Son ya muchos los años que nos reunimos, pero desde 1991, cada 5 años hacemos una reunión “mas impor-tante” con mas actos y celebraciones, aunque este año por coincidir con final de mes y vacaciones, notamos algunas ausencias de los que están lejos de Calanda, porque aunque no estamos obligados laboralmente, es-tamos en una época de “colaboradores y canguros “para nuestros nietos y como algunos empezaban curso el lu-nes, había que estar “al pie del cañón”.

De esta quinta resaltar que ese año, 1943 en Calanda hubo, 77 nacimientos, 32 mujeres y 45 hombres (en el

2012 en Calanda, solo hubo 21 nacimientos) la diferen-cia es notable. Desde que celebramos estos encuentros ofrecemos en el Pilar un ramo de flores, recordando a los que nos dejaron en el transcurso de lo años y con-vivieron con nosotros varias de estas celebraciones. Por este motivo este año hemos recordado a Manuel Aznar, Joaquín García Mancho, Rosa Mª Herrera, Manuel La-miel, Manuel García Molías y Manuel Gasion, nuestro recuerdo siempre esta presente entre los que comparti-mos vivencias y amistad..

En un clima de sana amistad y alegría, iniciamos nuestra ronda jotera hasta el Pilar, una vez en el Templo, ofrenda y jotas a la Virgen, cena de catering, charradas y baile, el sábado, 31 de Agosto. Comida y jotas el domin-go día 1 de Septiembre. Con los ánimos y la emoción a flor de piel nos despedimos con la promesa de volver a juntarnos en “otra especial” en próximos años.

Desde la Asociación Literaria Poiesis de Alcañiz nos comunican que cada mes organizan un “Ciclo de Poesía y Música”, contando con la colaboración de poetas y músicos del Bajo Aragón y de Zaragoza, donde cada uno expresa sentimientos, vivencias, inspiración, improvisa-ción y mucho arte a través de la poesía y de la musica.

Recitales Poéticos-MusicalesEstos eventos culturales, gozan de gran prestigio y cada mes son mas los que acuden a estos recitales, pudién-dose apreciar publico de Calanda entre los asistentes..

Los actos tienen lugar en la Sala Multiusos del Liceo de Alcañiz c/ Mayor 43(entrada por c/ Panfranco) a las 20 horas de cada 2º sábado de mes con entrada libre.

14

Antes de partir hacia Calanda, terminada una cena llena de con-fraternización entre todos los asistentes, expresamos nuestra felici-tación a todo el grupo y acompañantes, especialmente a su directo-ra, y ellos nos expresaron también su feliz estancia, aunque corta, y su satisfacción con su actuación y acogida que les dispensamos.

El que suscribe, no había presenciado ninguna actuación del grupo, pero tenía plena confianza en ellos, porque en mi pueblo, no es por nada; pero las cosas las hacen a la perfec-ción y daba por descontado que quedaríamos muy bien.

Y los que nos quedamos aquí, lo que son las cosas, recibimos todos los parabienes y felicitaciones que tan merecidamente corres-ponden a los que con su trabajo y esfuerzo lo tienen tan merecido.

Gracias por vuestro esfuerzo y dedicación. ¿Os podremos ver nuevamente con otra obra?.

“jotaeme”

Desde Reus… con cariño:En Reus, Triunfo del Grupo “ENTRE BAMBALINAS”

“Vini, vidi, vincit” así le ocurrió al grupo de teatro “Entre Bambalinas” que logró triunfar en el incomparable marco del Teatro Bartrina reusense, con su obra “Los Palomos”, en la que todos sus componentes convencieron y sobresalieron brillantemente durante toda la representación, demostrando una técnica y profesionalidad con la que pueden presentarse en cualquier escenario sin desmerecer en nada con los ver-daderos profesionales. Favorecido todo ello por las estupen-das condiciones técnicas que reúne dicho teatro. Fue una tarde inolvidable para todos los aragoneses y todo el público que nos acompañó y que llenaron toda la platea del teatro.

Al igual que ocurre cuando vienen los tambores, las au-toridades se volcaron con los calandinos asistiendo a la re-presentación teatral el alcalde, esposa y varios concejales que estuvieron acompañados por Maribel Bondía, tanto en el teatro como en la cena a la que fueron invitados por el ayuntamiento.

Nubarrones sobre el Centro BuñuelLa portavoz socialista en la Comisión de Cultura de las

Cortes de Aragón, Ana Cristina Vera, ha pedido al Gobierno Aragonés un apoyo “urgente” para que el Centro Buñuel Ca-landa no se vea abocado al cierre inmediato...

Asimismo ha solicitado al Ejecutivo Autonómico y a la Dipu-tación de Teruel “no dejen morir al Centro Buñuel por la dejadez y por el escaso interés que demuestran en todo lo relacionado con la Cultura en Aragón. Este Centro hoy se mantiene con la ayuda de Caja Rural de Teruel y la aportación del Ayuntamiento de Calanda, al cual le supone de 40.000 a 50.000 euros anuales para su mantenimiento y los dos puestos de trabajo creados allí. Desde el Ministerio de Cultura a través de Filmoteca Nacional y el Instituto de Cinematografía y Artes Audio-Visuales apoyan con 20.000 euros el Festival 22xD.Luis que se celebra en Agosto, la DGA aporta 2.500 euros para este festival y nada mas, la D.P de Teruel cero euros y la Comarca del Bajo Aragón cero euros.

El CBC siempre ha recibido pocas ayudas, porque Buñuel, que siempre iba contracorriente, NO es políticamente correcto y enton-ces recibe pocos apoyos sino se obtienen beneficios rápidos en favor propio... Si se dejase morir este Centro habría que exigir responsabi-lidades a los que propiciaron tamaño desacierto Cultural.

El grupo Entre Bambalinas saludando al finalizar la obra

Teatro Bartrina

15

Calanda a través de la Historia (continuación)

Lope Penginet, miembro de una acomodada familia calandi-na era unos de los prohombres de Calanda, miembro del Consejo de la Villa y mercader de reconocida solvencia. La vorágine de los acontecimientos ocurridos en Calanda entre 1580 y 1593 le arrastraron hacia el infierno de las galeras convirtiéndole du-rante más de tres años en galeote del rey.

En 1526, el Emperador Carlos V ordenó la conversión forzo-sa de todos los mudéjares del Reino de Aragón. Los Penginet al igual que sus demás congéneres tuvieron que abandonar la fe musulmana e integrar la comunidad de los Cristianos Nuevos. En realidad los cristianos nuevos nunca renegaron del Islam y siguieron practicando su religión en el ámbito doméstico, al am-paro de las miradas indiscretas de los cristianos viejos. Lope fue instruido por Xarafi Penginet e Isabel Monferriz, sus padres, no solamente en los preceptos del Al Qoran sino que aprendió a leer en caracteres arábigos los textos escritos en aljamiado. Los moriscos intentaron por todos los medios preservar la for-ma de vida ancestral heredada de sus antepasados, una forma de vida en la cual “familia” y “solidaridad”, representaban dos pilares inquebrantables. En 1573, según el modelo de familia agnaticia, los padres de Lope concertaron su matrimonio con Esperanza Monferriz Chicala, una de sus primas hermanas. Di-cha costumbre era común entre los moriscos y tenía por finali-dad preservar la unidad del patrimonio familiar. Cuando Lope y Esperanza solicitaron las bendiciones nupciales, se encontraron con la negativa del vicario de Calanda. Efectivamente, conforme a las directrices del Concilio de Trento, Mosen Olleta, no quiso celebrar el matrimonio, alegando que eran parientes de tercer grado, y los denunció ante la jurisdicción del Arzobispo de Za-ragoza. Para poder celebrar oficialmente su matrimonio, Lope y Esperanza tuvieron que acudir al mismísimo Papa Gregorio XIII y pagar los derechos derivados de la correspondiente licencia.

Entre 1570 y 1581, las tensiones entre los calandinos y el fa-moso Alcayde Rosales llegaron a su paroxismo. Los Monferriz, familiares directos de Lope, asumieron un papel protagonista en la lucha contra Rosales. Andrés de Rosales amparándose en su calidad de agente del Santo oficio se ensañó con varios familiares de Lope. Su tío Alejandro Monferriz fue ajusticia-do en el auto de fé de 1581. En 1583, Rosales denunció un complot para asesinarle y mandó arrestar entre otros a Aldon-za Monferriz, Joan Chicala “amargos”, y Alejandro Chicala. tíos y primo de Lope. Joan y Alexandre terminarían sus días en galeras mientras que Aldonza sería encarcelada de por vida en Zaragoza. Blas Monferriz, su suegro sería ahorcado en Zarago-za en 1585. Lope no quedó al margen del enfrentamiento con el Alcayde, en 1581 se vio involucrado en el pleito presentado por los calandinos ante Don Francisco de Hijar, Gobernador de la Orden de Calatrava, Lope acusó a Andrés de Rosales de aprove-charse de su cargo para no pagarle una deuda contraída.

Las convicciones religiosas de Lope no tambalearon ante los terribles acontecimientos que fustigaron a su familia, bien al contrario, Penginet eligió asumir la defensa de la Umma de

Calanda, convertirse en unos sus alfaquíes, y difundir entre los moriscos la palabra de Mahoma y las leyes del Corán.

El compromiso con la comunidad morisca asumido por Pen-ginet no le impidió llevar a cabo una fructífera carrera como comerciante. Lope fue un hombre de negocios de reconocida valía en toda la Tierra baja. Como todo buen mercader diver-sificaba sus actividades comerciales, junto a la compra–venta de ganado y cereal, actuaba como prestamistas así, en 1590, entregaba en comanda (préstamo) 1.260 sueldos a dos cristia-nos de Valdeltormo, en 1592 encomendaba un total de 7.000 sueldos a vecinos de Hijar, la Puebla, Alcañiz, Aguaviva y la Fresneda. Teniendo en cuenta que una casa podría valorarse en 500 sueldos y una huerta en 250 sueldos, podemos apreciar la solidez económica de la casa Penginet. Lope también distribuyó por todos el Bajo Aragón productos manufacturados, vendiendo jabón y piezas de lino; como ejemplo citaremos el caso del he-rrero de Ginebrosa quien le encargó nada menos que 200 varas de estopa y 108 varas de cáñamo tejido. Con el paso de los años Lope iba construyéndose un importante patrimonio.

A partir 1590, los protagonistas de la escena política de Ca-landa fueron Gaspar Méndez, Joan Royo, Joan Insa, cristianos viejos y antiguos colaboradores del Alcayde, quienes aspiraban a ocupar las máximas responsabilidades dentro del Consejo. Los lideres de los cristianos viejos, entre los cuales varios eran fa-miliares del Santo Oficio, acudieron a la Inquisición con tal de terminar con las veleidades de unos moriscos calandinos que se resistían a ceder los cargos municipales a unos cristianos recientemente afincados en la villa. En el periodo 1590-1597 decenas de calandinos fueron arrestados y procesados por la Santa Inquisición. Lope a pesar del amparo que le podría ofrecer su estatus económico, se convirtió en uno de blancos del Santo Oficio. Su función de alfaquí era voz común en Calanda, su pa-trimonio envidiado.

Lope fue finalmente arrestado en 1593. por Pedro Mirón y Jai-me Aguilar, entregado al comisario de Alcañiz y trasladado a las cárceles de la inquisición de Zaragoza donde esperaría casi dos años ante de ser juzgado. En la primera audiencia; el fiscal presentó los cargos a Lope: la detención se basaba en la denuncia de un morisco de Calanda que le acusaba de ser Alfaquí, “de haber enseñado las zeremonias de moros a otros nuevos convertidos mostrandoselas a leer en aravigo y de ir a la casa de los difuntos para celebrar las sep-tenas.” Una vez sometido al secreto, aislado de los demás presos, se le sumó una segunda acusación basada en la declaración de compañero de cárcel cristiano viejo que afirmaba que una noche “sintio que tomaba (Lope) agua y se lavo las manos y otras partes de su cuerpo y oyo que cuando se lavaba dixo tres vezez Ala, y acavado de lavar sintio que se puso de pies sobre su cama que esta junto a del testº y estando sobre ella se lebantaba y abajaba el cuerpo y avalaba entre si y no entendió lo que dezia mas de la dicha palabra de Alla que la dixo muchas vezes y que a la mañana vio el suelo del aposento lleno de agua y se confirmo en lo que avia sentido de que el dicho Lope Pinginete havia hecho ceremonias de moros”.

16

En recuerdo de Michel ArbiolAcabo de recibir la noticia del fallecimiento -ocurrido el

pasado mes de diciembre- del calandino Michel Arbiol, radi-cado en Dreux (Francia), y al que rara vez no me referí sino como “mi tío de Francia”. Glosar aquí su biografía sería tarea ardua e inútil. Como tantos otros españoles de su tiempo, él fue uno de los muchachos que abandonaron el país en los dolorosos días de la Guerra Civil. Y como tantos otros emi-grantes, fue a parar con sus padres y hermanos a la vecina Francia, instalándose en la referida Dreux, a unos setenta kilómetros al suroeste de París. Fue un exiliado, pero a dife-rencia de muchos otros, la añoranza de la patria permaneció incólume en su espíritu. La añoranza. ¡Qué amarga palabra! Era sin duda la llamada del terruño, del paisaje de su tierra, la que cada dos o tres años lo hacía volver a su Calanda natal. La última vez que hizo este viaje fue en diciembre de 2010, a los ochenta y cuatro años de edad. Pocas personas tan ancianas podrían haber acometido tamaño esfuerzo, por no decir temeridad, con tanta diligencia y aplomo: mil dos-cientos kilómetros, solo y al volante de su automóvil, sin más impulso que la nostalgia de su pueblo y el aprecio de sus gentes. Y otro detalle singular: la primera y única vez que estuve en su casa, durante el mes de marzo del año pasado, pude ojear su biblioteca: junto a un puñado de libros sobre Calanda, había tenido el cuidado de coleccionar, del primer al último número, todos los “Kolendas”, que puntualmente recibía y con gran ilusión leía; le gustaba estar al tanto de lo que pasaba en su pueblo.

Pero Michel Arbiol fue algo más que un calandino nostál-gico de su tierra: era un ser formidable, cándido y risueño, joven de espíritu siempre, de esa raza de hombres vivos e inmarchitables a los que el tiempo no parece amedrentar. Su mirada bondadosa y la calidad de su conversación tenían un poder de comunicación enormes. Lo recuerdo ahora en Calanda, sentado a la mesa, entablando alguna conversación con mis padres, todo sustancia y nervio, crítica mesurada y pasión por la verdad. O al volante de su potente coche

nuevo, llevándome por la carretera a una velocidad prohibi-tiva. Lo recuerdo, sobre todo, en su bicicleta, camino de su añeja finca de olivos de La Veleta. Incluso recuerdo muy bien aquella vez en que regresó a casa con el rostro amoratado, tras haberse caído de la bicicleta en plena carretera como consecuencia de la sacudida de viento producida por un ca-mión. También recuerdo la Waterman que me regaló cuando yo apenas tenía diez años, una pluma que todavía conservo y utilizo. Recuerdo tantas cosas entrañables, que sería impro-cedente intentar consignarlas aquí todas.

Ahora ya no está. Murió solo, en esa soledad de los espíri-tus independientes y libres, sin ataduras, sin hacer ruido, sin incomodar a nadie. Para él, la vejez no era un contratiem-po, sino una mera realidad que afrontaba con calma, digni-dad y sentido del humor. Su visible ausencia de egoísmo, su asombrosa capacidad de trabajo a una edad tan crepuscular, nunca dejaron de impresionarme... Ahora ya no está, y sin embargo su presencia perdurará en mi memoria hasta el úl-timo aliento.

Sirvan estas palabras como recuerdo a su persona. Los que lo conocimos lo vamos a extrañar de veras.

José Antonio Bielsa Arbiol

Lope sufrió una tercera acusación y luego una cuarta por parte de dos presos de Calanda quienes tras ser sometidos al tormento le acusaron de acoger a vecinos en su casa para ense-ñarles a leer libros en arábigo, y de animar desde su celda a sus demás compañeros a no delatarse, a resistir ante la tortura.

A lo largo de su proceso Lope negó las acusaciones y fue vo-tado, a su vez, al tormento, donde se le sometería al garrote del potro. Lope no resistió la tortura y confesó “que avia sido moro y que havia hecho muchas ceremonias de la secta de mahoma con creencia y apostasia tiempo de diez años y que las dichas cere-monias de moro, avia enseñado a dos hermanos suyos y les avia inducido a que fuesen moros y que a su persuasión lo avian sido y vivido y muerto como tales y que con otras personas avia comuni-

cado las ceremonias de moros y leido con ellas en libros arabigos y uso a otros se animaban a la guarda y observançia de la secta de mahoma porque era lo que les convenia para su salvación”.

La sentencia del tribunal fue ejemplar: Lope sería reconciliado en la fe en Cristo en Auto publico y vestido con hábito de peni-tente, pagaría por la gracia 20 ducados y además cumpliría con seis años en galeras al remo y sin sueldo.

El 7 de abril de 1595, Lope fue trasladado desde Zaragoza a las Atarazanas de Barcelona y entregado a la Capitanía Ge-neral. (continuará)

Lorenzo Gasca Castan

17

¿Melocotones en Octubre?,sí y de los mejores, de Calanda

31 octubre 2013

Para muchas personas los melocotones suelen ser una fruta tan circunscrita a los meses de verano como lo son la sandía o el melón. Y es cierto, la mayor parte de las regiones productoras y de variedades ofrecen sus mejores frutos en esta época. La mayor parte, pero no todas. En particular en Teruel se cultiva una varie-dad de melocotón concreta con determinados procedimientos que resulta en un producto con Denominación de Origen Protegida, Melocotón de Calanda, que desde mi punto de vista es el mejor de los melocotones del mundo entero y parte del universo.

Y no solo están presentes en octubre que es cuando el grue-so de su producción se comercializa, alguna de sus variedades se cosechan hasta finales de este mes con lo que no es imposible encontrar melocotones “como soles” comercializados bien en-trado el mes de noviembre. Y más este año en concreto en el que todas las cuestiones agrícolas van tan retrasadas. Así al menos me lo han hecho saber todos los agricultores y productores de no importa qué producto con los que he tenido la oportunidad de hablar este año.

Es melocotón de Calanda es absolutamente genuino. Además de cultivarse protegido en una bolsa lo que garantiza en cier-ta medida el encontrarse ante un producto final prácticamente perfecto; sus cualidades organolépticas son excepcionales: gran-de, carnoso, increíblemente duro, turgente, de color que varía entre el amarillo crema al amarillo pajizo, uniforme, de sabor dulce e intensamente perfumado. Todos los melocotones de esta

¡Gracias! ¡Muchas gracias, de todo corazón!El peor momento de mi vida fue el día que murió mi esposo

Manolo.

Yo tenía una pena muy grande que me sentía morir de impo-tencia y de dolor, dolor que pudimos compartir mi familia y yo con todo el pueblo de Calanda; Esas palabras de animo que me disteis, con esos besos tan cariñosos, que he recibido de todos

denominación de origen pertenecen a la variedad “amarillo tardío” (no podía ser otro nombre) y los clones seleccionados son Jesca, Evaisa y Calante, todos de la especie Prunus persica.

No sé muy bien cómo estará lo de encontrar estos melocoto-nes más allá de Aragón, en especial porque me consta de la pica-resca que desde un tiempo a esta parte se viene produciendo con el nombre “melocotón de Calanda”. Sin ir más lejos el año pasado pude ver en una frutería de Irún un cartel en el que anunciaban tener de estos melocotones… ¡en pleno mes de julio!… es decir un imposible y por lo tanto un engaño, una estafa. Pero si puedes, búscalos en tu localidad y pruébalos, no te arrepentirás.

Algunos productores utilizan melocotón procedente de esta DOP para elaborar conservas en almíbares ligeros y en almí-bares con vino. Yo los he probado y a pesar de ser de los mejores melocotones en conserva que he catado, siguen siendo eso, una conserva que si la comparamos con la fruta en fresco, no tiene punto de comparación posible.

Conocidas son también recetas y preparaciones culinarias para emplearlos en platos diversos, pero créeme, déjate de ton-terías e híncale el diente sin contemplaciones. Deja que te rebose y gotee su jugo entre las comisuras de la boca, disfrutarás como un enano. A mí, llegada esta fecha me regalan no pocos ejemplares (con uno solo de ellos puede comer postre una familia de 4 miembros) y ya lo estoy haciendo.

Juan Revenga.Biólogo, dietista y nutricionista

vosotros de consuelo y apoyo, en los momentos más difíciles de mi vida.

Por esto quiero dar las gracias a todo el pueblo, por querer-nos tanto y estar con nosotros cuando más lo necesitábamos, es algo digno de agradecer y que yo nunca olvidaré.

¡GRACIAS!..Mari Royo

JUNTOS HASTA EL CIELO

¡Ay! Mi Manolo querido,Cuanto en falta te he de echar.

Miro las nubes blancas y miro las estrellas,Que tú allí cerca estás.

El primer beso que tú me diste, Y el último que yo te dí.Los llevo en el corazón,Guardados solo para mí.

El último suspiro,Que tú tuviste.

También lo guardo, Solo para mí.

Toda una vida juntos,Sin espinas ni asperezas.

Tanto amor y tanto cariño,Lo guardo solo para mí.

Espérame en el cielo vida mía,Que yo allí subiré.

Ya sabes que yo te decía,Nosotros “juntos hasta el cielo”.

Manolo ya sabes lo muchoQue te quise,

Lo que te quiero Y te querré.

Si me falta mi amor,Nada me sirve.Si me faltas tú,

Nada soy.

Tu esposa, Mari

18

Deportes C. D. Calanda: 1ªRegional - Grupo IVUltimos resultados:

Calanda 5 Valderrobres 1Castelseras 2 - Calanda 1Peña-Roja 1 - Calanda 5Calanda 2 - Chiprana 2Azuara 0 - Calanda 6

Calanda 6 - Torrecilla 1Mazaleon 0 - Calanda 5Calanda 4 - Alcorisa 1Calanda 5 - Calaceite 0

Samper de Calanda - Calanda (suspendido)Calanda 9 - Valdealgorfa 0.

Clasificación:

C.D. CalandaExcelente inicio de la temporada del

C.D.Calanda, donde solamente se ha perdido un partido. Se planteaba una temporada difícil por los cambios efec-tuados dentro del Club, tras unos años de la Directiva encabezada por Manuel Fran, que ha dado un gran impulso al C.D.Calanda tanto en lo deportivo como en organización, ha tomado las riendas del club como presidente Mar-celo Meléndez, rodeado de grandes co-laboradores. En la parte deportiva, tras muchos años en el puesto de entrena-dor de Tomas Gallego, con una labor extraordinaria en favor del futbol en Calanda, se ha hecho cargo del equipo como entrenador, Daniel Guallar hasta ahora al frente del juvenil. Se ha logra-do componer, una plantilla muy joven, de hecho muchos de sus integrantes son los que hace escasas fechas juga-ban en el juvenil, pero con experiencia, fuerza y hechuras de jugadores para futuras campañas. Esperamos que la temporada siga por este camino y se logre la clasificación para jugar el as-censo de categoría....

Aspecto aparcamiento los sabados

Deporte Base y de FormaciónDe gran interés puede calificarse,

el que los sábados demuestran los aficionados calandinos hacia los par-tidos que se juegan en las categorías base de nuestro futbol, alevín, benja-mín, infantil, cadete, juvenil y el gran auge del femenino, si a la presencia de aficionados locales le sumamos, los aficionados que arrastran los equipos que nos visitan, muchos sábados, has-ta 4 equipos la mayoría de Zaragoza, pues ya tenemos un gran ambiente deportivo toda la mañana en el campo de futbol Manuel Cros, como muestra la foto adjunta con el aparcamiento lleno de coches, mas los autobuses de los equipos visitantes.

19

Recetas de María Luisa

Tomates con sorpresa

Ayuntamiento ............................... 978 88 61 33

Ayuntamiento ............................... 978 88 61 41

Fax Ayuntamiento ........................ 978 88 60 61

Guardia Civil .................................. 978 88 60 21

Farmacia ......................................... 978 84 65 12

Parroquia ........................................ 978 84 60 52

Colegio Público ............................. 978 84 61 09

Centro de Salud ............................ 978 84 70 19

Hogar 3º edad................................ 978 84 65 36

Cdad. Regantes ............................. 978 84 60 22

Notaría ............................................ 978 84 61 55

Tanatorio ......................................... 978 87 03 09

S. Social de Base........................... 978 88 60 69

Conf. H. Ebro ................................. 978 84 60 71

Hospital Alcañiz ............................ 978 83 01 00

E. R. Z. Alcañiz ............................... 978 83 01 50

Residencia ...................................... 978 88 60 77

Pabellón Polideportivo ................ 978 88 61 08

Casa de Cultura ............................ 978 84 69 50

Centro Buñuel Calanda .............. 978 84 65 24

I. E. S. Valle Guadalope ............... 978 84 60 02

Taxi Calanda .................................. 666 46 66 48Telé

fono

s de

inte

rés

nº 108Noviembre 2013KOLENDA

Casa de CulturaPlza. D. Manuel Mindán Manero, 344570 • Calandakolenda_calanda@yahoo. es

EDITAPatronato Municipal de Cultura

EQUIPO DE REDACCIÓNJuan Campoy BistuerRosa Espés EspallargasJosé Manuel Farnos BrunMª Ángeles Ferrer BonoJosé Emilio Monzón MontañésVictoria Sánchez PodaderaFrancisco González Villena

COLABORAN Mª Luisa PortolésLorenzo Gasca CastánJosé Antonio Bielsa ArbiolMiguel Portolés

FOTOGRAFÍAFoto Gracia - Foto Kolenda

DISEÑO E IMPRESIÓNImprenta JOSCAR • Caspe

El T

iem

po

Museo

Miguel PellicerVISITAS:Avisar Sr. Cura: 978 846 052

CBCCentro Buñuel CalandaTeléf. 978 846 524 • Fax: 978 846 374C. Mayor, 48 • www. cbcvirtual. comHorario: Mañanas de 10. 30 a 13. 30 h. Tardes de 16. 00 a 20. 00 h. LUNES CERRADO.

*Datos facilitados por la Confederación Hidrográfica del Ebro y recogidos en el Embalse de Calanda.

Agosto Septiembre

* Morado: temperaturas mínimas - negro: temperaturas máximas

AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBREMáxima 38’5º el dia 6 35’5º el día 27 39º el día 2Mínima 14º los días 8, 29,30 y 31 11º el día 13 5º el día 31Días de lluvia 7 3 0Precipitación total 9’9 l/m2 8’8l/m2 0Agua embalsada 32’28 hm3 -59’42% 26’48 hm3 – 48’74% 26’64 hm3 – 49’03%

INGREDIENTES (4 personas):

- 4 tomates medianos mas o menos del mismo tamaño, 4 huevos peque-ños, sal, 1 cucharada de perejil fresco picado, y si gusta pimienta molida.

PREPARACIÓN:

1º.- Lavar los tomates, cortar la parte superior de los tomates y re-servar con el rabo incluido (después nos servirá de tape).

2º.- Con una cuchara se vacían con cuidado los tomates de su pul-pa para hacer un hueco en el centro, sazonar por dentro y espolvorear con el perejil.

3º.- Precalentar el horno.

4º.- Colocar los tomates en una bandeja de horno y en el hueco de cada tomate romper un huevo, sa-zonar el huevo y tapar cada tomate con su parte superior reservada.

5º.- Meter al horno unos 6 minu-tos ó hasta que el huevo esté cuaja-do a 160 º C.-

6º.- Al ir a servir se emplata cada tomate con tostas de pan ó lechuga como adorno.

*La pulpa quitada del tomate se puede guardar y utilizar en otros

platos.Mª Luisa Portolés

Octubre

Boletín trimestral de información municipal y local de CALANDA Octubre 2009 | nº 91

Carroza de las Reinas

Cartel de la Ruta 2014.Autora Beatriz Bordonaba

Melocotón de 946 gr.cultivado por Juan Trallero Lahoz.

Presentación de las Reinas,empezando por la izquierda:

Mª Pilar Retavé - Reina de la Peña Taurina. Cristina Bondia - Reina de la Juventud. Patricia Andreu - Reina de las fiestas. Violeta Gracia - Reina del melocotón.

Marta Pueyo - Reina del deporte. Rocio Martin - Reina del cachirulo.