memoria_2008_final la rosa sofruco
TRANSCRIPT
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 1/68
DIRECTORIO
PRESIDENTE EJECUTIVO ISMAEL OSSA ERRÁZURIZIngeniero Agrónomo, Pontifcia UniversidRUT: 3.891.181-3
VICEPRESIDENTE ARTURO FERNÁNDEZ LEÓN
Ingeniero Agrónomo, Pontifcia UniversidRUT: 4.235.062-1
DIRECTORES
AGUSTÍN EDWARDS EASTMANNPeriodistaRUT: 2.150.830-6
JUAN CARLOS EYZAGUIRRE ECHEÑIQUEIngeniero Comercial, Universidad de SantRUT: 3.891.181-3
JOSÉ MANUEL JARAMILLO NEUMANNIngeniero Comercial, Pontifcia UniversidRUT: 4.773.821-0
ISABEL MACKENNA JORDÁNAbogado, Pontifcia Universidad Católica RUT: 6.556.655-9
LORENZO VENEZIAN BARRÍAIngeniero Civil Industrial, Universidad de RUT: 10.414.845-K
ADMINISTRACIÓN
GERENTE GENERAL SEBASTIAN VALDES LUTZIngeniero Comercial, Pontifcia UniversidRUT: 9.906.736-5
GERENTE ADM. Y FINANZAS MANUEL ELGUETA YUNGE
Ingeniero Civi Industrial, Universidad DieRUT. 9.350.033-4
GERENTE ÁREA AGRÍCOLA JUAN IGNACIO BARROS MONTERO
Ingeniero Agrónomo, Pontifcia UniversidRUT: 8.534.186-3
CONTADOR GENERAL CLAUDIA GAETE ROJAS
Contador Auditor, Universidad Católica BRUT: 11.881.582-3
AUDITORES EXTERNOS DELOITTE
AUDITORES Y CONSULTORESLIMITADA
ASESOR LEGAL ISABEL MACKENNA JORDÁN ASESOR TRIBUTARIO CRISTIÁN GONZÁLEZ HUNEEUS ASESORES AGRÍCOLAS LUIS FELIPE AHUMADA JURADO
CHRISTIAN ABUD CABRERAMAURICIO FRÍAS GIACONIFRANCISCO GARDIAZABAL IRAZABALRAIMUNDO CHARLIN CASTRO
DIRECCIONES
SANTIAGOOfcinas Generales Huéranos 979, Ofcina 809
SantiagoTeléono: 638 6199
Area Comercial Avda. Lo Espejo 1577Lo EspejoTeléono: 565 0854
Viña La Rosa S.A.Coyancura 2283, Ofcina 602ProvidenciaTeléono: 670 0600
Fax: 233 0353
SOFRUCO ALIMENTOS LTDA.Coyancura 2283, Ofcina 602ProvidenciaTeléono: 233 0353
PEUMOFundo La Rosa Ruta H 66-G Km. 37, Peumo
Teléono: (72) 50 1300
Fundo Soruco Ruta H 66-G Km. 28, PeumoTeléono: (72) 56 1481
Página Web www.soruco.comwww.larosa.cl
ME M O R I A A N U A L 2 0 0 8
S o c i e
d a d A g r í c o l a L a R o s a S o f r u c o S .A .
2 0 0 8
Sociedad Agrícola La Rosa Soruco S.A.
Viña La Rosa S.A.
Soruco Alimentos Ltda.
M E M O R I A A N U A L
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 2/68
BALANCE GENERAL CONSOLIDADO POR LOS EJERCICIOSTERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
ACTIVOS 2008 2007M$ M$
Disponible 1.100.989 156.880
Cuentas por cobrar 4.671.233 5.637.541
Existencias 7.072.023 6.579.202
Impuestos por recuperar 882.268 510.305
Gastos anticipados 4.922.832 5.071.245
Activo fjo 40.720.808 40.370.797
Otros activos 177.490 116.349
TOTAL ACTIVOS 59.547.643 58.442.319
Nota: Cirasestán agregadas. Verdetalle en estadosfnancieros correspondientes
PASIVOS Y PATRIMONIO 2008 2007
M$ M$PASIVOS
Obligaciones con bancos 20.894.074 17.289.971
Cuentas por pagar 2.270.721 2.256.045
Otros pasivos 2.804.989 2.942.740
TOTAL PASIVOS 25.969.784 22.488.756
Interés minoritario (10.110) (983)
PATRIMONIOCapital 11.627.927 11.627.927
Utilidades acumuladas 23.974.510 23.218.331
U ti li d ad del e je rc ic io ( 2. 01 4.46 8) 1 .1 08 .2 88
TOTAL PATRIMONIO 33.587.969 35.954.546
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 59.547.643 58.442.319
Nota: Cirasestán agregadas. Verdetalle en estadosfnancieros correspondientes
2008 2007M$ M$
RESULTADO OPERACIONAL
Ingresos de la explotación 20.891.451 19.451.871
Costos de la explotación (15.561 .281) (14.300 .781)
Gastos de admin istración y ventas (4 .711 .391) (3 .595.500)
Resultado operacional 618.779 1.555.590
RESULTADO NO OPERACIONAL
Gastos fnancieros (1.050.504) (775.800)
Corrección monetaria y
dierencia de cambio (2.233.610) (3.326)
Otros ingresos (egresos) no operacionales 237.885 502.168
Resultado no operacional (3.046.229) (276.958)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (2.427.450) 1.278.632
Impuestos 403.855 (176.417)
RESULTADO DESPUÉS DE IMPUESTOS (2.023.595) 1.102.215
Interés minoritario 9.127 6.073
RESULTADO DEL EJERCICIO (2.014.468) 1.108.288
Nota: Cirasestán agregadas. Verdetalle en estadosfnancieros correspondientes
ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO POR LOS EJERCICIOSTERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 3/68
Inorme del Directorio
Resultado del Ejercicio
Suscripcin de la Memoria
Actividades y Negocios de la Compaña
Area Agrcola
Fruta Fresca
AgroindustriaVinos
Responsabilidad Social Empresarial
Estructura Organizacional
Soruco Alimentos Ltda.
Viña La Rosa S.A.
Viña Cornellana Ltda.
Viña La Rosa Colombia S.A.
Viña La Rosa USA Inc.
Inormacin General de la Compaña
Identicacin de la Sociedad
Antecedentes Legales
HistoriaDirectorio
Conomacin
Remuneraciones de la Administracin
Estructura de la Propiedad
Doce Mayores Accionistas de la Sociedad
Controladores de la Sociedad
Contenidos
Nuestra Gent
Nuestra gente está siempre al centro de la gestin y en cada una de las decisiones de La Rosa Soruco.Son ellos los grandes responsables, a través de un trabajo esorzado, talentos y valores, de llevar a cabonuestros proyectos empresariales como también, de sumarse a la conquista de nuestras ambiciosas metas
Son ellos los que nos permiten crecer.Son ellos los que dejan huellas.
Transacciones de Acciones
Transacciones de acciones relacionadas 2008
Estadsticas trimestrales de los últimos tres años
Poltica de Dividendos
Inormacin Relativa al Negocio
Marcas Comerciales
SegurosFactores de Riesgo
Polticas de Inversin y Financiamiento
Auditores Externos
Asesores Jurdicos
Asesores Técnicos
Hechos Relevantes
Citacin a Junta Ordinaria de Accionistas
Dividendos
Hechos Posteriores
Análisis Razonado de los Estados Financieros
Composicin de Activos y Pasivos
Análisis del Estado de Resultados ConsolidadoIndicadores Financieros
Otros Antecedentes Estadsticos: Patrimonio, V
Libro y Valor Bursátil
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 4/68
na aría
ía Soto
Inorme del dIrectorIo
Señores accionistas:
En cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias, el
directorio de la Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. tiene el agrado
de someter a vuestro conocimiento y aprobacin, la memoria anual
y los estados nancieros correspondientes al ejercicio comprendido
entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008.
RESULTADO DEL EJERCICIO
Luego de eectuados los ajustes que la ley dispone por la correccin
monetaria, el resultado del ejercicio nalizado el 31 de diciembre
de 2008 presenta una pérdida de M$ 2.014.468.
Por consiguiente, las cuentas de capital y reservas, consideradas
las variaciones patrimoniales que se explican en la Nota Nº 18 a los
estados nancieros consolidados, quedaran como sigue:
Según lo dispuesto en la Ley 18.046 sobre sociedades annimas,
una vez aprobados el balance y los estados nancieros por la Junta
General Ordinaria de Accionistas, el capital de la sociedad quedará
en M$ 11.627.927, dividido en 11.000.000 de acciones sin valor
nominal, ntegramente suscrito y pagado.
SUSCRIPCIóN DE LA MEMORIA
De acuerdo a lo establecido en las normas de carácter general Nº
30, Nº 100 y N° 129 de la Superintendencia de Valores y Seguros,
la presente memoria es suscrita por la mayora de los directores de
la Sociedad.
ActIvIdAdes y negocIos de lA socIedAd
El año 2008 el 68,8% de los ingresos consolidados de la compaña
ueron generados en ventas a clientes situados uera de las ronteras
de Chile. De esas exportaciones , el 46% corresponde a transacci ones
eectuadas en dlares, 41% en euros y 8% en libras.
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. está proun
conectada, en cada una de las actividades que desarrol
entorno global econmico, poltico y social. Ya sea a
los términos de intercambio con que comercializa sus p
las restricciones y libertades que imponen los gobie
tendencias que encauzan las preerencias de los consum
las bondades o inclemencias que la naturaleza provee, el
de la compaña está ntimamente ligado con el del mund
vivimos. Es as como el n de un prolongado perodo e
mundial y el comienzo de la mayor crisis econmica
década de los 30’ tuvo, en el año 2008, evidentes eec
los resultados de la compaña, en especial sobre los r
relacionados directamente con la operacin.
En términos generales, las ventas en las distintas uni
negocios de la compaña gozaron de buena salud en e
semestre del año, lo que se vio refejado en buenos p
comercializacin. Hacia nes de año, el recrudecimiento d
econmica mundial aletarg proundamente todos los
y el comercio internacional por añadidura, lo que sum
incertidumbre sobre el tamaño y duracin de la crisis,
la depreciacin acelerada del peso chileno. Los volú
venta de la compaña decrecieron, se hicieron necesarios
esuerzos comerciales para vender, y la deuda, den
mayoritariamente en moneda extranjera, aument de
pesos chilenos, provocando un serio deterioro en los resu
año 2008.
INGRESOS POR UNIDAD DE NEGOCIOS
2008: M$ 20.891.451
En este escenario, y ante la incertidumbre sobre el desarro
de los mercados en el corto plazo, los esuerzos del añocentraron en hacer más eciente la estructura interna de la c
mejorando procesos productivos y administrativos, racio
recursos, e incrementando los puntos de control sobre
en cada una de las unidades de negocios. Es tos esuerzos
rutos especialmente en el ejercicio 2009, con menores
produccin y mejores resultados en calidad y rendimiento.
Capital suscrito y pagado
Sobreprecio acciones
Otras reservas
Resultados acumulados
Pérdida del año
TOTAL
M$
M$
M$
M$
M$
M$
11.627.927
26.791
93
23.947.626
(2.014.468)
33.587.969
OTROS
FRUTA FR
39,2%
9,8%
AGROINDUST
16,6% VINOS
34,4%
ANA MARIA SOTO CONTRERASJea de lnea de embotellado
Viña La Rosa S.A.42 años en la empresa
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l mia Aua 20083
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 5/68
ni a o
treras
ÁREA AGRíCOLA
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. administra un total de
2.237,7 hectáreas entre vides y rutales, de las cuales 2.061,1
hectáreas corresponden a plantaciones propias y 176,7 hectáreas
a plantaciones en terrenos arrendados a largo plazo. Del total de
plantaciones administradas, 1.922,2 hectáreas están en produccin
al 31 de diciembre de 2008, mientras que las 315,6 hectáreas
restantes aun están en desarrollo.
terrenos y plantaciones de la compañia (hectareas)
u supfi cui sii t t sa sa
ta Paaa aua ai aió a habiia aua
La Rosa 2.690,20 1.270,59 80,87 170,14 54,43 32,15 1.082,02
Soruco 813,78 496,27 1,72 56,31 7,14 41,57 210,77
Cornellana 4.538,55 294,21 14,54 16,00 63,33 4.150,46
Maitenes 1.624,48 64,48 86,37 21,00 64,74 3,00 1.384,89
Palmera 4.100,00 112,18 25,00 100,50 60,00 3.802,32
TOTAL 13.767,01 2.237,72 168,96 287,00 226,81 152,71 63,33 10.630,47
Del total de plantaciones, 825,5 hectáreas corresponden a viñedos, y 1.412,3 hectáreas a rutales, concentrándose estas últimas en seis
especies principales: Ciruelos (27,5% de las plantaciones rutales), naranjos (24,6%), paltos (16,7%), perales (8,0%), uva de mesa (7,7%), y
kiwis (6,0%).
Especie Hás. %
Viñedos 825,45 36,89%
Ciruelos 388,34 17,35%
Naranjos 348,11 15,56%
Paltos 236,26 10,56%
Perales 113,36 5,07%
Uva de mesa 108,05 4,83%
Kiwis 84,52 3,78%
Limoneros 44,03 1,97%
Mandarinas 25,38 1,13%
Pomelos 18,39 0,82%
Manzanos 17,73 0,79%
Damascos 17,68 0,79%
Tangelos 8,59 0,38%Castaños 1,05 0,05%
Guindos 0,78 0,03%
TOTAL 2.237,72 100,00%
plantaciones por especie
ANIBAL SEGUNDO CONTRERAS UBEDAOperador de vaciador en packing La RosaSoruco Alimentos Ltda.37 años en la empresaSociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l mia Aua 20085
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 6/68
ar os a
artínez
En el año 2008 se cosech un total de 39.741 toneladas, lo que representa una cada de 3,0% con respecto a la cosecha 2007. En
generales, en las cosechas de verano se observ un atraso en la obtencin de los ndices de madurez, atribuible a la primavera
retras la brotacin, y a los eectos de las heladas del invierno anterior. Las altas temperaturas registradas en verano, y durante g
del otoño, atrasaron la cosecha, r edundando en ruta con menores contenidos de materia seca y en menores r endimientos de pr
En el caso de las paltas, especcamente en la variedad Hass, las heladas del año 2007 provocaron que los ndices de aceite se logr
tarde y que los calibres se redujeran, lo que redund en una cosecha 56,5% inerior a la de la temporada anterior.
45.000
40.000
35.00030.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
toneladas cosechadas
1 9 8 5
1 9 8 6
1 9 8 7
1 9 8 8
1 9 8 9
1 9 9 0
1 9 9 1
1 9 9 2
1 9 9 3
1 9 9 4
1 9 9 5
1 9 9 6
1 9 9 7
1 9 9 8
1 9 9 9
2 0 0 0
2 0 0 1
2 0 0 2
2 0 0 3
2 0 0 4
2 0 0 5
2 0 0 6
2 0 0 7
2 0 0 8
Fruta Viñedos
En ebrero, las lluvias tempranas aectaron la condicin de las
uvas blancas, especcamente de la variedad T hompson Seedless,
mermando la porcin de la produccin destinada a la exportacin.
El invierno se present sin heladas y con lluvias abundantes, lo
que repuso las reservas de nieve y agua en la cuenca, que haban
quedado disminuidas en la temporada anterior, logrando que las
reservas de agua en el suelo duraran hasta el mes de octubre.
Las horas de ro ueron adecuadas para las especies caducas y
se observ una primavera con abundantes foraciones y buenas
brotaciones, permitiendo una buena polinizacin y cuaja, base
para obtener buenas producciones y de calidad para la siguiente
temporada de cosecha. Hacia nes de primavera y comienzos del
verano se observaron altas temperaturas, deteriorando en parte la
coloracin en las naranjas valencia y adelantando las echas de
cosecha en los caducos.
FRUTA FRESCA
La compaña comercializa directamente la mayor parte de la ruta
que produce en sus huertos, tanto en el mercado internacional como
en el mercado interno, abasteciendo clientes que operan en distintos
niveles de la cadena de distribucin hacia el consumidor nal. En
el mercado internacional, la compaña, a través de su lial Soruco
Alimentos Ltda. (Soruco), provee de ruta resca a recibidores,
distribuidores y cadenas de supermercados en las costas Est
de Estados Unidos, Europa, Latinoamérica y Asia, con u
diversicada de productos, envases y embalajes. En Chil
abastece directamente a las principales cadenas de super
del pas, as como a instituciones y mayoristas, otorgand
los 365 das del año con su propia cadena de distribucin.
El año 2008 la compaña export un total de 908.852 caja
resca, de las cuales el 92,0% las comercializ en orm
El volumen exportado el año 2008 representa un in
de 1,0% con respecto al año 2007, y los ingresos que re
esas exportaciones, USD 11,3 millones, son 8,9% superio
registrados el año anterior.
La temporada de verano de ruta resca del año 2008
importantes alzas en los retornos en todas las especies, t
volúmenes exportados como por mejores precios en los me
destino. En el caso de la uva de mesa, especie cuyas pla
recién comienzan a producir, los retornos por exportacione
2008 aumentaron en 148% con respecto al año anterio38% de alza en los precios promedio obtenidos. Por su pa
manzanas, ciruelas y damascos también anotaron cre
importantes en volúmenes, entre un 14% y un 98%, mient
kiwi, aprovechando una oportunidad en el mercado europe
precios 55% superiores a los del año 2007.
CARLOS MARTíNEZ CONTRERASObrero agrcolaSociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.21 años en la empresa
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l mia Aua 20087
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 7/68ereira
rvin ereiEn paltas, especcamente en palta Hass, los volúmenes exportados
en el año 2008 cayeron 52% con respecto al año 2007, producto
de la cada en la produccin de los huertos. Esta cada redund en
una disminucin de 40% en los retornos de exportacin, la que se
vio amortiguada por el alza de 25% obtenida en los precios.
En el mercado nacional, las ventas de ruta resca del año 2008
ueron de 10,2 millones de kilos, 21,9% inerior a las ventas re-
gistradas el año 2007. Los ingresos obtenidos por dichas ventas
ueron de $2.514 millones, 3,8% superior a los ingresos alcanzados
el año 2007. En términos generales, el año 2008 se caracteriz por
una sobre oerta de naranja de invierno en el mercado, proveniente
principalmente de desechos de exportacin de bajo valor. Esta
nueva oerta llev a la baja los precios en orma considerable, es-
pecialmente en las cadenas de supermercados, tendencia de la que
no se adheri Soruco con sus naranjas de mejor calidad, y que re-
dund en una cada de 7% en los volúmenes comercializados. Por
su parte, paltas (Hass) y peras, mostraron incrementos considera-
bles de precios en el año 2008 (124% y 105%, respectivamente), lo
que permiti compensar la cada en los volúmenes comercializados
en estas especies y mostrar resultados positivos.
AGROINDUSTRIA
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A., a través de su lial Soruco
Alimentos Ltda. (Soruco), procesa y comercializa ruta deshidra-
tada, jugo de naranjas y mieles, productos que conorman el área
agroindustrial de la compaña, y que el año 2008 representaron
el 16,6% de los ingresos consolidados. Dentro de esta unidad de
negocios, la ciruela deshidratada representa el 79% del total de
ingresos, el jugo de naranja el 19%, y el restante 2% se divide
entre otros deshidratados y mieles.
La compaña es uno de los principales productores y comercia-
lizadores de ciruela deshidratada en Chile y el hemiserio sur,
contando con plantaciones propias, una batera de 38 hornos de
secado, y una planta de proceso, envasado y embalaje de última
generacin.
El año 2008 las ventas de ciruela deshidratada mostraron un incre-mento de 26,2% con respecto al año anterior, alcanzando las 1.879
toneladas, mientras que sus ingresos anotaron un crecimiento de
54,0% para llegar a $2.752 millones. La cosecha de ciruela D’Agen
para deshidratado ue levemente inerior a la del año 2007, a pesar
de que la supercie en produccin aument en 24%, lo que suma-
do a los altos costos del petrleo, insumo esencial para el secado
en horno de la ruta, hizo que los costos de explotacin surieran
un alza. Aun as, producto de los mejores precios de exportacin
del producto, el año 2008 el resultado bruto y operacional de la
ciruela deshidratada mejor con respecto al año 2007.
El jugo de naranjas Soruco se ubica en el segmento de más alta
calidad del mercado, y es el único en Chile hecho en un 100% con
naranjas producidas, cosechadas y exprimidas en el mismo undo.
Es comercializado principalmente en la zona central de Chile a
través de cadenas de supermercados, restaurantes y hoteles, y para
su produccin la compaña cuenta con instalaciones propias de
extraccin, pasteurizado y envasado. El año 2008 las ventas de
jugo de naranjas se mantuvieron estables en cuanto a volumen,
anotando un incremento de precios de 8% nominal.
El negocio de mieles de Soruco también se sustenta en produccin
propia, por cuanto la miel de palma se obtiene de palmares que porcientos de años han estado en los actuales terrenos de la compa-
ña, y la miel de abeja se produce en colmenares propios, utilizados
para mejorar la polinizacin en árboles rutales. Tanto la miel de
palma como la de abeja son procesadas y envasadas en instala-
ciones de la compaña, y luego son comercializadas en cadenas de
supermercados y mercados mayoristas.
epi e m A m J J A s o n d
Pera
Manzana
Damasco
Ciruela
Uva de mesa
Kiwi
Naranja
Limn
Pomelo
Clementina
Tangelo
Palta
ERVIN PEREIRA CONTRERASEncargado de bodega de productos terminados y despachos
Viña La Rosa S.A.21 años en la empresa
calendario de disponibilidad de fruta fresca
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l mia Aua 20089
i
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 8/68
a rie us
Bustamant
Vinos
La cmpaía prc y cmrcalza v ral y mtlla
a travé lal Va La Ra s.A. (La Ra), hrra a
lara trac q rmta al a 1824. L a Ra tá traa
vrtcalmt l v a la cmrcalzac, cta c
825 hctára v cc , a plata vcac
c capaca para 17 mll ltr, lía mtlla
para v traql y pm, y a ara para v
arrca y mtlla.
F Há. %
Crllaa 167,7 20,3%
La Ra 449,2 54,4%
Mat 40,8 4,9%
Palmría 112,2 13,6%
src 55,5 6,7%
ToTAL 825,4 100,0%
suPeRFiCies de Viñedos
Cpa Há.
Carmr 21,53
Cart sav 21,24
Cart Frac 10,84
syrah 7,87
ToTAL 61,48
HeCTAReAs bAjo MAnejo oRgAniCo
VenTAs de Vino eMboTeLLAdo (CAjAs/sin MuesTRAs)
euRoPA 73,4%euRoPAoRienTAL 7,1%
AMeRiCAdeL noRTe 6,5%
AsiA 4,2%
AMeRiCALATinA 1,2%
CHiLe 7,2%
La Ra cmrcalza v l prcpal mrca cm-
r l m, c clt erpa, nrtamérca, Latamé-
rca y Aa. el a 2008, l 92,4% vta v mtlla
tvr cm t l mrca tracal (95,1% l 2007),
taca tr ll Hlaa, q rprta l 47,3% l t-
tal l vlm prta, R u (22,2%), y bélca (6,7%).
el a 2008 la vta v mtlla La Ra r
407.331 caa, l q rprta crcmt 2,8% c rpc-
t al a 2007. e l prc prm prtac usd 29,5/
Caa, 13,9% prr al rtra l a atrr.
e térm ral, l a 2008 a clac
l mrca tracal la cmpaía erpa,
ha ctr rlac lar plaz c l clt, y ha
lra pcar la marca c l cmr al. e t
mrca l r la cmpaía amtar 26,5% c
rpct al a 2007, c 16,8% amt l prc prm-
. e nrtamérca tamé atar crcmt vlm
(26,9%) r (18,4%).
e Chl, la vta v mtlla crcr 59,4% vlm, mtra q l r l hcr 37,5%. L atrr c a a arva trata
partcpac actva prmcal, vr
m mav, lazamt v prct,
y r packa. dtr ta actva ,
taca l lazamt la lía v rrva “Y”,
ctaa tr at y cmr l a 2008, la q
calz cmr tr 25 y 45 a,
trat ccmc alt, c ma ca
valr tríc a rac, cm la “vr-
a”, la “tlraca”, y “l placr cmpartr c tr”.
C l tv ptcar la ra cala la lía
“oa”, “d Rca” y “La Captaa”, prar al mám
l ptcal l “trrr” Palmría, y atacr a -
maa crct pr v rác a vl mal, La
Ra c calmt rr 2008 l prc
crtcac v rác, l q ra tr a.
el pryct aarca 61,48 hctára v a ma-
rác, y cta c l apy y aría la lal
Chl l “ittt r Marktcly” sza.
gAbRieL busTAMAnTe VARgAsorr aríclasca Arícla La Ra src s.A.45 a la mpra
sca Arícla La Ra src s.A. l Memoria Anual 200811
á
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 9/68
ay ee á
áceres
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
el pr car y rpt q tía “d Rca” pr
traaar, aí cm ta la catva q matralz para
mrar cala va, a prac y la
para q traaa sca Arícla La Ra src s.A. (La
Ra src).
ua la actva má mlmátca q arrlla la cmpaía
l trámt mplmtac lc hatacal para
traaar má at, l q ct la aqc
trr, l raítc la plac, la ctrcc vva, l apy la tc l s Hatacal, y
almt la tra rmal l ml al mpla. d l
a 1977 ha tra 182 vva a ta mala.
el a 2008, prrama ct c la Acac Chla
sra (ACHs), la cmpaía mplmt cltr tal
para mpla y para la cma ayact ral. et
prrama ct prvr rvc tal c ct
l 60% r la tara l Cl dtta, trál a
l mpla la cmpaía la acla paar vara cta
tr. A partr may 2008, cha q cmz l
prrama, ha at ttal 62 pra, la cal 9
a tá tratamt.
Mat cv c la ptca H. Rll, l a 2008 l traaar
la cmpaía tvr acc ratt a am valac
talmlc para atcar vtal prlma val. e ca vrcar altrac a la v, rctar lt ptc q
pía r aqr H. Rll c ct pcal, y acla
pa traa pr la cmpaía. etr l 30 ptmr y l 22
cmr 2008 atr 588 pra, la cal 351
prtar altrac a la v, y 314 lla ptar pr acr
al cv rc para aqrr lt ptc.
Al al q a atrr, l a 2008 llv a ca
la cmpaía l prrama “Alatzac dtal”, c l
tv acrcar a l mpla, y a la cma ral,
a la tclía la rmac, y rrzar matra aqlla
pra c ccmt prv. etr l 20 y l 30 ctr
ralzar catr cr la ala mvl prprcaa pr la
Crprac Pr o’H, tr ll para l traaar La
Ra src y lal, y para pa h traaar.
el prrama ct c la atca chta pra, lra
clt acptac tr lla.
C l tv ctrr a rqcr la cac y la lar
ct, Va La Ra s.A. (La Ra) hz part l prrama
“ja a r mpra” arrlla pr la Crprac Pr
o’H, Clc y la ConAMA a partr l a 2008. et
prrama ca acrcar a l tat c l m mpraral,
m rar ll qt pr la vtac, l
traa val, l traa qp, y tamé pr la tta
catva rpala cal y mamtal, t valr
travra l cmpart c l m la cac. La Ra
rc l ía 29 y 30 ptmr alm la cma
Alhé, prvt l cl el At, e Haca, sa
Al y l Lc sara Trc.
A travé Va La Ra, la cmpaía clara c lprrama ca Par Hrta la Ptca uvra
Catlca Chl, aca l t prr alm
alma ca rcr la R l Lrtar brar
o’H. Aí mm, La Ra src partcpa l
prrama “u má u” l Har Crt, l q la cmpaía
ala l aprt q mpla ralza a cha ttc.HAYdeÉ deL CARMen CACeRes Pinooprara lcc pack La Rasrc Almt Lta.27 a la mpra
e dcmr 2008 La Ra tv la r-crtcac la rma iso 9001, iso 14000, HACCP
(Aál Plr y Pt Crítc Ctrl) y l t táar rtác (bRC), t l
ra A ta últma crtcac, crrpt al mám vl clca q p t-
r ta rma.
Cm a atrr, l v La Ra tvr mprtat rccmt prt
ccr l a 2008. dtr ll l má mprtat :
don ReCA, sYRAH, 2007
Malla r y l z mr syrah l m “syrah M”, Fraca, May 2008.
ossA, sixTH geneRATion, 2004
Malla r, mr mzcla tta y mr v Chl l ccr “Fth Aal W Chl
Awar”, Chl, er 2008.
sca Arícla La Ra src s.A. l Memoria Anual 200813
i á i
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 10/68
ernan in ernán in
Pino
soFRuCo ALiMenTos LTdA.
RuT: 78.023.030-4
Captal Paa: M$ 1.000
el t la ca la cmrcalzac, trc,
larac y vta al pr mayr al tall, y/ cmpra y vta
calqr rma, rta, , lcr, fr, vrra,
hla, q, matqlla, lch, carrll, pa, patl,
allta, rva; y la pltac c q p
l artícl y prct at ala y mat, a q
ét prtzca a la ca a trcr.
sú crtra cha 7 ctr 1997, traa at l
tar púlc Patrc Ray, la ca cam raz
cal sca Cmrcalzara y dtrra Frta La
Ra Lta. a src Almt Lta.
sca Arícla La Ra src s.A. a l 95% l
rch ta sca. La prptara l 5% rtat la
sca Haca Palmría Ccalá s.A.
ViñA LA RosA s.A.
RuT : 78.600.780-1
Captal paa: M$ 5.262.034
el t la ca la pltac la actva vtvícla
ral, vaa, trc, y la cmrcalzac
ch prct l mrca tr tracal.
sú cta la crtra púlca cha 29 vmr
2000, traa at l tar púlc Patrc Ray
bavt, amt l captal ta ca, z mll
p a la ma ml mll p. dl captal cal
la sca Arícla La Ra src s.A. ha aprta la ma
ml vct vta y v mll p, y src
Almt Lta. ha aprta la ma mll p.
C cha 25 May 2004, ú crtra púlca
at l tar púlc sata Patrc Ray b
trarmaa la ca Va La Ra Lta.
ama crraa, cama raz cal a Va La R
la mma prta amt l captal cal V
s.A. a catr ml mll p, mat la matr
v aprt captal pr part la ca
Arícla La Ra src s.A. y src Almt Lt
ma $1.999.000.000 y $1.000.000, rpctvamt
t amt captal, la sca Arícla La Ra
s.A. mat cm a 99.95% l r
ta ca.
ViñA CoRneLLAnA LTdA.
RuT : 77.691.360-K
Captal paa: M$ 1.000
Cttía ú crtra cha 20 vmr
ntaría Patrc Ray b., c mcl la ca P
s t cal la pltac la actva vtv
prcc y larac v y lcr, a al
y var, vaamt, trc y
cmrcalzac ch prct mrca ac
tracal.
src Almt Lta. l 99% l rc
ca. La prptara l 1% rtat sca A
Ra src s.A.
ViñA LA RosA CoLoMbiA s.A.
Captal paa: CoL$ 115.000.000
Ctta ú crtra cha 23 r 2002
ott barr galv, c mcl la ca b
Cámara Cmrc btá mt c cha 31
2002, crtca tca y rprtac lal
cmt, ú matrícla n° 01153491.
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
sca Arícla La Ra src s.A. t l t prcta partcpac r tra ca:
PoRCenTAje de PARTiCiPACión31/12/2008 31/12/2007
RuT noMbRe soCiedAd diReCTo indiReCTo ToTAL ToTAL
78.023.030-4 src Almt Lta. 95,0000% 0,0000% 95,0000% 95,0000%
78.600.780-1 Va La Ra s.A. 99,9500% 0,0500% 100,0000% 100,0000%
77.691.360-K Va Crlla a Lta. 1,0000% 99,0000% 100,0000% 100,0000%
0-e Va La Ra Clma s.A. 47,8243% 52,1738% 99,9981% 99,9981%
0-e V a La Ra usA ic. 20,0000% 80,0000% 100,0000% 100,0000%
HeRnAn ALbeRTo Pino nAVARReTej ctrsca Arícla La Ra src s.A.52 a la mpra
sca Arícla La Ra src s.A. l Memoria Anual 200815
t
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 11/68
um erto
antillana
s t cal la pltac la actva vtvícla
ral, la mprtac, prcc, larac y cmrcalzac
v, lcr, a alchlca y var, vaamt,
almacamt, crvac, maplac, trc,
clacac y mpaq.
Va La Ra s.A. a l 26,0869% l rch la
ca; src Almt Lta. l 26,0869% y sca
Arícla La Ra src s.A. a l 47,8243% tal
rch.
ViñA LA RosA usA inC.Captal paa: usd 10.000
Ctta c cha 18 arl 2002 a la ly l eta
Flra, usA. ú cmt n° P02000042211 mt pr
la scrtaría eta Tallaha, Flra.
s t prmvr la marca y markt l v q
cmrcalza l clt ch mrca.
Va La Ra s.A., a l 60% l rch la
cmpaía; sca Arícla La Ra src s.A., l 20% y
src Almt Lta. a l 20% tal rch.
INFORMACIÓN GENERAL DE LA COMPAÑÍA
idenTiFiCACión de LA soCiedAd
Raz scal: sca Arícla La Ra src s.A.
R.u.T.: 90.831.000-4
Tp ca: sca Ama Arta
nmtécc rátl: soFRuCo
drcc mcl cal: Héra 979, oca 809
sata
sata - Chl
drcc ca ctral: Cyacra 2283, oca 602Prvca
sata - Chl
drcc F La Ra: Rta H 66 g Km. 37
Pm - Chl
drcc F src: Rta H 66 g Km. 28
Pm - Chl
Tlé:
oca ctral: (56-2) 670 0600
F La Ra: (56-72) 50 1300
F src: (56-72) 56 1481
Fa: (56-2) 233 0353
Páa w:
Va La Ra s.A.: www.lara.cl
src Almt Lta.: www.rc.cm
ViñA LA RosA usA inC.
ViñA CoRneLLAnA LTdA.
ViñA LA RosA CoLoMbiA s.A.
ViñA LA RosA s.A.
soFRuCo ALiMenTos LTdA.soCiedAd AgRiCoLA
LA RosA soFRuCo s.A.
60.0%
26.0869%
20.0%
20.0%
99.0%
26.0869%
47.8243%
99.95% 95.00%
1.0%
0.5%
HuMbeRTo CAnTiLLAnA CATejoRí – Vlatsca Arícla La Ra src s.A.14 a la mprasca Arícla La Ra src s.A. l Memoria Anual 200817
t
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 12/68
um erto
Maldona
AnTeCedenTes LegALes
sca Arícla La Ra src s.A., ca ama arta,
t mcl lal la ca sata. F ctta
pr crtra púlca traa at l tar púlc sata
javr echvrría Val, c cha 12 l 1939;
mcaa pr crtra púlca cha 13 ptmr
1939, traa at l tar ala, y atrzaa pr dcrt
sprm nº 3873 cha 2 ctr 1939. u tract
la crtra cttc cr a a 1290 úmr 1157
l rtr cmrc sata c cha 19 ctr
1939 y plc l dar ocal nº 16.486 cha 10 ctr 1939.
La ca hac rta púlca acc, para l cal
ctra crta l rtr valr la sprtca
Valr y sr a l nº 0195, y la bla Cmrc
sata.
L tatt la ca ha mca vra
prta, últma mcac la acraa la
jta gral etrarara Accta clraa l ía 19
vmr 1990, cya acta r a crtra púlca c
cha 4 cmr 1990 at l tar púlc sata
Aré R Flr.
u tract ta crtra plc l dar ocal nº
33.850 cha 22 cmr 1990 y cr a a
629 nº 287 l rtr cmrc sata crrpt
al a 1990. e lla, acr amtar l captal cal $
1.084.011.488 v 10.000.000 acc matva,
a la r, valr mal, a $ 3.000.000.000 v
11.000.000 acc matva a la r, valr
mal.
HisToRiA
sca Arícla La Ra src s.A. a la má
rcca mpra l ctr arícla chl. s rí
rmta al a 1824, ca Fracc iac oa y
Mrca a “Va y ba La Ra” l trr
prpa l vall l rí Cachapal.
el a 1939, prct prc mrzac la
amtrac l vr trr la amla, Rcar
oa urraa ctty “sca Arícla Va La Ra s.A.C.”,
la q 1960 a c Frtra Pm s.A. src, para ar
r a la actal “sca Arícla La Ra src s.A.”.
d ac la cmpaía ha ta ítmamt l
htra la arcltra chla, pra la ap
mrca tracal para la rta rca tr
la mplmtac tclía la prcc aríc
e 1994 cra la lal “Va La Ra Lta.” (A partr
Va La Ra s.A.) c l tv cmrcalzar l v
cmpaía a a raz cal pt, l q l a
cr c la prmra prtac v, prc
a erpa, l a ta prtac prla prta ra Vp, br, Fraca. el mm
cmpaía ca la prcc y cmrcalzac
araa, apta a atacr la cpt m
Prmm rcé prm.
e 1996, aprvcha la avral cc clm
l trr la cmpaía para la prcc cr
r cmrcalzac rta rca erpa, c
prtar crla hrataa a ctt.
A partr l a 1997 Va La Ra vv a plva
crcmt l mrca tracal, la q ac
c la tc má ra rccmt
tra q la ca:
Prm a la clca Cvart, br, Frac
“bt Val th Yar rm Chl”, rvta W
spctatr, eta u (2001)
Malla r pr v mrlt l “Ch
itratal V”, br, Fraca (200
“bt W th shw” y “R bl Trph
W Chl 5th Aal Awar (2008)
Actalmt sca Arícla La Ra src a
vrcaa tta ára c l rr a
prctra y cmrcalzara rta rca
prct artral, aatc tat l
métc cm l mrca tracal. s p
prv trr prp y arra, l q l
aratzar l mtr, cala y aa l mm
ma mprtaca para clt.
L la cmpaía ca ttala
Cachapal, R l Lrtar brar o’H
a t 13.767 hctára, la cal 2.2
plataa.
Luis HuMbeRTo MALdonAdo gAMboAoprar maqara arícla, tractrtasca Arícla La Ra src s.A.52 a la mpra
sca Arícla La Ra src s.A. l Memoria Anual 200819
é t
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 13/68
osé astro
astro
ConormaCión
E vu e l spues e el cul 31 e l Ley 18.046 y sus
esus, l Ju Geel o e accss e ech 29 e
bl e 2008 elg l ec e l cp p el pe e
es s, el que que c e l sguee :
Presidente Ejecutivo
isel oss Eázuz
igee ag, Pfc Uves Clc e Chle
Vicepresidente
au eáez Le
igee ag, Pfc Uves Clc e Chle
Directores
agus Ews Es
Pes
Ju Cls Eyzgue Echeque
igee Cecl, Uves e Sg e Chle
Jsé muel Jll neu
igee Cecl, Pfc Uves Clc e Chle
isbel mcke Já
abg, Pfc Uves Clc e Chle
Lez Veez B
igee Cvl iusl, Uves e Chle
rEmUnEraCionES dEL dirECtorio
respec e ls eueces el ec, ce l
c e Ju Geel o e accss e bl e
2008, se eecu pvses p ccep e e ue el
pe p l su e m$ 34.344. L euec p esscceps queá fj y seá pecb u vez que l Ju
Geel o e accss puebe el blce el ejecc
e el 31 e cebe e 2008.
El elle e ls eueces pecbs p ls eces
ue el ejecc e el 31 e cebe e 2008 se
sel cuc. Cespe ls es e ssec que
que fjs ue l ju geel e ccss
e bl e 2008, l pbse el especv blce.
1) Corresponde a honorarios por las labores ejecutivas que desarrolla elpresidente del directorio.
2) Corresponde a honorarios por asesoría fnanciera prestada por lasociedad José Manuel Jaramillo y Asociados S.A., relacionada con eldirector mencionado.3) Corresponde a honorarios por asesoría legal prestada a la sociedad.4) Incluye dieta por asistencia en su calidad de director de la flial ViñaLa Rosa S.A.
DIRECTORIO
L Sce es s p u ec e see ebs bs p l Ju e accss. du u pe e es s e sus
uces, l fl el cul ebe evse lee, pue se eeleg p l Ju e accss. El dec elge u pesee
y u vcepesee.
Dieta Asistencia Otros Notas
$ $
PrESidEntE
isel oss E. $ 10.017.000 $ 159.649.396 1) y 4)
ViCEPrESidEntE
au eáez L. $ 4.293.000
dirECtorES
agus Ews E. $ 1.431.000
Jsé muel Jll n. $ 5.247.000 $ 24.598.296 2) y 4)
isbel mcke J. $ 4.293.000 $ 14.073.090 3)
Lez Veez B. $ 2.862.000
Ju Cls Eyzgue E. $ 3.816.000 4)
rg Buze P. $ 1.431.000 $ 5.286.138 4)
Je rs L. $ 954.000 4)
totaL $ 34.344.000 $203.606.920
JoSE miGUEL CaStro diaZCsee e egSce agcl L rs Suc S.a.11 s e l epesSce agcl L rs Suc S.a. l Memoria Anual 200821
i t
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 14/68
u io storg
stor a
ADMINISTRACIÓNPcples geees y ejecuvs
Gerente General Corporativo
Sebsá a. Vlés Luz
igee Cecl, Pfc Uves Clc e Chle
Gerente de administraCión y Finanzas
muel Elgue Yuge
igee Cvl iusl, Uves deg Ples, mBa
Pfc Uves Clc e Chle
Gerente aGríCola
Ju igc Bs me
igee ag, Pfc Uves Clc e C
Gerente General viña la rosa s.a.
Csbl m. oss Pe
igee Cecl, Uves s tee
Gerente General soFruCo alimentos ltda.
csc J. rece osstécc agcl, inaCaP
PrESidEntE EJECUtiVo
isel oss E.
GErEntE GEnEraL CorPoratiVo
Sebsá Vlés L.
GErEntE GEnEraLSorUCo aLimEntoS Ltda.
csc rece o.
GErEntE GEnEraL Viña La roSa S.a.
Csbl oss P.
GErEntE aGriCoLa
Ju igc Bs m.
GErEntE dE adm. Y in.
muel Elgue Y.
R.U.T. Accionistas Cantidad Acciones % propiedad
91.199.000-8 C. e iv. mb. E ib. m el Pl S.a. 5.045.699 45,870
83.104.900-6 agcl e ibl Ls aguss S.a. 1.487.351 13,521
3.891.180-5 iés oss Eázuz 957.000 8,700
3.574.533-5 t oss Eázuz 704.165 6,402
83.164.900-3 ibl Bue S.a. 670.928 6,099
3.891.181-3 isel oss Eázuz 625.013 5,682
90.227.000-0 V Cch y t S.a. 253.642 2,306
3.892.522-9 rece oss Eázuz 242.525 2,20587.143.000-4 Sce Hce Ple e Cclá S.a. 154.660 1,406
84.177.300-4 Celf Cpl S.a. Cees e Bls 90.574 0,823
4.722.516-7 Ele Pe Ce 50.860 0,462
76.482.710-4 res mB L. 50.000 0,455
totaL 93,931
rEmUnEraCionES dE La adminiStraCión
al 31 e cebe e 2008 l cp cue c u l e 1.232 bjes. L euec l pecb p ls geesce ue el 2008 scee l c e $ 331.667.317.
ESTRUCTURA DE PROPIEDAD
doCE maYorES aCCioniStaS dE La SoCiEdad
al 31 e cebe e 2008, ls ce yes ccss psee el sguee e e cces y pceje e pcpc:
JULio dEL CarmEn aStorGa ContrEraSJee e pces e pckg SucSuc ales L.38 s e l epes
Sce agcl L rs Suc S.a. l Memoria Anual 200823
i á
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 15/68
uis onzá
onzalez
ControLadorES dE La SoCiEdad
a cuc se pese ls pess ules jucs que psee cl ecee, vés e s pess ules
jucs, cces que epese el 10% ás el cpl e l sce:
r.U.t. accss C % ppe
acces
83.104.900-6 agcl e ibl Ls aguss S.a. 1.487.351 13,521%
83.164.900-3 ibl Bue S.a. 670.928 6,099%
6.598.728-7 Be me L 11.526 0,105% 19,761%
4.436.502-2 El me L 2.006 0,018%
4.333.299-6 m Pc me L 1.956 0,018%
4.102.581-6 Jge Gbel L Buse 23 0,000%
91.199.000-8 C. e iv. mb. e ib. m el Pl S.a. 5.045.699 45,870%
87.143.000-4 Sce Hce Ple e Cclá S.a. 154.660 1,406% 47,276%
3.891.180-5 iés oss Eázuz 957.000 8,700%
3.574.533-5 t oss Eázuz 704.165 6,402%
3.892.522-9 rece oss Eázuz 242.525 2,205%
3.891.181-3 isel oss Eázuz 625.013 5,682% 23,396% 73,034%
86.274.000-9 alu L. 44.723 0,407% 6,089%
4.722.516-7 Ele Pe Ce 50.860 0,462%
76.482.710-4 res mB L. 50.000 0,455%
3.637.471-3 mc Blce Vlés 44.186 0,402%
12.232.250-5 Csbl oss Pe 15.766 0,143% 13.271.058-9 Ele m oss Pe 15.766 0,143%
15.643.200-8 Bej oss Pe 15.766 0,143%
10.761.878-3 Ju Sebsá oss Pe 14.333 0,130%
7.035.581-7 tees rece oss 14.332 0,130%
10.744.340-1 isel oss Pe 10.893 0,099%
7.035.548-5 csc rece oss 10.446 0,095%
9.380.112-1 mc oss Blce 8.349 0,076% 2,362%
7.002.922-7 Cls Gc Hub Ce 3.538 0,032%
7.035.550-7 Csá rece oss 3.058 0,028%
7.035.549-3 Pe Pbl rece oss 428 0,004%
E-0 muel L oss 421 0,004%
22.213.185-5 mle oss Pll 421 0,004%
21.938.833-0 Vle oss Sls 421 0,004%
20.444.864-7 isel oss Sls 420 0,004%
21.938.815-2 Vcee oss Sls 420 0,004%
LUiS GonZaLEZ GonZaLEZtcsSce agcl L rs Suc S.a.35 s e l epesSce agcl L rs Suc S.a. l Memoria Anual 200825
i i
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 16/68
uzmenia i
Jimenez
1- Ls ccss pess ules jucs que s cl-
es e l Sce agcl L rs Suc S.a., e cue l
esblec e el tul XV e l Ley nº 18045, s ls sguees:
Cp e iveses mbl e ibl m el Pl
S.a., que cl ecee el 45,87%; Sce Hce Pl-
e e Cclá S.a. que cl ecee el 1,40%;
iés oss Eázuz, ru 3.891.180-5 que cl ecee el
8,70%; t oss Eázuz, ru 3.574.533-5 que cl -
ecee el 6,40%; rece oss Eázuz ru.3.892.522-
9 que cl ecee el 2,20%; isel oss Eázuz,
ru 3.891.181-3 que cl ecee el 5,68%; alu S-ce agcl y Cecl L., el 0,40%; s c ls pees
p csgu f e ls pess ules qu -
cs, s vulzs e el cu esqueác ce-
e l pág e, ls que e l ee u 2,36% e ls
cces e l Sce.
E csecuec, ls cles e l Sce agcl L rs
Suc S.a., ee u 73,03% el cpl scl e l cp.
2. Ls pess que cl l Cp e iveses mbl-
e ibl m el Pl S.a. s:
d rece oss Eázuz, c u pcpc el 10,32%;
t oss Eázuz, c u pcpc el 14,90%;
iés oss Eázuz, c u pcpc el 14,90% y el usu-
uc vlc e cces que epese u pcpc el
22,92%; isel oss Eázuz, c u pcpc ec
el 20,48%; y l sce alu Sce agcl y Cecl
L., c u pcpc ec el 16,44% y l u ppe-
e cces que epese el 22,92%. Ls ccss el
eee e ls cces e l cp e iveses mbl-
e ibl m el Pl S.a. ee elc lgu c
ls cles e ell.
3. Ls pess que cl l Sce Hce P
Cclá S.a., s:
d rece oss Eázuz, c u pcpc
10.93%; t oss Eázuz, c u pcpc
el 14.26%; iés oss Eázuz c u pcpc
el 14.40%; isel oss Eázuz, c u p
ec el 14.40%; y l Cp e iveses m
ibl m el Pl S.a. c u pcpc
46,01 %.
4. Ls pess ules que cl alu Sce aCecl L. s:
d isel oss Eázuz c el 98% e ls eechs y su
ge Ele Pe Ce, ru 4.722.516-7 c el 2%
5. Ls scees y pess es bs, leles
4) ees, h lz exse ee ells, u
e cuc cju.
6. El cue celeb p ccss cles: C
e iveses mbl e ibl m el Pl S
iés oss Eázuz, t oss Eázuz, rec
Eázuz, isel oss Eázuz y alu Sce a
Cecl L., elv ls peeecs e ls uu
ecs e cces, cs el pc e ccss eb
sc e el egs e ccss e l cp.
7. E el cs e agcl e ibl Ls aguss
ibl Bue S.a., ls cles fles s, p
gules: Pc me L, rUt 4.333.299-6;
me L, rUt 4.436.502-2; y Be m
rUt 6.598.728-7
LUZmEnia JaViEra JimEnEZ PErEZobe gclSce agcl L rs Suc S.a.11 s e l epes
Sce agcl L rs Suc S.a. l Memoria Anual 200827
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 17/68
acarena
rena Ro a
ECHa VEndEdor rELaCión Con ComPrador rELaCión Con nº dE PrECio monto intEnCión dE
La SoCiEdad La SoCiEdad aCCionES Unitario totaL tranSaCCión tranSadaS
08.01.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 1.801 1.666,00 3.000.466 ivesmy e Cclá my ce
04.02.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 1.801 1.666,00 3.000.466 ives
my e Cclá my ce 20.03.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 1.801 1.666,00 3.000.466 ives
my e Cclá my ce 17.04.2008 mc Blce Vlés accs Seg L J 15 1.666,00 24.990 ives
my ce 25.04.2008 mc Blce Vlés accs alu Sce agcl accs 1.801 1.666,00 3.000.466 ives
my y Cecl L. relc ce 13.05.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 1.186 1.666,00 1.975.876 ives
my e Cclá my ce 13.06.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 2.101 1.666,00 3.500.266 ives
my e Cclá my ce 15.07.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 2.041 1.666,00 3.400.306 ives
my e Cclá my ce 20.08.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 2.101 1.666,00 3.500.266 ives
my e Cclá my ce 11.09.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 2.101 1.666,00 3.500.266 ives
my e Cclá my ce 13.10.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 2.101 1.666,00 3.500.266 ives
my e Cclá my ce 12.11.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 2.401 1.666,00 4.000.066 ives
my e Cclá my ce 11.12.2008 mc Blce Vlés accs Sc. H. Ple accs 1.801 1.666,00 3.000.466 ives
my e Cclá my ce
TRANSACCIONES DE ACCIONES
tranSaCCionES dE aCCionES rELaCionadaS 2008
Ls scces e cces e eces y ccss ys e l sce ue el ejecc 2008 s ls sguees:
EStadíStiCaS trimEStraLES dE LoS úLtimoS trES añoS
año PEríodo aCCionES monto totaL PrECio PromEdiotranSadaS tranSado
2006 EnEro/ma rZo 30.010 54.618.000 1.819,99
aBriL/JUnio 101.965 181.882.000 1.783,77
JULio/SEPtiEmBrE 2.228 4.176.500 1.874,55
oCtUBrE/diCiEmBrE 192.755 344.497.836 1.787,23
2007 EnEro/marZo - - -
aBriL/JUnio 120.587 201.212.732 1.668,61
JULio/SEPtiEmBrE 6.303 10.500.798 1.666,00
oCtUBrE/diCiEmBrE 57.912 98.468.783 1.700,32
2008 EnEro/marZo 5.403 9.001.398 1.666,00
aBriL/JUnio 5.277 8.797.398 1.667,12JULio/SEPtiEmBrE 9.887 16.595.638 1.678,53
oCtUBrE/diCiEmBrE 6.389 10.646.998 1.666,46
totaL aCCionEStranSadaS 538.716 940.398.081
n: acces ss s vlz: 7.759
maCarEna dEL PiLar roJaS Sotoope e pseuz y evs e pl e jugsSuc ales L.12 s e l epesSce agcl L rs Suc S.a. l Memoria Anual 200829
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 18/68
ancy arr
Carreño
POLÍTICA DE DIVIDENDOS
E la ntenn de la admntan paga dante el año 2009 dvdendo povoo, ando a jo del detoo la evol
eltado a lo pemta. Po ota pate, no e ha ontemplado po pate de la admntan la dtbn de dvdendo e
dante el ejeo 2009.
El mplmento de eta polta de dvdendo qeda, dede lego, ondonada a la dponbldade de aja qe e geneen, p
e olta a la Jnta Geneal Odnaa de Aonta qe alte al detoo paa ja lo monto del o de lo dvdendo po
paa detemna la eha de pago.
Lo dvdendo po an pagado po la ompaña dante lo últmo te año, epeado en valoe hto, han do lo
INFORMACIÓN RELATIVA AL NEGOCIO
MArcAs cOMErciALEs
La oedad tene nta y vgente nmeoa maa omea-
le. La pnpale on: “Vña La roa”, “Vña La roa La Palma”,
“Vña La roa La captana”. “Vña La roa Don rea”, “La Palma”,
“conellana”, “Y Vña La roa”, en vno; y en ta y jgo: “so-o”.
En el año 2008 e llev a abo na ampaña pbltaa paa lan-
za y pomoona na neva lnea de vno eeva de Vña La
roa bajo la maa “Y”. La ampaña e deaoll ente agoto y
dembe, nvolando medo eto (revta y dao), ado
y va públa en el eto oente de santago. Po oto lado, e
mantveon atvdade de pomon paa otalee la maa
de la ompaña, a omo magen opoatva, tale omo pa-
tpan en ea y ono, el apo de evento ltale,
atto y depotvo, nven en medo eto, y ota ao-
ne oneta alneada on la etatega de poonamento de
la lale Vña La roa y soo Almento.
sEGurOs
La ompaña mantene vgente ego geneale qe potegenazonablemente atvo jo y opeaonale, nlyendo en
to ona, edo, ntalaone de pedo ago-
la, planta, etena, vehlo, meble y eqpo de ona,
de aedo a la pta omúnmente tlzada po empea
del eto. A mmo, la ompaña mantene vgente ego de
2006 Mayo N°59-1 De $ 23,96545 po an Total $ 263.619.950
Mayo N°59-2 De $ 6,03455 po an Total $ 66.380.050
2007 Pdda en el ejeo
2008 Mayo N°60-1 De $ 27,75579 po an Total $ 305.313.690
Mayo N°60-2 De $ 2,24421 po an Total $ 24.686.310
dto on deente aegadoa, de modo de ega
ego omeale y polto en ada na de la tan
on lente etanjeo.
FAcTOrEs DE riEsGO
Riesgos agRícolas
La atvdad agola et ntmamente lgada on el ento
go donde e deaolla, haendo yo lo ego lm
o y toantao nheente a l. En el ao de soeda
La roa soo s.A. (La roa soo), opeaone
ollan en na gan etenn de pee en el Valle d
ya patlae ondone eden lo ego ago
tale. En adn, la ompaña enta on adeado e
de egdad paa mtga la ontngena lmta,
lo ale e enentan pozo pondo, deantadoe
y tema de ego pezado paa gaantza la dpo
y el o eente de lo eo hdo; mqna de ve
ombat la helada en la epee m enble a e
meno; epaldo deel paa otene el abatemento d
elta en hoao pnta y ante eventale aonam
4,3 klmeto de deena fvale on oa, epgone y
paa otene la potenale nndaone del o caha
A lo elemento de egdad on qe enta la ompa
hae ente a lo ego agola, e man la peman
patan de peonal, el o de tema y modena
ga de ontol, y la planan epea paa ada e
NANcY cEciLiA cArrEÑO cONcHAseleonadoa de ta en planta de dehdatadosoo Almento Ltda.12 año en la empea
soedad Agola La roa soo s.A. l Memoria Anual 200831
i
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 19/68
e son im
Jimenez
nn de la epeena eabada po la ompaña en año
de etena.
Riesgos FinancieRos
El ego naneo de la ompaña ede pnpalmente en el
deale de moneda mplto en fjo opeaonal, podto
de venta mayotaamente eetada a lente etanjeo en
dlae, eo y lba, y oto epeado mayotaamente en
moneda naonal.
Paa mtga el ego ambao, la ompaña adqee mnto
y ontata evo en moneda etanjea, pta qe eg
ntenando en el tempo. A mmo, dede medado del año
2007 y omenzo del año 2008 la ompaña eett la total-
dad de pavo naneo, bando omo no de lo objetvo
de dho poeo el nteamba deda en moneda loal, po de-
da en dlae y eo, de manea de oneg obeta natal
de ego ambao. Po últmo, la ompaña ha dendo na po-
lta de obeta ambaa paa lo deale de moneda qe e
poden en ada me del año, la qe e mplementa a tav de
ntmento mto de obeta omo lo “zeo ot olla”.
Riesgos de MeRcado
La ompaña omealza ta en lo pnpale meado
mpotadoe del mndo, y omo tal et epeta a lo atoe
eteno de oeta y demanda qe detemnan lo peo de
podto. Po lado, la atomzan de la ndta vtvnola a
nvel mndal tende a hae my dl o otoa la deenan
de maa, lo qe ednda en la omodtzan de oeta, on
lo oneente ego de debalane ente lo qe e pode y
demanda.
POLíTicAs DE iNVErsióN Y FiNANciAMiENTO
soedad Agola La roa soo s.A. eetúa la nveone qe on neeaa paa el mplmento de objetvo oal, obe la bae
de lo plane de epann y epon qe on apobado po el Detoo de aedo a teo tno y eonmo.
En el año 2008 e ontn nvtendo en aqella plantaone qe etn en etapa de deaollo, m aqnaa, eqpo e naetta.
Paa mtga eto ego, nheente a la ndta en qe pat-
pa, la ompaña mantene na atea dveada de podto
y meado, lo qe le ha pemtdo etablza fjo de negoo.
Jnto a ello, e han deaollado lnea de podto agondta-
le, on mayo valo agegado, o de maa, y anale de ome-
alzan m eano al onmdo nal, lo qe le ha abeto
n amno paa loga peo mejoe y m etable.
2008 2007
undad de Fomento 3,37% 53,48%
Peo 1,08% 26,17%
Dla etadondene 34,82% 20,35%
Eo 20,73% 0%
Al 31 de dembe de ada año.
cOMPOsicióN DE LA DEuDA FiNANciErA POr MONEDA DE DENOMiNAcióN
iNVErsiONEs ANuALEs (AÑOs 2006-2008)
2008 2007 2006M$ M$ M$
Teeno y plantaone 1.829.749 1.896.172 2.847.894
Maqna a y eqpo 761.578 1.092.273 521.020
inaetta 276.550 296.333 823.963
TOTALEs 2.867.877 3.284.778 4.192.877
ca en valoe eale al 31.12.2008
NELsON JiMENEZ rEYEsOpeao en ala de baa
Vña La roa s.A.2 año en la empeasoedad Agola La roa soo s.A. l Memoria Anual 200833
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 20/68
au ino rt AuDiTOrEs ExTErNOs
Delotte Adtoe y conltoe Lmtada
AsEsOrEs JuríDicOs
iabel Makenna Jodn
Alono Ezz Oego
AsEsOrEs TécNicOs
Aeo tbtao: ctn Gonzlez Hnee (sevo y Aeoa contable s.A.)
Aeoe agola:
L Felpe Ahmada Jado
chtan Abd cabea (chtan Abd y compaña Lmtada)
Mao Fa Gaon (so. Poeonal conltoa Agola san Fo. Lmtada)Fano Gadazabal iazabal
ramndo chaln cato
Aeo apola: Mao Matnez Agla
Agena de pbldad: Febe (Maket in s.A.)
Agena dgtal/ntenet: coazn Botqe (sevo Pbltao y comn. Benap y Lyon Ltda.)
Agena de deño: Wllamon co (Wllamon Deño y Pbldad Ltda.)
cabú Deño (Maa Joena cadenal Lago)
Aeoe naneo
(ego ambao): Netgoando
Aeoe en pevenn de ego:
L Venega (L Venega y ca. Ltda.)
Hto sol
Aeoe isO 9000: Poh d s.A. y Poh Ambental s.A.
HECHOS RELEVANTES
ciTAcióN A JuNTA OrDiNAriA DE AcciONisTAs
con eha 6 de mazo de 2008, e omn a la spentendena de Valoe y sego, Bola de comeo de santago Bola de
y Bola de coedoe Bola de Valoe, el a edo de Detoo de eha 5 de mazo de 2008, de ta a Jnta Odnaa de Ao
la ompaña paa el da 29 de abl de 2008, a objeto de ponnae obe lo pnto ontendo en la Memoa y Etado Fn
oepondente al ejeo temnado al 31 de dembe de 2007, y ota matea de ompetena de la Jnta Odnaa de A
DiViDENDOs
con eha 30 de abl de 2008, e omn a la spentendena de Valoe y sego, el aedo de la Jnta de eha 29 de ab
obe el epato de dvdendo dentvo mnmo oblgatoo N° 60-1 de $ 27,75579 po an y n dvdendo dentvo adonal N
$ 2,24421 on ago a la tldade del ejeo nalzado al 31 de dembe de 2007, qe e paga a onta del 9 de mayo de
HEcHOs POsTEriOrEs
Ente el 1 de eneo de 2009 y la eha de emn de eto etado naneo, no han odo heho poteoe qe pdea
gnatvamente la pon eonma y/o la ntepetan de eto etado naneo.
PAuLiNO OrTEGA sALiNAsOpeao en bodega de elaboan de vno
Vña La roa s.A.42 año en la empea
soedad Agola La roa soo s.A. l Memoria Anual 200835
o to é
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 21/68
o erto é
o Pérez
ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
cOMPOsicióN DE AcTiVOs Y PAsiVOs
Lo teo de valan de atvo y pavo etn baado en pnpo de ontabldad genealmente aeptado, y noma vgente d-
tada po la spentendena de Valoe y sego.
AcTiVOs 2008 2007M$ % M$ %
Atvo lante 18.649.345 31,3% 17.955.173 30,7%
Atvo jo 40.720.808 68,4% 40.370.797 69,1%
Oto atvo 177.490 0,3% 116.349 0,2%
TOTAL AcTiVOs 59.547.643 100,0% 58.442.319 100,0%
ca en valoe eale al 31.12.2008
DEuDA FiNANciErA 2008 2007 VAriAcióNM$ M$ M$ %
coto plazo 5.691.683 4.806.730 884.953 18,4%
Lago plazo 15.202.391 12.483.241 2.719.150 21,8%
TOTAL 20.894.074 17.289.971 3.604.103 20,9%
AcTiVOs 2008 2007M$ % M$ %
Pavo lant e 10.118.558 17,0% 9.076.992 15,5%
Pavo lago plazo 15.851.226 26,6% 13.411.764 23,0%
inte mnota o (10 .110) -0,0% (983) -0,0%
Patmono 33.587.969 56,4% 35.954.546 61,5%
TOTAL AcTiVOs 59.547.643 100,0% 58.442.319 100,0%
ca en valoe eale al 31.12.2008
El plan de nveone del año 2008 e de $ 2.868 mllone, lo qe pea la depean total del atvo jo en el mmo peodo ($ 2.414mllone). La mayoe nveone e onentaon en plantaone en deaollo ($ 1.431 mllone), oba de ego y habltaone ($ 398
mllone), maqnaa agola ($ 291 mllone), bn ($ 224 mllone) y baa ($ 220 mllone).
Po oto lado, la etta nanea de lago plazo de la ompaña tvo últma modaone dante el pme tmete del año
2008. El objetvo de eta eettan e tapaa pavo de oto al lago plazo, y alza la amotzaone on la madez de lo
poyeto e nveone de la ompaña. A vez, e nement la peena del dla y el eo dento de la moneda en qe et denom-
nada la deda, de manea de mejoa la obeta ambaa de la ompaña.
El pavo total de la ompaña ament 20.9% ente lo ee de ejeo de lo año 2007 y 2008, nementando la azn deda/pat-mono1 de 0,63 a 0,67. cea de la mtad del amento en la deda de la ompaña e epla po la vaaone en la moneda qe etn
epeada la oblgaone: usD, € y uF. Po oto lado, el pavo naneo de la ompaña ament en $ 3.604 mllone, nementando la
azn deda nanea/patmono2 de 0,48 a 0,62.
1.El patmononlyente mnotao.2.El patmononlyente mnotao.
rOBErTO PErEZ sANcHEZObeo agolasoedad Agola La roa soo s.A.36 año en la empea
soedad Agola La roa soo s.A. l Memoria Anual 200837
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 22/68
ANáLisis DEL EsTADO DE rEsuLTADOs cONsOLiDADO
En el ejeo ompenddo ente el 1 de eneo y el 31 de dembe de2008, la ompaña egt na pdda del ejeo de M$ 2.014.467,lo qe epeenta na dmnn de M$ 3.122.755 on epeto alejeo 2007. En tmno geneale, lo eltado opeaonale de laompaña peentaon n deteoo on epeto a lo obtendo el añoanteo, bamente podto de mayoe gato de admntan yventa, y peoe ondone de padad ambaa dante el año. Po pate, lo eltado no opeaonale de la ompaña motaon ele-vada pdda qe aetaon on eza lo eltado de la ompaña,detemnado pnpalmente po la ete apean qe tveon eldla y el eo on epeto al peo hleno en el últmo tmete del
año, y oneente eeto obe la deena de ambo al tene ganpate de la deda nanea epeada en ea moneda.
El magen de eplotan de la ompaña e de M$ 5.330.170 en elejeo 2008, 3,5% peo al egtado el año anteo, el qe alanza M$ 5.151.091 (En moneda al 31.12.2008). Ete eltado epeentana ada en el magen de eplotan obe venta de 1,0%, paandode 26,5% en el ejeo 2007 a 25,5% el año 2008. Po pate, el
eltado de eplotan dmny en 60,2% ente lo ejey 2008, alanzando la a de M$ 618.779. Ete e ltado temente aetado po el alza de 31,0% qe epementaon de admntan y venta, podto de mayoe atvdade nale en lo dtnto meado, y del alza en lo oto de tdtbn, ente oto.
El año 2008 e egt na pdda ea de la eplota3.046.229, lo qe epeenta n deteoo gal a M$ 2.769.27patda. El eltado ea de eplotan del año 2008 et te detemnado po la deena de ambo egtada en la qe maon pdda po M$ 2.214.440 podto de la depdel peo hleno ante la pnpale moneda en qe etn e
lo pavo de la ompaña: El dla noteameano ament 28,0% en tmno de peo hleno, y el eo lo hzo en 23el 31 de dembe de 2007 y 2008. Po pate, el año 2008 naneo de la ompaña e nementaon en 35,4% on año anteo, podto de la apean de la deda en moned jea, mayoe pavo naneo de oto plazo en el pmedel año, y gato banao adonale ndo en el poettan de la oblgaone on neto bano.
iNDicADOrEs FiNANciErOs
Paa mayo noman, e peentan a ontnan algno ndadoe naneo:
OTrOs ANTEcEDENTEs EsTADísTicOs: PATriMONiO, VALOr LiBrO Y VALOr BursáTiL
2008 2007
captal de tabajo M$ 8.530.787 8.878.181EBiTDA (*) M$ 1.079.119 2.270.378Lqdez oente vee 1,84 1,98Tet do vee 1,14 1,25relan deda / patmono vee 0,77 0,63Deda oto plazo / deda lago plazo vee 0,64 0,68
Magen bto 25,5% 26,5%Magen opeaonal 3,0% 8,0%Magen neto -9,6% 5,7%EBiTDA / venta 5,2% 11,7%
Gato naneo / venta 5,0% 4,0%
ca en valoe eale al 31.12.2008
(*)EBiTDA: EanngBeote inteet,Tae, Depeaton andAmotzaton(reltado antede nteee,mpeto,depeaone y amotzaone)
EJErciciO AL: cAPiTAL Y AcciONEs EMiTiDAs VALOr LiBrO VALOr BOLsA PATriMONiO rELAcióNrEsErVAs Y PAGADAs POr AccióN DE LA AccióN BursáTiL BOLsA/LiBrO
M$ $ $ M$ vee
31.12.05 35.821.204 11.000.000 3.256,5 2.150,4 22.653.733 0,66
31.12.06 34.846.258 11.000.000 3.167,8 1.948,5 21.433.833 0,62
31.12.07 35.954.546 11.000.000 3.268,6 1.851,3 20.364.300 0,57
31.12.08 33.587.969 11.000.000 3.053,5 1.700,0 18.700.000 0,56
ca en valoe eale al 31.12.2008
EJErciciO AL: uTiLiDAD POr AccióN rELAcióN PrEciO BOLsA / uTiLiDAD POr AccióN
$ vee
31.12.05 95,4 22,54
31.12.06 (51,5) (37,83)
31.12.07 100,7 18,38
31.12.08 (183,1) (9,28)
ca en valoe eale al 31.12.2008MANuEL ELGuETA YuNGEGeente de Admntan y Fnanzasoedad Agola La roa soo s.A.1 año en la empea
PiLAr MArAMBiO ViALGeente de Epotaone paa Eopa
Vña La roa s.A.7 año en la empea
MONicA ArANciBiA cAVErLOTTiJea de Anto Legale y copoatvosoedad Agola La roa soo s.A.44 año en la empea39
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 23/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200841
ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOSSociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. y F
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 AL 31 DE DICIEMBRE DE
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 24/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200843
(en miles de pesos)
ACTIVOS 2008 2007M$ M$
CIRCULANTEDisponibl e 335.494 156.278Depsitos a plazo 765.342 449
Valores negociables 153 153Deudores por ventas 4.420.457 5.429.563Documentos por cobrar 44.898 38.184Deudores varios 181.400 157.109Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas 24.478 12.685Existenc ias 7.072.023 6.579.202Impuestos por recuperar 882.268 510.305Gastos pagados por anticipado 4.922.832 5.071.245
TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 18.649.345 17.955.173
FIJOTerrenos 2.509.007 2.552.909Construcciones y obras de inraestructura 48.021.062 46.615.785Maquinar ias y equipos 10.264.486 10.472.371Otros activos jos 3.238.141 3.051.057Mayor valor por retasacin tcnica 4.972.421 4.972.421Depreciacin acumulada (28.284.309) (27.293.746) TOTAL ACTIVOS FIJOS 40.720.808 40.370.797
OTROS
Deudores a largo plazo 52.258 1.737Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas 102.899 92.256Intangibles 22.323 22.323Otros activos 10 33
TOTAL OTROS ACTIVOS 177.490 116.349
TOTAL ACTIVOS 59.547.643 58.442.319
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
(en miles de pesos)
PASIVOS Y PATRIMONIO 2008 M$
CIRCULANTEObligaciones con bancos e instituciones nancieras a corto plazo 3.368.104 4.Obligaciones con bancos e institucionesnancieras a largo plazo, porcin corto plazo 2.323.579 Dividendos por pagar 12.448 Cuentas por pagar 1.651.129 1.Documentos por pagar 575.823 Acreedores varios 27.007 Provisi ones 1.034.769 Retenciones 469.848 Impuestos dieridos 655.851
TOTAL PASIVO CIRCULANT E 10.118.558 9.
LARGO PLAZOObligaciones con bancos e instituciones nancieras 15.202.391 12.Acreedores varios - Impuestos dieridos 644.521 Otros pasivos a largo plazo 4.314
TOTAL PASIVO A LARGO PLAZO 15.851.226 13
INTERES MINORITARIO (10.110)
PATRIMONIO
Capital pagado 11.627.927 11.Sobreprecio en venta de acciones propias 26.791 Otras reservas 93 Utilidades acumuladas 23.947.626 23.(Prdida) utilidad del año (2.014.468) 1.
TOTAL PATRIMONIO 33.587.969 35.
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 59.547.643 58.
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 25/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200845
(en miles de pesos)
ESTADOS DE CONSOLIDADOS DE RESULTADOS 2008 2007POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$ M$
RESULTADOS DE EXPLOTACION Ingresos de explotaci n 20.891.451 19.451.871Costos de explotac in (15.561.281) (14.300.781) MARGEN DE EXPLOTACIóN 5.330.170 5.151.090
Gastos de administracin y ventas (4.711.391) (3.595.500) RESULTADO DE EXPLOTACIóN 618.779 1.555.590
RESULTADO FUERA DE E XPLOTACIONIngresos nancieros 80.258 654Otros ingresos uera de la explotacin 171.886 549.850Gastos nancieros (1.050.504) (775.800)Otros egresos uera de la explotacin (14.259) (48.336)Correccin monetaria (19.170) (16.159)Dierencias de cambio (2.214.440) 12.833
RESULTADO FUERA DE LA EXPLOTACION (3.046.229) (276.958) RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA (2.427.450) 1.278.632
IMPUESTO A LA RENTA 403.855 (176.417)
UTILIDAD ANTES DE INTERES MINORITARIO (2.023.595) 1.102.215
INTERES MINORITARI O 9.127 6.073
(PERDIDA) UTILIDAD DEL AÑO (2.014.468) 1.108.288
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
(en miles de pesos)
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO 2008 POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIONRecaudacin de deudores por ventas 22.280.647 18Ingresos nancieros percibidos 80.258 Dividendos y otros repartos percibidos - Otros ingresos percibidos 2.051.457 2Pago a proveedores y personal (19.798.904) (17
Intereses pagados (1.097.265) Impuesto a la renta pagado (251.283) Otros gastos pagados (107.233) I.V.A. y otros similares pagados (989.085)
FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDA DES DE LA OPERACIóN 2.168.592 1
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTOObtencin de prstamos 10.455.724 6Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas 7.759 Pago de dividendos (352.684) Pago de prstamos (8.208.673) (4 FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADOPOR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO 1.902.126 2.
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION Ventas de activo jo 64.822 Ventas de otras inversiones - Incorporacin de activos jos (2.815.517) (3Otros prstamos a empresas relacionadas (17.504) FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIóN (2.768.199) (3 FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL AÑO 1.302.519 EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (358.410)
VARIACIóN NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 944.109 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 156.727
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 1.100.836
(CLas notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 26/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200847
(en miles de pesos)
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO 2008 2007POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$ M$
CONCILIACIóN ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADESDE LA OPERACIóN Y EL RESULTADO DEL AÑO (Prdida) utilidad del año (2.014.468) 1.108.288 RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS: (Utilidad) prdida en ventas de activos jos (67.650) 13.519Utilidad en ventas de inversiones - (448.963)
CARGOS (ABONOS) A RESULTADO QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO: Depreciacin del ejercicio 460.340 714.787Castigos y provisiones 647.778 494.324Correccin monetaria neta 19.170 16.159Dierencia de cambio neta 2.214.440 (12.833)Otros abonos a resultados que no representan fujo de eectivo (628.906) (485.422)Otros cargos a resultados que no representan fujo de eectivo 132.436 226.748
(AUMENTOS) DISMINUCIONES DE ACTIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Deudores por ventas 670.027 (1.477.362)Existencias (676.251) (578.967)Otros activos 372.973 (305.514) (AUMENTOS) DISMINUCIONES DE PASIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO:Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin 1.027.554 1.783.774Intereses por pagar 98.770 78.910Impuesto a la renta por pagar 9.832 11.293
Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado uera de explotacin 14.259 34.819Impuesto al valor agregado y otros similares por pagar (102.585) (95.733)Utilidad del inters minoritario (9.127) (6.073) FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADOPOR ACTIVID ADES DE LA OPERACIóN 2.168.592 1.071.754
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
1. INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE VALORES
La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el N°0195, desde el 18 de abril de 1983, estando en consecuencia, sujeta a la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile.
2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a. Perodo contable - Los estados nancieros consolidados comprenden el ejercicio contable entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, comparacomprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.
b. Bases de preparacin - Los presentes estados nancieros consolidados, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmeChile y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile.
En caso de existir discrepancias, para la sociedad primarn las normas impartidas por la Superintendencia sobre las primeras.
c. Bases de presentacin - Los estados nancieros consolidados del ejercicio 2007, han sido actualizados extracontablemente para eectos comparativn de permitir la comparacin con los estados nancieros consolidados al 31 de diciembre de 2008. Para eectos comparativos se han eectuado algunamenores en los estados nancieros de 2007.
d. Grupo consolidado - Las liales incluidas en los estados nancieros consolidados y la participacin directa e indirecta de la Sociedad Matriz, se comRosa S.A. en un 100,00%, Soruco Alimentos Limitada en un 95,00% , Viña Cornellana Ltda. en un 100,00%, Viña La Rosa Colombia S.A. en un 99,9980USA Inc. en un 100,00% para el ejercicio 2008 y 2007 respectivamente.
Los estados nancieros de Viña La Rosa Colombia S.A. y Viña La Rosa USA Inc., estn expresados en pesos chilenos, conorme a Boletn Tcnico N°64Contadores de Chile A.G..
e. Bases de consolidacin - Los estados nancieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y fujos de eectivo de la Sociedad Matriz y sulos montos y eectos de las transacciones eectuadas entre las sociedades consolidadas, han sido eliminadas y se ha reconocido la participacin de lminoritarios, presentada como inters minoritario (ver Nota 23).
. Correccin monetaria -Los estados nancieros consolidados, han sido actualizados mediante la aplicacin de las normas de correccin monetariaprincipios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de refejar la variacin en el poder adquisitivo de la moneda, ocurrida en amque han sido determinadas en base a los ndices de precios al consumidor acumulados al 31 de diciembre de 2008 y 31 de diciembre de 2007, que indicde 8,9% y un 7,4%, respectivamente.
g. Bases de conversin - Las equivalencias en pesos a las que han sido convertidos de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la echa de ciernancieros, los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en otras unidades de equivalencia son las siguientes:
Las dierencias de cambio que se originan en la aplicacin de esta norma, se cargan o abonan a los resultados del año.
h. Depsitos a plazo - Los depsitos a plazo se presentan a su valor de capital invertido ms los reajustes e intereses devengados hasta el cierre del eje
i. Valores negociables - Corresponden a inversiones en acciones, las cuales se presentan a su valor de costo corregido o a su valor de mercado, el que
j. Existencias- Las existencias se valorizan a su costo de adquisicin y/o de produccin corregidos monetariamente de acuerdo al Artculo N°41 de la Leyvalores as determinados no exceden el valor de mercado a la echa de cierre de los estados nancieros.La Sociedad constituye provisin de obsolescencia para aquellos materiales que estn dañados o en desuso.
k. Estimacin deudores incobrables - La Sociedad constituye una provisin para estimacin de deudores incobrables basada en el grado de antigüedahasta llegar a un 100% para las deudas superiores a 360 das.
2008 $
Dlar estadounidense 636,45 Euro 898,8137 7
Yen 7,0505 Libra 918,2658 9Dlar canadiense 521,72 Unidad de Fomento 21.452,57 19
(CONCLUYE)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 27/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200849
l. Gastos anticipados prximas cosechas - El Grupo registra bajo este rubro los costos imputables a la ruta que ser cosechada en temporadas posteriores, conormeal siguiente ciclo agrcola:
A contar del 1 de abril de 2007, la sociedad readecu los perodos sobre los cuales controla cada uno de los ciclos agrcolas quedando de la siguiente manera:
Hasta el 31 de marzo de 2007, los ciclos son los siguientes:
Los costos han sido determinados en base del mtodo del costeo por absorcin, que implica adicionar a los costos directos, los costos indirectos incurridos en los procesosagrcolas.
m. Activo jo - El activo jo se presenta a su costo de adquisicin corregido monetariamente. Los activos jos de generacin propia se valorizan en base al costo real de lamano de obra, maquinaria e insumos utilizados, hasta que el bien est en condiciones de ser utilizable, ms su correccin monetaria. La retasacin tcnica eectuada al 31de diciembre de 1979, se presenta corregida monetariamente.
n. Activos en leasing - Los bienes en arrendamiento con opcin de compra, que reúnen las caractersticas de leasing nanciero, se contabilizan como adquisiciones deactivo jo, reconocindose las sumas de las cuotas de arriendo como un pasivo y los intereses sobre la base de lo devengado.Estos bienes no son jurdicamente de propiedad de la Sociedad, por lo cual la Sociedad no puede disponer libremente de ellos mientras no ejerza la opcin de compra.
o. Depreciacin - La depreciacin del activo jo se calcula sobre la base del mtodo lineal, de acuerdo a los años de vida útil estimada para los distintos grupos debienes.
p. Intangibles - Corresponden a derechos de pertenencias mineras, los cuales estn registrados a su costo de adquisicin corregidos monetariamente.
q. Vacaciones del personal - Las vacaciones del personal son registradas sobre base devengada.
r. Impuestos a la renta e impuestos dieridos - El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta lquida imponible determinada para nes tributarios.El reconocimiento de los impuestos dieridos originados por todas las dierencias temporarias, prdidas tributarias que implican un benecio tributario y otros eventos quecrean dierencias entre la base tributaria de activos y pasivos, y su base contable, se eectúa en la orma establecida en el Boletn Tcnico N°60, del Colegio de Contadoresde Chile A.G. y sus complementos, y conorme a lo establecido por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile en la Circular N°1.466 del 27 de enero 2000.
s. Ingresos de la explotacin - Los ingresos del grupo son reconocidos de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
t. Sotware computacional - Los ingresos del grupo son reconocidos de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, sobre basedevengada.
u. Gastos de investigacin y desarrollo - Los gastos por estos conceptos son cargados a resultados en el ejercicio en que se incurren. Dichos gastos no han sidosignicativos en los últimos años.
PRODUCTO TEMPORADA Ciruelas, Peras, Manzanas, Uvas, Kivis, Castañas, Naranjas Invierno,Palta Fuerte, Limn Fino 49, Pomelos, Mandarinas y Damascos Mayo-Abril
Naranja Verano y Palta Hass Septiembre-Agosto
PRODUCTO TEMPORADA Ciruelas y Peras Marzo-FebreroManzanas y Uvas Abril-MarzoKiwis, Castañas, Naranjas Invierno, Palta Fuerte y Limn Fino 49 Mayo-AbrilTangelos Agosto-JulioNaranja Verano, Palta Hass, Pomelos y Mandarinas Septiembre-AgostoDamascos Diciembre-Noviembre
v. Operaciones de derivados - La Sociedad matriz y sus liales mantienen contratos para riesgos por fuctuaciones de moneda extranjera, consideradde coberturas para transacciones esperadas.Se registran en otros activos circulantes u otros pasivos circulantes según corresponda, los eectos netos de los derechos y las obligaciones que emanan dacuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
w. Estado de fujo de eectivo - El grupo ha considerado como eectivo y eectivo equivalente aquellos saldos incluidos en el rubro disponible y ade corto plazo que cumplen las condiciones establecidas en el Boletn Tcnico N°50 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y la CircuSuperintendencia de Valores y Seguros.El grupo ha considerado como movimiento de eectivo de carcter operacional, todos aquellos fujos, positivos o negativos, relacionados directamente conde rutas, uva vinera, madera, ganado, vinos y otros menores.
3. CAMBIOS CONTABLES
Durante el ejercicio comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2008, no se han producido cambios contables en relacin con el ejercicio
4. CORRECCION MONETARIA Y DIFERENCIAS DE CAMBIO
a. Correccin monetaria - La aplicacin de las normas sobre correccin monetaria señaladas en la Nota 2 ) originaron un cargo neto en los resultadovos ejercicios, según se detalla a continuacin:
b. Dierencias de cambioLas dierencias de cambio presentan un (cargo) abono neto a resultado durante los ejercicios 2008 y 2007 por un monto de (M$2.214.440) y M$12.833,correspondiente principalmente al eecto producido sobre deudores por venta extranjeras y obligaciones bancarias.
5. DEPOSITO A PLAZO
Los depsitos a plazo de la Sociedad para los ejercicios 2008 y 2007, son los que a continuacin se detallan:
2008 M$
Activo Activo circulante 969.947 7Activo jo 3.368.496 2.8Otros activos 514.561 4Patrimoni o (2.916.325) (2.4Pasivos (1.920.095) (1.5Cuentas de resultado (35.754)
TOTALES (19.170)
2008Banco Moneda Vencimiento Tasa
Chile Pesos 01-01-2009 0,54 Chile Dlar 04-02-2009 2,50 TOTAL
2007Banco Moneda Vencimiento Tasa
Chile Pesos 01-01-2008 0,39 TOTAL
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 28/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200851
6. DEUDORES POR VENTA
El detalle al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:
Los deudores por ventas se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$252.552 y M$264.553 para el año 2008 y 2007, respectivamente.
7. DOCUMENTOS POR COBRAR
El detalle al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:
8. DEUDORES VARIOS
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 este rubro esta ormado por las siguientes partidas:
Los deudores varios en 2008, se presentan netos de provisin de incobrables por M$17.264 (M$19.979 en 2007).
9. VALORES NEGOCIABLES
Las inversiones en acciones con cotizacin bursti l que representan menos del 10% del capital de la emisora se presentan en el activo circulante. Su detalle es el siguiente:
10. EXISTENCIAS
La composicin del rubro existencias es la siguiente:
Las existencias corresponden a las determinadas en los inventarios sicos practicados al cierre de cada ejercicio. Las existencias de materiales e insumos valorizados a los precios de adquisicin corregidos monetariamente. Los productos terminados y en proceso estn valorizados a su costo de produccin. Ltantes no exceden a los valores netos de realizacin.
11. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO
Bajo este rubro se incluye lo siguiente:
12. ACTIVO FIJO
Los rubros ms relevantes del activo jo son los siguientes:
2008 2007M$ M$
Cheque en cartera 44.898 38.137Documentos protest ados 56.711 56.209Provisin documentos incobrables (56.711) (56.162)
TOTALES 44.898 38.184
2008 2007M$ M$
Clientes nacionales 766.693 1.217.331Clientes extranjeros 3.653.764 4.212.232
TOTALES 4.420.457 5.429.563
2008 2007M$ M$
Cuentas corrientes del personal 98.386 91.933Otras cuentas por cobrar 83.014 65.176
TOTALES 181.400 157.109
2008 2007M$ M$
Unin Inmobiliaria 153 153
TOTALES 153 153
2008 M$ Materiales e insumos 1.415.849 1.1Productos en proceso 4.858.893 4.7Productos terminados 882.793 7Trigo - Animales 38.682
Provisin obsolescencia (124.194) (
TOTALES 7.072.023 6.5
2008 M$
Gastos prximas cosechas (Nota 2.l) 4.778.500 4.9Seguros y otros gastos anticipados 144.332 1
TOTALES 4.922.832 5.0
2008 M$
Terrenos 2.509.007 2.5Retasacin tcnica, terrenos 4.972.421 4.9Plantaciones de rutales, viñedos yplantaciones en desarrollo 24.451.956 23.3Construcciones plantas rigorcasy de energa, packings y bodegas 22.297.950 22.3Obras en curso 1.271.156 9Maquinar ias y equipos 10.264.486 10.4Activos en Leasing (*) 6.123 Otros activos 3.232.018 3.0
Sub totales 69.005.117 67.Depreciacin acumulada (28.284.309) (27.
TOTALES NETO 40.720.808 40.3
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 29/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200853
El total de la depreciacin del activo jo asciende a M$2.414.805 en el ejercicio 2008 (M$2.440.460 en el ejercicio 2007). El monto de la depreciacin activada en el rubrogastos pagados por anticipado asciende a M$1.318.007 en el ejercicio 2008 ( M$1.074.392 en el ejercicio 2007); en el rubro de existencia por M$636.458 en el ejercicio 2008(M$651.281 en el ejercicio 2007) y la depreciacin cargada directamente a resultado como costo operacional y/o de explotacin asciende a M$460.340 en el ejercicio 2008(M$714.787 en el ejercicio 2007).La retasacin tcnica realizada al 31 de diciembre de 1979, se presenta corregida monetariamente.(*) La Sociedad durante el primer semestre de 2006 adquiri un Equipo Digital Multiuncin mediante la modalidad de Leasing Financiero. La obligacin asociada se presentaen el rubro acreedores varios, la cual esta pactada en UF a tasa de mercado, con pagos mensuales y cuyo vencimiento ser en el año 2009.
13. DEUDORES A LARGO PLAZO
Se incluyen en este rubro valores por cobrar correspondientes a prstamos concedidos por la Sociedad a su personal, por concepto de planes habitacionales. Los montosascienden a M$52.258 y M$1.737 para el año 2008 y 2007, respectivamente.
14. PROVISIONES Y CASTIGOS
Se presentan bajo este rubro los siguientes conceptos:
Al 31de diciembre de 2008 y 2007 no se han registrado castigos.
15. INDEMNIZACION POR AÑOS DE SERVICIO
La Sociedad y sus liales no tienen convenido con su personal el pago de indemnizaciones por años de servicio.
16. IMPUESTOS POR RECUPERAR E IMPUESTOS DIFERIDOS
a. Impuestos por recuperarEl detalle de impuestos por recuperar del activo circulante se desglosa como sigue:
Sociedad Matriz
b. La renta lquida imponible presenta una prdida de M$1.063.639 en el ejercicio 2008 y una utilidad de M$1.027.946 en el ejercicio 2007.
c. La Sociedad ha registrado provisin por impuesto a la renta por concepto del Artculo 21 de La Ley de la Renta por M$4.931 y M$6.296 en 2008 y 2007 respectivamente.
d. La Sociedad ha cancelado contribuciones durante el ejercicio 2008 por M$119.872 la cual no ue aplicada al impuesto determinada por presentar prdida tributaria delejercicio. En el ejercicio 2007, se cancelaron contribuciones por M$124.694, la cual ue aplicada al impuesto por pagar determinado.
e. La Sociedad por el hecho de presentar Prdida Tributaria en el ejercicio 2008, absorbi utilidades no retiradas o distribuidas contenidas en el FonTributables, por lo tanto el impuesto de primera categora cancelado por dichas utilidades se considerara como un pago provisional por utilidades absorlas normas de reajustabilidad, imputacin o devolucin que señala la Ley, señalando que las utilidades que aectaron la mencionada absorcin estn comque varan desde el 10% al 17%, incluyendo utilidades sin crdito tributario.
. El saldo de las utilidades tributarias retenidas refejadas en el Fondo de Utilidades Tributarias al 31 de diciembre de 2008 y 2007 asciende a M$7.054.08respectivamente.
Filial Soruco Alimentos Ltda.
g. La renta lquida imponible asciende a una prdida de M$255.839 en el año 2008 y de M$47.763 en el año 2007.
h. El saldo de utilidades tributarias retenidas al 31 de diciembre de 2008 y 2007, asciende una prdida de M$73.755 y una utilidad de M$99.972, respect
Filial Viña La Rosa S.A.
i. La renta lquida imponible ascendi a una prdida de M$1.281.163 en 2008 y una utilidad de M$85.317 en 2007. Durante el año 2008 la Sociedaconcepto artculo 21 de la Ley de la Renta M$4.901 (M$4.997 en 2007).
j. El saldo de utilidades tributarias retenidas al 31 de diciembre de 2008 y 2007 asciende a una prdida de M$1.058.835 y una utilidad de M$231.080, re
k. Impuestos dieridosLos impuestos dieridos al 31 de diciembre de 2008, representan un pasivo neto total de M$1.300.372 (M$1.567.452 en 2007), según se detallan a cont
2008 2007M$ M$
Participacin y dieta del Directorio 34.344 30.109Provisin de vacaciones 291.965 291.902Provisin impuestos P.P.M. 12.988 18.766Provisiones varias 695.472 339.633
TOTALES 1.034.769 680.410
2008 2007M$ M$
Pagos provisionales mensuales 245.592 195.137Capacitacin proesional 48.800 49.929Crdito 4% activo jo 21.190 47.019IVA crdito scal 392.760 290.176Recuperacin crditos por utilidades absorbidas 181.928 -Crdito por donaciones 1.830 3.899Impuesto a la renta (9.832) (75.855)
TOTALES 882.268 510.305
activo pasivo
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Provisin de cuentas incobrables 58.474 60.874Provisin de vacaciones 49.633 49.623Activos en leasing 1.508 1.629Provisi n por obsoles cencia 21.113 13.551Utilidad no realiza da 14.711 79.522Gastos anticipados cosecha 812.345 841.240Gasto de abricacin 69.642 Depreciacin del activo jo 864.023 Prdida tributaria 43.493 179.617
Subtotal 172.713 179.617 828.564 933.665 203.570 - 842.869 Cuentas complementarias (109.527) 842.869
TOTALES 172.713 179.617 828.564 824.138 203.570 - 842.869
2008 2007
Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo
activo pasivo
Dierencias temporarias
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 30/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200855
l . Composicin del impuesto a la renta
2008 2007M$ M$
Provisin impuesto a la renta (9.832) (200.549)Ajuste gasto tributario (35.321) -Eecto por activo o pasivo por impuesto dierido del ejercicio 294.461 51.513Benecio tributario por perdidas tributarias 181.928 -Eecto por amortizacin de cuentas complementarias deactivos y pasivo dieridos (27.381) (27.381)
TOTALES 403.855 (176.417)
17. OBLIGACIONES CON BANCOS E I NSTITUCIONES FINANCIERAS
Su detalle se presenta a continuacin:
a. Corto plazo
b. Largo plazo (incluye porcin corto plazo)
2008 2007 2008 2007 2008 2007M$ M$ M$ M$
Banco de Chile - - 213.622 2.119.195 213.622 2.119.195Banco Santande r - Santiago - - 11.867 1.009.816 11.867 1.009.816Banco Crdito e Inversiones - - - 6.905 - 6.905Banco Estado 1.289.827 - - 950.382 1.289.827 950.382Corp Banca 1.852.788 - - 437.795 1.852.788 437.795
TOTALES 3.142.615 - 225.489 4.524.093 3.368.104 4.524.093Monto de capital adecuado 3.118.605 - 225.489 4.497.844 3.344.094 4.497.844
2008 2007Tasa de inters promedio 8,62% 7,20%
Instituciones Financieras
Dlares $ No Reajustables Totales
Tipos de Moneda
Moneda o Porcin Total Porcin Porcinndice de c/plazo Ms de 1 Ms de 2 Ms de 3 Ms de 5 l/plazo Total corto largoreajuste 2008 Hasta 2 Hasta 3 Hasta 5 Hasta 10 2008 2008 2007 plazo plazo
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Banco Santander - Santiago UF 299.495 277.267 277.267 554.535 211.260 1.320.329 1.619.824 1.842.507 251.130 1.591.377
Banco Estado EURO 631.469 616.811 616.811 1.233.622 1.233.621 3.700.865 4.332.334 - - -
Banco Chile UF 899.933 872.143 872.143 1.744.284 3.052.483 6.541.053 7.440.986 7.404.487 20.143 7.384.344
Banco Chile US$ 492.682 485.353 485.353 970.706 1.698.732 3.640.144 4.132.826 3.518.884 11.364 3.507.520
TOTALES 2.323.579 2.251.574 2.251.574 4.503.147 6.196.096 15.202.391 17.525.970 12.765.878 282.637 12.483.241
2008 2007
Tasa de inters promedio 5,90% 5,68%
Rubro
Años de vencimiento 2007
Año 2007
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.
La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prestamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:
Pagare No.46100232419 con el BancoEstado de echa 26 de diciembre de 2007, por un monto de M$350.000; con vencimiento el 23 de enerotasa ja 0,674% mensual.
Pagare No.729057000001056 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$1.000.000; con vencimiento el 07 da una tasa ja 0,565% mensual.
La Sociedad mantiene prstamos bancarios a largo plazo con el Banco Santander Santiago, de acuerdo al siguiente detalle:
Pagare N°420007604148 de echa 04 de julio de 2007, correspondiente a un crdito por UF14.000; se cancelara en 13 cuotas semestrales de UF1con vencimientos en enero y julio, la primera de ellas vence el 04 de julio de 2008 y la última vence el 04 de julio de 2014, a una tasa ja 4,88%
Pagare N°420007713788 de echa 06 de agosto de 2007, correspondiente a un crdito por UF18.620; se cancelara en 13 cuotas semestrales de una con vencimientos en ebrero y agosto, la primera de ellas vence el 05 de agosto de 2008 y la última vence el 05 de agosto de 2014, a unaanual.
Pagar N°420006813614 de echa 03 de noviembre de 2006, correspondiente a un crdito por UF20.000; se cancelara en 13 cuotas semestrales dcada una con vencimientos en mayo y noviembre, la primera de ellas vence el 03 de noviembre de 2007 y la última vence el 03 de noviembre de ja 4,75% anual.
Pagar N°420005290553 de echa 11 de agosto de 2005, correspondiente a un crdito por UF38.634,25; se cancelara en 16 cuotas semestrales cada una con vencimientos en ebrero y agosto, la primera de ellas vence el 10 de ebrero de 2007 y la última vence el 10 de agosto de 2014, a1,10% anual.
La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle:
Pagare N°729057000000480 de echa 02 de julio de 2002, correspondiente a un saldo insoluto por UF61.347,92; se cancelara en 17 cuotasUF3.608,7 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2Tab + 1,15% anual.
Pagare N°86958 de echa 27 de diciembre de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por UF25.000; se cancelara en 17 cuotas semestrales deuna con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa
Pagare N°57000710 de echa 06 de julio de 2004, correspondiente a un saldo insoluto por US$1.114.285,72; se cancelara en 17 cuotas semestralescada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una taanual.
Pagare N°82543 de echa 24 de abril de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$1.114.427; se cancelara en 17 cuotas semestrales de una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasanual.
Pagare N°83405 de echa 07 de junio de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por U S$1.300.164; se cancelara en 17 cuotas semestrales deuna con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasanual.
Pagare N°84762 de echa 29 de agosto de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$1.337.312; se cancelara en 17 cuotas semestralcada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una taanual.
Pagare N°85644 de echa 18 de octubre de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$1.114.427; se cancelara en 17 cuotas semestralecada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una ta
anual.
Pagare N°42267 de echa 06 de octubre de 2003, correspondiente a un saldo insoluto por UF42.857,08; se cancelara en 17 cuotas semestrales de Ucon vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Tab +
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 31/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200857
Soruco Alimentos Ltda.
Año 2008:
La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:
Pagar N°24795208 con el Banco CorpBanca de echa 09 de diciembre de 2008, por un monto de US$900.000; con vencimiento el 07 de junio de 2009, a unatasa ja 6,28% anual.
Pagar N°7290507000001589 con el Banco de Chile de echa 15 de diciembre de 2008, por un monto de M$200.000; con vencimiento el 16 de ebrero de 2009,a una tasa ja 0,88% mensual.
Año 2007:Pagare N°729057000001224 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$350.000; con vencimiento el 07 de enero de 2008, a
una tasa ja 0,565% mensual.
Pagare N°729057000001228 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$220.000; con vencimiento el 07 de enero de 2008, auna tasa ja 0,565% mensual.
Pagare N°46100232619 con el BancoEstado de echa 04 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 03 de enero de 2008, a una tasaja 0,614% mensual.
Pagare N°4464300 con el BancoEstado de echa 27 de diciembre de 2007, por un monto de M$120.000; con vencimiento el 25 de enero de 2008, a una tasa ja0,674% mensual.
La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle:
Pagare N°57000933 de echa 29 de junio de 2005, correspondiente a un saldo insoluto por UF53.857,14; se cancelara en 17 cuotas semestrales de UF3.168,1cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Tab + 1,15%anual.
Pagare N°57000931 de echa 30 de junio de 2005, correspondiente a un saldo insoluto por US$501.428,57; se cancelara en 17 cuotas semestrales de US$29.495,8cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Libor + 1,66%
anual.
Viña La Rosa S.A.
Año 2008:
La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:
Pagar N°46100234423 con el Banco Estado de echa 28 de octubre de 2008, por un monto de US$2.000.000; con vencimiento el 27 de abril de 2009, a una tasa ja7,48% anual.
Pagar N°24795240 con el Banco CorpBanca de echa 09 de diciembre de 2008, por un monto de US$2.000.000; con vencimiento el 07 de junio de 2009, a una tasaja 6,28% anual.
La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a largo plazo con el banco estado:
Pagar N°46100233268 de echa 10 de enero de 2008, correspondiente a un crdito por 5.490.000,00 euros, se cancelara en 16 cuotas semestrales de EUR 343.125,00cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2008 y la última vence el 13 de diciembre de 2015, a una tasa ja 6,79%anual.
Año 2007:
La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prestamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:
Pagare N°F813158 con el Banco Santander Santiago de echa 12 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 02 de enero de 2008, a unatasa ja 0,571% mensual.
Pagare N°F814923 con el Banco Santander Santiago de echa 11 de diciembre de 2007, por un monto de M$500.000; con vencimiento el 02 de enetasa ja 0,571% mensual.
Pagare N°20915072 con el Banco CorpBanca de echa 04 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 06 de enero de 200,56% mensual.
Pagare N°57101492 con el Banco de Chile de echa 26 de diciembre de 2007, por un monto de M$300.000; con vencimiento el 25 de enero de 2008, a umensual.
La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle:
Pagare No.58700248 de echa 06 de octubre de 2003, correspondiente a un saldo insoluto por UF162.500; se cancelara en 17 cuotas semestrales de Ucon vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa ja 4,98%
Dicho contrato esta aecto al cumplimiento de la Sociedad a ciertos ndices nancieros y otras restricciones, las cuales se inorman en nota 21c.
18. PATRIMONIO
Las variaciones ocurridas durante los ejercicio 2008 y 2007, son las siguientes :
Año 2008
Poltica de dividendos:
Con echa 30 de abril de 2008, se comunic a la Superintendencia de Valores y Seguros, el acuerdo de la Junta de echa 29 de abril de 2008 sobre el repdenitivo mnimo obligatorio N0 60-1 de $27,75579 por accin y un dividendo denitivo adicional N0 60-2 de $2,24421 con cargo a las utilidades del eal 31 de diciembre de 2007, que se pagar a contar del 9 de mayo de 2008.
Año 2007
Poltica de dividendos:
Con echa 25 de abril de 2007, se comunic a la Superintendencia de Valores y Seguros, (Modulo SEIL), Bolsa de Comercio de Santiago y Bolsa de C Valores, todos los acuerdos tomados de la Junta Ordinaria de Accionistas celebrada con echa 24 de abril de 2007, sobre poltica de dividendos para el que se pagaran cuando a juicio del Directorio la evolucin de los resultados as lo permita. Se hizo presente a la junta que no existe intencin por partdistribuir dividendos eventuales durante el ejercicio 2007.
(Prdida) Capital Sobreprecio Otras Resultados utilidad
social acciones reservas acumulados del año M$ M$ M$ M$
Saldos al 31 de diciembre de 2007 9.941.917 22.906 79 20.313.628 (484.862) Distribucin resultados (484.862) 484.862 Pago dividendo denitivo Revalorizacin capital propio 735.702 1.695 6 1.467.329 Utilid ad del año 1.017.712
Saldos al 31 de diciembr e de 2007 10.677.619 24.601 85 21.296.095 1.017.712 Actualizacin extracontable (8,9%) 950.308 2.190 8 1.895.352 90.576
Saldos al 31 de diciembre de 2007,actualizad os 11.627.927 26.791 93 23.191.447 1.108.288
Saldos al 31 de diciembr e de 2008 10.677.619 24.601 85 21.296.095 1.017.712 Distribucin resultados 1.017.712 (1.017.712) Pago dividendo denitivo (330.000) Revalorizacin capital propio 950.308 2.190 8 1.963.819 Prdida del año (2.014.468) Saldos al 31 de diciembre de 2008 11.627.927 26.791 93 23.947.626 (2.014.468)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 32/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200859
19. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE EXPLOTACION
Se presentan en estos rubros los siguientes conceptos:
a. Ingresos uera de la explotacin
b. Egresos uera de la explotacin
20. CONTRATOS DE DERIVADOS
Al 31 de diciembre de 2008, la sociedad mantiene contratos orward y contratos zero cost collar con instituciones nancieras, con el objeto de cubrir la posicin cambia-
ria de los ingresos y coberturas de fujos, de acuerdo al siguiente detalle:
21. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES
Su detalle es el siguiente:
a. Garantas directas
b. Garanta indirecta
La Sociedad matriz es aval de sus liales Viña La Rosa S.A. y Soruco Alimentos Ltda., a avor del Banco de Chile por M$5.177.085 y el Banco Estado pogarantizar prstamos otorgados a las liales.
c. RestriccionesLa Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007 eectu una reprogramacin de su deuda con el Banco de Chile, en la que se establece lo siguiente:
1. La Sociedad no podr mantener un nivel de endeudamiento o leverage superior a 1 (uno), medido sobre ciras de sus Balances Consolidados, entendierazn entre pasivo exigible y patrimonio.El indicador de leverage que se obtiene de los presentes Estados Financieros Consolidados es el siguiente:
2. La Sociedad no podr mantener un nivel de endeudamiento o leverage superior a 0,6 (cero coma seis), medido sobre ciras de sus Balances Consolidados, entendilargo plazo la razn entre pasivo exigible de largo plazo y patrimonio.
El indicador de leverage que se obtiene de los presentes Estados Financieros Consolidados es el siguiente:
2008 2007M$ M$
Arriendos percibidos - 1.628Utilidad de venta activo jo 67.650 -Utilidad por venta acciones Copeval - 448.963Indemnizacin seguros recibidos 44.261 17.524
Dividendos percibidos - 13.161Otros ingresos uera de la explotacin 59.975 68.574
TOTALES 171.886 549.850
2008 2007M$ M$
Prdida por venta activo jo - 13.519Otros egresos uera de la explotacin 14.259 34.819
TOTALES 14.259 48.338
Consolidados M$
Total pasivos circulantes 10.118.558Total pasivos a largo plazo 15.851.226Total pasivo exigible 25.969.784 Total patrimonio 33.587.969TOTAL PATRIMONIO 33.587.969
Valor nominal Valor nominal Plazo de Valor de ResultadoBanco Tipo de derivado del contrato del contrato vencimiento mercado no realizado
US$ M$ M$ M$
Corp Banca Forwar d 500.000 307.175 I TRIMEST RE 318.225 (11.050)Corp Banca Forward 1.000.000 1.562.100 I TRIMESTRE 1.909.350 (347.250)Santander Zero Cost Collar 500.000 316.465 II TRIMESTRE 325.794 (9.329)Santander Zero Cost Collar 500.000 316.465 III TRIMEST RE 327.570 (11.105)Santander Zero Cost Collar 500.000 316.465 III TRIMEST RE 327.908 (11.443)Santander Zero Cost Collar 500.000 316.465 III TRIMEST RE 328.240 (11.755)Santander Zero Cost Collar 1.000.000 607.180 I TRIMESTRE 614.527 (7.347)Santander Zero Cost Collar 1.000.000 668.190 II TRIMESTRE 684.435 (16.245)
Saldos ppago a la
Deudor Activos comprometidos de los esTipo de Valor
Acreedor de la garanta Nombre Relacin garanta Tipo contable 2008 M$
Banco Chile Sociedad Agrcola Matriz Hipoteca Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua 14.099.380 6.610.349La Rosa Soruco S.A.
Banco Santander Sociedad Agrcola Matriz Hipoteca Fundo Cornellana 1.879.116 1.631.691-Santiago La Rosa Soruco S.A. y PrendaBanco Estado Sociedad Agrcola Matriz Hipoteca Terrenos Agricola Soruco y D.agua 9.072.503 -
La Rosa Soruco S.A.Banco Chile Viña La Rosa S.A. Filial Aval Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua 14.099.380 3.494.723Banco Santander Viña La Rosa S.A. Filial Aval Fundo Cornellana 1.879.116 -983.831 -SantiagoBanco Santander Viña La Rosa S.A. Filial Prenda Cuba ermentacin 708.557 - -SantiagoBanco Estado Viña La Rosa S.A. Filial Aval Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua 9.072.503 5.622.161Banco Chile Soruco Filial Aval Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua 14.099.380 1.682.362
Alimentos Ltda.Banco Estado Soruco Filial Aval Terrenos Agricola Soruco y D.agua 9.072.503 -
Alimentos Ltda.
Consolidados
M$Total pasivos a largo plazo 15.851.226Total pasivo exigible 15.851.226 Total patrimonio 33.587.969TOTAL PATRIMONIO 33.587.969
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 33/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200861
22. MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA
Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos cuya reajustabilidad se encuentra expresada en dlares estadounidenses al 31 de diciembre de cada año, son lossiguientes:
a. Activos:
b. Pasivos circulantes
c. Pasivo a largo plazo
Al 31 de diciembre de 2008
MONTORUBRO MONEDA 2008 2007
M$ M$
CIRCULANTE:Disponible Pesos 77.999 97.660
Disponible Dlar 36.072 13.101Disponible Euro 220.169 44.082Disponible Libra 1.171 1.378Disponible Yen 83 57Depsito a plazo Pesos 435 449Depsito a plazo Dlar 764.907 -
Valores negociables Pesos 153 153Deudores por venta Pesos 766.693 1.217.331Deudores por venta Dlar 1.375.659 2.879.719Deudores por venta Euro 1.539.682 669.328Deudores por venta Libra 725.743 622.015Deudores por venta Cad 12.680 41.170Documentos por cobrar Pesos 44.898 38.184Deudore s varios Pesos 111.723 99.676Deudores varios Dlar 69.677 57.115Deudores varios Euro - 318Documentos y cuentas por cobrarempresas relacionadas Pesos 24.478 12.685Existencias Pesos 7.072.023 6.579.202Impuestos por recuperar Pesos 882.268 510.305Gastos pagados por anticipado Pesos 4.885.434 5.033.992Gastos pagados por anticipado U.F. 37.398 37.253
FIJO:Terrenos Pesos 2.509.007 2.552.909Construcciones y obras de inraestructura Pesos 48.021.062 46.615.785Maquinarias y equipos Pesos 10.264.486 10.472.371Otros activos jos Pesos 3.238.141 3.051.057Mayor valor por retasacin tcnica Pesos 4.972.421 4.972.421Depreciacin acumulada Pesos (28.284.309) (27.293.746)OTROS ACTIVOS:Deudores a largo plazo Pesos 52.258 1.737Documentos y cuentas por cobrarempresas relacionadas Pesos 102.899 92.256Intangibles Pesos 22.323 22.323Otros Dlar 10 33
TOTAL ACTIVOS Pesos 54.764.392 54.076.750Dlar 2.246.325 2.949.968Euro 1.759.851 713.728Libra 726.914 623.393
Yen 83 57Cad 12.680 41.170U.F. 37.398 37.253
TOTAL 59.547.643 58.442.319
Hasta 90 das 90 das a 1 año
2008 2007 2008 200
Tasa inters Tasa inters Tasa inters
Moneda Monto promedio anual Monto promedio anual Monto promedio anual Monto
Rubro M$ % M$ % M$ % M$
Obligaciones banco UF 150.232 7,48 97.891 5,08 1.049.196 7,48 173.382 Obligaciones banco Pesos 225.489 10,56 4.524.093 7,20Obligaciones banco Dlar 6.467 3,88 11.364 6,48 3.628.830 5,28Obligaciones banco Euro 12.564 6,79 618.905 6,79
Dividendos por pagar Pesos 12.448 13.439Cuentas por pagar Pesos 1.555.671 1.674.288Cuentas por pagar Dlar 15.699 14.705Cuentas por pagar Libra 23.433 22.302Cuentas por pagar Euro 44.782 951Cuentas por pagar Cad 11.544Documentos por pagar Pesos 477.306 366.824Documentos por pagar Dlar 98.517 135.898Acreedores varios Pesos 26.636 24.818Acreedores varios UF 371 847 1.603Provisiones Pesos 716.149 576.877Provisiones Dlar 29.968 23.020Provisiones Libra 40.002Provisiones Euro 227.844 62.883Provisiones Cad 7.648Provisiones UF 13.158 17.630Retenciones Pesos 446.422 612.807Retenciones Dlar 1.847 477Retenciones UF 21.579 81.594Impuestos dieridos Pesos 655.851 639.299
Total pasivos circulantesUF 185.340 197.962 1.049.196 174.985
Pesos 4.115.972 8.432.445 - -Dlar 152.498 185.464 3.628.830 -Euro 285.190 63.834 618.905 -Libra 63.435 22.302 - -Cad 19.192 - - -
1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 añosTasa Tasa
inters inters ipromedio promedio pr
Rubro Moneda Monto anual Monto anual Monto M$ % M$ % M$
Obligaciones con bancos UF 2.298.820 7,25 2.298.819 7,2 3.263.743 Obligaciones con bancos Dlar 970.706 3,88 970.706 3,88 1.698.732 Obligaciones con bancos Euro 1.233.622 6,79 1.233.622 6,79 1.233.621 Impuestos dieridos Pesos 644.521Otros pasivos largo plazo UF 4.314
Total pasivos a largo plazoUF 2.303.134 2.298.819 3.263.743
Dlar 970.706 970.706 1.698.7 32Euro 1.233.622 1.233.622 1.233.621
Pesos 644.521 - -
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 34/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200863
d. Al 31 de diciembre de 2007
23. INTERES MINORITARIO
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 la porcin del patrimonio de las liales Soruco Alimentos Ltda. y Viña la Rosa Colombia S.A., perteneciente a terceros se desglosa segúnel siguiente detalle:
24. TRANSACCIONES DE ACCIONES
Las transacciones de acciones eectuadas durante el ejercicio por los accionistas mayoritarios y miembros del Directorio se presentan a continuacin:
25. REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO
El detalle de las participaciones y dietas del directorio cargadas a los resultados es el siguiente:
Adicionalmente a la participacin y dieta de asistencia, los directores han percibido otro tipo de honorarios, los cuales se detallan a continuacin:El Presidente Sr. Ismael Ossa Errzuriz percibi como presidente de la Sociedad M$159.649 y M$127.857 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamente.El Director Sr. Jos Manuel Jaramillo percibi como asesor nanciero de la Sociedad M$24.598 y M$24.616 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamenteLa Sra. Mara Isabel Mackenna actual directora percibi por su cargo de asesor jurdico de la Sociedad M$14.073 y M$12.179 en el ejercicio 2008 y 2007El Director Sr. Rodrigo Buzeta percibi como asesor vitivincola de la Sociedad M$5.286 en el ejercicio 2008.
26. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
Los otros ingresos percibidos del estado de fujo de eectivo originado por actividades de la operacin, corresponden al siguiente detalle:
27. TRANSACCIONES Y SALDOS CON EMPRESAS RELACIONADAS
a. Transacciones con empresa relacionada
Las transacciones eectuadas en los ejercicios 2008 y 2007 con entidades relacionadas, ueron las siguientes:
1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 añosTasa Tasa Tasa
inters inters interspromedio promedio promedio
Rubro Moneda Monto anual Monto anual Monto anualM$ % M$ % M$ %
Obligaciones con bancos UF 2.289.871 5,37 2.289.872 5,37 4.395.978 5,37Obligaciones con bancos Dlar 825.299 6,48 825.300 6,48 1.856.921 6,48Impuestos dieridos Pesos 928.153Acreedores varios UF 370
Total pasivos a largo plazo
UF 2.290.241 2.289.872 4.395.978Dlar 825.299 825.300 1.856.921Pesos 928.153 - -
Participacin Participacin Participacininters Patrimonio inters Resultado inters
minoritario subsidaria minoritario subsidaria minoritario% M$ M$ M$ M$
2008Soruco Alimentos Ltda. 5,000% (202.201) (10.110) (182.539) (9.127)
Viña La Rosa Colombia Ltda. 0,002% 211 - (1.088) -
TOTALES (10.110) (9.127)
2007
Soruco Alimentos Ltda. 5,000% (19.662) (983) (121.471) (6.073) Viña La Rosa Colombia Ltda. 0,002% 3.267 - (3.386) -
TOTALES (983) (6.073)
2008 2007 Ventas Compras Ventas Compras
Rubro N. acciones N. acciones acciones N. accionesM$ M$
Mnica Balmaceda Valds 23.052 16.810Soc. Hacienda Palmera Cocaln S.A. 21.236 86.787 6.009Cia, de Inv. Mob. E Inmob. Mar del Plata S.A. 1.801 86.787
Viña Concha y Toro 1.000Manuela Lira Ossa 421Matilde Ossa Pollmann 421
Valentina Ossa Salinas 421Ismael Ossa Salinas 420
Vicente Ossa Salinas 420Alrut Ltda. 9.004
2008 M$
Sr. Agustn Edwards E. 1.431 Sr. Arturo Fernndez L. 4.293 Sr. Jos Manuel Jaramillo N. 5.247 Sra. Isabel Mackenna J. 4.293 Sr. Lorenzo Venezian 2.862
Sr. Juan Carlos Eyzaguirre 3.816 Sr. Rodrigo Buzeta 1.431 Sr. Jaime Ros L. 954 Sr. Ismael Ossa E. 10.017
TOTALES 34.344
2008 M$
Recupera cin de I.V.A. 1.844.913 1.8Devolucin renta 157.475 1Reintegros y otros 49.069 TOTALES 2.051.457 2.0
2008 2007Eecto de Eecto deresultados resultados
(Cargo/ abono) (Cargo/abono)Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. M$ M$ M$ M$(Accionistas comunes):
Ventas de productos y servicios 7.380 7.380 7.389 7.389
Prstamos obtenidos 7.266 65.374Prstamos otorgados 17.402 58.883
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 35/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200865
b. Cuentas por cobrar corto plazo
c. Cuentas por cobrar largo plazo
Los saldos por cobrar de corto y largo plazo, se originan por operaciones del giro del negocio y traspasos de cuenta corriente, los cuales no generan intereses ni reajustes.Los saldos mantenidos en el largo plazo son cobrados a travs de cuotas anuales de UF288,27.
28. CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR
a. Cuentas por pagar
b. Documentos por pagar (1)
(1) Corresponden a cheques girados y no cobrados.
8. DISTRIBUCION DE ACCIONISTAS
A continuacin se presenta la distribucin de accionistas al 31 de diciembre de 2008 y 2007:
Controlador de la Sociedad:
2008 2007M$ M$
Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. 22.221 10.421Ca. Inv. Mob. e Inmob. Mar del Plata S.A. 2.256 1.510Alrut Ltda. 1 754
TOTALES 24.478 12.685
2008 2007M$ M$
Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. 102.899 92.256
TOTALES 102.899 92.256
2008 2007M$ M$
Proveedores nacionales 1.282.015 1.306.698Proveedores extranjeros 95.458 37.957Facturas por recibir 272.256 361.350
Otras cuentas por pagar 1.400 6.241
TOTALES 1.651.129 1.712.246
2008 2007Porcentaje de Número Porcentaje de Número
Rubro participacin de participacin detotal accionistas total accionistas
10% o ms de participacin 59,39 2 59,39 2Menos de 10% de participacin con inversinigual o superior a 200 unidades de omento 39,88 48 40,01 50
Menos de 10% de participacin con inversininerior a 200 unidades de omento 0,73 232 0,60 226
TOTALES 100,00 282 100,00 278
2008 2007M$ M$
Banco Chile 161.301 145.586Banco Chile New York 98.517 135.898Banco Estado 249.662 160.521Otros 66.343 60.717
TOTALES 575.823 502.722
RUT CONTROLA DOR 2008 %
91.199.000-8 Ca. de Inv. Mob. E Inmob. Mar del Plata S.A. 45,87 87.143.000-4 Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. 1,41 3.891.180-5 Ins Ossa Errzuriz 8,70 3.574.533-5 Trini Ossa Errzuriz 6,40 3.892.522-9 Recaredo Ossa Errzuriz 2,20 3.891.181-3 Ismael Ossa Errzuriz 5,68 86.274.000-9 Alrut Ltda. 0,41 3.637.471-3 Mnica Balmaceda Valds 0,40 4.722.516-7 Elena Prieto Correa 0,46 76.482.710-4 Rentas MB Ltda. 0,45 12.232.250-5 Cristobal Ossa Prieto 0,14 13.271.058-9 Elena Mara Ossa Prieto 0,14 15.643.200-8 Benjamn Ossa Prieto 0,14 10.761.878-3 Juan Sebastin Ossa Prieto 0,13 7.035.581-7 Teresa Rencoret Ossa 0,13 10.744.340-1 Ismael Ossa Prieto 0,10 7.035.548-5 Francisco Rencoret Ossa 0,09 9.380.112-1 Mnica Ossa Balmaced a 0,08 7.002.922-7 Carlos Garca Huidobro Correa 0,03 7.035.550-7 Cristin Rencoret Ossa 0,03 7.035.549-3 Pedro Pablo Rencoret Ossa 0,004 E-0 Manuela Lira Ossa 0,004 22.213.185-5 Matilde Ossa Pollman 0,004 21.938.833-0 Valentina Ossa Salinas 0,004 20.444.864-7 Ismael Ossa Salinas 0,004 21.938.815-2 Vicente Ossa Salinas 0,004
TOTALES 73,014
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 36/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200867
30. SANCIONES
Durante el ejercicio 2008 y 2007, la Sociedad, sus liales, sus Directores y Administradores no han sido objeto de sanciones por parte de la Superintendencia de Valoresy Seguros u otras autoridades administrativas.
31. MEDIO AMBIENTE
La Sociedad y sus liales no se ven aectadas signicativamente por la aplicacin de normas de proteccin del medio ambiente.
32. HECHOS POSTERIORES
Entre el 1 de enero de 2009 y la echa de emisin de estos Estados Financieros, no han ocurrido hechos posteriores que pudieran aectar signicativamente la posicineconmica y/o la interpretacin de los mismos.
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los señores Presidente, Directores y Accionistas deSociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.
Hemos auditado los balances generales consolidados de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. y liales al 31 de diciembre de 2008 y 2007 ylos correspondientes estados consolidados de resultados y de fujo de eectivo por los a ños terminados en esas echas. La preparacin de dichosestados nancieros (que incluyen sus correspondientes notas), es responsabilidad de la Administracin de Sociedad Agrcola L a Rosa Soruco S.A.Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos estados nancieros, basada en la auditora que eectuamos.
Nuestras auditoras ueron eectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren queplaniquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados nancieros estn exentosde errores signicativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e inormacionesreveladas en los estados nancieros. Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de las
estimaciones signicativas hechas por la administracin de la Compaña, as como una evaluacin de la presentacin general de los estadosnancieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para undamentar nuestra opinin.
En nuestra opinin, los mencionados estados nancieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos signicativos, lasituacin nanciera de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. y liales al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones yel fujo de eectivo por los años terminados en esas echas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Febrero 13, 2009
Jorge Belloni Massoni
ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALESSociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
BALANCES GENERALES INDIVIDUALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
(en miles de pesos)
AL 31 DE DICIEMBRE DE
(en miles de pesos)
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 37/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200869
ACTIVOS 2008 2007M$ M$
CIRCULANTEDisponible 35.158 34.680
Valores negociables 153 153Deudores por ventas 790.325 1.128.230Documentos por cobrar 10.717 -Deudores varios 86.834 87.720Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas 3.393.727 3.075.099
Existenc ias 435.839 311.380Impuestos por recuperar 483.797 234.344Gastos pagados por anticipado 4.891.093 5.060.579
TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 10.127.643 9.932.185
FIJOTerrenos 2.509.007 2.552.909Construcciones y obras de inraestructura 39.789.316 38.570.124Maquinarias y equipos 7.008.945 7.276.226Otros activos jos 1.805.580 1.884.767Mayor valor por retasacin tcnica 4.972.421 4.972.421Depreciacin acumulada (22.126.989) (21.869.752) TOTAL ACTIVO FIJO, NETO 33.958.280 33.386.695
OTROS ACTIVOSInversiones en empresas relacionadas 4.952.447 5.649.789
Deudores a largo plazo 52.258 1.737Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas 1.227.443 1.064.519
TOTAL OTROS ACTIVOS 6.232.148 6.716.045
TOTAL ACTIVOS 50.318.071 50.034.925
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
PASIVOS Y PATRIMONIO 2008 M$
CIRCULANTEObligaciones con bancos e instituciones nancieras a corto plazo 24.550 1.Obligaciones con bancos e instituciones nancieras alargo plazo, porcin corto plazo 1.092.919 Dividendos por pagar 12.448 Cuentas por pagar 935.573 Documento s por pagar 240.213
Acreedores varios 27.007 Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas 2.741.885 1.Provisiones 378.696 Retenciones 353.757 Impuestos dierid os 784.367
TOTAL PASIVO CIRCULANT E 6.591.415 5.
LARGO PLAZOObligaciones con bancos e instituciones nancieras 7.124.571 7.Acreedores varios - Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas largo plazo 2.154.338 Provisiones largo plazo 150.869 Impuestos dieridos 704.595 Otros pasivos a largo plazo 4.314
TOTAL PASIVO A LARGO PLAZO 10.138.687 8.
PATRIMONIOCapital pagado 11.627.927 11Sobreprecio en venta de acciones 26.791 Otras reservas 93 Utilidades acumuladas 23.947.626 23(Prdida) utilidad del año (2.014.468) 1
TOTAL PATRIMONIO 33.587.969 35.
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 50.318.071 50.
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
ESTADOS DE RESULTADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
(en miles de pesos)
ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y
(en miles de pesos)
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 38/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200871
ESTADOS DE RESULTADOS 2008 2007POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$ M$
RESULTADOS DE EXPLOTACIONINGRESOS DE EXPLOTAC ION 10.247.048 9.565.041Costos de Explota cin (8.592.989) (7.311.232) MARGEN DE EXPLOTACION 1.654.059 2.253.809
Gastos de administracin y ventas (1.332.941) (1.056.113)
RESULTADO DE EXPLOTA CION 321.118 1.197.696
RESULTADO FUERA DE E XPLOTACION:Ingresos nancieros 218 81Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas - 5.703Otros ingresos uera de la explotacin 549.037 901.866Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas (1.340.341) (117.017)Gastos nancieros (256.542) (406.640)Otros egresos uera de la explotacin (5.970) (22.116)Correccin monetaria (337.032) (359.824)Dierenc ias de cambio (1.054.610) 107.708 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION (2.445.240) 109.761
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA (2.124.122) 1.307.457
IMPUESTO A LA RENTA 109.654 (199.169)
(PERDIDA) UTILIDAD DEL AÑO (2.014.468) 1.108.288
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO 2008 POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION:Recaudac in de deudores por ventas 11.605.976 10.Ingresos nancieros percibidos 218 Dividendos y otros repartos percibidos - Otros ingresos percibidos 187.004 Pago a proveedores y personal (8.352.541) (7.Intereses pagados (413.501) (Impuesto a la renta pagado (110.441) Otros gastos pagados (47.236) Impuesto al valor agregado y otros similares pagados (885.830) (
FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADOPOR ACTIVIDADES DE LA OPERACIóN 1.983.649 1
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:Obtencin de prstamos - 1.Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas 4.047.697 1.Pago de dividendos (352.684) Pago de prstamos (1.723.425) ( FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDA DES DE FINANCIAM IENTO 1.971.588 2.
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION: Ventas de activo jo 64.822 Ventas de otras inversiones - Incorporacin de activos jos (2.311.347) (2.
Otros prstamos a empresas relacionadas (1.675.779) (1.
FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADOPOR ACTIVIDADES DE INVERSION (3.922.304) (4.
FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL AÑO 32.933
EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO (32.455)
VARIACION NETA DEL EFECTIVO 478
SALDO INICIAL DE EFECTIVO 34.680
SALDO FINAL DE EFECTIVO 35.158
(CLas notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
(en miles de pesos)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 39/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200873
ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO 2008 2007POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$ M$
CONCILIACION ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADESDE LA OPERACION Y EL RESULTADO DEL AÑO: (Prdida) utilidad del año (2.014.468) 1.108.288(Utilidad) prdida venta de activos jos (67.650) 13.314Utilidad en venta de inversiones - (429.203) CARGOS (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO: Depreciacin del ejercicio 198.998 381.642Castigos y provisiones 122.542 163.334Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas - (5.703)Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 1.340.341 117.017Correccin monetaria neta 337.032 359.824Dierenc ia de cambio neta 1.054.610 (107.708)Otros abonos a resultado que no representan fujo de eectivo (712.597) (405.807)Otros cargos a resultados que no representan fujo de eectivo 38.634 505.774
(AUMENTOS) DISMINUCIONES DE ACTIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Deudores por ventas 362.747 (1.434.505)Existencias (155.520) 5.148Otros activo s 678.901 (350.511) AUMENTOS (DISMINUCIONES) DE PASIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO: Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin 774.035 1.602.537Intereses por pagar 43.567 54.092Impuesto a la renta por pagar 4.931 6.296Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado uera de la explotacin 5.970 8.800
Impuesto al valor agregado y otros similares por pagar (28.424) (11.879)
FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADOPOR ACTIVIDADES DE LA OPERACIóN 1.983.649 1.580.750
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados (CONCLUYE)
1. INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE VALORES
La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el N°0195, desde el 18 de abril de 1983, estando en consecuencia, sujeta a la scalizacin de lde Valores y Seguros de Chile.
2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a. Perodo contable - Los presentes estados nancieros individuales, comprenden el ejercicio contable entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.
b. Bases de preparacin - Los presentes estados nancieros individuales, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, excepto por las inversiones en liales, las que estn registradas en una solageneral a su valor patrimonial proporcional (VPP), y por lo tanto, no han sido consolidadas lnea a lnea. Este tratamiento no modica el resultado netpatrimonio.
En caso de existir discrepancias entre los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y las normas impartidas por la Superintendencia depara la Sociedad primarn las normas de la Superintendencia sobre las primeras.
Estos estados nancieros individuales han sido emitidos slo para eectos de realizar un anlisis individual de la Sociedad y en consideracin a ello, dconjunto con los estados nancieros consolidados, que son r equeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
c. Bases de presentacin - Los estados nancieros individuales del ejercicio 2007, han sido actualizados extracontablemente en un 8,9%, a n de permcon los estados nancieros individuales al 31 de diciembre de 2008. Para eectos comparativos se han eectuado algunas reclasicaciones menores en los de 2007.
d.Correccin monetaria - Los estados nancieros individuales, han sido actualizados mediante la aplicacin de las normas de correccin monetarprincipios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de refejar la variacin en el poder adquisitivo de la moneda, ocurrida en amque han sido determinadas en base a los ndices de precios al consumidor acumulados al 31 de diciembre de 2008 y 31 de diciembre de 2007, que indica8,9% y un 7,4%, respectivamente.
e. Bases de conversin - Las equivalencias en pesos a las que han sido convertidos de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la echa de cierre de los elos activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en otras unidades de equivalencia son las siguientes:
Las dierencias de cambio que se originan en la aplicacin de esta norma, se cargan o abonan a los resultados del año.
. Valores negociables - Corresponden a inversiones en acciones, las cuales se presentan a su valor de costo corregido o a su valor de mercado, el que
g. Existencias - Las existencias se valorizan a su costo de adquisicin y/o de produccin corregido monetariamente. Los valores as determinados no realizacin a la echa de cierre de los estados nancieros.
h. Estimacin deudores incobrables - La Sociedad constituye una provisin para estimacin de deudores incobrables basada en el grado de antigüehasta llegar a un 100% para las deudas superiores a 360 das.
2008 20$
Dlar estadounidense 636,45 Euro 898,8137 73
Yen 7,0505 Unidad de omento 21.452,57 19.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 40/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200875
i. Gastos anticipados prximas cosechas - La Sociedad registra bajo este rubro los costos imputables a la ruta que ser cosechada en temporadas posteriores,conorme al siguiente ciclo agrcola:
A contar del 1 de abril de 2007, la sociedad readecu los perodos sobre los cuales controla cada uno de los ciclos agrcolas quedando de la siguiente manera:
Para el ejercicio 2006 los ciclos son los siguientes:
Los costos han sido determinados en base al mtodo del costeo por absorcin, que implica adicionar a los costos directos, los costos indirectos incurridos en los procesosagrcolas.
j. Activo jo - El activo jo se presenta a su costo de adquisicin corregido monetariamente. Los activos jos de generacin propia se valorizan en base al costo real dela mano de obra, maquinaria e insumos utilizados, hasta que el bien est en condiciones de ser utilizable, ms su correccin monetaria. La retasacin tcnica eectuadaal 31 de diciembre de 1979, se presenta corregida monetariamente.
k. Activos en leasing - Los bienes en arrendamiento con opcin de compra, que reúnen las caractersticas de leasing nanciero, se contabilizan como adquisiciones deactivo jo, reconocindose las sumas de las cuotas de arriendo como un pasivo y los intereses sobre la base de lo devengado.
Estos bienes no son jurdicamente de propiedad de la Sociedad, por lo cual la Sociedad no puede disponer libremente de ellos mientras no ejerza la opcin de compra.
l. Depreciacin - La depreciacin del activo jo se calcula sobre la base del mtodo lineal, de acuerdo a los años de vida útil estimada para los distintos grupos debienes.
m. Inversiones en empresas relacionadas - Las inversiones en acciones con o sin cotizacin burstil y en derechos en sociedades, realizadas hasta el 31 de diciembrede 2003, que representan infuencia signicativa sobre la Sociedad emisora, se valorizan de acuerdo al mtodo del valor patrimonial proporcional (VPP), que consiste enasignar a la inversin un valor equivalente a la proporcin que le corresponde al inversionista en el patrimonio de la emisora y reconocer proporcionalmente las variacionesque esta experimenta, según circular N°1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Las inversiones en sociedades extranjeras, representan una extensin de la casa matriz y se controlan en pesos chilenos, de acuerdo a lo establecido en el boletn tcnicoN°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..
n. Vacaciones del personal - Las vacaciones del personal son registradas sobre base devengada.
o. Impuestos a la renta e impuestos dieridos - El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta lquida imponible determinada para nes tributarios.
El reconocimiento de los impuestos dieridos originados por todas las dierencias temporarias, prdidas tributarias que implican un benecio tributario y otros eventos quecrean dierencias entre la base tributaria de activos y pasivos, y su base contable, se eectúa en la orma establecida en el Boletn Tcnico N°60, del Colegio de Contadoresde Chile A.G. y sus complementos, y conorme a lo establecido por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile en la Circular N°1.466 del 27 de enero 2000.
p. Ingresos de la explotacin - Los ingresos de la Sociedad son reconocidos sobre devengada de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados enChile.
q. Sotware computacional - La Sociedad ha adquirido sotware computacionales, los que contablemente se encuentran registrados bajo el rubro otros activos delactivo jo, y se estn depreciando sobre base lineal.
r. Gasto de investigacin y desarrollo - Los gastos por estos conceptos son cargados a resultados en el ejercicio en que se incurren. Dichos gastos no han sidosignicativos en los últimos años.
PRODUCTO TEMPORADA Ciruelas, Peras, Manzanas, Uvas, Kiwis, Castañas, Naranjas Invierno,Palta Fuerte, Limn Fino 49, Pomelos, Mandarinas y Damascos Mayo - Abril
Naranja Verano y Palta Hass Septiembre - Agosto
PRODUCTO TEMPORADA Ciruelas y Peras Marzo - FebreroManzanas y Uvas Abril - MarzoKiwis, Castañas, Naranjas Invierno, Palta Fuerte y Limn Fino 49 Mayo - AbrilTangelos Agosto - JulioNaranja Verano, Palta Hass, Pomelos y Mandarinas Septiembre - Agosto
Damascos Diciembre - Noviembre
s. Operaciones de derivados - La Sociedad matriz mantiene contratos para riesgos por fuctuaciones de moneda extranjera, considerados como contpara transacciones esperadas.
Se registran en otros activos circulantes u otros pasivos circulantes según corresponda, los eectos netos de los derechos y las obligaciones que emanande acuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
t. Estado de fujos de eectivo - La Sociedad ha considerado como eectivo y eectivo equivalente aquellos saldos incluidos en el rubro disponibestablecido en el Boletn Tcnico N°50 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y la Circular N°1.312 de la Superintendencia de Valores y SeguLa Sociedad ha considerado como movimiento de eectivo de carcter operacional, todos aquellos fujos, positivos o negativos, relacionados direcomercializacin de rutas, uva vinera, madera, ganado y otros menores.
3. CAMBIOS CONTABLES
Durante el ejercicio comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2008, no se han producido cambios contables en relacin con el ejercicio
4. CORRECCION MONETARIA Y DIFERENCIAS DE CAMBIOa. Correccin monetaria
La aplicacin de las normas sobre correccin monetaria señaladas en la Nota 2 d) originaron un cargo neto en los resultados de los respectivos ejercicioa continuacin:
b. Dierencias de cambioLas dierencias de cambio presentan un (cargo) abono neto a resultado durante los ejercicios 2008 y 2007 por un monto de (M$1.054.610) y M$107.70correspondiente principalmente al eecto producido sobre los obligaciones bancarias.
5. DEUDORES POR VENTAS
El detalle al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:
Los deudores por ventas se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$32.298 y M$41.688 para el año 2008 y 2007, respectivam
2008 M$
Activo circulante 226.406 Activo jo 2.785.190 2.3Otros activos 505.148 4Pasivos (916.492) (8Patrimonio (2.916.325) (2.4Cuentas de resultados (20.959)
TOTALES (337.032) (3
2008 M$
Clientes nacionales 34.453 Clientes extranjeros 755.872 1.0
TOTALES 790.325 1.1
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 41/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200877
10. ACTIVO FIJO
Los rubros ms relevantes del activo jo son los siguientes:
El total de la depreciacin del activo jo asciende a M$1.517.005 en el ejercicio 2008 (M$1.456.034 en el ejercicio 2007). El monto de la depreciacin agastos pagados por anticipado asciende a M$1.318.007 en el ejercicio 2008 (M$1.074.392 en el ejercicio 2007) y la depreciacin cargada directamentecosto operacional y/o de explotacin asciende a M$198.998 en el ejercicio 2008 (M$381.642 en el ejercicio 2007).
La retasacin tcnica realizada el 31 de diciembre de 1979, se presenta corregida monetariamente.
(*)La Sociedad durante el primer semestre de 2006 adquiri un Equipo Digital Multiuncin mediante la modalidad de Leasing Financiero. La obligacin asen el rubro acreedores varios, la cual esta pactada en UF a tasa de mercado, con pagos mensuales y cuyo vencimiento ser en el año 2009.
11. DEUDORES A LARGO PLAZO
Se incluyen en este rubro valores por cobrar correspondientes a prstamos concedidos por la Sociedad a su personal por concepto de planes habitacioascienden a M$52.258 para el 2008 y M$1.737 para el 2007, respectivamente.
12. VALORES NEGOCIABLES
Las inversiones en acciones con cotizacin burstil que representan menos del 10% del capital de la emisora se presentan en el activo circulantesiguiente:
6. DOCUMENTOS POR COBRAR
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 este rubro est ormado por las siguientes partidas:
7. DEUDORES VARIOS
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 este rubro est ormado por las siguientes partidas:
Los deudores varios se presentan netos de provisin de incobrables por M$6.012 y M$6.891 en 2008 y 2007, respectivamente.
8. EXISTENCIASLa composicin del rubro existencias es la siguiente:
Las existencias corresponden a las determinadas en los inventarios sicos practicados al cierre de cada ejercicio. Las existencias de materiales e insumos adquiridos, sonvalorizadas a los precios de adquisicin corregidos monetariamente. Los valores resultantes no exceden a los valores netos de realizacin.
9. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO
Bajo este rubro se incluye los siguientes conceptos:
2008 2007M$ M$
Cuentas corrientes del personal 79.861 86.589Otras cuentas por cobrar 6.973 1.131
TOTALES 86.834 87.720
2008 2007M$ M$
Materiales e insumos 372.677 229.864Productos en proceso 24.480 32.378Trigo - 205Animales 38.682 48.933
TOTALES 435.839 311.380
2008 M$
Terrenos 2.509.007 2.5Retasacin tcnica de terrenos 4.972.421 4.Plantaciones de rutales, viñedos y plantaciones en desarrollo 24.451.956 23.Construcciones, plantas rigorcas y de energa,packings y bodegas 14.130.801 14 .3Obras en curso 1.206.559 8Maquinarias y equipos 7.008.945 7.2Activos en Leasing (*) 6.123 Otros activos 1.799.457 1.8
Subtotal es 56.085.269 55.2Depreciacin acumulada (22.126.989) (21.8 TOTALES NETOS 33.958.280 33.3
2008 M$
Unin Inmobiliaria S.A. 153
TOTALES 153
2008 2007M$ M$
Cheques en Cartera 10.717 -Documentos protestados 658 717Provisin documentos incobrables (658) (717) TOTALES 10.717 -
2008 2007M$ M$
Gastos prximas cosechas (Nota 2 i) 4.778.500 4.948.472
Seguros y otros gastos anticip ados 112.593 112.107
TOTALES 4.891.093 5.060.579
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 42/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200879
13. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
El detalle de las inversiones en empresas relacionadas es el siguiente:
La inversin mantenida sobre Viña Cornellana Ltda. equivalente a un 1% de participacin directa, se registra de acuerdo al mtodo de Valor Patrimonial Proporcional, yaque a travs de una lial, la Sociedad posee indirectamente un 94,05% de participacin, la cual en el ejercicio 2008 y 2007 presenta dcit patrimonial de M$121 y M$17respectivamente, la que es presentada en provisiones largo plazo.
La inversin mantenida sobre Soruco Alimentos Ltda. equivalente a un 95% de participacin directa, se registra de acuerdo al mtodo de Valor Patrimonial Proporcional,la cual en el ejercicio 2008 y 2007 presenta dcit patrimonial de M$202.201 y M$19.662 respectivamente, la que es presentada en provisiones largo plazo.
Moneda de Porcentaje de Patrimonio Resultado del Resultado Resultados RUT Sociedades Pas de control de la Número participacin Sociedades ejercicio devengado VP/VPP no realizados
origen inversi n de acciones 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008
% % M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
78.023.030-4 Soruco Alimentos Ltda. Chile Pesos - 95,000 95,000 - - (182.539) (121.471) (173.412) (115.397) - - - - -
78.600.780-1 Viña La Rosa S.A. Chile Pesos 9.995 99,950 99,950 4.906.707 6.073.687 (1.166.980) 4.988 (1.166.397) 4.986 4.904.254 6.070.650 (45.310) 425.215 4.949.564
77.691.360-K Viña Cornellana Ltda. Chile Pesos - 1,000 1,000 - - (104) (103) (1) (1) - - - - -
O-E Viña La Rosa Colombia Colombia Pesos 59.780 47,824 47,824 211 3.267 (1.088) (3.386) (520) (1.619) 101 1.562 - - 101
O-E Viña La Rosa USA Usa Pesos 2.000 20,000 20,000 13.909 13.962 (53) 3.587 (11) 717 2.782 2.792 - - 2.782
TOTAL4.907.137 6.075.004 (45.310) 425.215 4.952.447
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 43/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200881
17. IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTO A LA RENTA
a. Impuesto por recuperar
El detalle de los impuestos por recuperar es el siguiente:
b. La renta lquida imponible presenta una prdida de M$1.063.639 en el ejercicio 2008 y una utilidad de M$1.027.946 en el ejercicio 2007.
c. La Sociedad ha registrado provisin por impuesto a la renta por concepto del artculo 21 de la Ley de la Renta por M$4.931 y M$6.296 en 2008 y 2007, resp
d. La Sociedad ha cancelado contribuciones durante el ejercicio 2008 por M$119.872 la cual no ue aplicada al impuesto determinada por presentar prdejercicio. En el ejercicio 2007, se cancelaron contribuciones por M$124.694, la cual ue aplicada al impuesto por pagar determinado.
e. La Sociedad por el hecho de presentar Prdida Tributaria en el ejercicio 2008, absorbi utilidades no retiradas o distribuidas contenidas en el Fondo deTributables, por lo tanto el impuesto de primera categora cancelado por dichas utilidades se considerara como un pago provisional por utilidades absorblas normas de reajustabilidad, imputacin o devolucin que señala la Ley, señalando que las utilidades que aectaron la mencionada absorcin estn comque varan desde el 10% al 17 %, incluyendo utilidades sin crdito tributario.
. El saldo de las utilidades tributarias retenidas refejadas en el Fondo de Utilidades Tributarias al 31 de diciembre de 2008 y 2007 asciende a M$7.054.M$9.114.956.
g. Impuestos dieridos
Los impuestos dieridos acumulados al 31 de diciembre de 2008 y 2007, representan un pasivo neto total de M$1.488.962 y M$1.494.181, según se detalla a
14. CUENTAS POR PAGAR Y DOCUMENTOS POR PAGAR
La composicin de este rubro es el siguiente:
(1) Corresponde a cheques girados y no cobrados.
15. PROVISIONES Y CASTIGOS
Se presentan bajo este rubro los siguientes conceptos:
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 no se han registrado castigos.
16. INDEMNIZACION POR AÑOS DE SERVICIO
La Sociedad no tiene convenido con su personal el pago de indemnizaciones por años de servicios.
2008 2007M$ M$
CUENTAS POR PAGAR:Proveedores nacionales 809.920 575.746Cuentas por pagar 569 708Proveedores extranjeros 39.756 394Facturas por recibir 85.328 113.682
TOTALES 935.573 690.530
DOCUMENTOS POR PAGAR (1)Banco Chile - New York 7.007 51.037Banco Estado 195.569 160.521Otros 37.637 38.353
TOTALES 240.213 249.911
2008 2007M$ M$
Participacin y dieta del Directorio 28.143 19.759Provisin vacaciones 203.579 204.229Provisi n P.P.M. 7.236 5.712Provisiones varias 139.738 165.640
TOTALES 378.696 395.340
2008 M$
Pagos provis ionales mensuale s 111.992 IVA crdito scal 198.666 Capacitacin proesional 35.000 Crdito por donaciones - Crdito 6% activo jo -
Recuperacin crditos por utilidades absorbidas 143.070 Impuesto a la renta (4.931)
TOTALES 483.797 2
activo
M$ M$ M$ M
Provisin cuentas incobrables 9.589Provisin vacaciones 34.608Activos en leasing 1.508Utilidad no realizada 14.711Gastos anticipados cosecha 812.345Gastos de abricacin 67.21Depreciacin del activo jo 746.90
Subtotal 44.197 - 828.564 814.12Cuentas complementarias (109.52
TOTALES 44.197 - 828.564 704.59
2008
Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Pla
pasivo
Dierencias temporarias
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 44/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200883
h. Saldos acumulados al inicio del ejercicio de activos y pasivos por impuestos dieridos y sus respectivas cuentas complementarias.
i. Composicin del impuesto a la renta
18. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS
Su detalle se presenta a continuacin:
a. Corto plazo
b. Largo plazo (incluye porcin corto plazo)
activo
M$ M$ M$ M$
Provisin cuentas incobrables 11.334
Provisin vacaciones 34.720
Activos en leasing 1.629
Utilidad no realizada 79.522
Gastos anticipados cosecha 841.240
Gastos de abricacin 51.633
Depreciacin del activo jo 862.163
SUBTOTAL 125.576 - 842.869 913.796Cuentas complementarias (136.908)
TOTALES 125.576 - 842.869 776.888
2007
Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Plazo
pasivo
Dierencias temporarias Moneda o Porcin Total Porndice de c/plazo Ms de 1 Ms de 2 Ms de 3 Ms de 5 l/plazo Total creajuste 2008 Hasta 2 Hasta 3 Hasta 5 Hasta 10 2008 2008 2007 p
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Banco Santander - Santiago UF 299.495 2 77.267 277.267 554.535 211.260 1.320. 329 1.619.824 1.842.507 251
Banco Chile UF 338.906 326.092 326.092 652.184 1.141.319 2.445.687 2.784.593 2.769.024 8
Banco Chile US$ 454.518 447.808 447.808 895.615 1.567.324 3.358.555 3.813.073 3.246.675 10
TOTALES 1.092.919 1.051.167 1.051.167 2.102.334 2.919.903 7.124.571 8.217.490 7.858.206 269.
2008 2007% %
Tasa inters promedio anual: 5,67% 5,64%
Rubro
Años de vencimiento
2008 2007M$ M$
Provisin impuesto a la renta (4.931) (181.047)Ajuste gasto tributario ejercicio anterior (33.705) -Eecto en activos o pasivos por impuesto dierido del ejercicio 32.601 9.259Benecio tributario por perdidas tributarias 143.070 -Eecto por amortizacin de cuentas complementarias de activosy pasivos dieridos (27.381) (27.381)
TOTALES 109.654 (199.169)
2008 2007 2008 2007M$ M$ M$ M$
Banco de Chile 12.683 1.159.727 12.683 1.159.727Banco Santander - Santiago 11.867 25.985 11.867 25.985Banco Estado - 381.578 - 381.578Banco Crdito e Inversiones - 6.905 - 6.905
TOTALES 24.550 1.574.195 24.550 1.574.195
Monto de capital adeudado 24.550 1.568.434 24.550 1.568.4342008 2007
Tasa de inters promedio anual 0,00% 7,44%
Instituciones Financieras
$ No Reajustables Totales
Tipos de Moneda
Año 2007:
La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos::
Pagar No.46100232419 con el BancoEstado de echa 26 de diciembre de 2007, por un monto de M$350.000; con vencimiento el 23 de enero dja 0,674% mensual.
Pagar No.729057000001056 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$1.000.000; con vencimiento el 07 duna tasa ja 0,565% mensual.
La Sociedad mantiene prstamos bancarios a largo plazo con el Banco Santander Santiago, de acuerdo al siguiente detalle:
Pagar No.420007604148 de echa 04 de julio de 2007, correspondiente a un crdito por UF 14.000; se cancelara en 13 cuotas semestrales de Ucon vencimientos en enero y julio, la primera de ellas vence el 04 de julio de 2008 y la última vence el 04 de julio de 2014, a una tasa ja 4,88% a
Pagar No.420007713788 de echa 06 de agosto de 2007, correspondiente a un crdito por UF 18.620; se cancelara en 13 cuotas semestrales de UFcon vencimientos en ebrero y agosto, la primera de ellas vence el 05 de agosto de 2008 y la última vence el 05 de agosto de 2014, a una tasa ja
Pagar No.420006813614 de echa 03 de noviembre de 2006, correspondiente a un crdito por UF 20.000; se cancelara en 13 cuotas semestralecada una con vencimientos en mayo y noviembre, la primera de ellas vence el 03 de noviembre de 2007 y la última vence el 03 de noviembre de 24,75% anual.
Pagar No.420005290553 de echa 11 de agosto de 2005, correspondiente a un crdito por UF 38.634,25; se cancelara en 16 cuotas semestrales de una con vencimientos en ebrero y agosto, la primera de ellas vence el 10 de ebrero de 2007 y la última vence el 10 de agosto de 2014, a una tasa
La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle:
Pagar No.729057000000480 de echa 02 de julio de 2002, correspondiente a un saldo insoluto por UF 61.347,92; se cancelara en 17 cuota3.608,7 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2011,15% anual.
Pagar No.86958 de echa 27 de diciembre de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por UF 25.000; se cancelara en 17 cuotas semestrales de Ucon vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa ja 4,9
Pagar No.57000710 de echa 06 de julio de 2004, correspondiente a un saldo insoluto por US$ 1.114.285,72; se cancelara en 17 cuotas semestracada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a unaanual.
Pagar No.82543 de echa 24 de abril de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$ 1.114.427; se cancelara en 17 cuotas semestrales de Ucon vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Libor +
Pagar No.83405 de echa 07 de junio de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$ 1.300.164; se cancelara en 17 cuotas semestrales duna con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Li
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 45/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200885
Pagar No.84762 de echa 29 de agosto de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$ 1.337.312; se cancelara en 17 cuotas semestrales de US$ 78.665cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Libor + 1,66%anual.
Pagar No.85644 de echa 18 de octubre de 2006, correspondiente a un saldo insoluto por US$ 1.114.427; se cancelara en 17 cuotas semestrales de US$ 65.555cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Libor + 1,66%anual.
Pagar No.42267 de echa 06 de octubre de 2003, correspondiente a un saldo insoluto por UF 42.857,08; se cancelara en 17 cuotas semestrales de UF 2.521cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Tab + 1,15%anual.
19. PATRIMONIO
Las variaciones ocurridas durante los ejercicios 2007 y 2006, son las siguientes:
Año 2008
Poltica de dividendos:
Con echa 30 de abril de 2008, se comunic a la Superintendencia de Valores y Seguros, el acuerdo de la Junta de echa 29 de abril de 2008 sobre el reparto de divi-dendo denitivo mnimo obligatorio N0 60-1 de $ 27,75579 por accin y un dividendo denitivo adicional Nº 60-2 de $ 2,24421 con cargo a las utilidades del ejercicionalizado al 31 de diciembre de 2007, que se pagar a contar del 9 de mayo de 2008.
Año 2007
Poltica de dividendos:
Con Fecha 25 de abril del 2007, se comunic a la Superintendencia de Valores y Seguros, (Modulo SEIL), Bolsa de Comercio de Santiago y Bolsa de Corredores Bolsa de
Valores, todos los acuerdos tomados de la Junta Ordinaria de Accionistas celebrada con echa 24 de abril de 2007, sobre poltica de dividendos para el ejercicio 2007,los que se pagaran cuando a juicio del directorio la evolucin de los resultados as lo permita. Se hizo presente a la junta que no existe intencin por parte del Directo-rio de distribuir dividendos eventuales durante el ejercicio 2007.
(Prdida) Capital Sobrecio Otras Resultados utilidad Totales social acciones reservas acumulados del año Totales M$ M$ M$ M$ M$
Saldos al 1° de enero de 2007 9.941.917 22.906 79 20.313.628 (484.862) 29.793.668Distribucin resultados (484.862) 484.862 -Pago dividendo denitivo -Revalorizacin capital propio 735.702 1.695 6 1.467.329 2.204.732Utilida d del año 1.017.712 1.017.712
Saldos al 31 de diciemb re de 2007 10.677.619 24.601 85 21.296.095 1.017.712 33.016.112Actualizacin extracontable (8,9%) 950.308 2.190 8 1.895.352 90.576 2.938.434
Saldos al 31 de diciembre de 2007,actuali zados 11.627.927 26.791 93 23.191.447 1.108.288 35.954.546
Saldos al 1° de enero de 2008 10.677.619 24.601 85 21.296.095 1.017.712 33.016.112Distri bucin resulta dos 1.017.712 (1.017.712) -Pago dividendo denitivo (330.000) (330.000)
Revalorizacin capital propio 950.308 2.190 8 1.963.819 2.916.325Prdida del año (2.014.468) (2.014.468) Saldos al 31 de diciemb re de 2008 11.627.927 26.791 93 23.947.626 (2.014.468) 33.587.969
20. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE EXPLOTACION
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 bajo este rubro se presenta los siguientes conceptos:
a. Otros ingresos
b. Otros egresos
21. CONTRATOS DERIVADOS
Al 31 de diciembre de 2008, la sociedad mantiene contratos zero cost collar con instituciones nancieras, con el objeto de cubrir la posicin cambiaria
fujos, de acuerdo al siguiente detalle:
2008 M$
Arriendos percibidos 421.551 4Dividendos percibidos - Utilidad por venta acciones Copeval - 4Indemnizacin seguros recibidos 4.207
Utilidad en venta de activo jo 67.650 Otros ingresos uera de la explotacin 55.629
TOTALES 549.037 9
2008 M$
Prdida por venta activo jo - Otros egresos uera de la explotacin 5.970
TOTALES 5.970
Valor nominal Valor nominal Plazo de Valor de Banco Tipo de derivado del contrato del contrato vencimiento mercado n
US$ M$ M$
Santander Zero Cost Collar 500.000 316.465 II TRIMESTRE 325.794 Santander Zero Cost Collar 500.000 316.465 III TRIMEST RE 327.570 Santander Zero Cost Collar 500.000 316.465 III TRIMEST RE 327.908 Santander Zero Cost Collar 500.000 316.465 III TRIMEST RE 328.220
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 46/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200887
23. MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA
Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos cuya reajustabilidad se encuentra expresada en dlares estadounidense al 31 de diciembre de cadasiguientes:
a. Activos
Monto
RUBRO Moneda 2008 2007
M$ M$
CIRCULANTE:
Disponible Pesos 32.628 34.619Disponible Dlar 2.447 4Disponible Yen 83 57
Valores negociables Pesos 153 153Deudores por venta Pesos 34.453 39.884Deudores por venta Dlar 629.131 1.077.881Deudores por venta Euro 126.741 10.465Documentos por cobrar Pesos 10.717 -Deudores varios Pesos 86.834 87.720Documentos y cuentas por cobrarempresas relacionadas Pesos 3.393.727 3.075.099Existenci as Pesos 435.839 311.380Impuestos por recuperar Pesos 483.797 234.344Gastos pagados por anticipado Pesos 4.854.209 5.023.838Gastos pagados por anticipado U.F. 36.884 36.741
FIJO:Terrenos Pesos 2.509.007 2.552.909Construcciones y obras de inraestructura Pesos 39.789.316 38.570.124Maquinarias y equipos Pesos 7.008.945 7.276.226
Otros activos jos Pesos 1.805.580 1.884.767Mayor valor por retasacin tcnica Pesos 4.972.421 4.972.421Depreciacin acumulada Pesos (22.126.989) (21.869.752)
OTROS ACTIVOS:Inversin en empresas relacionadas Pesos 4.952.447 5.649.789Deudores a largo plazo Pesos 52.258 1.737Documentos y cuentas por cobrarempresas relacionadas Pesos 1.227.443 1.064.519
TOTAL ACTIVOS Pesos 49.522.785 48.909.777Dlar 631.578 1.077.885
Yen 83 57Euro 126.741 10.465U.F. 36.884 36.741
TOTAL 50.318.071 50.034.925
22. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES
Su detalle es el siguiente:
a. Garantas directas
b. Garantas indirectas
La Sociedad es aval de sus liales Viña La Rosa S.A. y Soruco Alimentos Ltda., a avor del Banco de Chile por M$5.177.085 y el Banco Estado por M$5.622.161, paragarantizar prstamos otorgados a las liales.
c. Restricciones
La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007 eectu una reprogramacin de su deuda con el Banco de Chile, que implican para el grupo consolidado el cumplimientode ciertos indicadores nancieros:
1.- La Sociedad no podr mantener un nivel de endeudamiento o leverage superior a 1 (uno), medido sobre ciras de sus Balances Consolidados, entendiendo por leveragela razn entre pasivo exigible y patrimonio.
2.- La Sociedad no podr mantener un nivel de endeudamiento o leverage superior a 0,6 (cero coma seis), medido sobre ciras de sus Balances Consolidados, entendiendopor leverage de largo plazo la razn entre pasivo exigible de largo plazo y patrimonio.
Al 31 de diciembre de 2008 la sociedad a dado cumplimiento con lo señalado anteriormente.
Deudor Activos comprometidos Saldos pendientes de pagoTipo de
Acreedor de la garanta Nombre Relacin garanta Tipo Valor contable 2008 2007M$ M$
Banco Chile Sociedad Agrcola Matriz Hipoteca Terrenos Agrcola La Rosa y D. agua 14.099.380 6.610.349 7.175.426
La Rosa Soruco S.A.
Banco Santander Sociedad Agrcola Matriz Hipoteca Fundo Cornellana 1.879.116 1.631.691 1.868.492
-Santiago La Rosa Soruco S.A. y Prenda
Banco Estado Sociedad Agrcola Matriz Hipoteca Terrenos Agricola Soruco y D.agua 9.072.503 - 381.578
La Rosa Soruco S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
Al d di i b d
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 47/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200889
b. Pasivos circulantes
c. Pasivos Largo plazoAl 31 de diciembre de 2008
Hasta 90 das 90 das a 1 año
2008 2007 2008 2007
Tasa inters Tasa inters Tasa inters Tasa intersMoneda Monto promedio anual Monto promedio anual Monto promedio anual Monto promedio anual
Rubro M$ % M$ % M$ % M$ %
Obligaciones banco UF 137.017 6,56 85.780 4,23 501.384 6,56 173.382 4,53Obligaciones banco Dlar 5.921 3,88 10.485 6,48 448.597 3,88Obligaciones banco Pesos 24.550 1.574.195 7,44Dividendos por pagar Pesos 12.448 13.439Cuentas por pagar Pesos 895.817 690.136
Cuentas por pagar Dlar - 394Cuentas por pagar Euro 39.756 -Documentos por pagar Pesos 233.206 198.874Documentos por pagar Dlar 7.007 51.037Acreedores varios UF 371 847 1.603Acreedores varios Pesos 26.636 24.820Documentos por pagar -empresas relacionadas Pesos 2.741.885 1.141.247Provisiones Pesos 365.538 377.710Provisiones UF 13.158 17.630Retenciones UF 19.281 75.618Retenciones Pesos 334.476 498.831Impuestos dieridos Pesos 784.367 717.293
Total pasivos circulantesUF 169.827 179.875 501.384 174.985Dlar 12.928 61.916 448.597 -Pesos 5.418.923 5.236.545 - -
Euro 39.756 - - -
1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 añosTasa Tasa Tasa
inters inters interspromedio promedio promedio
Rubro Moneda Monto anual Monto anual Monto anualM$ % M$ % M$ %
Obligaciones con bancos UF 1.206.718 6,56 1.206.719 6,56 1.352.579 6,56Obligaciones con bancos Dlar 895.616 3,88 895.615 3,88 1.567.324 3,88Impuestos dieridos Pesos 704.595Provisiones largo plazo Pesos 150.869Documentos por pagarempresas relacionadas Pesos 2.154.338Provisiones largo plazo UF 4.314
Total pasivos a largo plazoUF 1.211.032 1.206.719 1.352.579
Dlar 895.616 895.615 1.567.324Pesos 3.009.802 - -
Al 31 de diciembre de 2007
24. TRANSACCIONES DE ACCIONES
Las transacciones de acciones eectuadas durante los ejercicios por los accionistas mayoritarios y miembros del Directorio se presentan a continuacin:
25. REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO
El detalle de las participaciones y dietas del directorio cargadas a los resultados es el siguiente:
1 a 3 años 3 a 5 años 5 a 10 añosTasa Tasa
inters inters promedio promedio p
Rubro Moneda Monto anual Monto anual Monto M$ % M$ % M$
Obligaciones con bancos UF 1.202.021 5,10 1.202.022 5,10 1.948.326 Obligaciones con bancos Dlar 761.457 6,48 761.457 6,48 1.713.276 Impuestos dieridos Pesos 776.888Acreedores varios UF 370Provisiones largo plazo Pesos 61.241
Total pasivos a largo plazoUF 1.202.391 1.202.022 1.948.326
Dlar 761.457 761.457 1. 713.276Pesos 838.129 - -
2008 2007 Ventas Compras Ventas Compras
Rubro N. acciones N. acciones acciones N. accionesM$ M$
Mnica Balmaceda Valds 23.052 16.810Soc. Hacienda Palmera Cocaln S.A. 21.236 86.787 6.009Cia, de Inv. Mob. E Inmob. Mar del Plata S.A. 1.801 86.787
Viña Concha y Toro 1.000Manuela Lira Ossa 421Matilde Ossa Pollmann 421
Valentina Ossa Salinas 421Ismael Ossa Salinas 420
Vicente Ossa Salinas 420Alrut Ltda. 9.004
2008 M$
Sr. Agustn Edwards E. 1.431 Sr. Arturo Fernndez L. 4.293 Sr. Jos Manuel Jaramillo N. 3.816 Sra. Isabel Mackenna J. 4.293 Sr. Lorenzo Venezian B. 2.862 Sr. Juan Carlos Eyzaguirre 2.862 Sr. Ismael Ossa E. 8.586
TOTALES 28.143
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
Adi i l t l ti i i di t d i t i l di t h ibid t ti d h i l l d t ll ti i
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 48/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200891
Adicionalmente a la participacin y dieta de asistencia, los directores han percibido otro tipo de honorarios, los cuales se detallan a continuacin:
El Presidente Sr. Ismael Ossa Errzuriz percibi como presidente de la Sociedad M$159.649 y M$127.857 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamente.
El Director Sr. Jos M anuel Jaramillo percibi como asesor nanciero de la Sociedad M$24.598 y M$24.616 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamente.
La Sra. Mara Isabel Mackenna actual directora percibi por su cargo de asesor jurdico de la Sociedad M$14.073 y M$9.735 en el ejercicio 2008 y 2007, respectivamente.
26. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS RELACIONADAS
Las transacciones eectuadas en los ejercicios 2008 y 2007 con entidades relacionadas, ueron las siguientes:
a. Las transacciones con entidades relacionadas son las siguientes:
b. Cuentas por cobrar corto plazo
c. Cuentas por cobrar largo plazo
2008 2007Eecto de Eecto deresultados resultados
(Cargo/ (Cargo/abono) abono)
M$ M$ M$ M$
SOFRUCO ALIMENTOS LTDA. (FILIAL):Compras de productos y servicios 252.952 (252.952) 236.059 (236.059)
Ventas de productos y servicios 5.198.653 5.198.653 4.883.261 4.883.261Prstamo s obtenid os 616.137 - 398.811 -Prstamos otorgados 1.150.135 - 812.617 -
VIÑA LA ROSA S.A. (FILIAL):Compra de producto s y servici os 19.111 (19.111) 12.921 (12.921)
Ventas de productos y servicios 2.022.687 2.022.687 2.506.602 2.506.602Prstamos obtenidos 3.290.169 - 1.185.234 -Prstamos otorgados 424.913 - 932.023 -
SOCIEDAD HACIENDA PALMERíA DE COCALáN S.A.(ACCIONISTAS COMUNES):
Ventas de productos y servicios - - 3 -Prstamos obtenidos 7.266 - 65.374 -Prstamos otorgados 17.402 - 58.883 -
2008 2007M$ M$
Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. 19.388 8.373Soruco Alimentos Ltda. 3.373.633 3.065.357
Viña La Cornellana Ltda. 705 615Alrut Ltda. 1 754
TOTALES 3.393.727 3.075.099
d. Cuentas por pagar corto plazo
e. Cuentas por pagar largo plazo
Los saldos por cobrar y pagar de corto plazo, se originan por operaciones del giro del negocio y traspasos de cuenta corriente, los cuales en el ejercicio 2generan intereses ni reajustes.
Los saldos por cobrar y pagar de largo plazo, se originan por operaciones de nanciamiento, los cuales en el ejercicio 2008 y 2007 no generan interesestienen vencimientos establecidos.
26. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
Los otros ingresos percibidos del estado de fujo de eectivo originado por actividades de la operacin, corresponden al siguiente detalle:
27. DISTRIBUCION DE ACCIONISTAS
A continuacin se presenta la distribucin de accionistas al 31 de diciembre de 2007 y 2006:
2008 M$
Viña La Rosa S.A. (lial) 2.741.885 1.1
2008 M$
Recuperacin de IVA 155.401 1Devoluci n renta 26.210 Reintegr os y otros 5.393
TOTALES 187.004 2
2008 2007Porcentaje de Número Porcentaje de Número
Rubro participacin de participacin detotal accionistas total accionistas
10% o ms de participacin 59,39 2 59,39 2Menos de 10% de participacin con inversinigual o superior a 200 unidades de omento 39,88 48 40,01 50Menos de 10% de participacin con inversininerior a 200 unidades de omento 0,73 232 0,60 226
TOTALES 100,00 282 100,00 2782008 2007M$ M$
Soruco Alimentos Ltda. 1.124.544 972.263Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. 102.899 92.256
TOTALES 1.227.443 1.064.519
2008 M$
Viña La Rosa S.A. (lial) 2.154.338
Controlador de la Sociedad:
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 49/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200893
Controlador de la Sociedad:
29. MEDIO AMBIENTE
La Sociedad no se ve aectada signicativamente por la aplicacin de normas de proteccin del medio ambiente.
30. SANCIONES
Durante el ejercicio 2008 y 2007, la Sociedad, sus Directores y Administradores no han sido objeto de sanciones por parte de la Superintendencia de Valores y Seguros uotras autoridades administrativas.
31. HECHOS POSTERIORES
Entre el 1° de enero de 2009 y la echa de emisin de estos Estados Financieros individuales, no han ocurrido hechos posteriores que pudieran aectar signicativamente laposicin econmica y/o la interpretacin de los mismos.
RUT CONTROLA DOR 2008 2007% %
91.199.000-8 Ca. de Inv. Mob. E Inmob. Mar del Plata S.A. 45,87 45,8787.143.000-4 Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. 1,41 1,213.891.180-5 Ins Ossa Errzuriz 8,70 8,703.574.533-5 Trini Ossa Errzuriz 6,40 6,403.892.522-9 Recaredo Ossa Errzuriz 2,20 2,203.891.181-3 Ismael Ossa Errzuriz 5,68 5,6886.274.000-9 Alrut Ltda. 0,41 0,393.637.471-3 Mnica Balmaceda Valds 0,40 0,61
4.722.516-7 Elena Prieto Correa 0,46 0,4676.482.710-4 Rentas MB Ltda. 0,45 0,4512.232.250-5 Cristobal Ossa Prieto 0,14 0,1413.271.058-9 Elena Mara Ossa Prieto 0,14 0,1415.643.200-8 Benjamn Ossa Prieto 0,14 0,1410.761.878-3 Juan Sebastin Ossa Prieto 0,13 0,137.035.581-7 Teresa Rencoret Ossa 0,13 0,1310.744.340-1 Ismael Ossa Prieto 0,10 0,107.035.548-5 Francisco Rencoret Ossa 0,09 0,099.380.112-1 Mnica Ossa Balmaceda 0,08 0,087.002.922-7 Carlos Garca Huidobro Correa 0,03 0,037.035.550-7 Cristin Rencoret Ossa 0,03 0,037.035.549-3 Pedro Pablo Rencoret Ossa 0,004 0,004E-0 Manuela Lira Ossa 0,004 0,00422.213.185-5 Matilde Ossa Pollman 0,004 0,00421.938.833-0 Valentina Ossa Salinas 0,004 0,00420.444.864-7 Ismael Ossa Salinas 0,004 0,00421.938.815-2 Vicente Ossa Salinas 0,004 0,004
TOTALES 73,014 73,004
A los señores Accionistas deSociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.
Hemos auditado los balances generales de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. al 31 de diciembre de 2008 y 2007, y los correspestados de resultados y de fujo de eectivo por los años terminados en esas echas. La preparacin de dichos estados nancieros (qusus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. Nuestra responsabilidaen emitir una opinin sobre estos estados nancieros, basada en las auditoras que eectuamos.
Nuestras auditoras ueron eectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requplaniquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados nancieros estde errores signicativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e inorevelados en los estados nancieros. Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizadoestimaciones signicativas hechas por la administracin de la Compaña, as como una evaluacin de la presentacin general de lonancieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para undamentar nuestra opinin.
Los mencionados estados nancieros han sido preparados para refejar la situacin nanciera individual de Sociedad Agrcola La RosS.A. a base de los criterios descritos en Nota 2, antes de proceder a la consolidacin de los estados nancieros de las liales detallada13. En consecuencia, para su adecuada interpretacin, estos estados nancieros individuales deben ser ledos y analizados en conjunestados nancieros consolidados de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. y liales, los que son requeridos por los principios de cogeneralmente aceptados en Chile.
En nuestra opinin, los mencionados estados nancieros individuales presentan razonablemente, en todos sus aspectos signicativos, lananciera de Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el fujo dpor los años terminados en esas echas, de acuerdo con los principios de contabilidad descritos en Nota 2.
Febrero 13, 2009
Jorge Belloni Massoni
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 50/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200895
ESTADOS FINANCIEROS Viña La Rosa S.A. y Filial
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
VIÑA LA ROSA S.A. Y FILIAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
(en miles de pesos)
AL 31 DE DICIEMBRE DE
(en miles de pesos)
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 51/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200897
ACTIVOS 2008 2007M$ M$
CIRCULANTEDisponibl e 256.208 66.816Depsitos a plazo 764.907 -Deudores por ventas 2.617.094 3.147.101Documentos por cobrar 1.981 13.420Deudores varios 78.302 64.230Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas 2.742.175 1.141.473Existenc ias 5.318.633 5.435.981
Impuestos por recuperar 153.975 139.172Gastos pagados por anticipado 4.818 3.292Impuestos dieridos 48.609 30.552
TOTAL ACTIVO CIRCULANT E 11.986.702 10.042.037
FIJOConstrucciones y obras de inraestructura 6.066.858 5.920.574Maquinarias y equipos 1.337.504 1.356.020Otros activos jos 154.446 144.785Depreciacin acumulada (3.797.437) (3.360.192) TOTAL ACTIVO FIJO 3.761.371 4.061.187
OTROS ACTIVOSInversin en empresa relacionada 55 855Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas 2.154.338 -Impuestos dieridos 61.879 -
Intangibles 22.323 22.323Otros 11 33
TOTAL OTROS ACTIVOS 2.238.606 23.211
TOTAL ACTIVOS 17.986.679 14.126.435
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
PASIVOS Y PATRIMONIO 2008 M$
CIRCULANTEObligaciones con bancos a corto plazo 2.567.612 1.Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazo,porcin corto plazo 1.050.272 Cuentas por pagar 208.868 Documentos por pagar 252.744 Documentos y cuentas por pagar a empresa relacionada 1.707.228 1.Provisi ones 470.972
Retenciones 39.928
TOTAL PASIVO CIRCULANTE 6.297.624 4.
LARGO PLAZOObligaciones con bancos e instituciones nancieras 6.776.785 3.Impuestos dieridos -
TOTAL PASIVO A LARGO PLAZO 6.776.785 3.
INTERES MINORITARIO 5.564
PATRIMONIOCapital pagado 5.262.034 5Otras reservas 66 Resultad os acumulad os 811.586 (Prdida) utilidad del año (1.166.980)
PATRIMONIO NETO 4.906.706 6.
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 17.986.679 14.
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
(en miles de pesos)
ESTADOS CONSOLIDADOSDE RESULTADOS 2008 2007
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y
(en miles de pesos)
ESTADOS CONSOLIDADOSDE FLUJO DE EFECTIVO 2008
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 52/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 200899
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS 2008 2007POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$ M$
RESULTADOS DE EXPLOTACION Ingresos de explotacin 7.576.403 7.165.330Costos de explotacin (5.492.124) (5.490.337) MARGEN DE EXPLOTACION 2.084.279 1.674.993
Gastos de administracin y ventas (1.978.053) (1.329.450)
RESULTADO DE LA EXPLOTACION 106.226 345.543
RESULTADO NO OPERACIONALIngresos nancieros 79.984 364Otros ingresos uera de explotacin 4.282 57.367Prdida devengada en inversin en empresa relacionada (284) (883)Gastos nancier os (607.778) (243.461)Otros egresos uera de explotacin (1.805) (16.210)Correccin monetaria (21.613) (57.250)Dierencias de cambio (965.450) (78.987) RESULTADO FUERA DE LA EXPLOTACION (1.512.664) (339.060) RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA EINTERES MINORITARIO (1.406.438) 6.483
IMPUESTO A LA RENTA 239.437 (60)
INTERES MINORITARIO 21 (1.435) (PERDIDA) UTILIDAD DEL AÑO (1.166.980) 4.988
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO 2008 POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIONRecaudacin de deudores por ventas 8.278.937 6Ingresos nancieros percibidos 79.984 Dividendos y otros repartos recibidos - Otros ingresos percibidos 856.024 1Pago a proveedores y personal (8.457.697) (7Intereses pagados (558.027) Impuesto a la renta pagado (32.321)
Otros gastos pagados (6.251) I.V.A. y otros similares pagados (102.539) FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADOPOR ACTIVIDA DES DE LA OPERACIóN 58.110 FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:Obtencin de prstam os 9.471.393 3Pago de prstamos (4.999.352) (3 FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADOPOR ACTIVIDA DES DE FINANCIA MIENTO 4.472.041
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION: Ventas de activo jo - Venta de otras inversiones - Incorporacin de activos jos (274.228) Otros prstamos a empresas relacionadas (6.860.889) (2
Recaudacin de otros prstamos a empresas relacionadas 3.738.525 2
FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADOPOR ACTIVIDADES DE INVERSIóN (3.396.592) FLUJO NETO TOTAL POSITIVO DEL AÑO 1.133.559
EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (179.260)
VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 954.299
SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 66.816
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 1.021.115
(CO
108
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
(en miles de pesos)
ESTADOS CONSOLIDADOSDE FLUJO DE EFECTIVO 2008 2007
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
1. CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 53/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008101
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO 2008 2007POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$ M$
CONCILIACION ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO PORACTIVIDADES DE LA OPERACION Y EL RESULTADO DEL AÑO (Prdida) Utilidad del año (1.166.980) 4.988
RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS:Utilidad en ventas de activos jos - (1.234)Utilidad en venta de inversin - (9.409)
CARGOS (ABONOS) A RESULTADO QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO:Depreciacin del año 27.125 55.281Castigos y provisiones 506.163 190.001Prdida devengada en inversin en empresa relacionada 284 883Correccin monetaria 21.613 57.250Dierencias de cambio 965.450 78.987Otros abonos a resultados que no representan fujo de eectivo (244.338) -Otros cargos a resultados que no representan fujo de eectivo 4.902 152.270
(AUMENTO) DISMINUCIóN DE ACTIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO:Deudores por ventas 231.374 (944.901)Existencias 99.448 (702.039)Otros activos (204.301) 43.012
AUMENTO (DISMINUCIóN) DE PASIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO:Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de explotacin (229.639) 1.040.732Intereses por pagar 45.151 14.911Impuesto a la renta por pagar 4.901 4.997
Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado uera de la explotacin 1.805 16.210Impuesto al valor agregado y otros similares por pagar (4.827) (54.953)
Inters minoritario (21) 1.435
FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADOPOR ACTIVIDA DES DE LA OPERACIóN 58.110 (51.579) Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
(CONCLUYE)
La Sociedad ue constituida como sociedad de responsabilidad limitada mediante escritura pública de echa 15 de noviembre de 1994. Sus socios y partsiguientes:
En Sesin de Directorio N°645 de echa 17 de diciembre de 2003 de la Sociedad matriz, se acord modicar la Sociedad desde Limitada a Sociedad Annitransormacin a sociedad annima cerrada, se concret el 25 de mayo de 2004, según consta en escritura pública ante Notario Público Patricio Raby Benas su razn social de Viña La Rosa Ltda. a Viña La Rosa S.A..
2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a. Perodo contable - Los presentes estados nancieros consolidados, comprenden los ejercicios contables entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de
b. Bases de preparacin - Los presentes estados nancieros consolidados, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente y considerando las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, dado que su matriz est inscrita en dicha Superintendencia
La Sociedad orma parte de un grupo de empresas y cuenta con el respaldo nanciero de su matriz Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A., la que a suprincipal proveedor de uva vinera.
c. Bases de presentacin - Los estados nancieros consolidados del ejercicio 2007, han sido actualizados extracontablemente en un 8,9%, a n de permcon los estados nancieros al 31 de diciembre de 2008. Para eectos comparativos se han eectuado algunas reclasicaciones menores en los estados n
d. Bases de consolidacin - Los estados nancieros consolidados comprenden la consolidacin de los estados nancieros de Viña La Rosa S.A. y su USA Inc. Ltda., en la cual la Sociedad posee en orma directa el 60% de los derechos. Los estados nancieros consolidados incluyen los activos, pasivode eectivo de la Sociedad Matriz y su lial, adems los montos y eectos de las transacciones eectuadas entre las sociedades consolidadas, han sido reconocido la participacin de los inversionistas minoritarios, presentada como inters minoritario (Ver Nota 13).
e. Correccin monetaria - Los estados nancieros consolidados han sido actualizados mediante la aplicacin de las normas de correccin monetaprincipios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de refejar la variacin en el poder adquisitivo de la moneda, ocurrida en los reslas que han sido determinadas en base a los ndices de precios al consumidor del Instituto Nacional de Estadsticas, que indican una variacin de 8,9% e
7,4% en el año 2007.
. Bases de conversin - Las equivalencias en pesos a las que han sido convertidos los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados enequivalencia de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la echa de cierre de los estados nancieros, son las siguientes:
Las dierencias de cambio correspondientes se contabilizan en los resultados de cada año.
g. Depsitos a plazos - Los depsitos a plazos se presentan a su valor de capital invertido ms los reajustes e intereses devengados hasta el cierre del
h. Estimacin deudores incobrables - La Sociedad constituye una provisin para estimacin de deudores incobrables basada en el grado de antigüehasta llegar a un 100% para las deudas superiores a 360 das.
i. Existencias - Las existencias se valorizan a su costo de adquisicin y/o de produccin corregido monetariamente. Los valores as determinados no emercado a la echa de cierre de los estados nancieros. La Sociedad constituye una provisin de obsolescencia para aquellos materiales que estn daña
2008 $ Dlar estadounidense 636,45 Euro 898,8137 7Libra 918,2658 9Dlar canadiense 521,72 Unidad de Fomento 21.452,57 1
2008 % Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. 99,95% Soruco Alimentos Ltda. 0,05%
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
b. Dierencias de cambio - Las dierencias de cambio representaron un cargo neto a resultados durante los ejercicios 2008 y 2007 po$ $
j. Activo jo - El activo jo se presenta a su costo de adquisicin corregido monetariamente. Los activos jos de generacin propia se valorizan sobre la base del costol d l d b i i i tili d i t i
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 54/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008103
M$965.450 y M$78.987, respectivamente, correspondiente principalmente a deudores por ventas y obligaciones bancarias.
5. DEUDORES POR VENTAS
El detalle al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:
Los deudores por ventas se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$94.116 y M$34.619 para el añorespectivamente.
6. DOCUMENTOS POR COBRAR
El detalle de los documentos por cobrar al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:
7. DEUDORES VARIOS
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 este rubro est ormado por las siguientes partidas:
Los deudores varios se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$10.973 y M$12.784 para el año 2008 y 2007, respectivamente
real de la mano de obra, maquinaria e insumos utilizados, ms su correccin monetaria.
k. Depreciacin - La depreciacin del activo jo se calcula sobre la base del mtodo lineal, de acuerdo a los años de vida útil estimada para los distintos grupos debienes.
l. Inversiones en empresas relacionadas - Las inversiones en acciones con o sin cotizacin burstil y en derechos en sociedades, realizadas hasta el 31 de diciembrede 2003, que representan infuencia signicativa sobre la emisora, se valorizan de acuerdo al mtodo del valor patrimonial proporcional (VPP), que consiste en asignara la inversin un valor equivalente a la proporcin que le corresponde al inversionista en el patrimonio de la emisora y reconocer proporcionalmente las variaciones questa experimenta, según Circular N°1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Las inversiones en sociedades extranjeras, representan una extensin de la casa matriz y se controlan en pesos chilenos, de acuerdo a lo establecido en el BoletnTcnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..
m. Intangibles - Corresponden a derechos de pertenencias mineras, los cuales estn registrados a su costo de adquisicin corregidos monetariamente.
n. Impuesto a la renta e impuestos dieridos - El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta lquida imponible determinada para nes tributarios.
El reconocimiento de los impuestos dieridos originados por todas las dierencias temporarias, prdidas tributarias que implican un benecio tributario y otros eventosque crean dierencias entre la base tributaria de activos y pasivos, y su base contable, se eectúa en la orma establecida en el Boletn Tcnico N°60, del Colegio deContadores de Chile A.G. y sus complementos, y conorme a lo establecido por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile en la Circular N°1.466 del 27 de enerode 2000.
ñ. Vacaciones del personal - Las vacaciones del personal se registran sobre base devengada.
o. Ingresos de la explotacin - Los ingresos de la explotacin son registrados sobre base devengada.
p. Operaciones de derivados - La Sociedad Matriz mantiene contratos para riesgos por fuctuaciones de moneda extranjera, considerados como contratos decoberturas para transacciones esperadas.
Se registran en otros activos circulantes u otros pasivos circulantes según corresponda, los eectos netos de los derechos y las obligaciones que emanan de cadacontrato, de acuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
q. Estado de fujos de eectivo - La Sociedad considera como eectivo y eectivo equivalente aquellos saldos incluidos en el rubro disponible y depsito a plazode acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico N°50 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y la Circular N°1.312 de la Superintendencia de Valores ySeguros.
La Sociedad ha considerado como movimiento de eectivo de carcter operacional, todos aquellos fujos, positivos o negativos, relacionados directamente con lacomercializacin de rutas, uva vinera, madera, ganado y otros menores.
3. CAMBIOS CONTABLES
Durante el ejercicio comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2008, no se han producido cambios contables en relacin con el ejercicio anterior.
4. CORRECCION MONETARIA Y DIFERENCIAS DE CAMBIO
a. Correccin monetaria - La aplicacin de las normas sobre correccin monetaria señaladas en la Nota 2e, origin un cargo neto a los resultados delaño, según se detalla a continuacin:
2008 M$
Clientes nacionales 246.744 4Clientes extranjer os 2.370.350 2.
TOTALES 2.617.094 3.
2008 M$
Cheques en cartera 1.981 Documento s protest ados 11.489 Provisin documentos incobrables (11.489)
TOTALES 1.981
2008 2007M$ M$
Activo circulante 505.553 278.039Activo jo 342.643 319.023Otros activos 5.033 3.443Patrimoni o (496.380) (418.141)Pasivos (407.740) (237.519)Cuentas de resultados 29.278 (2.095) TOTALES (21.613) (57.250)
2008 M$
Cuentas corrientes del personal 78.302
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
11. SALDOS Y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS8. EXISTENCIAS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 55/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008105
Los saldos y transacciones eectuadas en el ejercicio 2008 y 2007 con entidades relacionadas son las siguientes:
a) Cuentas por cobrar
b) Cuentas por pagar - Corto plazo
Las cuentas por cobrar y pagar de corto plazo con empresas relacionadas, se originan por operaciones del giro del negocio y traspasos de cuenta corriengeneran intereses ni reajustes.
La cuenta por cobrar de largo plazo se origina en prstamo otorgado a la matriz, el cual, no genera intereses ni reajustes, y no tiene echa de vencimient
c) Transacciones
12. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
El detalle es el siguiente:
La composicin del rubro existencias al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente:
Las existencias corresponden a las determinadas en los inventarios sicos practicados al cierre del ejercicio. Las existencias de materiales e insumos adquiridos, son
valorizadas a los precios de adquisicin corregidos monetariamente. El vino de propia produccin se valoriza a los correspondientes costos de produccin. Los valoresresultantes no exceden a los valores netos de realizacin. Las existencias se presentan netas de provisin de obsolescencia por M$124.194 en 2008 y M$79.718 en 2007.
9. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, la composicin de los gastos pagados por anticipado es la siguiente:
10. ACTIVO FIJO
Los rubros ms relevantes del activo jo son los siguientes:
El total de la depreciacin del activo jo asciende a M$549.416 en el ejercicio 2008 (M$637.821 en el ejercicio 2007). El monto de la depreciacin activada en el rubroexistencia asciende a M$522.291 en el ejercicio 2008 (M$582.540 en el ejercicio 2007) y la depreciacin cargada directamente a resultado como costo operacional y/o deexplotacin asciende a M$27.125 en el ejercicio 2008 (M$55.281 en el ejercicio 2007).
2008 2007M$ M$
Materiales e insumos 455.932 402.944
Vinos 4.862.701 5.033.037
TOTALES 5.318.633 5.435.981
2008 2007M$ M$
Garanta por arriendo 514 512Otros 4.304 2.780
TOTALES 4.818 3.292
2008 2007M$ M$
Construcciones de bodegas e inraestructura 6.066.858 5.920.574Maquinarias y equipos 1.337.504 1.356.020Otros activos 154.446 144.785
Subtotal 7.558.808 7.421.379Depreciacin acumulada (3.797.437) (3.360.192) TOTALES 3.761.371 4.061.187
CORTO PLAZO LARGO PLAZO
2008 2007 2008 M$ M$ M$
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A 2.741.885 1.141.247 2.154.338 Otros 290 226 -
TOTALES 2.742.175 1.141.473 2.154.338
2008 M$
Soruco Alimentos Ltda. 1.707.228 1.8
2007 2006Eecto de Eecto deresultados resultados
(Cargo/ (Cargo/abono) abono)
M$ M$ M$ M$
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.Compras de materias primas 2.022.687 (2.022.687) 2.506.602 (2.506.602)
Venta de productos 19.111 19.111 12.921 12.921Prstamos otorgados 3.290.169 - 1.185.234 -Recaudacin de prstamos 424.913 - 932.023 -
Soruco Alimentos Ltda.Compras 32.429 (32.429) 34.493 (34.493)
Ventas 37.740 37.740 34.705 34.705Prstamos otorgados 3.315.969 - 1.222.580 -Recaudacin de prstamos 3.195.243 - 1.797.803 -
Participacin Patrimonio Resultado en el
Participacin sociedades del año resultado % M$ M$ M$
2008 Viña La Rosa Colombia S.A. 26,090% 211 (1.088) (284) 2007
Viña La Rosa Colombia S.A. 26,090% 3.267 (3.386) (883)
13. INTERES MINORITARIO d. Impuestos dieridosLos impuestos dieridos acumulados al 31 de diciembre de 2008 representan un activo neto total de M$110 488 (un pasivo neto de M$94 991 en 2007) s
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 56/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008107
Al 31 de diciembre de cada año la porcin del patrimonio de la lial Viña la Rosa USA INC., perteneciente a terceros se desglosa según el siguiente detalle:
14. PROVISIONES
El detalle de las provisiones es el siguiente:
15. INDEMNIZACIONES POR AÑOS DE SERVICIO
La Sociedad no tiene convenido con su personal el pago de indemnizaciones por años de servicio.
16. IMPUESTO A LA RENTA, IMPUESTOS POR RECUPERAR E IMPUESTOS DIFERIDOS
a. Impuestos por recuperar - El detalle de los impuestos por recuperar es el siguiente:
b. La renta lquida imponible determinada por la Sociedad ascendi a una prdida de M$1.281.163 en 2008 y una utilidad de M$85.317 en 2007. Durante el año 2008 laSociedad provision por concepto artculo 21 de la Ley de la Renta M$4.901 (M$4.997 en 2007).
c. El saldo de utilidades tributarias retenidas al 31 de diciembre de 2008 y 2007, asciende a una prdida de M$1.058.835 y una utilidad de M$231.080, respectivamente.
Los impuestos dieridos acumulados al 31 de diciembre de 2008, representan un activo neto total de M$110.488 (un pasivo neto de M$94.991 en 2007), scontinuacin:
e. Composicin del (cargo) abono a resultados por impuesto a la renta al 31 de diciembre de 2008 y 2007.
17. OBLIGACIONES CON BANCOS A CORTO PLAZOLas obligaciones con bancos e instituciones nancieras a corto plazo al 31 de diciembre de 2008 y 2007 son los siguientes:
Participacin Participacin Participacininters Patrimonio inters Resultado inters
minoritario subsidaria minoritario subsidaria minoritario% M$ M$ M$ M$
2008 Viña La Rosa USA Inc. 40% 13.909 5.564 (53) 212007
Viña La Rosa USA Inc. 40% 13.962 5.585 3.587 (1.435)
2008 2007M$ M$
Provisin vacaciones 45.166 42.737Provisiones de gasto 418.829 95.554Otras provisiones 6.201 10.350Provisin PPM 776 5.316
TOTALES 470.972 153.957
2008 2007 M$ M$ Pagos provisionales mensuales (P.P.M.) 27.805 58.352IVA Crdito Fiscal 83.299 78.472Crdito por capacitacin 4.500 4.532Crdito 4% y 6% del activo jo 2.584 14.617Crdito por donaciones 1.829 2.701Recuperacin crditos por utilidades absorbidas 38.859 -Provisin de impuesto a la renta - (14.505)Artculo 21 Ley de la renta (4.901) (4.997) TOTALES 153.975 139.172
activo
M$ M$ M$ M$
Provisin cuentas incobrables 19.818Provisin vacaciones 7.678Provisin de obsolescencia 21.113Gastos de abricacin 1.76Depreciacin del activo jo 115.97Prdida Tributaria 179.617
TOTALES 48.609 179.617 - 117.73
2008
Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Pla
pasivo
Dierencias temporarias
activo
M$ M$ M$ M
Provisin cuentas incobrables 9.735Provisin vacaciones 7.265Provisin de obsolescencia 13.552Gastos de abricacin 3.24Depreciacin del activo jo 122.30
TOTALES 30.552 - - 125.5
2007
Corto Plazo Largo Plazo Corto Plazo Largo Pla
pasivo
Dierencias temporarias
2008 M$
Provisin de impuesto a la renta - Crdito por absorcin de utilidades 38.859 Artculo 21 Ley de la Renta (4.901) Eecto por activos o pasivos por impuesto dierido del año 205.479
TOTALES 239.437
MONEDA 2008 ORIGEN M$
Banco Estado US$ 1.289.827 Corp Banca US$ 1.277.785 Corp Banca $ - 4Banco Santander Santiago $ - 9Banco Chile $ - 3
Monto de capital adeudado 2.567.612 1.7Tasa inters promedio anual ponderado 6,88%
2008 Porcentaje obligaciones moneda extranjera 100% Porcentaje obligaciones moneda nacional 0%
18. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 57/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008109
Su detalle se presenta a continuacin:
Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazo (incluye porcin corto plazo).
Año 2008:
La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:
Pagar No.46100234423 con el Banco Estado de echa 28 de octubre de 2008, por un monto de US$2.000.000; con vencimiento el 27 de abril de 2009, a una tasaja 7,48% anual.
Pagar No. 24795240 con el Banco CorpBanca de echa 09 de diciembre de 2008, por un monto de US$2.000.000; con vencimiento el 07 de junio de 2009, a unatasa ja 6,28% anual.
La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a largo plazo con el Banco Estado:
Pagar No.46100233268 de echa 10 de enero de 2008, correspondiente a un crdito por 5.490.000,00 euros, se cancelara en 16 cuotas semestrales de EUR343.125,00 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2008 y la última vence el 13 de diciembre de 2015, a unatasa ja 6,79% anual.
Año 2007:
La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:
Pagar N° F813158 con el Banco Santander Santiago de echa 12 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 02 de enero de 2008,a una tasa ja 0,571% mensual.
Pagar N° F814923 con el Banco Santander Santiago de echa 11 de diciembre de 2007, por un monto de M$500.000; con vencimiento el 02 de enero de 2008, auna tasa ja 0,571% mensual.
Pagar N° 20915072 con el Banco CorpBanca de echa 04 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 06 de enero de 2008, a unatasa ja 0,56% mensual.
Pagar N° 57101492 con el Banco de Chile de echa 26 de diciembre de 2007, por un monto de M$300.000; con vencimiento el 25 de enero de 2008, a una tasaja 0,62% mensual.
La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle: Pagar No.58700248 de echa 06 de octubre de 2003, correspondiente a un saldo insoluto por UF 162.500; se cancelara en 17 cuotas semestrales de UF 9.558,8
cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa ja 4,98%anual.
2008 Años de Vencimiento 2008
Corto Ms de 1 Ms de 2 Ms de 3 Ms de 5 Total 2007
Banco e instituciones plazo hasta 2 años hasta 3 años hasta 5 años hasta 10 años largo Corto Largo
nancieras EURO UF EURO UF EURO UF EURO UF EURO UF plazo plazo plazo
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Banco Estado 631.469 631.469 616.811 616.811 1.233.622 1.233.621 3.700.865 - -
Banco Chile 418.803 418.803 410.123 410.123 820.245 1.435.429 3.075.920 8.647 3.472.475
TOTALES 631.469 418.803 1.050.272 616.811 410.123 616.811 410.123 1.233.622 820.245 1.233.621 1.435.429 6.776.785 8.647 3.472.475
2008 2007
Tasa de inters promedio anual 5,89% 4,98%
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
21. CONTRATOS DE DERIVADOS19. PATRIMONIO
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 58/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008111
Al 31 de diciembre de 2008, la Sociedad mantiene contratos derivados orward y Zero cost collar con instituciones nanciera, con el objeto de cubrir la de los ingresos denominadas en moneda extranjera (dlares estadounidenses) de acuerdo al siguiente detalle:
22. COMPROMISOS Y GARANTIAS
a. Garantas - Para garantizar el crdito con el Banco Santander - Santiago, se constituy prenda sin desplazamiento sobre 103 cubas de ermentacin pode M$708.557.
b. Compromisos - La Sociedad no presenta compromisos al 31 de diciembre de 2008 y 2007.
23. AVALES OBTENIDOS
La Sociedad tiene avales, otorgados por su matriz Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. en los Bancos que se detallan a continuacin:
24. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 los otros ingresos percibidos del Estado de Flujo Eectivo originado por actividades de la operacin, corresponden precuperacin del I.V.A. exportadores.
25. HECHOS POSTERIORES
Entre el 1° de enero de 2009 y la echa de emisin de los presentes estados nancieros consolidados, no han ocurrido hechos posteriores que pudieran aectarla posicin econmica nanciera y/o la interpretacin de los presentes estados nancieros consolidados.
26. MEDIO AMBIENTE
La Sociedad no se ve aectada signicativamente por la aplicacin de normas de proteccin del medio ambiente.
Las variaciones patrimoniales ocurridas en el ejercicio 2008 y 2007, son las siguientes
Capital pagado -De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 10 de la Ley N°18.046, se ha incorporado al capital pagado la correccin monetaria del mismo, quedando esterepresentado por 10.000 acciones de serie única, sin valor nominal, suscritas y pagadas.
Otras reservas - El ajuste por dierencia de conversin, corresponde el eecto de las inversiones realizadas en el extranjero (Viña La Rosa U SA Inc. y Viña La Rosa Colom-bia S.A.), tal como lo establece el Boletn Tcnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..
20. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE EXPLOTACION
a. Otros ingresos uera de explotacin
b. Otros egresos uera de la explotacin
2008 2007CONCEPTO M$ M$ Dividendos percibidos - 280Utilidad por venta activo jo - 1.234Indemnizacin seguros recibidos 754 17.415Utilidad por venta acciones Copeval - 9.409Otros 3.528 29.029
TOTALES 4.282 57.367
MONEDA 2008 INSTITUCION M$
Banco Santander Santiago US$ - 9Banco Chile UF 3.494.723 3.4Banco Chile $ - 3Banco Estado US$ 1.289.827 Banco Estado EURO 4.332.334
Utilidad/Capital Otras Utilidades (Prdida)pagado reservas acumuladas del año Total
M$ M$ M$ M$ M$
Saldos histricos a enero 1, 2007 4.499.057 57 755.015 (65.371) 5.188.758Distribucin de resultados (65.371) 65.371 -Correccin monetaria 332.930 4 51.034 383.968Utilidad del año 4.580 4.580
Saldos al 31 de diciembre de 2007 4.831.987 61 740.678 4.580 5.577.306
Actualizacin extracontable (8,9%) 430.047 5 65.920 408 496.380
Saldos al 31 de diciembre de 2007,actualizados 5.262.034 66 806.598 4.988 6.073.686
Saldos histricos a enero 1, 2008 4.831.987 61 740.678 4.580 5.577.306Distribucin de resultados 4.580 (4.580) -Correccin monetaria 430.047 5 66.328 496.380Utilidad del año (1.166.980) (1.166.980) Saldos al 31 de diciembre de 2008 5.262.034 66 811.586 (1.166.980) 4.906.706
2008 2007CONCEPTO M$ M$ Otros (1.805) (16.210)
Valor nominal Valor nominal Plazo de Valor de Banco Tipo de derivado del contrato del contrato vencimiento mercado n
US$ M$ M$
CorpBanca Forward 3.000.000 1.562.100 I Trimestre 1.909.350 (3Santander Zero Cost Collar 1.000.000 607.180 I Trimestre 614.527 Santander Zero Cost Collar 1.000.000 668.190 II Trimestre 684.435
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los señores Accionistas de
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 59/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008113
Viña La Rosa S.A.
Hemos auditado los balances generales consolidados de Viña La Rosa S.A. y Filial al 31 de diciembre de 2008 y 2007, y los correspondientesestados consolidados de resultados y de fujo de eectivo por los años terminados en esas echas. La preparacin de dichos estados nancierosconsolidados (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de Viña La Rosa S.A. Nuestra responsabilidadconsiste en emitir una opinin sobre estos estados nancieros consolidados, basada en las auditoras que eectuamos.
Nuestras auditoras ueron eectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren queplaniquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados nancieros estn exentosde errores signicativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e inormacionesreveladas en los estados nancieros. Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de las
estimaciones signicativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como una evaluacin de la presentacin general de los estadosnancieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para undamentar nuestra opinin.
En nuestra opinin, los mencionados estados nancieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos signicativos, lasituacin nanciera de Viña La Rosa S.A. y Filial al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el fujo de eectivo porlos años terminados en esas echas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Febrero 13, 2009
Jorge Belloni Massoni
ESTADOS FINANCIEROSSoruco Alimentos Ltda. y Filial
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
(en miles de pesos)
ACTIVOS 2008 2007M$ M$
AL 31 DE DICIEMBRE DE
(en miles de pesos)
PASIVOS Y PATRIMONIO 2008 M$
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 60/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008115
M$ M$
CIRCULANTEDisponible 43.634 50.260Depsitos a plazo 435 449Deudores por ventas, neto 1.013.038 1.154.232Documentos por cobrar 32.200 24.764Deudores varios, neto 16.264 5.159Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas 1.712.027 1.864.378Existenc ias 1.231.019 1.299.621
Impuestos por recuperar 244.496 136.757Gastos pagados por anticipado 26.921 7.375Impuestos dieridos 79.907 47.442 TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 4.399.941 4.590.437
FIJOConstrucciones y obras de inraestructura 2.164.888 2.125.088Maquinarias y equipos 1.918.037 1.840.125Otros activos jos 1.278.115 1.021.504Depreciacin acumulada (2.359.883) (2.063.802) TOTAL ACTIVOS FIJOS 3.001.157 2.922.915
OTROSInversiones en empresas relacionadas 5.290 6.682
TOTAL OTROS ACTIVOS 5.290 6.682
TOTAL ACTIVOS 7.406.388 7.520.034
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
M$
CIRCULANTEObligaciones con bancos a corto plazo 775.942 1.Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazoporcin corto plazo 180.388 Cuentas por pagar 506.406 Documentos por pagar 82.866 Documentos y cuentas por pagar a empresa relacionada 3.374.338 3.Provisi ones 185.101
Retenciones 76.165
TOTAL PASIVO CIRCULANT E 5.181.206 5
A LARGO PLAZOObligaciones con bancos e instituciones nancieras 1.301.035 1.Documentos y cuentas por pagar a empresa relacionada 1.124.544 Impuestos dieridos 1.805
TOTAL PASIVO A LARGO PLAZO 2.427.384 2.
INTERES MINORITARIO 1
PATRIMONIO (DEFICIT DE PATRIMONIO)Capital pagado 1.000 Reserva de revalorizacin del capital 2.565 Otras reservas 16 Resultados acumulados (23.243) Prdida del año (182.539) (DéFICIT DE PATRIMONIO) Y PATRIMONIO NETO (202.201) TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 7.406.388 7.
126
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
(en miles de pesos)
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS 2008 2007POR LOS AÑOS TERMINDADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$ M$
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE
(en miles de pesos)
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO 2008 POR LOS AÑOS TERMINDADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 61/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008117
RESULTADO OPERACIONALIngresos de explotaci n 10.728.009 9.577.625Costos de explotacin (9.558.342) (8.777.986) MARGEN DE EXPLOTACIóN 1.169.667 799.639
Gastos de administracin y ventas (1.399.240) (1.206.601) TOTAL RESULTADO OPERACIONAL (229.573) (406.962) RESULTADO NO OPERACIONALIngresos nancieros 57 210Utilidad devengada en inversin en empresas relacionadas - 720Otros ingresos uera de explotacin 40.733 14.499Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas (878) (883)Gastos nancieros (186.185) (125.697)Otros egresos uera de explotacin (6.485) (11.246)Correccin monetaria 339.743 401.375Dierencias de cambio (194.716) (16.300) RESULTADO FUERA DE LA EXPLOTACION (7.731) 262.678
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTAE INTERES MINORITARIO (237.304) (144.284) IMPUESTO A LA RENTA 54.764 22.812
INTERES MINORITARIO 1 1
PERDIDA DEL AÑO (182.539) (121.471) Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
POR LOS AÑOS TERMINDADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIONRecaudac in de deudores por ventas 11.712.331 10.Ingresos nancieros percibidos 57 Dividendos y otros repartos percibidos - Otros ingresos percibidos 1.008.429 Pago a proveedor es y personal (12.301.142) (11.Intereses pagados (125.737) (Impuesto a la renta pagado (108.521)
Otros gastos pagados (53.747) I.V.A. y otros similares pagados (716)
FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADOPOR ACTIVIDADES DE LA OPERACIóN 130.954 ( FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTOObtencin de prstamos 984.331 1.Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas 3.523.968 1.Pago de prstamos (1.485.896) (Pago de otros prstamos de empresas relacionadas (3.195.243) (1. FLUJO NETO (NEGATIVO) POSITIVO ORIGINADOPOR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO (172.840)
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION Ventas de activo jo - Venta de otras inversiones -
Incorporacin de activos jos (229.942) (Recaudacin de otros prstamos a empresas relacionadas 1.150.135 Otros prstamos a empresas relacionadas (738.159) ( FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIóN 182.034 FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL AÑO 140.148 EFECTO INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (146.788)
VARIACION NETA DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE (6.640) ( SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 50.709
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 44.069
(
128
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007
(en miles de pesos)
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO EFECTIVO 2008 2007POR LOS AÑOS TERMINDADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 M$ M$
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
1. CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD Y SITUACION ACTUAL
a) Constitucin - La Sociedad ue constituida como Sociedad de responsabilidad limitada mediante escritura pública de echa 20 de junio de 1
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 62/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008119
CONCILIACION ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO PORACTIVIDADES DE LA OPERACION Y EL RESULTADO DEL AÑOPrdida del año (182.539) (121.471) RESULTADO EN VENTAS DE ACTIVO:Prdida en venta de activo jo - 1.439Utilidad en venta de inversiones - (10.351) CARGOS (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO:Depreciacin del año 234.217 277.864
Castigos y provisiones 19.073 140.990Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas - (720)Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas 878 883Correccin monetaria (339.743) (401.375)Dierenc ias de cambio 194.716 16.300Otros abonos a resultado que no representan fujo de eectivo (188.053) (79.615)Otros cargos a resultado que no representan fujos de eectivo 88.901 -
(AUMENTO) DISMINUCIóN DE ACTIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO:Deudores por ventas (35.605) 84.350Existencias (104.096) (313.372)Otros (101.659) (3.582)
AUMENTO (DISMINUCIóN) DE PASIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO:Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin 597.663 (43.454)Intereses por pagar 10.052 9.908
Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado uera de la explotacin 6.484 9.809Impuesto al valor agregado y otros similares por pagar (69.334) (28.901)Inters minoritario (1) (1) FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADOPOR ACTIVIDADES DE LA OPERACIóN 130.954 (461.299)
Las notas adjuntas orman parte integrante de estos estados nancieros consolidados
) p p jparticipaciones son las siguientes.
b. Situacin actual - La Sociedad cuenta con el apoyo nanciero de sus socios para solventar el dcit de capital de trabajo, los resultados operacioprdidas recurrentes y enrentar sus obligaciones en el corto plazo.
2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a. Perodo contable - Los estados nancieros consolidados comprenden los ejercicios contables entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008 y 200
b. Bases de preparacin - Los presentes estados nancieros consolidados, han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmChile emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y considerando las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, dse encuentra inscrita en dicha Superintendencia.
La Sociedad orma parte de un grupo de empresas y cuenta con el respaldo nanciero de su matriz Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A., la que a suprincipal proveedor de rutas.
c. Bases de presentacin - Los estados nancieros consolidados del ejercicio 2007, han sido actualizados extracontablemente en un 8,9%, a n de permcon los estados nancieros consolidados al 31 de diciembre de 2008. Para eectos comparativos se han eectuado algunas reclasicaciones menonancieros de 2007.
d. Bases de consolidacin - Los estados nancieros consolidados comprenden la consolidacin de los estados nancieros de Soruco Alimentos LtCornellana Ltda., en la cual la Sociedad posee en orma directa el 99% de los derechos. Los estados nancieros consolidados incluyen los activos, pasivode eectivo de la Sociedad Matriz y su lial, adems los montos y eectos de las transacciones eectuadas entre las sociedades consolidadas, han sido reconocido la participacin de los inversionistas minoritarios, presentada como inters minoritario (ver Nota 13).
e. Correccin monetaria - Los estados nancieros consolidados han sido actualizados mediante la aplicacin de las normas de correccin monetaprincipios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de refejar la variacin en el poder adquisitivo de la moneda, ocurrida en ambohan sido determinadas en base a los ndices de precios al consumidor del Instituto Nacional de Estadsticas que indican una variacin de 8,9% en el añen el año 2007.
. Bases de conversin - Las equivalencias en pesos a las que han sido convertidos los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados enequivalencia de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la echa de cierre de los estados nancieros, son las siguientes:
Las dierencias de cambio correspondientes se contabilizan en los resultados del año.
g. Depsitos a plazos - Los depsitos a plazos se registran a su valor de colocacin ms los intereses devengados al cierre del ejercicio.
h. Estimacin deudores incobrables - La Sociedad constituye una provisin para estimacin de deudores incobrables basada en el grado de antigüehasta llegar a un 100% para las deudas superiores a 360 das.
i. Existencias - Las existencias se valorizan a su costo de adquisicin y/o de produccin corregidos monetariamente. Los valores as determinados no emercado a la echa de cierre de los estados nancieros. La Sociedad constituye provisin de obsolescencia para aquellos materiales que estn dañados o
j. Activo jo- El activo jo se presenta a su costo de adquisicin corregido monetariamente. Los activos jos de generacin propia se valorizan en basemano de obra, maquinaria e insumos utilizados, hasta que el bien est en condiciones de ser utilizable, ms su correccin monetaria.
k. Depreciaciones - La depreciacin del activo jo se calcula sobre la base del mtodo lineal, de acuerdo a los años de vida útil estimada para los dbienes.
2008 M$
Dlar estadounidense 636,45 Euro 898,8137 7Unidad de omento 21.452,57 1
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. 95,00%Sociedad Hacienda Palmera de Cocaln S.A. 5,00%
(CONCLUYE)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
5. DEUDORES POR VENTAS
El detalle de deudores por venta al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:
l. Inversin en empresas relacionadas - Las inversiones en acciones con o sin cotizacin burstil y en derechos en sociedades, realizadas hasta el 31 de diciembre de2003, que representan infuencia signicativa sobre la emisora, se valorizan de acuerdo al mtodo del valor patrimonial proporcional (VPP), que consiste en asignar a lainversin un valor equivalente a la proporcin que le corresponde al inversionista en el patrimonio de la emisora y reconocer proporcionalmente las variaciones que esta
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 63/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008121
p y g
Los deudores por ventas se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$126.138 y M$188.246 para el año 2008 y 2007, respectiva
6. DOCUMENTOS POR COBRAR
El detalle de los documentos por cobrar al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es el siguiente:
7. DEUDORES VARIOS
Los deudores varios se presentan netos de provisin de incobrables, la cual asciende a M$279 y M$304 para el año 2008 y 2007, respectivamente.
8. EXISTENCIAS
La composicin del rubro existencias al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente:
Las existencias corresponden a las determinadas en los inventarios sicos practicados al cierre del ejercicio. Las existencias de materiales e insumvalorizadas a los precios de compra corregidos monetariamente. Los productos terminados son valorizados a los correspondientes costos de producresultantes no exceden a los valores netos de realizacin.
experimenta, según Circular N°1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Las inversiones en sociedades extranjeras, representan una extensin de las operaciones de la casa matriz y se controlan en pesos chilenos, de acuerdo a lo establecido en elBoletn Tcnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..
m. Ingresos de la explotacin - Los ingresos de la explotacin son registrados sobre base devengada.
n. Impuesto a la renta e impuestos dieridos - El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta lquida imponible determinada para nes tributarios.
El reconocimiento de los impuestos dieridos originados por todas las dierencias temporarias, prdidas tributarias que implican un benecio tributario y otros eventos quecrean dierencias entre la base tributaria de activos y pasivos, y su base contable, se eectúa en la orma establecida en el Boletn Tcnico N°60, del Colegio de Contadoresde Chile A.G. y sus complementos, y conorme a lo establecido por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile en la Circular N°1.466 del 27 de enero 2000.
ñ. Vacaciones del personal - Las vacaciones del personal se registran sobre base devengada.
o. Operaciones de derivados - La Sociedad mantiene contratos para riesgos por fuctuaciones de moneda extranjera, considerados como contratos de coberturas paratransacciones esperadas.
Se registran en otros activos circulantes u otros pasivos circulantes según corresponda, los eectos netos de los derechos y las obligaciones que emanan de cada contrato,de acuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
p. Estado de fujos de eectivo - La Sociedad ha considerado como eectivo y eectivo equivalente aquellos saldos incluidos en el rubro disponible y aquellas inversionesde corto plazo que cumplen las condiciones establecidas en el Boletn Tcnico N°50 emitido por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y la Circular N°1.312 de laSuperintendencia de Valores y Seguros.
La Sociedad ha considerado como movimiento de eectivo de carcter operacional, todos aquellos fujos, positivos o negativos, relacionados directamente con lacomercializacin de rutas, productos deshidratados, jugos y mieles.
3. CAMBIOS CONTABLES
Durante el ejercicio comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2008, no se han producido cambios contables en relacin con el ejercicio anterior.
4. CORRECCION MONETARIA Y DIFERENCIAS DE CAMBIO
a. Correccin monetaria
La aplicacin de las normas sobre correccin monetaria señaladas en la Nota 2e, originaron un abono a los resultados del año, según se detalla a continuacin:
b. Dierencias de cambioLas dierencias de cambio presentan un cargo a resultados durante los ejercicios 2008 y 2007 por un monto de M$194.716 y M$16.300, respectivamente, correspondientesprincipalmente a deudores por ventas y obligaciones bancarias.
2008 M$
Clientes nacional es 485.496 7Clientes extranjeros 527.542 4
TOTALES 1.013.038 1.1
2008 M$
Cheques en cartera 32.200 Documentos protestados 44.564 Provisin documentos incobrables (44.564)
TOTALES 32.200
2008 2007M$ M$
Activo circulante 237.988 282.227Activo jo 240.663 220.126Otros activos 4.380 609Otros pasivos (100.822) (78.820)Patrimoni o 1.607 (7.015)Cuentas de resultados (44.073) (15.752)
TOTALES 339.743 401.375
2008 M$
Cuentas corrientes del personal 16.264
2008 M$
Materia les e insumos 463.046 Productos en proceso y terminados 767.973 8
TOTALES 1.231.019 1.2
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
b. Cuentas por pagar9. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO
Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, la composicin de los gastos pagados por anticipado es la siguiente:CORTO PLAZO LARGO PLAZO
2008 2007 2008 2007
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 64/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008123
Los saldos por cobrar y pagar de corto plazo se originan en operaciones propias del giro del negocio y traspasos de cuenta corriente, no generan interese
Los saldos por pagar de largo plazo, se originan por operaciones de nanciamiento de años anteriores, no generan intereses ni reajustes y no tienen vencimien
c. Transacciones
12. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
El detalle es el siguiente:
(*) La Sociedad registra dicha inversin de acuerdo al mtodo del valor patrimonial proporcional, debido a que a nivel del grupo consolidado se pospropiedad.
10. ACTIVOS FIJOSLos rubros del activo jo son los siguientes:
El total de la depreciacin del activo jo asciende a M$348.384 en el ejercicio 2008 (M$346.606 en el ejercicio 2007). El monto de la depreciacin activada en el rubroexistencia asciende a M$114.167 en el ejercicio 2008 (M$68.742 en el ejercicio 2007) y la depreciacin cargada directamente a resultado como costo operacional y/o deexplotacin asciende a M$234.217 en el ejercicio 2008 (M$277.864 en el ejercicio 2007).
11. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS RELACIONADAS
Los saldos y las transacciones eectuadas en el ejercicio 2008 y 2007 con entidades relacionadas ueron las siguientes:
a. Cuentas por cobrar
2007 2006M$ M$
Construcciones y obras de inraestructura:Construc ciones de bodegas 2.100.291 2.113.867Obras en curso 64.597 11.221
Total construcciones y obras de inraestructura 2.164.888 2.125.088
Maquinarias y equipos 1.918.037 1.840.125Otros activos 1.278.115 1.021.504
Subtotal 5.361.040 4.986.717Depreciacin acumulada (2.359.883) (2.063.802)
TOTALES 3.001.157 2.922.915
2007 2006 M$ M$
Viña La Rosa S.A. 1.707.228 1.861.045Sociedad Hacienda Palmera Cocaln S.A. 2.543 1.823Ca. Mobiliaria e Inmobiliaria Mar del Plata S.A. 2.256 1.51
TOTALES 1.712.027 1.864.378
2008 2007 2008 2007
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. 3.374.338 3.065.972 1.124.544 972.264
2008 2007
Eecto de Eecto deresultados resultados(Cargo/ (Cargo/abono) abono)
M$ M$ M$ M$
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A.Compra de materias primas (5.198.653) (5.198.653) 4.883.261 (4.883.261)
Venta de productos 252.952 252.952 236.059 236.059Prstamos otorgados (616.137) 398.811Recaudacin de prstamos 1.150.135 812.617
Viña La Rosa S.A.Compras (37.740) (37.740) 34.705 (34.705)
Ventas 32.429 32.429 34.493 34.493Prstamos pagados (3.195.243) 1.797.803Prstamos obtenidos 3.315.969 1.222.580
2008 2007M$ M$
Arriendos vigentes 8.020 7.287Otros 18.901 88
TOTALES 26.921 7.375
Participacin Patrimonio Resultado en el c
Participacin sociedades del año resultado % M$ M$ M$
2008 Viña La Rosa S.A. (*) 0,050% 4.906.707 (1.166.980) (583) Viña La Rosa Colombia S.A. 26,090% 211 (1.088) (284) Viña La Rosa USA Inc. 20,000% 13.909 (53) (11)
TOTALES 4.920.827 (1.168.121) (878)
2007 Viña La Rosa S.A. (*) 0,050% 6.073.687 4.988 2 Viña La Rosa Colombia S.A. 26,090% 3.267 (3.386) (883) Viña La Rosa USA Inc. 20,000% 13.962 3.587 718
TOTALES 6.090.916 5.189 (163)
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
e. Composicin del impuesto a la renta:13. INTERES MINORITARIO
Al 31 de diciembre de cada año la porcin del patrimonio de la lial Viña Cornellana Ltda., perteneciente a terceros se desglosa según el siguiente detalle: 2008 M$
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 65/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008125
15. PROVISIONES
Se presentan bajo este rubro los siguientes conceptos:
16. INDEMNIZACIONES POR AÑOS DE SERVICIO
La Sociedad no tiene convenido con su personal el pago de indemnizaciones por años de servicio.
17. OBLIGACIONES CON BANCOS A CORTO PLAZO
Las obligaciones con bancos e instituciones nancieras a corto plazo al 31 de diciembre de 2008 y 2007 son los siguientes:
14. IMPUESTOS A LA RENTA, IMPUESTOS POR RECUPERAR E IMPUESTOS DIFERIDOS
a. Impuestos por recuperar - El detalle de los impuestos por recuperar es el siguiente:
b. La Sociedad y su lial determinaron una renta lquida imponible negativa ascendente en conjunto a M$255.839 en el año 2008 y de M$47.763 en el año 2007.
c. El saldo de utilidades tributarias retenidas al 31 de diciembre de 2008 y 2007, asciende a una prdida de M$73.755 y una utilidad de M$99.972, respectivamente.
d. Impuestos dieridos
Los impuestos dieridos acumulados al 31 de diciembre de 2008, representan un valor de activo neto total de M$78.102 y de M$21.721 en 2007 según se detalla acontinuacin y se presentan abiertos en el balance general por ser ambas sociedades consolidadas:
Participacin Participacin Participacininters Patrimonio inters Resultado inters
minoritario subsidaria minoritario subsidaria minoritario% M$ M$ M$ M$
2008 Viña Cornellana Ltda. 1,000% (121) (1) (104) 12007
Viña Cornellana Ltda. 1,000% (17) - (103) 1
2008 2007 M$ M$
Pagos provisionales mensuales (P.P.M.) 105.795 67.330IVA crdito scal 110.794 41.461Crdito 4% y 6% del activo jo 18.607 18.607Crdito capacitacin 9.300 9.359
TOTALES 244.496 136.757
M$
Ajuste año tributario (1.616) Eecto por activo o pasivo por impuesto dierido del ejercicio 56.380
Abono por impuesto a la renta del año 54.764
activo pasivo
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Provisin cuentas incobrables 29.067 39.803Provisin de vacaciones 7.347 7.639Provisin materiales obsoletosGastos de abricacin 660 1.081Depreciacin del activo jo 1.145 24.640Prdida tributaria 43.493
TOTALES 79.907 - - 1.805 47.442 - - 25.721
2008 2007
C or to P la zo L argo P la zo C or to P la zo L argo P la zo C or to P la zo L argo P la zo C or to P la zo L argo P la zo
activo pasivo
Impuestos dieridos
2008 M$
Provisiones varias 136.905 Provisin vacaciones 43.220 Provisi n P.P.M. 4.976
TOTALES 185.101 1
MONEDA 2008 ORIGEN M$
Banco Chile $ 200.939 6Banco Estado $ - 5Banco Corp Banca US$ 575.003
Monto de capital adeudado 775.942 1.Tasa inters promedio anual ponderado 8,42%
2008 Porcentaje obligaciones moneda extranjera 100% Porcentaje obligaciones moneda nacional 0%
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
18. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS
Su detalle se presenta a continuacin:
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 66/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008127
Obligaciones con bancos e instituciones nancieras a largo plazo (incluye porcin corto plazo).
La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prestamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:
Año 2008:
La Sociedad durante el ejercicio 2008 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:
Pagar No.24795208 con el Banco CorpBanca de echa 09 de diciembre de 2008, por un monto de US$900.000; con vencimiento el 07 de junio de 2009, auna tasa ja 6,28% anual.
Pagar No.7290507000001589 con el Banco de Chile de echa 15 de diciembre de 2008, por un monto de M$200.000; con vencimiento el 16 de ebrero de
2009, a una tasa ja 0,88% mensual.
Año 2007:
La Sociedad durante el ejercicio 2007 obtuvo prstamos bancarios a corto plazo con los siguientes bancos:
Pagar No.729057000001224 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$350.000; con vencimiento el 07 de enero de 2008,a una tasa ja 0,565% mensual.
Pagar No.729057000001228 con el Banco de Chile de echa 05 de diciembre de 2007, por un monto de M$220.000; con vencimiento el 07 de enero de 2008,a una tasa ja 0,565% mensual.
Pagar No.46100232619 con el BancoEstado de echa 04 de diciembre de 2007, por un monto de M$400.000; con vencimiento el 03 de enero de 2008, a unatasa ja 0,614% mensual.
Pagar No.4464300 con el BancoEstado de echa 27 de diciembre de 2007, por un monto de M$120.000; con vencimiento el 25 de enero de 2008, a una tasaja 0,674% mensual.La Sociedad con echa 13 de septiembre de 2007, eectúo una reestructuracin de deuda con el Banco de Chile, de acuerdo al siguiente detalle:
Pagar No.57000933 de echa 29 de junio de 2005, correspondiente a un saldo insoluto por UF 53.857,14; se cancelara en 17 cuotas semestrales de UF 3.168,1cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a una tasa Tab +1,15% anual.
Pagar No.57000931 de echa 30 de junio de 2005, correspondiente a un saldo insoluto por US$501.428,57; se cancelara en 17 cuotas semestrales deUS$29.495,8 cada una con vencimientos en junio y diciembre, la primera de ellas vence el 13 de junio de 2009 y la última vence el 13 de junio de 2017, a unatasa Libor + 1,66% anual.
2008 Años de Vencimiento 2008
Porcin Corto Ms de 1 Ms de 2 Ms de 3 Ms de 5 Total 2007
Banco e instituciones corto plazo plazo hasta 2 años hasta 3 años hasta 5 años hasta 10 años largo Corto
nancieras US$ UF US$ UF US$ UF US$ UF US$ UF plazo plazo
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Banco Chile 38.164 142.224 180.388 37.545 135.928 37.545 135.928 75.091 271.855 131.408 475.735 1.301.035 4.343
TOTALES 38.164 142.224 180.388 37.545 135.928 37.545 135.928 75.091 271.855 131.408 475.735 1.301.035 4.343
2007 2006
Tasa de inters promedio anual 4,37% 5,42%
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
21. CONTRATOS DERIVADOS
Al 31 de diciembre de 2008, la Sociedad mantiene contratos orward con instituciones, con el objeto de cubrir la posicin cambiaria de los ingresos denoextranjera (dlares estadounidenses) de acuerdo al siguiente detalle:
19. PATRIMONIO
Las variaciones patrimoniales ocurridas en el ejercicio 2008 y 2007, son las siguientes:
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 67/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008129
j g
22. GARANTIAS OTORGADAS
La Sociedad y su Filial no tienen garantas otorgadas al 31 de diciembre de 2008 y 2007.
23. COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS
La Sociedad y su Filial no registran compromisos al 31 de diciembre de 2008 y 2007.
24. AVALES OTORGADOS Y OBTENIDOS
La Sociedad tiene avales, otorgados por su matriz Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. en los Bancos que se detallan a continuacin:
25. HECHOS POSTERIORES
Entre el 1° de enero de 2009 y la echa de emisin de estos estados nancieros consolidados, no han ocurrido hechos posteriores que pudieran aectar sigposicin econmica o nanciera y/o la interpretacin de estos estados nancieros consolidados.
26. MEDIO AMBIENTE
La Sociedad no se ve aectada signicativamente por la aplicacin de normas de proteccin del medio ambiente.
Otras reservas - El ajuste por dierencia de conversin, corresponde al eecto de las inversiones realizadas en el extranjero (Viña La Rosa Colombia S.A. y Viña La RosaUSA Inc.) tal como lo establece el Boletn Tcnico N°64 del Colegio de Contadores de Chile A.G..
20. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE EXPLOTACION
a. Otros ingresos uera de explotacin
b. Otros egresos uera de explotacin
CONCEPTO 2007 2006M$ M$
Dividendos percibidos - 302Indemnizacin seguros recibidos 39.300 -Utilidad por venta de acciones - 10.351Otros 1.433 3.846
TOTALES 40.733 14.499
CONCEPTO 2008 2007M$ M$
Prdida en venta activo jo - (1.439)
Otros (6.485) (9.807)
TOTALES (6.485) (11.246)
2008 INSTITUCION MONEDA M$
Banco Chile US$ 319.753 272.2Banco Chile UF 1.161.670 1.154.3Banco Chile $ 200.939 623.7BancoEstado $ - 568.8
Reserva de Utilidad/Capital revalorizacin Otras Utilidades (Prdida)pagado del caital reservas acumuladas del año Total
M$ M$ M$ M$ M$
Saldos al 31 de diciembre de 2007 1.000 2.048 14 235.335 (151.350) 87.047Distribucin resultados - - - (151.350) 151.350 -Correccin monetaria - 226 1 6.215 - 6.442Prdid a del año - - - - (111.544) (111.544) Saldos al 31 de diciembr e de 2007 1.000 2.274 15 90.200 (111.544) (18.055)
Actualizacin extracontable (8,9%) - 291 1 8.028 (9.927) (1.607) Saldos al 31 de diciembre de 2007,actualizados 1.000 2.565 16 98.228 (121.471) (19.662)
Saldos al 31 de diciembre de 2008 1.000 2.274 15 90.200 (111.544) (18.055)Distrib ucin resultad os (111.544) 111.544 -Correccin monetaria 291 1 (1.899) (1.607)Prdida del año (182.539) (182.539) Saldos al 31 de diciembre de 2008 1.000 2.565 16 (23.243) (182.539) (202.201)
Valor nominal Valor nominal Plazo de Valor de Banco Tipo de derivado del contrato del contrato vencimiento mercado n
US$ M$ M$
Corp Banca Forwar d 500.000 307.175 I Trimes tre 318.225
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los Señores Socios deSoruco Alimentos Ltda.
SUSCRIPCION DE LA MEMORIA
5/17/2018 Memoria_2008_final La Rosa Sofruco - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/memoria2008final-la-rosa-sofruco 68/68
Sociedad Agrcola La Rosa Soruco S.A. l Memoria Anual 2008131
Hemos auditado los balances generales consolidados de Soruco Alimentos Ltda. y Filial al 31 de diciembre de 2008 y 2007, y los correspondientesestados consolidados de resultados y de fujo de eectivo por los años terminados en esas echas. La preparacin de dichos estados nancierosconsolidados (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de Soruco Alimentos Ltda. Nuestra responsabilidadconsiste en emitir una opinin sobre estos estados nancieros consolidados, basada en las auditoras que eectuamos.
Nuestras auditoras ueron eectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren queplaniquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados nancieros estn exentosde errores signicativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e inormacionesreveladas en los estados nancieros. Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de las
estimaciones signicativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como una evaluacin de la presentacin general de los estadosnancieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para undamentar nuestra opinin.
En nuestra opinin, los mencionados estados nancieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos signicativos, lasituacin nanciera de Soruco Alimentos Ltda. y Filial al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y los resultados de sus operaciones y el fujo de eectivopor los años terminados en esas echas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Como se muestra en los estados nancieros consolidados adjuntos, la Sociedad presenta al 31 de diciembre de 2008 un dcit patrimonial deM$202.201 (M$19.622 en 2007), prdida del año de M$182.539 (M$121.471 en 2007), prdida operacional por M$229.573 (M$406.962 en2007) y un capital de trabajo negativo por M$781.265 (M$529.067 en 2007), no obstante, los estados nancieros han sido preparados sobrela base de una empresa en marcha en consideracin a que, según se menciona en Nota 1, la Sociedad cuenta con el apoyo nanciero de sussocios.
Febrero 13, 2009
Jorge Belloni Massoni
DISEÑO Y PRODUCCIóN:Catalina Valds Lutz
FOTOGRAFIAS:Juan Pablo Lira Besa
IMPRESIóN:ByB Impresores