SARA SUÁREZ. / REAL SITIO DE SAN ILDESONSO

Un año más, El Real Sitio de SanIldefonso y las gentes que lo vi-sitan darán un salto en el tiem-

po durante este fin de semana paradescubrir unas pinceladas más de su histo-

ria y orígenes, con al ambientación del siglo XVIIIque se producirá en dicha localidad.

“El Mercado Barroco del Real Sitio de San Ildefonso estaconsiderado, tanto por los expertos como por los numero-sos artesanos asistentes, como uno de los tres mejores de

entre todos los mercados barrocos que se celebran en Es-paña. Este calificativo es consecuencia de la excelente am-

bientación que año tras año no solo se consigue sino que semejora. La ubicación, es decir la propia localidad es el sitio más apropiado

e idóneo. Un espacio barroco que permite y otorga más realismo a la multitudde espectáculos que se organizan”, comenta Javier Bermejo, Concejal de Turis-

mo del municipio segoviano El Real Sitio de San Ildefonso.“Este año, llegamos al décimo aniversario de una cita obligada en el calendario de to-

dos los granjeños. Un acto que ha ido creciendo tanto en participación como en asisten-cia de pública y cuyas expectativas para este año son aún mayores, ya que durante losmeses de invierno se ha desarrollado un taller de trajes, en el que mucho vecinos se

han confeccionado su propia vestimenta por lo que se calcula que habrá más gente engalanada con un traje deépoca que en las ediciones anteriores”, añade Bermejo.

En cuanto al número de asistentes que se esperan recibir la organización baraja la cifra de entre15.000 y 20.000 personas todos los días. Y respecto al número de artesanos, la cifra también ha incre-

mentado notablemente llegando a estar confirmada la presencia de 120 en total. “Los artesanos queasisten a este mercado están encantados, ya que es una inyección económica tanto para ellos co-

mo para el término. La cercanía que tenemos con Segovia y Madrid juega a nuestro favor y favo-rece el incremento de visitantes. Estos días son clave en el calendario de los comerciantes,

hosteleros y del propio turismos”, asegura Bermejo, Concejal de Turismo.Como en el resto de ediciones el espectáculo que se celebra el sábado 5 de junio a partir

de las 00.00 horas es el más esperado. Es un momento clave, que cada año depara sorpre-sas y en esta ocasión la música, combinada con una magnífica interpretación y poemaslíricos y efectos especiales, darán mucho juego.

Por otro lado, hay que destacar que la décima edición del Mercado Barroco está dedi-cada al segundo centenario de la creación del Ayuntamiento. "Se conmemorará la consti-

tución de la Casa Consistorial hace doscientos años, en el que se recreará la entrega delbastón de mando por parte del Rey al I alcalde del municipio, Pedro Marié".

EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 4 DE JUNIO DE 2010

PAGINAS ESPECIALES20

D E V U E L T A A L R E S P L A N D O R D E L S I G L O X V I I I C O N L A D É

La Granja revive elbarroco

S.S.V./ REAL SITIO DE SAN ILDESONSO

Una autética versión de ‘LasAves de Aristófanes’, es uno delos actos más esperados para

esta cita del Mercado Barroco, que es-te año llega a su décima edición ytendrá lugar el sábado 5 de junio apartir de las 00.00 horas.

Las Aves es una obra maestra porsu fantasía y comicidad. Pero sobretodo, por sus cantos corales. Aristófa-nes se muestra como un gran poeta lí-rico en sus sentimientos de la natura-

leza. El argumento trata de dos aven-tureros que van en busca de Tereo,hombre abubilla para que les conduz-ca hasta el reino de las aves. A quienespersuadián para crear una ciudad en-tre el cielo y la tierra, ‘El Aire’, dondelos Dioses deberán pagar si quierenrecibir el tributo de los hombres,obligándoles a negociar con ellas.

La adaptación recrea los mejoresmomentos de esta divertida comedia,fusionando las voces líricas, la inter-pretación y la múisca en directo.

REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO21VIERNES 4 DE JUNIO DE 2010 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

C I M A E D I C I Ó N D E L M E R C A D O B A R R O C O E N E L R E A L S I T I O

‘Nubecucuclecia’,lo más esperado

OBRA MAESTRA EN FANTASÍA Y COMICIDAD, EN LA QUE SE

FUSIONAN VOCES LÍRICAS, INTERPRETACIÓN Y MÚSICA EN DIRECTO

EL PROGRAMA

✓✓ SSÁÁBBAADDOO 55 DDEE JJUUNNIIOO

1111..0000 hhoorraass.. Apertura: los artesanosdisponen sus mercancías ofreciéndolas alos transeúntes.1122..0000 hhoorraass.. Los talleres de oficios olvidadosinician sus faenas para el recuerdo de loscuriosos.1122..3300 hhoorraass.. Gran desfile de la Corte,desde la Puerta de La Reina, lasautoridades de ayer y de hoy se unen en unmajestuoso saludo a los visitantes.1133..0000 hhoorraass.. Celebración del SegundoCentenario del ‘Acta de instalación’, a modode Pregón.1133..3300 hhoorraass.. Cetrería: El vuelo de las avesllamará nuestra atención.1144..0000 hhoorraass.. La Corte en el ‘mentidero’,entre el gentío de la mañana buscamos loque se dice por la plaza. Músicos ymalabaristas, entre la algarabía del pueblofestejan el acontecimiento. Damas yCaballeros, divulgan la noticia entre loscortesanos.1144..3300 hhoorraass.. Descanso: Ha llegado la horade saborear los ricos platos que se preparanpara el festejo.1177..0000 hhoorraass.. Apertura del Mercado: Losmúsicos, despiertan la alegría de la tarde.1188..0000 hhoorraass.. Los talleres de oficiosolvidados inician sus faenas para elrecuerdo de los visitantes. ColoridoPasacalles: La Reina y su Corte se paseanentre el pueblo.1188..3300 hhoorraass.. Cetrería: El vuelo de las avesllamará nuestra atención.1199..0000 hhoorraass.. La trouppe de cómicos nosdivierte con ‘Escenas Escogidas’. LosCondes de Miraflor y Los Duques deFuenfria, coinciden de compras por elmercado.1199..3300 hhoorraass.. Los Juegos de Malabares,plantean un desafío a estos artistas. Losmúsicos dan ritmo a estos divertidosduelos.2200..0000 hhoorraass.. Retazos de historia:‘Juramento a la Constitución’. Los encajesy las randas pierden a las ‘Marquesas’ susCaballeros las acompañaran.2200..3300 hhoorraass.. Cetrería: Nuevo vuelo de lasaves.2211..0000 hhoorraass.. La trouppe de cómicos nosdivierte con ‘Escenas Escogidas’2222..0000 hhoorraass.. Músicos por el mercado nosinvitan a danzar.2244..0000 hhoorraass.. Espectáculo:‘Nubecucuclecia’ Versión de Las Aves, deAristófanes.

✓✓ DDOOMMIINNGGOO 66 DDEE JJUUNNIIOO

1111..0000 hhoorraass.. Apertura: los artesanosdisponen sus mercancías ofreciéndolas alos traseuntes. Los músicos ponen ritmo ala mañana.1122..0000 hhoorraass.. Los talleres de oficiosolvidados inician sus faenas para elrecuerdo de los visitantes. Desfile deDamas y Caballeros de la Corte entre unpaseo de flores.1122..3300 hhoorraass.. La compañía de danza‘Danzart’, nos embrujan con sus floreos.1133..0000 hhoorraass.. La Reina y su séquitoaprenden las danzas de moda, éstos sonejercicios matinales. Los músicos nosinvitan a acompañarla. Una Corte de"Altura" se pasea por el mercado. LosJuegos de Malabares, plantean un desafíoa estos artistas.1133..3300 hhoorraass.. Exhibición de Cetrería1144..0000 hhoorraass.. La Corte en el "mentidero",entre el gentío de la mañana buscanenterarse de lo que se dice por la plaza. Losmúsicos ponen ritmo a la mañana. Losmalabares más difíciles se muestran en laplaza para el divertimento de los máspequeños Los Condes de Miraflor, y LosDuques de Fuenfria, coinciden de compraspor el mercado.1144..3300 hhoorraass.. Descanso: Ha llegado lahora de saborear los ricos platos que sepreparan para el festejo.1177..0000 hhoorraass.. Apertura del Mercado: Losmúsicos, despiertan la alegría de la tarde.1188..0000 hhoorraass.. Los talleres de oficiosolvidados inician sus faenas para elrecuerdo de los visitantes.Los Juegos deMalabares, plantean un desafío a estosartistas. Una Corte de "Altura" losCaballeros intentaran enamorar a susDamas recitándoles madrigales de amor.Los músicos nos invitan a danzar.1188..3300 hhoorraass.. Cetrería: Nuevo vuelo de lasaves.1199..0000 hhoorraass.. La trouppe de cómicos nosdivierte con "Escenas Escogidas".1199..3300 hhoorraass.. Los Juegos de Malabares,plantean un desafío a estos artistas. Losmúsicos dan ritmo.2200..0000 hhoorraass.. Los Condes de Miraflor, y LosDuques de Fuenfria, coinciden de compraspor el mercado.2200..3300 hhoorraass.. h Los músicos, nos anuncianla despedida.

2211..3300 hhoorraass.. Retazos de historia: Latrouppe de cómicos nos traen comocierre de ésta fiesta, Juramento a laConstitución de 1812.

* Todos los horarios de las actuaciones delMercado son aproximados

PequeBarroco

✓✓ SSÁÁBBAADDOO 55 DDEE JJUUNNIIOO

DDee 1122..0000 aa 1122..1155 hhoorraass.. Apertura dellugar.DDee 1122..1155 aa 1122..3300 hhoorraass.. Bienvenidaa todos los presentes ypresentación del espacio.DDee 1122..3300 aa 1144..0000 hhoorraass.. Espectáculode Splasss. Ven a reír, cantar y jugar.DDee 1188..0000 aa 2200..0000 hhoorraass.. Curiosos ydivertidos talleres.DDee 2200..0000 aa 2211..0000 hhoorraass.. Fantásticasfábulas participativas.

✓✓ DDOOMMIINNGGOO 66 DDEE JJUUNNIIOO

DDee 1122..0000 aa 1144..0000 hhoorraass.. Taller deCuentacuentos.DDee 1188..0000 aa 2211..0000 hhoorraass.. La GranGymkana.Sábado 5 de junio a las 18.30 horasPan con chocolate para los niños yel Domingo 6 de junio a las 13.30horas Aperitivo con ‘pan preñao’.Organizado por las Ampas delColegio y del Instituto.