Mensaje de la directora académica

Por: Norma I. Colón Torres

Estimados padres, maes-

tros, estudiantes y comuni-

dad en general. El periódi-

co no sólo proporciona

información, sino que ilus-

tra, recrea, analiza y a la

vez establece contacto con

la comunidad para que

conozcan mejor la meta,

misión y visión del que lo

genera.

Washburn presenta su

edición #1 año 2017-2018

del periódico “Washburn

Post”. El mismo ha sido

organizado tomando en

cuenta las necesidades e

intereses del estudiantado.

Los niños son el centro y

eje de nuestra función edu-

cativa y así lo queremos

dejar plasmado en este

medio. Queremos que el

alumno desarrolle una

gama diversa de ha-

bilidades, y que las mismas

puedan ser presentadas en

este periódico.

Estamos fomentando la

participación de todos los

miembros de nuestra co-

munidad escolar en

creación y desarrollo de

este medio de comuni-

cación que será una

imagen viva de lo que es

Washburn. Washburn es

una escuela de excelencia

que trabaja día a día para

dar el máximo estimulando

contínuamente el interés

hacia el desarrollo de la

lectura y el pensamiento

crítico. La búsqueda del

conocimiento y el trabajo

en equipo para lograr

nuestras metas es nece-

sario.

Nuestro periódico será una

muestra de lo que se

puede lograr cuando se

trabaja en forma cooperati-

va. ¡Así nos ayude Dios!

Volume 1, Issue 1

Ago-Dic 2017

Por: Magaly Jiménez Peña

Trabajadora Social

Washburn School presenta

con gran entusiasmo el

lanzamiento del periódico

Washburn Post. En el mis-

mo queremos resaltar las

actividades realizadas por

nuestra comunidad escolar.

De igual forma, deseamos

compartir información vali-

osa que redunde en el bien-

estar de todos.

Es nuestro interés celebrar la

vida, lo positivo, lo bueno.

Ante la adversidad que nos

tocó vivir a causa del hura-

cán María, es necesario

proveer un respiro, un es-

pacio de entretenimiento

sano. El periódico será este

medio que permitirá cele-

brar lo bueno, ver la vida

desde otra perspectiva.

Deseamos integrar a toda la

comunidad escolar en este

nuevo proyecto y servir de

aliciente a todo aquel que se

sienta atribulado y des-

motivado. Contamos

como siempre, con el

apoyo de los padres a

quienes invitamos a envi-

ar colaboraciones escritas

para enriquecer el Wash-

burn Post.

Celebra la vida

WASHBURN SCHOOL

Mensaje Especial 2

Cumpleañeros 3

Gotitas del Saber 4

Bullying vs Peer conflict 5

¿Qué ha pasado en Washburn? 6

Estudiantes del Mes 8

Deportes 9

Cocinando con Chef Randolph 9

Entérate 10

Contenido

By: Cristina García Castro

President, Senior Class “Elionai” 2018

Hi, I’m Cristina García, a17 year old girl

coursing her last year of school. Yes! I’m

a senior and although it is very exciting

I had to walk a long road to get here.

Exactly 14 years ago I began my adven-

ture which consisted mostly of waking

up very early, studying, smiling, crying,

regretting and loving. An adventure

that was renewed year by year. The

only difference was, that every year I

would come back to the same place but

my journey was somehow always differ-

ent. I would be older, subjects got

keeping me away

from taking ad-

vantage of many

opportunities I was

given throughout

my school years.

This is why, who

ever you are, no

matter what grade

you’re in don’t let stress and worry de-

fine you. Instead, wake up every day

determined to have fun, smile and

laugh in this journey you’ve been set to.

P A G E 2

harder and play time kept decreasing.

And now this whirlwind of an adven-

ture is coming to an end. Everything

that I’ve been through will soon turn to

some of the not so good and best mem-

ories I’ll ever possess. As I walked down

this path I made friends like no other,

learned that respect is the best gift you

can give and be given and that the best

memories are made when you decide

to smile, love and share.

To conclude, the thing that I regret the

most is not living each day to the fullest

W A S H B U R N P O S T

Special message

P A G E 3

cumpleañeros

V O L U M E 1 , I S S U E 1

Agosto

Ian M. Vélez

Esteban M. De Jesus

Diego A. Santiago Irizarry

Claudia Betancourt Ortiz

Cristina García Castro

Selina Liang Liang

Mauricio Rodriguez Soto

Allan Martell Segarra

Yeral R. Rodríguez López

Sebastián Santiago Rauser

Adrian A. Luciano Acevedo

Chanuel Torres Martínez

Paola Morales Escalera

Arnaldo J. Sandoval Vega

Hecmaris Perez Colon

Jan M. Pagán Pagán

Alondra del Mar Santiago

Carolina N. Rivera Torres

Ryan Quintana Guzmán

Sebastián Rullán Laboy

Natalie M. Pacheco Colón

Alana Rivera Cruz

Juan Pacheco Colon

Alan Sanchez Negron

Daniel E. Falcón Torres

Giordano Santiago Rivera

Septiembre

Javier Urquiza Pérez

Ethan J. Galarza

Alanis G. Cubí Negrón

Nayelie Báez Williams

Karol I. Pagán Pagán

Monica Bravo Colón

Ryan Colon Colón

Victor Martin Marrero Negron

Nathaniel Alvarez Toledo

Sebastián A. Delgado Roche

Virgil Ernesto Rightenburg

Joseph K. Rodríguez Soto

Jomariys Zoe Galarza

Jia Qi Ling Zeng

Justin Jazhiel Ortiz Rosado

Dania S. Santiago Rodriguez

Rafael Andrés Colón Flores

Aiden Josiah Shanhai Rangel

William Hernandez Martinez

Claudia S. Toro Cruz

Dereck J. Mangual Zayas

Adrianys Zoé Samuels León

Miranda I. Chamorro Jiménez

Alejandro E. Santiago Rauser

Diciembre

Genesis Gutierrez Rivera

Yai J. Ortiz Melendez

Anjennyliz Nuñez Ruiz

Daniel Xu Liang

Arwen Pagán Pagán

Derek Gabriel González Reyes

Gianmauro Torres Dominguez

Valeria de los A. Colón Quiles

Xiliany Wilnete Burgos Collazo

Jonathan M. Santana Melendez

Lara G. Caraballo Rivera

Pablo A. De Jesús Jiménez

Amy Borges Rivera

Iker H. Marti Pacheco

Andree G. Rodriguez Soto

Michelle M. Benítez Nieves

Kelvin D. Fernandez González

Rubén Roldán

Hector Yair Rodríguez Colón

David Santiago Rodriguez

Nashaly Vega González

Derek S. Feliciano Ufarry

Veli Faith Rosario

Jean A. Ramos Rivas

Elian Silvestrini Torres

Octubre

Stefanía Borges Rivera

Rene Canler Soto

Lia Victoria Cruz Piazza

Yerleniz Lafontaine Escalera

Paola López Domínguez

Gabriel Omí González

Mine De Jesús García

Diego Laboy Rodríguez

Javier Cruz Luciano

Rafael A. Ortiz Pabón

Ryan Falcon Hernandez

Abelardo Broche Ortiz

Edwin A. Rosas Robles

Ryan M. Gómez Ramírez

Jahir Rodríguez Morales

Alejandra Gómez Martínez

Jorianix Muñiz Rentas

Adriana Rodriguez Ramos

Abdiel Lafontaine Escalera

Amanda Aviles Miranda

Amelia Heredia Vázquez

Noviembre

Michael Ortega Velez

P A G E 4 W A S H B U R N P O S T

en la adaptación cinematográfica del clásico “West

Side Story”. Ganó un premio musical GRAMMY en

1972 por su disco titulado “The Electric Company

Album”. Luego, obtuvo el prestigioso galardón

teatral TONY a mejor actriz por su trabajo en la obra

“The Ritz” en 1975. Como sí fuese poco, obtuvo dos

premios a la excelencia televisiva EMMY por su partic-

ipación en las series “The Muppet Show” en 1977 y

The Rockford Files en 1978.

Por: Adolfo Castañón Mari, Maestro de Historia

Puerto Rico cuenta con dos mega-estrellas cinematográficas

en una galaxia muy, muy lejana. El actor y dramaturgo de

sangre puertorriqueña (su madre es peñolana), Jimmy Smits,

interpretó al Senador Bail Organa del planeta Alderaan en

Star Wars Episode

II: Attack of the

Clones (2002),

Star Wars Episode

III: Revenge of the

Sith (2005) y

Rogue One (2016). Este personaje es vital en la ópera espa-

cial Star Wars, ya que fue uno de los fundadores de la rebe-

lión que desafió al Imperio Galáctico consolidado bajo el

mandato del Emperador Sheev Palpatine. Organa fungió

como el padre adoptivo de la Princesa Leia Organa, hija de

Anakin Skywalker (Darth Vader). El segundo astro boricua en

participar en Star Wars fue Benicio del Toro. El sangermeño

interpretó al “hacker” amoral DJ en la película Star Wars: The

Last Jedi (2017).

La actriz, bailarina y cantante humacaeña Rita Moreno, se

destacó en Hollywood como la primera y única artista latina

en el mundo en ganar todos los premios prestigiosos en la

industria del entretenimiento. En el 1961 ganó el premio OS-

CAR a mejor actriz de reparto por su interpretación de Anita

Gotitas del saber : Como tú, ¡Boricua!

P A G E 5 V O L U M E 1 , I S S U E 1

We’re on the web!

www.washburnschoolpr.com

Visita de Helena Sampedro, escritora de “La víspera del

grito”, una novela inspirada en la vida del pintor noruego

Edvard Munch. Grandparent’s Day - Los estudiantes de PreKinder a 3er grado

tuvieron la oportunidad de expresar su amor y agradecimien-

to a sus abuelos mediante diversas presentaciones artísticas.

P A G E 6 W A S H B U R N P O S T

¿qué ha pasado en Washburn?

Entrada Seniors “Elionai” 2018 - Celebramos junto a nuestros Seniors la

entrada a su último año de escuela superior.

Vea el video en el siguiente enlace: https://www.facebook.com/

washburnschoolpr/videos/1993244887356175/

Entrada Clase 8vo grado “Oneirux” 2018 - Vea la

majestuosa entrada de nuestros estudiantes de 8vo

grado en el siguiente enlace: https://

www.facebook.com/washburnschoolpr/

videos/2015346781812652/

P A G E 7

Twin Day - En diciembre, se organizó una

vistosa actividad llamada “Twin Day” a bene-

ficio de la clase graduanda “Elionai”. Estu-

diantes, maestros y personal administrativo

se unieron a la causa utilizando un atuendo

igual o similar al de otro compañero.

V O L U M E 1 , I S S U E 1

En los momentos de mayor necesidad, nuestra comunidad escolar demostró su gran corazón. En septiembre, se realizó una recolecta

de alimentos y artículos de primera necesidad para los damnificados del Huracán Irma. (fotos arriba) Fue necesario utilizar dos

guaguas tipo “pick up” para llevarlo todo al centro de acopio. En octubre, luego del azote del Huracán María a nuestra Isla, se realizó

una nueva recolecta que fue distribuida entre miembros de nuestra comunidad escolar que sufrieron grandes pérdidas. (fotos abajo)

P A G E 8 W A S H B U R N P O S T

Estudiantes del mes: Agosto-Diciembre 2017

GRADO AGOSTO SEPTIEMBRE

Pre-Kinder Andrelis Torres Gianmauro J. Torres

Kinder Rafael A. Colón Angelique I. Cedeño

1ro

Marcela Acevedo Alan Z. Sánchez

2do

Veli Faith Rosario Gustavo Cruz

3ro

Giulianna González Liah I. Carmona

4to

Génesis Gutierrez Daniel E. Falcón

5to

Alejandro Colón Ryan Falcón

6to

Taina Amira Salazar Sol Y. Rodríguez

7mo

José R. Colón Camelia N. González

8vo

Ryan Colón Carla Rivera

9no

Anjennylis Nuñez Oscar J. Santiago

10mo

John Ayala Rocio Quintana

11mo

Juan Pacheco Mine De Jesús

12mo

Cristina García Michael Ortega

GRADO NOVIEMBRE DICIEMBRE OCTUBRE

Pre-Kinder Rafyel Flores Amelia N. Heredia Iker H. Marti

Kinder Arwen Pagán Eliana Rosa Iván L. Ortiz

1ro

David J. Santiago Luna S. Lugo Bryan Ortiz

2do

Alex Moreno Adrián J. Cedeño Victoria Z. Lugo

3ro

Louriet E. Powell Karielys A. Ruperto Amaia González

4to

Yai Ortiz Fabián González Selina Liang

5to

Jayden J. Colón Marwa Rasheed Camila Robles

6to

Miranda I. Chamorro Andrea Rodríguez Loghan Needham

7mo

Karol I. Pagán Giordano Santiago Joseph K. Rodríguez

8vo

Luis Torres Pedro Torres Jorge M. Muñoz

9no

Arantza Rivas Abelardo Broche Alejandra Gómez

10mo

Abdiel Lafontaine Alanis Cubí Valeria A. Colón

11mo

Paula Rivera Paola López Juan Pacheco

12mo

Giormarie Rodríguez Deborah M. Echevarría Natalie Pacheco

Ser seleccionado como estudiante del mes en Wash-

burn School no es tarea fácil. Algunos de los criterios

evaluados para tal selección son:

Llega a tiempo

Mantiene sus pertenencias organizadas

Hace buen uso de sus materiales escolares

Realiza sus tareas a tiempo

Participa en clase

Es educado con sus compañeros y maestros.

Es amigable y respetuoso

P A G E 9

Por: William Conde, Director Atlético

En Washburn School fomentamos la mente sana y cuerpo

sano. Por eso, cada mañana nuestros estudiantes tienen la

oportunidad de participar de ejercicios de calentamiento ofre-

cidos de 7:30 am a 7:45am.

De igual forma, contamos con equipos de baloncesto a nivel

elemental y secundario. Los mismos estuvieron participando

del Torneo Big Sixteen y del Torneo Family Christian Academy

durante los meses de noviembre y diciembre.

V O L U M E 1 , I S S U E 1

Procedimiento:

1. Hervir el pollo con el cilantro. Luego de cocinado el pollo, desmenosarlo.

2. Picar todos los vegetales en trozos pequeños.

3. Mezclar el pollo con el queso crema y un toque de mayonesa.

4. Agregar los vegetales a gusto.

5. Disfrutarlo con galletas o tostadas.

Por: Randolph García

Ingredientes:

Pollo

Cilantro

Queso Crema

Pimiento verde

Pimiento morrón

Cebolla

Aceitunas

Mayonesa

Cocinando con chef Randolph: Dip de Pollo

Deportes: Mente sana y cuerpo sano

5555 Carr 14 Km 8.4 Ponce, PR Phone: 787-842-2226 / 787-842-2227 E-mail: washburnschool@yahoo.com

Abril 2018

2 al 6- Semana del Inglés

9 al 13- Semana de la Biblioteca

25- Día del Estudiante

26- Field Day

Mayo 2018

15- Ceremonia de Promoción de Kindergarten

30- Graduación de 8vo

30- Graduación de 12mo

30- Awards Night

Enero 2018

25- Ring Ceremony

25- Big Buddy Readers

Febrero 2018

Reinado de la Amistad

21- Embeleco Day

23- Competencias de Matemáticas

Feria Científica (Nivel Escuela)

Marzo 2018

2- Kite Day

15- Talent Show

16- Parents and Teachers Conference

19 al 23- Semana del Español

entérate

WASHBURN SCHOOL