ANDALUCÍA - Eduardo Dato, 42 - 41005 SevillaARAGÓN- Paseo de Colón, 14 - 50006 ZaragozaASTURIAS - Avda. José García Bernardo, 708 - 33203 GijónBALEARES - Psg. Cala Gamba, 35 - 07007 Palma de MallorcaCANARIAS - El Lasso, s/n - 35080 Las Palmas de G.C.CANTABRIA - General Dávila, 35 - 39006 SantanderCASTILLA Y LEÓN - Avda. Madrid, nº68 - 47008 ValladolidCATALUÑA - Dr. Antoni Pujadas, 40 - 08830 St. Boi de LlobregatGALICIA - San Juan de Dios, 1 - 36208 VigoMADRID - Herreros de Tejada, 3 - 28016 MadridMURCIA - Ctra. Sta. Catalina, 55 - 30012 MurciaNAVARRA - Beloso Alto, 3 - 31006 PamplonaPAÍS VASCO - Avda. Murrieta, 70 - 48980 SanturceVALENCIA - Luz Casanova, 8 - 46009 Valencia

La financiación de los proyectos realizados en 2012por JCONGD ha sido posible gracias a las

aportaciones de nuestros bienhechores, parroquias,grupos y personas particulares que colaboran periódi-camente y en campañas especiales, Comunidades yAsociaciones vinculadas a la Orden Hospitalaria (OH)y Centros y Hospitales de los Hermanos de San Juande Dios en España; así como las subvenciones de:

CUENTA DE RESULTADOS Ejercicio 2012

ORDEN HOSPITALARIA SAN JUAN DE DIOS: CURIAS ESPAÑOLAS

ORDEN HOSPITALARIA SAN JUAN DE DIOS: OTROS (CENTROS, COMUNIDADES, ETC.)

DONACIONES PERSONAS FÍSICAS

DONACIONES PERSONAS FÍSICAS (SOCIOS)

DONACIONES PERSONAS JURÍDICAS

INGRESOS FINANCIEROS

991.140,75 927.962,69149.453,38

26.800,3544.295,95

3.890,78

38,74%36,27%

5,84%1,05%1,73%0,15%

Ingresos privados

Ingresos públicosAECID, COMUNIDADES AUTÓNOMAS, DIPUTACIONES, AYUNTAMIENTOS, ETC. 414.865,50 16,22%

2.143.543,89 83,78%

414.865,50 16,22%

€

€

€

€

€

€

ProyectosPROYECTOS ÁFRICA

PROYECTOS AMÉRICA

PROYECTOS OTROS DESTINOS O DESTINOS EN COMÚN

Ayuda HumanitariaAYUDA HUMANITARIA Y DE EMERGENCIA-ÁFRICA

AYUDA HUMANITARIA Y DE EMERGENCIA-AMÉRICA

AYUDA HUMANITARIA Y DE EMERGENCIA-OTROS DESTINOS Ó EN COMÚN

Mantenimiento centros sociosanitarios ÁfricaEducación para el DesarrolloGestión servicios centrales

1.544.190,25451.393,01884.398,10208.399,14138.704,64

94.480,1322.406,3321.818,1813.509,00

465.710,02357.576,72

61,28%17,91%35,10%

8,27%5,50%3,75%0,89%0,87%0,54%

18,48%14,19%

GASTOS:

INGRESOS: 2.558.409,39 100,00%€

2.519.690,63 100,00%

AAJIPH (Provincia Francia OH)AECID

Agencia Vasca de Cooperación Alliance OH

Ayuntamiento de Esplugues de LlobregatAyuntamiento de Sevilla

Ayuntamiento de Tres CantosAyuntamiento de Urrea de Gaen

Ayuntamiento de ValladolidComunidad de Madrid

Cabildo de TenerifeConferencia Episcopal Italiana

Curia General OHDiputación de Valencia

Fundación Canaria Naranjo GalvánFundación Fabre

Fundación RoviraltaFundación Probitas

Generalitat ValencianaGobierno de Navarra

Junta de Castilla y LeónProvincia de Aragón OHProvincia de Castilla OH

Provincia Bética OHProvincia Portugal OH

Provincia Sudamericana Septentrional OH

Juan Ciudad ONGDHerreros de Tejada, 328016 - MADRIDTel + 34 913 874 483 Fax +34 913 441 308juanciudad@juanciudad.orgwww.juanciudad.org

www.juanciudad.org

Facebook - Twitter - Youtube

AGRADECIMIENTOS

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

AUDITORÍA

SEDE DELEGACIONES

Síguenos

Memoria

2012

Una iniciativa de los Hermanos de San Juan de Dios

Para que cada día más personastengan acceso a la salud en el mundo

€

Cuzco Lunsar Campaña de Mensajeros de la Salud en Iquitos

En 2012 Juan Ciudad ONGD ha gestionado 45 proyectos enÁfrica, América Latina y Asia, ha enviado 29 contenedores deAyuda Humanitaria a distintos centros hospitalarios, ha contadocon 70 personas voluntarias, y ha promovido numerosas campañas,como Danos la Lata o Pobreza Cero.

Campaña de Navidad 2012, para el proyecto de ampliación delHospital Cristo de las Américas de Sucre (Bolivia), donde se haconstruido un nuevo bloque de consultas externas y hospitalización.Campaña Danos la Lata, celebrada en Aranda de Duero y en el

marco de la Semana de la Solidaridad con ocho centros de la OrdenHospitalaria en Madrid, Barcelona, Santander, Valladolid, Zaragoza,Pamplona, Sant Boi de Llobregat y Esplugues de Llobregat, con larecogida de más de dos toneladas de alimentos, que se enviaronen los contenedores de Ayuda Humanitaria a África y América Latina.

La delegación de JCONGD en Castilla y León recogió 810 kilosde productos de limpieza y aseo a través de la campaña DestinoLimpio, que se enviaron al Sant Joseph´s Catholic Hospital enMonrovia (Liberia).

También se celebró la exposición Tejiendo Solidaridad en la pa-rroquia San Andrés de Valladolid, con toda la ropahecha a mano por varios grupos de mujeres,así como calzado y equipamiento depor-tivo para Liberia.

Durante este año se publicaron diversos materiales como la re-vista semestral Entretodos nº11 y nº12, la Memoria Anual 2011,y se ha impulsado la comunicación a través de la página webwww.juanciudad.org, Facebook, Twitter y Youtube.

También se ha colaborado con los medios de comunicación,con apariciones en Mundo Negro, TVE, Radio Nacional, CadenaSer y Humanita TV,entre otros.

Además, se han celebrado distintos actos, como el conciertoafricano por el 20º Aniversario de JCONGD en Madrid; las charlassobre psiquiatría transcultural celebradas en Madrid, Ciempozuelosy Palencia y la V Velada en Blanco y Negro por Navidad.

Campaña Pobreza Cero, de ámbito estatal promovida porla Coordinadora de ONGD de España.

Campaña África Cuestión de Vida.Cuestión Debida de la Red de Entidades

para el Desarrollo Solidario (REDES).

En 2012 JCONGD envió 29 contenedores de Ayuda Humanitariacon una media de 14 toneladas cada uno, a Sierra Leona, Liberia,Senegal, Ghana, Camerún, Togo, Cuba, Perú y Bolivia.

Los productos enviadosen ese año suponen unavaloración económica de1.554.314 euros, que inclu-yen: material quirúrgico yhospitalario, equipamiento,medicinas, productos dehigiene y limpieza, y ali-mentos, entre otros.

Esquema de los productos enviados en 2012.

Un total de 70 personas han colaborado con JCONGD en 2012,diez de ellas en la sede de Madrid y delegaciones autonómicas, ylas 60 restantes en el programa de voluntariado internacional enBolivia, Perú, Cuba, Ecuador, Senegal, Camerún, Liberia y SierraLeona. Además destacamos:

Campaña sanitaria Mejora del Laboratorio del Hospital SantJohn of God de Monrovia (Liberia), con personal del Hospital SanJuan de Dios del Aljarafe, Sevilla.

Campañas de Cirugía Pediátrica en el St. Joseph’s Hospitalde Monrovia (Liberia) y el St. John of God Hospital de Lunsar(Sierra Leona), con dos cirujanos, un anestesista y un enfermero.

Programa de Sensibilización de Jóvenes en la Solidaridaddel Gobierno de Navarra “Ve, participa y cuéntanos 2012-2013”,en el Instituto Psicopedagógico “Ciudad Joven” SJD de Sucre (Bolivia).

Proyecto Internacional “Salud Mental para Todos” deJCONGD y Salud Mental SJD de Madrid, que facilitó la colaboraciónde ocho personas en el Centro de Reposo de Piura (Perú).

Proyectos iniciados en 2012

Trabajos de remodelación del hospital.

Apoyo a la formación del personal (Máster en Bioética).

Construcción de una planta eléctrica que garantice el suministro habitual del centro.

San Juan de Dios cuida tu Salud para mejorar tu educación.

Apoyo al Seminario Taller Internacional sobre proyectos en Perú.

Proyecto de inclusión social por medio de una mircroempresa textil.

Fortalecida la capacidad asistencial del conjunto de servicios con la mejora del almacén de la residencia.

Apoyo al presupuesto general del centro para la medicación de los pacientes.

Construcción de un sistema nuevo de instalación sanitaria, pluvial y acceso vial a pediatría.

Fortalecimiento de los servicios sociosanitarios de los ríos afluentes del Amazonas, en el departamento deLoreto, mediante la adquisición de una nueva embarcación para traslado del personal médico y pacientes.

Campañas Mensajeros de la Salud.

Adquisición y envío de alimentos en conserva para los centros sanitarios de América.

Contraparte

Hospital Cristo de las Américas

Hospital San Juan de Dios

Clínica San Juan de Dios

Hogar Clínica San Juan de Dios

Hogar Clínica San Juan de Dios

Albergue San Juan de Dios

Hogar San Rafael

Centro Comunitario de Salud Mental SJD

Instituto Ciudad Joven San Juan de Dios

Hogar Clínica San Juan de Dios

Hogar Clínica San Juan de Dios

Centros Hospitalarios de América

Lugar

Sucre, Bolivia

Ramos Mejía, Argentina

Manizales, Colombia

Chiclayo, Perú

Chiclayo, Perú

Quito, Ecuador

La Habana, Cuba

San Pedro Sula, Honduras

Sucre, Bolivia

Iquitos, Perú

Iquitos, Perú

América del Sur

Coste

30.175,47 €

2.470,00 €

12.085,91 €

7.062,00 €

1.847,00 €

15.000,00 €

9.000,00 €

12.000,00 €

38.416,00 €

20.000,00 €

4.000,00 €

2.568,56 €

Financiador

Fondos propios

Provincia Sudamericana Septentrional OH

Ayuntamiento de Valladolid

Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat

Fondos propios

Fondos propios

Fundación Fabre

Provincia de Aragón OH

AAJIPH - Provincia Francia OH

Parc Sanitari Sant Joan de Déu Sant Boi de Llobregat

Fundación Canaria Naranjo Galván

Fondos propios

Construcción de la casa de Voluntarios, Cooperantes y Hermanos en Yassa Douala.

Apoyo al presupuesto general del centro para el suministro de gasoil.

Apoyo al presupuesto general del centro para medicación y otros materiales.

Construcción de un centro comunitario de salud.

Mejora de los servicios de diagnóstico por imagen del Saint Joseph’s Catholic Hospital de Monrovia.

Apoyo farmacológico al centro de salud Mental Comunitaria Dalal-Xel de Thiès.

Construcción de aseos para el area de terapia ocupacional del centro.

Adquisición y envío de alimentos en conserva para los centros sanitarios de África.

Nuevo Centro Traumatología, Yassa - Douala

St. John of God Hospital

St. John of God Hospital

Nuevo Centro, Amarahia - Accra

St. Joseph's Catholic Hospital

Centro de Salud Mental Dalal-Xel

Centro de Salud Mental Dalal-Xel

Centros Hospitalarios de África

Douala, Camerún

Nguti, Camerún

Nguti, Camerún

Accra, Ghana

Monrovia, Liberia

Thiés, Senegal

Thiés, Senegal

África

253.645,00 €

6.000,00 €

13.661,00 €

49.413,88 €

145.800,00 €

17.646,63 €

8.224,00 €

2.568,56 €

Curia General OH

Provincia Bética OH

Fondos propios

Campaña de Navidad 2011

Conferencia Episcopal Italiana - CEI

Parc Sanitari SJD Sant Boi de Llobregat

Fundación Probitas

Fondos propios

Construcción de una residencia para ancianos con discapacidad mental.

Construcción de una nueva residencia para niños con discapacidad.

St. John of God Center Annadivayal

San Ricardo Pampuri Pedagogical Center

Velloor, India

Cavite, Filipinas

85.000,00 €

82.870,00 €

AAJIPH -Provincia Francia OH

AAJIPH - Provincia Francia OH

Campaña Comunidad Valenciana por la Salud materno infantil en países empobrecidos ¡Entre todos es posible!

Mejora de la capacidad operativa de Juan Ciudad ONGD: equipamiento del almacén Ayuda Humanitaria.

Valencia, España

Madrid, España

8.963,25 €

6.800,00 €

Generalitat Valenciana

Fundación Roviralta

AMÉRICA LATINA

ÁFRICA

ASIA

ESPAÑA

VOLUNTARIADO

AYUDA HUMANITARIA

SENSIBILIZACIÓN YEDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO

CAMPAÑAS

29 contenedores enviados

Solidaridad ciudadana

70 personas han colaborado

Publicaciones, prensa y difusión

1,793,510,830,550,051,851,42

€€€€€€€

Proyectos ÁfricaProyectos AméricaProyectos otros destinosAyuda Humanitaria y de EmergenciaMantenimiento de centros socio-sanitariosEducación para el desarrolloGestión en servicios centrales

De cada 10 euros hemos dedicado:

A estos 24 proyectos de cooperación al desarrollo que han sido aprobados en 2012, sesuman los que ya se encontraban en fase de ejecución o han finalizado, lo que supone untotal de 45 proyectos gestionados en ese año.

Nuevo centro de traumatología en Douala Residencia de mayores en La Habana Campaña en Iquitos

Monrovia

Thiés