mensaje de la comisión directiva de la amia · 1 mensaje de la comisión directiva de la amia el...

1

Mensaje de la ComisiónDirectiva de la AMIA

El comienzo de un nuevo año es otra oportunidad

de re-conectarnos con el Creador del mundo,

abrazar nuestro judaísmo, recuperar los valores

que nos identifican y ponerlos en acción.

Rosh Hashaná no es una simple conmemoración:

es la fecha en la que todas nuestras acciones

pasadas son evaluadas y D-os define lo que nos

sucederá en el nuevo ciclo que se inicia.

Construir y habitar un mundo mejor para todos

es el gran anhelo que nos convoca y nos motiva a

seguir trabajando, tanto a los profesionales como

a los voluntarios. Por eso, con la mirada puesta en

las enseñanzas más sagradas, cada día desde

AMIA emprendemos acciones para mejorar y

transformar la vida de miles de personas en el

marco de nuestras tradiciones.

Como institución central de la comunidad judía

argentina, asumimos con el nuevo calendario

el desafío de ampliar nuestra capacidad de

respuesta promoviendo la inclusión social e

impulsando la realización efectiva de los derechos

sociales para todos los ciudadanos, además de

seguir brindando servicios y soluciones concretas

32

para todos los miembros de la comunidad que los

requieren.

“Vehaavta Iereajá Kamoja”, “Ama a tu prójimo

como a ti mismo”. Que en 5778 esta máxima que

resume el impulso de nuestro anhelo sea la luz

que guíe cada uno de nuestros esfuerzos, para

potenciar nuestras virtudes y superarnos en el

camino que hemos elegido. Que podamos seguir

haciendo cada vez más, garantizando la dignidad

de todas las personas y profundizado mediante

miles de acciones participativas la vida comunitaria

en nuestro país, en el sagrado marco de la tradición

judía.

Tengamos un año de salud, paz y prosperidad:

este es el deseo de la Comisión Directiva y de toda

la AMIA para la Kehilá de la Argentina.

LeShaná Tová Tikatevu.

Agustín Zbar

Presidente AMIA

Mensaje del Superior Rabinatode la República Argentina de la AMIA

Una vez más, nos encontramos frente a unnuevo Rosh Hashaná.

El comienzo de un nuevo año nos permite,Di-s mediante, la posibilidad de reflexionaracerca de si estamos en el camino correcto enpos de cumplir nuestras metas y nos posibilitalograr enmendar nuestros errores así comotambién corregir nuestro rumbo. Los objetivosque nos hemos planteado pueden ser tambiénde índole espiritual, como ser, los referidos anuestras relaciones interpersonales, al crecimientocomo individuos, y a nuestro acercamiento alCreador del Universo.

Asimismo en Rosh Hashaná se determinan losaspectos más relevantes de la vida de la persona,es decir, si ésta tendrá salud, bienestar, éxito ydemás. Esta es una oportunidad que no debemosdejar escapar; por eso, es menester acercarnos aDi-s, en estos días tan especiales.

Teniendo en cuenta esto, es esencial saberque uno de los cimientos más importantes deesta festividad es despertar nuestro interior,meditar acerca de nuestros actos, corregirnuestras cualidades y optimizar nuestra relacióncon el compañero, y así solicitar al Todopoderosoque nos conceda un año lleno de bendiciones.

¡Shaná Tová Umetuká!

Rabino Gabriel Davidovich

2726

SEDE UNOAv. La Plata 1963/65 (CABA)Tel.: 4921-5256

SEDE DOSAv. La Plata 2055/57 (CABA)Tel.: 5263-2552

E-mail: [email protected] / [email protected]

4140

EnsalzadoysantificadoseaSugrandiosoNombreenelmundoqueÉlhacreadosegúnSuvoluntad.SeaestablecidoSureinodurantevuestrasvidasyenvuestrosdías,yenlavidadetodalacasadeIsrael,conprestezayprontitud,ydecid:Amén.SeaSugranNombrebenditoporsiempreyparasiempre.Bendito,alabadoyglorificado,exaltado,ensalzadoyloado,adoradoyglorificadoseaelNombredelSanto-benditosea-másalládetodaslasbendicionesehimnos,alabanzasycánticosentonadosentodoelmundo,ydecid:Amén.Elquehacelapazenlasalturas,hagalapazparanosotrosyparatodoIsrael,ydecid:Amén.

It ga dal veit ka dash she mé ra bá. Beal ma di ve rá ji ru téveiam lij mal ju té.Be jaie jón uvio me jón, uv jaié de jol bet Is rael, baa ga láubiz man ka riv veim ru: Amén. Ie hé she mé ra bá me vo rajleo lam uleal méi al maiá.It ba raj, veish ta baj, veit paar, vei tro mam, veit na sé,veit ha dar, veit ha lé, veit ha lal, she me de kuds há be rij hu.Lee la min kol bir ja tá ves hi ra tá, tush be ja tá ve ne je ma tádaa mi rán beal má; veim ru: Amén.Ie hé she la má ra bá min she maiá ve jaim alei nu kolIs rael; veim ru: Amén. Osé sha lom bim ro mav hu iaa sésha lom alei nu veal kol Is rael; veim ru: Amén.

KADISH DE DUELO

nimgx `lm l`

OhDiosllenodemisericordiaquemorasenlasalturas,con-cededescansoperfectobajoelamparodeTuDivinaPresen-ciaentrelossantosypurosqueresplandecencomoelcieloa...(nombredelfallecido/a)...quesefueasureposoeterno.Porcuantoheprometidohaceractosdecaridadporél(ella),sealigadasualmaalvínculodelavidaeternaydescanseenpazsobresutumba.Ydigamos:Amén.

El malé rajamim, shojen bamromim, hamtzé menujá ne-joná al canfei hashjiná, bemaalot kedoshim utehorím ke-zohar harakia mazhirim, et nishmat (nombre del fallecido)shehalaj leolamó (shealjá leolamá)*. Baavur sheanunodrim litseda ká bead hazcarat nishmató (nishmatá),began eden tehé menujató (menujatá).Lajén baal harajamim iastirehu (iastirea) beseterkenafav leolamim, veitzror bitzror hajaim et nishmató(nishmatá). Adonai hu najlató (najlatá), veianuaj (vetanuaj),al mishkavó (mishkavá) beshalom, venomar: Amén.

ORACIÓN EN MEMORIA DE LOS DIFUNTOS. EL MALE RAJAMIM

Este luaj contiene citas sagradas.Trátelo con el debido respeto.

t°kn¥kÑt r»j£nâho ]If°i C»nàrInâho` v»nàm°tnàbUj¥v b¬fIböv g»k F»b¬p°h v»}àfâhböv` Càn»G£kI,

eàsI]âho UyàvIrâho` Fàzåv»r v¥r¥eâhg» n»z¬vâhrâho` t¢,b]àn»,pkubh(,) ci (c,)°pkubh]¢v£k¿w k¬gIkönI (]¢v¥k¬f¥vk¬gIkön¥V)° C»G£cUr ]¢Càkh bs¢r t¢<°i màs¥e¥v Càg»sv»z¬F¥r», b´]àn¥,I(v)°` Càd¿i g°s¢i <àv°t nàbUj¥,I(v)/ köf¢iC¥g»k v¥r»j£nâho h¿xà<âhr°vU Càx°,¢r Fàböp¥hu k¬gIkönâhou¬hmàrår CâmàrIr v»j»Hho t¢, b]àn¥,I(v)` hvuv vUtb¿j£kö,I(v)` u¬höbUj»(u¬,¥bUj») Cà]¥kIo g»k nâ]àF¥cI(v)`u¬båtn»r t¥n°i/

h´,àD¿S»ku¬h,àe»S»] aàn°V r»C¥t/ Càg¥k¬n¥t Sâh Càr¥tfâràgU,°V` u¬h¿nàkhw n»k¬fU,°V Càj»hÑhfIi

UcàhIn°hfIi Ucàj»hÑh sàf¥k c°h, h[àr¥t°k` C»G£dököt Ucâz¬n»i e¥râhc`u¬tânàrU t¥n°i/h¬v°t aàn°V r»C¥t nàc¥r»l k¬g¥k¿o Uk¬g»k¬N°h g¥k¬n»höt/ h,àC¥r»wu¬haà,»C»j u¬h,àp¥t»r u¬h,àrån»o u¬h,àb¿{°t u¬h,àv»S»r u¬h,àg»Kvu¬h´,àv»k¿k aàn°V Sàeçsàa¥t Càrâhw vUt/ k¬g°Köt nâi F¥k Câràf¥,¥tu¬aâhr¥,¥t ,çaàCàj¥,¥t u¬b¨j¢n¥,¥t S»t£nâhr¥i Càg¥k¬n¥t` u¬tânàrU t¥n°i/h¬v°t ]àkön¥t r»C¥t nâi ]àn»Höt u¬j»H´ho g¥kÑhbU u¬g»k F¥k h´[àr¥t°ku¬tânàrU t¥n°i/gI[°v ]¥kIo CânàrIn¥hu` vUt h¿G£[¢v ]¥kIo g¥kÑhbU u¬g»k F¥kh´[àr¥t°k` u¬tânàrU t¥n°i/

*Entre paréntesis la versión femenina.

4342

Izcor Elohim nishmat abí morí (nombre*) shehalaj

leolamó baavur sheaní noder tzedaká baadó. Bisjar ze

tehé nishmató tzrurá betzror hajaiím im nishmat

Abraham, Itzjak, veIaakov, Sara, Rivka, Rajel veLea, veim

shear tzadikim vetzadkaniot shebeGán Edén, venomar.

Amén.

Izcor Elohim nishmat imí moratí (nombre*) shehaljá

leolamá baavur sheaní noder tzedaká baadá. Bisjar

ze tehé nishmatá tzrurá bitzror hajaiím im nishmat

Abraham, Itzjak, veIaakov, Sara, Rivka, Rajel veLea, veim

shear tzadikim vetzadkaniot shebeGán Edén, venomar.

Amén.

a`d pexjflPor el alma del padre

Izcor Elohim nishmat abí veimí, zekenái uzkenotái,

dodái vedodotái, ajái veajiotái bein mitzad abí bein

mitzad imí shehaljú leolamam, baavur sheaní noder

tzedaká baadá. Bisjar ze tehé nishmatá tzrurá betzror

hajaiím im nishmat Abraham, Itzjak, veIaakov, Sara,

Rivka, Rajel veLea, veim shear tzadikim vetzadkaniot

shebeGán Edén, venomar. Amén.

QueD’recuerdeelalmademirespetado(parentesco

ynombre)quehapasadoasueternoreposo.Prometo

hacercaridadensumemoriayruegoparaquesualma

seaguardadaentrelasalmasinmortalesdeAbraham,

Isaac,Jacob,Sara,Rivka,Raquel,Leaydetodosloshom-

bresymujeresdevirtud,enelParaíso.Amén.

ExpresaenformadeoraciónelpedidoalAltísimo,porelalmadenuestroserqueridoyafallecido.LamismaserealizaenlasfechasqueseencuentranindicadasenelpresenteLuaj.Asimismoesterezosereiteraencadaani-versario(Yortzait)delfallecimiento.

*Mencionar el nombre del fallecido.

*Mencionar el nombre del fallecido.

I Z COR

Por el alma de abuelos y parientes

n`d pexjflPor el alma de la madre

Este luaj contiene citas sagradas.Trátelo con el debido respeto.

h´z¬FårtÁkåvâho b]àn», t¥câh nIrâh (pc@p*) ]¢v¥k¿wk¬gIkönI C»G£cUr ]¢t¢<°i Càkh bs¢r màs¥e¥v C»G£sI`

Câ[àf»r z¨v <àv°t b¿pà]I màrUr¥v CâmàrIr v»j»H´ho gâo b´]ànI, t»càr¥v¥oh´màj¥e u¬h¿G£eåc [¥r¥v râcàe¥v r¥j°k u¬kÑt¥v u¬gâo ]àt¥r m»Sâheâho u¬mâsàe¥b´HI,]¢Càd¿i g°s¢i/ u¬båtn»r t¥n°i/

h´z¬FårtÁkåvâho b]àn», tâNâh nIr¥,âh (pc@p*) ]¢v¥k¬f¥vk¬gIkön¥V C»G£cUr ]¢t¢<°i Càk´h b¨s¢r màs¥e¥v C»G£s¥V`

Câ[àf»r z¨v <àv°t b¿pà]¥V màrUr¥v CâmàrIr v»j»H´ho gâo b´]ànI, t»càr¥v¥oh´màj¥e u¬h¿G£eåc ]¥r¥v râcàe¥v r¥j°k u¬kÑt¥v u¬gâo ]àt¥r m»Sâheâho u¬mâsàe¥b´HI,]¢Càd¿i g°s¢i/ u¬båtn»r t¥n°i/

h´z¬FårtÁkåvâho b]àn», t¥câh u¬tâNâh z¬e°b¿h Uz¬e°bI,»h SIs»hu¬sIsI,»h t»j»h u¬t»jàhI,»h/ C°hi nâM»s t¥câh Uc°hi nâM»s

tâNâh ]¢v¥k¬fU k¬gIkön¥o C»G£cUr ]¢t¢<°i Càkh bs¢r màs¥e¥v C»G£s¥o`Câ[àf»r z¨v <âvàh¨hböv b¿pà]I,¥o màrUrI, CâmàrIr v»j»H´ho gâo b´]ànI,t»càr¥v¥o h´màj¥e u¬h¿G£eåc [¥r¥v râcàe¥v r¥j°k u¬kÑt¥v u¬gâo ]àt¥r m»Sâheâhou¬mâsàe¥b´HI, ]¢Càd¿i g°s¢i/ u¬båtn»r t¥n°i/

4544

MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADODOMINGO LUNES MARTES

septiembre2017•5778

elul•tishrei

1 2

3 76 8 94 5

10 1413 15 1611 12

17 2120 22 2318 19

24 2827 29 3025 26

11 ELUL 10 ELUL

18 ELUL 17 ELUL 16 ELUL 15 ELUL 14 ELUL 13 ELUL 12 ELUL


3 TISHREI2 TISHREI1 TISHREI29 ELUL28 ELUL 27 ELUL 26 ELUL

10 TISHREI9 TISHREI 8 TISHREI 7 TISHREI 6 TISHREI 5 TISHREI 4 TISHREI

`uz ij

`eaz ij

klie-niauo

doyd y`x axr doyd y`x ‘` doyd y`x ‘a eoif`d

dilcb neu xesij nei axr xesij nei

18.15 Encendidode Velas 19.16 Fin de

Shabat


Shabat


Shabat

18.30 Encendidode Velas19.29 Encendido

de Velas18.29 Encendidode Velas 19.31 Fin de

Shabat


Shabat

Ayuno de Guedalia

Víspera deRosh Hashaná 5778

• Eruv Tabshilin1er. día de

Rosh Hashaná 57782do. día de

Rosh Hashaná 5778

Víspera de Iom Kipur• Kol Nidrei

Iom Kipur• 44° Aniv. de guerrade Iom Kipur • Izcor

4746


octubre2017•5778

tishrei•jeshvan

1 54 6 72 3

8 1211 13 149 10

15 1918 20 2116 17

22 2625 27 2823 24

29 30 31

17 TISHREI 16 TISHREI 15 TISHREI 14 TISHREI 13 TISHREI 12 TISHREI 11 TISHREI


1 JESHVAN30 TISHREI 29 TISHREI28 TISHREI 27 TISHREI 26 TISHREI 25 TISHREI

8 JESHVAN 7 JESHVAN 6 JESHVAN 5 JESHVAN 4 JESHVAN 3 JESHVAN2 JESHVAN

11 JESHVAN 10 JESHVAN 9 JESHVAN

zejeq axr zejeq ‘` zejeq ‘a cremd leg zay

q”mdeg ‘a q”mdeg ‘b q”mdeg ‘c dax `oryed zxur ioimy dxez zgmybg exq`ziy`xa

yceg y`x ‘`go

yceg y`x ‘a

kl kl



Shabat



Shabat


Shabat


Shabat

Víspera de Sucot• Eruv Tabshilin 1er. día de Sucot 2do. día de Sucot Shabat

Jol Hamoed Sucot

Jol Hamoed Sucot Jol Hamoed Sucot Hoshaná Rabá• Eruv Tabshilin

Shminí Atzeret• Izcor Simjat Torá Isru JagJol Hamoed Sucot

1er. día deRosh Jodesh

2do. día deRosh Jodesh

22° aniv. del asesinatode Itzjak Rabin

4948


noviembre2017•5778jeshvan•

kislev

21 3 4

5 98 10 116 7

12 1615 17 1813 14

19 2322 24 2520 21

26 302927 28

15 JESHVAN 14 JESHVAN 13 JESHVAN 12 JESHVAN

22 JESHVAN 21 JESHVAN 20 JESHVAN 19 JESHVAN 18 JESHVAN 17 JESHVAN 16 JESHVAN

29 JESHVAN28 JESHVAN 27 JESHVAN 26 JESHVAN 25 JESHVAN 24 JESHVAN 23 JESHVAN

7 KISLEV 6 KISLEV 5 KISLEV 4 KISLEV 3 KISLEV2 KISLEV1 KISLEV

12 KISLEV 11 KISLEV 10 KISLEV9 KISLEV 8 KISLEV

`xie

dxy iig

zeclez

yceg y`x `uie


Shabat


Shabat


Shabat


Shabat

Rosh Jodesh

Noche de los cristales rotos

44° aniv. del fallecimiento

de David Ben Gurión

Resol. ONUestablecimiento del

Estado de Israel

5150


diciembre2017•5778

kislev•tevet

1 2

3 76 8 94 5

10 1413 15 1611 12

17 2120 22 2318 19

24 2827 29 3025 26

14 KISLEV 13 KISLEV

21 KISLEV 20 KISLEV 19 KISLEV 18 KISLEV 17 KISLEV 16 KISLEV 15 KISLEV


5 TEVET 4 TEVET 3 TEVET2 TEVET1 TEVET30 KISLEV 29 KISLEV

12 TEVET 11 TEVET 10 TEVET 9 TEVET 8 TEVET 7 TEVET

6 TEVET

13 TEVET

glyie

ayie

djeog ‘` djeog ‘a djeog ‘b djeog ‘c- vwm

djeog ‘dyceg y`x ‘`

djeog ‘eyceg y`x ‘a

djeog ‘f djeog ‘g ybie

ziorzzaha dxyr igie


Shabat


Shabat


Shabat


Shabat


Shabat

5to. día de Jánuca

Encendido 1ra. vela deJánuca por la noche

1er. día de Jánuca

2do. día de Jánuca



7mo. día de Jánuca2do. día de Rosh Jodesh

8vo. día de Jánuca

6to. día de Jánuca1er. día de Rosh Jodesh

Ayuno 10 de Tevet

31

5352


enero2018•5778

tevet•shvat

43 5 61 2

7 1110 12 138 9

14 1817 19 2015 16

21 2524 26 2722 23

28 3129 30

19 TEVET 18 TEVET 17 TEVET 16 TEVET 15 TEVET 14 TEVET

26 TEVET 25 TEVET 24 TEVET 23 TEVET 22 TEVET 21 TEVET 20 TEVET

4 SHVAT 3 SHVAT2 SHVAT1 SHVAT29 TEVET28 TEVET 27 TEVET

11 SHVAT 10 SHVAT 9 SHVAT 8 SHVAT 7 SHVAT 6 SHVAT 5 SHVAT

15 SHVAT 14 SHVAT 13 SHVAT 12 SHVAT

zemy

`x`e

yceg y`x `a

glya

haya e”h


Shabat


Shabat


Shabat


Shabat

Rosh Jodesh .

Rosh Jodesh

Tu Bishvat

5554


febrero2018•5778

shvat•adar

1 2 3

4 87 9 105 6

11 1514 16 1712 13

18 2221 23 2419 20

25 2826 27

18 SHVAT 17 SHVAT 16 SHVAT

25 SHVAT 24 SHVAT 23 SHVAT 22 SHVAT 21 SHVAT 20 SHVAT 19 SHVAT

2 ADAR1 ADAR30 SHVAT 29 SHVAT28 SHVAT 27 SHVAT 26 SHVAT

9 ADAR 8 ADAR 7 ADAR 6 ADAR 5 ADAR 4 ADAR 3 ADAR

13 ADAR 12 ADAR 11 ADAR 10 ADAR

exzi

nilwy -nihsym

yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a dmexz

xejf - deuz

xzq` ziorz


Shabat


Shabat


Shabat


Shabat



26° aniv. atentado ala Embajada de Israel

(fecha hebrea)Ayuno de Ester

5756


marzo2018•5778

adar•nisan

1 2 3

4 87 9 105 6

11 1514 16 1712 13

18 2221 23 2419 20

25 2928 30 3126 27

16 ADAR 15 ADAR 14 ADAR

23 ADAR 22 ADAR 21 ADAR 20 ADAR 19 ADAR 18 ADAR 17 ADAR

1 NISAN29 ADAR28 ADAR 27 ADAR 26 ADAR 25 ADAR 24 ADAR

8 NISAN 7 NISAN 6 NISAN 5 NISAN 4 NISAN 3 NISAN2 NISAN

15 NISAN 14 NISAN 13 NISAN 12 NISAN 11 NISAN 10 NISAN 9 NISAN

nixes nixes pyey `yz ij

icews-ldwiedxs

ycegd - `xwieyceg y`x

lecbd zay - eu

gqs axr gqs ‘`


Shabat


Shabat


Shabat

18.41 Encendidode Velas


19.40 Fin deShabat

Purim Shushán Purim

Rosh Jodesh25° aniv. atentado a

la Embajada de Israel

Víspera de Pesaj 1er. día de Pesaj


5958


abril2018•5778

nisan•iyar

1 54 6 72 3

8 1211 13 149 10

15 1918 20 2116 17

22 2625 27 2823 24

29 30

22 NISAN 21 NISAN 20 NISAN 19 NISAN 18 NISAN 17 NISAN 16 NISAN

29 NISAN28 NISAN 27 NISAN 26 NISAN 25 NISAN 24 NISAN 23 NISAN

6 IYAR 5 IYAR 4 IYAR3 IYAR2 IYAR1 IYAR30 NISAN

13 IYAR 12 IYAR 11 IYAR 10 IYAR 9 IYAR 8 IYAR 7 IYAR

15 IYAR 14 IYAR

gqs ‘a s”mdeg ‘` s”mdeg ‘a s”mdeg ‘b s”mdeg ‘c gqs ly iriay gqs ly ioimy

bg exq` dxeabde d`eyd nei ioimy

yceg y`x ‘` yceg y`x ‘apexjfd nei

l”du iliigl ze`murd nei rxeum-rixfz

niyecw-zem ixg`

ioy gqs

19.20 Fin deShabat



de Velas

19.11 Fin deShabat


Shabat


19.30 Fin deFestividad

18.55 Fin deShabat

Jol Hamoed Pesaj Jol Hamoed Pesaj Jol Hamoed Pesaj 7mo. día de Pesaj 8vo. día de Pesaj• IzcorJol Hamoed Pesaj2do. día de Pesaj

Isru Jag


Pesaj Shení

Día del Holocausto

Día record. caídos porIndependencia del Estado de Israel

70° aniv. de la Independencia delEstado de Israel


6160


mayo2018•5778

iyar•sivan

32 4 51

6 109 11 127 8

13 1716 18 1914 15

20 2423 25 2621 22

27 313028 29

20 IYAR 19 IYAR 18 IYAR 17 IYAR 16 IYAR

27 IYAR 26 IYAR 25 IYAR 24 IYAR 23 IYAR 22 IYAR 21 IYAR

5 SIVAN 4 SIVAN 3 SIVAN2 SIVAN1 SIVAN29 IYAR28 IYAR

12 SIVAN 11 SIVAN 10 SIVAN 9 SIVAN 8 SIVAN 7 SIVAN 6 SIVAN

17 SIVAN 16 SIVAN 15 SIVAN 14 SIVAN 13 SIVAN

xmera b”l xem`

izewga-xda

nilyexi nei yceg y`xxacma

zereay axr

zereay ‘` zereay ‘a bg exq` `yo


Shabat


Shabat

17.38 Encendidode Velas 18.37 Encendido

de Velas

17.34 Encendidode Velas18.36 Fin de

Festividad18.36 Encendidode Velas 18.33 Fin de

Shabat

Lag Baomer

Iom Ierushalaim

1er. díade Shavuot

Rosh Jodesh Vísperade Shavuot

Isru jag2do. día de Shavuot• Izcor

6362


junio2018•5778

sivan•tamuz

1 2

3 76 8 94 5

10 1413 15 1611 12

17 2120 22 2318 19

24 2827 29 3025 26

19 SIVAN 18 SIVAN

26 SIVAN 25 SIVAN 24 SIVAN 23 SIVAN 22 SIVAN 21 SIVAN 20 SIVAN

3 TAMUZ2 TAMUZ1 TAMUZ30 SIVAN 29 SIVAN28 SIVAN 27 SIVAN

10 TAMUZ 9 TAMUZ 8 TAMUZ 7 TAMUZ 6 TAMUZ 5 TAMUZ 4 TAMUZ


kzelrda

kl gly

yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a gxw

zwg

wla


Shabat


Shabat


Shabat



Shabat

18.31 Fin deShabat



6564


julio2018•5778

tamuz•av

1 54 6 72 3

8 1211 13 149 10

15 1918 20 2116 17

22 2625 27 2823 24

29 30 31


2 AV1 AV29 TAMUZ28 TAMUZ 27 TAMUZ 26 TAMUZ 25 TAMUZ

9 AV 8 AV7 AV 6 AV5 AV 4 AV 3 AV

16 AV 15 AV 14 AV 13 AV 12 AV 11 AV 10 AV

19 AV 18 AV 17 AV

dray ziorzfemza xyr qgois

yceg y`x irqm-zehm

nixac

aà dryz ziorz aà e”h pogzè

18.37 Fin deShabat17.36 Encendido

de Velas


Shabat


Shabat


Shabat

Ayuno 17 de Tamuz

Ayuno Tishá BeAv24° aniv. atentado a laAMIA (fecha hebrea)

Rosh Jodesh

24° aniversarioatentado a la AMIA

Tu BeAv

6766


agosto2018•5778

av•elul

21 3 4

5 98 10 116 7

12 1615 17 1813 14

19 2322 24 2520 21

26 3029 3127 28

23 AV 22 AV 21 AV 20 AV

30 AV 29 AV28 AV 27 AV 26 AV 25 AV 24 AV

7 ELUL 6 ELUL 5 ELUL 4 ELUL 3 ELUL2 ELUL1 ELUL


20 ELUL 19 ELUL 18 ELUL 17 ELUL 16 ELUL 15 ELUL

awr

d`xyceg y`x ‘`

yceg y`x ‘a nihsey

`uz ij


Shabat


Shabat


Shabat



19.10 Fin deShabat



6968


septiembre2018•5779

elul•tishrei

1

2 65 7 83 4

9 1312 14 1510 11

16 2019 21 2217 18

23 2726 28 2924 25

21 ELUL


6 TISHREI 5 TISHREI 4 TISHREI 3 TISHREI2 TISHREI1 TISHREI29 ELUL

13 TISHREI 12 TISHREI 11 TISHREI 10 TISHREI9 TISHREI 8 TISHREI 7 TISHREI


`eaz ij

niauo

doyd y`x axr doyd y`x ‘` doyd y`x ‘a dilcb neu klie

xesij nei axr xesij nei eoif`d

zejeq axr zejeq ‘` zejeq ‘a q”mdeg ‘` q”mdeg ‘a q”mdeg ‘b cremd leg zay

19.15 Fin deShabat


Shabat


Shabat

18.29 Encendidode Velas19.28 Fin de

Festividad 19.30 Fin deShabat


Shabat

Víspera deRosh Hashaná 5779

Víspera de Sucot

3021 TISHREI

dax `oryed

Hoshaná Rabá

2do. día deRosh Hashaná 5779 Ayuno de Guedalia1er. día de

Rosh Hashaná 5779

Víspera de Iom Kipur• Kol Nidrei

Iom Kipur• 45° Aniv. de guerrade Iom Kipur • Izcor

2do. día de Sucot Jol Hamoed Sucot Jol Hamoed Sucot Jol Hamoed Sucot ShabatJol Hamoed Sucot1er. día de Sucot





Festividad

18.21 Encendidode Velas 19.21 Encendido

de Velas 19.22 Fin deFestividad

7170


octubre2018•5779

tishrei•jeshvan

43 5 61 2

7 1110 12 138 9

14 1817 19 2015 16

21 2524 26 2722 23

28 3129 30

27 TISHREI 26 TISHREI 25 TISHREI 24 TISHREI 23 TISHREI 22 TISHREI

4 JESHVAN 3 JESHVAN2 JESHVAN1 JESHVAN30 TISHREI 29 TISHREI28 TISHREI



22 JESHVAN 21 JESHVAN 20 JESHVAN 19 JESHVAN

zxur ioimy dxez zgmy bg exq` ziy`xa

yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a go

kl kl

`xie


Shabat


Shabat


Shabat


Shabat

Simjat Torá Isru JagShminí Atzeret• Izcor



23° aniv. del asesinatode Itzjak Rabin

19.37 Fin deFestividad 19.37 Fin de

Festividad

7372


noviembre2018•5779jeshvan•

kislev

1 2 3

4 87 9 105 6

11 1514 16 1712 13

18 2221 23 2419 20

25 2928 3026 27

25 JESHVAN 24 JESHVAN 23 JESHVAN

2 KISLEV1 KISLEV30 JESHVAN29 JESHVAN28 JESHVAN 27 JESHVAN 26 JESHVAN



22 KISLEV 21 KISLEV 20 KISLEV 19 KISLEV 18 KISLEV 17 KISLEV

dxy iig

yceg y`x ‘` yceg y`x ‘a zeclez

`uie

glyie


Shabat


Shabat


Shabat



20.25 Fin deShabat


2do. día de Rosh Jodesh

45° aniv. del fallecimiento

de David Ben Gurión

Resol. ONUestablecimiento del

Estado de Israel

7574


diciembre2018•5779

kislev•tevet

1

2 65 7 83 4

9 1312 14 1510 11

16 2019 21 2217 18

23 2726 28 2924 25

23 KISLEV

30 KISLEV 29 KISLEV28 KISLEV 27 KISLEV 26 KISLEV 25 KISLEV 24 KISLEV

7 TEVET 6 TEVET 5 TEVET 4 TEVET 3 TEVET2 TEVET1 TEVET

14 TEVET 13 TEVET 12 TEVET 11 TEVET 10 TEVET 9 TEVET 8 TEVET

21 TEVET 20 TEVET 19 TEVET 18 TEVET 17 TEVET

16 TEVET 15 TEVET

22 TEVET

ayie

djeog ‘` djeog ‘a djeog ‘b djeog ‘c djeog ‘d yceg y`x ‘`djeog ‘e- vwm

yceg y`x ‘adjeog ‘f djeog ‘g ybie

ziorzzaha dxyr igie

zemy

20.32 Fin deShabat


Shabat


Shabat


Shabat


Shabat

Encendido 1ra. vela deJánuca por la noche

7mo. día de Jánuca2do. día de Rosh Jodesh

2do. día de Jánuca




6to. día de Jánuca1er. día de Rosh Jodesh


8vo. día de Jánuca

Ayuno 10 de Tevet

3023 TEVET

31

7776

Fechas destacadas del calendario nacional 2018 Fechas destacadas del calendario judío

5778 - 201720 de septiembre: Víspera de Rosh Hashaná 577821 y 22 de septiembre: 1er y 2do día de Rosh Hashaná 577829 de septiembre: Víspera de Iom Kipur30 de septiembre: Iom Kipur4 de octubre: Víspera de Sucot5 al 11 de octubre: Sucot12 de octubre: Shminí Atzeret13 de octubre: Simjat Torá31 de octubre: 22° Aniversario del asesinato de Itzjak Rabin13 de diciembre: 1° día de Jánuca14 al 20 de diciembre: Jánuca28 de diciembre: Tzom Asará Betevet (ayuno del 10 de Tevet)

5778 - 201831 de enero: Tu Bishvat28 de febrero: Taanit Ester (ayuno de Ester)1 de marzo: Purim2 de marzo: Shushán Purim30 de marzo: Víspera de Pesaj31 de marzo al 7 de abril: Pesaj12 de abril: Iom Hashoá (Día de recordación por el Holocausto)18 de mayo: Iom Hazikarón (Día de recuerdo por los caídos en las

guerras de Estado de Israel)19 de mayo: Iom Haatzmaut (Día de la Independencia del Estado

de Israel)3 de mayo: Lag Baomer13 de mayo: Iom Ierushalaim19 de mayo: Víspera de Shavuot20 y 21 de mayo: Shavuot1 de julio: Tzom Shivá Asar BeTamuz (ayuno del 17 de Tamuz)21 de julio: Víspera ayuno 9 de Av22 de julio: Tzom Tishá BeAv (ayuno del 9 de Av)

y aniversario del atentado a la AMIA (fecha hebrea)

5779 - 20189 de septiembre: Víspera de Rosh Hashaná 577910 y 11 de septiembre: 1er y 2do día de Rosh Hashaná 577918 de septiembre: Víspera de Iom Kipur19 de septiembre: Iom Kipur23 de septiembre: Víspera de Sucot24 al 30 de septiembre: Sucot1 de octubre: Shminí Atzeret2 de octubre: Simjat Torá20 de octubre: 23° Aniversario del asesinato de Itzjak Rabin

1° enero

12 y 13 de febrero

24 de marzo

30 de marzo

2 de abril

1° de mayo

25 de mayo

17 de junio

20 de junio

9 de julio

17 de agosto

12 de octubre

20 de noviembre

8 de diciembre

25 de diciembre

7978

Fechas en las que no se puede concurrir a los cementerios

SEPTIEMBRE 2017 - AÑO 577820 Víspera de Rosh Hashaná a partir de las 13 hs.21 1er. día de Rosh Hashaná 577822 2do. dia de Rosh Hashaná29 Víspera de Iom Kipur a partir de las 13 hs.30 Iom Kipur

OCTUBRE4 Víspera de Sucot a partir de las 13 hs.

5 al 11 Sucot12 Shminí Hatzeret13 Simjat Torá

20 y 21 Rosh Jodesh Jeshvan

NOVIEMBRE19 Rosh Jodesh Kislev

DICIEMBRE13 al 20 Jánuca

ENERO 201817 Rosh Jodesh Shvat

FEBRERO15 Y 16 Rosh Jodesh Adar

MARZO1 Purim

17 Rosh Jodesh Nisan30 Víspera de Pesaj a partir de las 13 hs.31 1er. Día de Pesaj

ABRIL1 al 7 Pesaj

15 y 16 Rosh Jodesh Iyar

MAYO15 Rosh Jodesh Sivan

20 y 21 Shavuot

JUNIO13 y 14 Rosh Jodesh Tamuz

JULIO13 Rosh Jodesh Menajem Av

AGOSTO12 y 13 Rosh Jodesh Elul

SEPTIEMBRE 2018 - 57799 Víspera de Rosh Hashaná a partir de las 13 hs.

10 1er. día de Rosh Hashaná 577911 2do. dia de Rosh Hashaná18 Víspera de Iom Kipur a partir de las 13 hs.

Nota: en Shabat no está permitido ir al cementerio y en víspera de Shabata partir de las 13 hs.

Nota: no están incluidas las fechas en la cuales está prohibidoconcurrir al cementerio.

19 Iom Kipur23 Víspera de Sucot a partir de las 13 hs.

24 al 30 Sucot

OCTUBRE1 Shminí Hatzeret2 Simjat Torá

9 y 10 Rosh Jodesh Jeshvan

NOVIEMBRE8 y 9 Rosh Jodesh Kislev

DICIEMBRE3 al 10 Jánuca

Fechas en las que sí se puede concurrir al cementerio pero no realizar ceremonias, solo leer Tehilim (Salmos)

SEPTIEMBRE 2017 - AÑO 577829 Víspera de Iom Kipur - Permitido hasta las 13 hs.

OCTUBRE1 al 3 Mes de Tishrei

4 Víspera de Sucot hasta las 13 hs.15 al 19 Mes de Tishrei

MARZO 20182 Shushán Purim

18 al 29 Mes de Nisan30 Víspera de Pesaj hasta las 13 hs.

ABRIL8 al 13 Mes de Nisan

29 Pesaj Shení

MAYO3 Lag Baomer

17 y 18 Tres días previos a Shavuot22 al 25 Isru Jag y semana posterior a Shavuot

JULIO22 Tisha BeAv27 Jamishá Asar BeAv

SEPTIEMBRE - AÑO 577918 Víspera de Iom Kipur hasta las 13 hs

20 y 21 Mes de Tishrei23 Víspera de Sucot hasta las 13 hs

OCTUBRE3 al 8 Mes de Tishrei

8180

Fechas en las que no se puede contraer matrimonio

SEPTIEMBRE 2017 – AÑO 577820 y 21 Víspera y 1er. día de Rosh Hashaná 5778

22 2do. día de Rosh Hashaná24 Tzom Guedalia

29 y 30 Víspera y Iom Kipur

OCTUBRE4 al 11 Víspera de Sucot y Sucot

12 Sheminí Hatzeret 13 Simjat Torá

DICIEMBRE28 Ayuno del 10 de Tevet

FEBRERO27 y 28 Víspera y ayuno de Ester

ABRIL1 al 7 Pesaj

8 al 30 Sefirat Haomer

MAYO1 Sefirat Haomer2 A partir de las 18.00 hs. permitido por Lag Baomer 3 Permitido por Lag Baomer hasta las 18.40 hs.

4 al 15 Sefirat Haomer 16 A partir de las 18.40 hs. permitido por los tres días

antes de Shavuot17 Permitido por los tres días antes de Shavuot18 Permitido hasta las 17.50 hs.

20 y 21 Shavuot

JULIO1 ayuno de 17 de Tamuz

2 al 21 Ben Hametzarim22 Tisha BeAv y termina Ben Hametzarim

SEPTIEMBRE – AÑO 57799 y 10 Víspera y 1er. día de Rosh Hashaná 5779

11 2do. día de Rosh Hashaná12 Tzom Guedalia

18 y 19 Víspera y Iom Kipur23 al 30 Víspera de Sucot y Sucot

OCTUBRE1 Sheminí Hatzeret 2 Simjat Torá

DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SEPTIEMBRE

NOVIEMBRE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30

OCTUBRE

DICIEMBRE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ENERO DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MARZO DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MAYO DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JULIO DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

NOVIEMBRE DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FEBRERO DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABRIL DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JUNIO DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

AGOSTO DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTUBRE DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DICIEMBRE DO LU MA MI JU VI SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

2017

2018

2330

2431

2330

2431

8382

Autoridades AMIAComisión Directiva 2017-2020

PresidenteAgustín Zbar

Vicepresidente 1ºAriel Eichbaum

Vicepresidente 2ºLeonardo Chullmir

Secretario GeneralDarío Fernan Curiel

Prosecretario 1ºEdgardo Resnik

Prosecretario 2ºGabriel Gorenstein

TesoreroAlberto Chaieno

Protesorero 1ºCarlos Elías Kahan

Protesorero 2ºAlberto Javier Terner Kibudi

Secretario De ActasGabriel Omar Gutesman

VocalesGustavo Adrián Mehadeb SakkalPablo JuejatiLeandro Martín PosternacMario Salomón SeltzerRosa Eugenia NagelbergCarlos Ariel HalperínDaniel Isaac Benayon CarrascoJavier StolovitzkyGerardo GordonElías Isaac HamraFernando Podostroiec

Revisores de Cuentas TitularesFlavio GoldvaserGuillermo Darío Javier Kujawski

Revisores de Cuentas SuplentesLuis Osvaldo ArmozaBernardo Ezequiel Jmelnitzky

Invitados Permanentes al EjecutivoÁngel BarmanLeonardo JmelnitzkySimón DrelevichDaniel GroismanBernardo Zugman

Invitados Permanentes a la Comisión DirectivaJosé ChaulGustavo BobekJosé MichanieGustavo SchteimbergNéstor SiselesDaniel LewAlejandro OhanaIsaac SalmunPablo TaraciukLiliana Dubrovsky de KurzrokIaacob HamraJorge FainzaigClaudio ApelbaumSandra Sztatman

Gran Rabino de la ComunidadGabriel Davidovich

STAFF PROFESIONALDirector EjecutivoDr. Daniel Pomerantz

Equipo de DirectoresAna WeinsteinAriel Cohen ImachErnesto Tocker Gabriel Scherman José KviatekNora Blaistein Fernando Szlajen

xekfi • RecordarEn memoria de las víctimas del atentado a la AMIA

[18 DE JULIO DE 1994]

Silvana Alguea de RodríguezJorge AntúnezMoisés Gabriel AraziCarlos Avendaño BobadillaYanina Muriel AverbuchNaum BandSebastián BarreirosDavid BarrigaHugo Norberto BasiglioRebeca Violeta Behar de JurínDora BelgoroskyFavio Enrique BermúdezRomina Ámbar Luján BolandEmiliano Gastón BrikmanGabriel ButtiniViviana Adela CasabéPaola Sara CzyzewskiJacobo ChemauelCristian Adrián DegtiarDiego De PirroRamón Nolberto DíazNorberto Ariel DubinFaiwel DyjamentMónica Feldman de GoldfederAlberto FernándezMartín FigueroaIngrid FinkelchteinLeonor Gutman de FinkelchteinFabián Marcelo FurmanGuillermo Benigno GalarragaErwin García TenorioJosé Enrique Ginsberg (Kuky)Cynthia Verónica GoldenbergAndrea Judith GutermanSilvia Leonor HersalisCarlos HilúEmilia Jakubiec de LewczukMaría Luisa JaworskiAugusto Daniel JesúsMaría Lourdes JesúsAnalía Verónica JoschCarla Andrea JoschElena Sofía Kastika

Esther KlinLeón Gregorio KnorpelBerta Kozuk de LoszLuis Fernando KupchikAgustín Diego LewAndrés Gustavo MalamudGregorio MelmanIleana MercovichNaón Bernardo Mirochnik (Buby)Mónica NudelElías Alberto PaltiGermán ParsonsRosa PerelmuterFernando Roberto PérezAbraham Jaime PlaksinSilvia Inés PortnoyOlegario RamírezNoemí Graciela ReisfeldFélix Roberto RoismanMarisa Raquel SaidRicardo SaidRimar Salazar MendozaFabián SchalitPablo SchalitMauricio SchiberNéstor Américo SerenaMirta StrierLiliana Edith SzwimerNaum Javier TenenbaumJuan Carlos TerranovaEmilia Graciela Berelejis de ToerMariela ToerMarta TreibmanÁngel Claudio UbfalEugenio Vela RamosJuan Vela RamosGustavo Daniel VelázquezIsabel Victoria Núñez de VelázquezDanilo VillaverdeJulia Susana Wolinski de KreimanRita WoronaAdehemar Zárate Loayza

84

Pasteur 633 / 4959-8800Uriburu 650 / 4959-8815

Centro Marc Turkow 8767Cultura 8900

Desarrollo Institucional 8863DNI / Pasaporte 8813, de 8.30 a 13 hs.Documentos 8807

Programas Sociales 8815Rabinato 8890

Secretaría institucional 8874Servicio Cuidadoras 8768/8813, de 11 a 15 hs. Servicio de Empleo 8824

Servicios Comunitarios 8828Socios/Plan ACI 8851/8852/8854/8934Vaad Hajinuj 8866

Vaad Hakehilot 8865

Atención permanente desde la finalización de Shabathasta el viernes a las 14 hs. Loyola 1139, Capital FederalTel. 4855-0804/ 4855-8088

Internos útiles

Cochería y velatorios

Cementerios

Sedes

Para publicar su aviso en nuestro próximo Luaj o enotras ediciones de AMIA, comuníquese con nosotrosal 4959-8897 o por mail a [email protected]

Tablada 4652- 4845 Berazategui 4351-1494 Liniers 4653-1883

mensaje de la comisión directiva de la amia · 1 mensaje de la comisión directiva de la amia el...

Documents