memoria de actividades - upc.edu

Memoria de actividades2006-2007

Jordi Girona 1-3 Tel 93 401 59 61Campus Nord UPC Fax 93 401 57 23Mogravedul A4 S101 infoccdupcedu08034 Barcelona wwwupceduccd

1 Introduccioacuten 7

2 Estructura de funcionamiento 9

3 Actividades 11

31 Acciones de formacioacuten 11

32 Acciones de sensibilizacioacuten 16

33 La Campantildea del 07 en la UPC 25

34 Relaciones externas 27

35 XIV Convocatoria de ayudas del CCD 33

351 Estudios y proyectos de cooperacioacuten 37

352 Actividades de sensibilizacioacuten 115

4 Portal sobre Desarrollo Humano

y Sostenible (DHS) 125

5 Programa REUTILIZA de reciclaje de equipamiento

informaacutetico 127

6 Programa de voluntarios universitarios de

Naciones Unidas ante los ODM 133

7 Concurso PFC 135

8 Presupuesto para el antildeo 2006 137

9 Grupos y asociaciones de cooperacioacuten en la UPC 139

5Centro de Cooperacioacuten para el Desarrollo

Memoria 2006-2007

Sumario

Este antildeo he asumido la direccioacuten del CCD de forma compartida

con Agustiacute Peacuterez y lo hago desde la ilusioacuten que me produce poder

participar directamente en la construccioacuten de un proyecto en el que

creo firmemente Quiero agradecer la magniacutefica tarea desarrollada

por Josep Casanovas al frente del CCD una tarea que ha sido cla-

ve en la consolidacioacuten de un programa de compromiso social que

es ya hoy un referente para muchas universidades

La universidad es un aacutembito privilegiado para la Cooperacioacuten al

Desarrollo Lo es en primer lugar por tratarse de una institucioacuten con

recursos teacutecnicos y humanos altamente cualificados que abarcan

todos los campos del conocimiento En segundo lugar por ser un

espacio de enorme intereacutes para la sensibilizacioacuten y educacioacuten de un

importante y trascendente segmento de la poblacioacuten La universi-

dad tiene como funcioacuten la docencia la investigacioacuten y la transferen-

cia de tecnologiacutea con la finalidad de servir a la sociedad tal y como

reconoce el conjunto de normativa que regula su funcionamiento

desde la Ley Orgaacutenica de Universidades hasta los estatutos propios

de cada institucioacuten Esta ha sido la finalidad de la universidad a lo

largo de su historia Ahora bien la Universidad no debe limitarse a

un trabajo exclusivo en tecnologiacutea y ciencias de vanguardia sino

que ha de hacerlo en todos los campos de intereacutes social aquellos

que muestran un intereacutes econoacutemico inmediato y aquellos que com-

portan inversiones en conocimiento y progreso social a maacutes largo

plazo Trabajar en tecnologiacutea para el desarrollo en ciencia para el

desarrollo en conocimiento para el desarrollo y por supuesto en

formacioacuten y sensibilizacioacuten en este aacutembito es tambieacuten una funcioacuten

indiscutible de la Universidad

La universidad ha de ser un espacio de diaacutelogo y de reflexioacuten un lu-

gar de encuentro donde todos los actores y agentes sociales esteacuten

invitados desde movimientos sociales a empresas multinacionales

desde asociaciones cientiacuteficas y tecnoloacutegicas hasta los pequentildeos

productores La Universidad ha de configurar un espacio de estudio

de la realidad lo maacutes objetivo posible A traveacutes del anaacutelisis que pue-

de hacer la universidad y del diaacutelogo y la participacioacuten de los dife-

rentes actores han de surgir nuevos paradigmas nuevas viacuteas para

el progreso de la sociedad

La UPC con un largo recorrido en Cooperacioacuten Universitaria para el

Desarrollo y en la reflexioacuten sobre las implicaciones sociales de la tec-

nologiacutea ha sido una de las pioneras en el aacutembito universitario en

Cataluntildea y Espantildea El motor esencial de esta andadura es la sensibi-

lidad la voluntad y la solidaridad de nuestra comunidad universitaria

Esta particularidad ha de continuar presente como uno de los ele-

mentos primordiales de nuestra participacioacuten en cooperacioacuten aun-

que al mismo tiempo hemos de ser capaces de dar juntos un nue-

vo paso si queremos continuar siendo uacutetiles a la sociedad de forma

similar al proceso realizado por otros actores de la cooperacioacuten para

el desarrollo que han evolucionado desde posiciones asistenciales

hasta un trabajo que persigue ampliar las capacidades y las oportu-

nidades de desarrollo de los pueblos y la denuncia poliacutetica Las uni-

versidades deben seguir su propio proceso reforzando progresiva-

mente el apoyo a la ampliacioacuten de capacidades y oportunidades de

las comunidades maacutes desfavorecidas de nuestro mundo y conectan-

do esta intervencioacuten con el trabajo acadeacutemico ordinario Muchas per-

sonas y grupos de la nuestra universidad implicados en actividades

de cooperacioacuten ya han seguido esta evolucioacuten desde sus respectivos

aacutembitos de trabajo Es necesario continuar esforzaacutendonos en conse-

guir que sean muchos maacutes los miembros de la comunidad universi-

taria que adoptemos de forma colectiva esta perspectiva La tecno-

logiacutea y la cooperacioacuten para el desarrollo han de integrar una

perspectiva de aprendizaje de investigacioacuten y desarrollo y de inter-

cambio de transferencia de tecnologiacutea y de conocimientos

La gran cantidad de actuaciones presentadas a continuacioacuten en esta

memoria su calidad y diversidad manifiestan sin duda que nuestro

futuro como actores en el espacio de la cooperacioacuten para el desa-

rrollo cobraraacute progresivamente mayor importancia Muchas gracias a

todas y todos quienes lo habeacuteis hecho lo haceacuteis y lo hareacuteis posible

Daniel Loacutepez

Director del CCD-UPC


Memoria 2006-2007

1Introduccioacuten

El CCD se organiza sobre una base estructural reducida en la que

al mismo tiempo participa la comunidad universitaria Es un mode-

lo que intenta dar una respuesta aacutegil y adecuada tanto a las inicia-

tivas solidarias que se plantean dentro la UPC como a aquellas

que provienen de otros actores sociales de nuestro entorno o de

los paiacuteses del sur partiendo siempre de la premisa de minimizar

los gastos de funcionamiento La toma de decisiones se articula a

partir de un consejo integrado por tres miembros natos y por seis

miembros electos que son nombrados por el Consejo de

Gobierno de la UPC Forman parte de este consejo miembros de

los diversos colectivos de la comunidad universitaria ndashestudianta-

do profesorado y personal de administracioacuten y serviciosndash junto a

otros miembros de la UPC que acreditan una probada experiencia

en el aacutembito de la cooperacioacuten y que actuacutean como asesores La

estructura de direccioacuten y gestioacuten se completa con el presidente el

director el coordinador del centro y una teacutecnica de soporte para

la realizacioacuten de proyectos En el curso 2006-2007 la composicioacuten

inicial ha sido la siguiente

Presidente Agravengel Llobet Diacuteez

Director Josep Casanovas Garciacutea

Consejo CCD Xavier Aacutelvarez del Castillo

Miquel Barceloacute Garciacutea

Verogravenica Biel Calvo

Lucila Candela Lledoacute

Joan Cortadellas Agravengel

Daniel Loacutepez Codina

Pedro Lorenzo Gaacutelligo

Antoni Mariacute Bernat

Helena Martiacutenez Pintildeeiro

Leandro Navarro Moldes

Agustiacute Peacuterez Foguet

Agravelex Riba Civil

Coordinador Xavier Ortega Roig

Teacutecnica Montserrat Liesa Moya

A lo largo del curso se han ido sucediendo cambios y ampliacio-

nes en la estructura En el equipo de apoyo teacutecnico hace falta

destacar la incorporacioacuten el mes de enero de 2007 de Emiliana

Marqueacutes miembro del personal de administracioacuten y servicios

Respecto a la estructura de direccioacuten el Consejo del CCD en la

reunioacuten del 25 de enero de 2007 acordoacute nombrar a Daniel Loacutepez


Memoria 2006-2007

2Estructura defuncionamiento

Codina nuevo director del CCD y Agustiacute Peacuterez Foguet fue desig-

nado para ocupar la direccioacuten acadeacutemica del centro un cargo de

nueva creacioacuten La presidencia del CCD fue asumida por Josep

Casanovas Garciacutea Todos los nombramientos fueron ratificados

por el rector de la UPC con efectos a partir del diacutea 13 de febrero

de 2007

Acerca a la composicioacuten del Consejo del CCD el Consejo de

Gobierno de la UPC en la sesioacuten del 15 de febrero de 2007 de-

signoacute a la profesora de la ETSAB Sandra Bestraten Castillos como

nuevo miembro del Consejo del CCD en substitucioacuten de Pedro

Lorenzo Gaacutelligo que continua desde entonces colaborando como

miembro asesor Hacia final del curso se produjo un relevo dentro

de la representacioacuten de estudiantes en el consejo incorporaacutendose

Miriam Barrio Rodriacuteguez a propuesta del Consejo de Estudiantes

Finalmente recoger la colaboracioacuten durante este curso de

Francisco Javier Rueda Solves como becario dedicado a tareas de

apoyo general en las actividades del CCD y las aportaciones de

Alba Calaf Gozalo (de noviembre de 2006 a abril de 2007) y pos-

teriormente Ivaacuten Santaolaria que han sido becarios de colabora-

cioacuten en el marco del programa REUTILIZA

31 Acciones de formacioacuten

Con el tiacutetulo ldquoLa Politeacutecnica en primera liacutenea de la cooperacioacuten in-

ternacionalrdquo la edicioacuten de marzo de 2007 de la revista Informa-

ciones dedicoacute la portada y sus paacuteginas centrales a informar a la co-

munidad universitaria sobre las conclusiones y datos publicados por

la Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional en el libro La

cooperacioacuten para el desarrollo en las universidades espantildeolas ex-

traiacutedo del informe dirigido por Koldo Unceta catedraacutetico de Econo-

miacutea Aplicada de la Universidad del Paiacutes Vasco (UPV EHU)

El estudio analiza de forma detallada el conjunto de las actividades

realizadas por las universidades espantildeolas en materia de coopera-

cioacuten entre los antildeos 2000 y 2005 Seguacuten este trabajo la UPC ocupa

una de las primeras posiciones entre las universidades que trabajan

en este aacutembito Es la universidad espantildeola con mayor oferta de

asignaturas de libre eleccioacuten (ALE) y optativas centradas en la coo-

peracioacuten y a pesar de que la mayoriacutea de asignaturas analizadas en

el estudio pertenecen al aacuterea de las ciencias sociales tambieacuten se

pone de manifiesto un reconocimiento cada vez mayor sobre la re-

levancia de la ciencia y la teacutecnica en el anaacutelisis y la busca de solu-

ciones en el campo del desarrollo y la cooperacioacuten internacional

Asiacute de los 168 trabajos analizados en 20 universidades espantildeolas

estudiantes de la UPC han realizado 31 proyectos finales de carre-

ra relacionados con las infraestructuras el desarrollo rural la vivien-

da y las nuevas tecnologiacuteas En el estudio se evidencia tambieacuten que

el eje de formacioacuten dirigido a teacutecnicos y expertos en cooperacioacuten

para el desarrollo es el que ha crecido por encima de cualquier otro

y en este sentido destaca la aportacioacuten que la UPC supone gracias

a su oferta acadeacutemica y la realizacioacuten de postgrados programas de

doctorado y tesis

En consonancia con esta trayectoria y pese a no representar auacuten

un porcentaje significativo en la oferta global de las universidades

en el conjunto de la oferta formativa de las universidades catalanas

de forma progresiva va ganando peso la relacionada con el Desa-

rrollo Humano Sostenible En estos momentos tanto el alumnado

de grado como los profesionales que continuacutean su formacioacuten en la

UPC disponen de propuestas formativas en este campo ya sea

como asignaturas de libre eleccioacuten u optativas ya sea en formato

de master o de programas de postgrado

Si analizamos los contenidos de la oferta en nuestra universidad

constatamos que las temaacuteticas que se abordan pueden integrarse

en los bloques siguientes Introduccioacuten a la problemaacutetica de los de-

sequilibrios y a los agentes y los mecanismos de la cooperacioacuten in-

ternacional Una visioacuten desde las diferentes tecnologiacuteas contenidos

baacutesicos para la formacioacuten de expertos Formacioacuten en valores e in-

troduccioacuten transversal de los impactos provocados por la aplicacioacuten

de las tecnologiacuteas Conocimiento de otras culturas y realidades

Antes de pasar a detallar el contenido de esta oferta sentildealar que en

el marco de la formacioacuten dirigida al voluntariado que participa en los

proyectos de cooperacioacuten los diacuteas 26 27 y 28 de junio se celebroacute

en el Campus Norte una nueva edicioacuten de las Jornadas de Introduc-

cioacuten a la Cooperacioacuten Internacional ndash Proyectos Convocatoria 07

que impulsamos desde el CCD Ademaacutes de poner en contacto a los

participantes y los proyectos este encuentro pretende facilitar la ac-

cioacuten sobre el terreno a aquellos cooperantes sin formacioacuten especiacutefi-

ca o alguna experiencia previa en trabajar en paiacuteses del sur La uacutelti-

ma edicioacuten vinculada a la convocatoria del CCD ha reunido a 31

estudiantes que forman parte de los equipos de 22 proyectos

Las ponencias pronunciadas en el marco de las Jornadas estu-

vieron a cargo de Toni Royo (Federacioacuten Catalana de ONGD) Kai

Schrader (SETEM) Enric Velo (miembro del GRECDH-UPC) Xavi

Bachero y Cristina Gascoacuten Las jornadas fueron posibles gracias a

la colaboracioacuten del Servicio UNIVERSO La valoracioacuten manifestada

por los participantes a traveacutes de los cuestionarios y los comentarios

que nos hacen llegar son muy positivas y apuntan en la direccioacuten de

ampliar y dimensionar este espacio de contacto y de formacioacuten

tanto entre los mismos cooperantes como en relacioacuten con los pro-

blemas y los condicionantes maacutes comunes con queacute se encontraraacuten


Memoria 2006-2007

3Actividades

1 Asignaturas de libre eleccioacuten y asignaturas optativas

bull Introduccioacuten a la problemaacutetica de los desequilibrios y

a los agentes y mecanismos de cooperacioacuten interna-

cional

Cooperacioacuten en los Paiacuteses en Desarrollo

Coordinador Josep Font (EPSM) Centro docente EPSM

1r Q 4 creacuteditos

Ingenieriacutea Desarrollo Humano y Sostenibilidad

Coordinador Agustiacute Peacuterez miembro del Consejo del CCD

y de Ingenieriacutea Sin Fronteras Centro docente ETSECCPB


Globalizacioacuten y Sostenibilidad

Coordinadora Diana Cayuela (Caacutetedra UNESCO de Soste-

nibilidad) Asignatura optativa Centro docente ETSETB 6

creacuteditos


Coordinadora Baacuterbara Sureda (Caacutetedra UNESCO de

Sostenibilidad) Asignatura de libre eleccioacuten Centro docen-

te EUETIB 6 creacuteditos

Proyectos de Cooperacioacuten para el Desarrollo y Accioacuten

Humanitaria


y de Ingenieriacutea sin Fronteras (ESF) Centro docente

ETSECCPB 2n Q 6 creacuteditos

bull Una visioacuten desde las diferentes tecnologiacuteas conte-

nidos baacutesicos para la formacioacuten de expertos

Aplicaciones de Energiacuteas Renovables en Cooperacioacuten

para el Desarrollo

Coordinadora Maribel Ortego (ETSECCPB) Centro docen-

te ETSECCPB 2n Q 3 creacuteditos

Aplicaciones de Ingenieriacutea en Cooperacioacuten para el

Desarrollo

Coordinadora Miren Etxeberria (ETSECCPB) Centro do-

cente ETSECCPB 2n Q 3 creacuteditos

Arquitectura y Cooperacioacuten Internacional

Coordinador Pere Pujol (ETSAV) Asignatura optativa

Centro docente ETSAV 1r Q 6 creacuteditos

Biomasa como fuente Energeacutetica en paiacuteses en

Desarrollo

Coordinador Enrique Velo (ETSEIB) Centro docente

ETSEIB 1r Q 3 creacuteditos

Ecologiacutea Urbana Redes de Servicios y Ciudadaniacutea

Comparadas

Coordinador Francesc Magrinyagrave Torner (ETSECCPB) Cen-

tro docente ETSECCPB 1r Q 6 creacuteditos

Energiacutea Solar Fotovoltaica

Coordinador Rafael Martiacuten Lamaison (ETSEIB) Centro do-

cente ETSEIB 2n Q 3 creacuteditos

Energiacutea Solar

Coordinador Josep M Nacenta (ETSEIB) Centro docente


Energiacuteas Renovables

Coordinador Oriol Batiste (ETSETB) Centro docente

ETSETB 2n Q 3 creacuteditos

Gestioacuten de Recursos Hiacutedricos en Paiacuteses Aacuteridos y Semiaacuteridos

Coordinador Xavier Saacutenchez (ETSECCPB) Centro docen-


Vivienda y Cooperacioacuten I

Coordinadora Sandra Bestraten (ETSAB) Centro docente

ETSAB 1r Q 45 creacuteditos

Materiales y Tecnologiacuteas de Construccioacuten en Coope-

racioacuten para el Desarrollo

Coordinadora Miran Etxeberriacutea (ETSECCPB) Centro do-


Proyectos Informaacuteticos en los Paiacuteses del Tercer Mundo

Coordinador Jordi Garciacutea (FIB) Centro docente FIB 1r Q

45 creacuteditos

Salud Visual y Desarrollo

Coordinadora Laura Guisasola (EUOOT y coordinadora de

la Caacutetedra UNESCO de Visioacuten y Desarrollo) Centro docen-

te EUOOT 2n Q 6 creacuteditos

Sistemas de Informacioacuten Geograacutefica aplicados a la

Cooperacioacuten para el Desarrollo

Coordinadora Carol Puig (ETSECCPB) Centro docente



Memoria 2006-2007

Tecnologiacuteas de Bajo Coste para la Cooperacioacuten

Coordinadores Sandra Bestraten y Emilio Hormiacuteas

(ETSAB) Centro docente ETSAB 2n Q 45 creacuteditos

Tecnologiacuteas Sostenibles para la Gestioacuten Integral del

agua

Coordinadores Joseacute Luiacutes Cortina y Rosario Pastor

(ETSEIB) Centro docente ETSEIB 1r Q 3 creacuteditos

Redes de servicios Urbanos en Cooperacioacuten para el

Desarrollo

Coordinador Francesc Magrinyagrave (ETSECCPB) Centro do-

cente ETSECCPB 1r Q 3 creacuteditos

bull Formacioacuten en valores e introduccioacuten transversal de

los impactos por la aplicacioacuten de las tecnologiacuteas

Desarrollo Sostenible

Coordinadora Assumpta Sabater (Caacutetedra UNESCO de

Sostenibilidad) Asignatura optativa (bloque de intensifica-

cioacuten en Sostenibilidad) Centros docentes ETSIAT (45 creacute-

ditos) y EUETIT (6 creacuteditos)

Desarrollo Sostenible (semipresencial)

Coordinadora Gemma Cervantes (Caacutetedra UNESCO de

Sostenibilidad) Asignatura optativa Centros docentes

EPSM y ETSIAT 45 creacuteditos

Ingenieriacutea Cooperacioacuten Internacional y Responsabi-

lidad Social

Coordinador Alvar Garola (ETSECCPB) Centro docente

ETSECCPB 1r Q 6 creacuteditos

Ingenieriacutea y Medio Ambiente

Coordinadora Concepcioacute Lao (EPSM) Centro docente

EUPM 2n Q 6 creacuteditos

Ingenieriacutea y Sociedad

Coordinador J C Aguado (Caacutetedra UNESCO de Sosteni-

bilitat) Asignatura obligatoria Centro docente EPSC 6

creacuteditos

Ingenieriacutea y Responsabilidad Social Estudio de casos

Coordinador Joseacute B Marintildeo (ETSETB) Centro docente


Ingenieriacutea textil y Sostenibilidad

Coordinadora Beatriz Escribano (Caacutetedra UNESCO de

Sostenibilidad) Asignatura obligatoria Centro docente

EUETIT 45 creacuteditos

Ingenieriacutea Territorio y Sociedad

Coordinadora Miriam Villares (ETSECCPB) Centro docen-

te ETSECCPB 1r Q 45 creacuteditos

Industria Tecnologiacutea y Sociedad

Coordinador Joan Masarnau (ETSEIB) Centro docente

ETSEIB 2n Q 4 creacuteditos

Responsabilidad Social Corporativa

Coordinadora Estrella Nieto Checa (EPSEB) Centro do-

cente EPSEB 2n Q 45 creacuteditos

Tecnologiacutea y Medio Ambiente


Sostenibilidad) Asignatura optativa (bloque de Intensifica-

cioacuten en Sostenibilidad) Centro docente EUETIT 6 creacuteditos

Tecnologiacutea y Desarrollo

Coordinador Juan Martiacutenez Magantildea (Caacutetedra UNESCO

de Sostenibilidad) Asignatura optativa (bloque de In-

tensificacioacuten en Sostenibilitat) Centro docente EUETIT 6

creacuteditos

Tecnologiacutea y Sociedad



Tecnologiacutea y Sostenibilidad

Coordinador Enric Carrera (Caacutetedra UNESCO de Sos-

tenibilidad) Asignatura semi presencial Centro docente

EUETIT 1r y 2n Q 6 creacuteditos

Tecnologiacutea y Sostenibilidad (a distancia)

Coordinador Jordi Segalagraves (Caacutetedra UNESCO de Sosteni-

bilidad) Asignatura optativa Centro docente EUPVG 6

creacuteditos

Urbanismo y Sostenibilidad Indicadores Ambientales

y de Ecologiacutea Urbana

Coordinador Daniel Calatayud (ETSAV) Asignatura optati-

va liacutenea de urbanismo Centro docente ETSAV 2n Q 5

creacuteditos


Memoria 2006-2007

bull Conocimiento de otras culturas y realidades

Cultura Arte y Caligrafiacutea Aacuterabe

Coordinador Otman Ben Mahjoub Centro docente FIB 2n

Q 45 creacuteditos

Curso de Cultura y Lengua Aacuterabe

Coordinador Otman Ben Mahjoub Centro docente FIB 1r

Q 3 creacuteditos

Maliacute Ordenacioacuten del Territorio Sostenibilidad y Paisaje

Coordinador Miquel Vidal (ETSAB) Centro docente


2 Propuestas de formacioacuten continuacutea

bull Master de Energiacutea para el Desarrollo Sostenible que forma

parte de la oferta de la Caacutetedra UNESCO en Sostenibilidad y

de la Fundacioacuten UPC Dirigido a los titulados y tituladas de

las diferentes ramas de la ingenieriacutea y de las carreras cien-

tiacutefico-teacutecnicas a teacutecnicos responsables y profesionales de

varios sectores de la administracioacuten a consultores promo-

tores agentes sociales y profesionales de ingenieriacuteas y em-

presas asiacute como tambieacuten a docentes interesados en los te-

mas energeacuteticos Aborda la seguridad en el suministro

energeacutetico con planteamientos a escala local regional y glo-

bal como una oportunidad para el desarrollo local y regional

Analiza la relacioacuten entre las poliacuteticas de eficiencia energeacutetica

la promocioacuten de las energiacuteas renovables la descentralizacioacuten

en la produccioacuten energeacutetica la reduccioacuten de la dependencia

exterior y la cooperacioacuten internacional Tiene una duracioacuten

de 550 horas (55 creacuteditos) y se complementa con la reali-

zacioacuten del proyecto final de master (70 horas) Estaacute dirigido

por Juan Martiacutenez Magantildea pro-

fesor de la Caacutetedra UNESCO de

Sostenibilidad de la UPC En esta

propuesta de formacioacuten partici-

pan tambieacuten la Universidad Na-

cional Autoacutenoma de Nicaragua

(Nicaragua) la Universidad Na-

cional de Asuncioacuten y la Univer-

sidad Catoacutelica Nuestra Sentildeora de

la Asuncioacuten (de Paraguay) la

Universidad de Huelva (Espantildea) y

la Universidad Nacional de Rosa-

rio (Argentina)

bull Master en Desarrollo Internacional y Postgrado de Forma-

cioacuten de Agentes de Desarrollo Internacional (ADI) Se trata

de una propuesta de la ONG SETEM fruto de la colabora-

cioacuten iniciada el antildeo 1996

con el CCD y responde a la

creciente demanda de espe-

cializacioacuten en Cooperacioacuten

Internacional para el Desa-

rrollo combinando la refle-

xioacuten la sensibilizacioacuten y la

formacioacuten con una orienta-

cioacuten especiacuteficamente praacutecti-

cas Gracias al acuerdo con

la Fundacioacuten UPC el master

y el postgrado cuentan con

el reconocimiento acadeacutemico de la UPC En el curso 2006-

2007 se han realizado las ediciones 37a 38a y 39a del post-

grado ADI y la 5a del Master Se estructura a traveacutes de una

oferta modular de asignaturas En el primer curso se inclu-

yen moacutedulos relacionados con el nuevo escenario mundial

en las relaciones norte-sur (30h) la cooperacioacuten para el de-

sarrollo y AOD (30 h) los diferentes enfoques del concepto

de desarrollo (45h) y la accioacuten transformadora en el norte (30

h) Los contenidos del segundo curso del master abarcan

derechos humanos y derecho internacional humanitario

(21h) poliacuteticas y eacutetica en la cooperacioacuten (9h) metodologiacuteas

e instrumentos participativos para comunicar planificar y

ejecutar actividades (18h) meacutetodos herramientas y ejem-

plos para un desarrollo sostenible (30h) geacutenero y desarrollo

(12h) y gestioacuten de proyectos y de ONGD (42h) El curso se

completa con praacutecticas profesionales obligatorias que pue-

den realizarse en una ONGD espantildeola o en paiacuteses del Sur

El director del master es Josep Casanovas presidente del

CCD el primer curso lo coordina Noemiacute Bertomeu y el se-

gundo Kai Schader ambos miembros de SETEM-Cataluntildea

bull Master en Desarrollo Urbano y Territorial Intercambio de

Experiencias de Planificacioacuten Urbana Local Gestioacuten y

Transformacioacuten de las Ciudades Paiacuteses en Desarrollo Pro-

movido por el Departamento de Urbanismo y Ordenacioacuten

del Territorio en colaboracioacuten con la Escuela Teacutecnica Supe-

rior de Arquitectura del Valles (ETSAV) forma parte de la

oferta de la Fundacioacuten UPC Pretende ampliar la formacioacuten

de profesionales que se dedican al desarrollo local y que

estaacuten involucrados en la gestioacuten y transformacioacuten de estas

ciudades especialmente de Ameacuterica Latina El objetivo de

esta 4ordf edicioacuten es capacitar profesionales competentes

para analizar evaluar diagnosticar y establecer liacuteneas de


Memoria 2006-2007

actuacioacuten puacuteblica en el campo de la arquitectura la obra y

los servicios puacuteblicos la ordenacioacuten la planificacioacuten urba-

na la gestioacuten de la ciudad del territorio y del medio am-

biente Tiene formato de formacioacuten presencial intensiva a lo

largo de un periodo de 5 meses seguida de una fase de

formacioacuten on line en el territorio que se completa con un

trabajo de tutoriacutea para elaborar una tesina El master lo di-

rige Carles Llop del Departamento de Urbanismo y

Ordenacioacuten del Territorio de la UPC

3 Otros cursos y seminarios

El Programa de Agricultura para el Desarrollo (ApD) y el grupo

Secoia organizaron una nueva edicioacuten del Curso Introduccioacuten a la

Cooperacioacuten Internacional en la Escuela Superior de Agricultura de

Barcelona (ESAB) Impartido por Daniel Loacutepez director del CCD

Eva Vendrell y Francisco Iranzo se desarrolloacute entre los diacuteas 30 de

octubre y el 4 de diciembre de 2006 Se trata de un curso de 20h

distribuidas en 10 sesiones y reconocido por la ESAB a traveacutes de

creacuteditos de libre eleccioacuten Estaacute dirigido a personas interesadas en

participar en proyectos de cooperacioacuten internacional en cualquier

aacuterea de accioacuten social o del voluntariado en general

La Escuela Superior de Agricultura de Barcelona (ESAB) organizoacute

tambieacuten el Seminario La Amazoniacutea y la Criacutea de Animales Silvestres

como Sistema Alternativo de Gestioacuten Sostenible de la Fauna que

fue impartido por el profesor de veterinaria Pedro Mayor el 20 de fe-

brero de 2007 en el Campus del Baix Llobregat

Destacar asimismo que los estudiantes de la ETSEIB pueden obte-

ner el reconocimiento de 25 creacuteditos de libre eleccioacuten convalidan-

do la participacioacuten en alguno de los diferentes cursos de introduc-

cioacuten que organiza Ingenieriacutea Sin Fronteras

(ESF) a lo largo del antildeo acadeacutemico Reali-

zados en el Aula virtual del Campus de la

Paz y la Solidaridad de la UOC y con un

formato comuacuten de 50 horas a lo largo del

2006-07 los estudiantes pudieron optar

entre las siguientes propuestas

bull Energiacutea y Cooperacioacuten para el De-

sarrollo Tiene como objetivo identificar y

analizar estrategias programas y proyec-

tos que incluyan el suministro energeacutetico

para usos domeacutesticos comunitarios de

servicios o productivos La energiacutea como

herramienta de transformacioacuten social Del 9 al 15 de diciembre de

2006 en 1ordf edicioacuten y del 12 de marzo al 14 de junio de 2007 en

la 2ordf

bull Voluntariado Cooperacioacuten y Tec-

nologiacutea para el Desarrollo Huma-

no Se analiza el papel del volun-

tariado en la sociedad actual y la

relacioacuten entre el desarrollo huma-

no y la tecnologiacutea en el aacutembito

de la cooperacioacuten internacional

Del 16 de octubre al 22 de di-

ciembre de 2006 la 2ordf edicioacuten y

del 16 de abril al 22 de junio de

2007 una 3ordf

bull Proyectos de Abastecimiento de

Energiacutea en Zonas Rurales Pro-

porciona informacioacuten y formacioacuten

baacutesica necesarias para una ade-

cuada identificacioacuten y evaluacioacuten

de proyectos de cooperacioacuten

para el desarrollo que incluyan

entre sus objetivos la dotacioacuten o

la mejora de servicios energeacuteticos

fiables y asequibles en zonas ru-

rales de Paiacuteses en Desarrollo

A lo largo del curso acadeacutemico 2006-07

integrados en el programa de seminarios

de formacioacuten que organiza el Observa-

torio de la Deuda en la Globalizacioacuten de la

Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad de la

UPC dirigidos a universitarios y miembros

de ONG y de otros movimientos sociales

se han realizado las siguiente actividades

bull Seminario Para Quien Hacemos

Ciencia y Tecnologiacutea Consecuen-

cias en el Norte y el Sur Con el

objetivo de reflexionar sobre el

modelo de desarrollo tecnocientiacute-

fico desde dos de las perspecti-

vas que le son propias el poder

de quienes controlan la tecnolo-

giacutea y el riesgo que adquiere la

sociedad sobre la cual recaen

nuevas incertidumbres La con-


Memoria 2006-2007

centracioacuten creciente de la investigacioacuten en transnacionales

Se celebroacute el 7 de octubre en la sala de conferencias de la

EUETIT Entre las ponencias presentadas participoacute Miquel

Barceloacute miembro del Consejo del CCD

bull Seminario Biocombustibles Nue-

vos Bionegocios en el Sur ante la

Crisis Energeacutetica Se presentaron

varias ponencias con el objetivo

de debatir sobre los impactos so-

ciales y ambientales en el sur y en

el norte de los biocombustibles y

generar una reflexioacuten colectiva

sobre las posibles alternativas

Tuvo lugar el 10 de marzo en Sant

Cugat del Vallegraves

bull Seminario sobre la Deuda ilegiacutetima

en la Financiacioacuten Responsable

Hacia una Nueva Arquitectura Fi-

nanciera Internacional realizado

en la Escuela de Administracioacuten

Puacuteblica de Cataluntildea el 16 de junio

A traveacutes de esta accioacuten se profun-

dizoacute en el anaacutelisis del proceso que

ha conducido a una acumulacioacuten

de deudas ilegiacutetimas las opciones

que tienen los paiacuteses del sur para

salir de este ciacuterculo de endeuda-

miento ilegiacutetimo y exponer las

nuevas propuestas que garanti-

cen flujos de financiacioacuten respon-

sables que contribuyan al desa-

rrollo humano sostenible En el seminario participaron

representantes de organizaciones y de redes del Estado

Espantildeol Angola Beacutelgica Filipinas Haitiacute y Noruega

bull Organizado por el grupo Espacio Social y de Formacioacuten de

Arquitectura (ESF-A) en la Escuela Teacutecnica Superior de

Arquitectura de Barcelona se realizoacute el curso de 40 horas

El Papel del Arquitecto y del Urbanista en los Procesos

Urbanos de Participacioacuten Las sesiones se desarrollaron en-

tre el 20 y el 26 de junio y los estudiantes de la UPC que

participaron pudieron obtener creacuteditos de libre eleccioacuten

bull En el Campus del Baix Llobregat coordinado por Luiacutes

Javier del Valle profesor del Departamento de Ingenieriacutea

Agroalimentaria y Biotecnologiacutea de la UPC con colabora-

cioacuten del CCD y otras administraciones el 28 de junio de

2007 se celebroacute un Seminario presentado por el Labora-

torio de Biologiacutea Molecular y Biotecnologiacutea Avances en los

estudios moleculares de la Bartonelosis Aspectos micro-

bioloacutegicos de la contaminacioacuten en la costa de Lima y ldquoBio-

diversidad molecular de microorganismos que participan en

procesos de biolixiviacioacutenrdquo

Para acabar sentildealar la continuidad de la participacioacuten acadeacutemica

del profesorado UPC en las iniciativas de otras instituciones de en-

sentildeanza superior en el aacutembito de la cooperacioacuten para el desarrollo

Es el caso de los seminarios Agricultura y Desarrollo (coordinados

por Daniel Loacutepez director del CCD) y Tecnologiacutea y Desarrollo (coor-

dinado por Juan Martiacutenez Magantildea) que forman parte del programa

de Master y de los cursos de postgrado sobre Globalizacioacuten Desa-

rrollo y Cooperacioacuten que se imparten la Universidad de Barcelona

De igual forma las profesoras y profesores de la UPC Miren Etxe-

berria Carol Puig y Enric Velo colaboraron a traveacutes de su participa-

cioacuten en el curso Ingeniera para la Cooperacioacuten al Desarrollo orga-

nizado por la Universidad de Santander en marzo de 2007 donde

presentaron respectivamente las ponencias siguientes ldquoIngenieriacutea

Civil en Cooperacioacuten al Desarrollordquo rdquoSistemas de informacioacuten geo-

graacutefica-teledeteccioacuten y cooperacioacuten al desarrollordquo y ldquoEnergiacutea y sos-

tenibilidad en cooperacioacuten al desarrollordquo

32 Acciones de sensibilizacioacuten

La misioacuten fundamental de la universidad se articula alrededor de la

generacioacuten y la transmisioacuten de conocimiento con el propoacutesito de

formar personas con la capacidad criacutetica y la preparadas profesio-

nalmente A menudo este planteamiento se ve limitado a causa de

la alta especializacioacuten de las ensentildeanzas que se imparten en las uni-

versidades tecnoloacutegicas y a la pretensioacuten de lograr para nuestros

estudiantes niveles de competitividad de excelencia La sensibiliza-

cioacuten en cooperacioacuten es una de las actividades baacutesicas del CCD

que se alinea junto a la voluntad institucional de actuar complemen-

tando y dimensionando el proceso formativo

Hay que seguir insistiendo entre la comunidad universitaria con la

idea de que formamos parte de un mundo muy complejo con im-

pactos globales pleno de desigualdades e injusticias y que desde

la universidad tenemos la posibilidad y la obligacioacuten de incidir

Continuar en el esfuerzo de informacioacuten a veces redundante que

pretende maacutes que concienciar recordar que hace falta actuar y ani-

mar a hacerlo Poner de manifiesto que cada actor institucional o

personal puede contribuir de una manera activa en esta tarea in-

gente y que la cooperacioacuten es uno de los caminos de que dispo-


Memoria 2006-2007

nen las universidades para posicionarse y hacer aportaciones con-

cretas en este esfuerzo comuacuten de construir una sociedad que sea

cada diacutea algo maacutes justa o como miacutenimo maacutes solidaria

La actividad del CCD gira entorno a la convocatoria anual de ayu-

das a proyectos de cooperacioacuten que es posible gracias a las apor-

taciones de la comunidad universitaria a traveacutes de la Campantildea del

07 La finalidad y la naturaleza de estas aportaciones comportan

para el CCD un doble compromiso por un lado la rendicioacuten de

cuentas a la comunidad universitaria que voluntariamente ha contri-

buido y por otro con el objetivo de conseguir maacutes y mayores cola-

boraciones solidarias dar a conocer a todas aquellas personas que

no han participado el rendimiento social que se obtiene gracias a

estos recursos de forma que puedan ampliarse las acciones de

cooperacioacuten que se impulsan desde la UPC

Dos de las herramientas con que se ha dotado el CCD para cumplir

con esta doble tarea de rendicioacuten de cuentas y de sensibilizacioacuten

colectiva son por un lado una Exposicioacuten anual de Poacutesters que

muestra y explica cada uno de los proyectos y que se inaugura en

el Acto de presentacioacuten de los proyectos de cooperacioacuten de cada

convocatoria y por otro el Concurso Fotograacutefico ldquoImaacutegenes del

Surrdquo donde los participantes de los proyectos de cooperacioacuten que

han obtenido financiacioacuten en la convocatoria pueden aportar imaacutege-

nes que ilustren la experiencia Con el material recogido poacutesters y

fotografiacuteas se pone en marcha la Exposicioacuten Itinerante que va re-

corriendo los diferentes campus de la UPC a fin de llegar al maacutexi-

mo nuacutemero de personas A menudo paralelamente a la agenda de

trabajo del CCD a iniciativa de los mismos cooperantes general-

mente estudiantes las escuelas UPC organizan otras exposiciones

en que se presentan estas experiencias

A continuacioacuten se describen los aspectos maacutes relevantes del Con-

curso Fotograacutefico y de las Exposiciones itinerantes de imaacutegenes y

poacutester organizadas por el CCD Relacionaremos siguiendo un orden

cronoloacutegico las exposiciones las charlas jornadas y debates que han

podido visitarse en espacios de la UPC a lo largo del curso y tambieacuten

aquellos actos que se han celebrado en otros espacios y han conta-

do con la participacioacuten de grupos y personas de nuestra universidad

bull El concurso fotograacutefico ldquoImaacutegenes del surrdquo es una pro-

puesta del CCD dirigida a todos los miembros de la co-

munidad universitaria en particular a aquellos que han in-

tervenido activamente en alguno de los proyectos de

cooperacioacuten llevados a cabo a lo largo del antildeo Se premian

dos modalidades de trabajos por un lado imaacutegenes que

muestren diferentes perspectivas de la realidad de los paiacuteses

del sur y por otro fotografiacuteas que ilustren las actividades y la

incidencia de los proyectos especialmente por lo que se re-

fiere a la aplicacioacuten de la tecnologiacutea y el desarrollo de progra-

mas formativos Asimismo se convoca un premio de caraacutec-

ter abierto al que pueden acceder todas las personas que

pertenezcan a la comunidad universitaria de la UPC aunque

no hayan intervenido en los proyectos impulsados por el

CCD Hemos de destacar de nuevo el eacutexito de participacioacuten

en esta 4ordf edicioacuten del concurso con un total de 155 traba-

jos presentados muchos de ellos de una calidad considera-

ble El material recogido a traveacutes de la iniciativa es un valio-

so recurso que permite mostrar a la comunidad universitaria

parte de otras realidades de nuestro mundo y potenciar el

compromiso activo en espacios de solidaridad

bull En esta edicioacuten el jurado integrado por Josep Casanovas

(vicerrector de Poliacutetica Universitaria y presidente del CCD)

Julio Tomaacutes (fotoacutegrafo profesional) Antoni Bover (profesor

del Centro de la Imagen y la Tecnologiacutea Multimedia de la

Fundacioacuten UPC) y Miquel Barceloacute (Comisionado para el

Desarrollo Sostenible y miembro del Consejo del CCD) de-

cidioacute otorgar los siguientes premios

bull En la modalidad de proyectos

Primer premio ex-equo a las fotografiacuteas

ndash Lavando la cocina de Albert Orpella

ndash Recogiendo la miel con maacutes seguridad de Pilar

Paricio


Memoria 2006-2007

Lavando la cocina

Recogiendo la miel

con maacutes seguridad

ndash Segundo premio al trabajo Por una nueva mirada de Jordi

Torras

ndash Mencioacuten especial a la fotografiacutea En construccioacuten de Rosa

Warlam Barniol

bull En la modalidad de imaacutegenes de la realidad de los paiacuteses del sur

ndash Primer premio ex-equo a las imaacutegenes

ndash Lrsquoennui de la vendeuse de Pilar Paricio

ndash 27ordm aniversario de la Revolucioacuten Sandinista de Uli Wessling

ndash Segundo premio al trabajo Economiacutea flotante de Elena

Martiacutenez

ndash Mencioacuten especial a las fotografiacuteas

ndash Jugando a tocar el cielo de Agustiacute Faus

ndash Merendar en familia de Anna Quesada

bull En la modalidad de premio abierto a la comunidad de la UPC

se otorga un uacutenico premio a la fotografiacutea

ndash Amnistiacutea de Oihana Cuesta


Memoria 2006-2007

Lrsquoennui de la vendeusePor una nueva mirada

Jugando a tocar el cielo

En construccioacuten

27ordm aniversario de la Revolucioacuten Sandinista

Economiacutea flotante

Merendar en familia

Amnistiacutea

En relacioacuten a las exposiciones primero nos referiremos brevemente

a las dos iniciativas CCD que como indicamos se mantienen con

el propoacutesito de disponer de herramientas especiacuteficas de sensibiliza-

cioacuten que pueden presentarse de forma continuada e itinerante a lo

largo del curso en los diferentes campus de la UPC Ambos recur-

sos se han puesto a disposicioacuten de los centros docentes de la

UPC y hasta la fecha han hecho el siguiente recorrido

bull Las fotografiacuteas presentadas en el III concurso ldquoImaacutegenes

del surrdquo estuvieron expuestas en el pasadizo de la Biblio-

teca Rector Gabriel Ferrateacute del 18 de abril hasta el 11 de

mayo de 2006 Los trabajos correspondientes a la 4ordf edi-

cioacuten del concurso se mostraran en este mismo espacio a lo

largo del mes de octubre de 2007

bull La exposicioacuten de los proyectos de cooperacioacuten para

el desarrollo aprobados en la convocatoria de ayudas del

CCD correspondiente al antildeo 2005 constaba de 62 poacutesters

de 42 cm x 60 cm con la descripcioacuten del proyecto A con-

tinuacioacuten detallamos los centros de la UPC que la han aco-

gido durante el periodo 2006-2007

ndash Campus Norte sala polivalente 15 al 26 de marzo de 2006

ndash Escuela Politeacutecnica Superior de Ingenieriacutea de Vilanova y

la Geltruacute del 24 al 28 de abril

ndash Escuela Universitaria de Ingenieriacutea Teacutecnica Industrial de

Terrassa junio de 2006

ndash Facultad de Naacuteutica de Barcelona del 1 al 15 de sep-

tiembre de 2006

ndash Escuela Superior de Agricultura de Barcelona del 15 al

30 de septiembre

ndash Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Ca-

nales y Puertos de Barcelona del 10 de octubre al 3 de

noviembre

ndash Centro de la Imagen y la Tecnologiacutea Multimedia de Terra-

ssa del 4 de noviembre al 1 de diciembre

ndash Biblioteca de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea

Industrial de Barcelona del 8 al 26 de enero de 2007

ndash Campus Norte Biblioteca Rector Gabriel Ferrateacute duran-

te todo el mes de febrero de 2007

bull Paralelamente la exposicioacuten de los proyectos aprobados

en la convocatoria del 2004 compuesta por 51 poacutesters es-

tuvo instalada en la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea

Industrial y Aeronaacuteutica de Terrassa (ETSEIAT) del 5 de abril

al 12 de mayo de 2006

bull Por otro lado los 70 poacutesters que muestran los proyectos

aprobados en la XIV Convocatoria de ayudas del CCD (antildeo

2006) siguen su recorrido Hasta ahora la muestra ha po-

dido verse en la sala polivalente del Campus Norte de

Barcelona (del 12 al 23 de marzo) y en la Escuela Poli-

teacutecnica Superior de Edificacioacuten de Barcelona (del 16 de abril

al 4 de mayo) y estaacute previsto que se exponga en la Fa-

cultad de Matemaacuteticas y Estadiacutestica a lo largo de todo el

mes de octubre Todo este material estaacute a vuestra disposi-

cioacuten en el CCD

Siempre por orden cronoloacutegico otras exposiciones muestras

y documentales que han podido visitarse durante este uacuteltimo

curso

bull La Biblioteca del Campus de Vilanova y la Geltruacute acogioacute du-

rante la semana del 15 al 21 de septiembre de 2006 una

exposicioacuten de libros y guiacuteas de lectura sobre cultura

de paz en el marco de la Semana ldquoGarraf por la pazrdquo En

el vestiacutebulo de la escuela tambieacuten pudo verse la exhibicioacuten

ldquoLos objetivos del Mileniordquo del 15 al 30 de septiembre

bull La exposicioacuten audiovisual itinerante de Manos Unidas

ldquoHagamos del mundo la tierra de todosrdquo desde su inau-

guracioacuten el antildeo 2005 en la Estacioacuten de Sants de Barcelona

ha estado instalada en centros comerciales y grandes su-

perficies Entre el 6 y el 24 de noviembre pudo visitarse tam-

bieacuten en la UPC La propuesta que forma parte de una cam-

pantildea de sensibilizacioacuten sobre las contradicciones del actual

modelo de globalizacioacuten fue disentildeada en dos formatos En

el Campus Norte de Barcelona se instaloacute la versioacuten de gran-

des dimensiones un cubo grande (estructura metaacutelica ce-

rrada con lonas) con contenido audiovisual otro cubo me-

diano sobre el Comercio Justo y un tercero maacutes pequentildeo

con 2 PC de acceso a la red La muestra en formato redu-

cido compuesta por 12 plafones pudo verse los mismos

diacuteas en otros espacios de la UPC (Biblioteca Rector Gabriel

Ferrateacute el vestiacutebulo de la Escuela Teacutecnica Superior de Inge-

nieros Industriales de Barcelona y el Campus de Terrassa)

bull La Delegacioacuten de Estudiantes de la Escuela Superior de

Agricultura de Barcelona invitoacute a la comunidad universitaria

a asistir a la proyeccioacuten del documental Los nuevos heacutero-

es un trabajo que trata sobre como lograr ser un empren-

dedor social y muestra la iniciativa desarrollada por la orga-

nizacioacuten peruana Ciudad Saludable Tras la proyeccioacuten se

realizoacute un debate sobre el tema Albina Ruiz fundadora y

promotora de la ONG participoacute tambieacuten en el mes de abril

en una mesa redonda organizada por la Asociacioacuten de

Amigos de la UPC


Memoria 2006-2007

bull Durante el mes de diciembre de 2006 la Escuela Univer-

sitaria de Oacuteptica y Optometriacutea de Terrassa (EUOOT) acogioacute

la exposicioacuten fotograacutefica ldquoMa yen Nuentilde Veo bienrdquo de la

ONG Oacutepticos por el Mundo basada en imaacutegenes captadas

por el ex alumno de la escuela Jordi Miralles en el marco

de un proyecto de cooperacioacuten llevado a cabo en el

Hospital Regional de Bata (Guinea Ecuatorial) financiado a

traveacutes de la convocatoria de ayudas del CCD

bull En el marco de la nueva edicioacuten del programa BASIG 2006

ldquoIniciativa para la innovacioacuten y construccioacuten de la vi-

vienda miacutenima en Guatemalardquo el 5 de diciembre de 2006

tuvo lugar en la Escuela Teacutecnica Superior de Arquitectura de

Barcelona (ETSAB) el acto de entrega de los premios de

este concurso que promueve propuestas de disentildeo de una

vivienda miacutenima de faacutecil construccioacuten econoacutemico progresi-

vo y perfectible en el tiempo El acto organizado por la aso-

ciacioacuten Espacio Social y de Formacioacuten de Arquitectura

(ESFA) se completoacute con la inauguracioacuten de una exposi-

cioacuten integrada por las propuestas presentadas en esta

edicioacuten y que pudo visitarse del 21 de noviembre al 15

de diciembre

bull En el Campus de Castelldefels el vestiacutebulo de la Escuela

Superior de Agricultura de Barcelona acogioacute del 31 de oc-

tubre al 1 de diciembre una exposicioacuten fotograacutefica so-

bre el Nepal El contenido tiene su origen en uno de los

proyectos de cooperacioacuten seleccionados en la convocato-

ria del CCD ldquoEstudio de la viabilidad para la gestioacuten de

buacutefales y sus derivados en Bhimpedirdquo y es una mues-

tra de fotografiacuteas de los estudiantes Joseba Cristiano

Damiana Amengual (ESAB) y Joan Clop (ETSEIB)

bull Del 10 de enero al 2 de febrero de 2007 la Biblioteca de la

Escuela Politeacutecnica Superior de Edificacioacuten de Barcelona

(EPSEB) expuso la muestra ldquoTodo el mundo por los dere-

chos humanos Carteles para la difusioacuten de la Declara-

cioacuten Universal de los Derechos Humanosrdquo integrada por

30 carteles creados especiacuteficamente para ilustrar cada uno

de los artiacuteculos de la Declaracioacuten de 1948 En la misma or-

ganizada por Amnistiacutea Internacional (AI) y la Obra Social de la

Caixa de Sabadell en el 54 aniversario de la Declaracioacuten Uni-

versal de los Derechos Humanos colaboraron artistas muy

diferentes como por ejemplo Peret Ameacuterica Saacutenchez Pe-

dro Garciacutea Ramos Xavier Mariscal Enric Satueacute o Ivan Zulueta

bull En la Escuela Teacutecnica Superior de Arquitectura de Barce-

lona (ETSAB) en el Campus Sur se pudo visitar a finales

del mes de febrero de 2007 la exposicioacuten ldquoProyectos de-

sarrollados por las diferentes comisiones de ESFArdquo

donde se describiacutean las uacuteltimas iniciativas y proyectos en

curso impulsados por el grupo Espacio Social y de

Formacioacuten de Arquitectura (ESFA)

bull La ONG Ayuda en Accioacuten celebroacute el antildeo 2006 su 25ordm ani-

versario y entre otros actos se presentoacute en las bibliotecas

de la UPC a traveacutes de la exposicioacuten retrospectiva

ldquoMiradas 25 antildeos de Ayuda en Accioacutenrdquo Pudo visitar-

se del 1 al 17 de noviembre de 2006 en la Biblioteca del

Campus Norte del 8 de enero al 2 de febrero de 2007 en

la Biblioteca del Campus de Castelldefels y del 8 de fe-

brero al 11 de marzo en la del Campus de Vilanova

bull En la sala de actos de la EUETIB donde se proyectoacute el do-

cumental Lo uacuteltimo en moda de SETEM se abordoacute el

nuevo modelo de ldquocultura laboralrdquo que configuran las ma-

quiladoras eacutestas provocan que los campesinos y campesi-

nas de Meacutexico abandonen sus tierras se disuelva el tejido

social y se acaben los recursos naturales Tras la proyec-

cioacuten que tuvo lugar el diacutea 1 de febrero de 2007 se realizoacute

una mesa redonda en la que participoacute A Sampson direc-

tor del documental junto con representantes de SETEM y

Veterinarios Sin Fronteras

bull La Biblioteca Rector Gabriel Ferrateacute (BRGF) del Campus

Norte de Barcelona creoacute y mostroacute la exposicioacuten ldquoLos ob-

jetivos de Desarrollo del Mileniordquo integrada por una se-

rie de poacutesters y una seleccioacuten de libros sobre este tema El

itinerario por las bibliotecas de la UPC comenzoacute con la inau-

guracioacuten el diacutea 13 de abril en la misma BRGF

Para completar este apartado relacionamos de forma cronoloacutegica

diversos actos charlas conferencias jornadas y otras iniciativas re-

cogidas en los campus UPC o promovidas con participacioacuten de

miembros de nuestra comunidad

bull En la semana ldquoGarraf por la pazrdquo que tuvo lugar del 15 al 21

de septiembre de 2006 participa la Escuela Politeacutecnica Su-

perior de Ingenieriacutea de Vilanova y la Geltruacute (EPSEVG) Inte-

grada por un conjunto de actividades (charlas talleres do-

cumentales conciertos cuentos exposicioacuten de libros y

guiacuteas de lectura etc) pensadas para acercar las diferentes


Memoria 2006-2007

realidades del mundo y plantear nuevos caminos para

construir la paz la reflexioacuten el diaacutelogo y la transformacioacuten

de las relaciones de violencia El cierre se realizoacute en la sala

de actos de la EPSEVG con la charla ldquoArmas bajo controlrdquo

donde Ricardo Magan (Intermoacuten-Oxfam) expuso las accio-

nes que se estaacute llevando a cabo para lograr firmar un

Tratado internacional que regule las exportaciones de ar-

mas y de municiones A continuacioacuten se proyectoacute el docu-

mental Pequentildeas vocesrdquo

bull El 16 de octubre de 2006 en la sala de conferencias de la

ETSECCPB Gemma Xarles coordinadora de la Escuela

Virtual de Ameacuterica Latina y el Caribe del PNUD pronuncioacute la

conferencia ldquoGobernabilidad y Desarrollo Humanordquo La

actividad forma parte del boque de asignaturas de libre

eleccioacuten de Cooperacioacuten y Desarrollo

bull La sala de actos de la EUETIB fue escenario el 20 de oc-

tubre de la presentacioacuten del CD-ROM de recursos docu-

mentales sobre cooperacioacuten y desarrollo elaborado

por SETEM-Cataluntildea Se trata de una fuente de consulta de

libre acceso pensada especialmente para profesionales del

sector y personas interesadas en profundizar en el aacutembito

de la cooperacioacuten Contiene documentacioacuten de referencia e

incluye la licencia para hacer copias y distribucioacuten El Con-

sorcio de la Escuela Industrial de Barcelona (CEIB) y el CCD

de la UPC participaron como colaboradores La presenta-

cioacuten se realizoacute en el marco de la

Conferencia Inaugural del Master

en Desarrollo Internacional ldquoLa

contribucioacuten del Comercio justo en

el Desarrollo Comunalrdquo a cargo a

Martha Villareyna responsable de

comercializacioacuten de CEOCOCA-

FEN-Nicaragua y Jorge Abarca

vicepresidente de CAFENICA (Ni-

caragua)

bull El mismo diacutea 20 de octubre en Manresa tuvo lugar la

Jornada de Cooperacioacuten de la EPSEM con Triangulo

Minero (Nicaragua) Contoacute con la participacioacuten del alcal-

de de la poblacioacuten de Bonanza (Nicaragua) y la de varias

personas del equipo de cooperantes que estaacuten contribu-

yendo en proyectos de desarrollo en el paiacutes

bull Del 16 al 25 de octubre se celebroacute en el Aula Master de la

ETSETB la XVII edicioacuten del Foro de Telecomunicacio-

nes y Electroacutenica En el Foro se programoacute una time4busi-

ness sobre el tema ldquoLa necesidad de una ONG profesio-

nalrdquo con cargo a la entidad ETNIA

bull Dentro de la celebracioacuten de las XVII Jornadas de Paz y

Solidaridad ldquoLa educacioacuten como herramienta de de-

sarrollordquo que organiza el Consejo de Paz y Solidaridad de

Castelldefels el 26 de octubre Daniel Loacutepez director de la

ESAB y del CCD impartioacute en el campus la charla ldquoCoope-

racioacuten y desarrollo desde la Universidadrdquo

bull Enmarcadas en el Campus Universitario de la Medi-

terraacutenea se realizaron las IV Jornadas de Turismo y

Cooperacioacuten al Desarrollo bajo el tiacutetulo ldquoEl turismo sos-

tenible y responsable en la Mediterraacutenea Desarrollo y diaacute-

logo cultural Paiacutes invitado Marruecosrdquo Se celebraron en

Vilanova y la Geltruacute los diacuteas 10 y 11 de noviembre Es-

tuvieron organizadas por la UB la Diputacioacuten de Barcelona

y el Instituto Europeo de la Mediterraacutenea con la colabora-

cioacuten del Ayuntamiento de Vilanova y la Geltruacute la AECI y la

UPC

bull La Agenda de conferencias de la EPSEB el mes de

noviembre de 2006 integroacute en su sala de actos la confe-

rencia ldquoCooperacioacuten desarrollo y PFC una alternativa so-

lidariardquo

bull El 6 de noviembre de 2006 Sergio Oliete experto en pro-

yectos de infraestructuras de la Delegacioacuten de la Comisioacuten

Europea al Cabo Verde impartioacute una charla en la sala de

actos de la ETSECCPB sobre ldquoLa ayuda europea al de-

sarrollo del transporte en Aacutefrica El caso de la carre-

tera Janela-Traigo Novo en Cabo Verderdquo

bull En la sala de actos de Caja Terrassa la Caacutetedra UNES-

CO de Sostenibilidad de la UPC presentoacute el diacutea 8 de

noviembre de 2006 su Portal en el aacutembito de la Sos-

tenibilidad (httpportalsosteniblitatupcedu) El pro-

yecto enmarcado dentro de la Deacutecada de las Naciones

Unidas de Educacioacuten para la Sostenibilidad promovido

por la UNESCO pretende convertirse en un espacio de re-

ferencia doacutende encontrar la informacioacuten relevante sobre

sostenibilidad Dirigido a profesionales teacutecnicos univer-

sitarios estudiantes educadores periodistas poliacuteticos y

tambieacuten al puacuteblico en general reuacutene maacutes de 160 fichas in-

formativas con maacutes de 1500 enlaces a paacuteginas web de re-

ferencia 1500 referencias bibliograacuteficas y maacutes de 1000

referencias legislativas En su preparacioacuten han colaborado

45 docentes de la UPC y de otras universidades


Memoria 2006-2007

bull En el marco de la Semana de la Ciencia 2006 los diacuteas 13

y 17 de noviembre se celebraron en la ETSECCPB en co-

laboracioacuten con el Ministerio de Educacioacuten y Ciencia y del

CCD las siguientes conferencias

ndash ldquoIngenieriacutea y Cooperacioacuten Responsabilidad social corpo-

rativardquo a cargo de Rosaura Jimeacutenez economista y con-

sultora de proyectos internacionales y fundadora de Eco-

nomistas sin Fronteras

ndash ldquoTransferencia de Tecnologiacutea y Desarrollo Humano a car-

go de Jan Teun Vissher director del JTF Roacutetterdam BV y

asesor del IRC centro internacional de agua potable y sa-

neamiento

ndash ldquoServicios del ecosistema costero-marino valoracioacuten y sos-

tenibilidadrdquo a cargo de Robert Costanza Gund Institute for

Ecological Econogravemics Universidad de Vermouth (EEUU)

bull Durante los diacuteas 16 17 y 18 de noviembre de 2006 se cele-

broacute en la ETSEIB la SEMANA DEL AGUA Y LA GOBERNA-

BILIDAD En las jornadas de debate entre miembros de uni-

versidades europeas centros de investigacioacuten

administraciones y organizaciones civiles se analizan las im-

plicaciones que el acceso al agua tiene en la gobernabilidad

y desarrollo de los paiacuteses del Sur asiacute como en la importancia

de consolidar redes y espacios de gobernabilidad En el acto

inaugural participaron Josep Casanovas (vicerrector de Po-

liacutetica Universitaria de la UPC y presidente del CCD) Ferran

Puerta (director de la ETSEIB) y Alberto Palacios (presidente

de ESF) La iniciativa vinculada a la Campantildea ldquoAgua de to-

dos un Derecho y no una Mercaderiacuteardquo estuvo organizada

por la red Aacutegora Norte-Sur que integra las ONG ESF Entre-

pueblos Medicus Mundi SETEM y Veterinarios sin Fronteras

Cuenta con financiacioacuten de la ACCD la AECI el Ministerio de

Asuntos Extranjeros y de Cooperacioacuten la Direccioacuten de Ser-

vicios de Relaciones Internacionales de la Diputacioacuten de

Barcelona la Diputacioacuten de Lleida el Ayuntamiento de Lleida

la Fundacioacuten Autoacutenoma Solidaria el Colegio de Ingenieros de

Caminos Canals y Puertos y la Obra Social de Caja Terrassa

Tambieacuten colaboraron la UNESCO el Instituto Internacional de

Gobernabilidad de Catalunya la Fundacioacuten Nueva Cultura

del Agua y la UPC Entre las actividades desarrolladas des-

tacamos las siguientes

ndash Taller de Investigacioacuten en Agua y Gobernabilidad

doacutende presen-

taron comuni-

caciones Pedro

Arrojo Agudo

Carlos Fernaacutendez Jauregui Joan Subirats Joan Prats

Josep Centelles Lucila Candela Francesc Magrinyagrave

Quique Gorneacutes y Lluiacutes Basteiro

ndash V Conferencia de Tecnologiacutea para el Desarrollo Hu-

mano Agua y Gobernabilidad con cuatro bloques

Geopoliacutetica y conflictos domeacutesticos Movimientos socia-

les hacia el reconocimiento de derechos baacutesicos Tecno-

logiacutea y Gobernabilidad desarrollando capacidad Institu-

ciones para todos y todas derechos para todos y todas

Entre las ponencias destacamos la participacioacuten de Joseacute

Esteban Castro (profesor de la Universidad de Newcastle y

experto en la poliacutetica del agua promovida por los organis-

mos internacionales neoliberalismo y exclusioacuten social) V

Suresh (consejero en Seguridad Alimentariacutea de Tamil Nadu

India y presidente de la Peoplersquos Union for Civil Liberties) y

Carlos Fernaacutendez Jaacuteuregui y Zelimira May (Programa Hidro-

loacutegico Internacional de la UNESCO)

bull En el programa de la Jornada Vivienda y Mundo Indiacutegena

en Ameacuterica Latina el 12 de diciembre de 2006 se realizoacute

la Mesa redonda rdquoVivienda y mundo indiacutegena Necesi-

dades arquitectoacutenicas y medidas de cooperacioacutenrdquo

donde participoacute Sandra Bestraten Castells profesora de la

UPC y miembro del Consejo del CCD Organizada por la

Casa Ameacuterica Cataluntildea

bull El 19 de enero de 2007 el Auditorio del CEIB fue escenario

de la conferencia ldquoEl impacto de la ocupacioacuten y la des-

truccioacuten de Irakrdquo a cargo de En Ahemend Khamas El

acto formaba parte del cierre del curso ldquoIraacuten-Irak Petroacuteleo

Agua y Geoestrategiardquo

bull Mesa Redonda ldquoLa Amazonia para queacute sirve Preser-

vacioacuten versus deforestacioacutenrdquo El 8 de febrero con la

participacioacuten de Marcus Barroso (presidente de la Agencia

Brasilentildea para la Proteccioacuten del Medio Ambiente IBAMA)

un consultor de la Fundacioacuten Nacional de Salud del

Ministerio de Salud de Brasil Arcadi Olivera y Daniel Loacutepez

bull El 14 de febrero de 2007 en la sala de actos de la EUETIB

se presentoacute el informe PNUD 2006 titulado Maacutes allaacute de la

escasez el poder la pobreza y la crisis mundial del agua

Participaron Cecilia Ugaz asesora jefe de poliacuteticas normati-

vas y miembro del equipo de redaccioacuten e investigacioacuten del

informe PNUD junto a los expertos Narciso Prat y Fornells

y Ferran Izquierdo Brichs La jornada estuvo organizada por

la Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad UNESCOcat Cruz


Memoria 2006-2007

Roja Cataluntildea y la Asociacioacuten para las Naciones Unidas

Cataluntildea

bull Charla Abierta a la comunidad universitaria el 26 de febre-

ro de 2007 en la sala de conferencias de la ETSECCPB

con el tiacutetulo ldquoEl Tsunami respuesta y lecciones apren-

didasrdquo a cargo de Pepa Martiacutenez Borso responsable de la

respuesta al tsunami de Intermoacuten-Oxfam

bull Las Primeras Jornadas Universidad-Empresa sobre Energiacutea

de la EUETIB se celebraron a finales de febrero de 2007 La

programacioacuten incluiacutea la conferencia ldquoEl acceso a la ener-

giacutea soluciones a pequentildea escalardquo a cargo de Teodoro

Saacutenchez de la ONG Practical Action

bull Acto de presentacioacuten de los proyectos de cooperacioacuten

correspondientes a la Convocatoria CCD-UPC 2006 El

acto que fue presentado por el rector de la UPC y el director

del CCD tuvo lugar el 12 de marzo al Campus Norte y con-

sistioacute en una muestra de las actividades y resultados lo-

grados gracias a los recursos procedentes de la Campantildea

del 07 El evento

abierto a todas las

personas interesadas

ademaacutes de configurar

un espacio concreto

de encuentro entre

miembros de los dife-

rentes equipos de co-

operacioacuten incluyoacute la

inauguracioacuten de la ex-

posicioacuten itinerante de

poacutesters 2006 que

pudo visitarse ya en la

sala polivalente y la

entrega de los pre-

mios correspondien-

tes al IV concurso

Fotograacutefico Imaacutegenes

del Sur A lo largo de

la jornada cinco de

los equipos de los

proyectos de cooperacioacuten presentaron su trabajo y detalles

sobre el desarrollo de las actividades realizadas en India

Guinea Peruacute Chile y Burkina Faso

bull La ONG Servicio Civil InternacionalndashCataluntildea el 14 de marzo

en el Campus Norte de Barcelona presentoacute a los estudian-

tes de la UPC su oferta

de Campos de Trabajo

para el 2007 con el lema

ldquoTodo un mundordquo

bull El 20 de marzo de 2007

en el Aula Capilla de la

Escuela de Ingenieros

Industriales de Barcelona

(ETSEIB) se celebroacute un

acto de apoyo de la

comunidad universita-

ria UPC a Xavier Aacutelva-

rez del Castillo miembro de la Caacutetedra UNESCO de

Sostenibilidad y profesor de la UPC demandado por haber

denunciado desalojos ilegales de campesinos en el noroes-

te de Argentina El acto estuvo convocado por diversas or-

ganizaciones la Asociacioacuten Catalana de Ingenieriacutea sin

Fronteras ndash Cataluntildea el Espacio Social y de Formacioacuten de

Arquitectura (ESFA) el Grupo de Cooperacioacuten del Campus

de Terrassa la Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad UPC y

SETEM ndash Cataluntildea La accioacuten formaba parte de la campantildea

de apoyo y de solidaridad a la que entre otros se habiacutean su-

mado el Pleno Municipal del Ayuntamiento de Terrassa el

Consejo de Gobierno de la UPC y el Movimiento Campesino

de Santiago del Estero (MOCASE) ndash Viacutea Campesina

bull Participacioacuten de Agustiacuten Peacuterez director acadeacutemico del CCD

y profesor de la ETSECCPB en la Jornada de Estudio y en la

Mesa Redonda ldquoLrsquouniversitagrave attore della cooperazione

allo sviluppordquo doacutende presentoacute una ponencia del mismo tiacute-

tulo La jornada tuvo lugar en Trento el 30 de marzo del 2007

bull Mesa redonda organizada por la Asociacioacuten de Amigos de

la UPC con el tiacutetulo ldquoLa emprenduria para un mundo

mejorrdquo que se realizoacute el 17 de abril de 2007 en la sala de

actos del Ateneo Barceloneacutes aprovechando la estancia en

Barcelona y Terrassa de la emprendedora social Albina Ruiz

la creadora de la ONG Ciudad Saludable El objetivo del en-

cuentro era poner en contacto diversos emprendedores so-

ciales y ambientales que trabajan para conseguir un mundo

maacutes sostenible con los nuevos titulados de forma que pu-

diesen aportar experiencias personales y reflexiones sobre

su trabajo y mostrarles salidas profesionales con incidencia

real en la transformacioacuten y mejora del entorno social

bull En abril de 2007 en el Campus Norte se pudo asistir a las

charlas ldquoThe use of GIS and remote sensing in internatio-


Memoria 2006-2007

Sesioacuten de presentacioacuten de proyectos del CCD

Inauguracioacuten de la exposicioacute de proyectos del

CCD del 2006

nal cooperation for development a project in land-us plan-

ningrdquo a cargo de Davide Geneletti (Universidad de Trento) y

ldquoAplicacioacuten de teledeteccioacuten para la gestioacuten y conservacioacuten

del patrimonio cultural y arqueoloacutegicordquo impartida por Juan

G Rejas (UPM y Instituto Nacional de Teacutecnica Aeroespacial

ndashINTAndash)

bull Acto de presentacioacuten de la Asociacioacuten de Universitarios

para la Cooperacioacuten (AUCOOP) en el Campus Nord el 25

de abril de 2007 Se trata de una nueva asociacioacuten forma-

da por un grupo de estudiantes de la UPC que pretende in-

tervenir en cooperacioacuten desde el aacutembito tecnoloacutegico

Inicialmente cuenta con un grupo de unos 20 estudiantes

de telecomunicaciones de los que maacutes de la mitad han

participado ya en proyectos de cooperacioacuten en Argentina

Chile y Peruacute En la presentacioacuten intervino Elisa Sayrol di-

rectora de la ETSETB y Xavier Muntildeoz profesor del

Departamento de Matemaacutetica Aplicada IV

bull Jornada de trabajo ldquoEconomiacutea agricultura y desarro-

llordquo el 26 de abril de 2007 organizada por la ESAB y el

CCD en colaboracioacuten con el Centro de Investigacioacuten en

Economiacutea y Desarrollo Agroalimentaria (CREDA) y la Agencia

Catalana de Cooperacioacuten al Desarrollo (ACCD) El rector de

la UPC presentoacute la jornada que transcurrioacute con las ponen-

cias de Josep Villarreal (CREDA) ldquoMaacutes agricultura signifi-

ca maacutes tecnologiacuteardquo Teresa Cavero (Intermon-Oxfam)

ldquoComercio agricultura y OMPC piezas clave para el

desarrollordquo Arcadi Oliveras (UAB Justicia y Paz) ldquoLa agri-

cultura y la alimentacioacuten en la economiacutea globalrdquo Rubeacuten

Echeverriacutea (CGIAR) ldquoLa necesidad de priorizar la inves-

tigacioacuten agraria para el desarrollordquo y Vicent Garceacutes (CE-

RAI) ldquoLa soberaniacutea alimentaria como respuestardquo

bull Jornadas BASIG 2007 ldquoIniciativa para la innovacioacuten y

construccioacuten de la vivienda miacutenima en Guatemala del

20 al 26 de junio en la ETSAB Organizadas por ESFA

(Espacio Social de Formacioacuten de Arquitectura) con la cola-

boracioacuten de UTPG (Un Techo Para Guatemala) y el apoyo

de la ETSAB el Colegio de Aparejadores y Arquitectos

Teacutecnicos de Barcelona y el CCD La nueva edicioacuten man-

tuvo el formato de conferencias dirigidas a dar a conocer

los elementos que aparecen en la produccioacuten social de la

vivienda y la relacioacuten con los temas de economiacutea urbana

junto a los talleres doacutende se analizan y discuten los progre-

sos en el disentildeo de metodologiacuteas de materializacioacuten de vi-

viendas miacutenimas en paiacuteses en desarrollo Las jornadas que

tienen la finalidad de promover y divulgar proyectos de

cooperacioacuten en el aacutembito universitario explorar las solucio-

nes maacutes adecuadas e innovadoras ante el problema de la

vivienda baacutesica son asimismo una oportunidad de refle-

xioacuten sobre los actores sociales que intervienen En la con-

ferencia de presentacioacuten Daniel Loacutepez director del CCD

expuso los nuevos objetivos y retos del CCD Participaron

Pedro Lorenzo Wiliam Castillo Francesc Magrinyagrave Verana

Andreatta Joan Sabateacute Kevin Penalva Roger Estivill Alicia

Vaacutezquez Carlos Pinto y Roser Casanova Como en anterio-

res ediciones los estudiantes de la ETSAB pudieron conva-

lidar su asistencia con 2 creacuteditos de libre eleccioacuten La inicia-

tiva se acompantildea del concurso para el disentildeo de una

vivienda miacutenima de faacutecil construccioacuten econoacutemico progre-

sivo y perfectible en el tiempo Las propuestas se podiacutean

presentar hasta el 20 de junio y la entrega de premios jun-

to a la exposicioacuten de los trabajos presentados estaacute previs-

ta en septiembre de 2007 El concurso estuvo coordinado

por ESFA con el apoyo de Zaida Muixi profesora del de-

partamento de Urbanismo y Ordenacioacuten Territorial

bull En el Campus Norte un equipo de trabajo transversal for-

mado por miembros de la Caacutetedra UNESCO de Sosteni-

bilidad el CCD el Centro de Sostenibilidad UPC (CITIES) la

Global University Network for Innovation (GUNI) y el Instituto

de Ciencias de la Educacioacuten (ICE) hizo posible el primer

Taller de Innovacioacuten Docente El Desarrollo Humano

Sostenible en las Aulas politeacutecnicas creado como una

propuesta para debatir y ofrecer herramientas para poder

incorporar contenidos acadeacutemicos de desarrollo humano y

responsabilidad social en el curriacuteculum de las carreras poli-

teacutecnicas Se celebroacute el 2 de julio de 2007 en la sala de ac-

tos de la FIB estuvo coordinado por Anna Mujal Pep Llo-

bera y Agustiacute Peacuterez Foguet

bull Los diacuteas del 12 al 15 de julio de 2007 en el edificio Veacutertex

del Campus Norte acogioacute la ldquo1a Conferencia Regional

Euromediterraacutenea REHABIMED sobre Arquitectura

Tradicional Mediterraacutenea Presente y Futurordquo La con-

ferencia forma parte del programa europeo Euromed

Heritage que nacioacute tras la Conferencia de Barcelona de

1995 con el objetivo de crear un espacio de paz y desarro-

llo en toda la cuenca mediterraacutenea Es un proyecto que di-

rige Xavier Casanovas profesor de la EPSEB y que coordi-

na el Colegio de Aparejadores y Arquitectos Teacutecnicos de

Barcelona con el apoyo de la Unioacuten Europea y de la

Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional Se plan-

teoacute reforzar la actividad de rehabilitacioacuten y de mantenimien-

to como un factor de desarrollo sostenible (social econoacute-


Memoria 2006-2007

mico y medioambiental) en todos los paiacuteses de la

Mediterraacutenea y contribuir a mejorar las condiciones de vida

de la poblacioacuten de esta regioacuten

bull La Conferencia incluyoacute el ESPACIO DE COOPERACIOacuteN

una propuesta concebida para el intercambio de inquietu-

des experiencias propuestas y conocimientos en el aacutembito

de la rehabilitacioacuten y la construccioacuten de viviendas edificios y

espacios urbanos en el campo de la cooperacioacuten El en-

cuentro aproximoacute a los diversos actores con la finalidad de

facilitar sinergias y redes internacionales en rehabilitacioacuten

para el desarrollo El espacio estuvo integrado por una expo-

sicioacuten con 20 poacutesters de diferentes autores y entidades en

que se presentaron iniciativas de proyectos de cooperacioacuten

ndashentre las que figuraban algunas impulsadas por el CCDndash in-

cluyoacute un Mesa Redonda moderada por Pedro Lorenzo ndashase-

sor del CCDndash con la participacioacuten de Sandra Bestraten pro-

fesora de la ETSAB y miembro del Consejo del CCD que

presentoacute las liacuteneas de actividad del CCD y compartioacute parte

de sus experiencias en la rehabilitacioacuten para el desarrollo

33 Campantildea del 07 en la UPC

La Campantildea iniciada

el antildeo 1995 se puso

en marcha a partir de

la decisioacuten de la Jun-

ta de Gobierno de la

UPC de destinar un

07 de los ingresos propios anuales para realizar actividades de

cooperacioacuten en paiacuteses en viacuteas de desarrollo a traveacutes de los pro-

gramas que gestiona el CCD El compromiso institucional ha sido

clave para consolidar a lo largo de estos once antildeos un programa

de cooperacioacuten universitaria para el desarrollo extenso y plural y

al mismo tiempo para afianzar al CCD como unidad que impulsa

y coordina esta liacutenea de actividad Ademaacutes del soporte directo de

la institucioacuten a traveacutes de la Campantildea del 07 se hace efectiva

la colaboracioacuten directa de todos los miembros de la comunidad

universitaria que asiacute lo quieren hacieacutendose partiacutecipes del progra-

ma de solidaridad La campantildea incluye diferentes tipos de aporta-

ciones

bull Aportacioacuten voluntaria de los estudiantes en el momento de

tramitar la matriacutecula con una cantidad fija que se aproxima

al 07 del precio de la matriacutecula En los uacuteltimos cursos la

aportacioacuten ha sido de 5 euro

bull Aportacioacuten voluntaria del personal acadeacutemico y del perso-

nal de administracioacuten y servicios que pueden optar si des-

tinan el 07 de su noacutemina o si hacen una aportacioacuten de

caraacutecter anual o mensual por el importe que deseen

bull La retencioacuten del 07 de los ingresos obtenidos por la UPC

en concepto de convenios de cooperacioacuten educativa asiacute

como de los servicios cursos y otros programas que ges-

tiona el Centro de Transferencia de Tecnologiacutea (CTT)

bull Aportacioacuten anual con cargo a la Fundacioacuten UPC de acuer-

do con los recursos obtenidos a traveacutes de sus programas y

actividades de formacioacuten

Como cada antildeo el objetivo de la Campantildea del 07 es conseguir

incrementar el nuacutemero de colaboradores y aumentar por tanto el ni-

vel de complicidad de la comunidad universitaria con este programa

y la capacidad de actuacioacuten a traveacutes de los programas de solidari-

dad Para superar este reto antildeo tras antildeo la UPC a traveacutes del CCD

hace campantildeas de promocioacuten utilizando las diferentes plataformas

que tiene al alcance Asiacute los estudiantes encuentran informacioacuten so-

bre la Campantildea en el CD que se les entrega en el momento en queacute

se matriculan o cuando visitan la paacutegina web de la UPC o las de las

escuelas La campantildea se intensifica en los periodos de matriacutecula con

el objetivo de captar la atencioacuten de los estudiantes de nuevo ingreso

y la de todos aquellos que todaviacutea no han participado Durante es-

tos periacuteodos la campantildea se refuerza mediante la edicioacuten de mate-

rial especiacutefico (carteles folletos) con exposiciones itinerantes y una

mayor incidencia en la difusioacuten a traveacutes herramientas como la re-

vista Informaciones La iniciativa no se dirige uacutenicamente al estu-

diante sino que va dirigida a toda la comunidad universitaria Todo

el personal docente e investigador y el personal de administracioacuten y

servicios recibe al inicio del curso acadeacutemico un calendario de so-

bremesa ilustrado con una de las fotografiacuteas premiadas en el mar-

co del Concurso Fotograacutefico que organiza cada antildeo el CCD La

imagen del calendario de este

curso se titula ldquoDontildea Rosardquo y es

obra de Sandra Bestraten que

obtuvo el primer premio del con-

curso en la modalidad de pro-

yectos

Este curso gracias a la iniciativa de la Facultad de Informaacutetica de

Barcelona (FIB) del Servicio de Gestioacuten Acadeacutemica y de la Oficina

PRISMA el programa con queacute el estudiante puede tramitar la auto

matriacutecula le permite adherirse a la campantildea haciendo solamente un

clic en esta opcioacuten Por primera vez se ha antildeadido esta imagen para

hacer maacutes visible la campantildea


Memoria 2006-2007

En esta uacuteltima edicioacuten de la campantildea las 10424 adhesiones obte-

nidas muestran que el nivel de apoyo entre los estudiantes sigue

siendo muy similar al registrado durante los uacuteltimos antildeos Resulta

complicado superar un determinado techo de adhesiones aunque

sin embargo se ha consolidado un grado de apoyo suficientemen-

te significativo

Esta cifra de 10424 adhesiones se desglosan en 9821 que provie-

nen de la matriacutecula de primero y segundo ciclo 111 que correspon-

den a los alumnos de master propios ndashrepresentan el 2517 del

total de personas matriculadas en estos cursosndash y 492 adhesiones

maacutes de estudiantes matriculados en programas de doctorado A

continuacioacuten se muestran las adhesiones registradas en cada cen-

tro y facultad asiacute como el porcentaje que suponen respecto del nuacute-

mero total de matriacuteculas tramitadas

Auacuten asiacute se constata un ligero descenso en la cifra total de adhesio-

nes que pone de manifiesto la necesidad de continuar y reforzar las

iniciativas de difusioacuten y sensibilizacioacuten asiacute como de encontrar nue-

vas estrategias que conecten mejor con el colectivo especiacutefico al

cual se dirigen Hemos de lograr una mayor visibilidad en los resul-

tados obtenidos a traveacutes de los programas y las acciones de coo-

peracioacuten entre la comunidad universitaria mostrar mejor su impac-


Memoria 2006-2007

0100020003000400050006000700080009000

100001100012000130001400015000

1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07

Resultados adhesioacuten estudiantes 1ordm y 2ordm ciclo

to Tambieacuten hemos de insistir tal y como se estaacute haciendo en los uacutel-

timos cursos en actuaciones propias como las exposiciones itine-

rantes (poacutester de proyectos y de fotos del concurso) por todos los

centros docentes de la UPC asiacute como analizar otras propuestas

asociadas a la campantildea y potenciar la presentacioacuten de proyectos

en los centros doacutende estudian o trabajan los cooperantes que han

participado directamente en su ejecucioacuten

La adhesioacuten del personal de la UPC aporta una colaboracioacuten regu-

lar de 176 personas Entendemos que sigue siendo claramente des-

proporcionada con respecto a los resultados anteriores y auacuten maacutes

si la comparamos con la participacioacuten de este colectivo en los pro-

yectos donde su presencia es muy significativa Nuevamente nos

encontramos con la necesidad de buscar viacuteas maacutes eficientes para

conectar con colectivos que comparten mayoritariamente los obje-

tivos y las iniciativas solidarias que se recogen en este documento

34 Relaciones externas

Los proyectos de cooperacioacuten que son posibles a traveacutes de las di-

versas convocatorias de ayudas han de ser fruto de la iniciativa y

contar con la participacioacuten directa de entidades propias del lugar

doacutende se desarrollaraacute el proyecto ndashlas denominadas contrapartes o

socios localesndash y preferentemente deben de poderse inscribir den-

tro de un marco de accioacuten de mayor alcance Gracias a esta dinaacutemi-

ca intentamos construir una extensa red de contactos para concer-

tar estas colaboraciones en el marco de los diferentes proyectos

programas y campantildeas a la vez que trabajamos para que la UPC se

convierta en un punto de apoyo para los otros actores de la coope-

racioacuten El establecimiento de estas sinergias potencia un marco de

entendimiento proporciona estabilidad a determinadas liacuteneas de ac-

cioacuten y abre nuevas perspectivas y oportunidades de colaboracioacuten

El CCD como unidad estructural de la UPC dedicada a facilitar e

impulsar la participacioacuten de miembros de la comunidad universitaria

en el campo de la cooperacioacuten para el desarrollo participa en los

siguientes organismos e iniciativas

bull Comisioacuten de Cooperacioacuten al Desarrollo del CEURI es-

pacio comuacuten de concertacioacuten y accioacuten conjunta de las es-

tructuras universitarias de cooperacioacuten de aacutembito estatal

que ha permitido poner marcha iniciativas como por ejem-

plo la elaboracioacuten de un protocolo de actuacioacuten para la

cooperacioacuten universitaria en respuesta a emergencias y en

julio de 2006 la aprobacioacuten de un Coacutedigo de Conducta so-

bre cooperacioacuten universitaria para el desarrollo La UPC ha

sido la primera universidad en adherirse al coacutedigo de conduc-

ta a traveacutes de un Acuerdo del Consejo de Gobierno de 18 de

octubre del mismo antildeo El coacutedigo dividido en seis apartados

y treinta y un artiacuteculos simboliza el compromiso solidario y la

voluntad compartida por las universidades integrantes de

la CRUE de adecuar el desarrollo de las acciones de coope-

racioacuten a los procedimientos y los criterios eacuteticos acordados

bull Comisioacuten de Solidaridad y Cooperacioacuten Internacional

de la Red Vives de Universidades que configura un es-

pacio compartido de trabajo entre los diferentes centros de

cooperacioacuten de todas las universidades de habla catalana

Como resultado de la actividad de la Comisioacuten junto con la

Conferencia Regional de las Universidades del Oeste de

Argelia (CRUO) se ha puesto en marcha un proyecto aca-

deacutemico cuya finalidad es apoyar la integracioacuten y reconoci-

miento del sistema universitario argelino dentro del arco me-

diterraacuteneo promoviendo un trabajo conjunto entre ambas

redes de universidades en las aacutereas de formacioacuten investiga-

cioacuten y sensibilizacioacuten Durante el curso 2006-2007 se han

materializado ya las primeras acciones en el marco de este

proyecto que tiene prevista una duracioacuten de tres antildeos Se

ha programado un amplio abanico de acciones de colabo-

racioacuten docente y de investigacioacuten y se han convocado dife-

rentes tipos de becas de movilidad para promover la partici-

pacioacuten de estudiantes de doctorado facilitar la estancia de

treinta y seis estudiantes de grado en campos de trabajo es-

pecializados en rehabilitacioacuten arquitectoacutenica y tambieacuten faci-

litar otras de mayor duracioacuten para realizar praacutecticas en or-


Memoria 2006-2007

Centr0 Adhesiones Porcentaje

FME 179 252 ETSAB 797 205 ETSEIAT 862 198 ETSETB 862 249 ETSEIB 1207 190 ETSECCPB 560 245 FIB 1516 282 FNB 45 46 ETSAV 502 229 EPSC 416 166 EPSEB 758 150 EUETIT 429 138 EPSEM 194 133 EPSEVG 343 123 EUOOT 118 147 EUETIB 776 185 EUETAB 257 254

Total 9821 194

ganizaciones (preferentemente ONG) y el desarrollo de pro-

yectos de fin de carrera que complementen y mejoren la for-

macioacuten acadeacutemica y profesional del alumnado

bull La UPC forma parte de la red de universidades espantildeolas

que participan en el Programa de Voluntariado Universi-

tario ante los Objetivos de Desarrollo del Milenio Puede

consultarse el programa en otro apartado de esta memoria

Mediante el CCD la UPC participa en la Red Universitaria de Apoyo

a la Campantildea de Alfabetizacioacuten en Nicaragua a traveacutes del meacutetodo

ldquoYo siacute puedordquo Se trata de un proyecto de cooperacioacuten para el de-

sarrollo en el que participan diecinueve universidades espantildeolas y nica-

raguumlenses En el marco de accioacuten de esta Red se celebraron las

Primeras Jornadas de Cooperacioacuten con la Campantildea de Alfabetizacioacuten

en Nicaragua los diacuteas 21 y 23 de febrero de 2007 en Girona y poste-

riormente en Managua Como resultado del compromiso adquirido por

las universidades espantildeolas y por la Plataforma por una

Nicaragua Libre de Analfabetismo en encuentros anterio-

res se pudo concretar la colaboracioacuten de la red universi-

taria con la campantildea de alfabetizacioacuten con el primer ob-

jetivo de declarar Managua libre de analfabetismo el mes

de agosto de 2007 Este meacutetodo desarrollado en Cuba

utiliza un sistema audiovisual que ha acreditado resulta-

dos excelentes en periodos muy breves de formacioacuten Se

marcaron las liacuteneas generales de trabajo para garantizar la

continuidad del programa y la consolidacioacuten del proyecto

bull FETS (Financiacioacuten Eacutetica y Solidaria) pla-

taforma que agrupa varias entidades catalanas del

tercer sector y de la economiacutea social y solidaria y

que promueve los principios de la banca eacutetica en Cataluntildea

bull Canal Solidario ndash OneWorld

Espantildea Impulsado por la Funda-

cioacuten Chandra con el apoyo eco-

noacutemico e institucional de la

Fundacioacuten Un Solo Mundo Se trata de un portal doacutende en-

contrar y difundir informaciones servicios recursos y espa-

cios de participacioacuten social en el campo del desarrollo la

paz y los derechos humanos

La posicioacuten de la UPC en torno a las grandes cuestiones relaciona-

das con la sostenibilitat el desarrollo y los derechos humanos es

otra de las liacuteneas de accioacuten que se derivan directamente del com-

promiso social de la universidad y que abre viacuteas de colaboracioacuten

con otros actores Durante el uacuteltimo curso podemos destacar las

adhesiones a las iniciativas siguientes

bull Declaracioacuten sobre la violencia en Irak y el asesinato

de sus docentes universitarios Es una declaracioacuten de

condena a la situacioacuten de violencia que sufre la sociedad

iraquiacute y en particular la que afecta a los docentes universi-

tarios del paiacutes doacutende se atenta muy gravemente contra el

derecho a la vida y el desarrollo cultural y cientiacutefico del paiacutes

La actual persecucioacuten estaacute provocando la salida en masa

de profesorado al exterior y por lo tanto la paraacutelisis de la

educacioacuten superior en el paiacutes La declaracioacuten promueve la

denuncia y la adopcioacuten de medidas en el marco de la

UNESCO la Federacioacuten Internacional de Universidades y la

Asociacioacuten de Universidades Aacuterabes Se aproboacute en la

Conferencia de Rectores de las Universidades Espantildeolas

(CRUE) durante la Asamblea General que tuvo lugar el 14

de noviembre de 2006

bull ldquoManifiesto a favor de la vida de la paz de la igual-

dadrdquo promovido por la Fundacioacuten Cultura de Paz con mo-

tivo de la celebracioacuten del Diacutea Mundial de los Derechos

Humanos el pasado 10 de diciembre

bull Apoyo del mundo universitario a la Campantildea del Mi-

lenio de Naciones Unidas contra la pobreza y para el

cumplimiento de los Objetivos del Desarrollo del Mi-

lenio con la cual se exige que se cumplan los compromisos

de erradicacioacuten de la pobreza que ya han subscrito 189 pa-

iacuteses En el apoyo las universidades estatales manifestaron

que como instituciones generadoras de desarrollo tienen la

obligacioacuten eacutetica y moral de adherirse a la campantildea En la

reunioacuten de Sevilla del 19 de octubre de 2006 el Comiteacute

Espantildeol Universitario de Relaciones Internacionales (CEURI)

explicitoacute este compromiso a traveacutes del manifiesto de las uni-

versidades espantildeolas en la Campantildea del Milenio en la lucha

contra la pobreza en el cual se acuerda trabajar para

ndash Impulsar campantildeas de sensibilizacioacuten y formacioacuten que

transmitan y denuncien realidades injustas

ndash Contribuir a traveacutes del conocimiento en transformar las es-

tructuras de un sistema internacional que hoy favorece la

pobreza la ignorancia la violencia y la miseria

ndash Fomentar la reflexioacuten y el anaacutelisis criacutetico para generar un

modelo de cooperacioacuten para el desarrollo sostenible eficaz

que garantice resultados integrales y tangibles

En relacioacuten con este mismo apartado queremos destacar la pre-

sencia y el compromiso de nuestra institucioacuten mediante el impulso

y la participacioacuten en redes que tienen una clara voluntad de trans-

formacioacuten social Es el caso de la Campantildea Mundial para una


Memoria 2006-2007

profunda Reforma del Sistema de Instituciones Internacio-

nales 2006-2009 iniciativa que cuenta con el apoyo de numerosas

organizaciones y personalidades y que tiene el secretariado en la

Fundacioacuten UBUNTU con sede en la UPC La campantildea en nombre

de los ciudadanos y ciudadanas del mundo decididos a preservar

a las generaciones futuras de la guerra la pobreza la injusticia la

uniformidad cultural y la degradacioacuten ambiental manifiesta los obje-

tivos y liacuteneas de accioacuten siguientes

ndash Conseguir que se desencadene un proceso de reforma pro-

funda del sistema de instituciones internacionales

ndash Involucrar en el proceso la maacutexima cantidad de actores pre-

sentes en la escena mundial

ndash Elaborar e impulsar propuestas de la sociedad civil en esta

liacutenea

ndash Contribuir a la construccioacuten de un movimiento social y poliacute-

tico internacional capaz de desencadenar procesos de re-

forma

Por otro lado los convenios marco y especiacuteficos de colaboracioacuten

entre UPC y otras entidades constituyen herramientas que abren las

puertas a una accioacuten maacutes directa y adaptada a aspectos de coope-

racioacuten de intereacutes comuacuten A continuacioacuten indicamos los convenios

formalizados que establecen yo articulan relaciones con otras orga-

nizaciones algunas de las cuales estaacuten ya suficientemente consoli-

dadas y otras que aportan nuevas oportunidades y abren liacuteneas de

actuacioacuten

bull Arquitectura Sin Fronteras (ASF-E) acuerdo firmado el

antildeo 1999 que posteriormente se vinculoacute a la constitucioacuten

en la ETSAB del grupo Estudiantes Sin Fronteras de

Arquitectura ahora denominado Espacio Social y Formativo

en la Arquitectura (ESFA) Aun cuando el grupo no depen-

de de ASF-E a menudo ambos han colaborado en diferen-

tes proyectos de cooperacioacuten con la participacioacuten de estu-

diantes de Arquitectura en varias acciones en Haitiacute

Nicaragua Argentina y Burkina Faso

bull Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten ONG para el desarrollo que

centra sus esfuerzos y planes de actuacioacuten en mejorar las

condiciones de vida de los nintildeos y las nintildeas las familias y las

poblaciones que viven en una situacioacuten de pobreza y de ex-

clusioacuten Realizan proyectos autosostenibles de desarrollo in-

tegral y actividades de sensibilizacioacuten con la finalidad de fa-

vorecer cambios estructurales que contribuyan a erradicar la

pobreza A traveacutes de la gestioacuten del CCD la UPC y la

Fundacioacuten Ayuda en Accioacuten firmaron un convenio marco de

colaboracioacuten el diacutea 19 de junio de 2006 que favorece la

realizacioacuten de actividades conjuntas encaminadas a colabo-

rar en proyectos y otras iniciativas asiacute como a la formacioacuten y

sensibilizacioacuten en el aacutembito de la solidaridad y la cooperacioacuten

para el desarrollo En el apartado de esta memoria sobre ac-

tividades de sensibilizacioacuten puede consultarse informacioacuten

sobre la exposicioacuten ldquoMiradas 25 antildeos de Ayuda en Accioacutenrdquo

que recorrioacute diferentes espacios UPC este curso 2006-2007

bull Fundacioacuten Banco de Recursos desde el antildeo 2002 en

que se firmoacute un acuerdo con esta entidad sin aacutenimo de lu-

cro que tiene por objetivo mejorar el aprovechamiento de los

recursos materiales humanos del planeta mediante la cana-

lizacioacuten de excedentes hacia los paiacuteses del sur hemos ido

colaborando en proyectos de formacioacuten en informaacutetica en

Bolivia La UPC aporta material procedente de renovaciones

y la Fundacioacuten Banco de Recursos ha colaborado en el trans-

porte de los equipos informaacuteticos vinculados a los proyectos

bull CENEPP ndash MOCASE Viacutea Campesina acuerdo firmado a

iniciativa de la Caacutetedra UNESCO en Sostenibilidad Se tra-

ta de una asociacioacuten sin aacutenimo de lucro que se dedica a la

promocioacuten del desarrollo rural en Argentina y que trabaja en

la mejora de la capacitacioacuten productiva en el reforzamiento

organizativo y en el respeto a las cuestiones de geacutenero y en

general a los derechos humanos de la poblacioacuten campesi-

na asiacute como en la defensa de los derechos medioambien-

tales del entorno natural y en la promocioacuten de un sistema

de desarrollo sostenible para la provincia de Santiago del

Estero El acuerdo es fruto de la colaboracioacuten que se ha ido

desarrollando con esta entidad desde el antildeo 1994 y se ha

traducido en sucesivos proyectos de cooperacioacuten que han

contado con la participacioacuten activa de varios grupos y co-

lectivos de la UPC y con el apoyo del CCD

bull Ciudad Saludable convenio marco de cooperacioacuten fir-

mado con esta ONG peruana en abril de 2007 El acuerdo

abre las puertas a impulsar diferentes proyectos y en concre-

to a traveacutes de un convenio especiacutefico entre ambas institu-

ciones firmado tambieacuten en abril del mismo antildeo se concierta

un trabajo comuacuten para el desarrollo sostenible del parque

porcino de Ventanilla (Lima Peruacute) En esta colaboracioacuten par-

ticipa profesorado y estudiantes de la UPC junto a personal

de Ciudad Saludable y se propone la elaboracioacuten y presen-

tacioacuten de un plan estrateacutegico de intervencioacuten a largo plazo en

el parque porcino con la implicacioacuten directa de otros actores

locales como son el gobierno regional de Callao la munici-

palidad provincial de Callao la municipalidad del distrito de

Ventanilla y la asociacioacuten de los pequentildeos porcicultores


Memoria 2006-2007

bull Fundacioacuten Centro de Informacioacuten y Documentacioacuten

Internacionales en Barcelona (CIDOB) el convenio de

colaboracioacuten con esta entidad firmado el antildeo 2000 in-

corpora varias acciones de apoyo especialmente en el aacutem-

bito formativo asiacute como tambieacuten otras liacuteneas relativas a la

realizacioacuten de estudios y trabajos de investigacioacuten sobre

desarrollo y al acceso a los recursos bibliograacuteficos y docu-

mentales La UPC forma parte del Patronato de la

Fundacioacuten

bull Cruz Roja en Cataluntildea este fue el primer convenio mar-

co firmado con una ONGD Desde 1995 y durante varios

antildeos el convenio ha enmarcado acciones de asesoramien-

to teacutecnico ndashespecialmente temas de agua saneamiento in-

fraestructuras y agronomiacuteandash a traveacutes de la colaboracioacuten de

docentes de la UPC en los proyectos de cooperacioacuten

de esta entidad En el uacuteltimo periodo no se han registrado

nuevas iniciativas de apoyo

bull DESOS ndash Opcioacuten Solidaria convenio de colaboracioacuten fir-

mado directamente desde el CCD el 26 de enero del antildeo

2004 con una entidad que se propone promover la realiza-

cioacuten de tareas de cooperacioacuten internacional de desarrollo

solidario y sostenible A traveacutes del acuerdo este antildeo se han

continuado desarrollando varias colaboraciones con partici-

pacioacuten de miembros de UPC en los proyectos que DESOS

impulsa en Bluefields y en San Miguelito (Nicaragua)

bull Ingenieriacutea Sin Fronteras (ESF) hace muchos antildeos que

trabajamos en estrecha colaboracioacuten y en varios aacutembitos

tanto en lo que se refiere a la realizacioacuten de actividades de

sensibilizacioacuten y de formacioacuten como si consideramos la

participacioacuten de miembros de la UPC en los proyectos de

cooperacioacuten que impulsa esta ONG para el desarrollo La

relacioacuten se formalizoacute a traveacutes de un acuerdo firmado con la

UPC el antildeo 2000

Dentro del extenso abanico de colaboraciones llevadas a cabo du-

rante este uacuteltimo curso destacamos que en el mes de enero de

2007 se firmoacute un acuerdo especiacutefico de colaboracioacuten entre Inge-

nieriacutea Sin Fronteras ndash Asociacioacuten para el Desarrollo (ISF-ApD)

y la UPC con el objetivo de disentildear e implementar un sistema de

monitorizacioacuten interno que permita evaluar y hacer el seguimiento

de los programas de agua y saneamiento rural en los distritos de

Same y Kigoma en Tanzania El convenio preveacute la asistencia teacutecni-

ca a lo largo del 2007 de un equipo integrado por miembros de la

UPC que coordina Agustiacute Peacuterez Foguet subdirector acadeacutemico del

CCD y profesor del Departamento de Matemaacutetica Aplicada III

bull Intermediate Technology Development Group (ITDG)

es un organismo peruano de cooperacioacuten teacutecnica interna-

cional fundado el antildeo 1965 con el fin de contribuir al desa-

rrollo de las poblaciones con menos recursos mediante la in-

vestigacioacuten la aplicacioacuten y la difusioacuten de tecnologiacuteas

apropiadas A traveacutes de este acuerdo con la UPC que se

formalizoacute el diacutea 15 de diciembre de 2005 se pretende dar

cobertura a la ejecucioacuten de proyectos de investigacioacuten con-

juntos y a la cooperacioacuten en programas de formacioacuten cien-

tiacutefica y teacutecnica para fomentar el desarrollo de competencias

y capacidades y promover el intercambio de personal Des-

de el antildeo pasado se viene participando en el proyecto de

consolidacioacuten del CEDECAP en Cajamarca (Peruacute) impulsa-

do por ESF con el objetivo de completar y mejorar el progra-

ma formativo de este centro asiacute como sus infraestructuras y

el equipamiento docente Por parte de la UPC el res-

ponsable del acuerdo es Enric Velo profesor del departa-

mento de Maacutequinas y Motores Teacutermicos y de la ETSEIB

bull Intermoacuten-Oxfam (IO) acuerdo firmado el diacutea 3 de febrero

de 2004 que consolida colaboraciones anteriores en el mar-

co de las campantildeas de sensibilizacioacuten impulsadas por esta

ONGD El convenio preveiacutea realizar acciones concertadas pa-

ra investigar y desarrollar soluciones tecnoloacutegicas en coope-

racioacuten al desarrollo asiacute como la posibilidad de que participen

miembros de la UPC en proyectos de esta entidad En esta

liacutenea se estaacute desarrollando una colaboracioacuten en el campo de

la agronomiacutea en el marco de un proyecto que se realiza con

la Fundacioacuten Wolof contraparte de IO en Burkina Faso

bull Servicio al Tercer Mundo (SETEM) la colaboracioacuten con

esta entidad es muy anterior a la de la fecha de firma del

convenio marco en el antildeo 2001 y se ha ido concretando

en numerosas iniciativas de sensibilizacioacuten y de formacioacuten

entre las cuales y especiacuteficamente en la esfera de la forma-

cioacuten destacamos los cursos de tercer ciclo (postgrado y

master) que se organizan conjuntamente con la Fundacioacuten

UPC Tambieacuten destacamos la participacioacuten en asignaturas

de libre eleccioacuten y el reconocimiento de creacuteditos de libre

eleccioacuten de propuestas formativas de SETEM A lo largo de

eacuteste uacuteltimo curso se ha planteado una nueva colaboracioacuten

vinculada al programa ldquoLa universidad con la campantildea ropa

limpiardquo que SETEM-Cataluntildea impulsa y lideraraacute hasta el final

del curso acadeacutemico 2008-2009 Se trata de un programa

de sensibilizacioacuten sobre el consumo responsable que pre-

tende dar a conocer queacute es el contexto internacional del sis-

tema de produccioacuten y consumo en el sector de la ropa y las

consecuencias econoacutemicas sociales y ambientales que se


Memoria 2006-2007

derivan en el sur y en el norte Pretende informar sobre las

pautas de consumo alternativas y la posibilidad de incidir en

la lucha contra la explotacioacuten laboral a traveacutes del consumo

implicando al sector universitario en las propuestas de ac-

cioacuten e investigacioacuten de la campantildea

bull Fondo Catalaacuten de Cooperacioacuten para el Desarrollo

convenio para la rehabilitacioacuten del Hospital Materno in-

fantil de los campos de refugiados del Sahara

Mediante este acuerdo de 16 de enero de 2006 la UPC

y el Fondo Catalaacuten se comprometieron a llevar a teacutermino

conjuntamente la reparacioacuten de las patologiacuteas estructurales

detectadas en el Hospital Cataluntildea en los campos de refu-

giados del Sahara-Tindouf Por parte de la UPC la colabo-

racioacuten se canaliza a traveacutes de la Caacutetedra UNESCO de

Sostenibilidad y se designoacute como responsable a Sandra

Bestraten profesora de la ETSAB y miembro del Consejo

del CCD Si bien ya habiacutean varios precedentes de colabo-

racioacuten entre el Fondo Catalaacuten y la UPC este representa el

primer convenio de colaboracioacuten directa entre ambas enti-

dades en un proyecto de cooperacioacuten al sur

bull En otro nivel tambieacuten mencionamos el convenio de colabo-

racioacuten que cada antildeo se renueva con la Facultad de

Traduccioacuten e Interpretacioacuten de la Universidad

Autoacutenoma de Barcelona que facilita la realizacioacuten de

praacutecticas a los alumnos de esta carrera Por esta viacutea se da

continuidad a la colaboracioacuten de los estudiantes de

Traduccioacuten e Interpretacioacuten en las actividades que impulsa

el Observatorio de la Deuda en la Globalizacioacuten (ODG) de la

Caacutetedra UNESCO en Sostenibilidad

A continuacioacuten ofrecemos una lista de entidades de nuestro entor-

no maacutes proacuteximo con las que el CCD ha colaborado a lo largo de su

trayectoria No se incluyen en esta lista las entidades de los paiacuteses

del sur y tampoco otras unidades activas en cooperacioacuten que for-

man parte de la estructura orgaacutenica de nuestra universidad

Accioacuten contra el Hambre

Agrupacioacuten para la Cooperacioacuten en la Ensentildeanza de las

Matemaacuteticas (ACEM)

Agricultura para el Desarrollo (ApD)

Agua para el Sahel

Amigos de Vicky Sherpa

Asociacioacuten de Estudiantes Ingenieros Teacutecnicos de Minas Indus-

triales y Telecomunicaciones de Manresa para el Desarrollo (AMIT)

Archiveros Sin Fronteras (ASF)

Asociacioacuten de Amigos del Nepal

Asociacioacuten Catalana de Amigos del Pueblo Saharaui

Asociacioacuten Catalana de Brigadistas por Nicaragua

Asociacioacuten Catalana de Profesionales para la Cooperacioacuten

Asociacioacuten Catalananicaraguumlense de Amistad y Solidaridad

Asociacioacuten de Estudiantes y Joacutevenes Guineanos en Espantildea

Asociacioacuten Hawca para la Asistencia Humanitaria

Nintildeos de Afganistaacuten

Asociacioacuten Sociocultural Ibn Batuta

Asociacioacuten Wafae

ACSUR-Las Segovias

Ayuda en Accioacuten

Arquitectos Sin Fronteras (ASF)

AUCOOP - Asociacioacuten Universitaria para la Cooperacioacuten

Caldes Solidaria

Centro de Estudios Africanos (CEA)

Centro de Estudios Amazoacutenicos (CEAM)

Clamor por la Dignidad

Comiteacute de Apoyo al Movimiento Sin Tierra

Comunicacioacuten para la Cooperacioacuten-PANGEA

Cooperacioacuten

Cruz Roja

DESOS - Opcioacuten Solidaria

Ingenieriacutea Sin Fronteras (ESF)

Espacio Social y Formativo en la Arquitectura (ESFA)

Fe y Alegriacutea

Fundacioacuten Alqantara

Fundacioacuten Banco de Recursos

Fundacioacuten CIDOB

Fundacioacuten CODESPA

Fundacioacuten Equilibre

Fundacioacuten Moacuten-3

Fundacioacuten Vicente Ferrer

FUNDESO

Geoacutelogos del Mundo

Geoacutemetros Sin Fronteras (GSF)

Guinea Ecuatorial en Accioacuten (GEA)

Grupo de Ayuda Permanente al Pueblo de Haitiacute (GRAPPH)

Grupo de Cooperacioacuten del Campus de Terrassa

Intermoacuten Oxfam (IO)

Manos Unidas

Medicus Mundi - Cataluntildea

Maestras por Bosnia

Nuevas Tecnologiacuteas para Aacutefrica

Nuacutecleo de Estudios de la Amazoniacutea (NEAC)

Oacutepticos por el Mundo (OxO)

Servicio Civil Internacional

SETEM

Sodepau


Memoria 2006-2007

Telecos Sin Fronteras

Tecnologiacutea para Todos

Universidad Sin Fronteras

Viajeros Sin Fronteras

Voluntarios por Bosnia

Otras entidades y administraciones

ACADE

Ayuntamiento de Barcelona

Ayuntamiento de Castelldefels

Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat

Ayuntamiento de Sant Feliu de Llobregat

Ayuntamiento de Terrassa

AECI

Asociacioacuten Escoltes Catalanes

Asociacioacuten Financiacioacuten Eacutetica y Solidaria

Casal de Asociaciones Juveniles de Barcelona

Casal de Nintildeos de San Pablo del Campo

Centro de Cooperacioacuten Internacional - UdL

Colegio de Aparejadores y Arquitectos Teacutecnicos de Barcelona

Colegio de Arquitectos de Barcelona

Colegio de Ingenieros Industriales de Barcelona

Comiteacute Catalaacuten de ACNUR

Consulado de Haitiacute en Barcelona

Diputacioacuten de Barcelona

Escuela de Cine y Audiovisuales de Cataluntildea

Fondo Catalaacuten de Cooperacioacuten al Desarrollo

Fundacioacuten ACIS

Generalitat de Cataluntildea

Instituto Catalaacuten del Voluntariado

Instituto Joan Lluiacutes Vives

OneWorld Spain

Plataforma Cataluntildea con el Sahara

Plataforma de Solidaridad en Santiago del Estero

Plataforma por Kosovo

Plataforma por Palestina

Programa Hidroloacutegico Internacional - UNESCO

Programa de Voluntariado de Naciones Unidas

Para cerrar este apartado en el marco de las acciones que proyec-

tan el compromiso social de la UPC y que han tenido lugar durante

este curso 2006-2007 mencionamos otras iniciativas

bull La III Conferencia Internacional de Barcelona sobre

Educacioacuten Superior titulada ldquoAcreditacioacuten para la ga-

rantiacutea de la calidad iquestqueacute hay en juegordquo Se llevoacute a cabo

en la UPC los diacuteas 27 28 y 29 de noviembre de 2006 Estuvo

organizada por la Global University Network for Innovation

(GUNI) que tiene su secretariado en la UPC y participaron

destacados expertos en acreditacioacuten y calidad universitaria y

los autores del informe La educacioacuten superior en el mundo

2007 Acreditacioacuten para la garantiacutea de la calidad Queacute hay en

juego En el marco de la conferencia se ofrecieron tambieacuten

otros espacios de debate sobre algunos de los temas emer-

gentes que afectan a la ensentildeanza superior Destacamos

por ejemplo una sesioacuten sobre la alianza de civilizaciones y el

papel de las universidades en la formacioacuten para la paz y el

diaacutelogo intercultural tambieacuten destacamos tres sesiones pa-

ralelas en queacute se presentaron buenas praacutecticas universitarias

en torno a tres temas esenciales el compromiso social la lu-

cha contra el fraude acadeacutemico y el desarrollo sostenible

bull VI Congreso de Fundraising organizado por la Asociacioacuten

de Profesionales del Fundraising (APF) y la Asociacioacuten de Or-

ganizaciones no Lucrativas y No Gubernamentales (AOMD-

FECEMD) Tuvo lugar en la Fundacioacuten UPC los diacuteas 18 y 19

de septiembre de 2006 Se dirigiacutea principalmente a los profe-

sionales que se dedican a captar fondos para las ONG y las

entidades del tercer sector del aacutembito de la cooperacioacuten para

el desarrollo entidades sociales y medioambientales

bull I Congreso UPC Sostenible 2015 organizado por CITIES

tuvo lugar en diferentes espacios del Campus Norte de la

UPC los diacuteas 12 y 13 de julio de 2007 En el Acto inaugural

participaron Miquel Barceloacute comisionado para el Desarrollo

Sostenible y miembro del Consejo del CCD y Ana Sastre vi-

cerrectora de Poliacutetica Acadeacutemica Durante la primera jorna-

da se presentoacute a debate un documento que conteniacutea una

propuesta de Declaracioacuten de Sostenibilitat de la UPC que

recoge la preocupacioacuten y la posicioacuten sobre cuaacutel debe ser el

rol de la universidad ante el reto de la sostenibilidad En la

mesa redonda Universidades innovadoras ante los nuevos

retos sociales moderada por Agustiacute Peacuterez participaron

Xavier Aacutelvarez coordinador del programa de doctorado

Sostenibilidad Tecnologiacutea y Humanismo de la CUS de la

UPC Jordi Segalagraves Baches director de Sostenibilidad y Re-

laciones Internacionales de la EPSEVG y Cristina Escrigas

directora ejecutiva de la GUNI Por la tarde se realizaron se-

siones paralelas con presentaciones y debates alrededor de

experiencias innovadoras en la UPC entre las cuales se in-

cluyoacute la descripcioacuten de la experiencia del CCD y de varios

proyectos de cooperacioacuten

El segundo diacutea John Holmberg vicerrector de la Universidad

de Tecnologiacutea Chalmers presentoacute una ponencia que se si-

guioacute de un debate moderado por Didac Ferrer de CITIES

Miquel Barceloacute presentoacute un documento sobre las compe-


Memoria 2006-2007

tencias y estrategias curriculares para la introducir el DHS en

los programas de grado donde se formulaban por un lado

las competencias y los objetivos educativos baacutesicos que

tendriacutea que adquirir un estudiante cuando cursa un tiacutetulo de

grado de la UPC y asiacute mismo una propuesta con las estra-

tegias curriculares que hay que adoptar para lograrlas En la

mesa redonda Nuevos planes de estudios queacute queremos

y hacia doacutende vamos participaron Daniel Loacutepez director

de la ESAB y del CCD Joan Domingo Baches director

EUETIB Jaume Sanmartiacute director de la ETSAB y Raul Ve-

lasco del Consejo de Estudiantes de la UPC y estuvo mo-

derada por Enric Carrera director de la CUS de la UPC En

el acto de clausura participaron Ramoacuten Folch presidente del

Consejo Social Miquel Barceloacute y Josep Casanovas vice-

rrector de Poliacutetica Universitaria y presidente del CCD

35 XIV Convocatorias de ayudas del CCD

La convocatoria anual de ayudas del Centro de Cooperacioacuten para el

Desarrollo (CCD) para acciones de cooperacioacuten constituye el meca-

nismo baacutesico a traveacutes del cual se impulsa la participacioacuten activa de

miembros de la UPC en proyectos y programas de cooperacioacuten para

el desarrollo con los paiacuteses del sur A traveacutes de esta convocatoria

que se nutre de los recursos procedentes de la Campantildea del 07

en la UPC cada antildeo se canaliza un creciente nuacutemero de actividades

tanto respecto al volumen de

proyectos e iniciativas de soli-

daridad como a la implicacioacuten

de estudiantes profesorado y

personal de administracioacuten y

servicios de esta universidad

Gran parte de estas activida-

des se realizan en colabora-

cioacuten con ONG y otras entida-

des de nuestro entorno con

la condicioacuten baacutesica de que en

todas las propuestas partici-

pen de forma activa y directa

miembros de la comunidad

universitaria

La convocatoria promueve la realizacioacuten de actividades que contri-

buyan a mejorar las condiciones de vida de los colectivos especial-

mente desfavorecidos a traveacutes de la investigacioacuten aplicada la trans-

ferencia de tecnologiacutea y la formacioacuten asiacute como el apoyo a

universidades y centros de investigacioacuten y de formacioacuten que traba-

jan en condiciones de gran precariedad Tambieacuten se incluye una liacute-

nea especiacutefica de apoyo a iniciativas orientadas a sensibilizar nues-

tra comunidad universitaria sobre la problemaacutetica que existe a los

paiacuteses del sur Otra de las liacuteneas consiste a ofrecer apoyo a pro-

puestas de educacioacuten para el desarrollo (EpD) ya que eacuteste es un eje

baacutesico de accioacuten para promover el compromiso social y mejorar las

capacidades de intervencioacuten

Los miembros del Consejo del CCD son quienes valoran todas las

propuestas presentadas y tras un riguroso proceso de evaluacioacuten y

seleccioacuten determinan cuaacuteles son los proyectos aprobados y la asig-

nacioacuten econoacutemica

Acto seguido resumimos algunos de los aspectos baacutesicos de la

convocatoria

bull Aacutembito de aplicacioacuten pueden concurrir los proyectos

cursos e iniciativas de cooperacioacuten dirigidos a paiacuteses en

viacuteas de desarrollo en queacute intervengan estudiantes profeso-

rado y personal de administracioacuten y servicios de la UPC asiacute

como las actividades de sensibilizacioacuten y las propuestas de

educacioacuten para el desarrollo (EpD) que se dirijan a nuestra

comunidad universitaria

bull Calendario se pudieron presentar propuestas desde el diacutea

27 de febrero hasta el 3 de abril de 2006 y la resolucioacuten se

emitioacute el diacutea 15 de mayo

bull Se diferencian tres tipos de actividades que pueden op-

tar a ayudas en el marco de esta convocatoria

1 Estudios y proyectos de cooperacioacuten para el desarrollo

con otras organizaciones (ONG administraciones etc)

2 Actividades de cooperacioacuten para el desarrollo con univer-

sidades o instituciones afines en ciencia y tecnologiacutea

3 Actividades de sensibilizacioacuten (campantildeas exposiciones

mesas redondas jornadas etc) y propuestas de educa-

cioacuten para el desarrollo en la UPC

Otros aspectos baacutesicos sobre el tipo de propuestas

elegibles son que no puede tratarse de iniciativas con un

contenido meramente asistencial (adquisicioacuten de equipa-

miento material etc) ni tampoco propuestas centradas en

la investigacioacuten pura que propongan la realizar proyectos o

estudios con difiacuteciles perspectivas de viabilidad o que plan-

teen baacutesicamente la participacioacuten en congresos o jornadas

Ademaacutes de las actividades de sensibilizacioacuten y de EpD el

objetivo de la convocatoria es apoyar acciones y propues-

tas con previsibles impactos directos en teacuterminos de desa-


Memoria 2006-2007

rrollo humano y de reduccioacuten de los desequilibrios existen-

tes Por este motivo se da prioridad a propuestas a ejecu-

tar en zonas de menor desarrollo relativo y que beneficien

directamente a los colectivos maacutes desfavorecidos Han de

ser propuestas definidas como necesidades prioritarias

para las entidades e instituciones locales que actuacuteen como

contraparte y asegurar la continuidad de los efectos en el

tiempo una vez finalizada la intervencioacuten

bull La asignacioacuten econoacutemica que puede conceder el

Consejo del CCD variacutea en funcioacuten de las posibilidades y de

las caracteriacutesticas de cada propuesta pero se destina baacute-

sicamente a cubrir los gastos de movilidad de los miembros

de la UPC que participan en los proyectos Cuando la ini-

ciativa lo requiere y en la medida que sea posible el CCD

puede acordar contribuir parcialmente a la adquisicioacuten de

material que sea imprescindible o a la cobertura de otros

gastos asociados a la actividad

Nuevamente la respuesta fue muy positiva no soacutelo respecto al nuacute-

mero de propuestas presentadas sino tambieacuten a la calidad en ge-

neral de las solicitudes Destacamos que es el antildeo en el que se han

presentado maacutes proyectos A continuacioacuten indicamos algunos da-

tos que ilustran esta respuesta

bull Las solicitudes presentadas fueron 109 de las cuales 66

corresponden a proyectos que se debiacutean realizar con ONG

y otras entidades 32 eran iniciativas de colaboracioacuten con

universidades y otras instituciones afines en ciencia y tec-

nologiacutea y las 11 restantes se presentaron en la categoriacutea

de sensibilizacioacuten y de educacioacuten para el desarrollo

bull El importe total de las aportaciones solicitadas al CCD as-

cendiacutea a 893475euro Destacamos que en esta convocatoria

ha habido un aumento significativo de las propuestas pre-

sentadas siendo el maacutes alto de todas las convocatorias

hasta la fecha tal y como refleja el cuadro anterior

bull Considerando uacutenicamente las dos categoriacuteas de ayudas

orientadas al desarrollo de proyectos de cooperacioacuten se

identifican un total de 442 miembros de la UPC que partici-

pan directamente en la preparacioacuten y la ejecucioacuten de las di-

ferentes iniciativas En el marco de todas las propuestas se

preveacute el desplazamiento de unas 296 personas entre estu-

diantes personal acadeacutemico y PAS de la UPC

bull Las acciones planteadas se desarrollariacutean en los paiacuteses si-

guientes Argelia Argentina Benin Bolivia Brasil Burkina

Faso Cabo Verde Colombia Cuba El Salvador Ecuador

Etiopiacutea Gambia Ghana Guatemala Guinea Conakry

Guinea Ecuatorial Haitiacute India Kenia Marruecos Meacutexico

Mozambique Nepal Nicaragua Palestina Paraguay Peruacute

Ruanda Repuacuteblica Dominicana Senegal Tanzania

Venezuela y Chile Coacutemo podreacuteis observar en el graacutefico si-

guiente el Peruacute con un total de 12 propuestas seguido de

otros paiacuteses latinoamericanos siguen siendo las principales

zonas de intervencioacuten si bien es necesario destacar un in-

cremento significativo del nuacutemero de proyectos con locali-

zacioacuten en Aacutefrica

En los dos apartados anteriores no hemos tenido en cuenta

la categoriacutea correspondiente a las propuestas de sensibiliza-

cioacuten y educacioacuten para el desarrollo aun cuando cabe sentildea-


Memoria 2006-2007

17

3644

55

72

8676

7178 80 79

9488

109

0

20

40

60

80

100

120

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Evolucioacuten de los proyectos presentados al CCD

lar que entre las propuestas de esta modalidad figura el lla-

mado Programa de Conocimiento de la Realidad y Forma-

cioacuten Praacutectica en Tecnologiacutea para el Desarrollo Humano

(TDH) donde participaban un gran nuacutemero de personas y en

el desarrollo de las propuestas se desplazariacutean 21 personas

a diferentes paiacuteses que describiremos maacutes adelante

bull De las 109 solicitudes 51 fueron presentadas por estudian-

tes 42 por personal docente y 16 por personal de adminis-

tracioacuten y servicios

El consejo del CCD evaluoacute las solicitudes presentadas y emitioacute la

correspondiente resolucioacuten a mediados del mes de mayo A traveacutes

de esta resolucioacuten se apoyaba total o parcialmente la realizacioacuten de

94 proyectos a los que se asignaban un total de 441506 euro Estos

ingresos estaacuten vinculados a la Campantildea del 07 en la UPC Las

ayudas asignadas facilitaban los desplazamientos de un total de

296 miembros de la UPC en el marco de los proyectos aprobados

a ejecutar durante el periodo 2006-2007

En la evolucioacuten a lo largo de los uacuteltimos antildeos experimentada por

este programa de la UPC es necesario destacar un progresivo plu-

ralismo y participacioacuten desde todos los aacutembitos Analizando los re-

sultados es faacutecil observar el protagonismo que determinadas es-

cuelas ndashespecialmente la ETSEIB la ETSAB y la ETSETCCPBndash

Tambieacuten hace falta sentildealar que en esta convocatoria se ha incre-

mentado la participacioacuten del personal de administracioacuten y servicios

(PAS) que casi ha doblado su participacioacuten en relacioacuten a la convo-

catoria anterior Por segundo antildeo se han presentado propuestas

desde todos los centros de la UPC a excepcioacuten de la Facultad de

Naacuteutica de Barcelona (FNB) En el graacutefico siguiente podeacuteis ver con

detalle los proyectos presentados por centros

Coincidiendo con la nueva edicioacuten de la convocatoria el diacutea 12 de

marzo de 2006 tuvo lugar en el Aula Master del Campus Norte de

la UPC un acto de presentacioacuten de los proyectos de coopera-

cioacuten y de actividades solidarias ejecutadas a lo largo del 2005

acompantildeado de la Exposicioacuten de los Poacutesters que ilustraban la ma-

yoriacutea de las acciones realizadas En el acto de forma breve se ex-

pusieron cinco de los proyectos realizados con la finalidad de des-

cribir la diversidad que muestra la participacioacuten solidaria de la UPC

a traveacutes de los diferentes aacutembitos temaacuteticos y de las tipologiacuteas de

las acciones Se aprovechoacute la sesioacuten para entregar los premios del

IV Concurso fotograacutefico del CCD ldquoImaacutegenes del mundordquo Asistieron

el rector de la UPC Sr Antoni Giroacute Josep Casanovas vicerrector

de Poliacutetica Universitaria y anterior director del CCD y que en estos

momentos es el presidente del Consejo del CCD y Daniel Loacutepez

Codina nuevo director del CCD y de la ESAB El acto que fue muy


Memoria 2006-2007

1 1

9

1 1

6

3 3

1

6

2

5

3

12

12

12

1

5

12

4

12

8

1 1

12

1 1

3

1

32

0

2

4

6

8

10

12

14

Alg

egraveria

Am

egraveric

ade

lSud

dive

rsos

Arg

entin

a

Bar

celo

na

Ben

iacuten

Bol

iacutevia

Bra

sil

Bur

kina

Faso

Cap

Verd

Col

ogravembi

a

Cub

a

ElS

alva

dor

Equ

ador

Etiograve

pia

Gagravem

bia

Gha

na

Gua

tem

ala

Gui

nea

Con

akry

Gui

nea

Equ

ator

ial

Hai

tiacute

Iacutendi

a

Ken

ya

Mar

roc

Megravex

ic

Moccedil

ambi

c

Nep

al

Nic

arag

ua

Pal

estin

a

Par

agua

i

Per

uacute

Rw

anda

Rep

uacuteblic

aD

omin

ican

a

Sen

egal

Tanz

agravenia

Vene

ccediluel

a

Xile

Proyectos presentados por paiacuteses

bien valorado por los asistentes contoacute con una asistencia muy nu-

merosa

A continuacioacuten gracias a la informacioacuten proporcionada directamen-

te por los responsables incluimos el resumen de las memorias de

actividades de los diferentes proyectos desarrollados a lo largo de

este periodo Es importante que sentildealemos que algunos de los re-

suacutemenes corresponden a informes de convocatorias anteriores que

se han acabado de ejecutar ahora y que en otros casos se trata

como se indica de informes de seguimiento de proyectos que por

motivos diversos han debido retrasar su puesta en marcha y que

en el momento de la elaboracioacuten de este documento estaacuten auacuten en

la fase de ejecucioacuten razoacuten por la cual no ha sido posible incluir la

descripcioacuten de algunas de las acciones


Memoria 2006-2007

16

14 14

87

65 5

43 3 3 3

2 2 2 2 2 2 21 1 1 1

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

ETS

EIB

ETS

AB

ETS

EC

CP

B

ES

AB

ETS

ETB FIB

EP

SE

M

EP

SE

VG

EP

SE

B

ETS

EIA

T

EU

ETA

B

EU

ETI

B

EU

OO

T

CU

NE

SC

OS

oste

nibi

litat

ETS

AV

EU

ETI

T

FME

FPC

BIB

CU

NE

SC

OS

alut

Vis

ual

CIT

IES

Com

unic

acioacute

iPro

moc

ioacute

EP

SC

CU

DU

Proyectos presentados por centro

Sesioacuten de presentacioacuten de proyectos del CCD Inauguracioacuten de la exposicioacuten de proyectos del CCD del 2006

351 Estudios y proyectos de cooperacioacuten

Informatizacioacuten del programa saharaui de vacunacioacuten infan-

til y formacioacuten del personal local

Responsable

Javier Alonso Loacutepez personal de administracioacuten y servicios del La-

boratorio de Caacutelculo de la Facultad de Informaacutetica de Barcelona ndash

LCFIB

Participantes

Javier Alonso Loacutepez (PAS del LCFIB) David Loacutepez Aacutelvarez (profesor

de la FIB) y Caterina Canyelles y Gamundi (estudiante de Ingenieriacutea

Teacutecnica en Informaacutetica de Gestioacuten de la FIB)

Socios locales

Frente Polisario Direccioacuten general de Prevencioacuten del Ministerio de

Salud de la Repuacuteblica Aacuterabe Saharaui Democraacutetica (RASD) y Asocia-

cioacuten de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares (AAPSIB)

Lugar

Campamentos de Refugiados Sa-

harauis en Tindouf (Argelia)

Fechas

Del 16 al 30 de septiembre de 2006

Problemaacutetica

La poblacioacuten infantil de la RASD se

vacuna siguiendo el calendario ofi-

cial que dicta el Ministerio de Salud El sistema utilizado para ges-

tionar el programa de vacunas presenta muchas carencias que difi-

cultan todo el proceso desde la gestioacuten del stock de las vacunas

hasta el historial de vacunacioacuten de las nintildeas y los nintildeos Como con-

secuencia en la actualidad muchas de las actividades el control y

el seguimiento del programa se realizan manualmente

Objetivos

Informatizar y modernizar el sistema de control del programa de va-

cunacioacuten infantil del Ministerio de Salud de la RASD agilizando los

procesos que se llevan a cabo en las campantildeas de vacunacioacuten El

nuevo sistema ha de adaptarse a los haacutebitos de trabajo del perso-

nal sanitario que lo utilizaraacute y por ello ha de tratarse de una herra-

mienta intuitiva y faacutecil de utilizar Tambieacuten es importante que el siste-

ma que se desarrolle tenga un bajo coste

Aportacioacuten del CCD

1360 euro

Actividades

Las actividades realizadas han sido el desarrollo de una aplicacioacuten

informaacutetica de apoyo al programa de vacunacioacuten infantil del Sahara

y posteriormente su implantacioacuten en el Ministerio de Salud de la

RASD Tambieacuten se ha formado al personal local en el uso de la apli-

cacioacuten El desarrollo de esta aplicacioacuten ha sido el PFC de la estu-

diante de la FIB Caterina Canyelles

Resultados

La implantacioacuten de la aplicacioacuten se llevoacute a cabo de forma satisfacto-

ria y la evaluacioacuten posterior de los usuarios fue muy positiva La con-

sideran de gran utilidad ya que mejora las tareas de gestioacuten del pro-

grama de vacunacioacuten y permite realizar de manera maacutes eficiente el

conjunto de procesos asociados a las campantildeas de vacunacioacuten

Participar en este proyecto ha sido una gran experiencia en todos

los sentidos ya que te enriquece a nivel personal Comprobar como

el trabajo que llevas a cabo es praacutectico y da servicio a toda una co-

munidad es una sensacioacuten muy satisfactoria

Disentildeo e implantacioacuten de instalaciones de comunicacioacuten viacutea

sateacutelite en los campamentos saharauis

Responsable

Andreu Catalagrave Mallofreacute profesor del departamento de ESAII en la Escue-

la Politeacutecnica Superior de Ingenieriacutea de Vilanova y la Geltruacute (EPSEVG)

Participantes

Andreu Catalagrave Mallofreacute y Cristoacutebal Raya Giner (profesores del depar-

tamento de ESAII en la EPSEVG) Neus Torres y Joan Charles Dolcet

(estudiantes UPC) y Joan Torrent (teacutecnico)

Socio local

Repuacuteblica Aacuterabe Saharaui Democraacutetica (RASD)

Lugar

Campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia) Sahara

Occidental

Otras entidades

Delegacioacuten Saharaui de Castilla La Mancha y ldquoElectroacutenica Joanrdquo

Fechas

Del 7 al 14 de octubre y del 1 al 16 de diciembre de 2006

Problemaacutetica

Es suficientemente conocida la situacioacuten de los campamentos de


Memoria 2006-2007

Arg

elia

Preparando un teacute sahrauiacute

refugiados en la

zona de Tindouf

aunque ya no lo es

tanto la de muchos

saharauis noacutema-

das que viven en la

zona de los territo-

rios liberados a lo

largo del Sahara

Occidental En es-

tos territorios no hay ninguacuten tipo de infraestructura de comunicacioacuten

y por lo tanto pueden estar meses o antildeos sin contactar con sus fa-

milias Cuando tienen la oportunidad de llamarlas han de hacerlo a

traveacutes de teleacutefono viacutea sateacutelites normales lo que representa un cos-

te de llamada no inferior a 3 euromin

Objetivos

Instalar hasta siete equipos de Internet por sateacutelite que den servicio

de telefoniacutea mediante VoIP a lo largo de todo el territorio del Sahara

Occidental concretamente a las poblaciones de Zug Aguenit

Mijek Meharrize Bir Lahlou Smara y tambieacuten en Rabuni donde se

daraacute servicio a varias ONG Estos equipos estaacuten compuestos por un

servicio de Internet bidireccional viacutea sateacutelite un servicio de VoIP con

dos teleacutefonos un ordenador un sistema de control de llamadas y un

sistema completo de alimentacioacuten solar de 300W


4000 euro

Actividades

Se realizoacute un desplazamiento en octubre del 2006 para hacer

pruebas con una primera instalacioacuten en Aguenit que es la zona

maacutes alejada de la cobertura del sateacutelite y la que plantea mayores

dificultades teacutecnicas Durante el mes de diciembre del 2006 se

realizoacute un segundo viaje con todos los equipos necesarios para

garantizar el buen funcionamiento de las comunicaciones y se pro-

cedioacute a instalar el resto de los equipos tambieacuten se llevaron a cabo

las tareas de mantenimiento de equipos instalados en proyectos

anteriores

Resultados

En el primer despla-

zamiento a Aguenit

se comproboacute que el

equipo sateacutelite con

una antena de 180

cm y un transmisor

de 2W con cone-

xioacuten con el sateacutelite Hispasat era suficiente para recibir pero insufi-

ciente para transmitir ya que la poblacioacuten estaacute en el liacutemite de cober-

tura del sateacutelite Se optoacute por cambiar los equipos de las zonas si-

tuadas maacutes al sur para poder conectarlos con el sateacutelite Eutelsat

W6 que siacute que ofrece una cobertura suficiente Una vez comproba-

das las necesidades de los diferentes emplazamientos en el segun-

do viaje se instalaron todos los equipos y se han mejorado instala-

ciones anteriores efectuadas en el marco de anteriores

colaboraciones

Valoracioacuten

El proyecto ha facilitado que los noacutemadas de los territorios liberados

del Sahara y los de las zonas proacuteximas a Mauritania vivan menos

aislados y puedan comunicarse por teleacutefono con sus familiares a un

coste muy inferior al que pagaban hasta ahora (menos de 05

euromin a casi cualquier teleacutefono fijo o moacutevil del mundo) Ahora ade-

maacutes en medio del desierto pueden conectarse con el resto del

mundo gracias al acceso a Internet

Desarrollo rural integral en comunidades campesinas me-

diante las energiacuteas renovables

Responsable

Arnau Alarcoacuten Costa estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de

Ingenieriacuteas Industriales y Aeronaacuteutica de Terrassa (ETSEIAT)

Participantes

Arnau Alarcoacuten Costa Xavier Sauret Arau Marta Garciacutea Bragado

Casellas Viacutector Naval Altabas Joan Cabrera Oliver Ricard Barriga

Ayala (estudiantes de la ETSEIAT) y Gregorio Gonzaacutelez Torrabadella

(estudiante de la EUETIT)

Socio local

Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MOCASE)

Otras entidades

ESF Espacio Social de Arquitectura (ESFA) y SETEM

Lugar

Santiago del Estero (Argentina)

Fechas

Antildeo 2006 desplazamientos entre el 18 de julio y el 18 de septiem-

bre de 2006

Problemaacutetica

En la provincia de Santiago del Estero existe un importante con-


Memoria 2006-2007

Locutorio en Dajla

Instalacioacuten en Dugch

Arg

entin

a

flicto por la posesioacuten de las tierras que dio lugar al nacimiento del

Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MOCASE) La lu-

cha por la tierra y la resistencia a los desalojos son los ejes baacutesi-

cos de la actividad del MOCASE un movimiento campesino en el

que participan maacutes de 8500 familias El movimiento se encuen-

tra en una etapa de crecimiento y cada vez son maacutes las familias

que lo integran y que trabajan para mejorar las condiciones de

vida Para conseguirlo han constituido diversas cooperativas que

combaten las dificultades e impulsan un desarrollo sostenible baacute-

sico y respetuoso con su cultura En este marco el proyecto tra-

ta de aportar al MOCASE y a sus instalaciones cierta autonomiacutea

energeacutetica instalando placas fotovoltaicas y la formacioacuten baacutesica

en energiacuteas renovables

Los campesinos del MOCASE que asisten a las capacitaciones son

los usuarios de las instalaciones que se ponen en marcha y son los

beneficiarios directos de la iniciativa Las maacutes de 8500 familias

campesinas que configuran las organizaciones comunitarias cen-

trales autoacutenomas cooperativas y asociaciones del MOCASE son

los beneficiarios indirectos del proyecto

Objetivos

Dotar de instalaciones fotovoltaicas a las sedes del MOCASE

Realizar formacioacuten teoacuterica y praacutectica sobre las energiacuteas renovables

y sus aplicaciones Aportar al MOCASE elementos para poder de-

sarrollar modelos de abastecimiento energeacutetico autosuficientes

descentralizados y respetuosos con el medio ambiente Desarrollar

la conciencia ecoloacutegica en las comunidades

Presupuesto total

33492 euro

Aportacioacuten del

CCD

4500 euro

Actividades

Instalaciones foto-

voltaicas y capaci-

taciones en las sedes donde se explican los principios funda-

mentales sobre energiacutea solar fotovoltaica y de forma conjunta se

instalan los moacutedulos fotovoltaicos necesarios

Talleres en las escuelas constan de una introduccioacuten teoacuterica so-

bre la situacioacuten energeacutetica actual (cambio climaacutetico sequiacutea) y la

importancia del uso de las energiacuteas renovables seguida de algunas

actividades praacutecticas

Resultados

Abastecimiento energeacutetico de las centrales del MOCASE mediante

energiacutea solar Promocioacuten del uso de energiacuteas renovables como una

solucioacuten viable a los problemas de abastecimiento energeacutetico y desa-

rrollo de teacutecnicas de produccioacuten sostenibles adaptadas a la realidad

ecoloacutegica cultural y econoacutemica de las familias En los talleres organi-

zados en varias escuelas rurales participaron muchos campesinos

que viviacutean en los alrededores y que habiacutean sido avisados por radio

Tambieacuten se redimensionoacute la instalacioacuten eleacutectrica del almaceacuten de la faacute-

brica de dulces y de la habitacioacuten de la radio de comunicaciones

Situacioacuten

Existen auacuten necesidades de formacioacuten en energiacuteas renovables

Ademaacutes el momento actual de expansioacuten que vive el MOCASE pro-

voca que las infraestructuras (equipamiento de las centrales y de las

cooperativas de produccioacuten) requieran continuacuteas ampliaciones

Creemos que la continuidad de la colaboracioacuten entre la UPC y el

MOCASE es enriquecedora

Proyecto constructivo de la Escuela de la Tierra

Responsable

Alba Pawlosky Ferret estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de

Arquitectura de Barcelona (ETSAB)

Participantes

Alba Pawlosky Ferret y Alba Colell Roble miembros de ESFA y es-

tudiantes de la ETSAB

Socio local


Otras entidades

Soca-rel y la Universidad Trashumante

Lugar

Ojo de Agua en

Santiago del Estero

(Argentina)

Fechas

Del 7 de julio al 5 de

septiembre del 2006

Problemaacutetica

El proyecto de la Escuela de la Tierra se integra en una propuesta

maacutes global llamada ldquoLa Universidad Campesinardquo Es un proyecto


Memoria 2006-2007

Preparando una de las placas

Campamento Latinoamericano de joacutevenes

formativo que tiene como objetivo que los campesinos puedan con-

tinuar sus estudios secundarios a traveacutes de tecnicaturas relaciona-

das con sus vidas y muy proacuteximas a los trabajos que desarrollan en

el campo El primer moacutedulo en ponerse en marcha es el de Maestros

Campesinos y estaacuten en proceso de elaboracioacuten otros programas

sobre comunicacioacuten y audiovisuales y sobre energiacuteas renovables

El planteamiento de la Escuela de la Tierra proviene de la intencioacuten

de crear un espacio de intercambio comunitario entre los campesi-

nos del MOCASE y los miembros de movimientos sociales de la ciu-

dad que les permita poner en comuacuten conocimientos praacutecticos y ex-

periencias de vida en los aacutembitos rural y urbano En el contexto de

la ldquoUniversidad Campesinardquo la Escuela de la Tierra aporta la forma-

cioacuten praacutectica de los moacutedulos al tiempo que se configura como un

espacio que favorece la autogestioacuten gracias a la puesta en marcha

de huertos una faacutebrica de quesos una serradora etc

Objetivos

Hacer posible una educacioacuten rural que considere respete y preserve

los rasgos culturales propios de las comunidades Impulsar un pro-

yecto educativo integrado en el marco legal y formal del sistema edu-

cativo argentino que contemple la realidad de las comunidades y que

permita la formacioacuten de ldquoMaestros Campesinosrdquo que en el futuro en-

sentildeen a las nintildeas y los nintildeos Crear dentro de la Universidad Cam-

pesina un espacio de formacioacuten praacutectica donde los estudiantes se

acerquen a la realidad del entorno de Santiago del Estero Favorecer

la autogestioacuten de la Universidad Campesina Ensayar la aplicacioacuten de

teacutecnicas modernas para mejorar la arquitectura tradicional de la zona

Presupuesto total

5430 euro


3000 euro

Actividades

Taller en el marco de las jornadas de la Escuela de Formacioacuten en

Coacuterdoba (Argentina)

Taller sobre la educacioacuten en el Ashpa Eskwela en el marco de la pa-

santiacutea en Quimiliacute

Taller en el Campamento de Joacutevenes de Buenos Aires

Resultados

El referente de las diversas acciones ha sido el trabajo realizado an-

teriormente Se ha utilizado el estudio y manual del Rancho Santia-

guentildeo como material didaacutectico para la realizacioacuten de los cursos Un

hito importante en el proyecto es la construccioacuten el antildeo proacuteximo del

Rancho Granja poniendo en praacutectica todos los conocimientos que

hemos ido adquiriendo con nuestro trabajo en Argentina Para con-

seguirlo se pretende contar con la participacioacuten activa de otras or-

ganizaciones argentinas

La Escuela de la Tierra como parte integrante de la Universidad

Campesina no podraacute cumplir sus expectativas hasta que no esteacute fi-

nalizada y entre en funcionamiento todo el conjunto Hasta enton-

ces se valoraraacute adecuado su uso si se integra en los espacios de

reunioacuten y formacioacuten de la organizacioacuten

Rehabilitacioacuten integral de un edificio colonial como sede del

MOCASE

Responsable

Iriacutea Gaacutemez Couso estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de


Participantes

Iriacutea Gaacutemez Couso Nadine Reuter y Xavier Rechi Montes (miembros

de ESFA y estudiantes de la ETSAB)

Socio local


Otras entidades

Soca-rel Colectivo de apoyo a las organizaciones campesinas de

Argentina

Lugar


Fechas

Del 7 de julio al 5 de septiembre de 2006

Problemaacutetica

En el global de la situacioacuten de precariedad del paiacutes la provincia de

Santiago del Estero es una de las maacutes afectadas por la problemaacutetica

de la tenencia de las tierras A causa del estancamiento de la econo-

miacutea la defensa de la ganaderiacutea y del cultivo se convierte en la uacutenica

salida para una vida digna El MOCASE agrupa unas 9000 familias

que luchan por la propiedad de la tierra y el desarrollo de proyectos

productivos autoacutenomos El proyecto de creacioacuten de una sede y pun-

to de venta del MOCASE en Santiago del Estero surge de la necesi-

dad de los campesinos de disponer de un espacio bien comunicado

y ceacutentrico donde pueda darse un faacutecil intercambio con la capital Con


Memoria 2006-2007

esta finalidad se consiguioacute una parcela con una casa colonial La edi-

ficacioacuten estaacute en mal estado y no dispone de los servicios baacutesicos que

requiere para convertirse en una sede y punto de venta

Objetivos

Rehabilitar el espacio que ha de servir de sede y punto de venta del

MOCASE en Santiago del Estero Es necesario que el espacio dis-

ponga de una sala de reuniones una tienda el almaceacuten la bibliote-

ca y oficina una habitacioacuten conjunta cocina y bantildeo El proyecto

concebido en el seno de la asociacioacuten se llevaraacute a cabo entre las

diferentes centrales del MOCASE y la colaboracioacuten de ESFA

Presupuesto total

10910 euro


4500 euro

Actividades

En una primera fase

los participantes visita-

ron algunas sedes de

otros movimientos para entrar en contacto con las diversas realidades

de Argentina Se analizoacute exhaustivamente el espacio a rehabilitar y se

plantearon varias soluciones a los problemas entre ellas una nueva

distribucioacuten de las instalaciones y la red de desguace se definioacute el pre-

supuesto y los materiales necesarios Se acordoacute una propuesta asiacute

como el resto de aspectos relacionados con la rehabilitacioacuten y la for-

ma en que realizaraacute Se adquirieron algunos de los materiales necesa-

rios y se inicioacute la obra con la ayuda de cooperantes del MOCASE

Con respecto a la rehabilitacioacuten las conclusiones del anaacutelisis previo

fueron que para el nuevo uso al que se destina el edificio hay que

afrontar una serie de reformas Se desmontoacute toda el ala de servicios

guardando los materiales que se reutilizaraacuten Se construyoacute una le-

trina provisional y una ducha y se habilitaron espacios para dormir

y cocinar Se comenzaron las catas para saber como tendraacute que ser

la impermeabilizacioacuten de los muros del periacutemetro En la fase final de

la estancia se evaluoacute el trabajo y se planificoacute la continuidad

Resultados

A nivel global destacamos la implicacioacuten en el trabajo del MOCA-

SE de los joacutevenes de las diferentes comunidades especialmente el

de dar a conocer la situacioacuten actual de los campesinos y hacer en-

tender sus necesidades

Los resultados son positivos y durante la visita se desarrollaron nu-

merosas y variadas actividades Los participantes de la UPC pudi-

mos conocer parte de las diferentes realidades de Argentina tanto

de las grandes ciudades como de las pequentildeas comunidades indiacute-

genas Nos relacionamos con muchos movimientos sociales para

poder entender mejor las necesidades del MOCASE La experiencia

fue muy enriquecedora en sus aspectos formativos al permitirnos

participar directamente en la proyeccioacuten y la construccioacuten de la obra

Sostenibilidad del haacutebitat y el uso de los recursos naturales

en la comunidad indiacutegena Ava guaraniacute Tapo Iguapeiacute

Responsable

Ana Gris Ambroacutes estudiante de doctorado en Desarrollo Tecnologiacutea

y Humanismo en la Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad de la UPC

Participantes

Ramiro Bastos Pablo Reyero Roger Torres (estudiantes ESAB)

Anna Mujal Olga Pla (estudiantes ETSECCPB) Moacutenica Fernaacutendez

Ana Gris (estudiantes ETSEIB) Kilian Loacutepez (estudiante ETSAB)

Socio local

Instituto Nacional de Tecnologiacutea Agropecuaria (INTA)

Otras entidades

Universidad Nacional de Salta (UNSA) Hospital San Vicente de Paul

(unidad APS) Centro de Salud de Aguas Blancas Ministerio de

Desarrollo Social de la Nacioacuten (programa PROSOFA)

Lugar

Comunidad Ava Guaraniacute Tapo Iguapeiacute en el Departamento de San

Martiacuten provincia de Salta (Argentina)

Fechas

De julio a agosto en 2005 y 2006

Problemaacutetica

La comunidad Tapo Iguapeiacute al nor-

te de la provincia de Salta estaacute to-

talmente aislada del resto del terri-

torio argentino Dos problemas que

se antildeaden a los derivados del ais-

lamiento son la imposibilidad de

conseguir tiacutetulos de propiedad de

las tierras y la falta de acceso al

agua con una calidad aceptable para el consumo humano

Objetivos

Mejorar la calidad de vida de la comunidad gracias a la construc-


Memoria 2006-2007

Trabajos en la obra

Abastecimiento de agua

cioacuten de una maacutequina de pelar arroz con traccioacuten humana y la im-

plantacioacuten de un sistema de potabilidad del agua El proyecto pre-

tende reforzar la cohesioacuten social y la solidaridad de la propia comu-

nidad y define tres objetivos especiacuteficos analizar la composicioacuten

fisicoquiacutemica y bacterioloacutegica del agua de consumo humano en las

principales fuentes de que dispone la comunidad mejorar la calidad

del abastecimiento del agua con tecnologiacutea apropiada de uso faacutecil

efectiva y de bajo coste y desarrollar el disentildeo de una maacutequina para

pelar arroz con traccioacuten humana

Presupuesto total

14300 euro


6000 euro

Actividades

Proyecto de mejora del

haacutebitat Hacer encues-

tas sobre el uso del

agua a maacutes del 80 de las familias de la comunidad Evaluar el es-

tado de las fuentes de agua disponibles y su grado de contamina-

cioacuten Analizar la composicioacuten fisicoquiacutemica y bacterioloacutegica del agua

Hacer talleres de capacitacioacuten en grupo para la construccioacuten piloto

de un filtro de arena Disentildear cuatro filtros de arena unifamiliares

Proyecto de produccioacuten agriacutecola Capacitar en sistemas de comer-

cializacioacuten cooperativismo asociacionismo etc y dotar de valor

antildeadido a los productos fraccionado denominacioacuten de origen

Capacitar para la construccioacuten y el uso de una maacutequina para pelar

el arroz con traccioacuten humana

Resultados

Mayor aptitud para el trabajo cooperativo interno y mejora de las re-

laciones con otras comunidades Conocimiento y concienciacioacuten de

la calidad de sus aguas de los riesgos de beber agua contaminada y

de los sistemas de potabilidad disponibles Capacitacioacuten para cons-

truir y operar con un filtro de arena unifamiliar asiacute como para construir

y utilizar una maacutequina para pelar el arroz por traccioacuten humana

Valoracioacuten

La complicada situacioacuten geograacutefica y el olvido que sufre la comunidad

provocan que les sea muy difiacutecil acceder al comercio argentino y que

hasta ahora no haya habido ninguacuten tratamiento en el agua de consu-

mo Son varios los aspectos en queacute hace falta seguir incidiendo

ndash Organizacioacuten e identidad

ndash Adaptabilidad al sistema comercial

ndash Adaptabilidad del sistema de potabilidad de filtros de arena

unifamiliares

Queremos dar nuestro sincero agradecimiento a toda la comunidad

Tapo Iguapeiacute por habernos confiado su tiempo y esfuerzo

Gestioacuten integral en el manejo del agua en las industrias agro-

alimentarias de Tucumaacuten

Responsable

Elena Gozalo Cruces estudiante de la Escuela Universitaria de

Ingenieriacutea Teacutecnica Industrial de Barcelona (EUETIB)

Participantes

Moises Graells Sobreacute y Rosario Pastor Zegarra (profesores de la

EUETIB) Anna Subirana (estudiante de la EUOOT) Elena Gozalo

Cruces Laura Cox Saacutenchez y Carolina Caldevilla Domingo (estu-

diantes de la EUETIB)

Socio local

Estacioacuten Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC)

Lugar

San Miguel de Tucumaacuten (Argentina)

Fechas

De febrero del 2006 a febrero de 2007

Problemaacutetica

En San Miguel de Tucumaacuten los teacutecnicos y las autoridades locales

tienen dificultades para reconocer a tiempo y resolver los desequili-

brios que genera la actividad industrial

Se produce tambieacuten una transferencia a las ciudades de los costes

ambientales ocasionados por la actividad industrial que busca ob-

tener los maacuteximos beneficios en el menor tiempo posible sin preo-

cuparse por la sostenibilidad de sus actividades ni de la utilizacioacuten

adecuada de los recursos

Se detecta la falta de un estudio econoacutemico para llevar a cabo las

actuaciones posibles e identificar las alternativas de reutilizacioacuten y

recuperacioacuten del agua que permita conseguir un mejor aprovecha-

miento Falta tambieacuten la sensibilizacioacuten necesaria para garantizar un

consumo racional de agua

Objetivos

Disminuir el grado de contaminacioacuten del agua en la zona provoca-


Memoria 2006-2007

Pozo de abastecimiento de agua de la comunidad

do por las industrias con la finalidad de mejorar el medio ambiente

y la calidad de vida de las comunidades de la zona Disminuir el con-

sumo de agua mediante un plan de gestioacuten integral

Presupuesto total

4100 euro


1700 euro

Actividades

Analizar todas las corrientes en las cantildeeriacuteas y los canales abiertos

Estos estudios implican ensayos de la medida del caudal y anaacutelisis

cualitativos de diferentes paraacutemetros del agua

Obtener los datos necesarios de la planta azucarera que permitan

disentildear un sistema de estrategias de depuracioacuten comprobando su

viabilidad y asegurando un bajo coste para la industria

A traveacutes de la EEAOC concienciar de esta problemaacutetica a otras in-

dustrias y aportarles la informacioacuten y los conocimientos teacutecnicos ne-

cesarios para evaluar la posibilidad de usar sistemas de gestioacuten y de

tratamiento de agua de bajo coste

Hacer una campantildea sobre capacidad de caudales y una analiacutetica

completa de las aguas residuales en una industria azucarera para re-

ducir el consumo de agua Evaluar las alternativas en el tratamiento

para cada una de las corrientes del proceso Decidir estrategias y

una poliacutetica de optimizacioacuten mediante el anaacutelisis de los resultados

Recopilar informacioacuten sobre tratamientos de agua y transferencia en

la Estacioacuten Experimental (EEAOC)

Elaborar un manual con los resultados obtenidos en el proyecto y

transferirlo a la EEAOC

Mantener la coordinacioacuten con la Universidad Nacional de Tucumaacuten

(UNT) con el objetivo de que futuros proyectos de final de carrera

continuacuteen aportando formacioacuten sobre los sistemas de depuracioacuten

de agua de bajo coste implicaacutendose en la problemaacutetica de la zona

Desarrollo de un sistema de diagnostico del mal de Chagas

mediante ECG de alta resolucioacuten

Responsable

Abel Torres Cebrian profesor del departamento de Ingenieriacutea de

Sistemas Automaacutetica e Informaacutetica Industrial (ESAII) de la UPC

Participantes

Abel Torrres Pere Caminal Miquel A Mantildeanas Montserrat Vall-

verduacute Raimon Janeacute Pedro Gomiacutes Beatriz Giraldo Jordi Solagrave y Ser-

gio Romero (profesores del Departamento ESAII de la UPC)

Socio local

Gabinete de Tecnologiacutea Meacutedica (GATEME) y Universidad Nacional

de San Juan (UNSF)

Otras entidades

Servicio de Chagas ndash Hospital ldquoDr Guillermo Rawsonrdquo de San Juan

(Argentina)

Lugar

San Juan (Argentina)

Fechas

Este proyecto tiene una duracioacuten prevista de dos antildeos hasta mayo

de 2008

Problemaacutetica

El mal de Chagas es una enfermedad producida por un paraacutesito mi-

croscoacutepico (Tripanosoma Cruzi) que se transmite por la picadura de

varios tipos de insectos hematoacutefagos o por transfusiones sanguiacute-

neas Esta enfermedad es endeacutemica en Ameacuterica Latina y seguacuten la

OMS se estima que entre 16 y 18 millones de individuos estaacuten ac-

tualmente infectados en el continente y tres millones de los diag-

nosticados viven en Argentina

La enfermedad produce lesiones en el muacutesculo cardiacuteaco que desem-

bocan en insuficiencia cardiaca provocando la muerte suacutebita Para es-

tablecer un tratamiento adecuado es fundamental diagnosticar el gra-

do de dantildeo del miocardio producido por la enfermedad En la praacutectica

cliacutenica las teacutecnicas maacutes utilizadas son pruebas de serologiacutea el elec-

trocardiograma (ECG) convencional y la radiografiacutea de toacuterax

En los uacuteltimos antildeos se ha planteado determinar el grado de dantildeo

del miocardio de los enfermos mediante la aplicacioacuten de la electro-

cardiografiacutea de alta resolucioacuten (ECGAR) para detectar micropoten-

ciales ventriculares (MV) dado que se ha comprobado una alta inci-

dencia de MV en pacientes con dantildeo de miocardio severo

Objetivos

El principal objetivo del proyecto es desarrollar un equipo de adqui-

sicioacuten de sentildeales de ECGAR que permita aplicar esta teacutecnica de

diagnoacutestico en enfermos chagaacutesicos y de esta forma evaluar la

teacutecnica en poblaciones maacutes numerosas Dado que el mal de Cha-

gas estaacute directamente relacionado con la pobreza no se investiga


Memoria 2006-2007

lo suficiente en nuevos meacutetodos de diagnoacutestico raacutepido ni en trata-

mientos Un segundo objetivo es contribuir a la difusioacuten y conoci-

miento del mal de Chagas y a la concienciacioacuten sobre la necesidad

de mejorar los meacutetodos de diagnoacutestico y de tratamiento de la enfer-

medad

Presupuesto total

6990 euro


4000 euro

Actividades

Durante la etapa inicial el investigador del GATEME Eric Laciar se

desplazoacute a Barcelona para preparar los requerimientos y las es-

pecificaciones teacutecnicas del prototipo de adquisicioacuten de sentildeales

ECGAR e impartir un seminario sobre el mal de Chagas y las teacutec-

nicas de diagnoacutestico utilizando el ECGAR Durante la estancia se

analizaron diferentes equipos comerciales y se decidioacute que el sis-

tema a desarrollar deberiacutea de estar basado en un ordenador por-

taacutetil con una tarjeta de adquisicioacuten de datos de gran resolucioacuten y

en el disentildeo e implementacioacuten de un amplificador de tres cana-

les Estaacute previsto implementar el equipo de adquisicioacuten y prepro-

cesado de sentildeales ECGAR y llevarlo a San Juan en septiembre

de 2007 para evaluar el potencial de diagnoacutestico del mal de

Chagas

Resultados

El equipo disentildeado se utilizaraacute para evaluar esta teacutecnica de diagnoacutes-

tico del mal de Chagas en poblaciones maacutes numerosas Este pro-

yecto permitiraacute ampliar el nuacutemero de pacientes examinados y mejo-

rar los iacutendices de diagnoacutestico

Evaluacioacuten del proyecto de mejora de las condiciones de vida

de los barrios espontaacuteneos en las ciudades de Buenos Aires

(Fundacioacuten ProVivienda Social) y de Riacuteo de Janeiro (Favela

Riacuteo)

Responsable

Francesc Magrinyagrave Torner profesor del departamento de ITT de la

Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y

Puertos de Barcelona (ETSECCPB)

Participantes

Francesc Magrinyagrave Torner profesor de la ETSECCPB y coordinador

del aacuterea de servicios urbanos del Grupo de Investigacioacuten en

Cooperacioacuten y Desarrollo Humano (GRECDH)

Socios locales

Secretariacutea de Urbanismo de Riacuteo de Janeiro y Fundacioacuten Provivien-

da Social de Buenos Aires

Lugar

Moreno en Buenos Aires (Argentina) y Barrio Azul y Rocinha en Riacuteo

de Janeiro (Brasil)

Fechas

Del 29 de junio al 27 de agosto de 2006

Problemaacutetica

La intervencioacuten piloto se enmarca en el ldquoProyecto de introduccioacuten

de gas en Cuartel V (Moreno)rdquo para 12000 personas liderado por

la Fundacioacuten Provivienda Social de Buenos Aires y financiado por la

Fundacioacuten del Banco Mundial y en el que colabora la compantildeiacutea de

Gas Natural

El barrio Cuartel V situado en las afueras del municipio de Moreno

estaacute en la periferia de Buenos Aires y presenta como otras zonas

similares importantes problemas de gestioacuten por parte del ayunta-

miento que cuenta con poca capacidad para hacer frente a la po-

breza y grandes dificultades de acceso a los servicios urbanos en-

tre ellos a la red de gas La prueba piloto realizada en el 2004

consistiacutea en probar una metodologiacutea apropiada que mostrase la ca-

pacidad de introduccioacuten de la red de gas a traveacutes de un sistema co-

munitario y negociado con Gas Natural Dos antildeos despueacutes de la in-

tervencioacuten se pretende evaluar el estado y el impacto del proyecto

Objetivos

Evaluar las experiencias piloto de mejora de condiciones de vida en

los barrios de Rocinha y Barrio Azul de Riacuteo de Janeiro y de Moreno

en Buenos Aires zonas de haacutebitat espontaacuteneo

Poner en contexto esta intervencioacuten en el marco de los proyectos

de cooperacioacuten en zonas urbanas de estos paiacuteses y proporcionar

un documento uacutetil para futuras intervenciones de los diversos acto-

res financiadores locales e internacionales de una parte y las ONG

locales que actuacutean en estos barrios urbanos

Presupuesto total

2400 euro


1700 euro

Actividades

Durante la estancia en el gabinete teacutecnico del Instituto de Urba-


Memoria 2006-2007

Arg

entin

ay

Bra

sil

nismo Pereira Pasos del ayuntamiento de Riacuteo de Janeiro y otra

estancia en la sede de la Fundacioacuten ProVivienda Social en

Moreno se realizaron entrevistas para obtener informacioacuten de

tipo cualitativo a veinte personas de diferentes organismos y de la

poblacioacuten

Se hicieron visitas sobre el terreno a los barrios de Moreno Rocinha

y Barrio Azul

Se estudiaron los documentos proporcionados por los ayuntamien-

tos y diversas ONG

Se visitaron con los teacutecnicos del ayuntamiento y de las Secretariacuteas

de Urbanismo de Buenos Aires y Riacuteo de Janeiro otros barrios es-

pontaacuteneos para entender mejor las problemaacuteticas

Resultados

Se ha elaborado un informe sobre las tecnologiacuteas apropiadas imple-

mentadas en los diferentes barrios en Moreno y Riacuteo de Janeiro

Se ha propuesto realizar una tesina sobre la experiencia de Moreno

que se desarrollaraacute a lo largo del curso 2007-2008 estudiando la

evolucioacuten de las redes de servicios urbanos tras la intervencioacuten

analizando el rol de los diversos actores y su impacto

Se ha elaborado material para un estudio sobre los tipos de inter-

vencioacuten seguacuten el iacutendice de desarrollo humano (IDH) del paiacutes compa-

rando las mejoras de barrios espontaacuteneos en los paiacuteses de

Mozambique (IDH162) Cameruacuten (IDH147) El Salvador (IDH102) y

Brasil (IDH63) El material se estaacute utilizando en diferentes cursos del

Master de Sostenibilidad

Valoracioacuten

Esta experiencia estaacute siendo muy enriquecedora porque ha permiti-

do conocer de cerca la gestioacuten del urbanismo de las administracio-

nes locales y contextualizar las intervenciones urbanas en el marco

de la cooperacioacuten al desarrollo Tambieacuten es valiosa en el sentido

que ha permitido recopilar la informacioacuten necesaria para realizar un

estudio de mayor profundidad tras la estancia

Consolidacioacuten de dos centros de formacioacuten ofimaacutetica y pues-

ta en marcha de una plataforma de e-learning

Responsable

Lluiacutes Talavera profesor del departamento de Lenguajes y Sistemas

Informaacuteticos de la Facultad de Informaacutetica de Barcelona (FIB)

Participantes

Alba Calaf Gozalo Diego Jarne Muntildeoz Anna Saacutenchez Inglada (es-

tudiantes de la FIB) y Lluiacutes Talavera Meacutendez (PDI FIB ETSEIB)

Socio local

Fundacioacuten Equilibri

Otras entidades

CAOP Consejo de Autoridades Originarias de Potosiacute ISALP ONG

local de Potosiacute Fundacioacuten ACLO de Sucre y Fundacioacuten Treacuteveris de

Sucre

Lugar

Sucre y Potosiacute (Bolivia)

Fechas

Del 4 al 20 de agosto de 2006

Problemaacutetica

En el aacutembito de las tecnologiacuteas de la informacioacuten hay graves caren-

cias de formacioacuten en todos los niveles de la poblacioacuten boliviana En

las comunidades rurales de la zona de Sucre y Potosiacute los educado-

res no disponen de los medios necesarios ni de conocimientos sufi-

cientes para impartir formacioacuten sobre aspectos baacutesicos de la infor-

maacutetica En el entorno universitario la situacioacuten no mejora y con la

excepcioacuten de la facultad de informaacutetica los estudiantes no disponen

de ordenadores Las deficiencias en formacioacuten tecnoloacutegica en los ni-

veles de educacioacuten baacutesica y la carencia de recursos informaacuteticos son

problemas muy difiacuteciles de superar localmente ya que la poblacioacuten

cuenta con unos recursos econoacutemicos extremadamente limitados

Objetivos

Consolidar los programas formativos en dos centros gestionados

por la Fundacioacuten Equilibri en Sucre y Potosiacute a traveacutes de la forma-

cioacuten de formadores Extender la formacioacuten ofimaacutetica en Bolivia me-

diante los cursos que los formadores lleven a cabo Preparar una

plataforma de e-learning y evaluar su viabilidad para llevar a cabo

formacioacuten no presencial

Presupuesto total

27700 euro


7000 euro

Otras aportaciones

La Fundacioacuten Equilibri se ha hecho cargo del resto de gastos rela-

cionados con la preparacioacuten y ejecucioacuten del proyecto alojamiento


Memoria 2006-2007

Bo

liacutevia

(1200 euro) gastos de los centros de formacioacuten en Bolivia (7376 euro) y

gastos de la preparacioacuten en Barcelona y del seguimiento de los cur-

sos (8620 euro)

Actividades

Antes de salir hacia Bolivia se planteoacute la conveniencia de crear un

nuevo material de introduccioacuten que se presentase en soporte papel

y en formato electroacutenico una vez introducido en la plataforma de e-

learning Moodle que serviriacutea para valorar el uso de la plataforma

En Sucre se desarrolloacute el programa de formacioacuten de profesores de

una escuela de Yotala en ofimaacutetica Tambieacuten se llevoacute a cabo la forma-

cioacuten para estudiantes universitarios de informaacutetica que en un futuro

podraacuten trabajar como docentes en el centro Acompantildeando la capa-

citacioacuten se recopiloacute informacioacuten sobre las necesidades de los diferen-

tes centros de formacioacuten y de los centros rurales de educacioacuten para

proacuteximas acciones

de colaboracioacuten

Resultados

El nuacutemero de perso-

nas que participaron

en la formacioacuten fue

satisfactorio El mate-

rial elaborado que fue

de una gran utilidad

en la formacioacuten de los

profesores de las zonas rurales resultoacute insuficiente para los estudian-

tes de informaacutetica Por esta razoacuten se desarrollaron actividades adicio-

nales dirigidas a los estudiantes universitarios centradas en temas

maacutes avanzados y en como enfocar la docencia

Se recopiloacute informacioacuten sobre el funcionamiento de los centros para

mejorarlo En particular la instalacioacuten de la plataforma Moodle sirvioacute

para evaluar las posibilidades reales de utilizar software de este tipo

Desde un punto de vista funcional tuvo una buena acogida entre los

alumnos tanto respecto al propio proceso de aprendizaje que rea-

lizaron como en referencia a su uso como herramienta docente Sin

embargo los equipos reutilizados procedentes de donaciones

cuentan con una potencia que dificultaba el uso del software

Valoracioacuten

Esta primera accioacuten que incluye la formacioacuten impartida y la consoli-

dacioacuten de los centros ha resultado muy satisfactoria La obtencioacuten

inmediata de resultados es una prueba de su utilidad

La experiencia ha servido a los participantes para vivenciar la reali-

dad de un paiacutes con escasos recursos y entrar en contacto directo

con personas que sufren a causa de estas carencias sensibilizaacuten-

donos con estas problemaacuteticas y constatando como desde el rol

profesional se puede contribuir a reducirlas Actualmente todos se-

guimos participando en actividades de cooperacioacuten

Programa Gestioacuten urbana y territorial en la regioacuten de la

Chiquitania ndash Bolivia 2006

Responsable

Emilio Hormias Laperal profesor del departamento de

Construcciones Arquitectoacutenicas II de la Escuela Politeacutecnica Superior

de Edificacioacuten de Barcelona (EPSEB) profesor de la ALE Vivienda y

Cooperacioacuten en la ETSAB

Participantes

Emilio Hormias Laperal y Sandra Bestraten y Castells (profesores de

la EPSEB y de la ETSAB respectivamente) Nuria Villarrubla Solsona

(arquitecta) Viacutector Camps y Ciro Cabrera (estudiantes de la ETSAB)

Andreu Rovira y Pahissa y Aiacuteda Rico y Nuri (estudiantes de la EPSEB)

Socios locales

Ayuntamientos y Concejos Municipales de San Ignacio de Velasco

y de San Joseacute de Chiquitos

Lugar

Regioacuten de la Chiquitania Localidades de San Ignacio de Velasco

(capital de la provincia de Velasco 25000 habitantes) y San Joseacute

de Chiquitos (10000 habitantes)

Fechas

De marzo del 2006 a marzo de 2007

Problemaacutetica

La regioacuten de la Chiquitania limita con Brasil y forma parte de las Mi-

siones de Chiquitos La presencia misionera dejoacute un patrimonio urba-

no arquitectoacutenico y social declarado Patrimonio de la Humanidad por

la UNESCO con una mencioacuten especial sobre su estructura urbana

Actualmente las poblaciones de San Ignacio de Velasco y de San Jo-

seacute de Chiquitos estaacuten creciendo debido a la emigracioacuten de los cam-

pesinos que huyen de la situacioacuten de extrema pobreza en sus comu-

nidades Se trata de un crecimiento informal no contemplado por la

planificacioacuten general de la ciudad que provoca problemas de infraes-

tructuras y la falta de servicios en los nuevos barrios creaacutendose espa-

cios de marginalidad e insalubridad Este estado de cosas puede

comprometer la condicioacuten de Patrimonio de la Humanidad hecho que

repercutiriacutea negativamente en el desarrollo econoacutemico de la provincia


Memoria 2006-2007

Participantes en una de las clases

Entre los antildeos 2003-2005 la asociacioacuten Universidad Sin Fronteras

(USF) redactoacute un proyecto de planificacioacuten urbana participativa

que ya se estaacute aplicando en San Ignacio de Velasco

En San Joseacute de Chiquitos el trazado de la nueva carretera Brasil-

Santa Cruz de la Sierra acelera el crecimiento informal y la aparicioacuten

de asentamientos cerca de la nueva viacutea Planificar la ciudad con las

herramientas de urbanizacioacuten sostenible en estos uacuteltimos antildeos se

ha convertido en una prioridad

Objetivos

Facilitar el desarrollo urbano sostenible de nuacutecleos urbanos declara-

dos Patrimonio de la Humanidad yo protegidos por alguacuten tipo de

condicioacuten histoacuterica social cultural geograacutefica o medioambiental

Fortalecer la capacidad de gestioacuten urbana de las Administraciones

Puacuteblicas Locales en paiacuteses en viacuteas de desarrollo

Promover una economiacutea local sostenible alrededor de las nuevas

necesidades de construccioacuten y de gestioacuten urbana

Potenciar la capacidad teacutecnica de los estudiantes universitarios y de

los joacutevenes titulados para que puedan llevar a cabo proyectos de

cooperacioacuten para el desarrollo

Sensibilizar e involucrar a las poblaciones del Norte y del Sur en la

fuerza real y el impacto de la participacioacuten directa e indirecta en pro-

yectos de cooperacioacuten para el desarrollo

Presupuesto total

21360 euro

Aportacioacuten

del CCD

10000 euro

Otras

aportaciones

Alcaldiacutea de San Ig-

nacio de Velasco (pavimentacioacuten) 1615 euro y la Alcaldiacutea de San Joseacute

de Chiquitos (planificacioacuten) 1220 euro Colegio de Aparejadores y de

Arquitectos Teacutecnicos de Barcelona 8706 euro a este proyecto y al pro-

yecto Programa Educacioacuten para el Desarrollo ndash UCHI 2006

Actividades

Mejora de la imagen urbana del Centro Histoacuterico de San Ignacio de

Velasco Pavimentacioacuten de una calle con teacutecnicas sostenibles en

San Ignacio de Velasco (el antildeo anterior se habiacutea pavimentado una

primera calle en San Joseacute de Chiquitos) Planificacioacuten participativa

de un Plan General de Ordenacioacuten Urbana en San Joseacute de Chi-

quitos Levantamiento topograacutefico y creacioacuten de un Sistema de

Informacioacuten Geograacutefico (SIG) para San Ignacio de Velasco

Resultados

Presentacioacuten del anteproyecto de la imagen urbana consistente en la

urbanizacioacuten de la plaza principal reduccioacuten del traacutensito rodado co-

locacioacuten de mobiliario urbano (farolas papeleras roacutetulos comerciales

bancos) nuevas zonas verdes zonas de recreo y comerciales

Ejecucioacuten de 1600 m2 de calle pavimentada con adoquiacuten ceraacutemico

hecho en los hornos locales y utilizando vigas de madera como bor-

dillos Calle Comercio paralela a la iglesia del Municipio y que conec-

ta la Plaza Principal con el acceso a la laguna Guapamoacute El proyecto

incluye los 160 metros lineales de calle y 10 metros de anchura el di-

sentildeo y colocacioacuten del mobiliario urbano y la plantacioacuten de aacuterboles

Miembros de USF en colaboracioacuten directa con teacutecnicos y poliacuteticos

locales han elaborado un Plan General de Ordenacioacuten Urbana en

San Joseacute de Chiquitos Las propuestas elaboradas por los estudian-

tes de la ALE ldquoVivienda y Cooperacioacutenrdquo ETSAB-UPC del curso 2005-

2006 se han considerado como referencias para este trabajo

Creacioacuten del SIG del casco urbano para agilizar la gestioacuten catastral

y la de planificacioacuten de la ciudad

Valoracioacuten

Los proyectos continuacutean avanzando a cargo de las contrapartes lo-

cales La pavimentacioacuten estaacute en funcionamiento y la planificacioacuten

de San Joseacute de Chiquitos ya estaacute aprobada y ha entrado en vigor

Programa Educacioacuten para el Desarrollo

Responsable

Sandra Bestraten y Castells profesora del departamento de

Construcciones Arquitectoacutenicas de la Escuela Teacutecnica Superior de

Arquitectura de Barcelona (ETSAB) responsable de la ALE Vivienda

y Cooperacioacuten

Participantes


la EPSEB y de la ETSAB respectivamente) Nuria Villarubla Solsona

Ciro Cabrera y Carolina Tesaacuten (estudiantes de la ETSAB) y Roser

Bohigues Vendrell (estudiante de la FIB) Mauricio Hernando (arqui-

tecto municipal de San Ignacio) Moacutenica Masay y Marco Mejiacutea (ar-

quitectos de Cochabamba S Simoacuten)


Memoria 2006-2007

Trabajos de pavimentacioacuten

Socios locales

Alcaldiacutea y Concejo Municipal de San Ignacio de Velasco y de San

Miguel de Velasco

Lugar

San Ignacio de Velasco (25000 habitantes) y San Miguel de Velasco

(5000 habitantes) Regioacuten de la Chiquitania (Bolivia)

Fechas


Problemaacutetica

El programa que nacioacute hace siete antildeos continuacutea apoyando a la edu-

cacioacuten boliviana a traveacutes de proyectos de cooperacioacuten organizados

por la asociacioacuten Universidad Sin Fronteras (USF) y desde la ALE

ldquoVivienda y Cooperacioacutenrdquo (ETSAB) Se continuacutean mejorando las infra-

estructuras educativas y de servicios sociales con la construccioacuten

de aulas bibliotecas y guarderiacuteas Tambieacuten se estaacute colaborando con

los ayuntamientos locales en impulsar alternativas educativas que

preparen profesionales para trabajar en las potencialidades de la re-

gioacuten como la talla de la madera o que resuelvan sus carencias

como la alfabetizacioacuten informaacutetica y la formacioacuten de formadores

Este antildeo se ha ejecutado la cuarta fase de la Universidad Indiacutegena

de la Chiquitania (UCHI) elemento vertebrador del proyecto educa-

tivo que aporta continuidad y esperanza en la educacioacuten secunda-

ria de las provincias ofreciendo una formacioacuten especializada que

ayuda al acceso a los estudios universitarios de las clases sociales

maacutes desfavorecidas En ciudades de provincias de caraacutecter agriacuteco-

la ganadero o forestal la universidad junto con otros servicios so-

ciales es uno de los mecanismos que sirven para conseguir una so-

ciedad maacutes equitativa y justa

Hasta el momento maacutes de 3700 personas han trabajado volunta-

riamente en la construccioacuten de la UCHI de manera rotatoria convir-

tiendo el edificio en un siacutembolo de esfuerzo colectivo de mejora

Objetivos

Fortalecer el sistema educativo de la regioacuten de la Chiquitania me-

diante la construccioacuten el estudio y la promocioacuten pedagoacutegica con-

virtiendo las iniciativas de sensibilizacioacuten y del voluntariado en los pi-

lares fundamentales para lograrlo

Generar nuevos puestos de trabajo y preparar un plantel de profe-

sionales en los nuacutecleos rurales En este sentido la Universidad

Chiquitana es el medio de consolidacioacuten del ciclo de vida formativa

completo que permite satisfacer totalmente las necesidades de

aprendizaje

Potenciar la capacidad teacutecnica de los estudiantes universitarios y ti-

tulados joacutevenes catalanes y bolivianos para llevar a cabo proyectos

de cooperacioacuten para el desarrollo

Sensibilizar e involucrar a las poblaciones del Norte y del Sur res-

pecto de la fuerza y el impacto que tiene la participacioacuten directa o

indirecta en proyectos de cooperacioacuten para el desarrollo y en el for-

talecimiento del sistema democraacutetico

Presupuesto total

54341 euro


16000 euro

Otras aportaciones

Alcaldiacutea de San Ignacio de Velasco (UCHI) 2460 euro y Alcaldiacutea de San

Miguel de Velasco (Aula Informaacutetica) 360 euro Colegio de Aparejadores

y Arquitectos Teacutecnicos de Barcelona 8706 euro a este proyecto y al

proyecto Programa de Gestioacuten Urbana y Territorial 2006

Actividades

Construccioacuten de la Universidad Chiquitana (UCHI) en San Ignacio de

Velasco ndash 4ordf Fase

Montaje de un aula de informaacutetica para escolares en San Miguel de

Velasco Apoyo pedagoacutegico en informaacutetica al profesorado en San

Ignacio y en San Miguel de Velasco

Estudio de viabilidad del proyecto del Centro Infantil y Juvenil para

hueacuterfanos en San Ignacio de Velasco ndash 2ordf etapa

Apoyo pedagoacutegico e informaacutetico a la Casa de la Cultura en San

Ignacio a la biblioteca de San Rafael de Velasco y a la Comunidad

del Carmen de Ruiz

Resultados

UCHI 4ordf fase consistente en la construccioacuten de los cierres y acaba-

dos de la 3ordf fase formada por dos espacios polivalentes se han he-

cho pavimentos

paredes y reves-

timientos carpin-

teriacuteas e instalacio-

nes asiacute como el

porche de acce-

so a las aulas-ta-

ller dejaacutendolas ap-

tas para su uso


Memoria 2006-2007

UCHI

Actualmente la UCHI dispone ya de una sala de profesores con

tres despachos dos aulas lectivas un aula informaacutetica un nuacutecleo

de bantildeos y dos nuevos espacios destinados a ser la biblioteca y

la sala de actos

Traslado de diez ordenadores a traveacutes del Banco de Recursos y de

la UPC Puesta a punto de la primera red de ordenadores que exis-

te en San Miguel de Velasco con la instalacioacuten de software adecua-

do para el aprendizaje global de la informaacutetica y ofimaacutetica para 350

estudiantes de educacioacuten baacutesica Tambieacuten se han preparado cinco

formadores que daraacuten continuidad al proyecto


hueacuterfanos de San Ignacio de Velasco en colaboracioacuten con la Oficina

de la Mujer y la Defensoriacutea de la Nintildeez (Institucioacuten Provincial) com-

promiso firmado para la cesioacuten del terreno por parte del Ayun-

tamiento Estudio de campo estadiacutesticas de futuros beneficiarios El

proyecto arquitectoacutenico fue el Proyecto Final de Carrera de la arqui-

tecta Nuria Vilarrubla

Apoyo pedagoacutegico gracias a la donacioacuten de libros a la Casa de la

Cultura de San Ignacio a la escuela puacuteblica de la comunidad Car-

men de Ruiz y a la Biblioteca Montserrat de San Rafael de Velasco

donde el propio ayuntamiento ha puesto ya en marcha un aacuterea des-

tinada a un aula informaacutetica

Colaboracioacuten con trabajos de topografiacutea en los proyectos de

desarrollo comunal

Responsable

Francisco Javier Tre Garciacutea profesor del departamento de Ingenieriacutea

del Terreno Cartograacutefica y Geofiacutesica de la Escuela Politeacutecnica Supe-

rior de Edificacioacuten de Barcelona (EPSEB)

Participantes

Ariadna Justo Orriols y Maria Lluc Rusca Mestre (estudiantes de la

EPSEB) Francisco Javier Tre Garciacutea (profesor de la EPSEB)

Socios locales

Centro de Desarrollo Comunal y Municipal (CEDESCO) e Instituto

Boliviano de Estudios Municipales (IBEM)

Lugar

Tiquipaya Cochabamba (Bolivia)

Fechas

Del 27 de junio al 23 de agosto del 2006

Problemaacutetica

Los distritos rurales del municipio de Tiquipaya ocupan el 80 del

territorio municipal y es doacutende vive el 50 de los habitantes La po-

blacioacuten es de origen aimara llegados del altiplano en la eacutepoca de las

haciendas Se encuentran dentro del Parque Natural Tunari que en-

globa diferentes municipios de Cochabamba y que carece de legis-

lacioacuten necesaria para su funcionamiento

La zona ofrece amplias posibilidades de desarrollo sin embargo las

veintiseacuteis comunidades campesinas del territorio viven por debajo

del umbral de la pobreza

En este entorno los trabajos topograacuteficos de planificacioacuten del terri-

torio los proyectos de desarrollo comunal que lleva a cabo CEDES-

CO y la tarea de formacioacuten de profesionales en estas aacutereas son de

gran importancia

Objetivos

Mejorar las condiciones de vida de los habitantes de Tiquipaya a

traveacutes de los proyectos de desarrollo humano social y econoacutemico

que lleva a cabo CEDESCO para ello es necesario disponer de he-

rramientas cartograacuteficas de planificacioacuten territorial Ademaacutes se pre-

tende mejorar las condiciones de formacioacuten teacutecnica del IBEM

Presupuesto total

7790 euro

Aportacioacuten del

CCD

5000 euro

Actividades

Se hizo un levanta-

miento tipograacutefico

en el recinto de Santa Veracruz en Cochabamba El recinto consta

de una escuela una iglesia un centro meacutedico comedores casas

para las monjas oficinas y casas de voluntarios Tambieacuten se hicie-

ron dos levantamientos topograacuteficos maacutes en la meseta en las co-

munidades campesinas de Mal Paso y de Montecino Rancho

Realizamos los primeros contactos con la comunidad de Montecillo

Verde Con la voluntad de conocer e intercambiar conocimientos

con los profesores visitamos la escuela del IBME donde se pueden

cursar los estudios de topografiacutea

Resultados

Los planos de los tres levantamientos han sido depositados en CE-

DESCO con quienes a traveacutes del contacto que mantenemos sabe-

mos que los proyectos ya estaacuten acabados y construidos Con anterio-


Memoria 2006-2007

Trabajos topograacuteficos

ridad se habiacutean desarrollado otros proyectos de forma que en la ac-

tualidad todas las comunidades de la meseta de Cochabamba dispo-

nen ya de un sistema de agua potable Hoy el tema del agua estaacute re-

suelto sin embargo hay muchos temas todaviacutea pendientes allaacute arriba

Poliacutetica energeacutetica autosostenible capacitaciones en energiacute-

as renovables

Responsable

Xavi Vela Garriga estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de


Participantes

Xavi Vela Garriga Oscar de Caralt Bosch Enric Oliver Jordi Carbo-

nell Morera y Uacutersula Fillat (estudiantes y profesora ETSEIAT) Eduard

Calderoacuten y Jordi Monge (estudiantes EUETIT) y Nuria Gascoacuten (estu-

diante ESAB)

Socio local

COPAVI Cooperativa de Produccioacuten Agropecuaria Vitoria Ltda

Otras entidades

Escuela Milton Santos Escuela Itepa Centro CEDESOL

Lugares

Paranagrave y Sao Paulo (Brasil)

Fechas

Del 9 de agosto al 8 de septiembre de 2006

Problemaacutetica

Antes de iniciarse el proceso de modernizacioacuten de la agricultura brasi-

lentildea en los antildeos 60 la propiedad tipo era baacutesicamente de cultivo de

cafeacute y de algunas especies de subsistencia La diversidad de cultivos

y culturas proporcionaba un equilibrio entre las explotaciones econoacute-

micas y la gestioacuten medioambiental La posesioacuten de la tierra era difusa

y no habiacutea hambre ni meninos de rua Como Paranagrave es una regioacuten

agriacutecola el latifundio muchas veces improductivo ha traiacutedo la miseria

y la degradacioacuten ambiental a causa principalmente del uso irracional

de agroquiacutemicos y de la mecanizacioacuten que son las bases de los mo-

delos de agricultura copiados o importados desde los Estados Unidos

En la regioacuten del noreste con una gran concentracioacuten de la tierra y de

las riquezas en manos de pocos y con un gran conservadurismo de las

clases dominantes se desarrolla una lucha a traveacutes de los movimientos

sociales como el de MST que poco a poco han ido obteniendo reco-

nocimiento como ldquovozrdquo de los trabajadores pobres del campo

El proyecto de desarrollo iniciado por el MST tiene como objetivo cam-

biar la realidad regional a traveacutes de la lucha y la presioacuten del pueblo uni-

dos siempre de forma democraacutetica y masiva A su vez intentan presen-

tar a la sociedad ejemplos concretos del uso de tecnologiacuteas que son

compatibles con la justicia social y ecoloacutegicamente sostenibles

Objetivos

Reducir les dificultades de creacioacuten de comunidades auto sosteni-

bles desarrollando una conciencia ecoloacutegica en las nintildeas y los ni-

ntildeos los joacutevenes y adultos de los asentamientos del MST y de su

aacuterea de influencia Minimizar la dependencia energeacutetica de las gran-

des multinacionales aportaacutendoles los elementos que les permitan

desarrollar modelos de abastecimiento energeacuteticos propios autosu-

ficientes descentralizados no monopolizados y respetuosos con el

medio ambiente Mejorar la educacioacuten secundaria implementando

el trabajo de educacioacuten popular vinculado a la produccioacuten agrope-

cuaria y a la produccioacuten energeacutetica buscando el dominio de teacutecni-

cas que posibiliten el desarrollo sostenible de las actividades pro-

ductivas y educativas en los asentamientos

Presupuesto total

98090 67 euro

Aportacioacuten del

CCD

6000 euro

Actividades

Inicio de un curso

de formacioacuten para teacutecnicos del MST en el centro docente CEDESOL

en la ciudad de Asuncioacuten (Paraguay)

Taller de transformacioacuten de motores para usarlos con aceite crudo

como combustible y formacioacuten de los responsables del taller mecaacuteni-

co de la central de la regioacuten de la Pirituba en el estado de Sao Paulo

Instalacioacuten de una prensa para extraer aceite en el asentamiento

Agrovila VI de la regioacuten de Pirituba Organizacioacuten y participacioacuten en

un Seminario de debate sobre la situacioacuten energeacutetica de los asen-

tados del MST y la valoracioacuten de las diferentes alternativas En el se-

minario se mostroacute el funcionamiento de uno de los tractores modi-

ficados utilizando aceite como carburante

Participacioacuten en un Seminario estatal organizado por el MST

Resultados

La primera fase de formacioacuten ha resultado muy interesante Los par-

ticipantes se han familiarizado con las herramientas necesarias y se


Memoria 2006-2007

Bra

sil

Instalaciooacuten para calentar agua

han construido dos equipos completos de calentamiento de agua

mediante la energiacutea solar Estaacute previsto que en las proacuteximas fases

otros miembros del MST realicen el curso

En Sao Paulo el taller de conversioacuten de motores ha tenido un rotun-

do eacutexito Los asentamientos participantes en la instalacioacuten de la

prensa de aceite consideran que extraer el aceite de sus propias se-

millas para consumirlo como aceite de cocina y como combustible

es una solucioacuten oacuteptima

A raiacutez de los seminarios de discusioacuten la utilizacioacuten de las energiacuteas

renovables como una herramienta para lograr la soberaniacutea energeacute-

tica esta convirtieacutendose en uno de los ejes de trabajo del movimien-

to y estaacute generando muy buenas expectativas

Disentildeo y puesta en marcha de una emisora de radiodifusioacuten

comunitaria en el Asentamiento 25 de mayo

Responsable

Rauacutel Fernaacutendez Roca ingeniero teacutecnico de telecomunicaciones es-

tudiante de la Escuela Universitaria de Ingenieriacutea Teacutecnica de Terra-

ssa (EUETIT)

Participantes

Rauacutel Fernaacutendez (ingeniero teacutecnico en telecomunicaciones) y Lluiacutes

Ferrer (profesor de Ingenieriacutea Electroacutenica de la EUETIT)

Socio local

Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST Brasil)

Otras entidades


Lugar

Asentamiento 25 de Mayo proacuteximo a Magdalena en el estado de

Cearaacute (Brasil)

Datas

Octubre de 2006

Problemaacutetica

La propiedad de la tierra en Brasil se concentra en manos de una

minoriacutea el 1 de los propietarios acumula cerca del 46 de to-

das las tierras Esta concentracioacuten es el modelo que predomina en

el medio rural y se traduce en una permanente explotacioacuten de los

trabajadores rurales que son sometidos a injusticias y discrimina-

ciones hasta verse abocados a un eacutexodo rural que ademaacutes pro-

voca enormes problemas sociales y econoacutemicos en las grandes

ciudades

El MSTndashBrasil intenta cambiar esta situacioacuten a traveacutes de una

Reforma Agraria que busca la redistribucioacuten de las tierras y garanti-

zar el trabajo para todo el mundo la justicia social y la igualdad de

derechos en todos los aacutembitos preservando los recursos naturales

Como forma de lucha destacan las ocupaciones de tierras impro-

ductivas convirtiendo los campamentos en asentamientos asiacute

como las manifestaciones en las ciudades la ocupacioacuten de edificios

puacuteblicos y la difusioacuten a traveacutes de los medios de comunicacioacuten y de

las radios comunitarias

Objetivos

Montar una emisora de radio comunitaria en el Asentamiento 25 de

Mayo ndashformado por 450 familias proporcionaacutendoles los dispositivos

teacutecnicos de telecomunicacioacuten y audio necesarios Formar teacutecnicos

locales e instalar la radio con ellos La emisora se integra como una

parte funcional cultural educativa formativa y de organizacioacuten del

asentamiento y de la ciudad de Madalena (15000 habitantes) que

apoya e trabajo que desarrolla el MST de Brasil

Presupuesto total

883479 euro


1235 euro

Actividades

Se ha elaborado un estudio de mercado ldquoin siturdquo sobre los disposi-

tivos necesarios que se han adquirido y se han transportado hasta

un local del Asentamiento 25 de Mayo que se habiacutea habilitado pre-

viamente ndashluz aislamiento de sonidondash para instalar la emisora de

radio difusioacuten Se han formado teacutecnicos locales en contenidos teacutec-

nicos y comunicativos y se ha presentado el proyecto ante diferen-

tes representantes sociales y poliacuteticos ya que su apoyo es impres-

cindible para la legalizacioacuten de la radio

Resultados

El diacutea 1 de diciembre la emisora entroacute en funcionamiento A nivel

teacutecnico los resultados son bastante buenos La calidad de los com-

ponentes de la radio equivale al de una radio comercial privada y la

sentildeal que emite cubre Madalena y doce de las catorce comunida-

des que conforman el asentamiento Respecto a su funcionalidad

es demasiado pronto para valorar resultados El proceso de legali-

zacioacuten estaacute en curso y las expectativas son muy grandes En cual-

quier caso contribuiraacute a paliar el aislamiento de las comunidades el

alto grado de analfabetismo y la baja calidad de la educacioacuten


Memoria 2006-2007

Desarrollo agriacutecola en la cooperativa Wouol

Responsable

Ester Freixa Serra estudiante de la Escuela Superior de Agricultura

de Barcelona (ESAB)

Participantes

Carla Goacutemez Marta Janeacute Ester Freixa Belen Usobiaga y Julia Gil

(estudiantes de la ESAB) Joan Oca Montserrat Soliva y Roser

Romero (profesores de la ESAB)

Socios locales

Intermoacuten Oxfam (Burkina Faso)

Otras entidades

Asociacioacuten Wouol de Beacutereacutegadougou

Lugar

Beacutereacutegadougou (Burkina Faso)

Fechas

De febrero a septiembre de 2006

Problemaacutetica

La cooperativa Wouol trabaja con cultivos de mango anacardo y man-

dioca Estaacute situada en una zona de transicioacuten entre el desierto y la saba-

na en una regioacuten climaacutetica con una estacioacuten de lluvias de unos 4-5 me-

ses y una estacioacuten seca de 7-8 meses Estas condiciones influyen en

la calidad del suelo y provocan la necesidad de usar sistemas de riego

Los actuales sistemas de compostaje no permiten cubrir las demandas

de materia orgaacutenica adecuadas a las necesidades de los cultivos

Por otro lado la estandarizacioacuten de productos como el mango seco

es necesaria ya que las exigencias sanitarias para su exportacioacuten

son cada vez maacutes estrictas

Objetivos

Riego hacer un diagnoacutestico de los sistemas de irrigacioacuten utilizados

en la cooperativa y proponer mejoras

Compostaje determinar cual de los dos sistemas ndashfoso o pila ndashes

maacutes adecuado teniendo en cuenta las caracteriacutesticas socioeconoacute-

micas y medioambientales de la zona en la eacutepoca de lluvias

Determinar la calidad del compuesto resultante de los procesos de

descomposicioacuten de los restos orgaacutenicos

Proceso de secado de mango elaborar un sistema de control de

calidad y seguridad alimentaria HACCP en la unidad de secado

para gestionar y controlar los procesos manteniendo o incremen-

tando su calidad creando un marco de planificacioacuten y buenas praacutec-

ticas de fabricacioacuten

Presupuesto total

10668 euro


8000 euro

Actividades

Estandarizacioacuten de secado del mango recopilar toda la informacioacuten

necesaria sobre el procesado y sus instalaciones para elaborar el ma-

nual del sistema de control de calidad HACCP Descripcioacuten de todo el

proceso productivo Realizacioacuten de los planos de las unidades de se-

cado para describir de forma inteligible el flujo de materia prima de

personal material producto y residuos Diagramas de flujo y de fabri-

cacioacuten para analizar los puntos criacuteticos en las etapas de procesado

Riego buacutesqueda de bibliografiacutea para obtener datos climaacuteticos y de

los diferentes cultivos Encuestas sobre los sistemas y cultivos en

fincas de siete productores Ensayos de uniformidad en una parce-

la de riego por goteo de aspersioacuten simple y de riego por cantildeoacuten

Anaacutelisis del suelo de una de las parcelas (densidad aparente capa-

cidad de agua y ensayos de infiltracioacuten) para la que se haraacute el dise-

ntildeo de un riego adaptado a partir del levantamiento topograacutefico he-

cho por la Asociacioacuten

Proceso de compostaje elaborar seis pilas y dos fosos de compos-

taje a partir de una mezcla de diferentes residuos orgaacutenicos sobre

todo restos de mango anacardo y paja Elaborar graacuteficas de la evo-

lucioacuten de las pilas a partir de medidas perioacutedicas de temperatura y

humedad Formar un miembro de la cooperativa sobre conceptos

baacutesicos del compostaje para dar continuidad al proyecto

Resultados

Estandarizacioacuten del secado del mango Elaboracioacuten del manual

HACPP Actualmente se estaacute realizando el informe y el manual y una

vez acabados se tra-

duciraacute al franceacutes El

informe se presentaraacute

como trabajo final de

carrera en la ESAB

Riego De los diferen-

tes anaacutelisis se han ob-

tenido datos uacutetiles

para proacuteximas inter-


Memoria 2006-2007

Bur

kina

Fas

o

Trabajando la tierra

venciones de mejora a traveacutes de los disentildeos agronoacutemicos de riego

Las encuestas y los ensayos han servido para conocer a fondo los

campos e identificar las debilidades Para continuar el proyecto con re-

sultados visibles en una proacutexima intervencioacuten estaacute previsto realizar una

instalacioacuten de goteo en la parcela de un cultivo de pintildea americana

Proceso de compostaje el estudio no ha concluido ya que hace

falta analizar cada una de las muestras de compuesto de las pilas y

las fosas para determinar la calidad de las muestras y saber si he-

mos obtenido un compuesto bueno para aplicarlo en los campos

Valoracioacuten y comentarios

Nuestra valoracioacuten es muy positiva teniendo en cuenta que se han

podido lograr praacutecticamente todos los objetivos que nos habiacuteamos

marcado inicialmente pese a que no siempre habiacuteamos previsto el

ritmo de trabajo de la zona la tranquilidad que reina ni las peque-

ntildeas dificultades que aparecen a la hora de trabajar en un lugar don-

de la tecnologiacutea y los recursos son limitados y precarios

La motivacioacuten de la Asociacioacuten para lograr que el proyecto fuese un

eacutexito era maacutexima en todo momento estaban pendientes de su evo-

lucioacuten y de echar una mano cuando se necesitaba Ademaacutes del en-

tusiasmo otro factor a destacar fue la inquietud por conocer y

aprender todo lo que pudieacutesemos aportar tanto en aspectos agriacute-

colas como culturales para seguir creciendo

Apoyo a los estudios de informaacutetica de la Ecole Supeacuterieure

de Informatique

Responsable

Jordi Garciacutea Almintildeana profesor del departamento de Arquitectura

de Computadores de la Facultad de Informaacutetica de Barcelona (FIB)

Participantes

Aunque hay otros miembros de la UPC que participan de manera

maacutes puntual nos hemos desplazado Jordi Garciacutea (responsable del

proyecto) Daniel Jimeacutenez y Oscar Manso (profesores de la FIB)

Eduard Ayguadeacute (profesor de la FIB y de la ETSETB) Elli Kartsakli

(estudiante de doctorado del departamento de TSC) y Jesuacutes Luna

(estudiante de doctorado del departamento de AC)

Socio local

Ecole Supeacuterieure Informatique de la Universiteacute Polytechnique de

Bobo-Dioulasso

Lugar

Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)

Fechas

De febrero a junio de 2006

Problemaacutetica

El proyecto se desarrolla en Burkina Faso que es el cuarto paiacutes maacutes

pobre del mundo Poliacuteticamente es un paiacutes estable y las reformas

econoacutemicas dictadas por el FMI y por el Banco Mundial se estaacuten im-

plementando satisfactoriamente Esto los lleva a ser optimistas y les

da esperanzas para desarrollarse y progresar En este sentido una

liacutenea evidente para la mejora es la educacioacuten

En la ESI se plantean dos problemas fundamentales relacionados

con los recursos docentes de los estudios de informaacutetica faltan re-

cursos humanos que garanticen la docencia baacutesica y faltan recur-

sos materiales que permitan desarrollar la experiencia praacutectica

Objetivos

Apoyar en recursos humanos la docencia informaacutetica de la ESI a

corto plazo dando respuesta inmediata a la falta de profesorado re-

alizando seis misiones formativas para impartir docencia La opcioacuten

de las misiones anuales no es auacuten sostenible y por ello se estaacute de-

sarrollando una herramienta docente virtual de apoyo que pueda

implementarse a medio plazo Proporcionar recursos informaacuteticos a

la ESI que permitan impartir formacioacuten praacutectica y de calidad y po-

ner en marcha los estudios virtuales que garantizaran la continuidad

de la docencia

Los beneficiarios del proyecto son los estudiantes y el profesorado

de la ESI quienes podraacuten incidir positivamente en la posterior ac-

tuacioacuten profesional de los titulados y por lo tanto en el desarrollo

general del paiacutes

Presupuesto total

14900 euro

Aportacioacuten del

CCD

9000 euro

Actividades

Se han realizado

seis misiones formativas Advanced computer architectures y Pro-

gramming conscious of the architecture Febrero 2006 Operating

systems Mobile networks Internetworking with Une Mayo 2006

Software engineering Junio 2006

Aportacioacuten de material informaacutetico Red WiFi que da acceso a

Internet a los ordenadores de la ESI Servidor de disco para atender


Memoria 2006-2007

Asistentes a uno de los cursos

las necesidades de los estudiantes Ocho equipos que provienen del

programa REUTILIZA para crear una nueva aula de ordenadores

Resultados

Las misiones formativas han llegado a unos 200 estudiantes Tambieacuten

han servido para configurar una red de contactos entre los profesores

de la ESI y los docentes visitantes El material informaacutetico proporcio-

nado les ha permitido mejorar la calidad de los servicios disponibles

Valoracioacuten

Este proyecto ha contribuido a solucionar parcialmente las caren-

cias docentes para este curso acadeacutemico aunque hace falta traba-

jar en una solucioacuten sostenible y de futuro El objetivo de la siguiente

fase del proyecto es mantener el apoyo docente y a su vez poner

en marcha una plataforma virtual que permita ir reduciendo progre-

sivamente las misiones

Evaluacioacuten de un proyecto piloto de mejora de las condicio-

nes de vida de los barrios espontaacuteneos de la ciudad de Praia

Responsable


Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canals y


Participantes

Trabajo realizado en el marco del Grupo de Investigacioacuten de Coope-

racioacuten y Desarrollo Humano de la UPC con la participacioacuten de Gibet

Camoacutes Daurella (estudiante de la ETSECCPB) Sergio Oliete Josa

(doctorando del departamento de ITT y coautor de la tesina mencio-

nada) y Francesc Magrinyagrave (profesor de la ETSECCPB coordinador

del aacuterea de servicios urbanos del GRECDH y tutor de la tesina men-

cionada) Sylvy Jaglin investigadora asociada Laboratoire de

Techniques Territoires et Socieacutetes de lrsquoEcole Nationale des Ponts et

Chausseacutees (Francia)

Socios locales

Gabinete Teacutecnico de la Cacircmara Municipal de Praia departamento

de urbanismo del Ayuntamiento de Praia

Otras entidades

Laboratoire des Techniques Territoires et Socieacutetes de lrsquoEcole

Nationale des Ponts et Chausses Francia

Lugar

Praia (Cabo Verde) y Pares (Francia)

Fechas

28 de junio de 2006 a julio de 2007

Problemaacutetica

La intervencioacuten piloto de Bela Vista se enmarca en el ldquoProjet drsquoameacute-

lioration des conditions de vie dans les quartiers illeacutegaux de la ville

de Praia Cap Vertrdquo ejecutado por la ONGD italiana Aacutefrica 70 y el

Ayuntamiento de Praia (Cacircmara Municipal de Praia) con una cofi-

nanciacioacuten del 75 del presupuesto de la Unioacuten Europea Cabo

Verde es un paiacutes receptor de ayuda pero desgraciadamente no

toda la ayuda tiene el mismo eacutexito razoacuten por la que es muy impor-

tante hacer evaluaciones

El barrio situado en la periferia es representativo de las zonas de

haacutebitat espontaacuteneo que constituyen maacutes del 65 de la ciudad

Estas zonas presentan grandes problemas de gestioacuten para el ayun-

tamiento que tiene poca capacidad para luchar contra la pobreza y

dificultades de accesibilidad para mejorar el saneamiento la educa-

cioacuten y la salud Con el proyecto se pretende encontrar una metodo-

logiacutea apropiada para este tipo de intervencioacuten municipal Un antildeo

despueacutes de la intervencioacuten era un momento adecuado para evaluar

el estado y el impacto del proyecto

Objetivos

Evaluar la experiencia piloto de mejora de las condiciones de vida

en el barrio de Bela Vista Poner en contexto esta intervencioacuten den-

tro de los proyectos de cooperacioacuten en zonas urbanas en Praia y

proporcionar un documento de utilidad para futuras intervenciones

de los diversos actores financiadores las ONG locales y del norte

y especialmente los ayuntamientos

Presupuesto total

2400 euro


1500 euro

Actividades

Durante julio y agosto

2006 se realizoacute una

estancia en el gabine-

te teacutecnico del ayuntamiento de Praia y se elaboroacute un documento so-

bre cual es el papel de los diversos actores durante y despueacutes de

una intervencioacuten Para ello se realizaron entrevistas cualitativas a 20

personas de diferentes organismos y a la poblacioacuten Se realizaron

visitas al barrio Se han estudiado los documentos proporcionados

por el ayuntamiento y visitado otros barrios espontaacuteneos que ayu-

den a entender mejor las problemaacuteticas


Memoria 2006-2007

Cab

oVe

rde

Obras en el barrio de Bela Vista

Entre marzo y junio de 2007 se estaacute elaborando una tesina de final

de carrera en Francia Laboratoire de Techniques Territoires et

Socieacutetes de lrsquoEcole Nationale des Ponts et Chausseacutees

Resultados

Informe de las praacutecticas realizadas en el Ayuntamiento de Praia con

un estudio sobre el rol de los actores que participan en el proyecto

(octubre de 2006)

Tesina de final de carrera que se presentaraacute en julio del 2007 con el

estudio completo de la evaluacioacuten de las redes de servicios urbanos

tras la intervencioacuten el impacto de la misma y los diferentes roles de

los participantes

Valoracioacuten

Es una experiencia muy enriquecedora que permite conocer de cer-

ca la gestioacuten del urbanismo desde la administracioacuten local de un paiacutes

en viacuteas de desarrollo contextualizar este tipo de acciones en el mar-

co de las intervenciones urbanas en cooperacioacuten al desarrollo y a

la vez recopilar toda la informacioacuten necesaria para estudiar el tema

con mayor profundidad y elaborar una tesina de final de carrera

Desarrollo de las telecomunicaciones en zonas rurales y

asentamientos indiacutegenas aislados en el Sur de Chile

Responsable

Josep Vidal Manzano profesor del departamento de Teoriacutea de la

Sentildeal y Comunicaciones de la Escuela Teacutecnica Superior de Inge-

nieros de Telecomunicacioacuten de Barcelona (ETSETB)

Participantes

Josep Vidal (profesor de la ETSETB) Anna Elbaile Luis Esteras

Ignacio Garciacutea-Vaquero Polo Moser Roger Ortiz y Carlos Loacutepez

(estudiantes de la ETSETB)

Socio local

Universidad Tecnoloacutegica Metropolitana de Chile (UTEM)

Otras entidades

Centro de Desarrollo Social de la UTEM (CEDESOC) Unioacuten Comunal

de Juntas de Vecinos de la comuacuten de Cochamoacute y la ETSETB

Lugar

Comuna de Cochamoacute regioacuten de Los Lagos (Chile)

Fechas

De julio a agosto de 2006

Problemaacutetica

La comunidad de Cochamoacute se situacutea en una zona rural sin infraes-

tructura de comunicaciones hecho que retrasa su desarrollo eco-

noacutemico y cultural ademaacutes de limitar peligrosamente su capacidad

de respuesta ante situaciones de emergencia Las escuelas doacutende

se desarrolla el proyecto son centros de convergencia social con un

papel que va maacutes allaacute de la educacioacuten de nintildeos ya que se trata de

centros sociales que acogen reuniones actos culturales campantildeas

de ayuda e incluso cuando hace falta se convierten en centros de

salud

Hay un proyecto estatal que dotaraacute a las escuelas rurales de la zona

de dos ordenadores pero que no contempla la conexioacuten de los

equipos por esta razoacuten disminuiraacute el uso del hardware e incluso

puede que se eche a perder o quede obsoleto antes de poderlo

aprovechar debidamente

Objetivos

Disentildear e instalar un sistema de comunicaciones de bajo coste con

el fin de promover el desarrollo cultural y econoacutemico de la zona

Capacitar y concienciar sobre el uso de las infraestructuras instala-

das maximizando su rendimiento

Reconocimiento de la comuna de Cochamoacute para una proacutexima am-

pliacioacuten del proyecto Estudio de los resultados de la tecnologiacutea di-

sentildeada a la UTEM para enlaces cortos de bajo coste en posteriores

intervenciones

Presupuesto total

28980 euro

Aportacioacuten del

CCD

7000 euro

Actividades

En una primera fa-

se se estudiaron y se desarrollaron las bases teacutecnicas desde

Barcelona y desde Santiago Una vez aclarado el disentildeo inicial un

equipo se desplazoacute a Santiago donde se hizo la puesta a punto del

software y el hardware necesarios Tambieacuten se construyeron y se

verificaron las antenas de bajo coste y los apoyos fiacutesicos para ante-

nas y el resto de los equipos Finalmente un equipo formado por es-

tudiantes y profesores de la UPC y la UTEM se desplazoacute a

Cochamoacute donde se implementoacute el sistema Ademaacutes se recogieron

datos de la zona para una futura ampliacioacuten del proyecto se impul-

soacute la relacioacuten con los agentes locales y se formoacute los responsables

del sistema


Memoria 2006-2007

Chi

le

Preparando las antenas para su instalacioacuten

Resultados

El funcionamiento de los enlaces en las tres escuelas doacutende se va a

instalar el sistema ha sido muy satisfactorio y hay conexioacuten a

Internet desde los tres puntos

Se han recopilado los datos para hacer un estudio de ampliacioacuten del

proyecto Se ha realizado la capacitacioacuten de los responsables de las

instalaciones en el uso del sistema y su mantenimiento


Creemos que el proyecto ha sido un eacutexito aunque aun quede mu-

cho trabajo por hacer a la espera de que a traveacutes del Programa

Enlaces se finalice la instalacioacuten de los ordenadores y se comprue-

be la correcta configuracioacuten de los equipos La valoracioacuten personal

de los componentes del equipo es que ha sido una experiencia inol-

vidable hemos tenido la oportunidad de convivir con otra cultura y

apoyarla ademaacutes de conocer un lugar precioso y uacutenico

Teacutecnicas de eliminacioacuten de arseacutenico

Responsable

Ester Torres Saacutenchez (1ordf fase) y Laura Morales Peacuterez (2ordf y 3ordf fase)

estudiantes de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros Indus-

triales de Barcelona (ETSEIB)

Participantes

Anna Puntiacute Loacutepez Claudia Puigdomegravenech Serra Ester Torres Saacuten-

chez y Laura Morales Peacuterez (estudiantes de la ETSEIB) Caterina

Canyelles Serra (ingeniera quiacutemica de la UPC) y Joseacute Luiacutes Cortina

Pallaacutes (profesor de la ETSEIB)

Socio local

Fundacioacuten de Hermanamiento Esquirol ndash San Juan de Limay

(FHERLrsquoESLY)

Otras entidades

Centro de Investigacioacuten de Recursos Acuaacuteticos de la Universidad

Autoacutenoma de Nicaragua Universidad de Chile departamento de

Ingenieriacutea Quiacutemica de la UPC y el departamento de Quiacutemica Ana-

liacutetica de la UB

Lugares

Chile y Nicaragua

Fechas

Del 20 al 30 de junio de 2006 (1ordf fase) y de marzo de 2006 a febre-

ro de 2007 (2ordf y 3ordf fase)

Problemaacutetica

Actualmente en Ameacuterica Latina hay una parte de la poblacioacuten

(4670000 habitantes) expuesta al arseacutenico a traveacutes del agua de

consumo (2000 maacutes de la que aconseja la OMS) y su salud se ve

afectada Los principales efectos del arseacutenico en el cuerpo son al-

teraciones con efectos secundarios en el sistema nervioso central

la irritacioacuten de oacuterganos del aparato respiratorio y gastrointestinal y el

caacutencer de piel La presencia natural de arseacutenico en aguas superfi-

ciales y subterraacuteneas de Ameacuterica Latina estaacute asociada al vulcanis-

mo terciario

Ademaacutes de los efectos del arseacutenico hay otros contaminantes que

producen enfermedades como por ejemplo las diarreas provoca-

das por la contaminacioacuten microbioloacutegica La poblacioacuten maacutes afecta-

da es la que se encuentra dispersa ubicada en el aacuterea rural que

consume agua sin ninguacuten tratamiento y que desconoce el riesgo al

que estaacuten sometidos

Las condiciones geograacuteficas de la zona caracterizadas por la altura

por la escasez de recursos hiacutedricos y condiciones climaacuteticas adver-

sas han limitado el desarrollo de grandes nuacutecleos de vida urbana

Objetivos

El objetivo general de este proyecto es facilitar el acceso al agua po-

table en la zona Se pretende conseguir un modelo de eliminacioacuten

del arseacutenico y de otros contaminantes en el agua de consumo con

las caracteriacutesticas adecuadas para la situacioacuten socioeconoacutemica en

que vive la mayoriacutea de gente que sufre hidroarsenismo por las aguas

de consumo

Presupuesto total

2035744 euro


4450 euro

Actividades

Fase en Chile Buacutesqueda bibliograacutefica conocimiento de la infraes-

tructura propia coordinacioacuten de la estancia disentildeo y anaacutelisis de

procedimientos y mecanismos de potabilizacioacuten del agua y eleccioacuten

y revisioacuten del meacutetodo escogido

Fase en Nicaragua Pruebas de campo y anaacutelisis de las muestras

capacitacioacuten de la poblacioacuten para el mantenimiento de la instalacioacuten

y la redaccioacuten y conclusioacuten del proyecto

Fase en Cataluntildea Buscar financiacioacuten para implantar las tecnolo-

giacuteas apropiadas


Memoria 2006-2007

Chi

ley

Nic

arag

ua

Resultados

Talleres de saneamiento baacutesico para evaluar su eficacia durante las

dos uacuteltimas semanas de febrero se llevaron a cabo controles en

dos comunidades doacutende se habiacutean realizado los talleres Los anaacuteli-

sis mostraron que algunas muestras estaban contaminadas por co-

liformes Las pruebas sirvieron para que la gente se diese cuenta de

la contaminacioacuten en sus propios hogares

La alcaldiacutea se ha puesto en contacto con diferentes organizaciones

para construir un MAG (mini acueducto por gravedad) para el pozo

de la Grecia puesto que no puede solucionarse la problemaacutetica del

arseacutenico con el meacutetodo RAOS

Si bien la contaminacioacuten bacterioloacutegica no desapareceraacute totalmen-

te su disminucioacuten es una realidad Tambieacuten han mejorado las con-

diciones de los pozos que ahora se encuentran limpios tapados y

protegidos por vallas Valoramos muy positivamente el mayor cono-

cimiento de la problemaacutetica y que se haga difusioacuten tanto entre la

poblacioacuten como entre los diferentes organismos Alcaldiacutea MINSA

UNICEF FISE ENCACAL OXFAM Con respecto al meacutetodo RAOS

aunque no se ha conseguido la respuesta oacuteptima se considera que

con maacutes recursos y tiempo podriacutea lograrse

Investigacioacuten de recursos y capacitacioacuten para el desarrollo

de las TIC en primaria

Responsable

Araceli Verdejo Rey estudiante de la Facultad de Informaacutetica de

Barcelona (FIB)

Participantes

Araceli Verdejo Rey David Franquesa (estudiantes FIB) y Emma

Rolloacuten (PDI departamento LSI)

Socio local

Institucioacuten Ciudadela Educativa Tumac (ICET)

Otras entidades

Tecnologiacutea para todos (TxT) programa ldquoREUTILIZArdquo

Lugar

Tumac Narintildeo (Colombia)

Fechas

De julio a noviembre de 2006

Problemaacutetica

La comunidad que conforma el barrio de ldquoLa Ciudadelardquo en el mu-

nicipio de Tumac estaacute integrada por familias con recursos muy limi-

tados y un alto porcentaje de la poblacioacuten son desplazados a cau-

sa del conflicto en que vive el paiacutes Estas son las principales razones

por las que la educacioacuten de nintildeos y adolescentes estaacute relegada a un

segundo plano aunque la escuela tenga un papel protagonista en

la educacioacuten y el desarrollo integral de este colectivo

Uno de los objetivos de la ICET es ofrecer a sus estudiantes una en-

sentildeanza basada en aprendizajes de caraacutecter praacutectico y significativo

El equipo docente del centro nos trasladoacute la voluntad de definir un

proyecto para trabajar en el aacuterea de las TIC

Objetivos

Mejorar la calidad de la ensentildeanza de la ICET mediante la integra-

cioacuten de la informaacutetica en el curriacuteculum de primaria con la finalidad

de reducir el analfabetismo en las TIC y aprovechar su caraacutecter in-

terdisciplinario reforzando otras de las aacutereas que se trabajan en el

mismo grado

De manera especiacutefica se pretende Montar y configurar un sistema

para el aula de informaacutetica del centro Capacitar a los docentes espe-

cializados sobre algunas alternativas tecnoloacutegicas Capacitar a los do-

centes de primaria para que tengan unos conocimientos baacutesicos en

las TIC Integrar el aacuterea de informaacutetica en el curso escolar 20062007

de la ICET Evaluar el impacto del proyecto y analizar su continuidad

Presupuesto total

810734 euro


4507 euro

Actividades

Revisar y adecuar el

equipamiento informaacute-

tico de la institucioacuten y

de la sala de informaacutetica Extender el proyecto a un equipo de profe-

sores del municipio para definir y planear la ldquoCapacitacioacuten para la in-

tegracioacuten de tecnologiacuteas informaacuteticas en la escuelardquo De esta mane-

ra la capacitacioacuten que en un principio se dirigiacutea a una sola institucioacuten

pueda extenderse a otras instituciones y entidades locales a traveacutes de

este equipo de profesores Realizar la capacitacioacuten con una parte de

los docentes de la ICET En paralelo y gestionado desde la Secretariacutea

de Educacioacuten se impartieron dieciseacuteis cursos en otros espacios del

municipio Se revisaron los materiales y se planificaron las actividades

de la jornada de tarde para la sala de los grados 1ordm 3ordm y 5ordm


Memoria 2006-2007

Co

lom

bia

Con los nintildeos de primaria

Resultados

La sala funciona actualmente con diecinueve equipos Un grupo de

doce docentes del municipio especialistas del aacuterea de informaacutetica

han recibido una formacioacuten especiacutefica para extender la ldquoCapaci-

tacioacuten para la integracioacuten de tecnologiacuteas informaacuteticas en la escue-

lardquo Y otro grupo de diez docentes de la ICET ha recibido formacioacuten

informaacutetica a nivel de usuario


Durante la planificacioacuten y la realizacioacuten del proyecto se han ido intro-

duciendo cambios y ajustes en las actividades programadas adap-

taacutendolas a las necesidades del momento a las propuestas del mu-

nicipio y a las condiciones del entorno con el propoacutesito de ir

sorteando las dificultades del camino

Autosuficiencia energeacutetica en las comunidades en resisten-

cia de Cacarica

Responsable

Viacutector Naval Altabas estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de


Participantes

Katia Vergara Llegada y Viacutector Naval Altabas (estudiantes de ETSEIAT)

Socio local

Cavida (Comunidades de autodeterminacioacuten vida y dignidad)

Otras entidades

Barrinar Cul actiu de la Garrotxa para Colombia Justicia y Paz

(Colombia) Peace Brigadas Internacional (Urabaacute)

Lugar

Regioacuten de Urabaacute en Bajo Atrato Cacarica (Colombia)

Fechas

Del 6 de febrero de 2006 al 28 de mayo de 2007

Problemaacutetica

Las comunidades descendientes de africanos del nordeste de

Colombia son un colectivo histoacutericamente marginado y empobreci-

do En la cuenca del Cacarica en el 1997 el grupo paramilitar

Autodefensas colombianas empezoacute a matar y expulsar a los habi-

tantes provocando el abandono la desestructuracioacuten y empobreci-

miento de las comunidades Tras un largo proceso de reivindicacio-

nes entre el 2000 y el 2003 la poblacioacuten ha ido regresando a sus

comunidades a pesar de que la zona todaviacutea sigue en conflicto

El proyecto se centra en la obtencioacuten de fuentes de energiacutea viable y

sostenible En la actualidad usan la madera para cocinar el gasoil

para las maacutequinas agriacutecolas y generar electricidad y la gasolina

para los motores fuera borda (el riacuteo es la uacutenica viacutea de comunicacioacuten

con las otras comunidades y la ciudad) La adquisicioacuten de gasoil y

gasolina es a menudo un punto criacutetico que impide el progreso de la

economiacutea ya que el volumen de comercio es muy pequentildeo por las

dificultades de transporte y los ingresos son insuficientes para los

elevados costes de adquisicioacuten Respecto a la madera conseguirla

es tambieacuten cada vez mes difiacutecil

Objetivos

A traveacutes de un proceso de participacioacuten de la comunidad sustituir

parcialmente el uso del gasoil por gas de siacutentesis a partir de los re-

siduos de la produccioacuten agriacutecola en concreto de la caacutescara del

arroz La sustitucioacuten del 70 del gasoacuteleo puede abaratar substan-

cialmente los costes de produccioacuten del arroz El 30 restante se

supliriacutea con aceite crudo de girasol y de seacutesamo Sustituir tambieacuten

la madera como combustible para la cocina por la caacutescara del arroz

yo cocinas maacutes eficientes

Presupuesto total

38150 euro


3000 euro

Otras aportaciones

30000 euro ACCD

Actividades

Se realizaron varios talleres de

formacioacuten con mujeres maestras y miembros de la coordinacioacuten

Se creoacute un grupo teacutecnico con la responsabilidad de gestionar y

mantener los aparatos que se instalaraacuten en un futuro proacuteximo que

recibioacute una formacioacuten maacutes exhaustiva sobre energiacuteas renovables

Se hizo un estudio sobre las fuentes de energiacutea disponibles en la co-

munidad y se desarrolloacute un proceso para escoger la maacutes apropiada

en la solucioacuten de sus necesidades energeacuteticas

Para la utilizacioacuten del gas de siacutentesis o gas pobre hay que modificar

el motor diesel tipo lister Estas modificaciones ya se han realizado

con eacutexito Tambieacuten hay que construir un gasificador que transforme

la caacutescara de arroz en un gas de siacutentesis

Resultados

Se han conseguido establecer relaciones muy buenas entre las dos


Memoria 2006-2007

Comprobando uno de los motores

partes que no se conociacutean de manera directa La comunidad tiene

ahora una mayor conciencia sobre el medio ambiente y un grupo

de joacutevenes ha recibido formacioacuten especiacutefica en temas energeacuteticos y

mecaacutenicos Se ha procedido a construir cocinas eficientes y se ha

elaborado un estudio completo de los recursos presentes en la

cuenca del Cacarica Se ha formado a responsables e interlocuto-

res para agilizar los trabajos y asegurar un oacuteptimo funcionamiento

del proyecto

Valoracioacuten personal

El descubrimiento de la sociedad colombiana el contacto con la rea-

lidad social y el movimiento social han sido muy interesantes Las co-

munidades de resistencia de la Cuenca del Cacarica han venido tra-

bajando ininterrumpidamente durante estos diez antildeos de lucha y

actualmente muestran cierto cansancio en el aacutembito organizativo

provocado en parte por la tranquilidad actual y el agotamiento tras

una lucha muy intensa El hecho de que el proyecto que se estaacute rea-

lizando sea el primero que la comunidad coordina en su totalidad les

lleva a sentirse maacutes seguros y animados para continuar mejorando

Sistemas naturales para el tratamiento de efluentes urbanos

e industriales y evaluacioacuten del potencial de uso

Responsable

Jordi Moratoacute profesor del departamento de Oacuteptica y Optometriacutea

(OO) de la Escuela de Oacuteptica y Optometriacutea de Terrassa (EUOOT)

Participantes

Jordi Moratoacute (profesor del departamento OO) Rosario Pastor

(Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad de la UPC) Alex Pires Ana

Gris y Anna Subirana (estudiantes de la EUOOT)

Socios locales

Universidad de Antioquia

Otras entidades

Asociacioacuten de Bananeros de Colombia (AUGURA) y Servicio

Nacional de Aprendizaje (SENA)

Lugar

Santa Marta Urabaacute La Guajira Popayan Medelliacuten (Colombia)

Fechas

De junio a diciembre de 2006

Problemaacutetica

En Colombia hay 10 millones de personas que no tienen acceso al

agua potable y 16 millones sin servicio de saneamiento La situacioacuten

socioeconoacutemica en las zonas perifeacutericas de varias ciudades colom-

bianas genera evidentes dificultades a la hora de implantar sistemas

de tratamiento de aguas residuales especialmente a causa de su ele-

vado coste Por otro lado las zonas de bananeros de Urabaacute y Santa

Marta son aacutereas rurales con un iacutendice de cobertura de de agua pota-

ble inferior al 45 de la poblacioacuten y con un saneamiento baacutesico in-

ferior al 10 Por sus caracteriacutesticas gran disponibilidad de espacios

y condiciones climaacuteticas convierten a las tecnologiacuteas sostenibles

ndashcomo por ejemplo los humedales construidosndash en una herramienta

muy apropiada para el tratamiento de cualquier afluente contamina-

do en el marco de una gestioacuten integral y sostenible del agua

Objetivos

Mejorar la calidad de vida de la poblacioacuten mediante la mejora sani-

taria y la de la calidad fiacutesico-quiacutemica y microbioloacutegica de los recur-

sos hiacutedricos a traveacutes del uso de tecnologiacuteas sostenibles la transfe-

rencia de conocimientos la sensibilizacioacuten de la poblacioacuten y la

agroindustria asiacute como la minimizacioacuten del consumo a nivel urbano

agriacutecola e industrial

Aportacioacuten del

CCD

5000 euro

Actividades

Visitas teacutecnicas y

reuniones en las

Zonas de Urabagrave y

Santa Marta Anaacuteli-

sis de la situacioacuten

de Popayaacuten Reuniones en Medelliacuten

Formacioacuten Curso sobre Gestioacuten Integral del Agua y Sostenibilidad

en Ameacuterica Latina coordinado por AUGURA y SENA en Urabagrave y

Santa Marta

Experiencias piloto la Universidad de Antioquia con la colaboracioacuten

de la UPC ha construido ocho plantas piloto de humedales en Me-

delliacuten que serviraacuten para evaluar la viabilidad de la tecnologiacutea y mejorar

la capacidad de sensibilizacioacuten en los diferentes agentes de la zona

Resultados

Zonas de Urabagrave y Santa Marta Capacitacioacuten de los actores involu-

crados en la temaacutetica de los RH Elaboracioacuten de un diagnoacutestico

conjunto de la realidad local Identificacioacuten de las fortalezas y de los

problemasfactores que limitan el desarrollo sostenible Valoracioacuten

de alternativas tecnoloacutegicas y de gestioacuten de los recursos hiacutedricos


Memoria 2006-2007

Trabajando con medidas de seguridad

para optimizar el uso del agua Estudios preliminares para minimizar

el uso del agua en la agroindustria bananera de la regioacuten

Regioacuten de Popayan Seguimiento social tecnoloacutegico y ambiental del

uso de tecnologiacuteas naturales de depuracioacuten de los efluentes urba-

nos en pequentildeas comunidades rurales

Valoracioacuten

La colaboracioacuten entre los grupos de la UPC y los grupos colombia-

nos se inicioacute en el 2001 El ldquoGrupo de estudio y control de la conta-

minacioacutenrdquo grupo de investigacioacuten de la UdeA es el nexo de unioacuten

que permite actuar en diferentes aacutereas deprimidas del paiacutes Ha sido

a traveacutes de este grupo que han podido visitarse las zonas de Urabagrave

Santa Marta y Popayaacuten Algunas de estas acciones apoyaraacuten acti-

vidades de investigacioacuten que se llevan a cabo en la UPC en parti-

cular desde la Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad

Observatorio de culturas urbanas

Responsable

Manel Guardia Bassols profesor del departamento de Composicioacuten

Arquitectoacutenica de la Escuela Teacutecnica Superior de Arquitectura del

Valles (ETSAV)

Participantes

Manel Guardia Bassols y Marta Llorente Diacuteaz (profesores del depar-

tamento de Composicioacuten Arquitectoacutenica de ETSAV)

Socios locales

Universidad de Narintildeo en Amaso (Colombia) colaboran Universidad

Santo Tomaacutes de Bucaramanga (Colombia)

Otras entidades participantes

Universidad Politeacutecnica de Valencia

(UPV) Universidad de Papaloapaacuten

(Meacutejico) y la Universidad de Laval

Queacutebec (Canadaacute)

Lugar

Amaso (Colombia)

Fechas


Problemaacutetica

La cuestioacuten de la cultura urbana ha adquirido un protagonismo cre-

ciente en estos uacuteltimos tiempos La economiacutea urbana depende

cada vez menos de la produccioacuten material y el aacutembito de la econo-

miacutea cultural ha sido objeto de una atencioacuten creciente Tambieacuten des-

de el punto de vista del urbanismo se advierte un giro significativo

hacia la cultura con el llamado urbanismo cultural

En este contexto la experiencia de las ciudades colombianas es es-

pecialmente interesante En los uacuteltimos diez antildeos han experimen-

tando una fase muy intensa y compleja de renovacioacuten que ha com-

portado un proceso de recuperacioacuten del espacio puacuteblico de

renovacioacuten de los sistemas de transporte colectivo y muy especial-

mente un eficaz fortalecimiento de la ciudadaniacutea Uno de los aspec-

tos maacutes destacados de este proceso es justamente el papel angu-

lar que ha jugado la dimensioacuten cultural Se han ensayado con eacutexito

un conjunto de poliacuteticas puacuteblicas destinadas a incidir positivamente

en la cultura ciudadana y como consecuencia se han puesto en

marcha un buen nuacutemero de observatorios de cultura urbana en mu-

chas ciudades del paiacutes que actuacutean como centros de reflexioacuten que

alimentan las nuevas iniciativas poliacuteticas

Objetivos

El objetivo general de esta iniciativa es reflexionar sobre la propia no-

cioacuten de cultura urbana y las experiencias recientes en este aacutembito

a partir del intercambio de puntos de vista aproximaciones y casos

praacutecticos

Presupuesto total

6000 euro


2200 euro

Actividades

Primer seminario internacional Ciudad Lecturas Abiertas que tuvo

lugar entre el 25 y el 30 de septiembre del 2006 en la Universidad

de Narintildeo

Tercer seminario internacional Investigaciones en temas de Arqui-

tectura y Ciudad del 27 al 29 de septiembre del 2006 en Universi-

dad Santo Tomaacutes en Bucaramanga

Resultados

Los seminarios asiacute como los contactos y conversaciones que han

propiciado han sido muy uacutetiles y la intencioacuten es asentar y consoli-

dar canales de intercambio Actualmente estaacute en marcha un progra-

ma de cooperacioacuten hispano-brasilentildeo financiado por el MEC y por

el CAPAS y la voluntad es establecer una red de colaboracioacuten y de

reflexioacuten conjunta donde puedan irse integrando grupos de trabajo

de las diversas universidades de Ameacuterica Latina


Memoria 2006-2007

Bucaramanga

Curso de continuidad en la transferencia de tecnologiacutea para

la explotacioacuten de las fuentes de energiacuteas renovables

Responsable

Juan Miquel Canet profesor del departamento de Resistencia de

Materiales en la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea de

Caminos Canals y Puertos de Barcelona (ETSECCPB) y del CIMNE

Participantes

Guillaume Houzeaux Mariano Vaacutezquez (investigadores del BSC-CNS)

y Ana Beatriz Eguzkitza (estudiante de doctorado del BSC-CNS)

Socio local

Centro de Estudios de Termoenergeacutetica Azucarera (CETA) de la

Universidad Central de Las Villas (UCLV)

Otras entidades

Centro Internacional de Meacutetodos Numeacutericos en la Ingenieriacutea (CIM-

NE) y Barcelona Supercomputing Center (BSC)

Lugar

Santa Clara en Villa Clara (Cuba)

Fecha

Febrero de 2007

Problemaacutetica

La explotacioacuten de las fuentes energeacuteticas es uno de los problemas

globales que actualmente tienen una mayor relevancia El uso racio-

nal y eficaz de la energiacutea se ha convertido en uno de los imperativos

de nuestra sociedad y es por lo tanto una de las cuestiones im-

prescindibles para la comunidad cientiacutefica

Los paiacuteses de Ameacuterica Central que no son productores del llama-

do ldquooro negrordquo se ven afectados por las enormes variaciones que

se producen en el precio del petroacuteleo Por otro lado se trata de una

regioacuten con grandes posibilidades como productora y consumidora

de energiacuteas no contaminantes que dispone de abundantes recur-

sos energeacuteticos como el sol los riacuteos o el viento Auacuten asiacute hoy por

hoy la explotacioacuten de estas energiacuteas es praacutecticamente insignifican-

te en el conjunto del balance energeacutetico de la zona

La UCLV ndashy particularmente el CETAndash son conscientes de la impor-

tancia que tiene la formacioacuten de sus ingenieros e investigadores en

el sector de las energiacuteas renovables Cuentan con las condiciones

para continuar consolidando las bases que les permitan ofrecer pro-

gramas de doctorado y especialidades y tambieacuten cuentan con di-

plomados que plantean objetivos de desarrollo en este marco

Objetivos

Actualizar y realizar el seguimiento de las habilidades adquiridas en

el uso de la tecnologiacutea para el desarrollo y la explotacioacuten de las fuen-

tes renovables de energiacutea contribuyendo en fortalecer las acciones

comunes en este campo entre la UPC y UCLV Especiacuteficamente a

traveacutes de

Impartir dentro del programa de ldquoMaestriacutea y superacioacutenrdquo que ofre-

ce el CETA cursos de formacioacuten de graduados de nivel superior ba-

sados en el desarrollo de meacutetodos elaborados por la UPC en el

campo de las fuentes renovables de energiacutea y sobre la aplicacioacuten

de las teacutecnicas actuales de anaacutelisis de eficiencia energeacutetica

Elevar el nivel teacutecnico profesional del personal docente universitario

con el fin de que puedan incorporarse en programas de estudio de

otras titulaciones


4000 euro

Actividades

Durante cinco diacuteas se impartieron

los cursos y ademaacutes fueron mante-

nieacutendose diversos encuentros con

investigadores de la UCVL con la

voluntad de poder compartir con

ellos el conocimiento de teacutecnicas

La actividad se complementoacute con demostraciones de teacutecnicas de

simulacioacuten numeacuterica que realizaron los propios participantes Estas

teacutecnicas se usan en el anaacutelisis de fuentes renovables en temas de

eficiencia energeacutetica en instalaciones industriales de servicios y en

viviendas

En el transcurso de los encuentros se celebraron actividades para

coordinar identificar y planificar nuevas propuestas de proyectos

conjuntos entre la UPCBSC y la UCLV

Resultados

Los cursos impartidos han contado con la participacioacuten esperada

El nuacutemero de asistentes asiacute como su nivel de formacioacuten han facilita-

do que las clases fuesen muy interactivas

Se ha elevado el nivel acadeacutemico de los investigadores cubanos y

se ha contribuido a una mejor comprensioacuten por parte de los partici-

pantes locales de la problemaacutetica existente en Cuba en relacioacuten a

las energiacuteas renovables y a su implementacioacuten El intercambio de

ideas ha sido muy interesante para las dos partes asentaacutendose ba-


Memoria 2006-2007

Cub

a

Instalaciones de la zona

ses para desarrollar futuros proyectos conjuntos Se preveacuten colabo-

raciones a distancia a traveacutes de publicaciones y presentaciones a

conferencias y tambieacuten algunos intercambios acadeacutemicos a corto y

medio plazo

Desarrollo de plataformas docentes para la obtencioacuten de me-

didas y el control de procesos industriales

Responsable

Xavier Aragoneacutes profesor de Ingenieriacutea Electroacutenica en la Escuela

Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea de Telecomunicacioacuten de Barcelona

(ETSETB)

Participantes

Herminio Martiacutenez y Juan Gaacutemiz (profesor de EUETIB) y Eva Vidal

(profesora de ETSETB)

Socio local

Departamento de Telecomunicaciones y Electroacutenica (DEPTLC) de la

Universidad de Oriente

Otras entidades

Consorcio de la Escuela Industrial de Barcelona (CEIB)

Lugar

Santiago de Cuba (Cuba)

Fechas

De mayo de 2005 a mayo de 2006

Problemaacutetica

Las universidades cubanas cuentan con escasos recursos materiales

para apoyar la actividad docente Este hecho se constata especial-

mente en escuelas teacutecnicas como la Escuela de Ingenieriacutea de Tele-

comunicaciones de la UO que dispone de laboratorios de electroacuteni-

ca totalmente obsoletos Uacuteltimamente se han actualizado los recursos

informaacuteticos pero con respecto a los equipos y material de los labo-

ratorios de electroacutenica ni la universidad ni las instituciones puacuteblicas

han aportado recursos para su actualizacioacuten Las donaciones de ins-

tituciones extranjeras (principalmente de la UPC y la Universidad de

Alcalaacute de Henares) se han convertido en la uacutenica fuente de apoyo

Objetivos

Disentildear y desarrollar un conjunto de kits didaacutecticos para impartir las

praacutecticas de laboratorio dentro del aacuterea de disentildeo de circuitos elec-

troacutenicos basados en microcontroladores Posibilitar su uso en el de-

sarrollo de aplicaciones de transferencia de tecnologiacutea a la industria

Formar a los profesores y los estudiantes para que utilicen estas he-

rramientas en futuras liacuteneas de investigacioacuten

Presupuesto total

4500 euro

Aportacioacuten del

CCD

1600 euro

Otras

aportaciones

1500 euro (CEIB)

Actividades

Disentildeo montaje y prueba de siete kits didaacutecticos para la evaluacioacuten

de microcontroladores realizados con componentes estaacutendares y

de bajo coste Cada uno contiene elementos de visualizacioacuten releacute

de accionamiento entradasalida de sentildeales loacutegicas la obtencioacuten y

tratamiento de una sentildeal analoacutegica la interaccioacuten a traveacutes de inte-

rruptores pulsadores y diodos LEDs todo ello gobernado por un

microcontrolador que se programa directamente desde un PC

Adquisicioacuten de los componentes electroacutenicos de los kits aseguran-

do la disponibilidad inmediata de recambios y el material electroacuteni-

co e informaacutetico necesario para realizar las praacutecticas Se han esta-

blecido canales para enviar recambios en un futuro si es necesario

La formacioacuten se completa con la preparacioacuten y realizacioacuten de dos

seminarios en la UO impartidos por los profesores Juan Gaacutemiz y

Herminio Martiacutenez

Resultados

Complementando el material facilitado a traveacutes de las colaboracio-

nes con el CCD de los antildeos 2002 y 2004 se han aportado unos re-

cursos miacutenimos imprescindibles para configurar un laboratorio de

praacutecticas de disentildeo digital que apoyaraacute varias asignaturas de pre-

grado de la titulacioacuten de Ingenieriacutea de Telecomunicaciones y

Electroacutenica y otras asignaturas de postgrado

El trabajo realizado en la UO a su vez nos ha permitido establecer

contactos con profesorado que desea colaborar con la UPC o bien

completar su formacioacuten realizando su tesis doctoral Los contactos

personales han permitido conocer de primera mano las inquietudes

de los diversos candidatos y en alguno de los casos se estaacuten bus-

cando ya mecanismos que permitan formalizar estas colaboracio-

nes


Memoria 2006-2007

Una de las participantes en el curso

Proyecto de capacitacioacuten en matemaacuteticas del profesorado de

3ordm ciclo en las escuelas del Bajo Lempa

Responsable

Mireia Pacreu Oliu estudiante de la Facultad de Matemaacuteticas y

Estadiacutestica de Barcelona (FMEB)

Participantes

Sebastiagrave Xamboacute Descamps profesor del departamento de

Matemaacutetica Aplicada II Pere Pascual Gainza profesor del departa-

mento de Matemaacutetica Aplicada I Elisabet Herrera Mireia Pacreu

Ricard Soler Roger Forcada Lluiacutes Vena David Virgilio y Eva Casoni

estudiantes de la FMEB Cegravelia Palaciacuten Helena Ylla-Catalagrave Miriam

Cabero y Gloriacutea Casas ex alumnos todos de la FMEB Proyecto im-

pulsado por ACEM asociacioacuten vinculada tambieacuten a la FMEB y al

CFIS de la UPC

Socio local

Asociacioacuten de Educadoras Bajo Lempa (AEBL)

Otras entidades

Facultad de Matemaacuteticas y Estadiacutestica (FME) y el Centro de For-

macioacuten Interdisciplinaria Superior de la UPC (CFIS)

Lugar

Bajo Lempa (El Salvador)

Fechas


Problemaacutetica

En general el profesorado de las escuelas del Bajo Lempa no estaacute

suficientemente preparado para impartir matemaacuteticas Ademaacutes el

hambre el absentismo a las aulas o la larga jornada laboral del pro-

fesorado afectan tambieacuten a la calidad de la educacioacuten Son benefi-

ciarios directos de este nuevo proyecto profesores de 3ordm ciclo de

centros escolares del Bajo Lempa e indirectos sus alumnos y los

miembros de las entidades que colaboran

Objetivos

Continuar el diagnostico de la situacioacuten en el Bajo Lempa iniciado el

antildeo pasado modus vivendi conocimientos matemaacuteticos del profe-

sorado y problemas que se plantean alrededor de las escuelas Se

llevaraacute a cabo a traveacutes de un curso de capacitacioacuten en el aacutembito de

las matemaacuteticas

Fortalecer las relaciones entre el profesorado y la AEBL Mejorar los co-

nocimientos de matemaacuteticas de los docentes que realicen el curso

Presupuesto total

3270 euro


1260 euro

Actividades

Disentildear el temario del curso Disentildear y elaborar el material para al

curso Preparar las clases Realizar el curso de capacitacioacuten de 30

horas y elaborar la Memoria del curso Realizar las tutoriacuteas individua-

lizadas con todos los participantes Hacer la evaluacioacuten conjunta de

la experiencia y valorar la estancia como participantes del proyecto

Resultados

Se ha dado continuidad al diagnoacutestico del modus vivendi y al de los

conocimientos matemaacuteticos del profesorado del Bajo Lempa y los

problemas del entorno de las escuelas Consolidacioacuten y ampliacioacuten

de los conocimientos que los profesores adquirieron en la 1ordm edicioacuten

del curso El profesorado dispone de un dossier elaborado por

ACEM antes del desplazamiento


Desde ACEM valoramos muy positivamente el fortalecimiento de las

relaciones entre los educadores asistentes al curso asiacute como la ini-

ciativa surgida desde el grupo de continuar reunieacutendose para plan-

tear y resolver dudas y problemas comunes tanto relacionados con

las matemaacuteticas como de tipo maacutes teacutecnico Tambieacuten consideramos

muy positiva la nueva edicioacuten del curso que este antildeo ha sido lleva-

da a cabo por los profesores participantes

Aun cuando los participantes consolidaron conocimientos y solu-

cionaron aspectos concretos ACEM valora que esta viacutea no pue-

de resolver por si misma y de manera sostenible la problemaacutetica

sobre la falta de conocimientos de los profesores de matemaacuteticas

en la zona Con la finalidad de encontrar nuevos actores en la

zona que faciliten la sostenibilidad de esta liacutenea se ha realizado

el proyecto ldquoSeguimiento de la organizacioacuten de un curso de pre-

paracioacuten a las pruebas

de acceso a la Facul-

tad Multidisciplinaria

Paracentral del Salva-

dor Identificacioacuten de

nuevas intervenciones

para mejorar la situa-

cioacuten educativa en el

aacuterea de las matemaacuteti-

cas en la zona del Bajo

Lempardquo


Memoria 2006-2007

Con una de las participantes

ElS

alva

do

r

Estudio geoloacutegico y usos del suelo en la Cordillera del

Baacutelsamo y estudio de paraacutemetros geoteacutecnicos en la AMSS

Responsable

Ana Maria Quesada Balaguer estudiante de la Escuela Teacutecnica

Superior de Ingenieros de Caminos Canals y Puertos de Barcelona

(ETSECCPB)

Participantes

Maria Aacutengeles Aragoacuten Aacutengel (PAS ETSETB) Amadeu Deu Lozano

Ana Maria Quesada Balaguer y Daniel Tarragoacute (estudiantes ET-

SECCPB)

Socios locales

Oficina de Planificacioacuten del Aacuterea Metropolitana de San Salvador

(OPAMSS)

Otras entidades

Agencia Espacial Europea (ESA) Geoacutelogos del Mundo

Lugar

San Salvador y Zaragoza (El Salvador)

Fechas

De julio a septiembre de 2006

Problemaacutetica

El Salvador es un paiacutes continuamente afectado por fenoacutemenos na-

turales que provocan cataacutestrofes naturales y humanas El hombre

que no puede hacer nada para evitarlos si que puede actuar para

minimizar sus consecuencias Una de estas medidas se fundamen-

ta en el estudio y la tipificacioacuten del suelo y la caracterizacioacuten de sus

paraacutemetros de resistencia Este trabajo es el punto de partida para

poder realizar un mapa hidrogeoloacutegico una herramienta indispensa-

ble para gestionar recursos establecer las bases para construir es-

tructuras y para disponer de un guioacuten uacutetil en la realizacioacuten de ensa-

yos

Objetivos

Analizar los paraacutemetros geoteacutecnicos de los materiales de la zona de

AMSS Hacer un estudio geoloacutegico para la realizacioacuten del mapa hi-

drogeoloacutegico de la Cordillera del Baacutelsamo zona Sur Realizar un

mapa de usos del suelo de la Cordillera del Baacutelsamo

Todos los estudios se utilizaraacuten en beneficio de los habitantes

del Aacuterea Metropolitana de San Salvador (AMSS) y de la Cordi-

llera del Baacutelsamo ademaacutes de constituir una pauta para futuros

proyectos

Presupuesto total

15600 euro

Aportacioacuten del

CCD

6500 euro

Actividades

Salidas de campo

para la recogida de

datos y muestras que han contado con la coordinacioacuten parcial de

Walter Hernaacutendez del SNET (Servicio Nacional de Estudios Terri-

toriales) Ensayos de laboratorio en la UCA (Universidad Centro-

americana El Salvador) con la colaboracioacuten del departamento de

Geotecnia bajo la supervisioacuten de la Patricia Hasbun Hacer un estu-

dio geoloacutegico Elaborar el mapa de usos del suelo Analizar las imaacute-

genes sateacutelites con una tabla de procesado utilizando el software

Miramon (software de distribucioacuten libre para actividades sin aacutenimo

de lucro)

Resultados

Se han logrado los objetivos previstos en el marco del proyecto

Se preveacute analizar una parte de los datos a traveacutes de la elaboracioacuten

de una tesina y durante los proacuteximos antildeos hacer el seguimiento

del proyecto contando con la participacioacuten de otros alumnos de

Ingenieriacutea Geoloacutegica en colaboracioacuten de la ONG Geoacutelogos del

Mundo


Ha sido una experiencia impactante y muy enriquecedora Aun

cuando la realidad del paiacutes es muy dura las personas nos han aco-

gido con los brazos abiertos Trabajar en el desarrollo del proyecto

permitiacutea compartir el diacutea a diacutea con la poblacioacuten local

Proyecto de evaluacioacuten de la urbanizacioacuten de un barrio en si-

tuacioacuten de riesgo El ejemplo de la Quebrada El Garrobo

Responsable




Participantes

Laia Mercadeacute Ruiz y Elena Peacuterez Rebollo (estudiantes ETSECCPB)

Francesc Magrinyagrave (profesor del departamento de ITT de ETSECCPB

coordinador del aacuterea de servicios urbanos del GRECDH)


Memoria 2006-2007

Socios locales


(OPAMSS) Alcaldiacuteas de los catorce municipios de la AMSS

Otras entidades

ONG Geoacutelogos del Mundo

Lugar

Aacuterea Metropolitana de San

Salvador AMSS (El Salvador)

Fechas


Problemaacutetica

La AMSS se encuentra sobre la

cordillera volcaacutenica reciente la gran depresioacuten central y la cordillera

costera representando escasamente un 29 de la extensioacuten total

del Salvador Concentra 14 municipios con el 30 de la poblacioacuten

del paiacutes y el 60 de la poblacioacuten urbana Geoloacutegicamente la zona

estaacute afectada por fallas y otras estructuras tectoacutenicas que pueden

aparecer como fisuras o procesos eruptivos La zona presenta cier-

to movimiento continuado debido a los procesos erosivos despren-

dimientos deslizamientos flujos o la propia reptacioacuten del suelo La

presioacuten poblacional con la demanda de tierras y servicios y la falta

de planificacioacuten han incrementado exponencialmente los riesgos de

inundacioacuten que podriacutean generar peacuterdidas y graves dantildeos para las

comunidades Las causas maacutes importantes de la erosioacuten son acti-

vidades humanas como la explotacioacuten forestal y unas inadecuadas

praacutecticas agriacutecolas Otras causas indirectas son la elevada densidad

demograacutefica que provoca una fuerte presioacuten sobre el suelo y la au-

sencia de una accioacuten legal institucional suficientemente eficaz

Objetivos

Elaborar un diagnoacutestico sobre la situacioacuten actual del Aacuterea

Metropolitana de San Salvador analizando las causas de los meca-

nismos de erosioacuten y estudiar el rol antroacutepico Posteriormente se re-

alizaraacute una tesina de especialidad que establezca las tipologiacuteas de

riesgo asociadas a los servicios urbanos de saneamiento y la urba-

nizacioacuten correspondiente y un PFC que desarrolle un modelo de in-

tervencioacuten en un punto de riesgo a traveacutes de una tecnologiacutea apro-

piada de saneamiento y urbanizacioacuten Tambieacuten se pretenden

establecer mecanismos de contacto con las contrapartes a fin de

asegurar la continuidad y la participacioacuten de las alcaldiacuteas

Presupuesto total

7050 euro


3900 euro

Actividades

Recoger la informacioacuten de campo a traveacutes de salidas a los catorce

municipios Se visitaron alrededor de sesenta puntos acompantildea-

dos por los teacutecnicos yo alguacuten responsable de cada alcaldiacutea

Durante la visita se formalizoacute una ficha teacutecnica con los datos sobre

las caracteriacutesticas geoloacutegicas los usos del suelo datos socioeco-

noacutemicos grado de urbanizacioacuten y la red de drenaje natural Se cum-

plimentoacute tambieacuten una ficha con los puntos criacuteticos analizando el

tipo de problema la situacioacuten de la comunidad respecto al punto

los datos teacutecnicos y las posibles causas

Dialogar con los habitantes de las comunidades durante las visitas

para conocer sus preocupaciones y la evolucioacuten del proceso de

asentamiento Elaborar un informe de cada visita con unas primeras

conclusiones Recoger comparativamente los datos de los diferen-

tes asentamientos visitados

Localizar estudios relacionados en la Universidad Centro Americana

y en la ONG FUNDDASAL

Elaborar un estudio preliminar que analice la realidad observada

donde se establezca una clasificacioacuten de los problemas y junto a las

posibles soluciones incorpore una criacutetica de todos aquellos aspec-

tos legales que quedan fuera de nuestro alcance Presentar el estu-

dio a la OPAMSS en una sesioacuten en que esteacuten presentes los miem-

bros de las alcaldiacuteas

Resultados

Ademaacutes de la informacioacuten y del estudio preliminar los resultados se

presentaraacuten en dos productos

Tesina Tipologiacuteas de intervencioacuten de mejora de saneamiento para la

limitacioacuten de mecanismos de erosioacuten en haacutebitat espontaacuteneo

Proyecto Final de Carrera Proyecto de intervencioacuten de mejora de

saneamiento para limitacioacuten de mecanismos de erosioacuten en haacutebitat

espontaacuteneo

La experiencia resulta muy enriquecedora y positiva desde un

punto de vista personal y desde el punto de vista de los objeti-

vos fijados Ha sido posible gracias a una participacioacuten muy ac-

tiva de la contraparte y al intereacutes de las alcaldiacuteas Las dimensio-

nes del proyecto han provocado que la duracioacuten de la visita

resulte corta y nos obliga a esforzarnos en mantener la interac-

cioacuten conseguida


Memoria 2006-2007

Condiciones de la zona

Curso de preparacioacuten a las pruebas de acceso a la Facultad

multidisciplinaria Paracentral y apoyo educativo al Bajo Lempa

Responsable

Lluiacutes Vena Cros estudiante de la Facultad de Matemaacuteticas y


Participantes

S Xamboacute P Pascual (profesores de la FMEB) E Herrera E Ca-

soni M Pacreu R Soler R Forcada D Virgilio L Vena (estudian-

tes de la FMEB) C Palaciacuten H Ylla-Catalagrave M Cabero G Casas y

P Vilaseca (ex alumnos FMEB)

Socios locales

Facultad Multidisciplinaria Paracentral de la UES (FMP) Asociacioacuten

de Educadores del Bajo Lempa (AEBL)

Otras entidades

Facultad de Matemaacuteticas y Estadiacutestica (FMEB) y el Centro de

Formacioacuten Interdisciplinaria Superior de la UPC (CFIS)

Lugar

San Vicente (El Salvador)

Fechas

Del 10 al 23 de julio de 2006

Problemaacutetica

La falta de conocimientos en matemaacuteticas es un problema que

afecta de manera general a todo el sistema educativo del Salvador

y en particular a los alumnos de la FMP que han venido obtenien-

do resultados deficientes en las pruebas de acceso de los uacuteltimos

antildeos Hay que invertir muchas horas para que los alumnos consi-

gan tener las bases necesarias para asimilar despueacutes los programas

de las diferentes carreras Para mejorar la situacioacuten en el 2005 se

realizoacute un curso preparatorio a las pruebas de acceso a la universi-

dad y una capacitacioacuten del profesorado de 3ordm ciclo de matemaacuteticas

del Bajo Lempa (BL)

Objetivos

El proyecto pretende mejorar la calidad de la ensentildeanza de las ma-

temaacuteticas en torno a la FMP y la del profesorado del Bajo Lempa

Como objetivos especiacuteficos trata de dar continuidad a la formacioacuten

iniciada el antildeo pasado y encontrar nuevas viacuteas de mejora en la pre-

paracioacuten de los equipos docentes

Presupuesto total

3585 euro

Aportacioacuten del

CCD

1415 euro

Otras

aportaciones

200 euro (ACEM)

Actividades

Evaluar los cursos del 2005 de preparacioacuten a las pruebas de acceso a

la universidad y de capacitacioacuten en matemaacuteticas del profesorado de 3ordm

ciclo del Bajo Lempa y presentar propuestas de mejora Hacer el se-

guimiento de la replica realizada por la FMP del curso de preparacioacuten

a las pruebas de acceso a la universidad Establecer y fortalecer los

contactos con diferentes actores del aacutembito educativo para estudiar

nuevas colaboraciones AEBL profesorado FMP UES CIDEP Equipo

Maiacutez Mesa Teacutecnica de Educacioacuten CORDES Universidad Francisco

Gavidia Participar en la fiesta del diacutea del maestro para conocer su opi-

nioacuten sobre el sistema educativo Presentar a la ACEM en la Mesa

Teacutecnica de Educacioacuten del BL (Ministerio Nacional de Educacioacuten UES

AEBL directores y directoras de los centros educativos CORDES CI-

DEP asesores pedagoacutegicos) Contactar con diferentes actores del

sector educativo Facultad de Matemaacuteticas de la UES Universidad

Francisco Gavidia Equipo Maiacutez CORDES MINED FMP CIDEP

AEBL profesorado directores y directoras de los centros

Resultados

El curso de preparacioacuten de las pruebas de acceso a la universidad

del 2005 ha obtenido una valoracioacuten positiva aunque se detecta

una falta de intereacutes que dificulta su continuidad El profesorado de

la FMP propone realizar un curso de SPSS (software para trabajo de

estadiacutestica) Se han fortalecido los contactos con AEBL y se ha ana-

lizado la continuidad del proyecto La valoracioacuten de las acciones de

capacitacioacuten en matemaacuteticas del profesorado de las escuelas del

Bajo Lempa por parte de todas las partes implicadas es positiva

Proyecto de abastecimiento de agua potable y red de sanea-

miento en la parroquia de Puerto Napo

Responsable

Allen Bateman Pinzoacuten profesor del departamento de Ingenieriacutea

Hidraacuteulica Mariacutetima y Ambiental de la Escuela Teacutecnica Superior de

Ingenieros de Caminos Canals y Puertos de Barcelona (ETSECCPB)

Participantes

Albert Herrero Casas (estudiante de la ETSECCPB) y Allen Bateman

Pinzoacuten (profesor ETSECCPB)


Memoria 2006-2007

Profesores participantes en el curso

Ecu

ado

r

Socio local

Gobierno Municipal de Tena

Lugar

Tena en la provincia del Napo (Ecuador)

Fechas

Del 17 de julio al 25 de agosto de 2006

Problemaacutetica

Puerto Napo es una pequentildea poblacioacuten de unos 700 habitantes si-

tuada en la zona oriental de Ecuador donde comienza la selva ama-

zoacutenica El Gobierno Municipal de Tena la capital de la regioacuten o can-

toacuten es la administracioacuten local encargada de gestionar las

actuaciones en el territorio En la propia parroquia de Puerto Napo

hay tambieacuten una junta parroquial que uacutenicamente tiene funciones

de representacioacuten de la poblacioacuten

La poblacioacuten dispone de un sistema de alcantarillado y de abaste-

cimiento de agua construido hace muchos antildeos con muchas defi-

ciencias que se traducen en la mala calidad del agua que llega a las

casas y en las inundaciones que afectan a la poblacioacuten en los nu-

merosos diacuteas de lluvia

Objetivos

El objetivo es elaborar un proyecto para construir un nuevo modelo

de abastecimiento para Puerto Napo Consistiraacute en un sistema de

conduccioacuten desde la poblacioacuten principal de Tena un depoacutesito de al-

macenamiento y una red de distribucioacuten para el casco urbano un

sistema de saneamiento de aguas residuales domeacutesticas formado

por una red de evacuacioacuten desde el nuacutecleo hasta el sistema de tra-

tamiento (un reactor UASB ubicado en las afueras del pueblo) y un

sistema de evacuacioacuten de aguas pluviales separado de las residua-

les domeacutesticas y que las verteraacute en el riacuteo Napo

Presupuesto total

3800 euro

Aportacioacuten del

CCD

2500 euro

Actividades

Durante la estancia

en la zona se ha re-

cogido la informacioacuten necesaria para elaborar el proyecto y se ha

estudiado el problema sobre el terreno atendiendo a los condicio-

nantes constructivos y a los sociales Se ha hecho un estudio topo-

graacutefico en profundidad que permitiraacute realizar con las herramientas

aquiacute disponibles los caacutelculos necesarios para un correcto dimensio-

nado de todos los elementos de esta red de abastecimiento y sa-

neamiento De esta tarea se derivaraacute la redaccioacuten de un proyecto

que seraacute el nuevo punto de partida

Resultados

Los resultados finales no se obtendraacuten hasta la ejecucioacuten del pro-

yecto aunque por el momento nuestra valoracioacuten sobre el trabajo

inicial es muy positiva ya que disponemos de todo el material y la

informacioacuten que nos habiacuteamos propuesto obtener Desde un punto

de vista personal ha constituido una gran experiencia al permitirnos

combinar el aprendizaje profesional con la visioacuten de otra cultura y

costumbres muy diferentes de la nuestra

Regeneracioacuten de la Avenida 15 de Noviembre

Responsable




Participantes

Allen Bateman (profesor de la ETSECCPB) Silvia Ferrero (estudian-

te de Obras Puacuteblicas de la ETSECCPB) y Maria Teresa Costa (estu-

diante de Caminos de la ETSECCPB)

Socio local

Ayuntamiento de Tena

Lugar

Tena (Ecuador)

Fechas


Problemaacutetica

La ciudad de Tena estaacute en la regioacuten Oriental o Amazoacutenica de

Ecuador un extenso territorio que se encuentra al otro lado de los

Andes en direccioacuten a la cuenca amazoacutenica Tena es la capital de

Napo una de las veintidoacutes provincias del paiacutes

La poblacioacuten total de la ciudad de Tena es de 6154 habitantes dis-

tribuidos en 40 comunidades Se contabilizan 845 viviendas aunque

el 122 de la poblacioacuten no dispone de vivienda propia y muchas de

las casas existentes son de una calidad peacutesima Si consideramos los

materiales de construccioacuten los servicios baacutesicos instalados y el nivel


Memoria 2006-2007

Condiciones del riacuteo Napo

de hacinamiento el 35 presenta deficiencias irrecuperables En re-

lacioacuten a los servicios baacutesicos el 36 de la poblacioacuten dispone de

agua potable y el servicio de alcantarillado llega solo llega al 22 de

la poblacioacuten Muchas de las viacuteas puacuteblicas estaacuten sin asfaltar y la ma-

yoriacutea se encuentran en mal estado debido a las cargas y a las con-

diciones climaacuteticas a que se encuentran sometidas

Objetivos

El proyecto de regeneracioacuten de la Avenida 15 de Noviembre preten-

de mejorar la zona maacutes comercial turiacutestica y luacutedica de la ciudad de

Tena

La colaboracioacuten formulada por la Municipalidad incluye

ndash Mejorar el estado del firme

ndash Aumentar la anchura de las aceras para una mayor como-

didad de los peatones y tambieacuten para fomentar el turismo y

el comercio

ndash Cambiar los servicios actuales como el de provisioacuten de

agua el alcantarillado sanitario y pluvial o la iluminacioacuten

ademaacutes de colocar a traveacutes de cableado subterraacuteneo todos

los servicios que actualmente se distribuyen aeacutereamente

(electricidad telefoniacutea televisioacuten por cable)

ndash Crear un espacio agradable desde un punto de vista arqui-

tectoacutenico

Presupuesto total

3800 euro

Aportacioacuten del

CCD

2500 euro

Actividades

Recoger los datos

necesarios para

elaborar el proyecto de regeneracioacuten en Cataluntildea y enviarlo a Tena

Resultados

Los resultados obtenidos hasta el momento son positivos y las ta-

reas de preparacioacuten del proyecto avanzan sin demasiadas compli-

caciones Se han establecido los canales de comunicacioacuten viacutea

Internet que permitiraacuten completar la informacioacuten necesaria Una vez

presentado y entregado el proyecto es posible que haga falta adap-

tarlo a la normativa vigente o a decisiones poliacuteticas posteriores A

continuacioacuten se aprobaraacute y se ejecutaraacute Destacamos el enriqueci-

miento que la experiencia nos ha aportado en relacioacuten a nuestro

crecimiento profesional y personal

Plan de mitigacioacuten de los riesgos geodinaacutemicos en el municipio

de Zaruma y su incidencia en la calidad de vida de sus habitan-

tes Elaboracioacuten de un plan de ordenacioacuten territorial (2a Fase)

Responsable

Marta Vilagrave Rodriacuteguez geoacuteloga y estudiante de Ingenieriacutea de Minas en

la Escuela Politeacutecnica Superior de Ingenieriacutea de Manresa (EPSEM)

Participantes

Josep M Mata Perelloacute (profesor de la EPSEM) Marta Vilagrave Rodriacuteguez

y Claudia Mesa Viacutelchez (estudiantes de la EPSEM)

Socio local

Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica (CICYT) de la

Escuela Superior Politeacutecnica del Litoral (ESPOL) de Ecuador

Otras entidades

Municipalidad de Zarauma Empresa minera BIRA e Institucioacuten Aso-

ciada de la Caacutemara Minera de Zaruma

Lugar

Zaruma (Ecuador)

Fechas

De mayo de 2006 a marzo de 2007

Problemaacutetica

El oro y la plata han sido explota-

dos desde tiempos precoloniales

en las montantildeas de Zaruma Los

pozos abandonados vuelven a ser

trabajados en la actualidad por

grupos mineros familiares muy pobres que han desarrollado una

mineriacutea artesana informal de pequentildea escala mal organizada y sin

las teacutecnicas adecuadas Estas explotaciones mineras no cumplen

las leyes del Ministerio de Industria y Minas de Ecuador son muy in-

seguras estaacuten mal ventiladas y generan erosioacuten deslizamientos

derrumbamientos y subsidencias

Objetivos

En esta segunda fase del plan de mitigacioacuten de los riesgos geodi-

naacutemicos en el municipio de Zaruma se pretende

ndash Proponer normativas de seguridad teacutecnica y social para

asegurar y proteger la vida humana

ndash Establecer un mapa de riesgos geodinaacutemicos en Zaruma

ndash Elaborar un mapa de los usos del suelo que integre las ac-

tividades mineras


Memoria 2006-2007

Red eleacutectrica de la zona

Condiciones del terreno

ndash Trabajar en la planificacioacuten y la unificacioacuten de la mineriacutea ar-

tesana

ndash Proponer un plan de ordenacioacuten territorial que integre las

actividades legales e ilegales

Presupuesto total

27050 euro


3500 euro

Actividades

A partir de la bibliografiacutea desarrollada en la primera fase del proyec-

to (2005) se disentildeo la campantildea de campo y una base de datos

para recopilar la informacioacuten obtenida Posteriormente nos despla-

zamos a la zona de trabajo para visitar todas las bocaminas cono-

cidas y obtener la informacioacuten y las mediciones necesarias para su

descripcioacuten

Se hicieron trabajos de sensibilizacioacuten en la comunidad aportando

un triacuteptico que explicaba todos los aspectos a tener en cuenta en

una situacioacuten de emergencia

Se realizoacute la zonificacioacuten de los liacutemites de seguridad mapeo de los

usos de los suelos cartografiacutea e inventario de las bocaminas de

las explotaciones mineras e interpretacioacuten de la zonificacioacuten y

de los datos Con toda esta informacioacuten se confeccionoacute una me-

moria de resultados con las conclusiones y recomendaciones

Resultados

El mapa elaborado en una primera fase del proyecto conteniacutea la

geologiacutea la geomorfologiacutea las inestabilidades gravitatorias y el nivel

de peligrosidad de inundaciones y deslizamientos Gracias al traba-

jo en esta etapa el mapa se ha ampliado e incluye la cartografiacutea de

las bocaminas de las explotaciones mineras Esta informacioacuten se ha

recogido en una memoria teacutecnica de la que se haraacute una copia para

el socio local y otra para el municipio de Zaruma El documento in-

cluye un pliegue de recomendaciones teacutecnicas de mejora de la or-

denacioacuten y la gestioacuten territorial y estudia la evolucioacuten de los secto-

res analizados en la primera fase

Construccioacuten de cuatro aulas en una escuela de primaria y

mejora del acceso al agua

Responsable

Intildeigo de Pascual Basterra estudiante de la Escuela Teacutecnica Supe-

rior de Ingenieros Industriales de Barcelona (ETSEIB)

Participantes

Javier Fernaacutendez Ros y Pere Alavedra Ribot (profesores

ETSEIB) Oriol Tort Agell Ivan Coronas Coma e Intildeigo de Pascual

Basterra (estudiantes ETSEIB) y Eva Tejedor (estudiante

ETSEIAT)

Socio local

Adigrat Diocesan Catholic Secretariado (ADCS)

Otras entidades

Aacutefrica nos mira

Lugar

Magauma en la comarca de Irob en Tigray (Etiopia)

Fechas

De septiembre de 2005 a diciembre de 2007

Problemaacutetica

Etiopia es uno de los paiacuteses menos desarrollados del mundo ocu-

pa el lugar 170 (de los 177 paiacuteses) en la clasificacioacuten seguacuten el Iacutendi-

ce de Desarrollo Humano IIDH) del PNUD Tigray es una regioacuten fron-

teriza con Eritrea paiacutes con el que Etiopiacutea entroacute en una cruenta

guerra en marzo del 1998 y que duroacute hasta el 2003 La regioacuten de

Tigray es una de las maacutes pobres especialmente asolada por la se-

quiacutea y el hambre

La falta de acceso a la ensentildeanza es una de las causas del estan-

camiento econoacutemico y social que vive el paiacutes La tasa neta de es-

colarizacioacuten es aun muy deficiente (51 el antildeo 2003) La tasa de al-

fabetizacioacuten era seguacuten datos del mismo antildeo del 427 de la

poblacioacuten total

Magauma es un pueblo situado a tan solo 10 Km de la frontera en

una aacuterea aislada a la que no se puede acceder con vehiacuteculo La ciu-

dad comunicada maacutes proacutexima es Alitena desde doacutende hay que ca-

minar durante dos horas para llegar a Magauma

Objetivos

Facilitar el acceso a una educacioacuten primaria completa y de calidad

a una poblacioacuten que actualmente no dispone de este derecho uni-

versal

Presupuesto total

79687 euro


4000 euro


Memoria 2006-2007

Etio

piacutea

Actividades

Identificacioacuten de los conflictos verificacioacuten de las necesidades en

Magauma

Anaacutelisis de alternativas Asignacioacuten de un terreno Negociacioacuten con

el gobierno etiope para el mantenimiento de la escuela Implicacioacuten

de la contraparte en la gestioacuten de la escuela asiacute como en la finan-

ciacioacuten de los gastos de funcionamiento Asegurar la existencia de

un plan educativo adecuado a la escuela primaria

Anaacutelisis de posibles riesgos desastres naturales conflictos milita-

res etc

Propuesta de solucioacuten obtener un presupuesto detallado de la es-

cuela 18779 euro

Implicacioacuten de la comunidad en el proyecto la comunidad de

Magauma trabaja actualmente aportando los materiales locales dis-

ponibles (arena piedra)

Conseguir financiacioacuten para la edificacioacuten La asociacioacuten ldquoAacutefrica nos

mirardquo financiaraacute la construccioacuten de las cuatro aulas en Magauma

Puesta en marcha de la construccioacuten inicio previsto en febrero del

2007 de dos aulas para 7ordm y 8ordm un ldquoreading-roomrdquo un ldquopedagogi-

cal centerrdquo y la dotacioacuten del equipamiento adecuado para el segui-

miento de las clases

Supervisioacuten del estado de las obras y puesta en marcha de proyec-

tos de acceso al agua en Magauma previsto en los meses de junio

y julio de 2007

Resultados

Reducir el analfabetismo en la zona de actuacioacuten del proyecto

Disminuir el absentismo escolar Contribuir a reducir la discrimina-

cioacuten de geacutenero presente en el paiacutes maacutes acusada en las zonas rura-

les Aumentar el nivel de participacioacuten en los dos primeros ciclos

educativos en la comarca de Irob Contribuir al desarrollo econoacutemi-

co y social de la comarca Eliminar el trabajo infantil en la zona de

actuacioacuten del proyecto

Instalacioacuten de energiacutea renovable en un centro sanitario

Responsable

Elisenda Ros Bo PAS de la Caacutetedra UNESCO de Direccioacuten Uni-

versitaria (CUDU)

Participantes

Elisenda Ros Bo (PAS de la CUDU) y Sara Peacuterez Rodriacuteguez (PAS del

Servicio de Comunicacioacuten y Promocioacuten de la UPC)

Socio local

Uti Community of Jalangbereh

Otras entidades

Santa Perpetua Solidaria Fondo Catalaacuten de Cooperacioacuten Agencia

Catalana de Cooperacioacuten para el Desarrollo de la Generalitat de

Cataluntildea Ayuntamiento de Santa Perpetua de la Moguda

Lugar

Jalangbereh (Gambia)

Fechas

Diciembre de 2006 a abril de 2007

Problemaacutetica

La poblacioacuten de Jalangbereh sufre un especial deacuteficit en el aacutembito

sanitario y de las infraestructuras baacutesicas y no dispone de redes de

alumbrado ni de agua potable El hospital maacutes proacuteximo estaacute a 35

Km en la ciudad de Soma

El conjunto de la poblacioacuten de Jalangbereh y de sus cercaniacuteas suma

aproximadamente unos 10000 habitantes El proyecto se inicioacute el

antildeo 2002 y consistiacutea en construir y poner en marcha un centro sa-

nitario Entre los antildeos 2002 y 2005 se procedioacute a la construccioacuten y

el equipamiento del centro con los materiales necesarios para un

funcionamiento que garantizase la asistencia meacutedica En esta fase

del trabajo se quiere asegurar que el proyecto tenga el miacutenimo im-

pacto medioambiental y utilice energiacutea renovable

Objetivos

El objetivo global del proyecto es garantizar la asistencia sanitaria en

la zona mejorando asiacute las condiciones de vida de la poblacioacuten a tra-

veacutes de la creacioacuten de un centro meacutedico totalmente equipado y con

instalaciones adecuadas que garanticen su viabilidad y sostenibili-

dad El objetivo de esta fase del proyecto es adecuar la infraestruc-

tura eleacutectrica y garantizar la sostenibilidad social y medioambiental

del proyecto

Presupuesto total

176814 euro

Aportacioacuten del

CCD

2000 euro


Memoria 2006-2007

Gam

bia

Centro de Jalangbereh

Actividades

Estudiar la viabilidad calcular y dimensionar la instalacioacuten solar

Localizar el material necesario adquirirlo y gestionar su transporte

Desplazamiento a Gambia para hacer el seguimiento de la gestioacuten

del centro y para formalizar un convenio de cooperacioacuten entre SPS-

Uty y el gobierno gambiano Buscar y adquirir medicamentos para

el centro sanitario Controlar evaluar y hacer el seguimiento del fun-

cionamiento del centro

Resultados

El centro estaacute en funcionamiento desde el mes de diciembre de

2005 y durante este periodo ha atendido ya cerca de 3200 pacien-

tes Estaacute dotado con los medicamentos necesarios para su funcio-

namiento desde el antildeo 2006 Tambieacuten se ha adquirido el material

preciso y se ha completado el proyecto eleacutectrico Estaacute previsto fina-

lizar la instalacioacuten eleacutectrica en junio del 2007

Los ajustes en determinados aspectos de la gestioacuten y coordinacioacuten

del centro que han sido necesarios se han corregido con la elabo-

racioacuten de un protocolo de gestioacuten y de un convenio de cooperacioacuten

entre SPS el Ministerio de Salud de Gambia y Uty Community

Elaboracioacuten de material formativo de economiacutea baacutesica para

las escuelas de secundaria OrsquoReilly

Responsable

Xavi Pons Sumalla PAS del departamento de Arquitectura de Com-

putadores (AC) de la Facultad de Informaacutetica de Barcelona (FIB)

Participantes

Xavi Pons Sumalla (PAS del departamento AC de la FIB)

Socio local

Computer Education Services (CES)

Lugar

Accra (Ghana)

Fechas


Descripcioacuten del contexto del proyecte

Gran parte de los joacutevenes emprendedores de Accra no tienen en

cuenta ninguacuten tipo de planificacioacuten econoacutemica cuando deciden po-

ner en marcha un negocio Por esta razoacuten muchos de ellos cierran

en un corto plazo de tiempo y quedan en una situacioacuten econoacutemica

peor de la que teniacutean antes de emprender el negocio

El proyecto consiste en preparar y elaborar material formativo sobre

economiacutea baacutesica dirigido a las escuelas de secundaria que les sir-

va como una herramienta simple y uacutetil en la planificacioacuten de los ele-

mentos baacutesicos a tener en cuenta en la puesta en marcha de cual-

quier negocio La eleccioacuten del formato DVD responde a la facilidad

que supone su duplicacioacuten y de esta manera favorecer su distribu-

cioacuten a maacutes escuelas o centros que puedan beneficiarse

Objetivos

El principal objetivo de la colaboracioacuten es mejorar el nivel educativo

en materia econoacutemica para que puedan iniciar nuevos negocios con

mayores perspectivas de eacutexito Esto comportaraacute una mejora de in-

gresos en joacutevenes de la regioacuten de Greater Accra e indirectamente

una mejora de la situacioacuten de sus familias

Presupuesto total

9749 euro


2000 euro

Actividades

Durante la primera fase en Accra

trabajamos conjuntamente con la

contraparte para planificar y con-

cretar los pasos a seguir en la rea-

lizacioacuten de este trabajo y para es-

pecificar los conceptos que teniacutean

que tratarse en el DVD

Seguidamente una vez analizados los conceptos con la contrapar-

te comenzamos a filmar todas las imaacutegenes necesarias para repre-

sentarlos Gran parte del material utilizado se filmoacute con actuaciones

de gente de a pie que colaboraron desinteresadamente en la ela-

boracioacuten del DVD

Una vez filmadas las imaacutegenes necesarias se hizo el montaje (tratamien-

to de imaacutegenes guioacuten grabacioacuten de la voz mediante microacutefono etc)

Resultados

La valoracioacuten que hace la contraparte coincide con la nuestra y am-

bas son muy positivas ya que consideramos que el producto pue-

de aportar considerables mejoras en la formacioacuten de los estudian-

tes de secundariacutea Teniendo en cuenta la limitacioacuten de recursos

pensamos que se ha logrado obtener un buen producto En breve

esperamos recibir un informe de la contraparte que nos permita co-

nocer los primeros resultados concretos de este trabajo


Memoria 2006-2007

Gha

na

Mercado grabacioacuten para

la elaboracioacuten del DVD

BASIG ndash Iniciativa para la innovacioacuten en la vivienda miacutenima

Responsable

Leticia Soriano Bertomeu estudiante de la Escuela Teacutecnica Supe-

rior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB)

Participantes

Zaida Muxiacute (profesora del Departamento de Urbanismo y

Ordenacioacuten del Territorio de la ETSAB) Juan Carlos Valenzuela (es-

tudiante de doctorado de la ETSAB) Elisenda Rifeacute (estudiante de

master de la ETSAB) Silvia Compta Pau Llorca Leticia Soriano

Marta Callizo y Albert Rubio (estudiantes de la ETSAB)

Socio local

Un Techo Para Guatemala (UTPG)

Lugares

Comunidad de la Providencia en San Lucas Tolimaacuten (Guatemala) y

Barcelona

Fechas

De enero a diciembre de 2006

Problemaacutetica

En Guatemala para las personas con escasos recursos es cada vez

maacutes difiacutecil acceder a la vivienda Las migraciones hacia las ciudades

provocan una continua creacioacuten y crecimiento de asentamientos in-

formales en lugares que no disponen de condiciones adecuadas

para vivir A este estado de cosas se antildeaden los efectos de las ca-

taacutestrofes naturales que han arrasado algunas zonas rurales del paiacutes

Objetivo

Introducir una reflexioacuten en el aacutembito universitario entorno al deacuteficit de

la vivienda especialmente en Ameacuterica Latina mediante la realizacioacuten

de Talleres Concursos Estudiar propuestas innovadoras de vivienda

que se ajusten y adecuen a las realidades culturales de cada paiacutes

Promover el intercambio cultural y de conocimientos para mejorar la

aproximacioacuten a la problemaacutetica asiacute como para consolidar la relacioacuten

entre universidades

de Guatemala y la

UPC

Presupuesto total

17040 euro

Aportacioacuten del

CCD

5500 euro

Actividades

Realizar las jornadas BASIG en la ETSAB como punto de encuen-

tro para la reflexioacuten sobre la produccioacuten social del haacutebitat y para

analizar y discutir los posibles progresos en el disentildeo de viviendas

miacutenimas En el marco de esta iniciativa se convocoacute el Concurso BA-

SIG para el disentildeo de una vivienda miacutenima en Guatemala Se reali-

zoacute una exposicioacuten con las propuestas en la ETSAB Desplazamiento

a Guatemala para exponer los resultados obtenidos en diferentes

universidades y entidades proponiendo la futura realizacioacuten de un

curso similar Tambieacuten se construyeron cuatro viviendas en la pobla-

cioacuten de San Lucas Tolimaacuten

Resultados

Se ha contribuido a crear un espacio de diaacutelogo investigacioacuten y

comprensioacuten en el aacutembito universitario que favorece la toma de

conciencia sobre la existencia de otras realidades y problemaacuteticas

sociales reflexionando sobre los actores que intervienen en el desa-

rrollo social Se ha elaborado un dossier de informacioacuten especiacutefica

sobre proyectos de vivienda miacutenima en Guatemala para optimizar

las propuestas Se han obtenido las primeras propuestas para nue-

vos disentildeos en el campo de la vivienda miacutenima Inicio de la base de

datos que ESFA y UTPG se proponen crear para contar con una ga-

leriacutea de ejemplos de forma que las diversas soluciones puedan ade-

cuarse a las situaciones concretas Compromiso de la universidad

puacuteblica de San Carlos de Guatemala para poner en marcha un cur-

so sobre vivienda miacutenima y posibilitar un trabajo paralelo entre los

talleres realizados en Barcelona y en Guatemala Contacto con FO-

GUAVI (Fondo Guatemalteco de Vivienda) que mostroacute un gran inte-

reacutes en apoyar como aplicaciones en el marco de los proyectos que

realiza las propuestas que puedan surgir del concurso Se han

construido cuatro viviendas miacutenimas en San Lucas Tolimaacuten en el

marco de las campantildeas que impulsa la UTPG

Valoracioacuten

Las jornadas BASIG se desarrollaron de forma muy positiva convir-

tieacutendose en un espacio participativo doacutende se generaron debates

muy interesantes sobre la vivienda miacutenima Los resultados se plas-

maron en propuestas muy atractivas que fueron presentadas al con-

curso El desplazamiento a Guatemala permitioacute dar un nuevo impul-

so a la propuesta de organizar un curso sobre vivienda miacutenima en la

USAC

Educacioacuten y muralismo en las comunidades indiacutegenas

Responsable

Nuria Aacutelvarez Coll estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de



Memoria 2006-2007

Gua

tem

ala

Participando en la construcioacuten de una de la vivienda

Participantes

Nuria Aacutelvarez Coll (estudiante de la ETSAB)

Socios locales

Junta de Buen Gobierno ldquoEl corazoacuten del Arco Iris de Esperanzardquo

Organizacioacuten de Mujeres de Riacuteo Esquizal

Otras entidades

Colectivo Naguals y comunidades de la zona de Caracol de Morelia

ldquoTorbellino de Nuestras Palabrasrdquo y Accioacuten Solidaria Igman

Lugar

Comunidades zapatistas de Chiapas (Meacutejico) y San Sebastiaacuten de

Huehuetenango (Guatemala)

Fechas


Problemaacutetica

La rebelioacuten zapatista de 1994 fue la respuesta a la exclusioacuten de los indiacute-

genas del proceso de construccioacuten de Meacutejico desde el genocidio du-

rante la conquista hasta la actual situacioacuten de marginacioacuten Los indiacutege-

nas se rebelaron por la dignidad la justicia la democracia y la libertad

apostaron por la resolucioacuten paciacutefica del conflicto y por la construccioacuten

de la autonomiacutea indiacutegena sin ninguna ayuda del gobierno mexicano

que mientras tanto practicaba una guerra de baja intensidad Las prio-

ridades de la autonomiacutea indiacutegena son la salud y la educacioacuten

Los beneficiarios del proyecto son el alumnado de las escuelas de

la zona del Caracol de Morelia los estudiantes del curso piloto y los

promotores y promotoras de educacioacuten Todo el material generado

y el que se vaya creando permaneceraacute en las escuelas como un re-

curso que facilite la actividad de los promotores y de los alumnos en

los siguientes antildeos

Auacuten cuando hay similitudes eacutetnicas y culturales la situacioacuten de Gua-

temala es muy diferente a la de Chiapas La brutal represioacuten que vivie-

ron sus comunidades indiacutegenas coloca la prioridad en la regeneracioacuten

del tejido social El proyecto de Guatemala beneficiaraacute directamente a

las mujeres de la ldquo Organizacioacuten de Mujeres de Riacuteo Esquizalrdquo e indirec-

tamente a toda la poblacioacuten de San Sebastiaacuten Huehuetenango

Objetivos

Colaborar en la regeneracioacuten zapatista de la educacioacuten indiacutegena y

conseguir nuevas herramientas de formacioacuten Apoyar las activida-

des de la ldquoOrganizacioacuten de Mujeres de Riacuteo Esquizalrdquo En ambos ca-

sos se trata de potenciar la autoestima colectiva a partir del cono-

cimiento y la valoracioacuten de sus expresiones artiacutesticas

Presupuesto total

114145 euro


1500 euro

Actividades

Editar 2000 libros educativos so-

bre los murales zapatistes confec-

cionados por el colectivo Naguals

y repartirlos gratuitamente entre to-

das las escuelas de la zona del

Caracol de Morelia Aplicar este re-

curso docente con propuestas me-

todoloacutegicas de contenidos y de actividades Capacitar a los promo-

tores y promotoras de educacioacuten y apoyar la elaboracioacuten de

materiales educativos complementarios

Recopilar informacioacuten sobre las construcciones tiacutepicas en Guatema-

la De esta actividad se derivaraacute un Proyecto de Final de Carrera Taller

de educacioacuten y murales en San Sebastiaacuten Huehuetenango Apoyar al

colectivo de mujeres en la pintura de un mural en su sede social

Valoracioacuten

La experiencia ha sido muy positiva y enriquecedora tanto por la sen-

sibilizacioacuten que proviene del contacto con otras realidades como por

la motivacioacuten en seguir trabajando en iniciativas de cooperacioacuten

Tienen mucho que ver ndash Guinea Ecuatorial 2006

Responsable

Ivet Bayes Gongora estudiante de la Escuela Universitaria de Oacutepti-

ca y Optometriacutea de Terrassa (EUOOT)

Participantes

Ivet Bayes y Santos Obiang Nguema (estudiantes EUOOT) Sandra

Busto Jordi Torres Miralles Estel Roig Carmen Uroz y Gemma

Solanes Carmen Uroz Bernabeacute (diplomados OO) Marta Valle (diplo-

mada Fotografiacutea) El equipo de proyecto ha contado con la participa-

cioacuten y colaboracioacuten de Nuria Lupon (Directora EUOOT) Joan A

Martiacutenez Marta Fransoy Marisa Vera Aurora Torrentes Joan Gispets

Sagrario Millaacuten Miriam Velasco (PDI de la EUOOT) Ana Rojo Joseacute

Luis Garrido Marta Simoacuten Laura Loacutepez Paula Pintor Marcel

Bartumeus y Leonel Catejo (oacutepticos optometristas ex alumnos)

Socio local

Hospital Regional de Bata


Memoria 2006-2007

Gui

nea

Ecu

ato

rial

Participando en el disentildeo de uno

de los murales de la comunidad

Otras entidades

Cruz Roja en Guinea Ecuatorial y

el Ministerio de Sanidad y Bienes-

tar Social

Lugar

Bata (Guinea Ecuatorial)

Fechas

De abril de 2006 al abril de 2007

Problemaacutetica

Guinea Ecuatorial limita con Ca-

meruacuten Gaboacuten y el Golfo de Gui-

nea en la parte continental Dos islas maacutes completan el paiacutes Bioko

ndashdonde estaacute la capital Malabondash y Annoboacuten Es el tercer paiacutes produc-

tor de petroacuteleo del continente africano con unos 300000 barriles

diariosndashproduccioacuten similar a la de Kuwaitndash y desde el inicio de las ex-

tracciones la renta por capita ha aumentado espectacularmente Aun

asiacute la mejora no ha repercutido en el desarrollo de la mayor parte de

la poblacioacuten puesto que el reparto de la riqueza es muy desigual La

esperanza de vida ha disminuido y en general ha empeorado el iacuten-

dice de desarrollo humano (IDH) Las enfermedades endeacutemicas el

SIDA el aumento de la prostitucioacuten y la precaria situacioacuten sanitaria

son algunas de las caracteriacutesticas de este paiacutes que se mantiene bajo

la dictadura de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo desde el 1979

Objetivos

Consolidar un servicio de oacuteptica y optometriacutea estable sostenible y

de calidad en el Hospital Regional de Bata gestionado por perso-

nal local diplomado en Oacuteptica y Optometriacutea de la EUOOT que pro-

porcione un servicio de correccioacuten de problemas visuales mediante

revisiones y la posterior entrega de gafas

Presupuesto total

894736 euro


6000 euro

Otras aportaciones

Ayuntamiento de Terrassa (1462682 euro)

Actividades

Acondicionar y montar un gabinete de optometriacutea y un taller de oacutep-

tica en un pabelloacuten del Hospital de Bata con la dotacioacuten de mate-

rial suficiente para su continuidad y establecer los nexos con las em-

presas proveedoras de la regioacuten a largo plazo

Comprar un regulador de tensioacuten para evitar un mal funcionamien-

to de los aparatos provocado por subidas y bajadas de la tensioacuten

Actividades de sensibilizacioacuten a traveacutes de campantildeas en diferentes

zonas del paiacutes y tambieacuten de promocioacuten de la salud visual a traveacutes

de tres programas en Radio Bata carteles en las farmacias y las

charlas con los alumnos de primaria y secundaria de cinco escue-

las (unos 2060 nintildeos)

Impulsar y consolidar una red de colaboradores sanitarios a traveacutes

de la Federacioacuten Espantildeola de Religiosas Sanitarias (FERS) que

mantiene una red de ldquopuestos de saludrdquo en los poblados de la re-

gioacuten continental del paiacutes Se contactoacute con FERS y se mantuvieron

entrevistas con los directores y los sanitarios de los Hospitales de

Niefang Evinayong Mongomo Ebibeyin y Micomeseng

30 revisiones de optometriacutea entre el Hospital Districtal de Kogo y la

isla de Corisco y 614 revisiones visuales y adaptaciones de gafas

en el Centro de Salud Visual Se han establecido contactos con los

profesionales locales y la Asociacioacuten Africanista Iradier que trabaja

en atencioacuten primaria de la salud

Resultados

El centro de Salud Visual se ha consolidado a traveacutes de actuaciones

en diferentes niveles la mejora de las infraestructuras y los equipa-

mientos los progresos notables en la formacioacuten continuada y com-

plementaria en los aacutembitos de la oftalmologiacutea y la administracioacuten la

mejora de la calidad del servicio la sensibilizacioacuten de la poblacioacuten

el ritmo de trabajo la revisioacuten exhaustiva de las liacuteneas a seguir en

este proyecto y los notables avances en los contactos con empre-

sas de la regioacuten para asegurar un suministro continuo y a buen pre-

cio de los materiales oacutepticos necesarios

En un convenio entre el Hospital de Bata y el ministerio de Salud y

de Bienestar Social se ha acordado revertir el precio de entrega de

las gafas a la financiacioacuten del proyecto Los contactos con empre-

sas del sector oacuteptico en la regioacuten han permitido la compra de lentes

oftalmoloacutegicas mono focales y bifocales de graduaciones inexisten-

tes en el stock de lentes del proyecto y asegurar el suministro a lar-

go plazo Se han realizado contactos para plantear la viabilidad de

una campantildea de operacioacuten de cataratas el proacuteximo octubre


El proyecto evoluciona satisfactoriamente y la acogida en el paiacutes

estaacute siendo muy positiva Santos Obiang que cursoacute los estudios de

Oacuteptica y Optometriacutea en la EUOOT y que interviene como responsa-

ble del proyecto en Guinea ha sido clave para el buen funciona-

miento gracias a su formacioacuten y al hecho de conocer perfectamen-


Memoria 2006-2007

Revisioacuten optomeacutetrica en el hospital

te la manera de hacer del paiacutes Se preveacute establecer colaboraciones

con otras entidades que trabajan en la zona

Prospeccioacuten y conocimiento de la arquitectura popular de Haitiacute

Responsable

Roger Estivill Coacutes estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de


Participantes

Roger Estivill Coacutes y Alicia Vaacutezquez Utzet estudiantes de la ETSAB

Socio local

Centro para la Cultura y el Desarrollo de Karis (SKDK)

Otras entidades

Estudiantes Sin Fronteras de Arquitectura (ESFA)

Lugar

Comunidad de Karis en el departamento nordeste (Haitiacute)

Fechas


Problemaacutetica

Tras las elecciones del antildeo 2000 en Haitiacute se creoacute un clima de ten-

sioacuten que praacutecticamente acaboacute con los valores de la vida comunita-

ria En la poblacioacuten de Karis se creoacute un espacio de reflexioacuten que fa-

cilitase los encuentros el diaacutelogo la educacioacuten la formacioacuten y la

sensibilizacioacuten entre los habitantes que compartiacutean una preocupa-

cioacuten por el desarrollo de la comunidad al margen de los aconteci-

mientos poliacuteticos

El Centro para la Cultura y el Desarrollo de Karis (SKDK) fundado el antildeo

2001 se dedica a la cohesioacuten de los diferentes estamentos sociales y

a impulsar muacuteltiples proyectos Los socios del Centro son asociaciones

muy diversas como la Asociacioacuten de Joacutevenes la de Mujeres Artesanas

o la Cooperativa de Productores Cafeacute Todas ellas conforman una red

comunitaria capaz de apoyar muchas iniciativas De esta manera lo

que hace cinco antildeos fracasaba por culpa de las decisiones poliacuteticas

hoy puede avanzar gracias al esfuerzo comunitario

Objetivos

Realizar un reconocimiento de la situacioacuten del paiacutes de la comunidad

y del SKDK con la finalidad de valorar la viabilidad de futuros pro-

yectos de cooperacioacuten para el desarrollo especialmente en el aacutem-

bito de la arquitectura

Estudiar y evaluar las construcciones realizadas con teacutecnicas tradi-

cionales asiacute como las nuevas teacutecnicas constructivas potencialmen-

te accesibles a la comunidad

Presupuesto total

4200 euro

Aportacioacuten del

CCD

3000 euro

Actividades

Durante los 45

diacuteas de la estancia

visitamos los dife-

rentes socios de SKDK de forma que pudimos conocer directa-

mente las actividades de las asociaciones que la integran Par-

ticipamos en las acciones que organizaron SKDK especialmente

los talleres y las actividades de formacioacuten Tambieacuten visitamos

otras zonas y poblaciones proacuteximas a Karis para conocer otras

situaciones y experiencias en el paiacutes

Respecto a la arquitectura hicimos un levantamiento para un pro-

yecto en la Comunidad de La Pierre y se mantuvieron reuniones

perioacutedicas con sus responsables y con algunos constructores lo-

cales para obtener la maacutexima informacioacuten posible sobre coacutemo se

construye y coacutemo se puede construir en la zona

Resultados

Durante este periodo hemos podido experimentar coacutemo se vive en

una comunidad muy distinta de las que conociacuteamos a traveacutes de

anteriores experiencias y que por supuesto resulta muy lejana de

nuestra realidad cotidiana El estudio de la comunidad de La Pierre

y de la construccioacuten local nos ha permitido aprender de forma

praacutectica como se construye casi sin nada y observar los contras-

tes provocados por las diferencias econoacutemicas que en este caso

en concreto se traducen en edificaciones de gran calidad aunque

se trate del paiacutes maacutes pobre del hemisferio Sur


Existe la posibilidad de que uno de los proyectos previstos por

SKDK sirva como tema para un PFC Se pretende tambieacuten

montar una exposicioacuten de fotografiacuteas en la ETSAB que de a co-

nocer la situacioacuten del paiacutes y muestre el estudio de la arquitec-

tura que hemos llevado a cabo y tambieacuten coordinar una mesa

redonda o de debate sobre la devaluacioacuten de las teacutecnicas cons-

tructivas populares frente a las nuevas teacutecnicas basadas en el

hormigoacuten


Memoria 2006-2007

Hai

tiacute

Participantes en una de las jornadas

Identificacioacuten de las necesidades energeacuteticas y arquitectoacuteni-

cas en el aacuterea de Vendanthangal

Responsable

Delfina Muntildeoz Cervantes estudiante de doctorado del departamen-

to de Ingenieriacutea Electroacutenica de la Escuela Teacutecnica Superior de Inge-

nieriacutea de Telecomunicacioacuten de Barcelona (ETSETB)

Participantes

Delfina Muntildeoz Joaquim Puigdollers Albert Orpella y Jordi Ricart

(profesores y PAS ETSETB) Soraya Hidalgo (PAS del CTT) Josep

Prat (CIMNE) Aran Teignier Javier Gil Eliacuteas Marta Bordas Daniel

Molina (estudiantes) Torsten Masseck y Pedro Lorenzo profesores

de la ETSAV y Laia Tioacute estudiante de la FPC

Socios locales

Asociacioacuten Laia Mendoza (ALM) y Tamil Nadu Foundation Inc Tamil

Nadu Chapter ndash TNF (Tamil Nadu India)

Otras entidades

Centro Neuchacirctelois de Cuisine Solaire-CNCS

Lugar

Vedanthangal Tamil Nadu (India)

Fechas

Del 5 de junio a 6 de julio de 2006

Problemaacutetica

Vedanthangal es un conjunto de nuacutecleos rurales proacuteximos con una

poblacioacuten de unos 4000 habitantes La mayoriacutea pertenece a la co-

munidad dagravelit (sin casta) y se dedican a la agricultura de subsisten-

cia La ONG ALM ha puesto en marcha proyectos de educacioacuten para

nintildeos y adultos (escuelas nocturnas) Los problemas baacutesicos identi-

ficados se relacionan con el agua y la energiacutea un 60 de las enfer-

medades se deben al consumo de agua no potable Por otra parte

la cocina con lentildea supone la tala de bosques de la zona (que es re-

serva natural) y genera afecciones de la vista y respiratorias especial-

mente entre mujeres y nintildeos Tambieacuten hay enormes deficiencias en

las infraestructuras actuales de tipo arquitectoacutenico y urbaniacutestico

Objetivos

Identificar necesidades energeacuteticas

Estudiar y establecer un proyecto piloto para introducir la cocina so-

lar en las comunidades

Evaluar la cantidad y calidad del agua

Identificar los puntos deacutebiles en la arquitectura y las infraestructuras ur-

banas actuales y elaborar la propuesta del nuevo dispensario meacutedico

Presupuesto total

15000 euro

Aportacioacuten del

CCD

9000 euro

Actividades

GPS a nivel de geo-

referenciacioacuten se ha

hecho el mapeo pre-

liminar de los puntos de intereacutes para los diferentes proyectos de co-

cinas solares de la ALM

Agua se ha hecho un anaacutelisis del estado de los pozos tanques y

grifos Tambieacuten se hizo un muestreo para analizar el agua de los 4

pozos maacutes significativos de las comunidades

Energiacutea y cocina solar Conocimiento de la problemaacutetica energeacutetica

en la zona Investigacioacuten de alternativas y contactos Tamil Nadu

Foundation y el ingeniero Natesan y Vijay Farm e Indian Institute of

Technology Redaccioacuten del proyecto piloto de cocinas solares

Arquitectura anaacutelisis de la situacioacuten actual y estudio de alternativas

rehabilitacioacuten o construccioacuten de centros y levantamiento de planos

de un edificio

Resultados

GPS Se ha realizado el mapeo preliminar de los puntos de intereacutes

de la zona de Vedanthangal para desarrollar los proyectos de coci-

na solar y anaacutelisis de agua

Agua Respecto a la calidad del agua los resultados son optimistas

aun cuando hariacutea falta clorar el agua mucho maacutes a menudo para

garantizar una potabilidad constante El proyecto continuaraacute a tra-

veacutes de la realizacioacuten de un PFC de una estudiante que se desplaza-

raacute a la zona

Energiacutea y cocina solar en este proyecto piloto se han puesto en

marcha cinco hornos solares en guarderiacuteas Se ha comprado uno al

CNCS y la TMF y el ingeniero Natesan fabricaron las reacuteplicas La

ALM y la UPC han sido las responsables del seguimiento y la mejo-

ra de la tecnologiacutea y de la evaluacioacuten del proyecto Para asegurar la

continuidad el profesor Lluiacutes Batet dirigiraacute un PFC de un estudiante

sobre tecnologiacutea solar


Memoria 2006-2007

Iacutend

ia

Limpiando la cocina solar

Arquitectura Se han creado diez centros de refuerzo escolar noctur-

no Tambieacuten se ha estudiado la posible rehabilitacioacuten de varios edifi-

cios y se ha proyectado la que seraacute la nueva tipologiacutea de centro edu-

cativo usando como referencia la construccioacuten tradicional de la zona

Paralelamente se han estudiado soluciones que garanticen un ahorro

energeacutetico y faciliten el mantenimiento del conjunto de forma que el

edificio resulte sostenible (recogida natural filtrado y canalizacioacuten del

agua de lluvia dotacioacuten de cocinas solares climatizacioacuten pasiva etc)

Utilizacioacuten de cenizas volantes en materiales de construc-

cioacuten para la Fundacioacuten Vicente Ferrer

Responsable

Miren Etxeberria profesora del departamento de Ingenieriacutea de la

Construccioacuten de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Ca-

minos Canals y Puertos de Barcelona (ETSECCPB)

Participantes

Miren Etxeberria (profesora de la ETSECCPB) y Luis Canales (estu-

diante de la ETSECCPB)

Socio local

Rural Development Trust ndash Fundacioacuten Vicente Ferrer (RDT-FVF)

Otras entidades


Lugar

Anantapur (India)

Fechas

Del 15 de junio de 2006 al 1 de abril de 2007

Problemaacutetica

Las cenizas volantes (CV) son un residuo que se obtiene a partir de la

combustioacuten del carboacuten en las centrales termoeleacutectricas En la India el

73 de la energiacutea generada es de origen teacutermico y las 100 TMantildeo

de CV que se producen suponen un problema ambiental con graves

riesgos para la salud de la poblacioacuten Es necesario un uso controla-

do La planta teacutermica de Muddanuru a 120 Km de las instalaciones

de la Fundacioacuten Vicente Ferrer (FVF) produce 2000 Tdiacutea de CV

La compra de cemento para la fabricacioacuten de materiales de construc-

cioacuten (tanto de hormigones como de morteros para los trabajos de alba-

ntildeileriacutea) es uno de los gastos baacutesicos de la Rural Development Trust-FVF

Las grandes construcciones de la FVF generalmente de hormigoacuten las

llevan a cabo empresas subcontratadas que utilizan cantidades muy

elevadas de cemento que encarecen

los gastos de construccioacuten

Objetivos

El objetivo general de esta investiga-

cioacuten aplicada es determinar experi-

mentalmente los porcentajes oacuteptimos

de cemento y de cenizas volantes

que se deben eliminar o antildeadir en los

morteros (para mobiliario y trabajos

de albantildeileriacutea) y queacute hormigones per-

miten obtener las mismas o mejores

prestaciones (mecaacutenicas durabilidad

y econoacutemicas) que un mortero y hor-

migoacuten de control (sin ninguna reduccioacuten de cemento)

Los objetivos especiacuteficos son

ndash Producir un material de construccioacuten sostenible a nivel me-

dioambiental y econoacutemico

ndash Con la colaboracioacuten de los ingenieros de la FVF obtener un

producto final de mejor calidad

ndash En los materiales para los trabajos de albantildeileriacutea y para mo-

biliario (estanteriacuteas de hormigoacuten) conseguir una reduccioacuten

considerable (hasta un 30) del cemento que se emplea

Presupuesto total

20951 euro


6500 euro

Actividades

En los ensayos se determina la resistencia a la compresioacuten y la trac-

cioacuten permeabilidad y anaacutelisis microscoacutepico Una vez realizados los

ensayos en Barcelona los resultados se aplicaraacuten en la FVF en Anan-

tapur Hasta ahora se han completado fases experimentales de

ndash Morteros (dos fases)

ndash Morteros de albantildeileriacutea (una fase)

ndash Hormigones (una fase aunque probablemente haga falta al-

guna maacutes)

Resultados

La resistencia a la compresioacuten se mejora a partir de una buena do-

sificacioacuten de CV y la resistencia a flexotraccioacuten en morteros con CV

es superior a los que no tienen Podremos sustituir el cemento has-

ta un 30 sin ninguacuten inconveniente


Memoria 2006-2007

Mortero experimental

Valoraciones

Se ha comprobado que cuando se utilizan CV las propiedades mecaacute-

nicas son mejores que en morteros de control (sin CV) Por lo tanto esta

puede ser una buena alternativa para disminuir el coste de la mezcla

En todos los casos a medida que se incrementa la cantidad de CV

aumenta el trabajo de las mezclas y se reduce la variabilidad de los

resultados

Formacioacuten de adolescentes en el aacutembito de las TIC

Responsable

Julia Comas Barenys estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de

Ingenieriacutea Industrial de Barcelona (ETSEIB)

Participantes

Eloi Bahiacutea Casas (estudiante de la ETSEIB) y Veroacutenica Hisado Cha-

mosa (estudiante del CFIS) Se desplazaron Julia Comas Barenys y

Cesca Admetller Navarro estudiantes de la ETSEIB

Socio local

Committed Communities Development Trust (CCDT)

Otras entidades

Amigos del CCDT

Lugar

Lonavla Mumbai (India)

Fechas

Desde agosto a septiembre de 2006

Problemaacutetica

Mumbai es una de las ciudades maacutes densamente pobladas del

mundo La fuerte inmigracioacuten en busca de puestos de trabajo ha ido

perfilando la ciudad y ha provocado un aumento de indigentes en

las calles en los denominados ldquoslumsrdquo o barrios de barracas En es-

tos nuacutecleos de pobreza hay una carencia absoluta de infraestructu-

ras de saneamiento y de servicios baacutesicos y proliferan un gran nuacute-

mero de enfermedades como el VIH o la malaria El acceso a un

puesto de trabajo es muy complicado y auacuten maacutes para los colectivos

maacutes perjudicados En este marco nacioacute el CCDT con el objetivo de

atender a la gente maacutes desfavorecida de la ciudad y dar respuesta

a aquellas familias que estaacuten en situaciones liacutemite o de riesgo

Objetivos

Dotar a los adolescentes de los centros del CCDT de conocimientos y

de herramientas en el aacutembito de las TIC que les ayuden a afrontar con

un mayor eacutexito la vida laboral en Mumbai Organizar y realizar talleres y

actividades de aacutembito teacutecnico y en otros campos con los formadores

Este proyecto complementa la educacioacuten que se imparte en estos

centros con la voluntad de que las chicas y los chicos sean capa-

ces de afrontar la realidad laboral en Mumbai

Presupuesto total

4100 euro


3000 euro

Actividades

Talleres de informaacutetica eleacutectricos

oacutepticos y magneacuteticos para formar

a los adolescentes de los centros

del CCDT en el aacutembito teacutecnico

Instalacioacuten y montaje de puntos de

luz Actividades para estimular la

creatividad la concentracioacuten y la psicomotricidad fina Actividades

de educacioacuten en valores y de cooperacioacuten y trabajo en equipo

Adquisicioacuten de libros educativos y mapas adecuados a la edad de

los adolescentes de los centros

Resultados

El trabajo se centroacute en uno de los cuatro centros del CCDT en

Aakaar Es un centro nuevo en las afueras de Mumbai que acoge ni-

ntildeos entre 10 y 14 antildeos infectados o afectados por el Sida Se lleva-

ron a cabo la mayoriacutea de las acciones previstas como dinamizado-

res del centro Las actividades resultaron muy provechosas y fueron

muy bien recibidas por los beneficiarios

Durante dos semanas tambieacuten trabajamos en Ashmita y en Roshni

dos centros situados en Mumbai El primero es un centro de diacutea con

nintildeos entre 2 y 16 antildeos la mayoriacutea de ellos hijos de prostitutas

Con los nintildeos mayores se llevaron a cabo algunos talleres teacutecnicos

En Roshni doacutende hay un centro de diacutea para prostitutas desarrolla-

mos actividades educativas que contaron con una buena acogida

entre las mujeres del centro y de la comunidad

Valoraciones y comentarios

Nuestra estancia en Aakaar en el centro rural coincidioacute con la falta

temporal de los trabajadores sociales que organizan la dinaacutemica

diaria de los nintildeos Precisamente esa circunstancia y las dificultades

que comporta (idioma desconocimiento etc) hicieron que fuese

doacutende el proyecto resultoacute maacutes satisfactorio


Memoria 2006-2007

Participante en uno de los talleres

Proyecto de sostenibilidad y mejora del cultivo de plantas

medicinales para el desarrollo de la comunidad

Responsable

Olga Gener y Esteve PAS de la Escuela Universitaria de Ingenieriacutea

Teacutecnica Agriacutecola de Barcelona (EUETAB)

Participantes

Olga Gener y Esteve (PAS de la EUETAB) Claudia Sainz y Viacutector

Luiacutes Martiacutenez (estudiantes de la EUETAB)

Socio local

ONG Fundacioacuten Laia Mendoza

Otras entidades

GRECDH (Grupos de Investigacioacuten de Cooperacioacuten y Desarrollo

Humano) de la UPC

Lugar

Vedanthangal a Tamil Nadu (India)

Fechas

De abril a diciembre de 2006

Problemaacutetica

El origen de esta accioacuten parte de un grupo de agricultores de la

zona que animados por las charlas sobre plantas medicinales im-

partidas por el Dr Thangappan hace un antildeo en el marco del mismo

proyecto decidioacute comenzar a plantar y cultivar aacuteloe vera Con el

apoyo de la Fundacioacuten Laia Mendoza que desarrolla programas de

cooperacioacuten en la zona desde hace varios antildeos este grupo de agri-

cultores comproacute semillas de aacuteloe vera para plantarlos en un campo

que tiene acceso al riego a traveacutes de un pozo La dificultad de avan-

zar el proyecto a causa de la falta de experiencia de recursos y de

informacioacuten de todos ellos llevoacute a la Fundacioacuten Laia Mendoza en

colaboracioacuten con el CCD de la UPC a emprender una prueba pilo-

to en unos nuevos terrenos

Objetivos

Estimular y motivar a los agricultores de la zona a cultivar el aacuteloe

en algunos de los terrenos que actualmente estaacuten en desuso de

forma que puedan obtener ingresos adicionales para mejorar su

calidad de vida y a la larga convertir la zona de Vedanthangal en

un centro de produccioacuten de aacuteloe de calidad con capacidad de

asociacioacuten entre los campesinos para el procesado y la comercia-

lizacioacuten del producto De forma maacutes ambiciosa y a largo plazo

cabe analizar la posibilidad de exportar sus propios productos

acabados

Vedanthangal es la primera poblacioacuten doacutende se pondraacute en marcha

el proyecto aun cuando la intencioacuten es extenderlo a las diferentes

comunidades rurales de la zona con condiciones similares y donde

la necesidad de encontrar una alternativa al ya caduco sistema de

monocultivo ndashfundamentado en la explotacioacuten intensiva del suelo a

base de fertilizantes quiacutemicos y de biocidasndash es clave para crecer

desarrollarse y diferenciarse para sobrevivir

Presupuesto total

23380 euro

Aportacioacuten del

CCD

4500 euro

Actividades

Actualmente la Fun-

dacioacuten cuenta con

tres grandes terre-

nos cultivados con aacuteloe y de otras plantas que le ayudan a crecer

como la moringa o el aacuterbol de las espinacas Se ha canalizado el

agua de riego para evitar las peacuterdidas de agua tan escasa en esta

regioacuten y se ha levantado un vallado natural que protege los terrenos

de las incursiones de las cabras y las vacas que pastan libremente

por los campos y el pueblo e impedir que los malogren

Resultados

En estos momentos los campos ya son productivos y ha comenza-

do la recoleccioacuten del gel de aacuteloe vera y de las plantas asociadas

Muchos habitantes se estaacuten beneficiando del proyecto ya sea

como agricultores contratados o como productores en sus propios

campos asesorados por los teacutecnicos que han sido formados por la

fundacioacuten y por los miembros de la UPC

Apoyo a las TIC en escuelas de Kenia

Responsable

Ricard Prehn Gallo PAS del departamento de Teoriacutea de la Sentildeal y

Comunicaciones (TSC)

Participantes

Xavi Bosch Raquel Serrano (estudiantes de doctorado de la UPC)

Beatriz Monsalve (estudiante de la UPC) y Ricard Prehn (PAS del de-

partamento de TSC)

Socio local

Computers for Kenya ONG


Memoria 2006-2007

Construyendo el sistema de riego

Ken

ya

Otras entidades

TSF

Lugar

Ikutha en la regioacuten de Kitui en el sudeste de Nairobi (Kenia)

Fechas

26 de julio al 15 de agosto de 2006

Problemaacutetica

Kenia es un paiacutes de 34256000 habitantes con un PIB por caacutepita

de 19$ ($ int 2002) La esperanza de vida es de 51 antildeos y tan solo

un 49 de la poblacioacuten tiene acceso al agua potable A partir de la

demanda de la contraparte nos proponemos dar continuidad a la

utilidad de los ordenadores que desechamos en Europa En la uni-

versidad cada antildeo se retiran cientos de unidades Nos proponemos

aprovechar estos equipos ponieacutendolos a disposicioacuten de entidades

de paiacuteses que no pueden comprarlos como es el caso de las es-

cuelas de la regioacuten de Kitui de Kenia

Objetivos

Apoyar a la informatizacioacuten de las escuelas secundariacuteas en regiones

empobrecidas de Kenia a traveacutes de la dotacioacuten y instalacioacuten de los

equipos y de la formacioacuten adecuada

Presupuesto total

3380 euro

Aportacioacuten del

CCD

2380 euro

Actividades

En primer lugar se

ha visitado la zona

estableciendo los primeros contactos se han visitado las escuelas

de secundaria y se ha estudiado la actual oferta del sector tecnoloacute-

gico Se han realizado entrevistas con actores clave como el direc-

tor de Computers for Kenia el coordinador de la Dioacutecesis Kitui y el

ministro de Health Care

Se ha trabajado maacutes en los aacutembitos de

ndash Cooperacioacuten teacutecnica y a nivel de gestioacuten con Computers for

Kenia ONG con sede en Nairobi que se dedica a dejar las

aulas de informaacutetica funcionales para las escuelas de se-

cundaria Aportacioacuten de recursos para la adquisicioacuten de or-

denadores

ndash Creacioacuten de viacutenculos entre escuelas espantildeolas y escuelas

de Kenia Sister-School se estudia la posibilidad de utilizar

las escuelas de informaacutetica como cibercafeacutes fuera de los

horarios lectivos facilitando el acceso a las IT e Internet a

los habitantes del pueblo Esta nueva funcioacuten generariacutea in-

gresos que permitiriacutean hacer autosuficientes las aulas

ndash Informatizacioacuten de la escuela Machacos (Kemuba) y de un

orfanato

Resultados

Se han establecido viacutenculos positivos especialmente con

Computers for Kenia y fruto de esta colaboracioacuten inicial el proacuteximo

antildeo se podraacuten empezar a informatizar las escuelas El enviacuteo de

equipos desde Espantildea es muy caro (transporte impuestos adua-

nas etc) y teniendo en cuenta que el gobierno de Kenia suprimioacute

los impuestos sobre el material electroacutenico es mucho maacutes econoacute-

mico comprarlos allaacute De forma orientativa el coste de un Pentium

II nuevo en Kenia es de unos 45 euro

Proyeccioacuten de una red de saneamiento pluvial y de la rehabi-

litacioacuten de la plaza de un ksar

Responsable

Baacuterbara de Peray Puig-Pey estudiante de la Escuela Politeacutecnica

Superior de Edificacioacuten de Barcelona (EPSEB)

Participantes

Baacuterbara de Peray Puig-Pey (estudiante EPSEB)

Socio local

Asociacioacuten Catalana para el desarrollo Sociorural en el Tercer

Mundo

Otras entidades

Asociacioacuten Khorbat pour le Developemant Integro (AEDI) Tinejdad

Lugar

Tinejdad (Marroc)

Fechas

Del 25 de junio al 20 de julio de 2006

Problemaacutetica

El ksar El Khorbat Oujdid no dispone de suficientes infraestructuras

en equipamientos baacutesicos colectivos y actualmente se estaacute produ-

ciendo un progresivo abandono y deterioro de la vivienda tradicio-

nal La poblacioacuten no dispone de los medios econoacutemicos para cons-


Memoria 2006-2007

Aula de informaacutetica

Mar

roc

truir una red de saneamiento colectivo y su falta es un obstaacuteculo que

impide mejorar sus condiciones de salubridad Dentro del ksar no

hay suficiente espacio para excavar fosas seacutepticas individualizadas

El ksar El Khorbat Oujdid tiene un gran valor histoacuterico y artiacutestico No

solo es uno de los maacutes interesantes de la regioacuten desde el punto de

vista esteacutetico sino tambieacuten uno de los mejor conservados gracias

al mantenimiento que diacutea a diacutea hacen sus habitantes Para su con-

servacioacuten es imprescindible que el ksar siga habitado

Objetivos

Este proyecto pretende por un lado mejorar de forma substancial

los equipamientos colectivos del ksar y por otra que la mejora sea

el punto de partida para que otras entidades puacuteblicas del paiacutes apor-

ten otros equipamientos Actualmente la normativa de la compantildeiacutea

estatal de agua puacuteblica marroquiacute (ONEP) no garantiza el suministro

de agua potable a todo el ksar si no existe previamente una red de

saneamiento que asegure la seguridad en caso de fugas

El objetivo del proyecto es hacer un estudio inicial y el disentildeo teacutecni-

co de la construccioacuten de una red de saneamiento pluvial

Presupuesto total

211950 euro


1000 euro

Actividades

Disentildeo y estudio inicial del proyecto Organizacioacuten del trabajo teacutecni-

co Se determinaraacute la metodologiacutea de trabajo que pueda aportar los

datos necesarios para realizar el informe final Ejecucioacuten del trabajo

teacutecnico Pequentildeas rehabilitaciones en el ksar para determinar inci-

dencias en la metodologiacutea de trabajo o en el terreno Informe final

Redaccioacuten del informe teacutecnico y del presupuesto para realizar el

proyecto Presentacioacuten de la experiencia y de los resultados Pre-

sentacioacuten en la UPC de los resultados obtenidos en el proyecto

complementado con una exposicioacuten sobre el haacutebitat tradicional de

los valles presaharianos de Marruecos dirigida a los profesores y a

los alumnos

Resultados

Se ha elaborado un proyecto-estudio que serviraacute para establecer

unos resultados teacutecnicos y una metodologiacutea de trabajo que marque

las liacuteneas a seguir en una futura construccioacuten de la red de sanea-

miento pluvial y rehabilitacioacuten de la plaza La contraparte ha valora-

do muy positivamente la colaboracioacuten con el CCD y este hecho

puede abrir puertas de cara a proacuteximos proyectos

Programa de formacioacuten en Taacutenger y Jornada de sensibiliza-

cioacuten contra la inmigracioacuten clandestina

Responsable

Otman Ben Mahjoub profesor de la Facultad de Informaacutetica de

Barcelona (FIB)

Participantes

Javier Rueda Solves y Lorena Goacutemez Osuna (estudiantes ETSETB)

Pau Bergada Esteve Marc Pascual Canals Mauro Viader Oliveacute (es-

tudiantes FIB) Clara Unzeta Lloret (estudiante ETSECCPB) Marta

Monsoacute Martiacutenez Neus Pujol (estudiantes ETSAB) y Carlos Rubio

Quintildeolas (estudiante ETSEIB)

Socio local

Asociacioacuten ALAMAL para el desarrollo Social y Cultural

Otras entidades

En Cataluntildea Asociaciones Wafae Aved y Radio Arte

En Marruecos Ayuntamiento de Taacutenger Delegacioacuten del Ministerio

de Juventud y Deportes Centro Ciacutevico Hassnouna Casal de

Cultura Catalana al Norte del Marruecos

Lugar

Regioacuten de Taacutenger (Marruecos)

Fechas

Del 1 de abril al 30 de noviembre de 2006

Problemaacutetica

Marruecos tiene tasas de analfabetismo muy elevadas especial-

mente entre las mujeres Ademaacutes la falta de control sobre los recur-

sos y la migracioacuten incrementan el iacutendice de paro sobre todo entre

los joacutevenes En este marco la migracioacuten hacia las grandes ciudades

se presenta como una salida para los joacutevenes que se encuentran sin

perspectivas de futuro El proyecto incide directamente en las difi-

cultades de acceder a la educacioacuten por falta de recursos y en que

no hay personal cualificado parar ocupar puestos de trabajo que re-

quieren conocimientos especiacuteficos

Objetivos

Capacitar en Nuevas Tecnologiacuteas Sensibilizar a la ciudadaniacutea en

Taacutenger y Cataluntildea fomentando la interculturalidad a traveacutes de la co-

operacioacuten y del trabajo en equipo

Presupuesto total

53550 euro


Memoria 2006-2007

Aportacioacuten del

CCD

5000 euro

Otras aportaciones

Secretariacutea General de

Juventud 19500 euro

Consejo de la Juven-

tud de Barcelona

1000 euro y la Secreta-

ria de Estado de Juventud 12800 euro

Actividades

1 Actividades previas Formar al profesorado voluntario pro-

cedente de Cataluntildea en NTIC Disentildear la campantildea de sen-

sibilizacioacuten Elaborar los manuales de formacioacuten y planifica-

cioacuten de la docencia

2 Actividades en Marruecos Impartir los cursos de NTIC

Desarrollar la campantildea de sensibilizacioacuten

3 Iniciativas de sensibilizacioacuten y difusioacuten en Cataluntildea

Resultados

Desarrollo del programa formativo para joacutevenes y funcionarios de la

ciudad de Taacutenger Asisten a los cursos 280 personas entre ellas 20

funcionarios locales

Traslado posterior del material informaacutetico a la asociacioacuten ALAMAL

Sensibilizacioacuten sobre la necesidad de participar y cooperar para el

desarrollo de Marruecos incidiendo en el hecho migratorio

Valoracioacuten

Esta es la sexta edicioacuten de las actividades de formacioacuten informaacutetica

y NTIC en Taacutenger Se tata de una actividad que se adapta a las ne-

cesidades reales de la zona y que ya estaacute consolidada y arraigada

en la ciudad

Los voluntarios catalanes han cumplido el objetivo de forma maacutes

que satisfactoria con un buen nivel de participacioacuten y una gran im-

plicacioacuten personal Su trabajo ha posibilitado la aproximacioacuten de

nuevos joacutevenes tangerinos a la actividad regular de ALAMAL y es

probable que en un futuro proacuteximo algunos colaboren como volun-

tarios La participacioacuten e implicacioacuten de funcionarios locales en el

proyecto favorece un acercamiento a la poblacioacuten y a sus necesida-

des y este es un hecho especialmente importante en un momento

de desconfianza en que se evidencia la debilidad de las relaciones

entre la sociedad civil marroquiacute y sus administraciones y organiza-

ciones poliacuteticas

Elaboracioacuten de material formativo sobre tecnologiacuteas apro-

piadas (instalaciones de agua potable) en comunidades in-

diacutegenas

Responsable

Maria Cartanyagrave Clols estudiante de la Escuela Politeacutecnica Superior

de Edificacioacuten de Barcelona (EPSEB)

Participantes

Marta Bestard Nigorra y Maria Cartanyagrave Clols estudiantes EPSEB

Socios locales

Coordinadora Autoacutenoma de Tecnologiacuteas Apropiadas y Salud (CA-

TAS) y Accioacuten Solidaria IGMAN

Lugar

Chiapas (Meacutejico)

Fechas

Dos antildeos (2004-2006)

Problemaacutetica

Chiapas uno de los estados mejicanos maacutes ricos en recursos natu-

rales es una de las zonas maacutes pobres del paiacutes en parte por las ex-

propiaciones de las multinacionales y de la industria farmaceacuteutica y

de la situacioacuten de marginacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena por parte

del gobierno federal Maacutes del 50 de la poblacioacuten es analfabeta

tienen un bajo nivel de salubridad y sus ingresos son iguales o infe-

riores al salario miacutenimo

Esta actuacioacuten se centra en la problemaacutetica del agua La falta de

agua sanitariamente segura para el consumo humano perjudica la

salud de la poblacioacuten ocasionando enfermedades y un alto iacutendice

de mortalidad infantil

Objetivos

La colaboracioacuten se enmarca en un proyecto de construccioacuten de infra-

estructuras de abastecimiento de agua acompantildeado de la capacita-

cioacuten de la poblacioacuten autoacutectona para garantizar la continuidad y la bue-

na gestioacuten del recurso El objetivo es elaborar material didaacutectico para

formar a teacutecnicos en tecnologiacuteas apropiadas en las comunidades


1200 euro

Actividades

Construir cuatro sistemas de agua con los equipos locales en las

comunidades de San Miguel Hidalgo Paz Lamboacute y San Manuel


Memoria 2006-2007

Participantes en uno de los cursos

Meacutej

ico

Colaborar en la redaccioacuten de manuales de mecaacutenica de fluidos y de

tanques de fibrocemento Participar en el primer curso de formacioacuten

de teacutecnicos sanita-

rios para que apren-

dan a redactar los

manuales Redactar

un informe previo a

los manuales

Resultados

Se han elaborado y

acabado unos ma-

nuales sobre agua

en sistemas de gra-

vedad ue se publicaraacuten proacuteximamente y tambieacuten se realizaraacute en bre-

ve el primer curso de formacioacuten de teacutecnicos de agua en sistemas de

gravedad pluviales


Hemos aprendido a aplicar conocimientos de ingenieriacutea en zonas

de las que se denominan ldquoen viacuteas de desarrollordquo y hemos descu-

bierto que una nueva tecnologiacutea es aquella que aporta con nuevos

conocimientos nuevas comodidades a las personas sean de

donde sean

Propuesta arquitectoacutenica sostenible en la comunidad de

Rafael Cal y Mayor

Responsable

Raquel Nuacutentildeez Saacutenchez estudiante de arquitectura de la ETSAV

Socio local

Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH)

Otras entidades

Universidad Autoacutenoma de Chiapas (UNACH) Universidad Autoacute-

noma Metropolitana (UAM) y Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten

(UADY)

Lugar


Fechas

Del 21 de junio al 1 de septiembre de 2006

Problemaacutetica

El occidente de Chiapas y el oriente de Oaxaca configuran un aacuterea

selvaacutetica con liacutemites interestatales indefinidos La zona ha sido uti-

lizada por la Reforma Agraria para ubicar a la poblacioacuten campesi-

na dando lugar a su colonizacioacuten Una de las localidades del aacuterea

de la frontera Chimalapa es Rafael Cal y Mayor una comunidad

rural fundada en el antildeo 1966 que ahora cuenta con unos 1000

habitantes baacutesicamente dedicados la ganaderiacutea y a la extraccioacuten

de madera La localidad tiene varios problemas derivados de la in-

satisfaccioacuten de las necesidades baacutesicas y por la falta de todo tipo

de infraestructuras Hay pocas viacuteas de comunicacioacuten que la co-

necten con el centro del paiacutes provocaacutendose un desconocimiento

cultural y bioloacutegico de la zona

Esta colaboracioacuten se enmarca en el proyecto ldquoHistoria sociedad y

ambiente en la cuenca del Riacuteo Negro frontera Chiapas-Oaxacardquo

que impulsa la UNICACH para activar las potencialidades cultura-

les y bioloacutegicas de la zona hasta ahora adormecidas y generar un

proceso de apropiacioacuten territorial en el que la poblacioacuten de Rafael

Cal y Mayor sea quien dirija el aprovechamiento de estas poten-

cialidades

Objetivos

Elaborar un anteproyecto arquitectoacutenico para la construccioacuten del

Centro Universitario de TransferenciandashUNICACH en la comunidad

El centro quiere convertirse en una extensioacuten de la universidad que

canalice las actividades (servicio social) que han de realizar los es-

tudiantes de las diversas titulaciones ademaacutes de organizar talle-

res de capacitacioacuten y actividades culturales a cargo de docentes

universitarios

Presupuesto total

30000 euro


1500 euro

Actividades

Levantamiento del plano topograacutefi-

co del terreno que ha sido cedido

por la comunidad con curvas de

nivel realizado por estudiantes de

ingenieriacutea topograacutefica

Recopilacioacuten de informacioacuten a traveacutes de fotografiacuteas y entrevistas en

Rafael Cal y Mayor y con los investigadores de la UNICACH que

participan en el proyecto

Elaboracioacuten de un PowerPoint con un anaacutelisis pronoacutestico y diag-

noacutestico de la problemaacutetica


Memoria 2006-2007

Transporte de la manguera

Uno de los riachuelos de la

comunidad

Propuesta arquitectoacutenica inicial (concepto tipologiacutea estudio y pro-

puesta de materiales etc) basada en la arquitectura bioclimaacutetica

Resultados

La construccioacuten del Centro de Transferencia (o estacioacuten de campo)

se llevaraacute a cabo en un plazo maacuteximo de 4 antildeos en un terreno de

poco maacutes de una hectaacuterea que la comunidad de Rafael Cal y Mayor

cedioacute a la universidad (UNICACH)

Ha sido una experiencia personal muy enriquecedora que gra-

cias a la UNICACH ha permitido obtener todos los datos de cam-

po necesarios para elaborar un anteproyecto arquitectoacutenico La

colaboracioacuten tendraacute continuidad en la elaboracioacuten del proyecto

ejecutivo arquitectoacutenico (proyecto estructural propuesta tecnoloacute-

gica y cuantificar los materiales a utilizar) y en el desarrollo de

una tesis

Construccioacuten de un centro educativo comunitario en el barrio

de Magoanine B

Responsable

Kevin Penalva estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de


Participantes

Kevin Penalva estudiante de la ETSAB

Socio local

Facultade de Arquitectura e Planeamento Fiacutesico (FAPF) de la UEM

Lugar

Distrito municipal nordm 5 Maputo (Mozambique)

Fechas

Del 3 de octubre de 2006 al 16 de enero de 2007

Problemaacutetica

La propuesta de construccioacuten del Centro Educativo se situacutea en el

barrio de Magoanine B en el liacutemite norte de la ciudad un aacuterea de

asentamientos humanos recientes que no estaacuten demasiado planifi-

cados La necesidad de equipamientos sociales y de mejorar los

servicios es imperiosa para una poblacioacuten de unos 15000 habitan-

tes no hay ninguna escuela y solo hay una cliacutenica privada una far-

macia y tres guarderiacuteas privadas Es evidente la falta de gestioacuten puacute-

blica en el barrio aun cuando eacuteste sea uno de los temas recurrentes

en los discursos poliacuteticos que hasta el momento se han quedado

en meras intenciones y simples promesas

Objetivos

Se plantea la construccioacuten de un Centro Educativo Comunitario que

permita la participacioacuten ciudadana y que en base a los materiales y

volumetriacuteas seleccionadas desencadene una transferencia tecnoloacute-

gica para la poblacioacuten local y potencie las industrias y a los artesa-

nos del barrio

Presupuesto total

1700 euro


1700 euro

Actividades

Bajo el tiacutetulo ldquoUm olhar sobro a cidade de Maputo a traveacutes dos se-

des distritos municipaisrdquo la propuesta se enmarca dentro de la liacutenea

de trabajo e investigacioacuten del curso 2006 de la FAPF Tutelados por

su director Joseacute Forjaz y por los profesores Viacutector Tomaacutes y Paulo

Juacutenior y en colaboracioacuten con el Ayuntamiento de Maputo los vein-

te estudiantes de esta promocioacuten hemos elaborado unos mapas

sobre los barrios perifeacutericos de la ciudad determinando su historia

caracteriacutesticas fiacutesicas y un diagnoacutestico sobre su situacioacuten actual

Las conclusiones y las recomendaciones han sido objeto de deba-

te y discusioacuten en el aula

A nivel acadeacutemico este trabajo ha abordado temas de poblacioacuten

de infraestructuras (redes viarias de saneamiento agua y energiacuteas)

de equipamientos sociales (redes escolares sanitarias y de trans-

portes) y de actividades y servicios (comercio industria institucio-

nes puacuteblicas y privadas y espacios de ocio y culto) A partir de la

toma de contacto con la realidad de cada estudiante en funcioacuten de

las necesidades de los barrios y las inquietudes personales propo-

ne un tema especiacutefico a desarrollar como PFC Esta etapa inicial

concluyoacute con una correccioacuten general y una exposicioacuten en la FAPF y

finalmente cada uno de nosotros ha ido desarrollando individual-

mente el proyecto

Una vez determinado

el barrio de trabajo el

tema y los beneficia-

rios se plantearon

dos tareas La pri-

mera identificar un

emplazamiento que

permita viabilizar la

propuesta adecuaacuten-

dose a las necesida-

des de la poblacioacuten y a los requisitos de un centro educativo


Memoria 2006-2007

Mo

zam

biq

ue

Alumnos de la escuela Magoanine

Actualmente hay que optar entre tres de los terrenos seleccionados

La segunda cuestioacuten era elaborar un prototipo de escuela a partir de

un esquema funcional de base adaptado a las condiciones climaacuteti-

cas y materiales locales que permita a partir de una misma tecno-

logiacutea constructiva su crecimiento y evolucioacuten temporal a medida

que dispongan de recursos econoacutemicos Actualmente estoy recopi-

lando referencias de otros centros y tambieacuten de la legislacioacuten local

Paralelamente estoy trabajando en el disentildeo del proyecto

Resultados

La estancia me ha permitido contribuir en la elaboracioacuten de los nue-

vos mapas ndashinexistentes hasta entoncesndash cedidos ya a la adminis-

tracioacuten local y a las ONG con el objetivo de que puedan conocer

mejor las dotaciones y las carencias de los barrios objeto del estu-

dio e impulsen su mejora

Estudio de viabilidad para la gestioacuten de buacutefalas y para la co-

mercializacioacuten de sus derivados

Responsable

Joseba Cristiagrave Altuna estudiante de la Escuela Superior de Agri-

cultura de Barcelona (ESAB)

Participantes

Damiana Armengual Sastre Joseba Cristiagrave Altuna (estudiantes de

ESAB) Joan Clop Roig (estudiante de la ETSEIB) y Lorenzo Aacutelvarez

del Castillo (profesor del departamento de Ingenieriacutea Agroalimentaria

de la ESAB)

Socio local

ONG Amigos del Nepal

Otras entidades

ONG Amigos del Nepal Katmanduacute Plan Internacional la coopera-

tiva de mujeres de Bhimphedi y el Ayuntamiento de este pueblo

Lugar

Bhimphedi (Nepal)

Fechas


Problemaacutetica

En Nepal hay tres regiones geograacuteficas diferenciadas la zona del

Himalaya o la alta montantildea la media montantildea y la zona del Terai

Este proyecto se situacutea en Bhimphedi un pequentildeo pueblo en la re-

gioacuten de media montantildea Nepal es uno de los paiacuteses maacutes pobres del

continente asiaacutetico y buena parte de la subsistencia de la poblacioacuten

estaacute fundamentada en el desarrollo rural agriacutecola y ganadero La

mayoriacutea de la poblacioacuten se dedica a trabajar sus tierras y su gana-

do para el autoabastecimiento de alimentos

Los principales cultivos son de maiacutez mijo y mostaza El ganado ha-

bitual son cabras y gallinas ndashdestinadas a producir carnendash las buacutefa-

las y con menos frecuencia las vacas ndashpara obtener lechendash y los

bueyes que se usan para trabajar la tierra

Objetivos

El objetivo del programa que ha puesto en marcha Amigos del Nepal

es mejorar las posibilidades de desarrollo econoacutemico desde la pers-

pectiva de la economiacutea familiar facilitando creacuteditos que permitan

comprar una buacutefala productora de leche a las familias que no tengan

Una vez adquirida la buacutefala han de vender la leche para devolver

una parte del preacutestamo que se les hace para adquirir el animal que

pasa a ser de su propiedad

El objetivo de nuestra actuacioacuten es capacitar y asesorar a los recep-

tores de los creacuteditos para asegurar que los animales se gestionen

correctamente Tambieacuten hace falta analizar otros aspectos que pue-

den delimitar la dimensioacuten de este proyecto como la cantidad de

forraje disponible las opciones de compra de los animales a los di-

ferentes mercados etc

Presupuesto total

9300 euro


5000 euro

Actividades

Entrevistar a cincuen-

ta familias de Bhim-

phedi Elaborar un es-

tudio previo sobre la gestioacuten (higiene enfermedades alimentacioacuten

uso agriacutecola produccioacuten de carne y leche etc) de las buacutefalas

Visitar al veterinario centros y empresas dedicadas al comercio de

la leche y sus derivados a una empresa de construccioacuten de plantas

de biogaacutes y a diferentes mercados de venta de buacutefalas Elaborar fi-

chas didaacutecticas para informar a las familias que reciben una buacutefala

sobre aspectos baacutesicos para el cuidado y la gestioacuten del animal

Establecer relaciones con las ONG activas a la zona

Visitas y anaacutelisis de los mercados para identificar los proveedores

que ofrecen los animales maacutes sanos


Memoria 2006-2007

Nep

al

Buacutefala

Facilitar informacioacuten a la ONG sobre las plantas de biogaacutes donde

se podriacutean aprovechar los excrementos de las buacutefalas

Elaborar un estudio sobre la deforestacioacuten para identificar los pun-

tos mas afectados por la tala de aacuterboles y desarrollar un proyecto

de reforestacioacuten

Se crearon las fichas didaacutecticas en ingleacutes que se depositaron en la

sede de la ONG de Katmanduacute para que las traduzcan al nepaliacute y ha-

gan la distribucioacuten

Resultados

La finalidad del estudio era determinar cuaacutentas buacutefalas podriacutean in-

troducirse en el pueblo considerando la gestioacuten del animal las po-

sibilidades de las familias la alimentacioacuten y el pasto y la conclusioacuten

es que mientras la poblacioacuten pida buacutefalas pueden seguirse com-

prando e introduciendo

Aun cuando la poblacioacuten de buacutefalas no puede apacentar en un haacutebi-

tat tan montantildeoso los propietarios se encargan de gestionar los ani-

males y de alimentarlos buscando hierbas en el bosque controlando

adecuadamente la disponibilidad de estos recursos Esta es la razoacuten

por la que no fue necesario calcular ni la cantidad de territorio viable

para la siembra de forraje que haga frente a las necesidades alimen-

tariacuteas de las buacutefalas ni determinar la relacioacuten superficiebuacutefala para

optimizar el espacio y el alimento del animal Por lo tanto una de las

conclusiones del estudio realizado es que el factor que maacutes clara-

mente podiacutea condicionar la dimensioacuten y el desarrollo del proyecto la

alimentacioacuten del ganado no supondraacute ninguacuten obstaacuteculo significativo

Promocioacuten de pequentildeos sistemas eoacutelicos

Responsable

Enrique Velo Garciacutea profesor del departamento de Maquinas y

Motores Teacutermicos de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea

Industrial de Barcelona (ETSEIB)

Participantes

Enric Velo Lluiacutes Batet (profesores ETSEIB) y Jorge Sneij (estudiante

de la ETSEIB)

Socio local

Practical Action Nepal

Otras entidades

Center for Energy Studies Sustainable Technology Adaptive Re-

search amp Implementation CenterNepal (STARIC) Engineers Without

BordersNepal (EWBN) Centro for Rural TechnologyNepal

(CRTN) Katmandu University (School of Engineering) Alternative

Energy Promotion Center (AEPC)

Lugar

Katmanduacute (Nepal)

Fechas


Problemaacutetica

Nepal es uno de los paiacuteses maacutes empobrecidos del mundo Las co-

munidades rurales donde se situacutean las poblaciones maacutes necesita-

das generalmente no disponen de las condiciones y del apoyo ne-

cesario para acceder a la energiacutea que permite tener una vida digna

En todo el paiacutes solo el 26 de un total de 24 millones de habitan-

tes tiene acceso a electricidad la principal fuente energeacutetica es la

biomasa tradicional La provisioacuten energeacutetica a traveacutes de sistemas

autoacutenomos y tecnologiacuteas limpias y eficientes a la poblacioacuten rural ais-

lada puede mejorar substancialmente sus condiciones de vida

La ONG Practical Action Nepal (PAN) con experiencia en sistemas

microhidraacuteulicos ha comenzado recientemente a promover el acce-

so energeacutetico a traveacutes de pequentildeos sistemas eoacutelicos Las deman-

das de colaboracioacuten planteadas a la UPC consisten en evaluar los

errores teacutecnicos de los sistemas eoacutelicos impulsados en Nepal y

compararlos con otras tecnologiacuteas desarrolladas en los paiacuteses del

sur En este sentido PAN se muestra interesado en la transferencia

tecnoloacutegica sur-sur de la turbina IT-100 de 100W nominales desa-

rrollada en Ameacuterica Latina

Objetivos

Promover el acceso a la energiacutea eleacutectrica de las zonas rurales aisla-

das mediante tecnologiacutea eoacutelica de bajo coste

Impulsar una liacutenea de investigacioacuten en la UPC para mejorar los sis-

temas eoacutelicos basados en el enfoque de la tecnologiacutea para el desa-

rrollo humano

Presupuesto total

13580 euro


7000 euro

Actividades

Recopilar la documentacioacuten teacutecnica desarrollada por PAN sobre pe-

quentildeos sistemas eoacutelicos de bajo coste Hacer visitas de campo a


Memoria 2006-2007

los proyectos en marcha de siste-

mas eoacutelicos Elaborar un informe

general de situacioacuten sobre las tec-

nologiacuteas eoacutelicas en las zonas de

trabajo de PAN Identificar un em-

plazamiento para hacer un estudio

del recurso energeacutetico y un estudio

de viabilidad Transferir la tecnolo-

giacutea de un aerogenerador IT-a la

zona de estudio Capacitar al per-

sonal local para operar y mantener

el aerogenerador Evaluar los im-

pactos de la transferencia tecnoloacutegica Procesar los datos meteoro-

loacutegicos Hacer las visitas institucionales y de coordinacioacuten con acto-

res locales afines a PAN y la UPC Planificar con PAN las prioridades

de investigacioacuten en torno al aerogenerador IT-100 Redactar un bo-

rrador de convenio de colaboracioacuten de investigacioacuten con PAN

Resultados

Conocer el estado de de la tecnologiacutea eoacutelica en un miacutenimo del 50

de las comunidades doacutende PAN la ha diseminado Tener instalado

un aerogenerador IT-100 y con la capacitacioacuten que asegura su man-

tenimiento

Identificar un miacutenimo de dos ONGD de base tecnoloacutegica y de una

institucioacuten acadeacutemica para la colaboracioacuten con la UPC Estable-

cimiento de un programa de cooperacioacuten y investigacioacuten con PAN

para los proacuteximos dos antildeos sobre el estudio y mejora de la tecno-

logiacutea eoacutelica

Proyecto piloto de recogida de aguas pluviales

Responsable

Uli Wessling Tolon estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de In-

genieros de Caminos Canals y Puertos de Barcelona (ETSECCPB)

Participantes

Uli Wessling Tolon Marc Peacuterez Casas y Rosa Warlam Barniol estu-

diantes de ETSECCPB y Esther Real Saladrigas profesora del de-

partamento de Ingenieriacutea de la Construccioacuten de ETSECCPB como

supervisora del proyecto

Socio local

Save the Children ndash Canada Rayaka Laya

Lugar

Siuna (Nicaragua)

Fechas


Problemaacutetica

Siuna es uno de los cinco municipios que conforman la ldquoRegioacuten

Autoacutenoma del Atlaacutentico Norterdquo (RAAN) en Nicaragua La regioacuten que

estaacute aislada del resto del paiacutes a causa de la distancia y la falta de in-

fraestructuras adecuadas se caracteriza por su importancia natural

y por el estado de abandono en queacute se encuentran sus servicios ur-

banos En las comunidades de Siuna no hay redes de suministro de

agua ni de electricidad El uso del agua de lluvia estaacute generalizado

aun cuando la recogida y el almacenamiento por la falta de los me-

dios adecuados se den en condiciones muy deficientes (cantildeas de

bambuacute planchas de zinc oxidadas cubos etc)

Objetivos

Realizar actuaciones piloto para introducir la Teacutecnica del ferrocemen-

to (teacutecnica constructiva sencilla y de bajo coste) para la construccioacuten

de depoacutesitos de agua que mejoren la calidad del agua de lluvia reco-

gida para el consumo humano en las comunidades y las zonas maacutes

aisladas de Siuna Disentildear y construir un sistema eficiente de recogi-

da y almacenamiento de agua de

lluvia canalizaacutendola desde el tejado

hasta un depoacutesito construido usan-

do la Teacutecnica del ferrocemento

Presupuesto total

18600 euro


4629 euro

Actividades

Construccioacuten de un depoacutesito de

6m3 y del sistema de recogida de agua de lluvia para el aprovecha-

miento de cuatro familias (unas 40 personas) en Yaoya Construccioacuten

de un depoacutesito de 9m3 y el pertinente sistema de recogida de agua de

lluvia para el aprovechamiento que podraacuten tener los 150 nintildeos de la es-

cuela de Waniacute y la comunidad en general Aprendizaje y puesta en

praacutectica del proceso de obra de depoacutesitos de agua con ferrocemento

Resultados

La construccioacuten de los sistemas de recogida y depoacutesitos de agua

ha funcionado muy bien en el marco de este proyecto piloto Hay

que observar la gestioacuten del agua de lluvia recogida que haraacuten los

beneficiarios durante las eacutepocas de lluvia y de sequiacutea a lo largo del

antildeo Tambieacuten hace falta analizar los resultados de los controles de

calidad previstos para el primer antildeo de funcionamiento


Memoria 2006-2007

Turbina de la School Wind

Trabajando en equipo

Nic

arag

ua

Con respecto a la introduccioacuten del ferrocemento se ha comproba-

do que es una Teacutecnica muy adecuada para construir depoacutesitos de

agua de dimensiones familiares (de hasta 10 m3) en este contexto

rural Los socios locales tras haber participado en esta prueba pi-

loto pueden extender la teacutecnica y fomentar la recogida y la provi-

sioacuten de agua de lluvia de calidad

Plan de Telecomunicaciones para la regioacuten del Kukra River

Responsable

Rafel Pou Andreacutes profesor del departamento de Teoriacutea de la Sentildeal

y Comunicaciones de la Escuela Politeacutecnica Superior de Castell-

defels (EPSC)

Participantes

Albert Torroacute Antonio Pulido Carlos Garciacutea y Neus Torres estudian-

tes de la EPSC Beatriz Monsalve y Borja Peleato estudiantes de la

ETSETB David Samper y Pau Carreras PAS de la EPSC Tambieacuten

han colaborado otros miembros de la EPSC

Socio local

ONG Raiacuteces Solidarias y DESOS-Opcioacuten Solidaria

Lugar

Regioacuten del Kukra River a 40 Km del casco urbano de Bluefields ca-

pital de la regioacuten del Atlaacutentico Sur

Fechas

Del 3102005 hasta el mes de junio de 2006

Problemaacutetica

El municipio de Bluefields sufre de forma especial las consecuencias

de la crisis que atraviesa Nicaragua A causa de su aislamiento (no lle-

ga ninguna carretera y el transporte ha de ser por viacutea fluvial o aeacuterea) y

por su pertenencia a la regioacuten atlaacutentica (un llano cubierto en su mayor

parte por la selva huacutemeda tropical) si bien cuenta con un buen poten-

cial de desarrollo la realidad es que carece de los recursos miacutenimos

El aislamiento obliga a los habitantes de las comunidades maacutes aleja-

das de Bluefields a hacer trayectos de maacutes de 6 horas de duracioacuten en

barca para comunicarse Las emisoras de radio de Bluefields dedican

algunos espacios a emitir mensajes grabados dirigidos a las comuni-

dades maacutes lejanas que estas reciben gracias a pequentildeos aparatos de

radio aunque no puedan responderlos de forma inmediata

Objetivos

Elaborar la propuesta de un Plan de Telecomunicaciones para la re-

gioacuten de Kukra River que se implemente durante los proacuteximos antildeos

Instalar una infraestructura de comunicaciones entre el centro de

salud de la comunidad La Aurora y Bluefields la capital de la regioacuten

De estas mejoras se beneficiaran cerca de 4000 personas que vi-

ven en maacutes de 10 comunidades de la cuenca del riacuteo Kukra


10000 euro

Actividades

Formar al personal del

centro de salud de La

Aurora en las tareas de

mantenimiento y uso

de los equipos de ener-

giacutea Establecer contac-

tos con las autoridades involucradas en el proyecto Recoger el ma-

terial graacutefico para las actividades de sensibilizacioacuten que se deriven

de la experiencia

En esta etapa se pretendiacutea dejar todo el sistema de comunicacio-

nes en funcionamiento Las dificultades para importar los equipos y

otros problemas de traacutemites legales han provocado que por el mo-

mento esteacute pendiente una instalacioacuten definitiva de la infraestructu-

ra eleacutectrica necesaria para el funcionamiento del sistema mediante

placas solares

Resultados

Se ha realizado la primera fase del proyecto que en un futuro dota-

raacute la zona de las infraestructuras de comunicaciones que permitan

mejorar sus condiciones de vida

Desarrollo sostenible una oportunidad para San Miguelito

Responsable

Maria Knobel Guibourg estudiante de la escuela Superior de Agri-


Participantes

Lorena Rodriacuteguez Saacutenchez Guillem Velaacutezquez Garriga Bernat Tregrave-

mul Narciacutes Martiacute y Maria Knobel Guibourg (estudiantes de ESAB)

Francisco Iranzo y Lourdes Reig Puig (profesores de la ESAB)

Socio local

ALDEA (Alianza para el Desarrollo de San Miguelito)

Otras entidades

DESOS Opcioacuten Solidaria en Nicaragua


Memoria 2006-2007

Paneles en la Aurora

Lugar

Municipio de San Miguelito en el departamento de Riacuteo San Juan

(Nicaragua)

Fechas

Del julio a diciembre de 2006

Problemaacutetica

En el municipio de San Miguelito el sector rural y su produccioacuten se

encuentran inmersos en una crisis econoacutemica social y ambiental

Se propone identificar cuaacuteles son los recursos naturales los siste-

mas de aprovechamiento y gestioacuten los mecanismos de comerciali-

zacioacuten de los productos obtenidos y cuaacuteles son los aspectos que

la poblacioacuten las entidades y las autoridades municipales y regiona-

les consideran que pueden mejorarse Esta identificacioacuten serviraacute

para elaborar y formular un proyecto de desarrollo agropecuario fo-

restal y pesquero Las acciones incluiraacuten implementar un programa

de formacioacuten y de mejora de la capacidad de produccioacuten actual que

sea base de futuras aplicaciones En relacioacuten a vitalizar la produc-

cioacuten se propone formular un proyecto de microcreacuteditos con el ob-

jetivo de dinamizar la economiacutea local y disminuir la tasa de paro

Objetivos

Aumentar y mejorar la produccioacuten y la comercializacioacuten en los sec-

tores agropecuario forestal y agriacutecola partiendo de las propuestas

de intervencioacuten que contiene el anaacutelisis elaborado en el 2006 sobre

los condicionantes sociales y ambientales en el municipio de San

Miguelito Promover el desarrollo social y econoacutemico de la comuni-

dad fortaleciendo el tejido social de San Miguelito mediante la for-

macioacuten y la capacitacioacuten la promocioacuten de la equidad de geacutenero y la

sostenibilidad medioambiental

Presupuesto total

8529165 euro


8000 euro

Actividades

El profesor Francisco Iranzo se desplazoacute al paiacutes para hacer una va-

loracioacuten previa e identificar los proyectos agropecuarios y agriacutecolas

En el mes de septiembre se constituye un equipo de trabajo y se

crean tres grupos hortofructiacutecola ganadero y acuiacutecola

Hortocultura estudio de los cultivos maacutes habituales y de las institu-

ciones implicadas en la produccioacuten Se han visitado fincas plantas

empacadoras de quequisque las pulperiacuteas de algunas comunida-

des y el mercado de San Carlos para observar la comercializacioacuten

Se ha recopilado informacioacuten teacutecnica y de proyectos Investigacioacuten

sobre los microcreacuteditos

Acuicultura identificacioacuten de las especies de captura en el Lago Co-

cibolca midiendo la talla y el peso Visita al centro de apilamiento re-

cogiendo las inquietudes de los pescadores ante la sobre explotacioacuten

en la pesca Visitas a empresas relacionadas con la criacutea y produccioacuten

de pescados Reuniones con teacutecnicos locales para implicarles en cul-

tivos de tilapia y con inspectores de pesca y encuestas a los pesca-

dores para valorar posibilidades de proyectos de tipo acuiacutecola

Ganaderiacutea relacionado con la elaboracioacuten del TFC y con las posi-

bilidades de desarrollo sostenible de ganaderiacutea en el municipio se

han concertado entrevistas con teacutecnicos productores y actores so-

ciales realizando visitas a explotaciones y recogiendo informacioacuten

de campo sobre la comercializacioacuten

Resultados

Se han conseguido definir las posibilidades de desarrollo del munici-

pio a traveacutes de estrategias en los distintos sectores horticultura ga-

naderiacutea y acuicultura asiacute como las acciones concretas a llevar a cabo

para aprovechar las oportunidades de queacute disponen De cara a la si-

guiente fase se preveacute la formacioacuten de equipos locales de trabajo

Programa de apoyo al desarrollo sostenible de las comunida-

des rurales e indiacutegenas del Kukra River Bluefields El proyec-

to Agroforestal y el proyecto ldquoGuspirardquo

Responsable

Nuria Gascoacuten Piella estudiante de la escuela Superior de Agricul-

tura de Barcelona (ESAB)

Participantes

Francisco Iranzo (profesor ESAB) Antoni Sudriagrave (director CITCEA-

UPC) Marta Celma Lidia Tabicas Aleix Carretero Pau Margalef Nu-

ria Gascoacuten Priscila Gavilaacuten (estudiantes ESAB integrantes del pro-

yecto Agroforestal de febrero a mayo del 2007 Carlos Martiacutenez y

Pere Castell (estudiantes ETSEIB e integrantes del proyecto Gus-

pira Energiacutea Alternativa)

Socio local

Raiacuteces Solidarias

Lugar

Municipio de Bluefields (capital de la Regioacuten Autoacutenoma del Atlaacutentico

Sur ndashRAASndash) Nicaragua


Memoria 2006-2007

Fechas

Octubre del 2006 a Junio de 2007

Problemaacutetica

Bluefields es un municipio con importantes carencias respecto al

acceso al agua potable tener una dieta adecuada el acceso a la

salud la educacioacuten y la vivienda La extensioacuten del municipio emi-

nentemente rural y las precarias infraestructuras de comunicacioacuten

y transporte suponen una enorme dificultad para su desarrollo y

para la mejora de las condiciones de vida El proyecto se plantea in-

tegrando una serie de aacutereas de actuacioacuten

ndash Proyecto Agroforestal Huertos Familiares Granos Baacutesicos

Cacao y complementos Reforestacioacuten Silvopastoril Co-

mercializacioacuten

ndash Autoconstruccioacuten de Viviendas y Espacios Comunitarios

ndash Proyecto Animae Educacioacuten

ndash Proyecto Guspira ndash Energiacutea Alternativa

ndash Proyecto Telemedicina

Objetivos

Contribuir a la mejora de las condiciones de vida de los habitantes

de la zona del Kukra River en el municipio de Bluefields Especiacute-

ficamente se pretende

Mejorar los sistemas de produccioacuten gestioacuten y comercializacioacuten agriacute-

cola ganadera y forestal

Elaborar un diagnoacutestico y un anaacutelisis de viabilidad para la implanta-

cioacuten de estrategias de energiacuteas sostenibles en la regioacuten


14000 euro

Otras aportaciones econoacutemicas

El Programa de desarrollo de la zona del Kukra River es un progra-

ma financiado por diferentes organizaciones En esta fase ha reci-

bido aportaciones de la Agencia Catalana de Cooperacioacuten para el

Desarrollo (30000 euro) el Fondo Catalaacuten de Cooperacioacuten al Desa-

rrollo (3554273 euro) la Fundacioacuten Ordesa (20025 euro) Centro de Co-

operacioacuten Internacional CCI-UDL (850 euro) y el Ayuntamiento de San

Boi de Llobregat (6450 euro)

Actividades

Horticultura para el consumo familiar Seleccionar 10 familias para

incorporar al grupo y encuestar a todos sus miembros Capacitar

en el uso de herramientas y teacutecnicas para construir cajones siem-

bra y vivero trasplantar mantener el cultivo tratar plagas Se ha

construido un vivero experimental con 9 especies diferentes y 10

huertos Mantenimiento de los huertos nuevos y de los 25 ya exis-

tentes ofreciendo el seguimiento y la guiacutea teacutecnica

Incrementar la produccioacuten agriacutecola de los granos baacutesicos y mejorar la

teacutecnica para la produccioacuten y la post recogida Hacer el estudio teacutecni-

co del suelo y la preparacioacuten para la siembra Capacitar en el manejo

del cultivo condicionamiento de la parcela control de plagas alma-

cenamiento de la cosecha y fortalecimiento de la asociacioacuten de pro-

ductores Distribuir las semillas entre los productores Mantener las

parcelas de granos baacutesicos y la experimental de arroz Se han cons-

truido silos y cariocas para el secado y el almacenado del grano

Plantaciones de cacao plaacutetano y de productos complementarios

como el ldquoguabordquo friacutejol y caoba Una vez capacitado el grupo para

utilizar herramientas y teacutecnicas en la construccioacuten del vivero siem-

bra manejo mantenimiento cultivos y trasplante de las plantas de

cacao se entregoacute el material para construir un vivero comunitario

que ya estaacute en funcionamiento Seguimiento teacutecnico de los cultivos

y asesoriacutea de los campesinos Se han puesto en marcha experien-

cias para la venta conjunta de plaacutetanos

Para hacer el estudio sobre la comercializacioacuten local se han elabo-

rado informes de las visitas a los mercados y los principales centros

de comercio y organizaciones operadoras en la zona Se han visita-

do algunos proyectos de caracteriacutesticas similares en la zona como

el caso de los arroceros del Valle de Seacutebaco y productores de ca-

cao del Kukra Hill y el Colectivo de Mujeres de Matagalpa

Proyecto Guspira se ha hecho un estudio inicial que hay que con-

tinuar y ampliar identificando las fuentes energeacuteticas y disentildeando

mecanismos e instrumentos de aplicacioacuten a las comunidades y a

sus actividades productivas

Resultados

La valoracioacuten general es positiva pese al retraso que sufre el proce-

so La implicacioacuten de las comunidades crece a medida que el pro-

yecto avanza El trabajo de los huertos es uno de los maacutes avanza-

dos y de los que muestra los resultados maacutes soacutelidos En junio el

grupo que se reuacutene mensualmente escogioacute a dos representantes

de la comunidad como directiva La participacioacuten en la Feria

Campesina doacutende se vendioacute a buen precio el plaacutetano (complemen-

tario al cacao) fue un eacutexito Se han construido cariocas para el se-

cado del arroz y silos aunque algunos campesinos quieren esperar

antes de incorporarse al grupo que ya estaacute en marcha a ver que

produccioacuten se obtiene y a que se haya la comprado de la trilladora

Hay que destacar que el 42 de participantes son mujeres y que

hay un gran nivel de organizacioacuten


Memoria 2006-2007

Perspectivas de continuidad

El programa que no ha concluido tiene previsto iniciar la segunda

fase en el 2008 a traveacutes de las siguientes liacuteneas de trabajo conso-

lidar los grupos productivos y legalizar la asociacioacuten que los une

Extender el proyecto de horticultura (huertos familiares y cajones de

produccioacuten de lombrihumus y un vivero comunitario) Consolidar el

proyecto de granos baacutesicos e incorporar los procesos de prepara-

do para la comercializacioacuten Continuar el proyecto de cacao plaacuteta-

no y complementarios Elaborar un estudio de mercado y un plan

estrateacutegico de comercializacioacuten e implementacioacuten Estudio y viabili-

dad del proyecto Guspira Diagnoacutestico y estudio de necesidades

agroforestales complementarios

VERAS ndash Yo siacute Puedo

Responsable

Josep Antoni Martiacutenez Rueda profesor del departamento de Oacutepti-

ca y Optometriacutea de la Escuela Universitaria de Oacuteptica y Optometriacutea

de Terrassa (EUOOT)

Participantes

Josep Antoni Martiacutenez Rueda (profesor EUOOT) y Natalia Loacutepez

Valcarce (profesora de educacioacuten secundaria)

Socio local

Asociacioacuten de Educacioacuten Popular Carlos Fonseca Amador

(AEPCFA)

Otras entidades

Alcaldiacutea Municipal de Granada (Nicaragua) Oacutepticos x Mundo el

centro asociado de la Caacutetedra UNESCO de Salud Visual y Desa-

rrollo en Centroameacuterica y la ONG Norteamericana VOSH

Lugar

Managua y Granada (Nicaragua)

Fechas


Problemaacutetica

El analfabetismo en Nicaragua ha aumentado en la uacuteltima deacutecada

y en la actualidad afecta a maacutes del 32 de la poblacioacuten mayor de

10 antildeos La educacioacuten es un factor fundamental de liberacioacuten de la

persona humana y del progreso social Para resolver el problema la

AEPCFA en colaboracioacuten con el Gobierno de Nicaragua ha iniciado

la campantildea nacional de alfabetizacioacuten para adultos ldquoYo siacute puedordquo

con la voluntad de declarar Nicaragua libre de analfabetismo (lt 5

de la poblacioacuten) en el horizonte del 2009

Objetivos

Apoyar el programa de alfabetizacioacuten de adultos desde la oacuteptica y

la optometriacutea interviniendo en la formacioacuten de los facilitadores de la

campantildea de alfabetizacioacuten de manera que sean capaces de de de-

tectar los problemas visuales y discernir entre ametropias patolo-

giacuteas de oftalmologiacutea y presbicia

Especiacuteficamente Construir un meacutetodo de deteccioacuten fiable y accesi-

ble a los facilitadores que se capaciten Hacer una prueba piloto en

el departamento de Granada doacutende se formaraacuten unas 300 perso-

nas como facilitadores de la alfabetizacioacuten


2100 euro

Actividades

Elaborar el Material de Formacioacuten y el Protocolo de Actuacioacuten para

los facilitadores Formarlos para detectar problemas y patologiacuteas

Una vez puesta en praacutectica la formacioacuten con el material (hacer las

preguntas y las pruebas propuestas a las personas de su punto de

alfabetizacioacuten recogiendo los nombres y los datos de los que su-

fran alguacuten problema visual) someter a un grupo de personas alea-

torio a un examen optomeacutetrico completo para determinar el grado

de fiabilidad del meacutetodo

Valorar el grado de adecuacioacuten de la formacioacuten e introducir cam-

bios y mejoras Una vez mejorado el material editar el definitivo

Establecer una red de transmisioacuten de la informacioacuten entre los facili-

tadores que favorezca que su praacutectica

Compensar los errores refractivos de las personas alfabetizadas que

lo requieran y hayan participado en la prueba piloto

Resultados

La mayoriacutea de los facilitadores son capaces de realizar les pruebas

de screening puesto que han detectado la mayoriacutea de las anomaliacute-

as visuales y de patologiacuteas Se estudia la viabilidad de incorporar

otros elementos de formacioacuten y motivacioacuten en el proceso de selec-

cioacuten de los facilitadores

El material elaborado parece suficiente aunque quizaacutes se deberiacutea

prolongar algo maacutes la formacioacuten y generar un protocolo para la re-

cogida de datos


Memoria 2006-2007

La fiabilidad del estudio es alrededor de un 70 y respecto a la co-

bertura de las necesidades visuales maacutes baacutesicas los resultados son

esperanzadores Sin embargo el alto grado de necesidad de gafas

en la poblacioacuten a la que se dirige el programa ldquoYo siacute Puedordquo condu-

ce a plantearse que es necesario priorizar la cobertura de los casos

teniendo presente sus posibilidades econoacutemicas e intentar dar so-

luciones desde el mismo paiacutes a traveacutes de la creacioacuten de un centro

de montaje solidario y de una consulta de optometriacutea que forme

parte de la red de sanidad puacuteblica

Cooperacioacuten mecaacutenica y minera en el ldquoTriaacutengulo Minero de

Nicaraguardquo

Responsable

Rauacutel Moyo Cabello estudiante de la Escuela Politeacutecnica Superior de

Ingenieriacutea de Manresa (EPSEM)

Participantes

Josep Font Soldevilla y Esteban Pentildea Pitarch (profesores de EPSEM)

Jordi Esteban Dalmau Jordi Morera Busqueacute Lluiacutes Roy Gallart Jordi

Domiacutenguez Corpas Rauacutel Moyo Cabello y Sergio Fernaacutendez Casado

(estudiantes de EPSEM)

Socio local

Central Sandinista de Trabajadores (CST)

Otras entidades

Fundacioacuten Paz y Solidaridad

Lugar

Triaacutengulo Minero de Nicaragua Siuna Rosita y Bonanza (Nicaragua)

Fechas


Problemaacutetica

Los riacuteos de Bonanza han sido contaminados por substancias no

biodegradables el cianuro el plomo el zinc y el azufre Los conta-

minantes intoxican a los peces y a las personas a traveacutes de su con-

sumo Muchas de las fuentes han visto reducir su caudal debido a

la deforestacioacuten del entorno La actividad de la pequentildea mineriacutea ar-

tesana en Bonanza da trabajo a unas 5500 personas

En la jurisdiccioacuten de Rosita no hay controles sobre la desforesta

de sus bosques Antildeos atraacutes contaban con una laguna de estabi-

lizacioacuten doacutende se depositaban los residuos quiacutemicos aunque la

laguna no cumpliacutea su funcioacuten y descargoacute parte de los residuos en

el riacuteo

Siuna con una gran riqueza de flora y fauna estaacute muy afectada por

los desechos de la mineriacutea y la actividad agropecuaria que han de-

gradado los bosques y contaminado las vertientes con cianuro y

metales pesados

Objetivos

Contribuir al desarrollo teacutecnico social y econoacutemico sostenible de la

poblacioacuten minera trabajadora del ldquoTriaacutengulo Minerordquo de Nicaragua

Contribuir a elevar el nivel y la calidad de vida de 1480 mineros y de

sus familias proporcionaacutendoles acceso a una adecuada formacioacuten

teacutecnica y elemental asiacute como determinar el estado de la mineriacutea y

su potencial de ecoturismo

Presupuesto total

2251570 euro


8000 euro

Otras aportaciones

630 euro ONG Pau y Solidaridad

Actividades

Inicialmente se realizaraacuten una serie de inspecciones teacutecnicas y de

prospeccioacuten de la zona que se concretaran con las organizaciones

locales Se determinaraacuten las necesidades maacutes urgentes de forma-

cioacuten y de asistencia teacutecnica y se detectaraacuten problemaacuteticas que se

priorizaraacuten

En los meses de julio y agosto 2006 viajaraacuten dos grupos Uno de

ingenieriacutea mecaacutenica que revisaraacute y optimizaraacute la maquinaria mi-

nera y las redes eleacutectricas El otro grupo de ingenieriacutea minera

haraacute un inventario del estado de las minas Durante la estancia

los dos grupos realizaraacuten de forma conjunta una serie de tareas

impartir clases teacutecnicas y elementales y continuar y actualizar el

inventario ecoturiacutestico planteado antes por otros estudiantes de

la EPSEM

Resultados

Inventario de las instalaciones artesanales de tratamiento de broza

Clasificacioacuten y valoracioacuten in situ de los diferentes puntos de intereacutes

turiacutestico

Clases teoacutericas a los mineros artesanales de la zona sobre seguri-

dad minera e industrial Inventario de minas artesanas

Una jornada de Cooperacioacuten con el Triaacutengulo Minero


Memoria 2006-2007

Dos charlas en Igualada y Manresa explicando la problemaacutetica

existente

Teacutecnicas de eliminacioacuten de arseacutenico para la potabilizacioacuten

del agua de consumo en aacutereas de Nicaragua con problemas

de presencia natural

Responsable

Laura Morales Peacuterez estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de


Participantes

Anna Puntiacute Loacutepez Claudia Puigdomegravenech Serra Ester Torres

Saacutenchez y Laura Morales Peacuterez (estudiantes de ETSEIB) Caterina


Pallaacutes (profesor de ETSEIB)

Socio local

Fundacioacuten de Hermanamiento El Esquirol ndash San Juan de Limay

(FHERL-ESLI)

Otras entidades

Universidad de Chile y

Universidad Autoacutenoma

de Barcelona

Lugar

San Juan de Limay en

Esteliacute (Nicaragua)

Fechas

De enero de 2006 a fe-

brero de 2007

Problemaacutetica

El municipio de San Juan de Limay es una de las zonas identifica-

das en el informe final ldquoEvaluacioacuten raacutepida de la calidad del agua de

beber Nicaragua 2005rdquo sobre zonas afectadas por hidroarsenis-

mo elaborado por la UNICEF en junio de 2005

El estudio se centra en ocho comunidades del municipio doacutende el

agua de consumo se extrae de los pozos manualmente y no reci-

be ninguacuten tratamiento Esto provoca la presencia de varias enfer-

medades entre la poblacioacuten relacionadas con el consumo de

agua

Objetivos

Disentildear un meacutetodo de eliminacioacuten de contaminantes del agua de

consumo que tenga las caracteriacutesticas adecuadas a la situacioacuten so-

cioeconoacutemica del municipio de San Juan de Limay

Presupuesto total

4962 euro


4450 euro

Actividades

Tras haber realizado con eacutexito la primera fase del proyecto en

Nicaragua durante los meses de agosto a septiembre de 2005 este

antildeo se han continuado las dos fases restantes

bull 2ordf fase (Chile de enero a julio de 2006) a partir de los re-

sultados obtenidos en la fase inicial se analizan y deciden

cuaacuteles son las acciones a realizar en San Juan de Limay

bull 3ordf fase (Nicaragua de agosto a febrero de 2007) tras co-

nocer la problemaacutetica del agua en las comunidades se de-

sarrollan dos liacuteneas de trabajo

ndash Liacutenea 1 Arseacutenico Basaacutendonos en los primeros resulta-

dos del anaacutelisis se realiza un segundo monitoreo maacutes ex-

haustivo en las posibles zonas afectadas por arseacutenico

Con este anaacutelisis se confirman los resultados y se decide

en queacute comunidades se intentaraacute extraer el arseacutenico del

agua mediante los filtros decididos en la segunda fase

Actualmente estaacuten comenzando las pruebas de laborato-

rio para obtener el mejor disentildeo de los filtros con los ma-

teriales autoacutectonos de San Juan de Limay Finalmente se

procederaacute a la implementacioacuten y a la capacitacioacuten de la

poblacioacuten para que la tecnologiacutea funcione con eacutexito en las

comunidades afectadas

ndash Liacutenea 2 Saneamiento baacutesico El objetivo de esta liacutenea de

trabajo es obtener un ambiente saludable en las comuni-

dades rurales y dispersas de Limay consiguiendo que la

poblacioacuten adopte conductas higieacutenicas adecuadas en

torno al agua tanto en los pozos como en las casas Se

haraacuten las capacitaciones pertinentes entre la poblacioacuten

para que alcancen este objetivo La accioacuten se acompa-

ntildearaacute de ayudas econoacutemicas para la construccioacuten de po-

zos MAGs u otras infraestructuras relacionadas con el

agua

Resultados

Nos sentimos muy satisfechas al comprobar la dimensioacuten que estaacute

cobrando el proyecto ya que cada vez hay un mayor nuacutemero de en-

tidades nicaraguumlenses implicadas que hacen posible el crecimien-

to y la continuidad del proyecto


Memoria 2006-2007

Extraccioacuten de agua

Rehabilitacioacuten del sistema de saneamiento de agua y sensi-

bilizacioacuten medioambiental

Responsable

Cristina Pina Goacutemez estudiante de doctorado al departamento de

Ingenieriacutea Quiacutemica de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea


Participantes

Rosario Pastor profesora del ALE ldquoTecnologiacuteas Sostenibles para la

Gestioacuten Integral del Aguardquo (ETSEIB) Cristina Pina Goacutemez y Joseacute

Miguel Lainez estudiantes de doctorado y PDI del departamento de

Ingenieriacutea Quiacutemica (ETSEIB)

Socio local

Universidad Nacional de Ingenieriacutea de Nicaragua Centro de

Investigacioacuten y Estudios en Medio Ambiento (CIEMA)

Lugar

Comunidad rural de

Salinas Grandes

Leoacuten (Nicaragua)

Fechas

Agosto de 2006

Problemaacutetica

La situacioacuten so-

cioeconoacutemica de

muchos paiacuteses de

Ameacuterica Latina y en especial la de Nicaragua provoca que zonas

rurales del paiacutes queden olvidadas por las administraciones centrales

a causa de su limitada capacidad de actuacioacuten Por este motivo

pocas comunidades rurales disfrutan de canalizacioacuten de agua pota-

ble y auacuten son menos las que cuentan con tratamiento de las aguas

residuales En el caso de la Comunidad de Salinas Grandes hace

dos antildeos se construyoacute un biofiltro que durante este tiempo no ha

recibido el mantenimiento necesario El mal estado del biofiltro com-

porta un alto riesgo para la poblacioacuten puesto que su obturacioacuten

provoca la aparicioacuten de charcos de agua contaminada en la super-

ficie Es urgente rehabilitar el biofiltro y acompantildear la accioacuten sensi-

bilizando a la comunidad sobre la utilidad de este sistema y la ne-

cesidad de que se organicen para mantenerlo adecuadamente

Objetivos

Promover la implementacioacuten de Tecnologiacuteas Sostenibles para el tra-

tamiento de las aguas residuales en las comunidades rurales de

forma puedan aprovechar de forma eficiente sus recursos hiacutedricos

Incidir en visualizar dentro de la comunidad el valor del agua la im-

portancia de su calidad y su relacioacuten con la mejora de la salud puacute-

blica y del medio ambiente

Presupuesto total

618093 euro


3000 euro

Actividades

Con la colaboracioacuten de la alcaldiacutea de Leoacuten se trabajoacute en la rehabi-

litacioacuten del biofiltro de la comunidad de Salinas Grandes Se organi-

zaron actividades de sensibilizacioacuten en el uso sostenible del agua y

jornadas de capacitacioacuten entre las propias familias de la comunidad

para que sean ellas quienes hagan el mantenimiento del biofiltro sin

depender de la administracioacuten central

Resultados

El biofiltro se dejoacute funcionando correctamente y se trabajoacute con la co-

munidad rural la importancia que tiene la proteccioacuten de sus recur-

sos hiacutedricos Los miembros de la comunidad pudieron comprobar

que son capaces de mantener el biofiltro con pocos recursos a

cambio de obtener un gran provecho

Valoracioacuten

La valoracioacuten compartida por todos los participantes es muy positi-

va El desarrollo del proyecto estaacute asegurando la necesaria continui-

dad de intercambio tecnoloacutegico entre la UPC y UNI (CIEMA) contri-

buyendo al desarrollo humano sostenible del paiacutes Por otro lado

tanto el CIEMA como la comunidad han salido beneficiados en el

desarrollo de una tarea para la cual normalmente no tienen tiempo

ni recursos como es la del mantenimiento de los biofiltros que han

construido y su vez han mejorado la sensibilizacioacuten y la capacita-

cioacuten de los usuarios

Ampliacioacuten de los servicios de la Biblioteca de Luna Nueva

expansioacuten a los barrios de Asuncioacuten y creacioacuten de una aula

informaacutetica para el autoaprendizaje

Responsable

M Eugenia Esbriacute Solanas PAS de la Escuela Politeacutecnica Superior

de Ingenieriacutea de Vilanova y la Geltruacute (EPSEVG)

Participantes

Margarita Centildea Cosials Maria Eugenia Esbriacute Solanas Maria Hor-

tensia Aacutelvarez Suave Xavier Ruiz Joveacute Kenneth Colell Soleacute y


Memoria 2006-2007

Situacioacuten en Leoacuten

Par

agua

i

Germaacuten Morillo Velaacutezquez (PAS de EPSEVG)Oscar de Sousa Peacuterez

(estudiante de EPSEVG)

Socio local

Luna Nueva

Otras entidades

Escuela Politeacutecnica Superior de Ingenieriacutea de Vilanova y la Geltruacute

Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea Industrial de Barcelona

Biblioteca de la EPSEVG Biblioteca de la ETSEIB Servicios

Teacutecnicos de Laboratorios de EPSEVG Servicio de Bibliotecas y

Documentacioacuten de la UPC el Ayuntamiento de Vilanova y la Geltruacute

y el Consejo Municipal de Cooperacioacuten

Lugar

Asuncioacuten (Paraguay)

Fechas

Del 2 al 14 de febrero de 2007

Problemaacutetica

El proyecto de la biblioteca de Luna Nueva estaacute estrechamente

ligado a la difusioacuten y la sensibilizacioacuten sobre la problemaacutetica de

la explotacioacuten sexual infantil y a su vez a facilitar el acceso a la

informacioacuten y a la cultura en general Actuacutea entre las chicas y

otras personas vinculadas a Luna Nueva (estudiantes de secun-

daria compantildeeros de las nintildeas estudiantes universitarios etc)

a traveacutes de la consolidacioacuten de los servicios de la biblioteca y la

conversioacuten del aula informaacutetica en un espacio para el autoa-

prendizaje

Se dirige a la ciudadaniacutea a traveacutes de los Clubs de Lectura que la

Municipalidad ha instalado en quince barrios de la ciudad Luna

Nueva actuacutea en dos de los barrios doacutende se localizan las chicas y

adolescentes viacutectimas de explotacioacuten sexual

Luna Nueva es una organizacioacuten con dificultades al tener que man-

tenerse con escasos recursos Es importante incidir en este aacutembito

aportando formacioacuten a su personal

Objetivos

Hacer un seguimiento de la Biblioteca de Luna Nueva solucioacuten de

problemas revisioacuten de procesos y servicios Expandir los servicios

de la Biblioteca de Luna Nueva a los barrios de Asuncioacuten a traveacutes

de los Clubs de Lectura que crea la Municipalidad y otras ONG

Convertir el aula de informaacutetica en un nuevo servicio vinculado a la

biblioteca un aula para el autoaprendizaje Formar al personal de

Luna Nueva en aacutembitos de gestioacuten y administracioacuten

Presupuesto total

17700 euro


7000 euro

Otras aportaciones

Ayuntamiento de Vilanova y la Geltruacute (3000 euro) EPSEVG (500 euro)

ETSEIB (100 euro)

Actividades

Establecer relaciones con otros organismos e instituciones de nues-

tro entorno que trabajan con la misma problemaacutetica y que pueden

aportar su experiencia a Luna Nueva Establecer tambieacuten contactos

con entidades puacuteblicas y privadas para conseguir su adhesioacuten y su

apoyo al proyecto (editoriales ayuntamientos ONG etc)

Formar a los nuevos miembros que se incorporan al proyecto en los

aacutembitos de la cooperacioacuten y sobre la explotacioacuten sexual

Desplazarnos a la sede de Luna Nueva para mantener las sesiones

de trabajo con los responsables de la organizacioacuten formar a su per-

sonal poner en marcha el Club de Lectura y el Aula de Autoapren-

dizaje

Reforzar nuevas alianzas entre la UPC Luna Nueva y otras organi-

zaciones de Asuncioacuten o Paraguay que puedan apoyarla la munici-

palidad y la Universidad Nacional de Asuncioacuten

Difundir el proyecto y sensibilizar a la comunidad universitaria de la

UPC y la ciudadaniacutea de Vilanova

Resultados

La cooperacioacuten con Luna Nueva por parte de la UPC se encuentra

en un punto de expansioacuten y crecimiento En la ONG se han produ-

cido cambios en la renovacioacuten de su personal y en la planificacioacuten

y en el modelo de gestioacuten de los escasos recursos de que dispo-

nen Este nuevo escenario dibuja nuevas liacuteneas de cooperacioacuten Se

plantean reforzar los viacutenculos con las organizaciones de su entorno

para impulsar proyectos comunes que permitan optimizar los recur-

sos y compartir los esfuerzos para mejorar el servicio que dan a las

nintildeas beneficiarias y asegurar la solvencia de Luna Nueva

Teniendo en cuenta la estrecha y beneficiosa relacioacuten mantenida du-

rante tres antildeos entre las cooperantes de la UPC y Luna Nueva la

ONG considera esta cooperacioacuten como una fortaleza que puede

contribuir a consolidar y fortalecer los viacutenculos con otras organiza-

ciones de su entorno


Memoria 2006-2007

Tecnologiacuteas sostenibles para la gestioacuten de residuos III desa-

rrollo de un disentildeo de biodigestor apropiado para la zona an-

dina

Responsable

Manel Gagravemiz Aguilar estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de

Ingenieros Industriales de Barcelona (ETSEIB)

Participantes

Jaume Valentines (PAS del departamento Matemaacutetica Aplicada I)

Socio local

ONG Ciudad Saludable

Lugar

El trabajo de campo en Ventanilla (en las afueras de Lima) en

Carhuaz (distrito de Ancash) Moyobamba (distrito de San Martiacuten)

Pucallpa (distrito de Ucayali) y Yabaica (distrito de Cuzco) Peruacute

Fechas


Problemaacutetica

Una adecuada gestioacuten de los residuos orgaacutenicos evita la contami-

nacioacuten de acuiacuteferos y riacuteos mejora las condiciones de vida de las po-

blaciones y permite producir fertilizantes y biogaacutes Una vez imple-

mentada la Fase I del ldquo Plan integral de gestioacuten de residuos del

camal municipal de Carhuazrdquo se inicia el desarrollo del dimensiona-

do y el disentildeo de un prototipo de digestor anaerobio en Can

Pascual (Barcelona) semejante al que se realizaraacute en Carhuaz Se

inician tambieacuten cursos de divulgacioacuten y capacitacioacuten sobre digestioacuten

anaerobia

Los beneficiarios de la futura construccioacuten del biodigestor son los

trabajadores del matadero y en general la poblacioacuten de Carhuaz y

de las comunidades que hay aguas abajo

Objetivos

Investigar y desarrollar una tecnologiacutea apropiada para el disentildeo de

un prototipo de biodigestor anaeroacutebico aplicable a la zona andina

Difundir las experiencias y los conocimientos obtenidos Definir el

plan estrateacutegico para el siguiente antildeo Mejorar las condiciones am-

bientales higieacutenicas sanitarias y sociales en la provincia de Car-

huaz mediante la implementacioacuten de tecnologiacuteas apropiadas para

gestionar los residuos orgaacutenicos del matadero de Carhuaz

Presupuesto total

2860 euro

Aportacioacuten del

CCD

2000 euro

Actividades

Primeras pruebas

con plantas piloto

tipo Batch Rea-

lizacioacuten de un cur-

so en Can Pascual

Contacto con dife-

rentes movimientos sociales interesados en la biodigestioacuten Compra

de los materiales dimensionado y disentildeo de la planta prototipo de

Can Pascual Instalar cuatro plantas piloto para experimentar con

diferentes cargas y temperaturas Construir la planta prototipo Viaje

preparatorio al Peruacute y construccioacuten del biodigestor Curso sobre di-

gestioacuten anaerobia visita a los proyectos de Carhuaz y Yanaoca so-

bre control de residuos soacutelidos y biodigestioacuten

Resultados

Se ha puesto en marcha un prototipo de biodigestor reproducible

en comunidades andinas El biogaacutes obtenido se puede utilizar en las

cocinas del matadero de Carhuaz como una energiacutea maacutes limpia a

nivel laboral y medioambiental La produccioacuten de fertilizante liacutequido

y de humus (a partir del tratamiento de los residuos digeridos) de-

beriacutea servir para incentivar la produccioacuten agriacutecola La difusioacuten tecno-

loacutegica estaacute orientada a las comunidades maacutes proacuteximas a Carhuaz

Aula global expansioacuten de los enlaces de solidaridad a las po-

blaciones aisladas del Peruacute

Responsable



defels (EPSC)

Participantes

Marc Pons y Juliagrave Lejido estudiantes de la EPSC y miembros de

Telecos Sin Fronteras (TSF)

Socio local

Instituto Superior Pedagoacutegico Puacuteblico Fray Florencio Pascual

Alegre

Lugar

Provincia de Requena en el departamento de Loreto y en Iquitos

(Peruacute)


Memoria 2006-2007

Per

uacute

Trabajos de construccioacuten de las plantas

experimentales

Fechas

Desplazamiento del 26 de junio al 10 de agosto de 2006

Problemaacutetica

En Peruacute como en buena parte de los paiacuteses del sur el boom de

Internet estaacute provocando una explosioacuten tecnoloacutegica aunque su ac-

ceso estaacute limitado y no llega por igual a todos los sitios En los cen-

tros puacuteblicos la conexioacuten a Internet y el dominio de la informaacutetica

son un recurso muy valioso para formar a los alumnos El gobierno

peruano ha aprobado una ley que obliga a tener un certificado en

informaacutetica para conseguir el tiacutetulo de magisterio Si bien el gobier-

no pretende poner al alcance de la mayor parte de la poblacioacuten las

nuevas tecnologiacuteas de la informacioacuten y la comunicacioacuten (NTIC) la

realidad provoca que la falta de recursos y de personal cualificado

impida introducir las mejoras necesarias en este campo Los cen-

tros tienen gastos a los que no pueden hacer frente Esta proble-

maacutetica se acentuacutea maacutes fuera de las grandes ciudades y de los

nuacutecleos de poblacioacuten aumentaacutendose la desigualdad de oportuni-

dades existente entre Lima y el resto del paiacutes Las zonas aisladas de

las regiones amazoacutenica y andina no pueden acceder a recursos tec-

noloacutegicos de calidad que los permitan obtener una buena conexioacuten

Objetivos

Instalar los equipos y poner en marcha un campus virtual que ofrez-

ca formacioacuten en nuevas tecnologiacuteas e informaacutetica en Requena


10000 euro

Actividades

Instalar nuevos ordenadores a la red que ya existe en Requena y

crear un campus virtual para ofrecer formacioacuten desde Cataluntildea

Formar al personal del centro en tareas de mantenimiento el uso de

los equipos y en varias herramientas ofimaacuteticas Localizar futuros

emplazamientos doacutende replicar el proyecto en colaboracioacuten con

entidades locales Recoger material graacutefico para actividades de sen-

sibilizacioacuten en la UPC

Dos miembros de TSF

se desplazaron a la

zona para colaborar

con la formacioacuten de

los maestros del cen-

tro En total se realiza-

ron cinco cursos de

ofimaacutetica y de inicia-

cioacuten a la programa-

cioacuten de paacuteginas web

Resultados

Este proyecto ampliacutea las infraestructuras creadas en anteriores fa-

ses en el marco de una colaboracioacuten con el centro iniciada en el

antildeo 2003 que ha ido introduciendo sucesivas mejoras Durante la

estancia se han visitado otras zonas donde podriacutea extenderse la co-

bertura de la conexioacuten de forma que podriacutean amortizarse con ma-

yor facilidad las cuotas de la conexioacuten por sateacutelite

Proyecto de desarrollo social ambiental y urbano sostenible

en la Quebrada Verde

Responsable

Alejandro Gauthier Amigo estudiante de doctorado de la Escuela

Teacutecnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB)

Participantes

Alejandro Gauthier e Ivan Icochea estudiantes de doctorado de

ETSAB

Socio local

ONG Sumacta Kausakusun

Otras entidades

Municipalidad de Pachacamac y la AECI

Lugar

Valle de la Quebrada Verde Pachacamac Lima (Peruacute)

Fechas


Problemaacutetica

Quebrada Verde se integra en el aacuterea Metropolitana de Lima doacuten-

de se reuacutenen cerca de 7000000 de habitantes De reciente cons-

truccioacuten esta comunidad se encuentra en las vertientes de una ca-

dena montantildeosa que separa la extensioacuten urbana de Lima del valle

de Lurin doacutende muchos de sus habitantes son campesinos despla-

zados por el terrorismo o personas que provienen de poblaciones

del interior del Peruacute buscando mejorar sus condiciones de vida Los

asentamientos estaacuten en las vertientes del cerro Quebrada Verde

porque el suelo era propiedad del Estado

La precariedad del asentamiento provoca la total falta de equipa-

mientos locales y de infraestructuras adecuadas La poblacioacuten tra-

baja de forma esporaacutedica en el sector servicios de Lima A raiacutez de

todas las carencias y los problemas que sufre la comunidad se pre-

tende ordenar el territorio de forma que contribuya a su desarrollo


Memoria 2006-2007

Aula del Pedagoacutegico de Requena

Objetivos

Mejorar las condiciones de vida de la poblacioacuten Mejorar el uso y el

aprovechamiento de los recursos medioambientales Proponer pro-

yectos que permitan aplicar los resultados del estudio

Como objetivos especiacuteficos de esta colaboracioacuten se plantean

Elaborar un plan de actuacioacuten Realizar un diagnoacutestico que eviden-

cie las problemaacuteticas y defina las actuaciones maacutes urgentes

Identificar potencialidades urbanas y paisajistas Buscar socios ndashlo-

cales e internacionales ndash que puedan sumarse al proyecto

Presupuesto total

23870 euro

Aportacioacuten del

CCD

3200 euro

Actividades

Reuniones de tra-

bajo con institucio-

nes y entidades lo-

cales Municipio de

Pachacamac Mu-

nicipalidad de Lima Instituto de Recursos Forestales-INRENA Con

la Junta de Vecinos y la presidenta de la Junta de la poblacioacuten de la

Quebrada Verde

Reuniones de trabajo con el equipo teacutecnico de la ONG

Reconocimiento de toda la cuenca del valle de Pachamac y Lurin

para identificar necesidades potencialidades y oportunidades

Elaborar con la ayuda de las instituciones y la poblacioacuten un Plan

Base que permita un desarrollo posterior de los diversos ejes

Resultados

Elaboracioacuten de un plan de desarrollo sostenible con eje central en

las poliacuteticas sociales urbano y econoacutemico Este documento facilita-

raacute la promocioacuten y el establecimiento de futuras colaboraciones inter-

nacionales

La ONG Sumacta Kausakusun continua con el estudio y profun-

dizando los aspectos econoacutemicos y de promocioacuten del mercado la-

boral autogestionario Durante el antildeo 2007 el Municipio de Pacha-

camac aplicaraacute algunas mejoras urbanas planteadas nuevos

equipamientos puacuteblicos y de asfaltado de pistas


La tarea realizada ha facilitado la suma de actores como es el caso

de la municipalidad de Pachacamac Esperamos implementar el tra-

bajo durante el proacuteximo antildeo y trabajar en el disentildeo de algunos espa-

cios puacuteblicos que puedan desarrollarse desde la municipalidad de

Lima Tambieacuten esperamos participar en una mesa de trabajo que

permita concertar un Plan de Desarrollo operativo del Valle con el go-

bierno del Peruacute a traveacutes de diferentes Ministerios especialmente el

de la Presidencia y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones

En paralelo buscaremos apoyo a traveacutes de la AECI y de la UPC para

dos proyectos la dotacioacuten de ordenadores de una biblioteca puacutebli-

ca y el de generacioacuten de empresas que estaacute impulsando la ONG

Sumacta Kausakusun

Programa andino de electrificacioacuten rural y acceso a las ener-

giacuteas renovables

Responsable

Enric Velo Garciacutea profesor del departamento de Maacutequinas y Mo-

tores Teacutermicos de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea Indus-

trial de Barcelona (ETSEIB)

Participantes

Enric Velo Garciacutea y Laia Ferrer Martiacute (profesores de ETSEIB) y Pedro

Torres Mariacute (profesor de EPSEB)

Socio local

Soluciones Praacutecticas (ITDG Peruacute)

Otras entidades

Pontificia Catoacutelica de Peruacute Universidad Nacional de Cajamarca

Universidad Nacional de Ingenieriacutea de Peruacute y la asociacioacuten Catalana

de Ingenieriacutea Sin Fronteras

Lugar

Cajamarca (Peruacute)

Fechas


Problemaacutetica

Actualmente un 70 de la poblacioacuten rural del Peruacute no tiene acceso

a la energiacutea eleacutectrica Una de las barreras para implantar sistemas

aislados de electrificacioacuten rural es la falta de informacioacuten y conoci-

mientos tanto entre la poblacioacuten como entre sus liacutederes asiacute como

la carencia de personal teacutecnico cualificado


Memoria 2006-2007

Quebrada Verde

El Centro de Demostracioacuten y de Capacitacioacuten en Tecnologiacuteas Apro-

piadas (CEDECAP) fue creado por la ONG Soluciones Praacutecticas

ndashITDG a raiacutez de la necesidad de contar con infraestructura y equipos

para realizar actividades de transferencia tecnoloacutegica y de capacita-

cioacuten en el aacuterea de las energiacuteas renovables El CEDECAP preveacute hacer

un miacutenimo de cuatro cursos anuales con una asistencia de unas 20-

30 personas Si se consigue un efecto multiplicador los beneficiarios

directos de la formacioacuten podriacutean ser maacutes de 50 comunidades rurales

por antildeo y de manera indirecta toda la poblacioacuten andina al extender-

se el uso sostenido de las energiacuteas renovables a escala regional

Objetivos

Mejorar la calidad de vida de la poblacioacuten andina favoreciendo el

acceso universal a la energiacutea en la zona A nivel especiacutefico contri-

buir a desarrollar las capacidades teacutecnicas y de gestioacuten en la zona

andina para la electrificacioacuten rural con energiacuteas renovables

Presupuesto total

30653346 euro


5500 euro

Otras aportaciones

Ayuntamiento de Barcelona 204110 euro Ayuntamiento de Gerona

5365 euro ESF 16625 euro

Actividades

El proyecto tiene una duracioacuten de tres antildeos y medio se inicioacute el mes

de julio de 2005 Durante el antildeo 2006 las actividades llevadas a teacuter-

mino han sido

bull Varios cursos forums y simposios sobre electrificacioacuten ru-

ral MCHs SFVs energiacuteas renovables educacioacuten para el

desarrollo etc

bull Establecimiento en el CEDECAP de la secretariacutea permanen-

te de la Red Latinoamericana de Hidroenergiacutea

bull Visitas e intercambios con ISF Madrid Agencia de Coope-

racioacuten Japonesa Ministerio de Energiacutea y Minas Centros de

Capacitacioacuten y Formacioacuten de Bolivia Piura y Cuzco

bull Ampliacioacuten de infraestructuras y equipos moacutedulo de ener-

giacutea eoacutelica estacioacuten meteoroloacutegica y mejora de otras insta-

laciones docentes

Documentacioacuten y difusioacuten

Web del CEDECAP Articulo sobre CEDECAP en Cuadernos TpDH

de ISF Ponencias en congresos y encuentros

Resultados

A la finalizacioacuten del

proyecto se espera

que las comunida-

des andinas los teacutec-

nicos y los gestores

energeacuteticos cuenten

con un centro de re-

ferencia en la regioacuten

que ofrezca un pro-

grama de formacioacuten

accesible a las comunidades y al resto de beneficiarios identifica-

dos formaacutendose un miacutenimo de 350 personas anualmente

Alfabetizacioacuten TIC en el centro de educacioacuten especial

ldquoServicios Educativos Pasos Adelanterdquo

Responsable

Antoni Salavert Casamor profesor del departamento de Ingenieriacutea

Telemaacutetica de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea de Teleco-

municacioacuten de Barcelona (ETSETB)

Participantes

Proyecto desarrollado por la asociacioacuten Tecnologiacutea para Todo el

mundo (TxT) con la participacioacuten de Octavi Miroacute y Guillem Juliagrave (es-

tudiantes de la FIB) y la colaboracioacuten del CCD-UPC y de la munici-

palidad de Arequipa

Socio local

Servicios Educativos Pasos Adelante

Otras entidades

Tecnologiacutea para todos (TxT)

Lugar

Lima (Peruacute)

Fechas

De julio a agosto de 2006 y en febrero de 2007

Problemaacutetica

El proyecto se lleva a cabo en el distrito de San Martiacuten de Porres en

Lima en la escuela ldquoIEP Pasos Adelanterdquo Es un centro de educa-

cioacuten especial que trata nintildeos y nintildeas con todo tipo de problemas

mentales de conducta psicoloacutegicos y de psicomotricidad Estaacute in-

tegrado por unos sesenta alumnos once profesoresas y cinco psi-

coacutelogas


Memoria 2006-2007

Montaje de un aerogenerador

El proyecto nace a partir de la iniciativa de Rosa Aldave familiar de

uno de los alumnos para crear un aula de informaacutetica en el centro

Se definieron dos fases la puesta en marcha del aula informaacutetica y

la realizacioacuten de un PFC sobre el impacto de las TIC en la educa-

cioacuten especial

Objetivos

El objetivo de la primera fase es crear un aula informaacutetica contando

con la donacioacuten de siete equipos y ocho monitores procedentes del

Programa REUTILIZA de la UPC y realizar la formacioacuten del personal

de la escuela La finalidad del aula es la de convertirse en un recur-

so de la actividad pedagoacutegica y en un soporte a la realizacioacuten de las

tareas administrativas

Presupuesto total

7088 euro

Aportacioacuten del

CCD

5680 euro

Actividades

La primera fase ha

durado un mes y

medio y han participado dos estudiantes de la FIB durante los me-

ses de julio y agosto del 2006 Dos personas proacuteximas a la escue-

la Pasos Adelante se han ofrecido para encargarse del manteni-

miento del aula de informaacutetica Se ha impartido formacioacuten sobre

temas de ofimaacutetica baacutesica y sobre el uso del sistema operativo

Durante la primera fase tambieacuten visitamos las universidades tecno-

loacutegicas de mayor reconocimiento en Lima la UNI y la Universidad

Mayor de San Marcos En esta segunda institucioacuten el decano de la

facultad de informaacutetica se mostroacute muy interesado en articular futu-

ras colaboraciones con la FIB

Aprovechando la estancia visitamos la Villa El Salvador para valo-

rar una posible donacioacuten de equipamiento informaacutetico a una ONG

local

Resultados

El aula Informaacutetica funciona a pleno rendimiento se ha impartido la

formacioacuten de formadores y se ha aportado el material didaacutectico

Teniendo en cuenta que la escuela estaacute situada en un barrio margi-

nal de Lima donde se produce un grande nuacutemero de robos la

puesta en marcha del aula se inicioacute con la instalacioacuten de rejas en las

ventanas y las puertas que mejoren la seguridad de los equipos

Antes de la intervencioacuten soacutelo cuatro de los once profesoresse y las

cinco psicoacutelogas utilizaban herramientas ofimaacuteticas Al acabar la for-

macioacuten todos los participantes usan ya los paquetes ofimaacuteticos

para preparar test exaacutemenes y otro material

Tecnologiacuteas sostenibles para la gestioacuten de residuos III desarro-

llo de un disentildeo de biodigestor apropiado para la zona andina

Responsable

Jaume Valentines Aacutelvarez PAS del departamento de Matemaacutetica

Aplicada I (MA 1) de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea In-

dustrial de Barcelona (ETSEIB)

Participantes

Jaume Valentines Aacutelvarez (PAS del departamento de MA I de

ETSEIB) David Saacutenchez Font Marian Segarra Foradada Miriam

Planas Martiacuten y Luz Colomer (estudiantes ETSEIB)

Socio local

Ciudad Saludable

Otras entidades

En Peruacute la municipalidad de Carhuaz y el Grupo Pontificia Uni-

versidad Catoacutelica del Peruacute (PUCP) y en Cuzco el Instituto de Alter-

nativa Agraria (IAA) En Cataluntildea la Universidad de Leacuterida y ESF

Lugares

Collserola (Barcelona) y Carhuaz (Ancash Peruacute)

Fechas

De junio de 2006 a octubre de 2007

Problemaacutetica

Tras implementar la primera fase del proyecto ldquoPlan integral de ges-

tioacuten de residuos del camal municipal de Carhuazrdquo comienza a ela-

borase el disentildeo de humedales de tratamiento y el disentildeo del diges-

tor anaeroacutebico

La situacioacuten sigue presentando una serie de problemaacuteticas acumu-

lacioacuten de residuos orgaacutenicos (debido a la estabulacioacuten y a la limpie-

za de los intestinos y el estoacutemago de los animales muertos) falta de

fuentes energeacuteticas tendencia a la deforestacioacuten y presencia de

humo nocivo para la salud de los trabajadores y trabajadoras pro-

vocado por la combustioacuten de la madera

Objetivos

Mejorar las condiciones ambientales higieacutenicas sanitarias y socia-


Memoria 2006-2007

El futuro

les en la provincia de Carhuaz y en la microcuenca de Jaboacuten Mayo

y por lo tanto de las condiciones de vida de sus habitantes a tra-

veacutes de la implementacioacuten de tecnologiacuteas apropiadas para gestionar

los residuos orgaacutenicos

Investigacioacuten y desarrollo de una tecnologiacutea apropiada para el dise-

ntildeo de un prototipo de biodigestor aplicable la zona andina Difusioacuten

de las experiencias y de los conocimientos obtenidos

Definicioacuten del plan estrateacutegico de actuacioacuten para el siguiente antildeo

de forma conjunta con las contrapartes locales la ONG Ciudad

Saludable y el Instituto de Alternativa Agraria (IAA) Crear una plata-

forma para la difusioacuten y la formacioacuten de los cooperantes que viajen

al Peruacute a desarrollar alguacuten proyecto en materia de biodigestioacuten

anaerobia yo de gestioacuten de residuos en general

Presupuesto total

5500 euro


3000 euro

Actividades

Montaje y prueba de plantas piloto tipo Batch Contacto con dife-

rentes colectivos y movimientos sociales interesados en la biodiges-

tioacuten Dimensionar y disentildear la planta prototipo de Can Pascual

Comprar los materiales para la construccioacuten de la planta prototipo

Visitar el biodigestor instalado en la granja del Cros (La Garrotxa)

Construir la planta prototipo de biodigestioacuten en Can Pascual Puesta

en marcha y operacioacuten de un prototipo reproducible en comunida-

des andinas con deacuteficit energeacutetico Investigacioacuten en biodigestioacuten

orientada a las regiones de la zona andina Creacioacuten de ldquoLa Biu-

lotecardquo biblioteca especializada en tecnologiacuteas de biodigestioacuten de

apoyo teacutecnico y servicio a quienes trabajan en cooperacioacuten

Contactar y trabajar en cooperacioacuten con grupos de investigacioacuten

catalanes y europeos que investigan en este campo En esta liacutenea

se participaraacute proacuteximamente en el workshop ldquoAnaerobic Digestion in

mountain areardquo que se celebraraacute en Chambery en junio de 2007

Elaborar un Manual de Biodigestioacuten en castellano y quechua para

publicarlo en formato digital e integrar el contenido en el Moacutedulo VII

del postgrado ldquoDesafiacuteos y Herramientas para la Gestioacuten Integral de

Residuosrdquo gestionado por Ciudad Saludable y la PCUP Constituir el

grupo ldquoHagamos-Gasrdquo un grupo de reflexioacuten investigacioacuten y ac-

cioacuten formado por alumnos y ex alumnos ETSEIB con experiencias

en biodigestioacuten en Peruacute Impartir charlas participativas sobre la ex-

periencia del proyecto ldquoEl biogaacutesrdquo en el marco de la formacioacuten con-

tinuacutea sobre Energiacuteas Renovables en el Mundo Azul-Verde el marzo

2007 y ldquoProduccioacuten energeacutetica para la gestioacuten de residuos ganade-

rosrdquo dentro del ALE 2006-7 dirigida por Maribel Ortega

Resultados

El planteamiento inicial preveiacutea el desplazamiento de un cooperante

a Peruacute La coyuntura que ha propiciado la salida de Ciudad Salu-

dable como entidad gestora del matadero municipal de Carihuaz

ha desaconsejado esta estancia El proyecto se ha desarrollado iacuten-

tegramente en Cataluntildea en la sierra de Collserola en Barcelona

Desarrollo de las telecomunicaciones en el Valle Sagrado de

los Incas y Accha

Responsable

Agustiacute Faus Roca estudiante de la Escuela Teacutecnica Superior de

Ingenieriacutea de Telecomunicacioacuten de Barcelona (ETSETB)

Participantes

Agustiacute Faus Roca Jaume Fort Filgueira Daniel Cantildeellas Bofarull

Francesc Artigas Rost y Esteve Vallvegrave Masdeu (estudiantes de

ETSETB)

Socio local

Fundacioacuten Enlace Hispano Americano de Salud (EHAS-Peruacute)

Lugar

Peruacute

Fechas


Problemaacutetica

Dando continuidad a la experiencia desarrollada en el verano de

2005 (gracias a los acuerdos con la PUCP) se propone revisar el

estado de las instalaciones de telecomunicaciones y ampliar la red

con nuevas poblaciones en colaboracioacuten con EHAS Peruacute (ONG in-

dependiente formada por profesores de la PUCP) con la finalidad

de conectar las redes de telecomunicaciones de los hospitales cen-

trales con diversos centros meacutedicos de una zona rural Visitamos un

punto de la red EHAS para conocer y valorar su funcionamiento El

Ministerio de Salud del Peruacute nos propuso cinco poblaciones posi-

bles doacutende ampliar el proyecto y considerando las limitaciones tec-

noloacutegicas asiacute como el estudio de viabilidad se acordoacute ampliar la red

conectaacutendola a la poblacioacuten de Accha una comunidad en medio de

los Andes con 2000 habitantes de ascendencia mayoritariamente

indiacutegena


Memoria 2006-2007

Objetivos

Instalar en Accha un punto EHAS operativo que conecte el centro

de salud con la red Formar al personal del centro meacutedico

Asegurar el mantenimiento previsto de la estacioacuten de radio VHF en

el pueblo de Lagunas en el departamento de Loreto y la zona de

Alto Amazonas que tambieacuten pertenece a la misma red EHAS

Presupuesto total

20950 euro


9000 euro

Actividades

Conexioacuten del punto de salud de Accha a la red EHAS Presentar el

proyecto Estudiar la viabilidad de instalar un punto de la red a

Accha Buscar zonas de cobertura apropiadas para el repetidor

Estudiar las caracteriacutesticas del punto de acceso de Pilpinto (el pue-

blo maacutes proacuteximo con un punto de salud conectado) Decidir el dise-

ntildeo final Hacer la instalacioacuten Entrevistarnos con las autoridades lo-

cales los teacutecnicos el ingeniero del ayuntamiento y el personal del

equipo del centro de salud

Mantenimiento de la estacioacuten de radio VHF en Lagunas comprobar

el funcionamiento y cambiar un componente de la instalacioacuten eleacutec-

trica

Resultados

La parte maacutes gratificante que nos motiva a continuar con nuevos

proyectos la aportoacute la poblacioacuten de Accha que fue increiacuteblemente

generosa y nos ofrecioacute todo alojamiento manutencioacuten mano de

obra y lo maacutes importante su apoyo incondicional

Implementacioacuten del Plan de Cooperacioacuten entre el INTE-UPC

y la Facultad de Ciencias e Ingenieriacutea de la PUCP Fase II

Responsable

Lluiacutes Batet Miracle profesor del departamento de Fiacutesica e Ingenieriacutea

Nuclear de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea Industrial de

Barcelona (ETSEIB)

Participantes

Joan Cabanas Cristina Cugat y Davide Poggio (estudiantes de PFC

en la ETSEIB) Mariacutea Domingo (estudiante de PFC en la ETSECCPB)

y Lluiacutes Batet (profesor de la ETSEIB)

Socio local

Grupo de Apoyo al Sector Rural de la Facultad de Ciencias e

Ingenieriacutea de la PUCP


Instituto para una Alternativa Agraria (IAA) de Cuzco Ciudad Sa-

ludable (Lima)

Lugar

Lima y departamentos de Cuzco y San Martiacuten (Peruacute)

Fechas

Abril de 2006 ndash Finales de 2007

Problemaacutetica

La vida en las zonas altas de la sierra peruana es difiacutecil debido a la

dureza del entorno a la dificultad de hacer llegar los productos agriacute-

colas al mercado y a los bajos precios de venta de estos productos

Por otro lado en las ciudades maacutes importantes del Peruacute ndashsobre todo

en Limandash se han formado grandes bolsas de poblacioacuten llegadas

buscando una quimeacuterica forma de subsistencia y que sobreviven en

unas condiciones muy precarias

El trabajo que desarrollan iniciativas como el GRUPO el Instituto

para una Alternativa Agraria (IAA) y la ONG Ciudad Saludable de-

muestra que hay formas de romper el ciacuterculo vicioso de la pobreza

poniendo en marcha un ciacuterculo virtuoso de progreso

Objetivos

Identificar y llevar a cabo

Proyectos de Final de

Carrera relacionados con

actividades del GRUPO y

de otras ONG locales

con las que colaboran

Elaborar una planifica-

cioacuten estrateacutegica que articule la colaboracioacuten acadeacutemica la organi-

zacioacuten de cursos las oportunidades de temas de investigacioacuten etc

Fortalecer los viacutenculos con ONG que trabajan al Peruacute en el campo

de las energiacuteas renovables

Presupuesto total

11800 euro


5000 euro


Memoria 2006-2007

Actividades

A principios del 2006 se han construido dos biodigestores en

Yanaoca (Cuzco) en el marco de una colaboracioacuten con GRUPO y

con la IAA a traveacutes de un PFC Se ha evaluado la produccioacuten de

biogaacutes a partir de residuos agriacutecolas y ganaderos a unos 4000m de

altitud El sistema usado es un digestor continuo con manga de

plaacutestico para uso familiar que puede ser construido por los habitan-

tes de las comunidades El gas estaacute destinado a la coccioacuten de ali-

mentos y fue necesario adaptar los quemadores de la cocina

Trabajar con el GRUPO para elaborar un plan estrateacutegico

Establecer contactos con el IAA y Ciudad Saludable e identificar po-

sibles proyectos PFC

Resultados

Los resultados del proyecto en Yanaoca son alentadores con res-

pecto a la produccioacuten de gas y a la satisfaccioacuten de los usuarios En

el antildeo 2007 se daraacute continuidad al proyecto y se pondraacuten en mar-

cha dos PFC relacionados con la construccioacuten y el disentildeo energeacuteti-

co de una granja de cerdos en Ventanilla

Se estaacute elaborando un plan estrateacutegico con liacuteneas generales de accioacuten

en varios aacutembitos Se estaacute organizando conjuntamente con el GRUPO

un curso sobre energiacuteas renovables en la Universidad de San Martiacuten

Se han creado y fortalecido viacutenculos con el IAA y con Ciudad

Saludable y se han elaborado propuestas de cooperacioacuten con es-

tas entidades

Valoracioacuten

El proyecto aplica las lecciones aprendidas gracias a la colaboracioacuten

que se desarrolla desde el antildeo 2001 y las conclusiones del taller

ldquoUniversidad y Desarrollo Humano la energiacutea en la zona andinardquo

realizado en la ETSEIB los diacuteas 3 y 4 de mayo Las estancias largas

ndashseis mesesndash de estudiantes que apoyados por GRUPO colaboran

directamente con ONG permiten lograr objetivos de desarrollo y

acadeacutemicos

Implementacioacuten de un test de resistencia antimicrobiana a la

Bartonella bacilliformis

Responsable

Luiacutes Javier del Valle Mendoza profesor del departamento de Ingenie-

riacutea Quiacutemica de la Escuela Superior de Agricultura de Barcelona (ESAB)

Participantes

Luiacutes Javier del Valle (profesor de ESAB) Joaquiacuten Ruiz Blaacutezquez

y Marta Vargas Orihuela (Fundacioacuten Hospital Cliacutenico de Barce-

lona)

Socio local

Laboratorio de Microbiologiacutea Facultad de Ciencias Bioloacutegicas de la

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Lugar

Lima (Peruacute)

Fechas


Problemaacutetica

La Bartonelosis conocida como enfermedad de Carrioacuten o verruga

peruana es una enfermedad infecciosa que tiene como agente pa-

toacutegeno la bacteria Bartonella bacilliformis La bacteria que se trans-

mite por la picadura del mosquito del genero Lutzomya nada maacutes

afecta al hombre y estaacute presente exclusivamente en las regiones an-

dinas del Peruacute Ecuador y Colombia siendo Peruacute el paiacutes que presen-

ta una mayor incidencia de la patologiacutea Es una de las denominadas

ldquoenfermedades olvidadasrdquo Desde nuestra perspectiva son muy es-

casos los recursos econoacutemicos y humanos que se dedican a la lu-

cha contra esta enfermedad a pesar de que en los uacuteltimos antildeos ha

habido un rebrote incidiendo en nuevas aacutereas geograacuteficas de Peruacute

Objetivos

Establecer un meacutetodo adecuado para determinar la resistencia y sus-

ceptibilidad de la bacteria a varios antibioacuteticos utilizados en los trata-

mientos Posteriormente el INS y la UNMSM ayudaraacuten a adecuar los

resultados a la realidad del sistema nacional de salud peruano

Proporcionar apoyo cientiacutefico y teacutecnico al grupo UNMSM en los tra-

bajos experimentales de proteomica y genoacutemica que se llevan a

cabo en Peruacute

Los dos grupos (UPC-INS UNMSM) analizaraacuten la situacioacuten real de

la Bartonelosis en el Peruacute

Presupuesto total

13000 euro


2000 euro

Actividades

Los protocolos se establecieron con cepas de referencias adquiri-

das por el grupo de la UPC al Instituto Pasteur (Francia) En estos


Memoria 2006-2007

momentos los traba-

jos continuacutean siendo

realizados por el socio

local a partir de cepas

aisladas de pacientes

De forma preliminar se

ha observado que el

tratamiento con cipro-

floxacino que gene-

ralmente reciben los

pacientes puede ser una inadecuada eleccioacuten terapeacuteutica puesto

que la bacteria no tiene la diana para este antibioacutetico

Resultados

De entre los grupos locales que intentan hacer frente a la enferme-

dad mediante el estudio de los mecanismos moleculares de la pa-

togenia de esta bacteria destaca el socio local del presente proyec-

to el Laboratorio de Microbiologiacutea de la UNMSM Este grupo lleva

muchos antildeos trabajando en el estudio de la bacteria pese a ello

sus adelantos han sido limitados en buena medida a causa de las

infraestructuras disponibles y las criacuteticas condiciones de trabajo de

sus investigadores Pese a su enorme dedicacioacuten el trabajo es muy

lento y poco provechoso Por estas razones el apoyo que pueda re-

cibir la investigacioacuten es muy importante

Curso ldquoDireccioacuten Estrateacutegica de Universidades para el

Desarrollo Sosteniblerdquo

Responsable

Diacutedac Ferrer Balas Director Teacutecnico del CITIES

Participantes

Diacutedac Ferrer (director teacutecnico del CITIES) Joan Cortadellas (director

teacutecnico de la CUDU) Aiumlna Bruno y Maria Rosa Gonzaacutelez-Siso (CI-

TIES)

Socio local

Foro Ciudades para la Vida

Otras entidades

La Universidad de Santa y la CUDU de la UPC

Lugar

Chimbote (Peruacute)

Fechas

De 4 de agosto al 4 de septiembre de 2006

Problemaacutetica

Peruacute es un paiacutes doacutende el equilibrio ecoloacutegico es muy complicado a

causa de las grandes concentraciones urbanas la falta de recursos

econoacutemicos y una escasa sensibilidad general a nivel de gestioacuten

ambiental Para solucionar estos problemas las universidades estaacuten

interesadas en ldquoambientalizarrdquo sus programas formativos comen-

zando por formar a los formadores Como fruto de la experiencia de

la UPC en materia de Direccioacuten Estrateacutegica y de Planificacioacuten

Ambiental en las universidades se ofrece un curso que combina e

integra los dos aspectos de una forma coherente rigurosa y adap-

tada al contexto y a la realidad de las universidades del Peruacute

Objetivos

Ofrecer un marco de referencia para la reflexioacuten colectiva sobre la di-

reccioacuten estrateacutegica en las universidades que facilite el anaacutelisis de la

realidad interna y las demandas sociales Facilitar el intercambio de

experiencias reales que permitan disentildear respuestas propias adap-

tadas a las caracteriacutesticas de cada institucioacuten Reflexionar sobre el

rol de las universidades en las estrategias de desarrollo sostenible e

implicar y sensibilizar a las universidades participantes en materia de

sostenibilidad Fortalecer la cooperacioacuten internacional interuniversi-

taria y el trabajo en red

Presupuesto total

10760 euro


5000 euro

Actividades

La segunda edicioacuten de este curso se ha realizado en la Universidad

Nacional del Santa (UNOS) en Nuevo Chimbote Es una institucioacuten

acadeacutemica miembro de la red ldquoForo Ciudades para la Vidardquo que

manifestoacute su intereacutes en fortalecer sus capacidades en materia de di-

reccioacuten estrateacutegica y de planificacioacuten ambiental La actividad se ha

llevado a cabo en el marco del proyecto de desarrollo del Plan

Estrateacutegico de la universidad

El curso se dirigioacute a los equipos rectorales altos cargos de univer-

sidades y a directivos de instituciones no acadeacutemicas (administra-

ciones puacuteblicas ONG y organizaciones privadas) El programa do-

cente se estructuroacute en sesiones de exposicioacuten presentaciones de

experiencias locales y talleres de planificacioacuten estrateacutegica con una

duracioacuten total de 35 horas La participacioacuten en el curso comporta-

ba realizar un trabajo praacutectico orientado al disentildeo de un proyecto pi-

loto dentro de su institucioacuten relacionado con la materia objeto del

trabajo obtenieacutendose posteriormente como reconocimiento un tiacutetu-

lo propio de la UPC


Memoria 2006-2007

Analizando las pruebas

Resultados

El balance global del

curso es muy posi-

tivo Los objetivos

previamente esta-

blecidos se logra-

ron especialmente

con respecto a la

obtencioacuten de una

primera propuesta

de misioacuten y visioacuten de la Universidad hecho que representa un gran

avance hacia la obtencioacuten de la versioacuten final de la Planificacioacuten

Estrateacutegica de la UNOS

Desarrollo y ejecucioacuten de un plan de recogida selectiva de la

fraccioacuten orgaacutenica de residuos municipales e implementacioacuten

de un plan de gestioacuten de estos residuos

Responsable

Mireia Pastor estudiante de la Escuela Universitaria de Ingenieriacutea


Participantes

Mireia Pastor Marta Canadell Lidia Planas (estudiantes) y Jordi

Izquierdo (profesor) todos de la EUETAB

Socios locales

Municipalidades Distrito de la Villa de Yanahuara y del Alto Selva

Alegre Municipalidad provincial de La UnioacutenndashCotahuasi

Otras entidades

Centro de Estudios Alternativos (CEPA) Ayuntamiento de Tiana

Ayuntamiento de Tona y GIRO Centro Tecnoloacutegico de Mollet

Lugar

Municipios de Selva Alegre y Yanahuara (Arequipa) y Cotahuasi (La

Unioacuten) Peruacute

Fechas

De enero al 9 septiembre de 2006

Problemaacutetica

El crecimiento constante de los nuacutecleos de poblacioacuten en Latino-

ameacuterica comporta un aumento de los residuos urbanos generados

que saturan los vertederos La broza no recibe el menor tratamien-

to y a menudo se observan personas recogiendo plaacutesticos vidrios

y metal de los vertederos La gestioacuten adecuada de los residuos evi-

ta la progresiva contaminacioacuten y degradacioacuten del suelo y del paisa-

je y la presencia de problemas de olores y salud entre la poblacioacuten

que se encuentra alrededor de los vertederos Los residuos de ori-

gen vegetal y animal representan un elevado porcentaje del total de

residuos soacutelidos urbanos La posterior transformacioacuten en compues-

to en lugar de destruirlos permitiriacutea su aprovechamiento como abo-

no en los jardines municipales o para la agricultura

En los tres municipios del proyecto la recogida de los desechos se

hace casa por casa en bolsas que se dejan en la calle sin ninguna

separacioacuten de residuos ni en origen ni en destino En Selva Alegre y

Yanahuara la broza se trae a los vertederos donde se quema o se

entierra En ambos municipios hay particulares que separan plaacutesti-

co vidrio y metal para venderlo En Cotahuasi los residuos urbanos

se tiran directamente a un barranco

Objetivos

Contribuir a la reduccioacuten de residuos urbanos que van a parar al ver-

tedero elaborando un plan de recogida selectiva de materia orgaacuteni-

ca a nivel municipal y de transformacioacuten en compuesto

Presupuesto total

93157 euro


6000 euro

Actividades

Diagnosis de la situa-

cioacuten actual de la reco-

gida de broza urbana

en los municipios Campantildeas de sensibilizacioacuten sobre residuos reci-

claje y compostaje En las campantildeas vecinales con visitas puerta a

puerta y en reuniones doacutende se reparte un triacuteptico informativo y una

pegatina que explica queacute es el compostaje con queacute materiales puede

hacerse y una hoja informativa del proyecto Se hacen charlas para en-

sentildear a hacer compostaje casero En las escuelas se realizan activida-

des educativas de difusioacuten sobre el compostaje y de sus ventajas y se

entrega un dossier al profesorado sobre medio ambiente y residuos y

coacutemo hacer compostaje en la propia escuela Se elabora un dossier

para la capacitacioacuten de las personas que vayan a ser las responsables

de las plantas Caracterizacioacuten de los residuos que iraacuten al vertedero de

cada municipio A medio plazo construir una superficie de cemento en

Yanahuara para el compostaje y elaborar un plan de recogida selecti-

va por sectores marcando las rutas a seguir por los camiones

Resultados

Se han introducido por primera vez ideas sobre el reciclaje y el pro-


Memoria 2006-2007

Asistentes del Peruacute

Clases de sensibilizacioacuten en las escuelas

blema medioambiental que generan los residuos urbanos En uno

de los municipios se ha puesto en marcha la recogida selectiva de

materia orgaacutenica plaacutestico vidrio y metal

Mejora de las condiciones de vida en el medio rural

Responsable

Pilar Paricio Garciacutea estudiante de doctorado del departamento de

Construcciones Arquitectoacutenicas I de la Escuela Teacutecnica Superior de


Socio local

Association Dialogo Beniacuten

Otras entidades

ONG Diagraveleg

Lugares

Comunidades rurales alrededor de las ciudades de Allada Lokossa

y Bohicon (Repuacuteblica de Beniacuten)

Fechas

Del 7 al 22 de diciembre de 2006 y 2 al 18 de febrero de 2007

Problemaacutetica

La economiacutea de Benin uno de los paiacuteses maacutes pobres del Aacutefrica de-

pende fundamentalmente de la agricultura de subsistencia y del co-

mercio local La asociacioacuten Dialogo Beniacuten trabaja con comunidades

rurales que aunque estaacuten situadas en zonas de gran riqueza natu-

ral (bosques pluviales y zonas lacustres con pesca) viven por deba-

jo del umbral de pobreza Los principales problemas que sufren son

dificultades en acceder al agua potable malnutricioacuten carencia de

servicios miacutenimos como el de la electricidad y el alcantarillado falta

de atencioacuten sanitaria y escolar y dificultades de acceso a las comu-

nidades

Objetivos

Planificar y ejecutar proyectos que mejoren las condiciones humanas

y econoacutemicas de la poblacioacuten rural Siendo una prioridad la partici-

pacioacuten e implicacioacuten de las comunidades locales y la capacitacioacuten de

sus habitantes para garantizar la continuidad de los proyectos

Presupuesto total

8880 euro


2500 euro

Actividades

Para mejorar las condiciones higieacutenicas y sanitarias y solucionar los

problemas relacionados con el agua contaminada se desarrolla el

proyecto de construccioacuten de un pozo y la canalizacioacuten del agua

hasta diversos puntos del poblado

La deforestacioacuten en la zona es preocupante y para contribuir a pa-

liar y dar respuesta al problema se realizoacute un taller sobre el monta-

je y el uso de cocinas solares

El paludismo es una de las principales dificultades sanitarias y hemos

desarrollado una campantildea de sensibilizacioacuten sobre buenas praacutecticas

para prevenir la malaria a partir de la formacioacuten de responsables sanita-

rios locales que informen a los campesinos y distribuyan mosquiteras

Tambieacuten se han iniciado actividades econoacutemicas aprovechando re-

cursos naturales del entorno como la produccioacuten de aceite de pal-

ma la harina de mandioca la apicultura y la recuperacioacuten de culti-

vos abandonados

Una de las tareas maacutes importantes ha sido formar a los responsa-

bles locales en temas de planificacioacuten programacioacuten realizacioacuten de

informes y seguimiento de proyectos

Resultados

La actividad que se inicioacute hace cuatro antildeos ha conseguido cierta

continuidad detectando las dificultades planteado soluciones y

avanzando en la formacioacuten de los responsables locales Tambieacuten

hemos establecido relaciones con el gobierno del paiacutes para coordi-

nar aquellos aspectos que deben desarrollarse de manera conjun-

ta Para la construccioacuten del pozo las poblaciones beneficiarias han

creado un comiteacute responsable que se coordina con el Departa-

mento de Hidraacuteulica del gobierno que participaraacute en la construc-

cioacuten En el desarrollo de la campantildea de prevencioacuten del paludismo

hemos contado con el apoyo del Ministerio de Sanidad


En este periodo he-

mos conseguido iniciar

varios proyectos que

contribuiraacuten a mejorar

la calidad de vida en el

medio rural y tambieacuten

un elemento esencial

que sean los respon-

sables locales quienes

asuman el liderazgo de

los proyectos


Memoria 2006-2007

Rep

uacuteblic

ad

eB

eniacuten

Recogiendo la miel con maacutes seguridad

Segundo antildeo de formacioacuten profesional industrial en Conakry

Responsable

Oriol Gomis Bellmunt profesor del departamento de Ingenieriacutea

Eleacutectrica de la escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea Industrial de

Barcelona (ETSEIB)

Participantes

Gorka Urtiaga Gamboa y Intildeaki Benguria Serrat (estudiantes) Joa-

quim Loacutepez Mestre (PAS) Antoni Sudriagrave Andreu y Oriol Gomis

Bellmunt (profesores) de la ETSEIB

Socio local

Centro de Formacioacuten Profesional La Salle de Conakry

Otras entidades

Etnia AEIC PROIDE ndash La Salle Departamento de Ingenieriacutea Eleacutec-

trica y CITCEA

Lugar

Conakry (Repuacuteblica de Guinea)

Fechas

De abril del 2005 a febrero del 2006

Problemaacutetica

La falta de programas de formacioacuten profesional y de laboratorios en

el paiacutes lleva a la ONG ETNIA con el apoyo del CITCEA y del CCD-

UPC a impulsar un proyecto de cooperacioacuten capacitacioacuten y forma-

cioacuten que en el futuro permita a la poblacioacuten local desarrollar proyec-

tos de caraacutecter tecnoloacutegico Los beneficiarios directos del proyecto

son el profesorado alumnos y teacutecnicos del CFP Conakry ademaacutes

de los propios participantes en esta iniciativa

Objetivos

El objetivo general es asentar las ba-

ses para que puedan impartirse estu-

dios de Formacioacuten Profesional en el

campo de la electricidad industrial y

la automatizacioacuten de forma autoacuteno-

ma Se plantea hacer realidad este

objetivo en un periodo de tres antildeos

Presupuesto total

28000 euro


9000 euro

Actividades

Desplazamiento de los dos alumnos del profesor tutor del proyec-

to y de un profesional experto en las tecnologiacuteas a tratar en los cur-

sos en Conakry

Elaborar el proyec-

to ejecutivo del la-

boratorio industrial

y desarrollo del pro-

grama docente teoacute-

rico sobre electrici-

dad industrial y

automat i zac ioacuten

Formar un grupo

de profesores loca-

les para impartir los

estudios Elaborar un manual docente (guioacuten praacutectico del curso)

Obtener y trasladar el material y poner en marcha el laboratorio de

praacutecticas Desarrollar y presentar el PFC de dos estudiantes de la

UPC Proponer otros PFC a estudiantes de la ETSEIB para conti-

nuar la colaboracioacuten

Resultados

Consolidacioacuten de un grupo de profesores locales Realizacioacuten de

una guiacutea docente y de un temario didaacutectico Puesta en marcha

de un laboratorio de electricidad industrial y automatizacioacuten Inicio

de contactos para crear otros centros de caracteriacutesticas parecidas

Establecimiento de viacutenculos con empresas y profesionales locales

para evaluar las posibilidades de implantar un parque tecnoloacutegico a

traveacutes de futuros proyectos


El segundo antildeo de funcionamiento del proyecto da continuidad a

las acciones iniciadas el antildeo anterior Se espera que los resultados

obtenidos se vayan consolidando a medida que se complete la

formacioacuten de los futuros profesores Tras la experiencia inicial y los

resultados parciales de esta nueva fase del proyecto creemos que

la tarea que se realiza desde ETNIA CITCEA y CCD-UPC puede

contribuir a mejorar las perspectivas de desarrollo de Conakry

consiguiendo que trabajos que tradicionalmente asumiacutean teacutecnicos

de paiacuteses europeos puedan ser desarrollados por profesionales

guineanos Agradecemos la colaboracioacuten de las empresas

Schneider Electric Wago Fuji Tecnotrans ABB y Lenze que han

donado material para equipar el laboratorio


Memoria 2006-2007

Rep

uacuteblic

ad

eG

uine

a

Formacioacuten de un grupo de profesores

Futuro profesor de electricidad

que ha recibido la formacioacuten

Apoyo educativo y sanitario para los nintildeos y joacutevenes de Ruanda

Responsable

Thomas Rutayisire doctorando del Programa ldquoRecursos Naturales

y Medio ambienterdquo en la Escuela Politeacutecnica Superior de Ingenieriacutea

de Manresa (EPSEM)

Socio local

Asociacioacuten Ceacutecile

Lugar

Muhura en la provincia

de Byumba (Ruanda)

Datas

Octubre 2006

Problemaacutetica

Durante el genocidio de 1994 en Ruanda un gran nuacutemero de nintildeos

quedaron hueacuterfanos En Muhura se estaacute restableciendo una cierta

normalidad aunque muchos nintildeos todaviacutea no pueden ir a la escue-

la ni reciben asistencia meacutedica Por esta razoacuten la Asociacioacuten Ceacutecile

puso en marcha un programa de apoyo que en la actualidad bene-

ficia a 20 nintildeos y joacutevenes hueacuterfanos a los que trata de garantizar la

escolarizacioacuten y la educacioacuten diaria ademaacutes de formarlos en la cul-

tura de la paz en el respeto por los derechos humanos y en el de-

recho consuetudinario rwandeacutes la gacaca El proyecto vela tambieacuten

por sus necesidades psicoloacutegicas y sanitarias y pone un especial

eacutenfasis en enfermedades como la malaria o el SIDA muy extendi-

dos en el paiacutes A su vez trabaja para que estos adolescentes se in-

troduzcan en el uso de las nuevas tecnologiacuteas

Objetivos

Promover la reconciliacioacuten civil el respeto por los derechos humanos

y la cultura de la paz superando el conflicto beacutelico y las consecuen-

cias del genocidio Sensibilizar e informar a los nintildeos hueacuterfanos bene-

ficiarios y a la sociedad ruanesa sobre los principales problemas sani-

tarios SIDA y malaria Prestar asistencia sanitaria y dar ayudas

escolares a los nintildeos hueacuterfanos Fomentar la cultura juriacutedica de

Ruanda la ldquogacacardquo para que la usen y conozcan los recursos juriacutedi-

cos de que disponen Ensentildear nuevas tecnologiacuteas para que puedan

buscar y localizar recursos y comunicarse maacutes allaacute de su entorno

Presupuesto total

22550 euro


1500 euro

Actividades

Sensibilizar sobre la importancia de la reconciliacioacuten de los pue-

blos a traveacutes de una obra de teatro infantil Cursos sobre derechos

humanos y reconciliacioacuten y sobre la justicia y la ldquogacacardquo Otros

cursos sobre formacioacuten sanitaria SIDA malaria y otras enfermeda-

des Apoyo general a nivel de escolarizacioacuten y de asistencia sani-

taria

Resultados

Con este proyecto ademaacutes de contribuir a mejorar la situacioacuten sa-

nitaria y educativa y en general las condiciones de vida de los nintildeos

de la zona tambieacuten se beneficia indirectamente toda la comunidad

local gracias a la difusioacuten de los valores y de los conocimientos ad-

quiridos Sentildealar que la iniciativa cuenta con un elevado grado de

intereacutes y motivacioacuten de la comunidad local

Apoyo teacutecnico a la granja escuela de Karang

Responsable

Elisabet Huguet estudiante de la Escuela Superior de Agricultura de

Barcelona (ESAB)

Participantes

Elisabet Huguet Ester Comas Argemiacute y Meritxell Puente Mercadeacute

(estudiantes de la ESAB)

Socio local

Granja escuela de Karang (Association Education Solidaire)

Otras entidades

ONG Caldes Solidagraveriacutea

Lugar

Pueblo de Karang (Senegal)

Fechas


Problemaacutetica

Como otras muchas zonas rurales de los paiacuteses considerados en

viacuteas de desarrollo la regioacuten sufre el eacutexodo de la poblacioacuten maacutes jo-

ven que en busca de trabajo y un futuro mejor se marcha hacia las

grandes ciudades y a otros continentes Para paliar la situacioacuten se

creoacute la granja escuela de Karang un centro que ofrece formacioacuten

agriacutecola a los joacutevenes con el propoacutesito de que tengan la posibilidad

de mejorar sus condiciones de vida sin llegar a emigrar


Memoria 2006-2007

Rua

nda

Sen

egal

Grupo de alumnos en el aula

Objetivos

El objetivo general de esta colaboracioacuten es ayudar a potenciar el de-

sarrollo econoacutemico social y agriacutecola de esta comunidad rural para

evitar el eacutexodo masivo de sus joacutevenes hacia la ciudad y contribuir a

mejorar sus condiciones de vida y las de su entorno

El objetivo especiacutefico es apoyar en el proceso de formacioacuten agriacuteco-

la de los joacutevenes tanto a nivel praacutectico como teoacuterico en diferentes

aacutereas horticultura arboricultura ganaderiacutea y gestioacuten teacutecnica de ex-

plotaciones

Presupuesto total

8575 euro

Aportacioacuten del

CCD

4000 euro

Actividades

Colaboracioacuten diaria en el funcionamiento de la Granja-Escuela es-

pecialmente con respecto a la mejora de los compostadores

Elaboracioacuten de un Reglamento Interno de funcionamiento de la

granja y planificacioacuten y plantacioacuten de anacardos que funcionen

como cortavientos naturales Compra de una desbrozadora y de

pequentildeo material agriacutecola de primera necesidad asiacute como de ma-

terial de gestioacuten (carpetas y archivos) Planificacioacuten y ejecucioacuten de

un sistema riego por goteo

Resultados

A traveacutes de la realizacioacuten de las actividades de planificacioacuten y plan-

tacioacuten de los cortavientos y de las reuniones para elaborar el regla-

mento interno se han conseguido aportar nuevos conocimientos

teacutecnicos especialmente a los monitores de forma que estos pue-

den transmitirlos a los alumnos ya en los proacuteximos cursos

En cuanto al riego por goteo con el que se esperaba incrementar el

rendimiento de la explotacioacuten el resultado no ha sido positivo

Aunque parece que han comprendido la necesidad de la instalacioacuten

dificultades de funcionamiento y de tipo organizativo que auacuten sufre la

granja han impedido lograr el objetivo de forma satisfactoria

Disentildeo e instalacioacuten de un sistema de riego en una parcela de

aacuterboles frutales

Responsable

Silvia Martiacuten y Martiacute estudiante de la Escuela Superior de Agricultura

de Barcelona (ESAB)

Participantes

Silvia Martiacuten y Martiacute Ingrid Pradera y Moret Clara Rafel y Pares (es-

tudiantes de la ESAB) y Joan Oca y Baradad (profesor de la ESAB)

Socios locales

Feacutedeacuteration drsquoAppui au Deacuteveloppement du Deacutepartement drsquoOussouye

(FADOO) y Association Education Solidaire (AES)

Lugar

MrsquoLomp Oussouye ndash Casamance (Senegal)

Fechas


Problemaacutetica

El Centro de Promocioacuten Agriacutecola (CPA) de MrsquoLomp actuacutea como un

punto de referencia en teacutecnicas de agronomiacutea en la zona de la

Casamance El proyecto se desarrolla en una parcela de 4ha situada

en Loudia Diolagrave un conjunto de viviendas que se encuentran 2 Km al

oeste de MrsquoLomp formando parte de esta comunidad rural La par-

cela pretende ser un espacio doacutende los alumnos hagan las praacutecticas

de campo y a su vez que la produccioacuten financie parte del CPA Se

ubica en una zona boscosa actualmente desbrozada donde el terre-

no es completamente plano En julio del 2006 habiacutea una reja de malla

que delimitaba la parcela una puerta de acceso una caseta de 4m2

hecha de ladrillos un pozo de 11m de profundidad un contrapozo

(4m de profundidad) un depoacutesito con una capacidad de 3 000L (a

6m sobre el nivel del suelo) y una bomba situada en el contrapozo

que extrae el agua del pozo y la eleva hasta el depoacutesito Los aacuterboles

frutales que hay en la parcela son de ciacutetricos (naranja mandarina po-

melo limoacuten y lima) pintildea papaya maracuyaacute plaacutetano y mango

Objetivos

Realizar el disentildeo del sistema de riego por goteo para regar las 4h

de aacuterboles frutales con la bomba de queacute disponen

Presupuesto total

95105 euro


4000 euro

Actividades

Se ha hecho la distribucioacuten de los aacuterboles el disentildeo agronoacutemico

(distribucioacuten agujeros abono necesario e inicio de la plantacioacuten aacuter-

boles) y el disentildeo hidraacuteulico (caacutelculos de las cantildeeriacuteas del goteo ne-

cesario y estudio de las alternativas) Se preveacute instalar el sistema de

goteo en los primeros meses del 2007


Memoria 2006-2007

Grupo de trabajo de la granja-escuela

Buscar el material

de riego disponible

en la zona Dis-

tribuir los aacuterboles

frutales en la parce-

la Colaborar en los

trabajos de planta-

cioacuten e inicio de las

tareas Contactos

con la FADDO En-

tregar el proyecto definitivo para la ejecucioacuten

Resultados

Hemos podido finalizar el disentildeo de la instalacioacuten aun cuando tam-

bieacuten nos habriacutea gustado colaborar en la elaboracioacuten del composta-

je y establecer un contacto directo con los alumnos del CPA que en

este periodo teniacutean las vacaciones escolares

Soporte teacutecnico a los programas hidrosanitarios de

Ingenieriacutea Sin Fronteras

Responsable

Carolina Puig Polo profesora del departamento de Ingenieriacutea del

Terreno Cartograacutefica y Geofiacutesica de la Escuela Teacutecnica Superior de

Ingenieros de Caminos Canals y Puertos de Barcelona (ET-

SECCPB)

Participantes

Carol Puig y Agustiacute Peacuterez (profesores de la ETSECCPB)

Socios locales

Same District Council y ISF Uhandisi Usio Na Mipaka (ISF-Tanzania)

Otras entidades

Same District Council Gobierno de Tanzania ISF-Espantildea

Lugar

Distrito de Same regioacuten del Kilimanjaro (Tanzania)

Fechas


Problemaacutetica

Tanzania con zonas aacuteridas y recursos de agua subterraacutenea conta-

minados sufre graves problemas relacionados con el agua tanto

desde el punto de vista de salud por la transmisioacuten de enfermeda-

des infecciosas como la malaria como por una insuficiente capaci-

dad institucional para gestionar los recursos y servicios baacutesicos aso-

ciados

En este contexto ISF-Madrid impulsa desde hace antildeos dos progra-

mas de desarrollo en zonas rurales de Tanzania y a lo largo de este

antildeo ha abierto una nueva zona de intervencioacuten ndashobjeto principal de

este proyecto ndash sobre agua y saneamiento en el Distrito de Same si-

tuado en la regioacuten del Kilimanjaro

La problemaacutetica principal es la falta de abastecimiento de agua po-

table de la poblacioacuten asiacute como las deficientes praacutecticas higieacutenicas

que provocan un alto iacutendice de enfermedades gastrointestinales

parasitarias y de infecciones de piel

Objetivos del Programa

Generales

bull Promover haacutebitos de higiene (acciones de sensibilizacioacuten

y educacioacuten) el abastecimiento de agua mediante puntos

de acceso comunitarios (construccioacuten y gestioacuten de los

sistemas de pozos y de captacioacuten) y construir letrinas pu-

blicas

Especiacuteficos

bull Reducir la morbilidad asociada a enfermedades transmisi-

bles por el agua en la poblacioacuten de las aacutereas de interven-

cioacuten del distrito de Same

bull Mejorar los servicios baacutesicos de abastecimiento de agua y

de saneamiento y los haacutebitos higieacutenicos y sanitarios en las

poblaciones

Objetivos especiacuteficos del Proyecto

bull Conseguir apoyo e impulso teacutecnico potenciando el uso de

las imaacutegenes sateacutelite y de los sistemas de informacioacuten geo-

graacutefica (SIG) para la gestioacuten seguimiento y evaluacioacuten de

los proyectos que ISF-ApD tiene en Tanzania y en concreto

en el nuevo proyecto en el Distrito de Same

Presupuesto total

12650 euro


7000 euro

Actividades

Tareas realizadas para recopilar informacioacuten espacial del distrito de

Same con el objetivo de la elaboracioacuten de un SIG de base a partir

del cual poder introducir gestionar y consultar toda la informacioacuten

generada para el proyecto


Memoria 2006-2007

Plantando aacuterboles en la parcela

Tanz

ania

bull Apoyo en el procesamiento de datos GPS de puntos de

agua en el valle de Mangola para el cierre de un proyecto

bull Georeferenciacioacuten de imaacutegenes y tratamiento digital de da-

tos topograacuteficos (mapas escaneados) imaacutegenes del sateacuteli-

te Landsat y MDE (Modelo Digital del Terreno) de Same

bull Contraste de los datos de campo de Same visita y geore-

ferenciacioacuten de puntos del proyecto que ISF ha presentado

a la Unioacuten Europea

bull Revisioacuten y propuesta de mejora del mapeo de acceso al

agua en Same que realizoacute Geodata una empresa contrata-

da Incluye una reunioacuten en Dar Es Saalam con Geodata y la

preparacioacuten de la intervencioacuten 2006

bull Sistematizacioacuten de los procesos de informacioacuten relativa a

los programas de agua y saneamiento que tiene ISF en fun-

cionamiento

bull Revisioacuten de las actividades y procesos de ejecucioacuten de los

programas

bull Propuesta de base de datos para el manejo sistemaacutetico de

la informacioacuten con el objetivo de mejorar su impacto y pro-

puesta de mejora de los cuestionarios sobre haacutebitos higieacute-

nicos e infraestructura sanitaria

bull Presentacioacuten al Institute of Resource Assessment de la

University of Dar Es Salaam y puesta marcha de opciones


bull Preparacioacuten del viaje de los PCR del 2006

ndash Colaboracioacuten en el mapeo del acceso al agua potable en

Same

ndash Colaboracioacuten en el procesamiento de informacioacuten de los

programas de agua y saneamiento de ISF y capacitacioacuten

especiacutefica sobre tecnologiacuteas de la informacioacuten en el distrito

Resultados

Se han organizado todos los datos espaciales existentes en la zona

y se han dejado preparados para que desde ISF-Tanzania puedan

introducirse gestionar y analizar la nueva informacioacuten obtenida re-

cursos hiacutedricos abastecimiento de agua censo de poblacioacuten etc

Se tiene prevista la realizacioacuten de 4 tesinas de especialidad en las ti-

tulaciones de Caminos y de ETOP

El proyecto tiene

una duracioacuten pre-

vista de 6 antildeos y se

inicioacute en mayo del

2006 Ahora se co-

noce la problemaacuteti-

ca real sobre abas-

tecimiento de agua

y de saneamiento

en cada comunidad La informacioacuten analizada ha permitido determi-

nar las zonas de actuacioacuten urgente

Centro de formacioacuten y comunicacioacuten para la comunidad de

Pariguan

Responsable

Claudia Rebollo Pacheco estudiante de la Escuela Politeacutecnica

Superior de Ingenieriacutea de Vilanova i la Geltruacute (EPSEVG)

Participantes

Sergio Saacutenchez (profesor del departamento de Arquitectura de

Computadores de la EPSEVG) y Claudia Rebollo (estudiante de la

EPSEVG)

Socio local

Agencia de Desarrollo Miranda

Otras entidades

Organizacioacuten Viacutea Tecnoloacutegica de Caracas

Lugar

Pariguan en el Estado de Anzoaacutetegui (Venezuela)

Fechas


Problemaacutetica

La zona agrupa un conjunto de aacutereas rurales con vocacioacuten agriacuteco-

la que en los uacuteltimos veinte antildeos han mejorado progresivamente las

condiciones y la calidad de vida de sus habitantes gracias a la im-

plantacioacuten de empresas petroleras Las tecnologiacuteas de la informa-

cioacuten y las comunicaciones (TIC) no han experimentado un creci-

miento significativo a causa del bajo nivel formativo de la poblacioacuten

y a la falta de equipamientos aun cuando las TIC podriacutean ser una

buena oportunidad para mejorar el sistema educativo

El proyecto consiste en facilitar el acceso y el uso de las nuevas tec-

nologiacuteas de la informacioacuten El uacutenico centro existente habilitado por

el Ayuntamiento se ha quedado colapsado por una gestioacuten inade-

cuada de sus instalaciones La alternativa actual de los estudiantes

para acceder a estas herramientas de trabajo es el cibercafeacute que

ademaacutes de tener un elevado costo no es el entorno maacutes adecuado

para las actividades acadeacutemicas

Objetivos

El objetivo principal es que los alumnos y los profesores puedan dis-


Memoria 2006-2007

PRA Vumari Village People

Vene

zuel

a

poner de un centro de formacioacuten y comunicacioacuten a traveacutes de

Internet El proyecto tambieacuten pretende

Aportar material informaacutetico para habilitar un aula con 12 ordenado-

res Formar responsables para el futuro mantenimiento de los equi-

pos y formar profesorado local en ofimaacutetica y navegacioacuten por

Internet Adquirir nuevos equipos de forma autosuficiente con la

ayuda de asociaciones nacionales

Presupuesto total

343763 euro


3000 euro

Actividades

Previas Desarrollar un modelo a escala para hacer pruebas detec-

tar posibles problemas y plantear soluciones Concretar la donacioacuten

de ordenadores por entidades ve-

nezolanas e iniciar la recogida

Acordar y preparar los cursos a im-

partir y el material docente

Durante la estancia Analizar y

acondicionar la sala de ordenado-

res Transportar el material infor-

maacutetico y hacer la instalacioacuten de los

ordenadores de Internet y de la

red interna Formar al personal en

la instalacioacuten y mantenimiento de la

red Realizar cursos de Internet y

aplicaciones de ofimaacutetica para los

futuros formadores

Resultados

No pudieron concluirse las actividades previstas por dificultades que

surgieron en la obtencioacuten de los equipos y en la calidad de la cone-

xioacuten a Internet Ademaacutes las obras de acondicionamiento del local se

prolongaron hasta el mes de noviembre y se retrasoacute la fecha previs-

ta para traer el material recogido Otro problema fue la falta de una red

externa suficientemente potente para instalar la red interna Durante

la estancia se formoacute al personal administrativo se planteoacute la distribu-

cioacuten de las aulas y se preparoacute el material docente para los cursos

Esperamos completar el resto de las actuaciones previstas que

permitiraacuten instalar un centro de formacioacuten y comunicacioacuten autosos-

tenible para el beneficio del colectivo educativo y analizar posibles

nuevas liacuteneas de colaboracioacuten

Curso sobre convertidores de frecuencia y puesta en marcha

del laboratorio de control de motores utilizando variadores

de frecuencia

Responsable

Antoni Sudriagrave profesor del departamento de Ingenieriacutea Eleacutectrica de

la escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros Industriales de Barcelona

(ETSEIB)

Participantes

Antoni Sudriagrave (profesor de la ETSEIB) Quim Loacutepez Gabriel Gross

(PAS Investigadores del CITCEA-UPC) y Heacutector Rivas (estudiante de

doctorado del CITCEA-UPC)

Socio local

Universidad Nacional Experimental de la Taacutechira (UNET)

Otras entidades

CITCEA-UPC

Lugar

San Cristoacutebal en el Estado de Taacutechira (Venezuela)

Fechas

De mayo del 2006 a abril del 2007

Problemaacutetica

Este proyecto se desarrolla en las instalaciones de la UNET en

su departamento de Ingenieriacutea Electroacutenica Actualmente los ac-

cionamientos eleacutectricos a nivel industrial estaacuten controlados en su

mayoriacutea por convertidores de frecuencia elementos electroacutenicos

que permiten un control casi total de los paraacutemetros asociados

a un motor (par velocidad tensioacuten corriente) En estos momen-

tos la UNET no dispone en sus instalaciones de un laboratorio

que permita a los estudiantes un contacto directo con estos

equipos

El proyecto aportaraacute una mejora en la formacioacuten acadeacutemica de los

alumnos y del personal docente repercutiendo de manera directa

en la mejora de la cualificacioacuten de los ingenieros que forma esta

universidad Se podraacute poner en marcha un laboratorio de control

de motores con el uso de convertidores La instalacioacuten estaraacute

equipada con unidades procedentes de donaciones de la empre-

sa privada

Objetivos

Impartir un curso sobre convertidores de frecuencia para el control

de motores


Memoria 2006-2007

Cursos drsquoadministracioacute de lrsquoaula

Montar los equipos cedidos por varias empresas para instalar un la-

boratorio de control de motores utilizando convertidores de frecuen-

cia y motores y poner en marcha el laboratorio

Presupuesto total

12000 euro

Aportacioacuten del

CCD

4200 euro

Actividades

Recopilar el mate-

rial de equipamien-

to del laboratorio Preparar el material docente para los cursos so-

bre control de motores mediante el uso de convertidores de

frecuencia y preparar las practicas del curso

Resultados

La receptividad por parte de los asistentes al curso fue maacutexima

Se aportoacute una tecnologiacutea de la que no disponiacutea la universidad

contribuyendo asiacute al desarrollo de la investigacioacuten y de la docen-

cia en la UNET Esperamos poder introducir en posteriores actua-

ciones los DSPrsquos otra de las tecnologiacuteas de que no disponen el

personal docente y los estudiantes de la UNET y otras universida-

des de la regioacuten

Adicionalmente confiamos en que pronto la actividad pueda contar

con la participacioacuten activa de la pequentildea y mediana empresa de la

regioacuten Por esta razoacuten se propone invitarlas a asistir a los coloquios

y a los cursos de manera que acaben conociendo queacute tecnologiacuteas

se utilizan actualmente a nivel industrial

Todo contacto es enriquecedor para el desarrollo de las dos partes

Creemos que ha sido una experiencia muy enriquecedora intelec-

tual y humanamente

Sensibilizacioacuten sobre la importancia de la compatibilidad

electromagneacutetica en los sistemas electroacutenicos e introduc-

cioacuten a los efectos de la radiacioacuten sobre los seres vives

Responsable

Andreu Atienza Picola (PAS de la Escuela Teacutecnica Superior de Inge-


Participantes

Andreu Atienza Picola (PAS de la ETSETB) Salvador Verdaguer

Pascual y Ricardo Jauregui Telleria (estudiantes de doctorado de la

ETSETB)

Socio local

Universidad de los Andes

Lugar

Meacuterida (Venezuela)

Fechas

De 11 al 15 de diciembre de 2006

Problemaacutetica

En Venezuela los aspectos relativos a la compatibilidad electromag-

neacutetica (CEM) se conocen a nivel universitario aunque auacuten han de

conseguir obtener la importancia que se les da en el sector electroacute-

nico de los paiacuteses maacutes desarrollados Esto es consecuencia entre

otras razones de la ausencia de directivas y normas propias de

CEM aplicables yo obligatorias La falta de legislacioacuten se hace pa-

tente tambieacuten a la hora de implantar nuevas instalaciones de radio-

difusioacuten telefoniacutea moacutevil o redes de distribucioacuten eleacutectrica doacutende es

importante considerar los efectos que la radiacioacuten electromagneacutetica

pueda tener sobre la poblacioacuten

Objetivos

Apoyar y completar la tarea que lleva a teacutermino el grupo universita-

rio local para la implantacioacuten de una ldquocultura de CEMrdquo entre el co-

lectivo de futuros teacutecnicos e ingenieros tanto desde el punto de vis-

ta funcional como para la salud de las personas Adicionalmente

este apoyo permitiraacute a la universidad venezolana mejorar la prepa-

racioacuten de sus investigadores e impulsar estudios de compatibilidad

electromagneacutetica disentildeos de circuitos para hacer maacutes competitivas

las empresas y para poder evaluar el riesgo de las diferentes radia-

ciones a las queacute estaacute expuesta la poblacioacuten

Presupuesto total

7990 euro


2400 euro

Actividades

Se realizoacute un curso en las instala-

ciones de la universidad estructu-

rado en cuatro moacutedulos el primero

consistiacutea en una introduccioacuten a los

conceptos baacutesicos de CEM El se-

gundo se dedicoacute a las normativas


Memoria 2006-2007

Material de equipamiento del laboratorio

Estado de los cables en una

de las calles

existentes sobre CEM en el mundo y a la necesidad de crear una

normativa propia o de adoptar alguna existente El tercer bloque tra-

taba de los efectos de las radiaciones electromagneacuteticas sobre los

seres vivos y mostraba las diferentes teacutecnicas para medias y como

minimizarlas El curso finalizoacute con un forum-debate sobre diferentes

casos praacutecticos y problemas de CEM con los queacute se habiacutean encon-

trado los participantes

Resultados

Asistieron al curso 55 alumnos un 10 de ellos teacutecnicos de la

Universidad de los Andes un 18 profesores de otras universida-

des del paiacutes un 2 de profesionales de la industria y un 70 de

estudiantes de uacuteltimos cursos Ahora la Universidad de los Andes

podraacute formar nuevos teacutecnicos e ingenieros en el aacuterea de la CEM y

ayudar a las empresas locales fortaleciendo su capacidad compe-

titiva en el sector Tambieacuten se consiguioacute concienciar a los asisten-

tes sobre los riesgos a los que pueden estar expuestos por culpa

de las radiaciones La universidad se comprometioacute a solicitar recur-

sos al gobierno venezolano para la actualizacioacuten del laboratorio de

CEM y la formacioacuten de un grupo especializado que estudie la nor-

mativa actual

La valoracioacuten del curso ha sido muy positiva tanto para los asisten-

tes como desde la perspectiva del profesorado Los alumnos mos-

traron un gran intereacutes desde buen principio y se establecioacute una par-

ticipacioacuten intensa y continuada a lo largo de todo el curso

Fortalecimiento de la red UNESCOVISION en Sudameacuterica

Responsable

Laura Guisasola Valencia profesora de la EUOOT y miembro de la

Caacutetedra UNESCO de Salud Visual y Desarrollo

Participantes

Anna Rius Ulldemolins (PAS) y Laura Guisasola Valencia (profesora)

ambas miembros de la Caacutetedra UNESCO de la UPC en Salud Visual

y Desarrollo Joan Antoni Martiacutenez (PDI de la EUOOT) Amaia Ro-

may Miriam Loacutepez (estudiantes de la EUOOT) Robert Mulet (estu-

diante del CITM) y Pep Torn (PAS de La Factoriacutea-Campus Terrassa)

Socio local

Asociacioacuten Latinoamericana de Oacuteptica y Optometriacutea (ALDOO)

Otras entidades

Agencia Catalana de Cooperacioacuten para el Desarrollo Caacutetedra

UNESCO de Salud Visual y Desarrollo

Lugares

Venezuela Ecuador Colombia Peruacute Bolivia Paraguay y Brasil

Fechas

De junio del 200 a junio de 2008

Problemaacutetica

El iacutendice de Desarrollo Humano (IDH) se calcula en base a la es-

peranza de vida la tasa de alfabetizacioacuten de adultos la tasa de

matriculacioacuten en la ensentildeanza y la renta por habitante La salud vi-

sual mantiene una relacioacuten directa con cada uno de estos paraacuteme-

tros de educacioacuten sanitarios y econoacutemicos De forma distinta a lo

que sucede en Ameacuterica Central Sudameacuterica es una regioacuten cons-

tituida por naciones muy diversas doacutende resulta muy difiacutecil encon-

trar dos situaciones similares Este hecho hace especialmente in-

teresante el estudio del contexto socioeconoacutemico como una viacutea

que ayude a comprender la realidad de sus diferentes poliacuteticas sa-

nitarias

Objetivos

Crear una red de actores locales investigadores y formadores y es-

timular modelos formativos y de investigacioacuten que contribuyan a

mejorar el acceso a la salud visual de los colectivos maacutes desfavore-

cidos de Ameacuterica del Sur

Investigacioacuten en torno el Sistema de Atencioacuten de la Salud Visual a

Sudameacuterica (SAVIM)

Presupuesto total

182526 euro

Aportacioacuten del

CCD

10000 euro

Actividades

Creacioacuten del ldquoCen-

tro Asociado Sud-

americanordquo Describir el contexto sanitario socioeconoacutemico y las

relaciones de geacutenero Realizar un diagnoacutestico sobre la atencioacuten vi-

sual y sobre las demandas Determinar liacuteneas estrateacutegicas de inter-

vencioacuten Forum Regional de la Salud Visual en Sudameacuterica Pu-

blicacioacuten del Informe de la Salud Visual en Sudameacuterica Formacioacuten

e investigacioacuten en salud visual y desarrollo Plan de Responsabilidad

Social Curricular (RSC) Elaboracioacuten de nuevos materiales docentes

de apoyo a la docencia en la red Encuentro Internacional de

FormadoresInvestigadores en Salud Visual y Desarrollo ndash El

Salvador 2007


Memoria 2006-2007

Sud

ameacuter

ica

Sessioacuten de formacioacuten

Resultados

Los resultados conseguidos por el proyecto son

bull Firma del convenio

bull Informe de contexto

bull Borrador del informe

bull Borrador de las liacuteneas estrateacutegicas

bull Participacioacuten de un miacutenimo de cuarenta actores en el

Forum de la Salud Visual

bull Informe Final de la Salud Visual a Sudameacuterica

bull Formacioacuten de ochenta profesionales en salud visual y desa-

rrollo

bull Implicacioacuten de tres universidades en el Plan de Respon-

sabilidad Corporativo (RSC)

bull Elaboracioacuten de dos monograacuteficos sobre temas de implica-

cioacuten social del profesional

bull Encuentro de quince universidades asociadas a la red

UNESCOVISION

Valoracioacuten

Los proyectos se orientan hacia poblacioacuten que por su condicioacuten de

pobreza queda excluida del acceso a los servicios sanitarios y de

desarrollo Valoramos muy positivamente la alta implicacioacuten que es-

taacuten mostrando todos los actores del proceso tanto en la difusioacuten

como en la recopilacioacuten de los datos que les lleva a desarrollar un

trabajo continuado de investigacioacuten y de adaptacioacuten de nuevos mo-

delos formativos

352 Actividades de Sensibilizacioacuten

Apoyo al crecimiento de las colecciones y mejora del portal

sobre Desarrollo Humano y Sostenible de la UPC

Responsable

Andreacutes Peacuterez Gaacutelvez Personal de Administracioacuten y Servicios (PAS)

del Servicio de Bibliotecas de la UPC

Participantes

Andreacutes Peacuterez Gaacutelvez Javier Clavero Campos Miquel Puertas Moli-

na y Marta Hernaacutendez Bastida (PAS del Servicio de Bibliotecas de

la UPC) y Agustiacute Peacuterez Foguet (profesor de la ETSECCPB)

Entidades participantes

Biblioteca Rector Gabriel Ferrateacute (BRGF) Biblioteca del Campus de

Terrassa (BCT) Servicio de Bibliotecas y Documentacioacuten (SBD) y el

Centro de Cooperacioacuten para el Desarrollo (CCD)

Lugar

Biblioteca Rector Gabriel Ferrateacute Biblioteca del Campus de Terra-

ssa y otras bibliotecas de la UPC

Fechas

De mayo del 2006 a abril de 2007

Objetivos

El objetivo general del proyecto es impulsar el crecimiento de los

fondos especializados en Desarrollo Humano Sostenible en las bi-

bliotecas de la UPC y abrir asiacute una puerta de acceso a toda la do-

cumentacioacuten relacionada ya disponible en las bibliotecas y en otras

unidades y entidades

Presupuesto total

5200 euro


3000 euro

Otras aportaciones

Biblioteca Rector Gabriel Ferrateacute 600 euro Biblioteca del Campus de

Terrassa 600 euro Servicio de Bibliotecas y Documentacioacuten 650 euro

Actividades

Para lograr nuestro objetivo trabajamos tres aacutembitos diferenciados

la consolidacioacuten y ampliacioacuten de los fondos documentales el dise-

ntildeo e implementacioacuten del Portal DHS y la difusioacuten y sensibilizacioacuten

en la comunidad universitaria

Consolidar y ampliar los fondos documentales Las bibliotecas impli-

cadas en el proyecto mantienen una poliacutetica de crecimiento del fon-

do tanto en papel como en soporte digital Hay que destacar las ac-

ciones de mejora centradas especiacuteficamente en el Fondo de Revistas

Disentildear e implementar el Portal DHS El Portal se propone mejorar

la accesibilidad a los fondos documentales que hay en las BUPC y

contribuir asiacute con la difusioacuten de recursos DHS gestionados desde

otras unidades y entidades Actualmente esta liacutenea de trabajo se

centra en llevar a cabo las mejoras y ampliaciones que permitan ga-

rantizar el mantenimiento y crecimiento del Portal en un futuro

Difundir y sensibilizar Estaacute prevista la realizacioacuten de una exposicioacuten

que acompantildeada por una seleccioacuten de materiales complementa-

rios circularaacute por las diferentes bibliotecas de la UPC

Resultados

A traveacutes de las actividades previstas para este antildeo (portal expo-


Memoria 2006-2007

sicioacuten y fondo documental) esperamos por un lado que la comu-

nidad UPC sea maacutes consciente de la existencia de unos fondos

documentales que cuentan con un gran valor para el desarrollo

del aprendizaje y de los trabajos de investigacioacuten en este cam-

po Tambieacuten confiamos en facilitar al maacuteximo un acceso docu-

mental que de otra forma contariacutea con una menor disponibili-

dad

Impulso de la Educacioacuten para el Desarrollo en las ensentildean-

zas regladas de la UPC (Fase 2)

Responsable

Agustiacute Peacuterez Foguet profesor de la ETSECCPB

Participantes UPC

Agustiacute Peacuterez Foguet Nuria Miralles Margarita Flores Alfredo Hues-

pe Agravelex Riba Rafael E Banchs Ramoacuten Mujal (PDI de la UPC)

Otras entidades

Asociacioacuten Catalana y Federacioacuten Espantildeola de Ingenieriacutea Sin Fron-

teras UOC UAB UB UPV EHU UPM y UPV

Lugar de realizacioacuten

UPC UPV

Datas

Julio ndash Diciembre 2006

Objetivos

Potenciar la adquisicioacuten de conocimientos habilidades y valores re-

lacionados con la promocioacuten del desarrollo humano y sostenible de

los estudiantes de ingenieriacutea a traveacutes de la publicacioacuten de un libro

de formacioacuten especializada dirigido al personal docente interesado

en el aacutembito de la cooperacioacuten para el desarrollo

Presupuesto total

5000 euro


2500 euro

Actividades y resultados principales

El proyecto ha permitido finalizar la tarea propuesta en la fase 1 que

incluyoacute la realizacioacuten del curso interuniversitario y semipresencial ldquoLa

universidad instrumento de solidaridad La ensentildeanza-aprendizaje

para el desarrollo humano sostenible en las ensentildeanzas cientiacutefico

teacutecnicasldquo impulsado por Ingenieriacutea Sin Fronteras

El curso contoacute con el apoyo de las universidades UAB UB UPC

UPV EHU UPM y UPV y fue reconocido por los Institutos de

Ciencias de la Educacioacuten de la UB y la UPC y la IDES de la UAB En

cuanto a las caracteriacutesticas la accioacuten formativa tuvo una duracioacuten

de 6 meses con una carga docente de 5 ECTS y se complemen-

toacute con sesiones presenciales en la UPC la UPV y la UPV EHU La

docencia y el seguimiento a distancia se realizaron a traveacutes del

Campus de la Solidaridad

de la UOC

La publicacioacuten ha sido edi-

tada por Intermoacuten Oxfam

en su coleccioacuten ldquoColec-

cioacuten Informesrdquo con el nuacute-

mero 32 y el tiacutetulo ldquoCons-

truir la ciudadaniacutea global

desde la universidadrdquo En

la publicacioacuten se resumen

los principales contenidos

del curso en formato pa-

pel y se incluyen todos los

materiales del curso asiacute

como una seleccioacuten de los

trabajos de los alumnos en formato CD

Los capiacutetulos elaborados por personal de la UPC recogidos en el li-

bro son

bull Agustiacute Peacuterez-Foguet Sonia Peacuterez Aragoacuten ldquoLa Educacioacuten

para el Desarrollo eje de la Tecnologiacutea para el Desarrollo

Humanordquo

bull Agustiacute Peacuterez-Foguet Alejandra Boni Aristizaacutebal ldquoInstru-

mentos para el Impulso de la Educacioacuten para el Desarrollo

en la Universidadrdquo

Y los trabajos presentados por personal de la UPC incluidos a la pu-

blicacioacuten son los siguientes

bull Nuria Miralles ldquoInclusioacuten de la perspectiva de agua para el

desarrollo humano en la asignatura de control y prevencioacuten

de la calidad del aguardquo

bull Margarita A Flores ldquoGuiacutea docente para la asignatura de GIS

en los programas oficiales de postgrado en el contexto EEESrdquo

bull Alfredo Huespe Propuesta de Proyectos Fin de Carrera

Urbanizacioacuten del barrio Nueva Pompeya de la ciudad de

Santa Fe Argentina

bull Agravelex Riba ldquoAprendizaje eacutetico y valores morales a traveacutes del

desarrollo de competencias transversalesrdquo


Memoria 2006-2007

bull Rafael E Banchs ldquoActividad complementaria para la forma-

cioacuten ciudadana en la asignatura de Sentildeales y Sistemas

Discretosrdquo

bull Ramon Mujal ldquoIntroduccioacuten de dinaacutemicas de aprendizaje

cooperativo en las sesiones presenciales de la asignatura

Tecnologiacutea Eleacutectricardquo


La publicacioacuten del libro ha supuesto un elevado y necesario esfuer-

zo gracias al cual hoy es posible replicar iniciativas en este aacutembito

VII Jornadas de Sensibilizacioacuten

Responsable


Barcelona (FIB)


Asociacioacuten WAFAE Asociacioacuten Radio Arte AVED Producciones

Audiovisuales y Periodismo Cinematograacutefico Fundacioacuten Intermoacuten

Oxfam Asociacioacuten ALAMAL para el desarrollo Cultural y Social

(Taacutenger) Casal de la Cultura Catalana en el Norte del Marruecos

(Taacutenger)

Lugar

Instalaciones del Campus Norte de la Universidad Politeacutecnica de

Cataluntildea

Fechas

20 de diciembre de 2006

Problemaacutetica

Las Jornadas de Solidaridad y Cooperacioacuten son uno de los actos

de sensibilizacioacuten maacutes importantes desarrollados por la Asociacioacuten

WAFAE desde su fundacioacuten Gracias a las sinergias entre la asocia-

cioacuten y la comunidad universitaria que se reflejan en las Jornadas

hemos ido creciendo antildeo tras antildeo Las Jornadas son un espacio de

solidaridad y comunicacioacuten intercultural que combina diferentes pro-

puestas de actividades dentro de la propia universidad

En este marco la asociacioacuten WAFAE junto al resto de entidades

participantes se aproximan a la comunidad universitaria su actividad

cotidiana Es un momento que permite difundir mensajes y atraer

nuevos colaboradores a los aacutembitos de la cooperacioacuten y la sensibi-

lizacioacuten en que WAFAE desarrolla su actividad La Jornada es la ce-

lebracioacuten de una fiesta ciacutevica doacutende se intercambia informacioacuten y

se pone al corriente a los joacutevenes sobre las ideas de caraacutecter soli-

dario el valor de las acciones no lucrativas que hoy ndashy cada vez maacutes

mueven el mundo

Objetivos

Promover la reflexioacuten de los joacutevenes en torno a la cultura de la paz

y el diaacutelogo como una herramienta de resolucioacuten de conflictos

Fomentar un ambiente de comprensioacuten y de respeto hacia las cos-

tumbres y las formas de vida de otras culturas

Sensibilizar a la comunidad universitaria para que sea solidaria con

los paiacuteses en viacuteas de desarrollo y fomentar el trabajo en este sentido

Presupuesto total

6350 euro


1500 euro

Actividades

Acto inaugural de las Jornadas y Conferencia ldquoCultura y Pazrdquo Expo-

sicioacuten audiovisual ldquoCampos de Trabajo Voluntario en Taacutenger Apren-

de y colaborardquo Punto de informacioacuten de la Asociacioacuten WAFAE

Espacios de artesaniacutea y tatuaje de escritura y caligrafiacutea aacuterabe y de

cocina marroquiacute

Resultados

Valorando los cambios en el programa de actividades considera-

mos que los objetivos de las Jornadas se lograron Hemos tomado

decisiones que tambieacuten afectaraacuten al desarrollo de futuras Jornadas

puesto que con cada edicioacuten aprendemos y mejoramos nuestras

campantildeas de sensibilizacioacuten En siacutentesis las Jornadas con una

asistencia elevada de estudiantes han supuesto la difusioacuten efectiva

de los valores participativos entre el colectivo universitario y un es-

tiacutemulo para que los estudiantes se animen a participar en el volun-

tariado internacional

Programa de Conocimiento de la Realidad (PCR) y Formacioacuten

praacutectica en Tecnologiacutea para el Desarrollo Humano

Responsable

Roc Meseguer Pallaregraves profesor del departamento de Arquitectura

de Computadores de la ETSETB

Participantes

Adriaacuten Suaacuterez Carlota Gurri David Bessoacute Irene Gonzaacutelez Jordi

Pascual Judit Sanfeliu Neus Jimeacutenez (estudiantes ETSECCPB)


Memoria 2006-2007

Albert Nardi Anna Guasch Cristina Yacoub Eloi Badiacutea Marina

Martiacutenez Rauumll Velasco Xegravenia Soler (estudiantes ETSEIB) Ignasi

Cierco Marc Realp Mireia Hoyos (estudiantes ETSETB) Francesc

Magrinyagrave (profesor ETSECCPB) Roc Messeguer (profesor ETSETB)

y Enric Velo (profesor ETSEIB)

Entre los participantes en el PCR hay miembros de la Universidad de

Gerona Universidad Autoacutenoma de Barcelona Universidad Puacuteblica

de Navarra y la Universidad de Vigo El programa ha recibido el apo-

yo de la Generalidad de Cataluntildea y del Ayuntamiento de Barcelona

Entidades participantes y socios locales

Caxi-UST APENOC MOCASE ERA-Cameroun ACUA EWB

Tanzania Tecuilcan ITDG Peruacute Cepis-OMS y UNESCO-PHI

Lugares

Mendoza Coacuterdoba Santiago del Estero (Argentina) Yaundeacute (Ca-

meruacuten) La Libertad (El Salvador) Maputo (Mozambique) Ticuan-

tepe (Nicaragua) Cajamarca y Lima (Peruacute) Mangola (Tanzania) y

Montevideo (Uruguay)

Fechas

Durante todo el antildeo 2006

Problemaacutetica

La idea central del proyecto es

abrir nuevas viacuteas de entrada al vo-

luntariado joven que participa en

dinaacutemicas de cooperacioacuten para el

desarrollo hacieacutendolo de forma

que pueda obtenerse el maacuteximo

rendimiento del proceso de capa-

citacioacuten y de formacioacuten que los joacute-

venes adquieren en la universidad

estableciendo una conexioacuten directa entre la formacioacuten praacutectica y

aquella maacutes acadeacutemica

Objetivos

Objetivo general Articular el mundo universitario catalaacuten dentro del

aacutembito de la Cooperacioacuten Internacional como un espacio para la

formacioacuten la generacioacuten y la difusioacuten de conocimiento alrededor de

la Educacioacuten para el Desarrollo (EpD) y la Tecnologiacutea para el

Desarrollo Humano (TpDH)

Como objetivos especiacuteficos Fomentar la participacioacuten directa de la

universidad catalana en los procesos de desarrollo en el Sur y po-

tenciar la inclusioacuten de elementos praacutecticos en el aacutembito y en el pro-

ceso de la EpD y la TpDH

Presupuesto total

18287167 euro


31500 euro

Otras aportaciones

ACCD 22520euro AECI

4200euro Bienestar Social

5652 euro y ESF 8497 euro

Actividades

El proyecto forma parte del programa de Formacioacuten en TDH desa-

rrollado a lo largo de los uacuteltimos antildeos en Cataluntildea por la Asociacioacuten

Catalana de Ingenieriacutea Sin Fronteras (ESF) La formacioacuten praacutectica in-

tegra tres liacuteneas de trabajo que se complementan

bull Proyectos de Conocimiento de la Realidad (PCR) Es una liacute-

nea dirigida a los alumnos que ya han superado un miacutenimo

de dos cursos lectivos universitarios En colaboracioacuten con

las universidades catalanas se ha desarrollado una bolsa

de PCR vinculada a los programas de cooperacioacuten y a la

colaboracioacuten con las contrapartes con que ESF trabaja en

el Sur A traveacutes de una convocatoria puacuteblica y un proceso

de seleccioacuten se deciden los participantes

bull Proyectos de Fin de Carrera dirigido a los alumnos que tie-

nen previsto hacer la tesina o el PFC Los PFC permiten la rea-

lizacioacuten de acciones maacutes especiacuteficas que se autorizan desde

los departamentos universitarios y pueden convertirse en la

parte praacutectica de estos trabajos de grado Los trabajos se

coordinan con los grupos ESF los programas de coopera-

cioacuten para el desarrollo y las liacuteneas de investigacioacuten requeri-

das de forma que se aporten los elementos en la mejora de

la intervencioacuten y en el conocimiento del entorno actores etc

bull Estancias de media duracioacuten a ONGs y Organismos Inter-

nacionales Pueden realizarse complementariamente al de-

sarrollo de los PFC de las tesinas y eventualmente de las

tesis de doctorado

A traveacutes de la asistencia a los cursos organizados en las universida-

des se asegura una formacioacuten general en cooperacioacuten para el de-

sarrollo comuacuten y previa en todos los participantes Tambieacuten en el

seno de cada programa de intervencioacuten en el Sur se imparte la for-

macioacuten teacutecnica requerida y la capacitacioacuten necesaria y adecuada

para cada participante

Resultados

Se ha consolidado una oferta formativa praacutectica especiacutefica conectada


Memoria 2006-2007

Bomba de mecate tiacutepica en

Nicaragua para la extraccioacuten

de agua de los pozos

Instalacioacuten eleacutectrica en la Comunidad

Calabazas (Peruacute)

con el programa de formacioacuten en TpDH en las universidades catala-

nas Durante el curso 2006-2007 de las treinta y dos personas que

han participado en el programa veintiuna son de la UPC diecinueve

de las cuales son

estudiantes En este

marco estudiantes

de la UPC han inicia-

do un total de 9 pro-

yectos yo tesinas

Se han puesto en

marcha liacuteneas de

apoyo al desarrollo y

viacuteas de investigacioacuten especiacuteficas en

TpDH en las universidades catala-

nas Durante el tercer antildeo del pro-

yecto se han consolidado las liacuteneas

de investigacioacuten comenzadas a

traveacutes de los PFC tesinas y viajes

de coordinacioacuten a las sedes en el

Sur de las instituciones colaborado-

ras desarrollo de energiacuteas alternati-

vas en la zona andina accesibilidad

de los barrios perifeacutericos en las

grandes ciudades africanas y una

liacutenea de tratamiento y potabilizacioacuten

de aguas contaminadas por razones naturales en el medio rural

Ademaacutes se han consolidado sinergias de trabajo dentro del colecti-

vo universitario que ha participado

en el programa del curso 2005-06 y

los anteriores La experiencia con la

que vuelven de su estancia en el

Sur los anima a continuar el trabajo

desde la universidad Los grupos

actuacutean en temaacuteticas que coinciden

en su mayoriacutea con las que han co-

nocido sobre el terreno energiacutea

agua y soberaniacutea alimentariacutea

El Otro Foacuterum

Responsable

Eloi Badia Casas estudiante de la ETSEIB

Participantes

Eloi Badia Casas (estudiante de la ETSEIB) Lluis Batet Miracle

Gonzalo Fernaacutendez Mijos Climent Nadaacuteis Camprubi Enrique Velo

Garciacutea y Lucas Philipe Van Wunnik (profesores de la ETSEIB)


Ingenieriacutea Sin Fronteras-Cataluntildea (ESF) Asociacioacuten d lsquoEstudiantes

Progresistas (AEP) y Delegacioacuten de Estudiantes de la ETSEIB

Lugar

Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea Industriales de Barcelona

(ETSEIB)

Fechas

El 27 de abril y del 2 al 5 de mayo de 2006

Problemaacutetica

En ciertos aacutembitos estudiantiles hace tiempo que se habla de la ne-

cesidad de articular nuevas formas de expresioacuten Siendo fieles a la

pluralidad y diversidad de la escuela creemos que el Foacuterum de Em-

prendedores que se realiza en la ETSEIB desde hace dieciseacuteis antildeos

no representa las aspiraciones de los estudiantes en su totalidad

La Ingenieriacutea Industrial ha ocupado histoacutericamente un lugar esencial

en la economiacutea de Cataluntildea y sin ninguna duda ha tenido un papel

hegemoacutenico en el desarrollo industrial de nuestro paiacutes Hoy diacutea en

vemos como muchas empresas trasladan su produccioacuten lejos de

aquiacute y lentamente desaparece el sector industrial ante el crecimien-

to del sector servicios Consideramos necesaria la presencia de un

espacio de reflexioacuten que vuelva a situar la ingenieriacutea industrial res-

pecto de la sociedad catalana e internacional Es por ello que el

Otro Foacuterum tiene la intencioacuten de convertirse en un esfuerzo de

educacioacuten popular y de discusioacuten colectiva con la ilusioacuten de llegar

a implicar a toda la comunidad universitaria

Objetivos

Dar a conocer todo el abanico profesional que los estudios de inge-

nieriacutea ofrecen a los estudiantes y fomentar la reflexioacuten sobre los cri-

terios eacuteticos presentes en el mundo laboral

Presupuesto total

5715 euro


1500 euro

Actividades

Jueves 27de abril ndash Inauguracioacuten del Otro en la Sala de Actos de la

ETSEIB con la presencia del director de la escuela Realizacioacuten de

una mesa redonda sobre ldquoLa crisis energeacuteticardquo


Memoria 2006-2007

Letrinas tradicionales

Letrina mejorada

Presente y futuro

Martes 2 de mayo ndash Lucas Van Wunnik profesor de economiacutea de

la ETSEIB moderoacute un debate sobre los Modelos de Desarrollo

de los paiacuteses del sur doacutende participaron los profesores de eco-

nomiacutea Arcadi Oliveras de la UAB y Luis de Sebastiaacuten profesor de

ESADE

Mieacutercoles 3 de mayo ndash Se tratoacute el tema de la Cooperacioacuten y la

Charla se integroacute dentro de la Franja Cultural prevista todos los mieacuter-

coles en el Campus Norte de Barcelona Durante la jornada pudo vi-

sitarse una Muestra de Entidades en la que participaron 14 organi-

zaciones

Jueves 4 de mayo ndash A lo largo del diacutea se debatieron tres temaacuteticas

interconectadas el Cooperativismo la Eacutetica en la Ingenieriacutea y los

Derechos Laborales

Viernes 5 de mayo ndash Previsto como un espacio abierto sin actos

concretos durante la fiesta de la escuela nos permitioacute valorar y ce-

lebrar el eacutexito del Otro Foacuterum

Resultados

Esperamos haber contribuido a traveacutes del Otro Foacuterum a que los es-

tudiantes de ingenieriacutea hayan accedido a informacioacuten complemen-

tariacutea que les permita reflexionar sobre la vertiente maacutes eacutetica y huma-

nitaria de la tecnologiacutea

Se han conseguido aportar contenidos formativos de calidad com-

plementarios a los estudios de Ingenieriacutea gracias a la Mesa Redonda

sobre Macroeconomiacutea y la Mesa Redonda sobre las ONGD y el pa-

pel de la Ingenieriacutea en la Cooperacioacuten

Los estudiantes han tenido la oportunidad de conocer otros mode-

los empresariales alternativos a los convencionales asiacute como la de

acercarse a la realidad de las empresas a traveacutes de la Mesa

Redonda sobre el Mundo de las Cooperativas y a las Ponencias del

jueves sobre la eacutetica y la ingenieriacutea y sobre la precariedad laboral

Por uacuteltimo sentildealar que se ha conseguido romper el toacutepico sobre las

tecnologiacuteas sostenibles versus las actuales gracias a la Mesa

Redonda que profundizoacute en el aacutembito de las energiacuteas renovables y

la tecnologiacutea de hidroacutegeno entre otras

Desarrollo del Observatorio de la Deuda en la Globalizacioacuten

Responsable

David Listar Bosch PAS de la Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad

Participantes

Red ciudadana por la abolicioacuten de la deuda externa Caacutetedra UNES-

CO en Sostenibilidad ODG-Euskal Begia y el OGDG

Otras entidades

Agencia Catalana de Cooperacioacuten para el Desarrollo Ayuntamiento

de San Cugat de Valleacutes Ayuntamiento de San Feliu de Llobregat

Ayuntamiento de Terrassa Barcelona Solidaria-Ayuntamiento de Bar-

celona Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad Diputacioacuten de Barce-

lona EUETIT Euronatura (Mott Foundation) Fondo Catalaacuten de Co-

operacioacuten para el Desarrollo y el Fondo Menorquiacuten de Cooperacioacuten

Lugar

La coordinacioacuten del observatorio se desarrolla en los espacios de la

Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad en el edificio Vapor Universitario

de Terrassa

Fechas

De septiembre del 2006 a agosto de 2007

Contexto

El Observatorio de la Deuda nacioacute en el antildeo 2000 con la voluntad

de convertirse en una herramienta que describe la complejidad de

esta temaacutetica en el marco de la globalizacioacuten econoacutemica neoliberal

Este curso en el que ya se han cumplido siete antildeos de actividad el

observatorio se mantiene como uno de los referentes en Cataluntildea y

en el Estado Espantildeol en el seguimiento y la difusioacuten de todo lo que

rodea a esta problemaacutetica y a la de las otras deudas provocadas por

las relaciones norte-sur Es un referente en el seguimiento del rol y

el impacto que tienen las empresas transnacionales espantildeolas en el

Sur La consolidacioacuten del equipo humano y de la red de entidades

que participan y colaboran continuacutea siendo uno de los retos esen-

ciales que condicionan el alcance y la utilidad del proyecto

Objetivo general

Promover el conocimiento sobre las Causas y Consecuencias de la

problemaacutetica de la Deuda enmarcaacutendolo en el proceso de globali-

zacioacuten y concretamente dentro las relaciones econoacutemicas y poliacuteti-

cas de desigualdad e injusticia que lo definen Ante este grave pro-

blema desde un anaacutelisis riguroso y completo de la realidad el ODG

pretende fomentar la reflexioacuten el debate la movilizacioacuten y la cons-

truccioacuten de alternativas

Presupuesto total

18860978 euro


9000 euro


Memoria 2006-2007

Otras aportaciones

(Totales comprometidos los proyectos son de ejecucioacuten plurianual

2005-6-7) Agencia Catalana de Cooperacioacuten para el Desarrollo

80000 euro Ayuntamiento de San Cugat de Valleacutes 26447 euro Ayun-

tamiento de San Feliu de Llobregat 3000 euro Ayuntamiento de Te-

rrassa 18000 euro Barcelona Solidaria Ayuntamiento de Barcelona

29907 euro Caacutetedra UNESCO y EUETIT 19200 euro Diputacioacuten de

Barcelona 11000 euro Euronatura (Mott Foundation) 5000 euro Fondo

Catalaacuten de Cooperacioacuten para el Desarrollo 18000 euro Fondo Me-

norquiacuten de Cooperacioacuten 15000 euro y ODG 14857 euro

Actividades

En relacioacuten a los actores los Procesos y la Investigacioacuten

bull Informes de Seguimiento en la generacioacuten y gestioacuten de la

Deuda del Estado espantildeol Informes sobre las iniciativas del

gobierno del PSOE y la tramitacioacuten y aprobacioacuten de la nue-

va Ley reguladora de la gestioacuten de la Deuda Externa en las

Cortes de Madrid

bull Anaacutelisis de los presupuestos 2007 desde la perspectiva de

las implicaciones en la generacioacuten de nueva deuda princi-

palmente los creacuteditos FAD y de la gestioacuten de la deuda ex-

terna (las cancelaciones) contenida en la propuesta de los

Presupuestos Generales del Estado

bull Investigacioacuten sobre la presencia de transnacionales espa-

ntildeolas en paiacuteses del Sur y evaluacioacuten de su impacto anaacutelisis

criacutetico del modelo de Responsabilidad Social Corporativa y

elaboracioacuten de informes sobre impactos concretos de

Repsol-YPF de Unioacuten Fenosa en Ameacuterica Latina que inclu-

ye un amplio estudio de campo en Colombia y Nicaragua

Destacamos tambieacuten la elaboracioacuten de los curriacuteculos ne-

gros de las transnacionales espantildeolas un informe sobre los

impactos sociales ambientales y econoacutemicos de Ence

Agbar Abengoa ACS Al cierre de este informe estaacuten en

proceso de elaboracioacuten nuevos informes sobre Endesa

BBVA y Acciona

bull El estudio de caso sobre la empresa PESCACHILE ndashfilial es-

pantildeola de Pescanova

en Chilendash vinculado a la

Campantildea iniciada el

2005 ldquoNo te comas el

Mundordquo La iniciativa

hacia finales del 2006

ha cobrado un nuevo

giro hacia la puesta

marcha de una nueva

campantildea sobre gran-

des superficies en re-

lacioacuten con los actores del agro local y estatal asiacute como ha-

cia el tema de los biocombustibles

bull Seguimiento de las actividades de la empresa aseguradora

espantildeola y de creacuteditos a la exportacioacuten (CESCE) especial-

mente en el caso ENCE y la planta de tratamiento de celu-

losa en Uruguay El seguimiento ha permitido la publicacioacuten

de dos informes exhaustivos y de varios artiacuteculos entre los

que destacamos ldquoLa deuda ecoloacutegica espantildeola el caso de

ENCE en Uruguayrdquo publicado en la revista Cooperacioacuten

Catalana que ha recibido el X Premio Albert Peacuterez Bastardas

de artiacuteculos sobre medioambiente y educacioacuten ambiental

bull Seguimiento de organismos multilaterales como el Banco

Mundial y el Fondo Monetario Internacional la organizacioacuten

Mundial del Comercio y el G8 y tambieacuten de los preparati-

vos y de la reunioacuten ministerial de la OMC en Hong Kong

bull Seguimiento de alternativas surgidas en el seno de los mo-

vimientos sociales Con la voluntad de favorecer el inter-

cambio de informacioacuten con otras organizaciones e investi-

gadores del Estado espantildeol se organizoacute el encuentro de

Can Masdeu (Barcelona)

Correspondientes al aacutembito de Sensibilizacioacuten y Formacioacuten

bull Organizacioacuten de los seminarios formativos ldquoLas auditorias

una solucioacuten a la Deuda Externa Aprovechando la expe-

riencia del Sur para auditar tambieacuten desde el Norterdquo y ldquoPara

quien hacemos Ciencia y Tecnologiacutea Consecuencias en el

Norte y en el Surrdquo

bull Celebracioacuten de las Jornadas de Reflexioacuten y Debates sobre


bull Workshop ldquoCiencia Tecnologiacutea Consciencia Riesgo y Po-

derrdquo organizado en el marco acadeacutemico con el objetivo de

reflexionar sobre la generacioacuten y el control de la ciencia y la

tecnologiacutea en el actual proceso de globalizacioacuten

bull Colaboraciones en actividades de formacioacuten y sensibiliza-

cioacuten organizadas por otras entidades hace falta sentildealar la

participacioacuten en varias asignaturas de tres cursos del Doc-

torado en Tecnologiacutea Sostenibilidad y Humanismo Dentro

del Postgrado ldquoGlobalizacioacuten y Gobernabilidad Mundialrdquo el

ODG dirigioacute cuatro sesiones del seminario e impartioacute once

de los cursos Asimismo el observatorio ha colaborado en

elaborar e impartir una parte del programa de formacioacuten

ldquoDesequilibrios Norte-Sur Paz y Resolucioacuten de Conflictosrdquo

que forma parte de la Red Solidaria de San Cugat

Durante el 2006 el ODG ha concentrado esfuerzos en el eje de

Comunicacioacuten con la voluntad de ser percibido por un puacuteblico cada

vez maacutes amplio como un ldquolocalizador de informacioacuten y puntos de


Memoria 2006-2007

vista diferentes de los que habitualmente se encuentran en los me-

diosrdquo Muestra de esta actividad es

bull La participacioacuten en unos cincuenta programas y entrevistas

de radio (Cataluntildea Radio Cadena Ser COM Radio Onda

Catalana RAC1 Radio Gracia Radio Sabadell Radio San

Cugat Radio San Feliu Radio Tas Tas Radio Terrassa Red

con Voz RNE) y de las televisiones TV3 y BTV

bull La presencia en medios audiovisuales por cuestiones de

actualidad como la nacionalizacioacuten de hidrocarburos en

Bolivia o la Ley de la Deuda Externa

bull La publicacioacuten de 34 artiacuteculos en medios escritos 65 en

Web y revistas La actividad del Observatorio ha sido citada

en 30 noticias y artiacuteculos de prensa escrita y portales de

Internet

bull Se ha actualizado la paacutegina web del ODG y presentado un

nuevo portal maacutes interactivo y faacutecil de actualizar con nue-

vos apartados y un nuevo sistema de navegacioacuten que hace

que la buacutesqueda de informacioacuten sea maacutes sencilla y raacutepida

El boletiacuten sustituye los documentos en formato pdf por paacute-

ginas dinaacutemicas

bull La publicacioacuten del nuacutemero 3 de la coleccioacuten ContraAr-

guments con la editorial Icaria ldquoLos criacutemenes de la Deudardquo

escrito por Laura Ramos donde se presenta la visioacuten sobre

la problemaacutetica que tienen los miembros del observatorio

Estaacute prologado por Eric Toussait presidente del CADTM y

promotor del Observatorio Internacional de la Deuda El li-

bro ha sido presentado en Barcelona San Cugat del Vallegraves

Tarragona Valencia y Madrid El nuacutemero 4 sobre la Anti-

cooperacioacuten estaacute en proceso de elaboracioacuten y estaacute previs-

ta su publicacioacuten durante el 2007

bull Beleacuten Balanyagrave Gualter Batista

Iolanda Fresnillo Ferran Garciacutea

Tom Kucharz Rosa Laggo David

Llistar Miquel Ortega Ignasi Puig

y Daniela Russi miembros del

ODG son los coautores del libro

ldquoLa Deuda Ecoloacutegica Espantildeola

Impactos sociales y ambientales

de la economiacutea espantildeola en el ex-

teriorrdquo publicado con Muntildeoz Moya

bull Tambieacuten participan miembros del ODG en los libros

ldquoDesenmascarando la Responsabilidad Social Corporativa

UPF Repsol un discurso socialmente irresponsablerdquo de

Jesuacutes Carrioacuten y Marc Gavaldagrave y ldquoiquestFuera de control El mal

uso de los recursos puacuteblicos por parte de las empresas

transnacionales espantildeolasrdquo escrito por Miquel Ortega que

se preveacute que se publiquen a lo largo del 2007

En el aacutembito del fortalecimiento de redes socia-

les hay que destacar la participacioacuten con

Setem Manos Unidas y Justicia y Paz en la

campantildea ldquoiquestQuieacuten debe a Quieacutenrdquo

bull Se ha llevado a cabo una tarea de compilacioacuten y elabora-

cioacuten de materiales para la Campantildea internacional contra las

papeleras en Uruguay la Campantildea ldquoNo te comas el Mun-

dordquo la Campantildea ldquoUnioacuten Penosa en Nicaraguardquo y la Cam-

pantildea ldquoRepsol 2006 Contrajunta de Afectadosrdquo

bull Se ha participado en la campantildea ldquoSin duda Sin deudardquo im-

pulsada en el estado espantildeol por ONGs de inspiracioacuten cris-

tiana como Caritas Confer Justicia y Paz Redes y Manos

Unidas

bull Se preparoacute la participacioacuten en el VII Foacuterum Social Mundial

de Nairobi a finales de enero del 2007 Fruto de este traba-

jo se puso en marcha un diario electroacutenico para recoger las

croacutenicas de los activistas catalanes en Nairobi

bull Se ha participado en reuniones europeas de estrategia so-

bre la deuda externa organizadas por la red europea de la

deuda y desarrollo EURODAD de la cual el ODG es un

miembro formal desde noviembre del 2006

bull Aportaciones desde la red internacional y europea de segui-

miento de las Agencias de Creacuteditos a la Exportacioacuten ECA-

Watch profundizando en la perspectiva del anaacutelisis de las

implicaciones por la actuacioacuten de las ECAs y dentro del es-

pacio ECA-Iberia con la asociacioacuten portuguesa Euronatura

bull Otras participaciones en redes internacionales Justicia Am-

biental Deuda Ecoloacutegica y Sostenibilidad JADES y Sothern

Peoplersquos Ecological Debt Acreedores Alliance-SPEDCA y

ENREd

bull Se ha mantenido la colaboracioacuten con Veterinarios Sin Fron-

teras la Red de Consumo Solidario Ecologistas en Accioacuten

SETEM Ingenieros Sin Fronteras Intermon Oxfam One-

World Observatorio DESC FDCONG

bull En el seguimiento de empresas transnacionales destaca-

mos la participacioacuten en iniciativas surgidas de la red REAL

(Red Europa Ameacuterica Latina) Corporate European Obser-

vatory CEO (Paiacuteses Bajos) Centro de Anaacutelisis Social Infor-

macioacuten y Formacioacuten Popular (CASIFOP) CENSAT Agua

Viva en Colombia

bull Organizacioacuten de la reunioacuten anual de la EUroIFIWatch net-

work que convocoacute en Barcelona a maacutes de una treintena

de expertos y activistas sobre IFIs de todo el mundo en el

seguimiento de los organismos multilaterales y el libre co-

mercio


Memoria 2006-2007

Sensibilizacioacuten en la UPC en Salud Visual y Desarrollo

Responsable

Anna Riacuteus Ulldemolins PAS de la Caacutetedra UNESCO en Salud Visual

y Desarrollo

Participantes

Anna Riacuteos Ulldemolins y Laura Guisasola Valencia (PAS y profesora

de la CUSVD) Roger Grasas y Robert Mulet (profesor y becario del

CITEM) Josep Pladellorens Marisa Vera Tenza Ramon Solagrave y Juan

Antoni Martiacutenez (profesores de la EUOOT) Miacuteriam Loacutepez y Amaia

Romay (becariacutea y estudiante de la EUOOT) Pep Torn (PAS de la bi-

blioteca del Campus de Terrassa) y Jesuacutes Carrioacuten (PAS del ODG)

Maria Cislleros y Arantxa Matiacutenez


EUOOT Observatorio de la Deuda en la Globalizacioacuten (ODG) Oacutepti-

cos para el Mundo Observatorio de la Salud Visual Centre UNES-

CO de Cataluntildea Generalitat de Cataluntildea (DURSI y ACCD)

Ayuntamiento de Barcelona (Barcelona Solidaria) Ayuntamiento de

Terrassa (Sociedad del Conocimiento) Organizacioacuten Nacional de

Ciegos espantildeoles(ONCE) Expooptica Federacioacuten Espantildeola de

Asociaciones de Oacuteptica (FEDAO) Colegio Nacional de Oacutepticos y

Optometristas (CNOO) Fundacioacuten Visioacuten y Vida Museo de la Cien-

cia y de la Teacutecnica de Cataluntildea (mNATEC) CCOO-Cataluntildea (Funda-

cioacuten Paz y Solidaridad Mesa de Industria Textil ndashpiel Quiacutemica y

Afines FITEQA y Mesa de Salud) OCUC Fundacioacuten Ecodes Obser-

vatorio de la RSC Asociacioacuten de Empresarios de Oacuteptica (AEO)

AECO AECOP Consejeriacutea de Sanidad (Direccioacuten general de Salud

Puacuteblica y Direccioacuten general de Planificacioacuten) Caritas e INDO SA

Lugar

Escuela Universitaria de Oacuteptica y Optometriacutea de Terrassa Terrassa

Barcelona y Espantildea

Fechas

Del 15 de mayo del 2006 al 15 de mayo de 2008

Objetivos

Sensibilizar a los miembros de la UPC y en particular a los profeso-

res y estudiantes de la EUOOT sobre la importancia de una correc-

ta salud visual en el desarrollo individual y colectivo y concienciar

sobre las dificultades para acceder a los servicios de salud visual

tanto en Cataluntildea como en los paiacuteses en viacuteas de desarrollo Con

esta finalidad se proponen dos objetivos especiacuteficos de sensibiliza-

cioacuten la mejora y la gestioacuten de la exposicioacuten ldquoUna ilusioacuten oacuteptica es

una verdad oacutepticardquo e impulsar la ldquoCampantildea de Responsabilidad

Social Corporativa en las empresas de la salud visualrdquo

Presupuesto total

67750 euro


3000 euro

Otras aportaciones

Caacutetedra UNESCO Salud Visual y Desarrollo 18770 euro Ayuntamiento

de Barcelona 19000 euro ACCD 18000 euro AECI 2000 euro mNATEC

6000 euro y la FM-UES 800 euro

Actividades

Exposicioacuten ldquoUna ilusioacuten oacuteptica es una verdad oacutepticardquo Se ha presen-

tado en el Museo de la Ciencia y la Teacutecnica de Cataluntildea-Terrassa

(Mnatec) acompantildeada de un dossier informativo elaborado en cas-

tellano y catalaacuten La exposicioacuten se ha prorrogado y se ha puesto en

marcha una muestra itinerante se han contactado varios espa-

cios de la ciudad de Barcelona para ampliar la difusioacuten y de momen-

to ya se ha podido visitar en dos centros ciacutevicos de la ciudad Con

el objetivo de acercar el proyecto a las nintildeas y los nintildeos y contando

con la colaboracioacuten de expertos en pedagogiacutea se han disentildeado

unos talleres de juegos de primariacutea y secundariacutea que ya se han

podido utilizar en tres escuelas catalanas

Campantildea ldquoLa Responsabilidad Social Corporativa en las em-

presas y los profesionales de la Salud Visualrdquo se ha disentildeado

el logotipo y el protocolo de RSC Visual para empresas y profesio-

nales Estaacute prevista su presentacioacuten en cinco empresas en una

fase piloto Durante la Feria Expooacuteptica en Madrid se realizaron

varias charlas informativas introduciendo en el sector el concepto

RSC y dando a conocer nuestra voluntad de llevar a cabo la cam-

pantildea Tambieacuten se ha elaborado el documento formativo ldquoRSC

Breve Descripcioacutenrdquo Durante el mes de mayo del 2007 en el mar-

co del II Congreso Internacional de la SV en El Salvador se

presentoacute una ponencia sobre RSC y fuera del congreso se cele-

braron dos Foros sobre RSC en la SV en la Universidad de El

Salvador dirigidos a profesionales microempresas empresas y

ONG La estancia sirvioacute tambieacuten para proponer el proyecto y valo-

rar el intereacutes en participar y el grado de conocimiento de RSC-SV

Por uacuteltimo sentildealar la colaboracioacuten con la Fundacioacuten Ojos del

Mundo a fin de dar continuidad y ampliar el impacto de esta cam-

pantildea

Resultados

La situacioacuten del proyecto en la actualidad es muy positiva En algu-

nos casos las actuaciones han sobrepasado las expectativas de

forma que planificamos nuevas acciones sobre la base de continuar

el proyecto ampliando su aacutembito y alcance


Memoria 2006-2007

Relacionados directamente con la exposicioacuten ldquoUna ilusioacuten oacuteptica es

una verdad oacutepticardquo El Mnatec la prorrogoacute hasta junio del 2007 Se

ha creado una exposicioacuten de caraacutecter itinerante dirigida a la infan-

cia de la cual se ha realizado una prueba piloto aprovechando la

Feria de Entidades de Cerdanyola doacutende se decidioacute ampliar el

material de la exposicioacuten A lo largo del antildeo se ha presentado tam-

bieacuten en los Centros Ciacutevicos de Can Basteacute de Fabra y Puig y de

Las Atarazanas en la ciudad de Barcelona Los talleres de jue-

gos para nintildeas y nintildeos de primariacutea y secundariacutea han mostrado su

adecuacioacuten en una escuela de Barcelona y dos de Terrassa Se

plantea la continuidad de los talleres acompantildeando al moacutedulo itine-

rante de la exposicioacuten

El proyecto de la campantildea RSC es mucho maacutes amplio de lo inicial-

mente previsto y a su vez maacutes complejo de gestionar debido al ca-

raacutecter globalizador impliacutecito que plantea Ha provocado un efecto

multiplicador del que en la actualidad se han derivado varias activi-

dades a desarrollar con otras organizaciones y grupos de trabajo

Se dispone ya de un documento de introduccioacuten al concepto de

RSC del logotipo de RSC Visual y de una primera edicioacuten del pro-

tocolo RSC elaborado

Respecto al Plan Estrateacutegico de Salud Visual en Barcelona de las

conclusiones se extraen dos liacuteneas prioritarias de trabajo la sensibi-

lizacioacuten y educacioacuten en salud visual y la creacioacuten de una Oacuteptica

Social para personas sin recursos Desde la CSVD se pretende tra-

bajar en la primera liacutenea en el aacutembito escolar y en las zonas maacutes

desfavorecidas

Para terminar indicar que en la actualidad se plantea llevar a cabo

un proceso participativo con los actores de la salud visual de la ciu-

dad de Barcelona y concretar un Plan de Actuacioacuten en Salud

Visual que muestre una especial atencioacuten a la poblacioacuten que no tie-

ne de acceso


Memoria 2006-2007

El objetivo del Portal es mejorar la accesibilidad del fondo docu-

mental de la Universidad que estaacute relacionado con la cooperacioacuten

para el desarrollo y la sostenibilidad Compartir y poner en comuacuten

estos recursos facilitando su visibilidad y por lo tanto su aprove-

chamiento Este portal web dirigido a toda la comunidad de la

UPC facilita la localizacioacuten de recursos bibliograacuteficos y documen-

tales sobre cooperacioacuten para el desarrollo y permite acceder a in-

formacioacuten sobre los trabajos realizados asiacute como a varios mate-

riales que sirven de herramientas de sensibilizacioacuten Facilita

tambieacuten la difusioacuten de otros fondos documentales de entidades

colaboradoras con la Universidad

Entroacute en funcionamiento el 21 de abril de 2006 a iniciativa de la

Biblioteca Rector Gabriel Ferrateacute (BRFG) y con el apoyo del CCD

Hoy el Portal es ya el fruto de una colaboracioacuten estable que ha in-

tegrado a maacutes actores La ONG Ingenieriacutea Sin Fronteras (ESF)

aporta documentacioacuten en los apartados de tesis PFC TFC y te-

sinas a partir de la realizacioacuten de un concurso de caraacutecter estatal

que premia los mejores trabajos en este campo de forma que se

estimula el avance en el aacutembito de la cooperacioacuten de los futuros

ingenieros los investigadores y docentes a la vez que ayuda a lo-

calizar reconocer y difundir los resultados que muestran un mayor

intereacutes para las entidades activas en cooperacioacuten para el desarro-

llo El Centro Interdisciplinario de Tecnologiacutea Innovacioacuten y Educa-

cioacuten para la Sostenibilidad (CITIES) aporta los contenidos del apar-

tado ldquoNoticias UPCrdquo a partir del su boletiacuten electroacutenico Breves de

Medio Ambiente Finalmente desde el Consorcio de Bibliotecas

Universitarias de Cataluntildea se facilita el acceso a las tesis docto-

rales publicadas en el portal Tesis Doctorales en Red (TDX)

El Portal pone al alcance de toda la comunidad universitaria un

conjunto de informacioacuten consultas documentos y conexiones es-

tructurados en diferentes apartados

bull ENTIDADES EN LA UPC doacutende se presenta una selec-

cioacuten de las entidades y grupos representativos vinculados

a la UPC que incorporan la cooperacioacuten para el desarrollo

y la sostenibilidad como uno de sus ejes baacutesicos de ac-

tuacioacuten Figuran los datos de contacto y viacutenculos a sus

respectivas paacuteginas web

bull FONDO DE LAS BUPC doacutende baacutesicamente pueden en-

contrarse los libros que estaacuten disponibles en las diferentes

bibliotecas de la UPC La interfaz de consulta filtra los fon-

dos pertinentes al tema del portal que hay en el cataacutelogo

BUPC

bull FOTOGRAFIacuteAS es un apartado que permite acceder a to-

das las imaacutegenes presentadas en los concursos fotograacutefi-

cos ldquoImaacutegenes del Surrdquo que anualmente organiza y con-

voca el CCD y consultar los trabajos premiados en las

diferentes ediciones

bull POacuteSTERS de todos los proyectos que han obtenido una

ayuda en las uacuteltimas ediciones de la convocatoria para ac-

ciones de cooperacioacuten promovidas por el CCD Recogen

y muestran informacioacuten baacutesica sobre el contexto y el con-

tenido general del proyecto las actividades realizadas y

los resultados obtenidos Con este material el CCD orga-

niza una exposicioacuten anual que muestra a la comunidad

universitaria las iniciativas que han integrado el Programa

anual de actividades de cooperacioacuten para el desarrollo

bull PFC TFC Y TESINAS pueden consultarse en formato elec-

troacutenico proyectos y trabajos finales de carrera y tesinas en

este campo Se incluyen los trabajos que elaboran los estu-

diantes de la UPC en su uacuteltima etapa de estudios con ob-

jeto de obtener la titulacioacuten Tambieacuten reuacutene los trabajos pre-

sentados al Concurso de proyectos de final de carrera

sobre cooperacioacuten internacional en el aacutembito de la tecnolo-

giacutea para el desarrollo humano que convoca ESF con la co-

laboracioacuten de diferentes universidades espantildeolas

bull TESIS contiene las tesis de la UPC en formato electroacuteni-

co del Servidor de Tesis Doctorales en Red (TDX) y las

tesis presentadas en el I Concurso de proyectos de final


Memoria 2006-2007

4 Portal sobre Desarrollo Humano y Sostenible (DHS)


Memoria 2006-2007

de carrera sobre cooperacioacuten internacional en el aacutembito

de la tecnologiacutea para el desarrollo humano de caraacutecter

estatal

bull REVISTAS doacutende pueden consultarse la versioacuten electroacute-

nica de los recursos disponibles actualmente a las BUPC

En el momento en queacute se creoacute el Portal ofreciacutea referencias biblio-

graacuteficas de maacutes de 4000 documentos contenidos en las BUPC

Al cierre del curso 2006-2007 el Portal ha registrado 43512 visi-

tas realizadas por un total de 7244 visitantes Los datos de queacute

disponemos muestran un crecimiento sostenido en todos los

apartados 4378 registros bibliograacuteficos 101 novedades publica-

das 4237 fotografiacuteas y 180 poacutesters documentados de los pro-

yectos impulsados por la comunidad universitaria y el CCD en paiacute-

ses del sur Este antildeo ya han sido incorporadas las fotografiacuteas del

IV Concurso del CCD los poacutesters correspondientes a los proyec-

tos del antildeo 2006 y un total de 89 publicaciones de proyectos y

tesis del concurso de ISF y 35 tesis doctorales Finalmente es ne-

cesario destacar el incremento en el nuacutemero de revistas electroacuteni-

cas ya al alcance de la comunidad al finalizar este curso se podiacutea

acceder a un total de 307 revistas electroacutenicas entre las cuales

destacamos

bull Journal of Human Development

bull Environment and Urbanization

bull Participatory Learning and Action

bull Waterlines

bull Development Business

bull Papeles de Cuestiones Internacionales

bull Publicaciones del Centro de Estudios Africanos

bull Le Monde Diplomatique

bull Opciones

bull International Journal of Sustainable Development and

World Ecology

bull International Journal of Water Resources Development

Actualmente el fondo especiacutefico sobre DHS disponible en las dife-

rentes BUPC estaacute integrado por cerca de 3700 documentos El

fondo incluye la Coleccioacuten sobre Tecnologiacutea para el Desa-

rrollo Humano y Sostenible (TDHS) que estaacute situada a la se-

gunda planta de la BRGF y que se estructura alrededor de los te-

mas siguientes

bull Ciencia tecnologiacutea y sociedad

bull Cooperacioacuten internacional

bull Desarrollo

bull Educacioacuten para el desarrollo y sensibilizacioacuten

bull Estado del mundo

bull Estrategias programas proyectos de cooperacioacuten

bull Eacutetica profesional e ingenieriacutea

bull Gestioacuten del conocimiento y transferencia de tecnologiacutea

bull Intervenciones en el aacutembito humanitario (emergencia ries-

gos vulnerabilidad etc)

bull Tecnologiacuteas apropiadas y desarrollo agua infraestructu-

ras haacutebitat energiacutea informacioacuten y comunicaciones sec-

tor productivo

La coleccioacuten impulsada desde el antildeo 2003 por el CCD y gestio-

nada por el Servicio de Bibliotecas y Documentacioacuten (SBD) de la

UPC recoge iniciativas previas de la ETSECCPB y ESF Para fina-

lizar indicamos que el trabajo de actualizacioacuten del fondo se man-

tiene y que pronto podraacuten consultarse las tesis presentadas en el

marco del II concurso de TD de ESF y los proyectos presentados

al IV concurso de PFC

Los residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (llamados tecno-

basuras) representan hoy diacutea cerca del 5 de los residuos genera-

dos en la Unioacuten Europea con una previsioacuten de crecimiento de en-

tre el 3 y el 5 anual Soacutelo teniendo en cuenta el tiempo necesario

para reciclar los equipos informaacuteticos que hay en la actualidad nos

hariacutean falta unos diez antildeos La acumulacioacuten de estos desechos

provoca efectos muy nocivos en el medio ambiente Si no se alma-

cenan correctamente en depoacutesitos aislados pueden generarse fil-

traciones de productos altamente contaminantes Este es un pro-

blema que ademaacutes traspasa las fronteras puesto que aunque la

legislacioacuten internacional lo prohiacutebe muchos estados exportan estos

residuos a los paiacuteses del sur Es necesario antildeadir que en el antildeo

2002 la Unioacuten Europea emitioacute la Directiva sobre residuos de apara-

tos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) precisamente con el objetivo de

evitar el incremento de estos residuos y fomentar su reutilizacioacuten fa-

cilitando su reciclaje y mejorando el comportamiento ecoloacutegico de

los agentes que intervienen en su gestioacuten

La UPC inicioacute este camino el antildeo 1995 cuando el Centro de

Cooperacioacuten para el Desarrollo ndashcon el apoyo de la Facultad de

Informaacutetica de Barcelona (FIB)ndash impulsoacute un primer programa es-

table de reutilizacioacuten de equipos informaacuteticos procedentes de reno-

vaciones como apoyo a proyectos de cooperacioacuten universitaria al

desarrollo Se trataba de una iniciativa que comenzoacute a funcionar a

pequentildea escala por el hecho de estar condicionada tanto por los

recursos humanos que se podiacutean dedicar ndashinicialmente colaboraban

voluntariamente desde el Laboratorio de Caacutelculo de la FIB (LCFIB)ndash

como sobre todo por la falta de un espacio adecuado para alma-

cenar los equipos Pese a las limitaciones desde el antildeo 1995 has-

ta el 2003 se reutilizaron maacutes de 250 equipos que se destinaron

a proyectos ejecutados en varios paiacuteses (Nepal Cuba Marruecos

Nicaragua Haitiacute Colombia Argentina Guinea Ecuatorial Senegal

Paraguay y Bolivia) o a la mejora de servicios y programas de en-

tidades e instituciones sin aacutenimo de lucro presentes en nuestro

entorno maacutes proacuteximo (Cruz Roja Centro de Estudios Africanos

Asociacioacuten Hawca para la Asistencia Humanitaria de las Mujeres y

los Nintildeos de Afganistaacuten Asociacioacuten de Padres y Madres de Dismi-

nuidos Psiacutequicos de Can Ruti Fundacioacuten ACIS Casal de Nintildeos de

San Pablo del Campo Comiteacute Catalaacuten de ACNUR etc)

Maacutes adelante con la puesta en marcha del Programa REUTILI-

ZA de la UPC y la propia Directiva RAEE se adopta un compro-

miso maacutes ambicioso que obliga a revisar y mejorar la iniciativa

puesta en marcha por el CCD el antildeo 1995 Asiacute desde del antildeo 2003

el CCD gestiona este programa conjuntamente con la Asociacioacuten

Tecnologiacutea para Todos (TxT) una entidad solidaria integrada por

estudiantes PAS y profesorado de informaacutetica y de telecomunica-

ciones de la UPC que nace con el objetivo de poner las nuevas

tecnologiacuteas de la informacioacuten y las comunicaciones al servicio de

los colectivos maacutes desfavorecidos y de sensibilizar a la comunidad

universitaria La FIB facilitoacute un espacio en el soacutetano del edificio B6

donde se almacenan los ordenadores y el material informaacutetico ce-

dido al CCD por diferentes unidades y servicios la UPC junto a

otras aportaciones externas El CCD asignoacute una dotacioacuten econoacute-

mica inicial para la adquisicioacuten de material y el equipamiento baacutesi-

co y para poner en marcha las primeras acciones de difusioacuten y pro-

mocioacuten y desde el antildeo 2004 ofrece una beca de colaboracioacuten

para consolidar el programa Tambieacuten colaboran la Oficina de

Coordinacioacuten de Campus Norte a la que programa ha ayudado

en el procedimiento de recogida selectiva de equipamiento infor-

maacutetico y el CITIES

El programa ademaacutes de ser coherente en teacuterminos de sostenibili-

dad ambiental y de compromiso social es una iniciativa que fomen-

ta el ahorro de recursos Consiste en revisar reparar y borrar los da-

tos de los equipos retirados que esteacuten en buen estado garantizar

su correcto funcionamiento el cumplimiento de las funciones nece-

sarias y encontrar un usuario receptor de los equipos Teniendo en

cuenta la perspectiva del programa que pretende incidir en el pro-

blema de la brecha digital los equipos se destinan a apoyar a inicia-

tivas de cooperacioacuten al desarrollo y a programas y entidades solida-


Memoria 2006-2007

5 Programa REUTILIZA

rias o de intereacutes social Por otro lado la misioacuten esencial del progra-

ma REUTILIZA es incrementar la responsabilidad social y ambiental

de la Universidad a traveacutes de la implicacioacuten directa de sus miem-

bros la solidaridad la tolerancia la convivencia la libertad la justi-

cia y la sostenibilidad son valores que se aprenden y que se van in-

teriorizando con su praacutectica

La reutilizacioacuten a menudo se confunde con la reduccioacuten que junto

con el reciclaje configuran las tres erres que hemos de cuidar La

reduccioacuten se fomenta mediante la renovacioacuten de los componentes

del equipo y a traveacutes de la seleccioacuten de un software que consuma

menos recursos acciones que permiten alargar el tiempo de vida

del equipo Es conveniente que el reciclaje sea el uacuteltimo paso de la

gestioacuten de residuos RAEE Asiacute el programa da prioridad a la reutili-

zacioacuten respecto del reciclaje por las razones siguientes

bull Permite ofrecer equipamiento informaacutetico de calidad a co-

lectivos con insuficientes recursos econoacutemicos por adqui-

rirlos

bull Es parte de la solucioacuten al problema actual de ldquosaturacioacuten de

residuos informaacuteticosrdquo y si se hace correctamente permite

reutilizar equipos del antildeo 1990

bull No todos los componentes peligrosos de un equipo se pue-

den reciclar completamente

Desde el antildeo 2003 hemos colaborado con las siguientes asociacio-

nes y entidades

AdulSAdorn

Agrupamiento Escuela Berenger

AIRES

AJUDE

Al Karia

Altarriba BCN

AMPA del CEIP Benviure

Androgravemines

Asociacioacuten y Cooperacioacuten para el Desarrollo Social-Siglo XXI

ASPANIAS

Asociacioacuten Punt de Referegravencia

Asociacioacuten AMICS

Asociacioacuten de Veiumlns del Nucli Antic

Asociacioacuten de Veiumlns Trinitat Nova

Asociacioacuten ED

Athos per a la Rehabilitacioacute i la Reinsercioacute

Atlagraventida

Banco de Recursos

Biblioteca de lrsquoEUPVG

Carmel

Carmelitas Misioneras

Casa Guatemala

Catalunya amb ACNUR

CEDESCO

CEIP Escola Brianxa

CEIP Jaume Balmes

Centro de Adultos Mestre Esteve

CIJP

Confederacioacuten de Associacions de Vecinos de Catalunya

(Confavc)

Construccioacuten escuela para discapacitados en Moccedilambic

Escuela de Aprendices San Geniacutes de los Agudells

Escuela Pasos A delante

Cometa Tapia

Fe y Alegriacutea - Ecuador

FETS

Forum Social para la Educacioacuten en Cataluntildea


Fundacioacuten Cataluntildea Siglo XXI


Fundacioacuten Futuro

Fundacioacuten Amormar

GSF - EUPB (Geoacutemetras Sin Fronteras)

Guinea Ecuatorial en Accioacuten

Institucioacuten Educativa Ciudadela Tumac

Instituto de Bienestar Social de Haitiacute

La Pastoreta

Medicus Mundi Cataluntildea

Mundo Positivo

NT Aacutefrica

Recursos de Animacioacuten Intercultural

Salesianos San Jordi

Sunugaal - Amigos del Senegal

TeSo

Torre Sana

Ubuntu

Universidad Bobo-Dioulasso


Wafae

Wassu Gagravembia Kafo

Wouol Cooperativa de Beregadougou

Entre los objetivos especiacuteficos del programa REUTILIZA des-

tacamos los siguientes

bull Conseguir una adecuada gestioacuten de los equipos recogidos

prioritariamente en el Campus Norte con opcioacuten a incorpo-


Memoria 2006-2007

rar donaciones externas para aprovechar los componentes

reutilizables y en el caso de no serlo asegurar una gestioacuten

adecuada de los residuos

bull Ampliar la accioacuten a otros centros de la UPC con el objetivo

de aumentar el nuacutemero de colaboraciones en 2 direcciones

crecer en el nuacutemero de equipos recogidos y tambieacuten res-

pecto la atencioacuten a un mayor nuacutemero de demandas de in-

tereacutes social

bull Mejorar la difusioacuten y la promocioacuten del programa como una

iniciativa propia de la UPC en las liacuteneas de la sostenibilidad y

la solidaridad Es un programa en el queacute participan diversas

unidades de la UPC que comparten estas liacuteneas baacutesicas

bull Aumentar la responsabilidad social de la universidad gene-

rando mayores viacutenculos ente las asignaturas y las activida-

des asociadas al programa y promoviendo la realizacioacuten de

PFC y tesinas de especialidad en este espacio

bull Mejorar el seguimiento y la evaluacioacuten de los resultados del

programa

bull Favorecer la implicacioacuten activa de maacutes miembros de la co-

munidad universitaria y conseguir una mayor participacioacuten

del usuario en el proceso de reutilizacioacuten de material tecno-

loacutegico

bull Asegurar un voluntariado de calidad articulando activida-

des formativas en torno al programa e impulsando un reco-

nocimiento adecuado de la participacioacuten (creacuteditos de libre

eleccioacuten etc)

bull Mejorar la tasa de reutilizacioacuten ndashpeso reutilizado peso tra-

tadondash mediante la innovacioacuten de teacutecnicas en reutilizacioacuten

consiguiendo que la limitacioacuten no provenga del desfase tec-

noloacutegico sino en todo caso del tiempo de vida de los com-

ponentes electroacutenicos

bull Ofrecer formacioacuten a otras entidades del sector de la reutili-

zacioacuten

Liacuteneas de actuacioacuten

Jornadas REUTILITZA

Dos veces al antildeo se organizan las jornadas de reutilizacioacuten de

material tecnoloacutegico Durante 2 o 3 diacuteas disponemos de la sala

Polivalente del Campus Norte para realizar actividades de reutiliza-

cioacuten formacioacuten y sensibilizacioacuten en que participan de forma volun-

taria la comunidad universitaria y entidades destinatarias de los

equipos La actividad de las Jornadas refleja bastante bien la misioacuten

del programa REUTILIZA los estudiantes revisan y preparan mate-

rial informaacutetico que se destina a entidades solidarias y programas de

intereacutes social y en el marco de las asignaturas participantes se

presentan los trabajos y estudios que favorecen opciones respon-

sables para el consumo de material informaacutetico y los de investiga-

cioacuten sobre nuevas teacutecnicas de reutilizacioacuten Los estudiantes y el vo-

luntariado de entidades externas intercambian experiencias y se

plantean debates y reflexiones sobre el impacto que ocasionan los

proyectos TIC en queacute participa la comunidad universitaria Estas

son algunas de las actividades y los resultados maacutes relevantes de

las Jornadas REUTILIZA que nos confirman que si se estaacuten dando

pequentildeos pasos para transformar la dinaacutemica actual y avanzar ha-

cia un mundo maacutes sostenible ambientalmente y con menos dese-

quilibrios sociales

La cooperacioacuten que se establece entre los diferentes agentes que

participan beneficia a todas las partes la Universidad puede reutili-

zar equipos procedentes de renovaciones y evita tratarlos para el

propio reciclaje las entidades participantes obtienen material infor-

maacutetico y aprenden a repararlo los donantes consiguen un mejor

servicio de recogida y la comunidad universitaria puede participar en

una experiencia praacutectica que integra valores como los del trabajo en

equipo la solidaridad y la cooperacioacuten al desarrollo Las jornadas

nos permiten poner en contacto a la comunidad universitaria con

entidades solidarias y captar nuevos voluntarios que recogen el tes-

tigo de otras personas que finalizan sus estudios

Las V y las VI Jornadas REUTILITZA se realizaron respectiva-

mente en noviembre del 2006 y en mayo del 2007 en el Campus

Norte de la UPC Participaron los 40 alumnos de las asignaturas de

libre eleccioacuten Introduccioacuten al Linux y Software de Libre Dis-

tribucioacuten y Arquitectura del PC reparando y revisando material

informaacutetico e instalaron sistemas operativos libres Ademaacutes dos

alumnos de la asignatura APC presentaron el trabajo ldquoIntel amp AMD

derechos humanos sostenibilidad y medio ambienterdquo La realiza-

cioacuten de las praacutecticas de la asignatura en el marco de las Jornadas

REUTILIZA es otro ejemplo de los beneficios derivados de la cola-

boracioacuten para todas las partes cada alumno dispone de un equipo

para hacerlas el profesorado evita condicionar equipos y espacios

y el programa incorpora un nuevo apoyo Desde la asignatura tam-

bieacuten se nos ha ofrecido la posibilidad de realizar propuestas de tra-

bajos concretos como el estudio de equipos con un mejor ecodi-

sentildeo para su reutilizacioacuten y reciclaje y cuales ofrecen un mejor

rendimiento y son maacutes duraderos

Donacioacuten de equipamiento informaacutetico

En el inicio el programa destinaba el equipamiento informaacutetico a

proyectos de cooperacioacuten para el desarrollo de forma preferente a

los proyectos propios del CCD Con el tiempo ha ido extendieacutendo-


Memoria 2006-2007

se en el apoyo del funcionamiento de asociaciones y entidades sin

aacutenimo de lucro En momentos de gran acumulacioacuten de material in-

formaacutetico recurrimos a entidades que pueden canalizar el volumen

de material o a otras que a partir de la reutilizacioacuten llevan a teacutermi-

no tareas de reinsercioacuten social u otros programas de intereacutes social

A continuacioacuten se muestra la evolucioacuten con respecto al nuacutemero de

proyectos atendidos y al volumen de equipamiento que ha sido re-

visado y cedido

Las graacuteficas reflejan un claro descenso en los dos indicadores pro-

vocado por un cambio de enfoque del programa A partir del uacuteltimo

curso hemos optado por mejorar la calidad reducir el volumen de

las actividades y el equipamiento movilizado a cambio de mejorar

claramente la calidad

La siguiente imagen muestra la tipologiacutea de los proyectos en que ha

participado el programa REUTILITZA Queremos destacar las que

las colaboraciones con diecinueve proyectos internacionales en queacute

no participaba directamente la UPC contribuyen a establecer nue-

vos viacutenculos con otras universidades y entidades en cualquier parte

del mundo

Actividades de sensibilizacioacuten y formacioacuten

Durante las jornadas se realizan cursos de sensibilizacioacuten sobre el

problema que suponen este tipo de residuos y la importancia de

mejorar su gestioacuten Considerando la respuesta que tiene la forma-

cioacuten sobre reparacioacuten y renovacioacuten de equipos informaacuteticos que di-

rigimos a las entidades receptoras nos estamos planteando ofertar-

la tambieacuten a otras organizaciones de nuestro sector Todos los

mieacutercoles a lo largo del curso de 1100 a 1300 h se realiza la wor-

king-tour de puertas abiertas a la comunidad universitaria doacutende se

practican acciones sociales como por ejemplo preparar carteles

reutilizar equipamiento recibir formacioacuten realizar acciones formati-

vas en otras entidades etc

Innovacioacuten en teacutecnicas de reutilizacioacuten

Cada vez es maacutes eficiente nuestro proceso de reutilizacioacuten El

grupo de investigacioacuten de la asociacioacuten estaacute elaborando un siste-

ma que permita revisar e instalar el software de un equipo me-

diante un conjunto de pasos automatizados Tambieacuten estamos

implementando soluciones que permiten reutilizar equipos anti-

cuados como los Pentium I o Pentium II logrando que la limita-

cioacuten no provenga del desfase tecnoloacutegico y tenga que ver con el

tiempo de vida de los componentes electroacutenicos que siempre

pueden sustituirse si se cuenta con recambios A esta solucioacuten la

denominamos redes de coste reducido en las que el 95 de


Memoria 2006-2007

0

5

10

15

20

25

30

35

40

2003 2004 2005 2006

Proyectos

0

50

100

150

200

250

2003 2004 2005 2006

Equipos Informaacuteticos

ProyectosInternacionales

UPC 1520

ProyectosInternacionales 19

25

Iniciativasde intereacutes

social(locales) 29

39

Apoyoa otros

programas(locales) 12

16

Tipologiacutea de los Proyectos REUTILITZA ndash antildeos 2003-2006


Memoria 2006-2007

los equipos de la red pueden tener un desfase tecnoloacutegico y tan

soacutelo un 5 debe ser de uacuteltimo modelo En las redes de coste re-

ducido los equipos limitados usan los recursos del maacutes potente

y asiacute se consigue reconvertir el rendimiento de todos los equipos

de la red Otras ventajas de esta solucioacuten son su faacutecil manteni-

miento ya que soacutelo hace falta instalar y mantener el software del

equipo maacutes potente y el hecho de que permite usar software li-

bre y gratuito

Colaboraciones realizadas desde el programa REUTILIZA ndash

curso 2006-2007

bull Ethos grupos de autoayuda en el aacuterea de las drogodepen-

dencia dos equipos monitores teclados y ratones

bull PAYPE que trabaja en cooperacioacuten internacional un equi-

po completo

bull Proyecto de promocioacuten humana a la comunidad rural de

Potrero Santa Clara ndash Iturbe (Paraguay) a cargo de la

Fundacioacuten Amormar que trabaja con colectivos marginales

siete equipos y monitores

bull Aulas informaacuteticas en Senegal y Maliacute impulsadas por la

Asociacioacuten y Cooperacioacuten para el Desarrollo Social ndash Siglo

XXI diez equipos teclados y ratones

bull Apertura de un centro informaacutetico AYUDE (Guinea

Ecuatorial) educacioacuten veinte equipos quince monitores

veinte teclados y veinticinco ratones

bull Aula informaacutetica en Casa Guatemala Aacuterea de trabajo infan-

cia y juventud doce equipos monitores teclados y rato-

nes SAI cables y otros componentes de red

bull Equipamiento informaacutetico para el Hospital Universitario

Royal Victoria en Banjul (Gambia) ONG Wassu Gambia

Kafo treinta equipos monitores teclados y ratones

bull Programa de soporte a la comunidad rural de Ferkla

Tinejdad Errachidia ONG Al Karia aacutembito de trabajo geacute-

nero Diez equipos monitores teclados y ratones

bull Acceso a Internet para Pakur (Senegal) Asociacioacuten y

Cooperacioacuten para el Desarrollo Social ndash Siglo XXI Material

un equipo tres moacutedems de 56 k un router veinte pilas

CMOS tres memorias RAM veinte disquetes dos ratones

y un SAI

bull Instalacioacuten de Wi-Fi en Uruguay a cargo de AUCOOP un

portaacutetil

bull Proyecto ACCEDER BOSIV (Bolivia) Subjefatura de la

Provincia de Velasco dos equipos teclados y ratones

En mayo del 2001 la Universidad Autoacutenoma de Madrid (UAM) fir-

moacute un convenio con el Programa de Voluntarios de Naciones

Unidas (VNU) que facilita la participacioacuten de estudiantes universi-

tarios en proyectos orientados traveacutes del Servicio de Informacioacuten

y Tecnologiacutea de Naciones Unidas (UNITeS) para reducir la brecha

digital existente entre los paiacuteses del Norte y del Sur En el antildeo

2003 la UPC formalizoacute su adhesioacuten al acuerdo a traveacutes del CCD

pasando a formar parte de la red de universidades que participan

Tras cuatro antildeos de funcionamiento una vez evaluada la expe-

riencia a partir del antildeo 2006 se ha adoptado un nuevo enfoque

que se ha centrado en los Objetivos de Desarrollo del Milenio

(ODM) El programa UNITeS pasa a denominarse Red Espantildeola

de Voluntarios Universitarios en Naciones Unidas ante los

Objetivos de Desarrollo del Milenio Con la renovacioacuten el pro-

grama se ampliacutea a otras aacutereas de participacioacuten y recibe por pri-

mera vez el apoyo econoacutemico de la Agencia Espantildeola de

Cooperacioacuten Internacional (AECI) y de varios gobiernos autonoacute-

micos

La iniciativa que se dirige a estudiantes de los uacuteltimos cursos les

ofrece realizar programas de trabajo de seis meses que forman

parte de proyectos en paiacuteses del Sur impulsados por organizacio-

nes locales que trabajan o forman parte de la estructura de las NU

Por consiguiente las actividades desarrolladas por los voluntarios

y las voluntarias responden directamente a las demandas que se

formulan desde los propios paiacuteses de destino especialmente de

aplicacioacuten de las TIC en los sectores baacutesicos de educacioacuten salud

apoyo a la pequentildea y mediana empresa igualdad de geacutenero y ju-

ventud El voluntariado que se desplaza aporta sus conocimien-

tos de forma que contribuyan en la mejora de las capacidades de

las personas y entidades en la utilizacioacuten de las TIC para desarro-

llar herramientas que refuercen el funcionamiento y las posibilida-

des de accioacuten de las instituciones locales Durante la estancia se

integran en la dinaacutemica propia de las entidades receptoras y cuen-

tan tambieacuten con el apoyo de la estructura local de NU y el de la

Oficina Central del programa con sede en Bonn

El CCD coordina la participacioacuten de la UPC en el programa asu-

miendo las tareas de difusioacuten de las convocatorias y gracias a la

colaboracioacuten de Jordi Garciacutea jefe de estudios de la FIB de la pre-

seleccioacuten de los candidatos y de las candidatas Tambieacuten ofrece el

apoyo logiacutestico y econoacutemico complementario que se exige a las

universidades participantes La seleccioacuten final la realizan en equi-

po la Oficina central del programa y las entidades de destino que

han ofrecido plazas

La convocatoria del 2006 ofrecioacute 40 plazas a estudiantes de las

universidades espantildeolas 32 de las cuales consistiacutean en colabora-

ciones en aacutereas vinculadas a las TIC en los siguientes paiacuteses

Brasil Cabo Verde Ecuador Filipinas Guatemala Honduras

Mauritania Panamaacute Repuacuteblica Dominicana Senegal y Vietnam

La AECI financioacute 30 bolsas de viaje que cubrieron los gastos baacute-

sicos de desplazamiento seguro y estancia Los estudiantes se-

leccionados recibieron una formacioacuten previa antes de viajar que

consistioacute en un seminario preparatorio organizado por la UAM y

unas Jornadas complementarias en donde se profundizan cues-

tiones relativas al sistema de Naciones Unidas y los protocolos de

seguridad establecidos para el desarrollo de la actividad en los pa-

iacuteses de acogida Esta formacioacuten se realiza en la sede del VNU en

Bonn Las universidades de origen de los estudiantes financian

los gastos correspondientes a la formacioacuten (desplazamientos y es-

tancias) A continuacioacuten presentamos una breve descripcioacuten de al-

gunas de las tareas desarrolladas por los tres estudiantes de la

UPC seleccionados en esta uacuteltima edicioacuten del programa

Albert Blaya (estudiante de la ETSETB) colaboroacute en la sede de la

Secretariacutea de Estado de Planificacioacuten y Desarrollo Econoacutemico en


Memoria 2006-2007

6 Programa de voluntariosuniversitarios de NacionesUnidas ante los ODM


Memoria 2006-2007

Manaus (Brasil) partici-

pando en el proyecto

Amazonas Digital en la

implantacioacuten de redes

inalaacutembricas en comu-

nidades aisladas con

comunicacioacuten viacutea sateacute-

lite y en telecentros de

uso gratuito para la po-

blacioacuten Tambieacuten parti-

cipoacute en los proyectos Sensores Wireless (monitorizacioacuten de ani-

males en la selva usando sensores sin hilos) CDI-Inclusao Digital

(habilitacioacuten de un aula informaacutetica para impartir formacioacuten a per-

sonas con perfiles de renta baja nintildeos de la calle etc) Tambieacuten

trabajoacute en el programa de gestioacuten de evaluaciones de compras de

material en el CEPINF (herramienta que gestiona las solicitudes

informes etc) y en el proyecto CISA para generar una plataforma

robusta que integre todas las partes implicadas en el conflicto de

la Amazonia (empre-

sas gobierno nacional

y local indiacutegenas eco-

logistas etc)

Laia Romeo alumna de

la FIB colaboroacute con la

Federation of Youth

Association from the

Council of Santa Cruz

(Cabo Verde) impar-

tiendo formacioacuten sobre

creacioacuten gestioacuten y mantenimiento de espacios web Disentildeoacute una

web para el Center of Youthrsquos Initiatives y otra para la Federacioacuten

Tambieacuten impartioacute formacioacuten especiacutefica en la utilizacioacuten y manteni-

miento de bases de datos para los siete voluntarios que trabajan

en el centro

Sergio Toledo estudiante de la ETSETB durante su estancia de

seis meses en el Centro Alternativo Rural El Limoacuten (Repuacuteblica Do-

minicana) desempe-

ntildeando los siguientes

trabajos administracioacuten

de una red Wi-Fi con

unos quince kiloacutemetros

de cobertura y cone-

xioacuten a varias infraes-

tructuras encriptacioacuten

de la red inalaacutembrica e

instalacioacuten del hardwa-

re y software en telecentros rurales y mantenimiento del sistema

hidroeleacutectrico la formacioacuten en administracioacuten y desarrollo de es-

pacios en la red informaacutetica web para los joacutevenes de las comuni-

dades con telecentro organizacioacuten de las conferencias nacionales

ldquoEnergiacuteas alternativas para el desarrollo ruralrdquo elaboracioacuten de in-

formes para el PNUD redaccioacuten del Plan estrateacutegico para el GVEP

(Global Village Energy Partnership) en la Repuacuteblica Dominicana

contactos con ONG para participar en proyectos comunitarios y

buacutesqueda de financiacioacuten y soporte al profesorado de la escuela

primaria

Una vez finalizado el trabajo cada voluntario debe presentar

una memoria sobre su experiencia documentacioacuten que es utili-

zada por VNU y la UAM como base para la evaluacioacuten del pro-

grama Estaacute previsto que a finales de octubre del 2007 la

Universidad de Valladolid organice un seminario de evaluacioacuten

del programa en el que los voluntarios y las voluntarias puedan

valorar sus experiencias y compartir lo que les ha aportado pro-

fesional y personalmente Para acabar avanzamos que en la

convocatoria del curso 2007-2008 aumentaraacute el nuacutemero de pla-

zas a 45 y que ya han sido seleccionados dos estudiantes de

la UPC para participar Javier Gaacutemez (ETSEIAT) y Jordi Joan

Tablada (FIB) que se desplazaraacuten respectivamente a Guatemala

y a Vietnam entre octubre de 2007 y abril del 2008 La Agencia

Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional (AECI) subvenciona un

total de 30 plazas el resto se completa con las aportaciones de

los gobiernos regionales y algunas de las universidades que

participan en la red

Albert con sus compantildeeros del CEPINF

Laia con los participantes en una sesioacuten

de formacioacuten

Sergio impartiendo una clase

El concurso nace en el antildeo 2002 a partir de la iniciativa de la ONG

Ingenieriacutea Sin Fronteras entidad que ha asumido su organizacioacuten

en las sucesivas ediciones Con la IV edicioacuten del Concurso de PFC

y la II del Concurso de tesis doctorales se da continuidad a la ini-

ciativa y se mantiene el doble objetivo seguir estimulando el tra-

bajo en el aacutembito de la cooperacioacuten de los futuros profesionales

de la ingenieriacutea los investigadores y los docentes y reconocer y

difundir los resultados que cuentan con un mayor intereacutes sobre los

aspectos de la cooperacioacuten para el desarrollo vinculados al aacutembi-

to de la tecnologiacutea La propuesta se orienta a facilitar que los

miembros de la comunidad universitaria que lo deseen puedan

dedicar una parte de su actividad

acadeacutemica al campo de la coopera-

cioacuten para el desarrollo aportando sus

conocimientos y capacidades

Como en ediciones anteriores el

Concurso se convocoacute a nivel estatal

estableciendo como un requisito en el

caso de los PFC que el trabajo hubie-

se estado realizado por estudiantes de

escuelas de ingenieriacutea y arquitectura de cualquier universidad espa-

ntildeola y defendido entre junio de 2004 y octubre de 2006 Respecto

a las tesis doctorales se estableciacutean los mismos periodos aunque

las bases permitiacutean el acceso a trabajos defendidos con fecha

posterior a mayo de 2002 El concurso premia tres categoriacuteas

PFC modalidad 1 (proyecto experimental o aplicado) y modalidad

2 (trabajo de investigacioacuten de nivel de grado) y tesis doctoral con

importes de 750euro 750euro y 1000euro respectivamente En esta edicioacuten

se presentaron un total de cincuenta TFC de seis universidades a

los premios de grado ademaacutes de tres tesis doctorales de dos uni-

versidades Participaron o colaboraron de manera activa las univer-

sidades politeacutecnicas de Valencia Madrid y Cataluntildea y las universi-

dades del Paiacutes Vasco La Coruntildea y Navarra

La resolucioacuten del 22 de junio de 2007 fue aprobada por un jura-

do compuesto por miembros de todas las entidades participantes

El acto de entrega de premios tendraacute lugar en la Universidad

Politeacutecnica de Valencia el proacuteximo mes de octubre A continuacioacuten

relacionamos los trabajos premiados

En la modalidad de Tesis Doctorales el ganador fue Jorge Guar-

diola Wanden-Begue de la Universidad Politeacutecnica de Valencia

autor del trabajo ldquoEl impacto del Tratado de libre comercio CAFTA

en la seguridad alimentariacutea de Guatemalardquo Tambieacuten se otorgoacute

una mencioacuten especial a Alejandra Boni Aristazaacutebal doctorada

de la Universidad Politeacutecnica de Valencia y docente de la UPV

por la tesis ldquoLa educacioacuten para el desarrollo en la ensentildeanza uni-

versitaria como una estrategia de la cooperacioacuten orientada al de-

sarrollo humanordquo

En el aacutembito de los PFC se han concedido dos premios Aacutelvaro

Fernaacutendez-Baldor Martiacutenez de la Universidad del Paiacutes Vasco y de

la UPV por el proyecto ldquoDisentildeo de suministro de energiacutea eleacutectrica

en una comunidad rural aislada mediante la instalacioacuten de una

central mini eleacutectricardquo El otro PFC ganador de Eva Docampo

Cabaleiro de la Universidad de Santiago de Compostela y se ti-

tula ldquoEstudio de las aguas subterraacuteneas y los abastecimientos en

los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argeliardquo)

Destacamos que este proyecto fue seleccionado tambieacuten en la

fase final del Certamen Arquiacutemedes del Ministerio de Educacioacuten y

Ciencia en el antildeo 2006 e incluido entre los 25 mejores PFC del

2006 de aacutembito estatal Finalmente indicar que el jurado otorgoacute

una mencioacuten especial en esta modalidad al trabajo de cinco alum-

nos de la ESAB de la UPC presentado por Ana Beatriz Barrero

Gonzaacutelez titulado ldquoAnaacutelisis de los condicionantes socioambienta-

les en la produccioacuten agraria de la regioacuten del Kukra River (Nicara-

gua) y propuesta de intervencioacutenrdquo

La participacioacuten de la UPC en los diferentes trabajos vinculados al

concurso ha sido posible gracias a la colaboracioacuten de varios do-


Memoria 2006-2007

7Concurso de proyectos de final de carrera y de tesis doctorales sobre cooperacioacuten internacionalen el aacutembito de las tecnologiacuteas para el desarrollo humano

centes destacando la participacioacuten de Allen Bateman Agustiacute

Peacuterez y Xavier Muntildeoz en las correspondientes fases de seleccioacuten

El CCD ha contribuido a esta cuarta edicioacuten del Concurso con una

dotacioacuten econoacutemica de 3000 euro

Destacamos tambieacuten que el 8 de mayo de 2007 tuvo lugar en el

Colegio de Arquitectos de Cataluntildea la presentacioacuten del libro

Materiales baacutesicos para el proyecto integral del haacutebitat propuesta

para El Salvador de Diego Carrillo El libro estaacute vinculado de for-

ma esencial con el PFC que realizoacute como estudiante de arquitec-

tura en la ETSAB y que contoacute con el apoyo del CCD El trabajo

acadeacutemico habiacutea obtenido una mencioacuten especial en la III

Convocatoria del mismo concurso de PFC el antildeo 2005

Cerramos este apartado avanzando que en la actualidad se estaacute

preparando una V edicioacuten del Concurso que se espera poner en

marcha durante los primeros meses del antildeo 2008


Memoria 2006-2007

INGRESOS 2006

Campantildea 07 ndash noacuteminas y matriacuteculas 10800000

07 overhead de convenios CTT 18894100

07 convenios de cooperacioacuten educativa 14081300

07 FUPC 2005-06 10000000

Ediciones UPC ndash derechos de autor 279013

Donaciones 90000

Convocatoria ACCD-Generalitat 2006-07 43550000

AECI-UNITeS-2006 889800

98584213 euro

GASTOS 2006

Personal 10693100

Gasto corriente 488903

Edicioacuten de la memoria CCD 419300

Material de la Campantildea 07 241047

Otros materiales de difusioacuten 115800

Ayudas XV Convocatoria Acciones de Cooperacioacuten 44150600

Beca Curso ADI 155873

Programa UNITeS-formacioacuten 223223

Programa UNITeS-beques AECI 889800

Becas colaboracioacuten CCD 656989

Programa REUTILITZA 206614

IV Concurso de fotografiacutea 240000

Poacutesters CCD 126452

Renovacioacuten equipamiento informaacutetico 111282

Otras actividades de formacioacuten 65980

Proyectos convocatoria ACCD-Generalitat-2004 495900

Reintegro proyecto Haitiacute 5409109

64689972 euro


Memoria 2006-2007

8 Presupuestopara el antildeo 2006

El programa de cooperacioacuten universitaria que gestiona el CCD es

fruto del compromiso institucional de la UPC y especialmente el

resultado del intereacutes y la capacidad de iniciativa de la comunidad

universitaria en el campo de la solidaridad y la cooperacioacuten para el

desarrollo Una de sus manifestaciones maacutes evidentes es la que

cobra forma a traveacutes de la accioacuten de un amplio conjunto de aso-

ciaciones y de grupos de cooperacioacuten con presencia en diferen-

tes escuelas y facultades de la UPC algunos de los cuales acu-

mulan ya una trayectoria muy significativa Tambieacuten incluimos en

este apartado una breve descripcioacuten de otras unidades y progra-

mas de caraacutecter maacutes institucional que completan la visioacuten del

mapa de la cooperacioacuten de la UPC

Respecto a las novedades registradas en el periodo que compren-

de esta memoria hay que destacar de forma significativa la con-

solidacioacuten del programa Agricultura para el Desarrollo (ApD) Se

trata de un programa impulsado desde la Escuela Superior de

Agricultura de Barcelona (ESAB) para la promocioacuten y la mejora

progresiva de la calidad de la cooperacioacuten internacional en el aacutem-

bito de la agricultura basado en las tres actividades principales

que se corresponden con la actividad regular de la universidad

docencia investigacioacuten y transferencia de tecnologiacutea El objetivo

principal del programa es iniciar un trabajo acadeacutemico regular en

agricultura para el desarrollo con la perspectiva de trasladar pro-

gresivamente el trabajo realizado de forma discrecional en este

aacutembito a la realidad acadeacutemica regular de la Universidad

Sin abandonar otras de sus liacuteneas de actividad el principal reto del

programa para el curso proacuteximo es la puesta en marcha del mas-

ter oficial de Agricultura para el Desarrollo que se iniciaraacute el

mes de octubre del 2007 en el campus de Castelldefels El progra-

ma consta de dos cursos que han de superarse para obtener la titu-

lacioacuten oficial del master se trata de los primeros estudios oficia-

les en tecnologiacutea para el desarrollo humano que se realizan en

todo el Estado espantildeol El objetivo del programa es formar teacutecni-

cos agriacutecolas capaces de dirigir evaluar y planificar teacutecnicamente

proyectos de cooperacioacuten en el aacutembito de la agricultura Permitiraacute

aplicar la experiencia de diversos grupos de investigacioacuten relaciona-

da con las aacutereas de agricultura ganaderiacutea y tecnologiacuteas proacuteximas a

los problemas relacionados con el desarrollo para mejorar de forma

progresiva los planteamientos y desarrollos de los proyectos de co-

operacioacuten Asimismo permitiraacute continuar y ampliar el trabajo que ya

se viene realizando en forma de asesoramiento teacutecnico y de colabo-

racioacuten con otras organizaciones en la realizacioacuten de proyectos de co-

operacioacuten aunque destinando ya recursos humanos que permitan

realizar el trabajo con garantiacuteas de calidad y de una manera regular

Otro hecho que conviene destacar es la constitucioacuten el mes de

febrero de 2007 de la Asociacioacuten de Universitarios para la

Cooperacioacuten (AUCOOP) surgida a partir de la iniciativa de un

grupo de estudiantes de la Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea

de Telecomunicaciones de Barcelona (ETSETB) El grupo impulsor

estaacute baacutesicamente integrado por personas que habiendo participa-

do ya en proyectos de cooperacioacuten dentro de un aacutembito tecnoloacute-

gico queriacutean compartir sus experiencias y los conocimientos ad-

quiridos en cooperacioacuten y que por ello animan a sus compantildeeros

de escuela a dar continuidad a los proyectos iniciados y a poner

en marcha nuevas iniciativas en cooperacioacuten universitaria AUCO-

OP cuenta con el apoyo de la ETSETB y parte de la experien-

cia acumulada en los uacuteltimos antildeos en proyectos de conectividad

de zonas rurales aisladas Paralelamente preveacuten crear un labora-

torio tecnoloacutegico en la UPC con el objetivo de mejorar la forma-

cioacuten de sus miembros en el aacutembito tecnoloacutegico y en consecuen-

cia poder desarrollar los proyectos de una forma maacutes eficiente

A continuacioacuten recogemos las presentaciones y resumen de las

actividades que nos han facilitado las diferentes asociaciones y

grupos de cooperacioacuten vinculados a la UPC Se incluye la presen-

tacioacuten y referencias especiacuteficas a las actividades correspondientes

al periodo que describe esta memoria Para facilitar la localizacioacuten

se presentan por orden alfabeacutetico


Memoria 2006-2007

9Grupos y asociaciones de cooperacioacuten en la UPC

ACEM

La Agrupacioacuten para la Coopera-

cioacuten en la Ensentildeanza de las Ma-

temaacuteticas (ACEM) nace en sep-

tiembre de 2004 por iniciativa de

un grupo de alumnos y ex alumnos de la Facultad de Matemaacuteticas y

Estadiacutestica de la Universidad Politeacutecnica de Cataluntildea de Barcelona

Nos constituimos como asociacioacuten motivados por la ensentildeanza

de las matemaacuteticas y la ilusioacuten de poder colaborar en proyectos

de cooperacioacuten para el desarrollo relacionados con este tema

Entendemos la educacioacuten como una de las viacuteas fundamentales en

el proceso de desarrollo de una comunidad Creemos que un pro-

yecto de cooperacioacuten entre dos partes ha de basarse en la volun-

tad de trabajar de forma conjunta estableciendo relaciones que

no generen dependencias de una parte respecto de la otra

El objetivo principal de la asociacioacuten es mejorar la ensentildeanza de las

matemaacuteticas Las dos liacuteneas baacutesicas de actuacioacuten son la realizacioacuten

de proyectos de cooperacioacuten y en general la denuncia de las desi-

gualdades existentes Todos los proyectos de ACEM han de

bull Ser sostenibles los objetivos y los impactos positivos del

proyecto han de perdurar y mantenerse maacutes allaacute de la fe-

cha en que finaliza el proyecto

bull Ser coherentes las actividades propuestas han de ser un

instrumento para lograr los objetivos definidos

bull Ir acompantildeados de un trabajo de sensibilizacioacuten en nues-

tro entorno tanto en un aacutembito personal como de grupo

Este curso destacamos la realizacioacuten de las siguientes actividades

y proyectos

Actividades de sensibilizacioacuten

bull Stand en el Forum de la FME el 25 de abril de 2007

bull Charla enmarcada dentro de las Jornadas de la ABEAM

(11 de noviembre de 2006)

bull Charlas temaacuteticas en la Biblioteca Vila de Gracia a lo lar-

go del 2006

Proyectos de cooperacioacuten

bull Seguimiento de la organizacioacuten de un curso preparatorio

para las pruebas de acceso a la Facultad Multidisciplinariacutea

Paracentral de la Universidad de El Salvador (UES)

Identificacioacuten de nuevas intervenciones para mejorar la si-

tuacioacuten educativa en el aacuterea de las matemaacuteticas en la

zona del Bajo Lempa julio de 2006

bull Curso de capacitacioacuten en matemaacuteticas del profesorado

de 3r ciclo de las escuelas del Bajo Lempa en El Salvador

julio de 2006

Colaboraciones

Facultad de Matemaacuteticas y Estadiacutestica (FME) Centro de Forma-

cioacuten Interdisciplinaria Superior (CFIS) y Centro de Cooperacioacuten

para el Desarrollo (CCD) todos de la UPC

Contacto

ACEM

Facultad de Matemaacuteticas y Estadiacutestica

Pau Gargallo 5

08028 Barcelona

Ae acemkolmogorovupcedu

httpwww-fmeupceduacem

AMIT

La Escuela Politeacutecnica

Superior de Ingenieriacutea

de Manresa (EPSEM) es la sede de la Asociacioacuten de Estudiantes

Ingenieros Teacutecnicos y Personal de Minas Industriales y Telecomuni-

caciones de Manresa para el Desarrollo (AMIT) La asociacioacuten crea-

da en el antildeo 2001 se plantea como finalidad primordial impulsar la

cooperacioacuten con los paiacuteses en viacuteas de desarrollo y realizar una tarea

de sensibilizacioacuten social en la Escuela ademaacutes de promocionar ac-

tividades solidarias y ofrecer asesoramiento teacutecnico para el desarro-

llo sostenible

Aacuterea de proyectos

Nicaragua Proyecto en el Triaacutengulo Minero de Nicaragua que

comprende las poblaciones de Siuna Rosita y Bonanza La cola-

boracioacuten en este proyecto que gestiona la ONG Pau y Solidaritat

se centra en la seguridad en la mineriacutea el asesoramiento teacutecnico

y la realizacioacuten de itinerarios ecoturiacutesticos en las zonas con mayor

intereacutes del aacuterea

Aacuterea de sensibilizacioacuten y formacioacuten

Durante el otontildeo cada antildeo se imparte en la EPSEM la asignatura de


Memoria 2006-2007

libre eleccioacuten Cooperacioacuten en Paiacuteses en Desarrollo Este curso rea-

liza una tarea de sensibilizacioacuten sobre la necesidad de la coopera-

cioacuten promoviendo el debate que facilite la toma de conciencia so-

bre diferentes problemas en el tercer mundo A lo largo del curso los

cooperantes que han participado en fases anteriores del proyecto

de cooperacioacuten en Nicaragua intervienen en las sesiones y exponen

la situacioacuten del Triaacutengulo Minero especialmente la de los mineros

artesanales para poder continuar con nuevas colaboraciones

Realizacioacuten y proyeccioacuten de audiovisuales y conferencias por parte

de los estudiantes que participaron en el proyecto de Nicaragua tan-

to en la EPSEM como dentro de la Semana Solidaria de Manresa

Difusioacuten del proyecto y relato de las vivencias en el diario Regio7

Visita a la EPSEM del Sr Maacuteximo Sevilla alcalde de la localidad de Bo-

nanza y de la Sra Patricia Blandon miembro de la Central Sandinista

de Trabajadores que pronunciaron una conferencia y mantuvieron un

encuentro con el grupo de cooperantes y miembros de la AMIT

Asamblea de la AMIT y renovacioacuten de cargos con la eleccioacuten de

Jordi Esteban como nuevo presidente para el curso 2006-2007

Contacto

AMIT

Edificio de la EPSEM

Av Bases de Manresa 61-73

08240 Manresa

Profesor de contacto Josep Font Soldevila

Ae ongamitgmailcom

Agricultura para elDesarrollo

El proyecto Agricultura para el Desa-

rrollo tiene como objetivo implicar al pro-

fesorado PAS y alumnado en proyectos

de cooperacioacuten normalizando de forma progresiva esta participa-

cioacuten en cooperacioacuten internacional como una actividad maacutes de la

Escuela Superior de Agricultura de Barcelona

Docencia

Master oficial Agricultura para el Desarrollo

La propuesta de master oficial de Agricultura para el Desarrollo es

ya una realidad y a partir de octubre 2007 se iniciaraacute la docencia

en la Escuela Superior de Agricultura de Barcelona (ESAB) Se tra-

ta de un programa de dos cursos que conduce a la titulacioacuten ofi-

cial de master y es el primero de los oficiales en tecnologiacutea para

el desarrollo humano que se realiza en todo el Estado Espantildeol Se

puede encontrar informacioacuten sobre el plan de estudios en la paacutegi-

na httpmieesabupcesapd

Trabajos de final de carrera

Fruto del trabajo llevado a cabo por alumnos y profesores de la

Escuela a lo largo del pasado curso se han leiacutedo diversos TFP

sobre cooperacioacuten y tecnologiacuteas para el desarrollo Puede consul-

tarse la lista completa de los TFC presentados hasta la actualidad

en httpmieesabupcesapddocstfcshtm

Curso Introduccioacuten a la Cooperacioacuten Internacional

Este curso se ofrece anualmente a los alumnos de la Escuela y

estaacute reconocido con un creacutedito de libre eleccioacuten

Transferencia de tecnologiacutea proyectos de cooperacioacuten in-

ternacional

Aacutefrica

Argelia participacioacuten en un proyecto de cooperacioacuten universitaria

que impulsa la Red Vives de Universidades con las universidades ar-

gelinas integrantes de la Conferencia de Universidades del Oeste de

Argelia (CRUO) El objetivo general del programa se centra en me-

jorar el sistema universitario argelino reforzando su integracioacuten den-

tro del arco mediterraacuteneo El profesorado de la Escuela participa en

un proyecto titulado ldquoFuncionamiento hiacutedrico de cuencas y valoriza-

cioacuten de los recursos bioloacutegicos (agua suelo y biodiversidad) para el

desarrollo de la agricultura en los medios aacuteridos de Argelia y su in-

tereacutes para la agricultura de secano en Espantildeardquo

Burkina Faso ndash Beacuteregadougou puesta en praacutectica de los estudios

realizados durante el antildeo pasado en una cooperativa para mejorar

y presentar propuestas teacutecnicas de la produccioacuten y la transforma-

cioacuten de diversos productos principalmente de mango Dos estu-

diantes haraacuten pruebas piloto de riego por goteo dos maacutes elabo-

raraacuten una propuesta para mejorar la produccioacuten de compuesto y

dos maacutes presentaraacuten propuestas alternativas para el tratamiento

de antioxidantes del mango seco para poder obtener el certifica-

do de agricultura ecoloacutegica

Senegal ndash Haute Casamance desplazamiento de un profesor para

elaborar un plan de trabajo para la mejora del uso de las infraes-

tructuras de riego y la gestioacuten y organizacioacuten de los usuarios La

accioacuten permitiraacute iniciar un trabajo que se preveacute que duraraacute unos

antildeos y al que se iraacuten incorporando estudiantes Responde a la pe-

ticioacuten de una asociacioacuten de inmigrantes senegaleses que impulsan


Memoria 2006-2007

proyectos de coodesarrollo con ayuda del Fondo Catalaacuten de


Senegal ndash MrsquoLomp colaboracioacuten con la granja escuela de

MrsquoLomp gestionada y dinamizada por la comunidad de escola-

pios del Senegal en el disentildeo y construccioacuten de un invernaacuteculo

modernizar algunas de sus instalaciones asiacute como participar en

algunas de sus actividades regulares

Asia

Nepal ndash Bhimphedi seguimiento y finalizacioacuten del estudio de via-

bilidad para la gestioacuten de buacutefalas realizado el pasado antildeo por tres

estudiantes de la UPC y el inicio del trabajo de construccioacuten de

un huerto en uno de los orfanatos que la ONG Amigos del Nepal

gestiona en la zona El huerto permitiraacute mejorar y diversificar la ali-

mentacioacuten de los nintildeos asiacute como servir de aprendizaje de la acti-

vidad hortiacutecola

Ameacuterica Latina

Nicaragua ndash Bluefields miembros de la ESAB vienen trabajando en

este proyecto desde el antildeo 2002 Se trata de un programa de apo-

yo al desarrollo sostenible de las comunidades rurales e indiacutegenas

del Kukra River que pretende mejorar sus condiciones de vida y sa-

lud asiacute como la seguridad y soberaniacutea alimenticia El proyecto estaacute

liderado por la ONG Desos Opcioacuten Solidaria con la que la ESAB co-

labora estrechamente aportando soporte teacutecnico Paralelamente un

grupo de alumnos y ex alumnos que participaron en antildeos anterio-

res estaacuten preparando la edicioacuten de un libro de material didaacutectico so-

bre el trabajo con huertos para que sea utilizado por el grupo de

mujeres con quien trabaja la contraparte local

Nicaragua ndash San Miguelito en colaboracioacuten tambieacuten con la ONG

Desos Opcioacuten Solidaria alumnos de la Escuela ndashconjuntamente

con profesores de la ESABndash continuaran el trabajo iniciado el antildeo

pasado para identificar los actuales sistemas de produccioacuten en la

zona y proponer mejoras

Peruacute ndash Amazoniacutea se estaacute colaborando con un grupo de la

Facultad de Veterinaria de la UAB en la edicioacuten de un libro y unas

fichas didaacutecticas sobre la criacutea de animales silvestres como una al-

ternativa al uso sostenible de la fauna Tambieacuten se estaacute trabajan-

do en la adaptacioacuten de los contenidos de este libro para la asig-

natura de Tecnologiacuteas Apropiadas de Produccioacuten Animal del

nuevo master Agricultura para el Desarrollo

Cooperacioacuten universitaria

Visitas de profesores seis profesores peruanos han realizado

estancias en la ESAB para realizar tareas de investigacioacuten en pe-

riacuteodos de entre cuatro y veinticuatro semanas

Cooperacioacuten universitaria con Mauritania la ESAB conjunta-

mente con la ONG Moacuten-3 ha iniciado el programa ldquoCreacioacuten de

un espacio de formacioacuten y difusioacuten teacutecnica y superior e investiga-

cioacuten agrosilvopastoral bajo la perspectiva del desarrollo regionalrdquo

que se llevaraacute a cabo con diversas instituciones de Mauritania y

Senegal entre ellas la Universidad de Saint Louis y diversos insti-

tutos de ciencia y formacioacuten El programa se plantea inicialmente

una duracioacuten de cuatro cursos acadeacutemicos

Congreso I Mediterranean Conference of Agro-Food Social

Scientists organizado por el CREDA en Barcelona entre el 23 y

el 25 de abril con el tiacutetulo ldquoAdding value to the agro-food supply

chain in the future Euro Mediterranean spacerdquo del que era respon-

sable el profesor Joseacute Mariacutea Gil Participaron cientiacuteficos de todo el

mundo incluyendo valiosas aportaciones de paiacuteses en viacuteas de de-

sarrollo como Vietnam (1) Pakistaacuten (1) Marruecos (2) Nigeria (3)

India (1) Iraacuten (1) Tuacutenez (4) y Argelia (1) Destacamos el artiacuteculo

ldquoDeterminants of household food security and consumption pat-

tern in rural Sindh an application of non-separable agricultural

household modelrdquo de Faiz Muhammad Shaik que analiza los

efectos provocados por diversos factores sobre la seguridad ali-

menticia de las familias en un regioacuten rural de Sindh en Pakistaacuten y

recomienda poliacuteticas para mejorar la seguridad alimentaria en la

regioacuten

Investigacioacuten publicaciones en tecnologiacutea para el desarrollo hu-

mano

bull La revista Agricultural Systems (con iacutendice de impacto

0937 seacuteptima de veinte en temaacutetica ldquoAgricultura multi-

disciplinariardquo en el Journal Citation Reports) ha aceptado

publicar un trabajo del profesor Jordi Comas junto con

profesores de la Universidad de Coacuterdoba y del Instituto de

Agricultura Sostenible (CSIC Coacuterdoba) a partir del traba-

jo realizado en el sur de Mauritania David Connor Jordi

Comas Helena Goacutemez Macpherson Luciano Mateos

ldquoImpact of small-holder irrigation on the agricultural pro-

duction food supply and economic prosperity of a repre-

sentative village beside the Senegal River Mauritaniardquo

Agricultural Systems En prensa (2007)

bull El profesor Joan Oca junto con los ex alumnos Pablo

Amaya y Miriam Tornero publicaron su trabajo de Nicara-

gua en la revista Anuario Americanista Europeo ldquoSituacioacuten

social y medioambiental en los asentamientos de refugia-

dos de Kukra River (RAAS Nicaragua)rdquo En prensa (2007)


Memoria 2006-2007

Seminarios y encuentros

bull Participacioacuten en la jornada de trabajo Produccioacuten Agro ali-

menticia Norte-Sur Modelos de Agricultura organizada por

la ACCD y la Fundacioacuten Moacuten Rural 6 de octubre de 2006

bull Seminario La Amazonia y la criacutea de animales silvestres como

sistema alternativo de manejo sostenible de fauna a cargo

de Pedro Mayor profesor de la Facultad de Veterinaria de la

UAB Realizado en la ESAB el 20 de febrero de 2007

bull La ESAB junto con el CCD y el apoyo del CREDA y de la

Agencia Catalana de Cooperacioacuten para el Desarrollo organi-

zoacute una Jornada de Trabajo Economiacutea Agricultura y Desarro-

llo que tuvo lugar el 26 de abril del 2007 Participaron Josep

Villarreal (CREDA) Teresa Cavero (Intermoacuten-Oxfam) Arcadi

Oliveres (UAB Justicia y Paz) Rubeacuten Echeverriacutea (Consul-

tative Group on International Agricultural Research CGIAR

un organismo internacional de investigacioacuten wwwcgiarorg)

y Vicent Garceacutes (Centro de Estudios Rurales y Agricultura

Internacional CERAI) La jornada permitioacute reunir diversos ac-

tores que trabajan en economiacutea agricultura y desarrollo

(ONG organismos internacionales centros de investigacioacuten

universidades) en un intercambio de opiniones sobre el tra-

bajo y la investigacioacuten que se lleva a acabo en este aacutembito

bull Ponencia en el V Seminario Internacional del Grupo Con-

solidado Medameacuterica Europa y Ameacuterica Latina ante los

Desafiacuteos del Nuevo Siglo en la Facultad de Geografiacutea e

Historia de la UB con el tiacutetulo ldquoLa cooperacioacuten internacio-

nal para el desarrollo en el aacutembito alimenticio Experiencias

en la UPCrdquo los diacuteas 2 3 y 4 de mayo de 2007

bull Encuentro de Investigacioacuten en Agricultura para el Desa-

rrollo Se inician las actividades para que la ESAB organice

y acoja un encuentro entre los diversos grupos del Estado

espantildeol que trabajan en la investigacioacuten de la agricultura

para el desarrollo hacia finales del 2007 Es una iniciativa

pionera ya que no hay ninguacuten foro de encuentro e inter-

cambio de ideas entre investigadores en este campo

Sensibilizacioacuten se han presentado charlas presentaciones deba-

tes y video forum referentes a las diversas temaacuteticas relacionadas

con la agricultura y el desarrollo Destacamos

bull ldquoQueacute es la cooperacioacuten internacional Coacutemo podemos par-

ticipar desde la Escuelardquo a cargo de Daniel Loacutepez direc-

tor de la ESAB (19 de octubre de 2006)

bull Conferencia en el marco de las Jornadas de Paz y Solida-

ridad organizadas por el Ayuntamiento de Castelldefels

ldquoCooperacioacuten para el desarrollo desde la universidadrdquo im-

partida por Daniel Loacutepez (26 de octubre de 2006)

bull Conferencia en el marco de la Semana de la Ciencia

ldquoSeguridad alimentaria y cooperacioacuten para el desarrollordquo a

cargo de Eva Vendrell (14 de noviembre de 2006)

bull Charla ldquoProyectos de cooperacioacuten internacionalrdquo a cargo

de Clara Rafel y Silvia Martiacuten ex alumnas que participaron

en un proyecto en MrsquoLomp (Senegal) y representantes de la

ONG Desos (21 de noviembre de 2006)

bull Video forum junto debates propuestos por el CERAI realiza-

dos en la ESAB semanalmente durante todo el curso con

la participacioacuten y la dinamizacioacuten de los miembros del CE-

RAI Cataluntildea

bull Presentacioacuten del Programa de conocimiento de realidad de

Ingenieriacutea Sin Fronteras (13 de marzo de 2007)

bull Presentacioacuten de los cursos internacionales de verano del

CERAI (31 de mayo de 2007)

Participacioacuten en otros actos de formacioacuten o sensibilizacioacuten

bull Colaboracioacuten en la formacioacuten del Grupo de Cooperacioacuten

Internacional de Escoltes Catalanes

bull Participacioacuten en el Saloacuten TV la televisioacuten por Internet que la

UPC puso en marcha del 21 al 25 de marzo coincidiendo

con el Saloacuten Estudia donde pudimos exponer la actividad

en cooperacioacuten de la ESAB y tambieacuten uno de los proyectos

que se realizaron durante el 2006

bull Participacioacuten en las Jornadas de Desarrollo Humano Soste-

nible en la Formacioacuten Tecnoloacutegica organizadas por la Caacutete-

dra UNESCO de Sostenibilitat de la UPC los diacuteas 12 y 13

de abril de 2007 Doacutende entre otras actividades modera-

mos el debate ldquoBiotecnologiacuteas y agriculturardquo

Exposiciones

Durante el mes de septiembre de 2006 se instaloacute en el vestiacutebulo de

la Escuela la exposicioacuten de los proyectos que obtuvieron una ayuda

en la convocatoria 2005 del CCD entre ellos ocho de agricultura

Entre diciembre del 2006 y enero del 2007 se expuso una muestra

fotograacutefica sobre Nepal elaborada por dos alumnos durante su es-

tancia participando en uno de los proyectos de cooperacioacuten

Contacto

Agricultura para el Desarrollo


Campus del Baix Llobregat

08860 Castelldefels

Teleacutefono 93 552 10 36

Ae evavendrellupcedu ndash httpmieesabupcesapd


Memoria 2006-2007

Arquitectos Teacutecnicos SinFronteras

ATSF es una asociacioacuten sin aacutenimo de lucro

constituida en el antildeo 2004 que actuacutea con

independencia de criterios poliacuteticos religiosos o econoacutemicos Esta

formada por un grupo de estudiantes de Arquitectura Teacutecnica de la

EPSEB que con mucha ilusioacuten fuerza y voluntad llevan a cabo pro-

yectos de cooperacioacuten en los aacutembitos nacional e internacional

Es una asociacioacuten abierta a cualquier persona aunque se dirige

principalmente a estudiantes de Arquitectura Teacutecnica que quieren

participar en proyectos de cooperacioacuten Sin embargo promueve la

continuidad del trabajo una vez realizado el proyecto

Objetivos

Plantear y desarrollar todo tipo de proyectos que incidan en

Cooperacioacuten internacional proyectos culturales y educativos es-

cuelas universidades proyectos sanitarios hospitales dispensa-

rios centros sanitarios urbanismo canalizacioacuten de agua potable

mejora de las calles cloacas pavimentacioacuten de carreteras implan-

tacioacuten de energiacuteas renovables

Cooperacioacuten nacional proyectos de rehabilitacioacuten y restauracioacuten

Se ofrece la posibilidad de colaborar con este tipo de iniciativas a

traveacutes del desarrollo de proyectos de final de carrera ATSF organi-

za reuniones semanales y los trabajos se distribuyen en comisiones

de trabajo

Actividades de sensibilizacioacuten curso 2006-2007

Conferencia ldquoCoacutemo hacer un proyecto de cooperacioacuten a traveacutes de

la experiencia de cooperacioacuten en el Tiacutebetrdquo Sala de actos de la EP-

SEB noviembre de 2006

Sorteo de Navidad de dos cestas de comercio justo Noviembre-

Diciembre de 2006

Inauguracioacuten del nuevo espacio de ATSF en la EPSEB Febrero de

2007

Proyectos de cooperacioacuten internacional 2006-2007

Campamentos de refugiados saharauis en Rabouni (Argelia) fase 0

comprobacioacuten del estado actual del Hospital Cataluntildea y revisioacuten de

la uacuteltima rehabilitacioacuten realizada Tambieacuten se mantiene un primer

contacto con la direccioacuten del hospital y los beneficiarios directos

Proyecto financiado por el Fondo Catalaacuten de Cooperacioacuten

Tabo (Tiacutebet zona norte de la India) gracias a la financiacioacuten para la

primera fase del proyecto se realizoacute una segunda visita para con-

cretar y planificar la construccioacuten de un comedor escolar Proyecto

financiado por CAATB

Comunidad de Guarataco litoral del riacuteo San Juan en la costa del

Paciacutefico de Colombia reconocimiento de la zona y diagnoacutestico Se

realizoacute un estudio de recuperacioacuten de viviendas tradicionales plan

urbaniacutestico y saneamiento baacutesico El proyecto se ha presentado a

la Comunidad Natura como una posible entidad que lo pueda fi-

nanciar

Contacto

Arquitectos Teacutecnicos Sin Fronteras (ATSF)

EPSEB despacho 1a planta

Doctor Marantildeoacuten 44-50

08028 Barcelona


Ae atsfbcnatsfes

httpwwwatsfes

La AsociacioacutenUniversitarios para laCooperacioacuten

La Asociacioacuten Universitarios para la Cooperacioacuten (AUCOOP) nace a

partir de la iniciativa de un grupo de estudiantes de la Escuela

Teacutecnica Superior de Ingenieriacutea de Telecomunicaciones de Barcelona

(ETSEB) que habiacutean participado en proyectos de cooperacioacuten en el

aacutembito tecnoloacutegico con la finalidad de transmitir la experiencia

aprendida y animar a otros compantildeeros de la Escuela a continuar

con los proyectos y poner en marcha nuevas iniciativas La Aso-

ciacioacuten se constituye formalmente en el mes de febrero de 2007

con los objetivos de conseguir financiacioacuten y poner en marcha pro-

yectos de cooperacioacuten e impulsar la formacioacuten de sus miembros en

el aacutembito tecnoloacutegico

Los miembros de AUCOOP que quieren participar en alguno de los

proyectos se organizan en grupos de trabajo autoacutenomos De forma

paralela se preveacute la creacioacuten de un laboratorio tecnoloacutegico para que

puedan aprender las nociones baacutesicas que les permitan desarrollar

de forma eficiente los proyectos


Memoria 2006-2007

Algunos de los objetivos que se persiguen son participar en proyec-

tos relacionados con la tecnologiacutea y el desarrollo convertirse en un

punto de encuentro entre los estudiantes las instituciones universi-

tarias y las entidades que financian contribuir desde el disentildeo en

proyectos contrastados elaborados por otras entidades en las que

se interviene desde el disentildeo hasta la obtencioacuten de financiacioacuten ga-

rantizar la continuidad de los proyectos poner en marcha un taller

de telecomunicaciones donde pueda mejorarse previamente la pre-

paracioacuten de los miembros de la asociacioacuten sensibilizar al mundo

universitario capacitar a la comunidad que seraacute receptora del pro-

yecto e involucrarse con la sociedad receptora para fomentar el in-

tercambio cultural

A continuacioacuten destacamos algunas de las actividades realizadas

en estos primeros meses de funcionamiento

Proyectos

bull Despliegue de redes sin hilos heterogeacuteneas en zonas rura-

les de Uruguay

bull Implementacioacuten de una red WLAN de tres nodos a Cayra

(Cuzco Peruacute)

bull Evaluacioacuten e implementacioacuten de soluciones de conectivi-

dad para centros educativos en zonas aisladas de Los

Llanos de Venezuela

bull Desarrollo de las telecomunicaciones para escuelas rurales

y centros de desarrollo social en zonas de alto aislamiento

en el sur de Chile

Charlas

bull Presentacioacuten de la Asociacioacuten a la comunidad universitaria

el 25 de abril de 2007 en el Campus Norte de la UPC

bull Presentacioacuten del proyecto de cooperacioacuten en Venezuela a

cargo de Mariela Torres representante de la ONG Fe y

Alegriacutea el 18 de junio de 2007

Contacto

Asociacioacuten Universitarios para la Cooperacioacuten (AUCOOP)

C Jordi Girona 1-3

Edificio Omega despacho S101

Campus Norte

08034 Barcelona


Ae aucoopcasalupcedu

httpcasalupcesaucoop

Caacutetedra UNESCO Salud Visual y Desarrollo

La Caacutetedra UNESCO Sa-

lud Visual y Desarrollo ini-

cioacute su trabajo el 5 de

marzo de 2002 diacutea en el que la Universidad Politeacutecnica de Cataluntildea

y la UNESCO firmaron en Pariacutes el acuerdo para su constitucioacuten Una

caacutetedra UNESCO es una unidad de ensentildeanza superior y de inves-

tigacioacuten adaptada a las necesidades del desarrollo sostenible En

concreto esta caacutetedra trabaja para que los colectivos maacutes desfavo-

recidos tengan accesos a una atencioacuten visual digna a traveacutes de la

investigacioacuten la docencia y los proyectos de cooperacioacuten para el

desarrollo y la sensibilizacioacuten Actuacutea en estos campos con los ob-

jetivos siguientes

Formacioacuten transferir conocimientos para la educacioacuten profesional

en salud visual en los paiacuteses en viacuteas de desarrollo y concienciar de

la importancia de la visioacuten en los procesos de desarrollo

Investigacioacuten ampliar el conocimiento sobre el estado de la aten-

cioacuten visual en el mundo y los factores sociales poliacuteticos y econoacutemi-

cos que lo determinan haciendo especial eacutenfasis en el acceso de la

poblacioacuten a los servicios y la propuesta de acciones que ayuden en

su mejora

Cooperacioacuten elaborar e implantar planes estrateacutegicos de actua-

cioacuten regional que mejoren el acceso a los servicios de salud visual

de los colectivos maacutes desfavorecidos

Sensibilizacioacuten proceso de ensentildeanza-aprendizaje que pretende

a partir del conocimiento la reflexioacuten y el anaacutelisis de la realidad de-

sarrollar valores y actitudes favorables en las personas y los grupos

que promueven procesos de transformacioacuten individual y colectiva

para un mejor acceso a la salud visual

Respecto a las actividades realizadas a lo largo del antildeo sobre los

temas relacionados con el desarrollo Norte-Sur destacamos las si-

guientes

Proyectos de formacioacuten

bull Red de profesores e investigadores de la salud visual

bull Actividades de formacioacuten reglada en la UPC y vinculadas al

programa INTERCAMPUS

bull Elaboracioacuten de material docente para el moacutedulo profesional

de Muacuteltiples Entradas y Salidas en Salud Visual

bull Elaboracioacuten y publicacioacuten del libro Salud visual y desarrollo


Memoria 2006-2007

bull Aprobacioacuten definitiva de la licenciatura en Optometriacutea en la

Facultad de Medicina (FM) de la Universidad de El Salvador

Proyectos de Investigacioacuten

bull Investigacioacuten sobre el estado de la salud visual en Ameacuterica

del Sur diagnoacutestico para describir el contexto sanitario so-

cioeconoacutemico las relaciones de geacutenero y las demandas en

Salud Visual para llegar a un diagnoacutestico de la atencioacuten vi-

sual

bull Anaacutelisis del acceso de la poblacioacuten sudamericana a los ser-

vicios de salud visual mediante la deteccioacuten de los condicio-

namientos y el disentildeo y la aplicacioacuten de una matriz de ac-

cesibilidad en Salud Visual

bull Determinacioacuten de las liacuteneas estrateacutegicas de intervencioacuten

mediante una propuesta de recomendaciones sobre enfo-

ques estrateacutegicos en Ameacuterica del Sur

Programas de cooperacioacuten en Ameacuterica Central

bull Dinamizar y fortalecer la Red de actores locales de la Salud

Visual

bull Proyecto VERAS en El Salvador y Nicaragua que tiene

como objetivo mejorar el rendimiento de los escolares me-

diante la deteccioacuten el diagnoacutestico y el tratamiento de la sa-

lud visual y que actualmente se encuentra en su segunda

fase

bull Campantildea de prevencioacuten ldquoYo quiero ver bien para tener un

futuro mejorrdquo

Proyectos de sensibilizacioacuten

bull Exposicioacuten ldquoUna ilusioacuten oacuteptica es una verdad oacutepticardquo que

plantea de manera interactiva un recorrido que relaciona la

visioacuten con el desarrollo humano y el estado de la salud vi-

sual en el mundo

bull Plan estrateacutegico de la salud visual en Barcelona evaluacioacuten

y seguimiento del diagnoacutestico del estado de la salud visual

para concretar un Plan de Actuacioacuten con atencioacuten especial

a la poblacioacuten con acceso reducido

bull La responsabilidad social corporativa (RSC) en empresas

de salud visual

Ademaacutes de estas cuatro aacutereas de trabajo este antildeo la Caacutetedra ha

organizado el II Congreso Internacional de Salud Visual y Desarrollo

en San Salvador Este encuentro de profesionales investigadores y

diferentes actores de la salud visual de todo el mundo se comple-

mentoacute con diversos actos paralelos como el curso de cooperacioacuten

la evaluacioacuten del proyecto VERAS (1a fase) el forum de ONG del

sector y el II Encuentro de la Red de Formadores e Investigadores

UNESCOVISIOacuteN

Contacto

Caacutetedra UNESCO de Salud Visual

C Violinista Vellsolagrave 37

08222 Terrassa


Fax 93 739 83 01

Ae Anna Rius ariuseuotupcedu

Laura Guisasola guisasolaooupcedu

unescovisionupces

httpwwwunescovisionorg

Caacutetedra UNESCO de Sostenibilidad de la UPC

Creada en el antildeo 1996

tiene su sede central en

el edificio de la EUETIT y

dispone de unos espacios en el del Vapor Universitario de Terrassa

doacutende estaacuten situados el Observatorio de la Deuda y los estudiantes

del programa de doctorado El objetivo principal de la Caacutetedra es el

de convertirse en un espacio interdisciplinario criacutetico reflexivo

abierto y solidario dedicado a la formacioacuten la investigacioacuten la co-

operacioacuten y la divulgacioacuten en los aacutembitos de la sostenibilidad la tec-

nologiacutea y el humanismo

DOCEacuteNCIA Los contenidos de la oferta docente son pluridisciplina-

rios y transversales y se relacionan con los impactos sociales eco-

noacutemicos y ambientales de la tecnologiacutea El objetivo baacutesico es facilitar

herramientas para desarrollar y utilizar una tecnologiacutea que contribuya

a lograr un desarrollo sostenible y ofrecer una formacioacuten maacutes integra-

da La oferta docente incluye los estudios de 1ordm y 2ordm ciclo el progra-

ma de doctorado Sostenibilidad Tecnologiacutea y Humanismo y los

master en Sostenibilidad y en Energiacutea para el Desarrollo Sostenible

cursos de especializacioacuten y seminarios de formacioacuten

INVESTIGACIOacuteN La investigacioacuten que lleva a cabo la Caacutetedra

UNESCO se realiza a traveacutes del grupo de investigacioacuten de la UPC

Sostenibilidad Tecnologiacutea y Humanismo

Los proyectos maacutes emblemaacuteticos son

bull Portal Sostenibilitat La Caacutetedra UNESCO ha reunido 55 ex-

pertos y profesionales en una gran obra de referencia para


Memoria 2006-2007

definir e interpretar la sostenibilitat El resultado son 148 fi-

chas de informacioacuten doacutende se ofrecen maacutes de 1500 enla-

ces a otras webs unos 400 informes de referencia 300

convenios y tratados 700 leyes y maacutes de 900 referencias

bibliograacuteficas

bull Pisada ecoloacutegica de la ciudad de Terrassa elaboracioacuten de

un informe sobre la situacioacuten actual y el anaacutelisis de su evo-

lucioacuten en los diferentes escenarios de futuro

bull I Congreso Internacional de Medida y Modelo de la

Sostenibilidad (Terrassa 15-17 de noviembre de 2006) con

la presentacioacuten de 100 ponencias y la presencia de 222

asistentes de 37 paiacuteses de todo el mundo

El Observatorio de la Deuda en la Globalizacioacuten promueve el

conocimiento de las causas y las consecuencias del problema de la

deuda enmarcaacutendolo en el actual proceso de globalizacioacuten y maacutes

concretamente dentro de las relaciones econoacutemicas y poliacuteticas de

desigualdad e injusticia que lo definen Creacioacuten de espacios de es-

tudio e investigacioacuten sobre la deuda externa como son seminarios

y talleres de formacioacuten (relacionados con los procesos de globaliza-

cioacuten las relaciones norte-sur y el endeudamiento) cursos a distan-

cia o investigacioacuten para elaborar informes sobre el actual estado de

salud de la economiacutea espantildeola

Aacuterea de Internacional y de Cooperacioacuten tiene como objetivo

establecer intercambios de conocimiento y de formacioacuten especial-

mente con paiacuteses de Latinoameacuterica y de Europa La cooperacioacuten se

ha desarrollado desde diferentes aacutembitos y perspectivas

bull Energiacuteas Renovables y Redes de Desarrollo Local Pro-

yecto URB-AL de tipo B Los programas URB-AL de la UE

tienen como objetivo facilitar la cooperacioacuten descentralizada

entre ciudades y entidades locales de la UE y de Ameacuterica La-

tina La Caacutetedra UNESCO asume responsabilidades de co-

ordinacioacuten y de asesoramiento teacutecnico en este proyecto que

pretende avanzar hacia un desarrollo econoacutemico energeacutetica-

mente sostenible mediante el uso de las energiacuteas renovables

(especialmente la energiacutea solar) reduciendo la dependencia

energeacutetica local y aprovechando las posibilidades de generar

empleo que se derivan del uso de estas nuevas tecnologiacuteas

bull Proyecto ALFA Ameacuterica Latina formacioacuten acadeacutemica

Tecnologiacuteas Sostenibles para la Potabilidad y Trata-

miento de Aguas Residuales El objetivo principal es la

transferencia de conocimientos y experiencia de Europa a

Ameacuterica Latina para potenciar la implantacioacuten de tecnologiacuteas

sostenibles para la potabilidad y depuracioacuten de aguas que in-

cidan de manera positiva en la calidad de los recursos hiacutedri-

cos Entre las acciones llevadas a cabo hay que destacar el

disentildeo la elaboracioacuten y puesta en marcha de la web y la reali-

zacioacuten en Chile del curso Sistemas Naturales de Tratamien-

to de Aguas y Nuevos Sistemas de Tratamiento Potabilizador

bull Asignaturas Vivienda y Cooperacioacuten y Tecnologiacuteas de

Bajo Coste para la Cooperacioacuten asignaturas de libre

eleccioacuten que se imparten en la Escuela Teacutecnica Superior de

Arquitectura de Barcelona La existencia de un contexto

multicultural de intervencioacuten obliga a plantear nuevas estra-

tegias que aumenten la capacidad del arquitecto de inter-

pretar raacutepidamente el contexto y se incorporen en el proce-

so de disentildeo del proyecto Pretenden formar a los alumnos

de la UPC como profesionales de la arquitectura con capa-

cidad de accioacuten en los proyectos de cooperacioacuten

Becas y ayudas al estudio durante el antildeo 2006 la Caacutetedra

UNESCO ha asignado a estudiantes espantildeoles y latinoamericanos

15 becas parciales de estudio por un importe total de 13450 eu-

ros para la matriacutecula del master en Sostenibilitat o de alguno de sus

postgrados

PUBLICACIONES octavo nuacutemero de la revista Sostenible Ener-

giacutea edicioacuten en catalaacuten del Informe sobre el desarrollo humano del

PNUD (Maacutes allaacute de la escasez El poder la pobreza y la crisis mun-

dial del agua) Los criacutemenes de la deuda Deuda legiacutetima de la co-

leccioacuten ContraArguments Els Papers de la Caacutetedra UNESCO los

boletines electroacutenicos NoticiasODG y el del Grupo de Dinaacutemica de

Sistemas Las publicaciones no perioacutedicas han sido Educacioacuten sos-

tenible Criterios para la introduccioacuten de la sostenibilitat en los proce-

sos educativos (en formato electroacutenico que es una herramienta de

reflexioacuten sobre la manera de transformar los contenidos educativos

a partir de un nuevo paradigma de la sostenibilitat Escrito por la Dra

Agravengels Canadell Prat) La deuda ecoloacutegica espantildeola Impactos eco-

loacutegicos y sociales de la economiacutea espantildeola en el extranjero coordi-

nado y escrito por miembros y colaboradores del ODG

PRODUCCIOacuteN CIENTIacuteFICA siete libros diecinueve ponencias

comunicaciones y poacutesters presentados en congresos ocho artiacutecu-

los en revistas y boletines de investigacioacuten y catorce informes y re-

ports de investigacioacuten

OTRAS ACTIVIDADES participacioacuten en 153 acontecimientos

entre congresos jornadas conferencias seminarios y actos diver-

sos Las actividades de la Caacutetedra han tenido reflejo en 103 inter-

venciones en medios de comunicacioacuten (artiacuteculos de opinioacuten en

prensa escrita y artiacuteculos de divulgacioacuten en paacuteginas web y revistas)

56 apariciones en radio y televisioacuten y 30 apariciones en medios de

comunicacioacuten escritos o Internet


Memoria 2006-2007

Contacto

Escuela Universitaria de Ingenieriacutea Teacutecnica Industrial de

Terrassa

C Colom 1

08222 Terrassa


Ae sosteniblecatunescoupcedu

httpwwwcatunescoupcedu



nacioacute en Barcelona en el antildeo

1992 Es una asociacioacuten mul-

tidisciplinaria formada por

profesionales docentes y es-

tudiantes que trabaja la interrelacioacuten entre la ingenieriacutea y la coopera-

cioacuten a nivel de formacioacuten y sensibilizacioacuten en el aacutembito universitario

o profesional y mediante proyectos de desarrollo en los paiacuteses em-

pobrecidos Forma parte de la Federacioacuten Espantildeola de

Asociaciones de Ingenieriacutea Sin fronteras que es miembro de la

Coordinadora Espantildeola de ONGD En Cataluntildea es miembro de la

FCONG

Las actividades realizadas han sido

Cooperacioacuten para el desarrollo

Servicios urbanos y ciudadaniacutea

Programa Barrios Programa para la mejora de la calidad de vida

de la poblacioacuten de los barrios pobres de Yaoundeacute (Cameruacuten) El

programa desde su inicio enfatiza la dimensioacuten social e incide en la

participacioacuten de los habitantes del barrio en la toma de decisiones

y la identificacioacuten de necesidades Progresivamente la actuacioacuten se

ha ido trasladando a otros barrios de caracteriacutesticas similares

Durante el 2006-2007 finalizoacute la primera fase del programa Se

constituyoacute el Punto Asociativo que funciona como un centro de

recursos donde las asociaciones pueden consultar la biblioteca

recibir formacioacuten y utilizar el ordenador para realizar sus proyectos

gracias al Fondo para la Financiacioacuten de Micro Proyectos de

Promocioacuten Sociocultural de Joacutevenes y Mujeres Continua la sensi-

bilizacioacuten sobre derechos ciudadanos y ciacutevicos a los habitantes asiacute

como tambieacuten las acciones de reconocimiento y apropiacioacuten del

espacio urbano a traveacutes del proyecto de adressage realizado en

Melen I Se ha constituido el Fondo para el Apoyo a Aconteci-

mientos del Programa Barrios avanzando en el fomento de las ini-

ciativas econoacutemicas privadas y familiares a pequentildea escala

Energia sostenible

Promocioacuten de la electrificacioacuten rural esta promocioacuten a traveacutes

de las energiacuteas renovables se ha consolidado en el 2007 especial-

mente respecto al CEDECAP Se han realizado siete actividades de

formacioacuten que han situado a este centro en las redes que trabajan

la extensioacuten de los servicios energeacuteticos en el aacutembito rural reforzan-

do su liderazgo dentro de la red HIDRORED Tambieacuten se ha avan-

zado en la reproduccioacuten de experiencias realizadas en Orellana

(Ecuador) el antildeo pasado ademaacutes de trabajar en esta municipalidad

para constituir un servicio de mantenimiento de todas las instalacio-

nes energeacuteticas existentes en su zona de influencia

Defensa de derechos soporte teacutecnico a GRUFIDES contraparte

en Peruacute en la evaluacioacuten de los impactos de la mineriacutea en el aacutembi-

to social y de afectacioacuten de los recursos energeacuteticos Se ha dado

soporte a la denuncia de la situacioacuten de acoso que esta entidad pa-

dece en Cajamarca En Ecuador tambieacuten se ha apoyado a la Red

de Liacutederes Aacutengel Shingre ante el encarcelamiento de sus miembros

y en un contexto de creciente violencia en Sucumbios y Coca

Agua y gobernabilidad

Plan Director se ha concluido la segunda fase con la publicacioacuten

de los diagnoacutesticos de abastecimiento de agua potable de los tres

municipios (El Puerto de la Libertad Huizuacutecar y San Joseacute Villanueva)

y la entrega de la informacioacuten a las comunidades y las alcaldiacuteas Pro-

sigue con la tercera fase con el levantamiento y diagnoacutestico de Co-

masagua y con el soporte a las comunidades que luchan para acce-

der al agua y a las administraciones que trabajan para hacerlo posible

Abastecimiento a La Libertad se han finalizado las infraestructu-

ras de las fases 2 y 3 y se ha avanzado en organizar los sistemas

de gestioacuten en Asuchio Corinto-Hacienda Nazareth y Pajales ndash Plan

de Mango Tambieacuten se han llevado a cabo acciones de proteccioacuten

de acuiacuteferos

Seguridad en el abastecimiento de agua en Argentina se ha

avanzado notablemente en la ejecucioacuten de las infraestructuras pre-

vistas de forma que el trabajo estaacute praacutecticamente finalizado Se rea-

lizoacute la formacioacuten teacutecnica en sistemas de informacioacuten geograacutefica de

las contrapartes que ha permitido gestionar la informacioacuten y plani-

ficar las acciones teacutecnicas y poliacuteticas a partir del 2007

Educacioacuten para el desarrollo

Formacioacuten reglada en colaboracioacuten con la formacioacuten de postgra-

do de la Universidad Oberta de Cataluntildea (UOC) ESF ofrecioacute los si-


Memoria 2006-2007

guientes cursos 2ordf edicioacuten del master en Ingenieriacutea Aplicada a la

Cooperacioacuten para el Desarrollo Humano y 1ordf edicioacuten del postgra-

do en Ayuda Humanitaria y Tecnologiacutea para el Desarrollo Humano

Formacioacuten no reglada respecto a la formacioacuten de formadores

se realizoacute el taller presencial El Aula de Tecnologiacutea y los Obje-

tivos del Milenio donde participaron dieciseacuteis docentes de ESO y

bachillerato del aacuterea de tecnologiacutea La actividad ha recibido el so-

porte de los ICE de la UPC UAB y UB y ha obtenido el reconoci-

miento en el Plan de Formacioacuten Permanente del Departamento de

Educacioacuten de la Generalitat de Cataluntildea

Cursos de introduccioacuten dirigidos al voluntariado en colaboracioacuten

con el Campus por la Paz y la Solidaridad de la UOC se impartie-

ron los siguientes cursos de introduccioacuten no presencial recono-

cidos por Univers de la UPC y por la UOC Cooperacioacuten Volun-

tariado Cooperacioacuten y Tecnologiacutea para el Desarrollo Humano

(2a y 3a edicioacuten con 100 y 75 alumnos respectivamente) Energiacutea

y Cooperacioacuten para el Desarrollo Humano (1a y 2a edicioacuten

cada una con 75 alumnos) y la 1a edicioacuten del curso Proyectos de

Abastecimiento de Energiacutea en Zonas Rurales (50 alumnos)

Programa de conocimiento de la realidad los treinta y tres partici-

pantes de las universidades catalanas realizaron una estancia formati-

va en los proyectos de ESF llevando a cabo actividades orientadas a

la tecnologiacutea para el desarrollo humano en apoyo a los proyectos Se

busca acercar la realidad de los paiacuteses del sur y al mundo de la coo-

peracioacuten asiacute como fomentar actitudes para el trabajo en equipo o la

resolucioacuten de problemas de forma colectiva Es una experiencia de

convivencia con realidades socioculturales muy diferentes de las habi-

tuales que permiten poner en cuestioacuten tanto el propio sistema de va-

lores como las capacidades teacutecnicas que se adquieren en las escue-

las de ingenieriacutea Es una buena oportunidad para trabajar la formacioacuten

teacutecnica la creatividad el ingenio el intercambio de experiencias la

educacioacuten en valores Se realizoacute en Nicaragua El Salvador Argentina

Cameruacuten Mozambique y Peruacute El programa Incluye tres modalidades

proyectos de conocimiento de la realidad proyectos y tesinas de final

de carrera y estancias en ONG y organismos internacionales

Gestioacuten del conocimiento

Documentacioacuten colaboracioacuten con el fondo documental sobre

TDH de la Biblioteca Rector Gabriel Ferrateacute de la UPC y edicioacuten del

nuacutemero 6 de Cuadernos Internacionales de Tecnologiacutea para el

Desarrollo Humano sobre Emergencias Puede consultarse en

httpwwwcuadernostpdhorg

Investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten participacioacuten en el Gru-

po de Investigacioacuten en Cooperacioacuten y Desarrollo Humano de

la UPC (GRECDH) En investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten ESF

promueve la elaboracioacuten de tesis doctorales y de proyectos finales

de carrera en TDH y se centra en

bull Agua y saneamiento caracterizacioacuten de los recursos hiacutedri-

cos subterraacuteneos en la zona de Coacuterdoba

bull Equipamientos y redes de servicios anaacutelisis de la accesibi-

lidad en el Cameruacuten

bull Energiacuteas renovables desarrollo de un sistema de desaliniza-

cioacuten por destilacioacuten solar disentildeado para zonas de haacutebitat

disperso como el de las provincias del noroeste argentino

Participacioacuten en congresos IV Congreso Internacional de Docen-

cia Universitaria e Innovacioacuten (Barcelona) y III Congreso de

Educacioacuten para el Desarrollo (Vitoria)

El trabajo Impulso de la educacioacuten para el desarrollo humano y

sostenible en la universidad El caso de la UPC 2000-2005 pre-

sentado por Agustiacute Peacuterez Foguet Alejandra Boni Aristizabal Sergi

Oliete Josa Agravengel Saz Carranza Mariana Morales Lobo miembros

de ESF ha recibido el primer Premio de Ciencia Ingenieriacutea y Valores

en la 7a edicioacuten del concurso Ciencia en Accioacuten que organizan la

Fundacioacuten Espantildeola para la Ciencia y la Tecnologiacutea la Real Sociedad

Espantildeola de Fiacutesica y la Real Sociedad Matemaacutetica Espantildeola

Sensibilizacioacuten e incidegravencia

La actividad principal en esta aacuterea es la campantildea ldquoAgua de todos

Un derecho y no una mercaderiacuteardquo dirigido a sensibilizar a la so-

ciedad catalana sobre el derecho universal del acceso al agua y a la

sanidad e incidir en las poliacuteticas puacuteblicas de desarrollo La Semana

del Agua y la Gobernabilidad incluyoacute la V Conferencia de Tec-

nologiacutea para el Desarrollo Humano Agua y Gobernabilidad

fue la actividad maacutes destacada Cuenta con el soporte del Pro-

grama Mundial de Evaluacioacuten de Recursos Hiacutedricos de la UNESCO

el Programa Hidroloacutegico Internacional el Instituto Internacional de la

Gobernabilidad de Cataluntildea y la Fundacioacuten Nueva Cultura del Agua

que reunioacute en Barcelona expertos de unos veinte paiacuteses La expo-

sicioacuten ldquoAgua de todos Un derecho y no una mercaderiacuteardquo visitoacute doce

municipios de Cataluntildea Se realizaron quince presentaciones de la

campantildea por toda Cataluntildea y una en Torino (Italia) En el Diacutea Mundial

del Agua (el 22 de marzo) se presentoacute el documental Nintildeos de

agua producido por ESF

ESF ha continuado denunciando la vulneracioacuten de los derechos

humanos que sufren los miembros de nuestras contrapartes como

sucede con los movimientos campesinos en Argentina En las uni-

versidades catalanas ESF ha llevado a cabo diversas actividades de


Memoria 2006-2007

sensibilizacioacuten como son las IV Jornadas de Energiacuteas Reno-

vables en Girona la Campantildea de Comercio Justo ldquoSabes que

consumesrdquo o el ciclo de charlas ldquoLa crisis energeacuteticardquo en la UPC

Contacto

Asociacioacuten Catalana de Ingenieriacutea Sin Fronteras

Calle Pelayo 52 2n 2a

08001 Barcelona


Fax 93 302 53 68

Ae contactaesf-catorg

httpwwwesf-catorg

ESFA ndash Espacio Social y de Formacioacuten de Arquitectura

Es una asociacioacuten de estudiantes de arqui-

tectura y joacutevenes arquitectos constituida en

el antildeo 1997 que trabaja en temas relaciona-

dos con la parte maacutes social de la profesioacuten

Quiere ser un espacio abierto donde cualquier persona interesada en

estos aspectos pueda expresarse y proponer nuevas maneras de ha-

cer arquitectura desde la sostenibilidad la cooperacioacuten la participa-

cioacuten ciudadana la accesibilidad etc Dentro de la asociacioacuten se han

puesto en marcha diferentes proyectos que se trabajan a traveacutes de

comisiones Actualmente ESFA tiene las siguientes comisiones

Argentina apoyo al movimiento campesino de Santiago del Estero

(MOCASE) En el marco del grupo SOCAREL que agrupa joacutevenes

ingenieros y arquitectos se estudian y proponen mejoras construc-

tivas y tecnoloacutegicas para el rancho la vivienda propia del campesi-

no siacutembolo de su identidad y su lucha

Guatemala apoyo a Un Techo para Guatemala (UTPG) entidad

que trabaja en la construccioacuten de viviendas miacutenimas para personas

con escasos recursos mediante la implicacioacuten de joacutevenes universi-

tarios Tambieacuten se trabaja con las familias para mejorar su calidad

de vida e implicarlas en el proceso participando en la construccioacuten

de las viviendas en su comunidad

Haitiacute colaboracioacuten con la organizacioacuten SKDK (Sant pou la Kilti ak

Devlogravepman Karis) de la comunidad de Carice en Haitiacute doacutende se

desarrolla una propuesta de sistema constructivo coherente con la

arquitectura popular autoacutectona que persigue optimizar la sostenibi-

lidad disminuir su coste y mejorar la calidad de vida de las familias

Participacioacuten ciudadana se intenta acercar a los estudiantes la

realidad del urbanismo y las necesidades de la ciudadaniacutea Ademaacutes

de trabajar en la Universidad los miembros del grupo siguen cola-

borando con los vecinos de diversos barrios prestando apoyo teacutec-

nico a sus propuestas

Accesibilidad se intenta concienciar a los estudiantes de arquitec-

tura de la importancia de la accesibilidad y su aplicacioacuten en los pro-

yectos como herramienta fundamental para entender la realidad

social del trabajo del arquitecto

Envall Fosca junto con la asociacioacuten Espacio Paralelo dando so-

porte al colectivo ENVALL FOSCA se divulga dentro de la universi-

dad la problemaacutetica de los pequentildeos nuacutecleos rurales la especula-

cioacuten urbaniacutestica en el campo y la falta de eacutetica en la ocupacioacuten del

territorio Regularmente se organizan salidas al pueblo de Envall a

la Vall Fosca (Leacuterida) doacutende se realizan talleres praacutecticos de cons-

truccioacuten con teacutecnicas de arquitectura popular y trabajos de sacar

escombros y reconstruir el pueblo semiabandonado

Divulgacioacuten en la Universidad a traveacutes de carteles DIN A3 ta-

blones de anuncios paacuteginas web exposiciones fiesta de diacutea etc

A continuacioacuten se destacan los proyectos y algunas de las activida-

des realizadas durante el 2006-2007

bull Argentina continuacutea el trabajo de investigacioacuten de tecnolo-

giacutea apropiada con la idea de elaborar un manual de cons-

truccioacuten y un libro sobre el rancho santiaguentildeo Para-

lelamente se desarrolla el proyecto de rehabilitacioacuten de un

edificio colonial en Santiago del Estero para instalar una

sede del MOCASE financiado por el Ayuntamiento de

Vilanova y la Geltruacute En colaboracioacuten con este ayuntamien-

to se ha participado en la Semana Solidaria con la pro-

yeccioacuten del viacutedeo Campesinos y la presencia de Aacutengel

Strapazon miembro del MOCASE Durante los meses de

julio y agosto se han desplazado a la Argentina dos miem-

bros de ESFA continuando el proyecto de rehabilitacioacuten

ademaacutes de colaborar en la proyeccioacuten y construccioacuten de

una sala de dormitorios en la sede del MOCASE en Quimiliacute

para alojar a los estudiantes del curso de agroecologia or-

ganizado por la entidad

bull Guatemala segunda edicioacuten del concurso BASIG que ex-

plora soluciones innovadoras de la vivienda tanto respecto

a su duracioacuten y el coste de la construccioacuten como tambieacuten

la manera en que esta se adecua a la realidad del paiacutes Se

han desplazado cuatro miembros de ESFA a Guatemala

para coordinar las acciones con la organizacioacuten Un Techo


Memoria 2006-2007

para Guatemala y con la Universidad de San Carlos dando

apoyo a la organizacioacuten de un curso sobre vivienda miacutenima

durante el curso acadeacutemico 2007-2008 y llevar a cabo una

campantildea de construcciones en La Providencia

bull Haitiacute donde uno de los participantes que realiza el proyec-

te final de carrera durante el curso 2007-2008 se decidioacute a

centrar el trabajo en el proyecto de construccioacuten de un cen-

tro de formacioacuten profesional de la naturaleza proyecto que

se incluye en el plan estrateacutegico de SKDK la contraparte en

Karis El curso 2006-2007 se ha dedicado a la buacutesqueda de

informacioacuten y contactos para poder afrontar de la mejor for-

ma posible el desarrollo del proyecto

bull Participacioacuten ciudadana organizacioacuten del curso Arqui-

tectura y Participacioacuten el Papel del Arquitecto y del Urba-

nista en los Procesos Urbanos de Participacioacuten que se rea-

lizoacute entre los diacuteas 20 y 26 de junio de 2007 en la ETSAB

bull Accesibilidad se ha continuado trabajando en la elabora-

cioacuten de la propuesta ganadora del concurso ldquoHagamos ac-

cesible la ETSABrdquo organizado en el curso 2005-2006

bull ENVALL trabajos de rehabilitacioacuten del nuacutecleo Organi-

zacioacuten de la mesa redonda ldquoEl futuro de los pequentildeos nuacute-

cleos ruralesrdquo en el marco de la Fiesta de Diacutea de la ETSAB

con la participacioacuten de Josep Muntanyola (arquitecto y pro-

fesor de la ETSAB) Miquel Domingo (urbanista y profesor

de la ETSAB) Josep Bunyesc (arquitecto y miembro de la

Asociacioacuten Cultural para el Desarrollo Envall Fosca) Vanesa

Freixa (asociacioacuten Rurbans y Montanyanes) y Ramoacuten Peiroacute

(estudiante de arquitectura y miembro activo de ESFA)

como moderador

bull Divulgacioacuten en la Universidad exposicioacuten de los proyec-

tos desarrollados por ESFA los dos uacuteltimos antildeos en el ves-

tiacutebulo de la ETSAB durante el mes de marzo de 2007

Publicacioacuten de un boletiacuten de divulgacioacuten de ESFA

Organizacioacuten de la III comida Solidaria en la ETSAB

Contacto

Espacio Social y de Formacioacuten de Arquitectura

Escuela Teacutecnica Superior de Arquitectura de Barcelona

Avenida Diagonal 649 3a planta (Delegacioacuten de Estudiantes)

08028 Barcelona


Fax 93 401 63 39

Ae esfaetsabupcedu

httpwwwupceduetsabdedab

httpwwwupceduetsabdedabcatalaassociacionsweb2

0esfaesfahtml


El GCCT es una organizacioacuten sin

aacutenimo de lucro fundada el 1994

La finalidad baacutesica de las acciones

del GCCT es la transformacioacuten de

la realidad a nivel personal entre el

colectivo maacutes cercano y en el en-

torno global actual Se realizan ac-

tividades y proyectos tanto aquiacute como en el extranjero que pro-

mueven el intercambio poliacutetico y teacutecnico y que tienen como

contrapartes entidades afines a su lucha

El GCCT abierto a todo el mundo estaacute formado por estudiantes

profesores y otros trabajadores de la UPC Dentro del grupo se en-

cuentran todas aquellas personas con iniciativa capacidad de traba-

jo en equipo y voluntad de participacioacuten activa dentro del colectivo

Independientemente del grado de formacioacuten de cada individuo esta

asociacioacuten les ofreceraacute las herramientas para conseguir los conoci-

mientos necesarios y para poder contribuir de una manera activa en

los proyectos Se destacan a continuacioacuten algunas de las activida-

des y liacuteneas de accioacuten que se han realizado a lo largo del curso

Proyectos de cooperacioacuten internacional desarrollo de proyec-

tos basados en las energiacuteas renovables solar eoacutelica biomasa y bio-

combustibles Trabajo en las aacutereas de formacioacuten sensibilizacioacuten di-

fusioacuten y puesta en marcha de las instalaciones Las contrapartes

con que actuacutea el Grupo son CAVIDA (Colombia) MST (Brasil) y

MOCASE (Argentina)

Semana Cultural del Campus de Terrassa montaje de un stand

y de actividades relacionadas con la temaacutetica de la cooperacioacuten in-

ternacional y la promocioacuten del GCCT en colaboracioacuten con la dele-

gacioacuten de alumnos de la ETSEIAT

Taller de cocinas solares jornadas didaacutecticas sobre la transfor-

macioacuten de la energiacutea solar en energiacutea uacutetil para cocinar El taller pre-

tende aproximar los estudiantes a la cooperacioacuten y la problemaacutetica

de los paiacuteses del sur asiacute como promover la conexioacuten entre una idea

y su realizacioacuten praacutectica a cargo del mismo creador (aspecto total-

mente olvidado en las carreras cientiacutefico teacutecnicas) Otras actividades

son la preparacioacuten de triacutepticos para los diferentes tipos de cocinas

en que se describen los materiales necesarios el tipo de alimentos

que pueden cocinarse y el tiempo de coccioacuten la educacioacuten divul-

gacioacuten y concienciacioacuten de alternativas para el ahorro energeacutetico

Formacioacuten y capacitacioacuten interna de los cooperantes que esta-

raacuten en contacto directo con las contrapartes en el seguimiento de


Memoria 2006-2007

los proyectos en paiacuteses del sur Preparacioacuten teacutecnica para afrontar

los problemas que se derivan de las aplicaciones con energiacuteas re-

novables a traveacutes de asignaturas de libre eleccioacuten y de formacioacuten

praacutectica

Salidas culturales y teacutecnicas para conocer in situ diferentes ins-

talaciones en funcionamiento

Educacioacuten divulgacioacuten y concienciacioacuten de la realidad actual

en las energiacuteas renovables en Cataluntildea a traveacutes de la energiacutea solar

teacutermica fotovoltaica

Cursos de Instaladores de Sistemas Solares y Eoacutelicos del

Servicio de Empleo de Cataluntildea impartidos en el Centro de

Estudios Isoveri de Esplugues y en la Escuela Gaudi de Barcelona

Participacioacuten en la Feria de Asociaciones (FASS) del Campus

con la instalacioacuten de un stand para mostrar los proyectos y la reali-

zacioacuten de actividades y talleres de sensibilizacioacuten en cooperacioacuten y

energiacuteas renovables y participacioacuten en la Plataforma de Apoyo a

los Inmigrantes organizando espacios y charlas en la UPC sobre

la campantildea de regularizacioacuten de los inmigrantes en Terrassa

Charla en la Semana del Agua (ESF) en la UAB en donde se

presentan los proyectos del GCCT sobre funcionamiento y aplica-

cioacuten de energiacuteas renovables en el campo de la cooperacioacuten

Charla semestral de aacutembito universitario para difundir los proyectos

de cooperacioacuten internacional y las actividades del grupo

Exposicioacuten charlas y difusioacuten de los diversos proyectos en

funcionamiento del GCCT y de los prototipos de aplicacioacuten de ener-

giacuteas renovables energiacutea solar teacutermica y fotovoltaica

Ciclo de charlas durante el cuatrimestre de primavera sobre con-

sumo responsable El ciclo se posiciona con la necesidad de res-

ponder al modelo social mundial cada vez menos democraacutetico ba-

sado fundamentalmente en la produccioacuten insostenible de recursos

y en relaciones comerciales injustas de bienes y de capitales

Propone una reflexioacuten sobre la importancia que tiene el consumo de

la ciudadaniacutea en el desarrollo y la perpetuacioacuten de este sistema neo-

liberal Se trataron aspectos sobre agricultura ecoloacutegica y democra-

cia alimenticia (Heacutector Gravina miembro de Amigos de la Tierra)

cooperativas de consumo criacutetico ecobioloacutegico (Rauacutel Robert del

GCCT y del Ateneo Rosa de Foc) el boicot preventivo a la econo-

miacutea de guerra (David Llistar miembro del Observatorio de la Deuda

de la Caacutetedra UNESCO de Sostenibilitat) y transgeacutenicos y agroeco-

logia (miembros del colectivo Pimiento Verde) y a lo largo de toda

la semana se pudo visitar la exposicioacuten sobre comercio justo cedi-

da por Intermoacuten-Oxfam

Rehabilitacioacuten de la masia Les Refardes propiedad de la

Diputacioacuten de Barcelona en el parque natural de Sant Llorenccedil del

Munt instalando sistemas solares teacutermicos y fotovoltaicos El equi-

pamiento se adaptaraacute para llevar a cabo un proyecto de agricultura

bioloacutegica

Participacioacuten en el curso de Energiacuteas Renovables para la

Cooperacioacuten al Desarrollo en Zonas Rurales Horario saacutebados

de 800 a 1400 Lugar Escuela Agraria de Manresa

Contacto

GCCT

C Colom 2 edificio Campus

Local de Asociaciones 1a planta

08022 Terrassa

Ae gcctldistctupcedu

httpwwwmovimentsnetgcctwb

GRECDH

El GRECDH es un grupo

de investigacioacuten de la

UPC constituido como

tal en febrero del 2006 por una resolucioacuten del Consejo de Gobierno

de la Universidad Nace a iniciativa de un grupo de profesores y pro-

fesoras activos en el campo de la cooperacioacuten para el desarrollo

con el deseo de impulsar la investigacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico

en este aacutembito Sus funciones son las claacutesicas de un grupo de in-

vestigacioacuten universitario visualizar la investigacioacuten en un aacutembito

concreto garantizar un miacutenimo de recursos humanos capaz de res-

ponder a los retos y las oportunidades del entorno y favorecer el tra-

bajo interdisciplinario con resultados que han de traducirse en pu-

blicaciones direccioacuten de trabajos de fin de carrera y tesis

doctorales proyectos de investigacioacuten y convenios de transferencia

de tecnologiacutea

En el caso del GRECDH la actividad multidisciplinar es una de las

caracteriacutesticas intriacutensecas ya que todos los departamentos y aacutereas

de conocimiento pueden producir aportaciones a la investigacioacuten

aplicada en la cooperacioacuten para el desarrollo Efectivamente en la

actualidad forman parte del GRECDH dieciseacuteis investigadores e in-


Memoria 2006-2007

Grup de Recerca en Cooperacioacute iDesenvolupament Humagrave - GRECDH

vestigadoras de siete departamentos (consultar la lista actualizada en

la web) El trabajo interdisciplinario a traveacutes de la colaboracioacuten en un

mismo proyecto de investigadores e investigadoras de diferentes

aacutereas de conocimiento es una necesidad real para abordar los retos

que suponen la investigacioacuten aplicada al desarrollo humano

Los objetivos como grupo de investigacioacuten son los siguientes

bull La investigacioacuten aplicada el desarrollo tecnoloacutegico y la in-

novacioacuten en tecnologiacuteas apropiadas para el desarrollo hu-

mano con el objetivo de obtener resultados transferibles

que faciliten la modernizacioacuten productiva y mejoren la cali-

dad de vida en los paiacuteses en viacuteas de desarrollo

bull Facilitar el desarrollo econoacutemico social y de capacidades

de comunidades en paiacuteses y aacutereas con recursos escasos

mediante la transferencia de conocimientos y tecnologiacuteas

en colaboracioacuten con otros actores en el campo de la coo-

peracioacuten para el desarrollo y la accioacuten humanitaria

Con la creacioacuten del grupo se pretenden superar algunos de los prin-

cipales obstaacuteculos que surgen en la investigacioacuten aplicada en el aacutem-

bito de la cooperacioacuten y el desarrollo humano a traveacutes de poten-

ciar la conexioacuten entre los actores del desarrollo y los centros de

investigacioacuten generar un enfoque transversal y multidisciplinario de

la investigacioacuten y obtener recursos econoacutemicos especiacuteficos para el

desarrollo de la liacutenea de investigacioacuten

Campos de actuacioacuten

El profesorado del GRECDH participa en la docencia de temas de

cooperacioacuten para el desarrollo a traveacutes de asignaturas de libre elec-

cioacuten cursos de especializacioacuten cursos de postgrado y master ofi-

ciales y no oficiales) dentro y fuera de la UPC Asiacute mismo los miem-

bros del GRECDH participan en programas y proyectos de

investigacioacuten principalmente en las siguientes aacutereas

bull Energiacutea sostenible Terreno de anaacutelisis programas de ca-

pacitacioacuten y diseminacioacuten de energiacuteas renovables en paiacuteses

en desarrollo programas de abastecimiento energeacutetico con

energiacuteas renovables en zonas rurales en paiacuteses en desarro-

llo Temas de investigacioacuten especiacuteficos programas de elec-

trificacioacuten rural utilizacioacuten de biomasa como fuente de

energiacutea pequentildeos sistemas eoacutelicos

bull Educacioacuten para el desarrollo Terreno de anaacutelisis progra-

mas de educacioacuten para el desarrollo de ESF y redes inter-

nacionales asociadas a traveacutes de la UNESCO Temas de in-

vestigacioacuten especiacuteficos visioacuten del desarrollo humano

participativa y basada en el desarrollo de capacidades re-

lacioacuten entre el desarrollo humano y el paradigma de la sos-

tenibilidad educacioacuten para la ciudadaniacutea global en la edu-

cacioacuten superior instrumentos de educacioacuten para el desa-

rrollo en los estudios teacutecnicos formacioacuten y desarrollo de

capacidades en tecnologiacutea para el desarrollo humano

bull Agua Temas de investigacioacuten especiacuteficos desarrollo de

tecnologiacuteas de eliminacioacuten de arseacutenico del agua desarrollo

de tecnologiacuteas de estabilizacioacuten de lodos contaminados por

arseacutenico mejora de las tecnologiacuteas del procesamiento mine-

ral en los garimpos de oro abastecimiento de agua en zo-

nas rurales y en zonas urbanas en entornos empobrecidos

gestioacuten de cuencas hidrograacuteficas en paiacuteses empobrecidos

bull Servicios urbanos Terreno de anaacutelisis redes de servicios

urbanos en ciudades africanas (Cameruacuten Cabo Verde Mo-

zambique) latinoamericanas (Brasil Argentina y Colombia)

y de Marruecos Temas y liacuteneas especiacuteficas tecnologiacuteas

apropiadas en redes de servicios urbanos (viarias sanea-

miento abastecimiento de agua electricidad teleacutefono) ni-

veles de servicios baacutesicos y estaacutendar en las infraestructuras

de servicios urbanos correlacioacuten entre el acceso al servicio

del agua y la mejora de los estaacutendares de salud correlacioacuten

entre la mejora de la vivienda y el nivel de las infraestructu-

ras acceso a las redes que ofrecen las compantildeiacuteas de ser-

vicios implementacioacuten de redes en procesos participativos

generacioacuten de oportunidades econoacutemicas con las infraes-

tructuras de servicios urbanos implementacioacuten de redes de

servicios urbanos y evolucioacuten de la propiedad urbana im-

plementacioacuten de redes de servicios urbanos y procesos de

apropiacioacuten de las infraestructuras a traveacutes de formas nue-

vas y tradicionales del gobierno de la ciudad

Actividades realizadas

Las actividades realizadas durante el uacuteltimo curso por los miembros

del GRECDH han sido fructiacuteferas y diversas tanto en lo que se re-

fiere a la docencia como a la investigacioacuten y la extensioacuten universita-

ria Se destacan aquiacute como proyectos conjuntos los dos que han

obtenido financiacioacuten en la convocatoria 2006 de Universidades de

la Agencia Catalana de Cooperacioacuten para el Desarrollo (ACCD) uno

de educacioacuten para el desarrollo y otro de investigacioacuten aplicada a la

provisioacuten de servicios baacutesicos (agua y energiacutea)

Impulso a la adaptacioacuten de las propuestas de educacioacuten para

el desarrollo en los nuevos estudios oficiales (EEES) Este pro-

yecto financiado en parte por la ACCD preveacute las siguientes liacuteneas

de actuacioacuten 1) apoyo para la integracioacuten praacutectica de estrategias

de ED vinculadas con experiencias reales de cooperacioacuten para el

desarrollo de manera transversal a las diferentes titulaciones de gra-


Memoria 2006-2007

do y postgrado adaptadas al EEES 2) fortalecimiento de las capaci-

dades propias de la UPC relacionadas con la docencia reglada adap-

tada al EEES mediante ayudas a profesores visitantes vinculados a

la praacutectica de la cooperacioacuten internacional para el desarrollo 3) talle-

res de estudio de corta duracioacuten que permitan poner en comuacuten ex-

periencias de integracioacuten de propuestas de ED a los estudiantes re-

glados Mediante las tres actuaciones se pretende respectivamente

1) dar mayor valor antildeadido a las experiencias de cooperacioacuten para el

desarrollo impulsadas por la misma comunidad para favorecer que la

praacutectica se analice sistematice y pase a formar parte de la docencia

habitual del profesorado 2) enriquecer y completar la experiencia de

los docentes de la UPC en el campo de la cooperacioacuten para el de-

sarrollo y 3) difundir los principios y las teacutecnicas propias de a ED a

partir de las propias experiencias del profesorado

Programa de investigacioacuten aplicada para la mejora en la pro-

visioacuten de servicios baacutesicos de agua y energiacutea en paiacuteses en

desarrollo El programa financiado parcialmente por la ACCD se

estructura en dos aacutereas temaacuteticas y cuatro proyectos En el aacuterea de

servicios energeacuteticos en aacutereas rurales se enfatiza el desarrollo de

nuevas tecnologiacuteas apropiadas al entorno asiacute como en modelos de

gestioacuten de los servicios y desarrollo de capacidades locales Incluye

los proyectos 1) desarrollo y diseminacioacuten de sistemas micro eoacuteli-

cos de generacioacuten de energiacutea en paiacuteses en desarrollo y 2) desarro-

llo de biodigestores para la generacioacuten de energiacutea en paiacuteses en viacuteas

de desarrollo En el aacuterea de abastecimiento de agua y saneamiento

teniendo en cuenta la actual madurez de las tecnologiacuteas se priori-

za sistematizar las praacutecticas que permitan extender el servicio a

otros aacutembitos rurales y urbanos Incluye los proyectos 3) evaluacioacuten

de programas de desarrollo rural vinculados al ciclo del agua y 4)

evaluacioacuten de programes de desarrollo urbano asociados al acceso

al agua y a los servicios urbanos en grandes aglomeraciones

Contacto

Coordinacioacuten del GRECDH

Enrique Velo Garciacutea

ETSEIB edificio H

Laboratorio de Termotecnia planta 7

Avenida Diagonal 647

08028 Barcelona


Ae enriqueveloupcedu

Contacto con las instituciones


ETSECCPB edificio C-2 despacho 210B

Jordi Girona 1-3

08034 Barcelona


Ae agustiperezupcedu

httpbibl iotecnicaupcesFenixDocl iniaaspifcl i-

nia=00000156ampifcsublinia=00

Geoacutemetros Sin Fronteras

GSF es una ONG dispuesta a canalizar inquietudes proyectos e ilu-

siones en el campo de la cartografiacutea y la topografiacutea orientadas al

desarrollo de las zonas menos fa-

vorecidas de nuestro planeta La

entidad estaacute formada baacutesicamente

por estudiantes de Ingenieriacutea

Teacutecnica Topograacutefica y por profeso-

rado de los mismos estudios en di-

ferentes centros universitarios del paiacutes En Cataluntildea GSF tiene la

sede social en la Delegacioacuten de Estudiantes de la Escuela

Politeacutecnica Superior de Edificacioacuten de Barcelona (EPSEB)

En su origen Geoacutemetros Sin Fronteras nacioacute en Francia La prime-

ra escuela espantildeola de topografiacutea que acogioacute una sede de la aso-

ciacioacuten fue la de Vitoria Progresivamente GSF se fue extendiendo a

otras escuelas del paiacutes y constituyoacute su sede en Cataluntildea en el antildeo

1995

GSF tiene como objetivos

Ofrecer al alumnado la opcioacuten de aplicar sus conocimientos en un

campo de actuacioacuten vinculado al voluntariado que estimule su ca-

pacidad de anaacutelisis y juicio criacutetico en relacioacuten con la realidad social

que vive

Gestionar la realizacioacuten de proyectos de desarrollo en los paiacuteses

que necesitan la aplicacioacuten de la topografiacutea la cartografiacutea o de otras

ciencias y teacutecnicas afines a la geometriacutea

Compartir y difundir nuestra formacioacuten en paiacuteses con conocimien-

tos teacutecnicos insuficientes o con recursos instrumentales precarios

Trabajar conjuntamente con otras ONG grupos e instituciones en

proyectos y en otras actividades y campantildeas de apoyo humanitario

Conocer nuevos entornos sociales econoacutemicos y culturales que

nos permitan adquirir la tolerancia y madurez ndashpersonal y profesio-

nalndash que nos haga sensibles a las desigualdades que nos rodean


Memoria 2006-2007

Crear inquietudes entre los docentes y los estudiantes para que la

educacioacuten para el desarrollo la cooperacioacuten internacional la solida-

ridad y el voluntariado esteacuten presentes en la vida universitaria

Campos de accioacuten

Actividades realizadas directamente en las zonas donde cooperamos

direccioacuten y ejecucioacuten de levantamientos topograacuteficos en zonas urba-

nas y rurales para el catastro para futuras canalizaciones de agua

para redes de desaguumles etc Segregaciones agregaciones parcela-

cioacuten Control de movimientos de tierras Replanteo en todo tipo de

obras de ingenieriacutea Elaboracioacuten de sistemas de informacioacuten geograacute-

fica Arqueologiacutea Realizacioacuten de cursos en el campo de la topografiacutea

impartidos por profesores de Ingenieriacutea Teacutecnica Topograacutefica y otras

actividades donde sea necesaria la participacioacuten de topoacutegrafos

Actividades en la EPSEB exposiciones fotograacuteficas y charlas sobre

los proyectos llevados a cabo Recogida de material de estudio

Captacioacuten de recursos para financiar los proyectos Publicacioacuten de

dos revistas anuales Colaboracioacuten con la Semana Cultural de la

EPSEB Charlas as a los estudiantes de Topografiacutea de nuevo ingre-

so para dar a conocer GSF y ofrecer la posibilidad de formar parte

Relacioacuten con el Colegio Oficial de Ingenieros Teacutecnicos en Topografiacutea

(COETT) de Cataluntildea

Las actuaciones las realizan los miembros de GSF junto con otros es-

tudiantes que colaboran de forma puntual En el espacio cedido por

la EPSEB semanalmente se organiza una reunioacuten para revisar el es-

tado de las actividades y preparar nuevas iniciativas Tambieacuten colabo-

ran con GSF el Aacuterea de Sociedad y de Profesorado de la EPSEB y la

escuela cede el instrumental topograacutefico La asociacioacuten obtiene un

pequentildeo fondo econoacutemico por medio de las actividades que organi-

za y las ayudas que se obtienen a traveacutes de la convocatoria del CCD

Durante este antildeo 2006-2007 los miembros de la Junta de GSF han

sido Nonna Batlles (presidenta) Elga Casals Joan Cot Manu

Fernaacutendez Gemma Gelabert Ariadna Just Marta Llonch Elm Pou

Maria Lluc Rusca y Albert Villalobos El secretario de GSF es el pro-

fesor de Ingenieriacutea Teacutecnica Topograacutefica Javier Tre

Entre las actividades realizadas durante el curso 2006-2007 des-

tacamos

bull Proyecto topograacutefico en Bolivia (Maria Lluc Rusca y Ari Just)

bull Acto de presentacioacuten de GSF a los nuevos alumnos en el

inicio del curso acadeacutemico (4 de octubre) Reunioacuten con la

Delegacioacuten para programar la agenda de reuniones perioacutedi-

cas a lo largo del curso

bull Publicacioacuten de los nuacutemeros 4 y 5 de la revista

bull Organizacioacuten de la 3a Semana Cultural y Solidaria de la

EPSEB del 11 al 15 de diciembre proyeccioacuten de la peliacutecu-

la Princesas charla sobre el proyecto de Bolivia venta de

camisetas estampadas por la asociacioacuten hechas a mano

bull Inauguracioacuten del nuevo espacio de GSF compartido con

ATSF Reunioacuten con ATSF para determinar reuniones perioacute-

dicas y coordinar actividades conjuntas

bull Participacioacuten en la exposicioacuten de los proyectos del CCD (del

16 al 27)

bull Diversas actividades de difusioacuten y sensibilizacioacuten con moti-

vo de la fiesta de la escuela el 25 de abril

Contacto

Despacho de GSF y ATSF de la EPSEB

Avenida Gregorio Marantildeoacuten 44-50

08028 Barcelona

Teleacutefono y fax 93 401 78 32 (Delegacioacuten de Estudiantes)

Teleacutefono GSF 93 401 10 51

Ae gsfupcunautesorg

Oacutepticos x mundo

Es una ONG creada el 1995 que

desde sus inicios lleva a cabo pro-

yectos de cooperacioacuten para el de-

sarrollo en el aacutembito de la oacuteptica y

la optometriacutea Estaacute formada por diplomados estudiantes y profeso-

rado de la Escuela Universitaria de Oacuteptica y Optometriacutea de Terrassa

(EUOOT)

El objetivo de la asociacioacuten es mejorar la Salud Visual de los colec-

tivos maacutes desfavorecidos y por lo tanto implica en primer lugar me-

jorar la sensibilizacioacuten sobre la importancia de ver bien proporcio-

nar y consolidar servicios estables de deteccioacuten de disfunciones

visuales y facilitar el acceso a una correccioacuten oacuteptica

OxO ha realizado diversos proyectos de emergencia y proyectos de

larga duracioacuten Tambieacuten ha creado servicios de atencioacuten visual en

los Balcanes Ameacuterica Central y Marruecos Ha apoyado la creacioacuten

de los estudios de oacuteptica en los Balcanes y en El Salvador La ONG

enfatiza especialmente la formacioacuten de las personas que asumiraacuten

la gestioacuten de los servicios de atencioacuten visual en cada uno de los pa-

iacuteses doacutende actuacutea esta es la razoacuten por la que un joven guineano di-


Memoria 2006-2007

plomado en la EUOOT es el actual responsable del proyecto que

esta entidad estaacute realizando desde hace dos antildeos en Guinea

Ecuatorial

Durante el curso 2006-2007 la organizacioacuten ha realizado las siguien-

tes actividades

bull Participacioacuten en el Plan Estrateacutegico sobre Salud Visual en

Cataluntildea colaborando con la Caacutetedra UNESCO de Salud

Visual y Desarrollo Otras entidades participantes Caritas

Barcelona

bull Practicas para los estudiantes de la EUOOT en el Centro de

Reciclaje de Gafas (CRU) de la misma escuela

bull Continuidad del proyecto ldquoTienen mucho que ver Guinea

Ecuatorial 2006rdquo Preparacioacuten y enviacuteo de la segunda carga

para este proyecto

bull Contactos con la entidad GRAMC para el asesoramiento en

salud visual a inmigrantes

bull Participacioacuten en las primeras jornadas interuniversitarias de

soporte a la campantildea de alfabetizacioacuten en Nicaragua ldquoYo

siacute puedordquo organizadas por la Universidad de Girona

Prueba piloto en Nicaragua para estudiar la eficiencia del fu-

turo proyecto de colaboracioacuten con la campantildea Jornada de

coordinacioacuten en el marco del proyecto con la participacioacuten

del alcalde del municipio de La Concordia (Nicaragua)

Constitucioacuten de la red iacutenteruniversitaria de apoyo al proyec-

to y firma del convenio entre la AEPCFA (futura contraparte

en el proyecto en Nicaragua) y OxO

bull Participacioacuten en la Feria de Entidades de Terrassa con la

presentacioacuten de la campantildea ldquoTu lo ves Ellos tampocordquo

con motivo de la Fiesta Mayor de Terrassa

bull Presentacioacuten de la ONG a los alumnos de nuevo ingreso en

la EUOOT

bull Exposicioacuten fotograacutefica del proyecto ldquoTienen mucho que ver

Guinea Ecuatorial 2005rdquo en la Biblioteca Central de Terrassa

y en la EUOOT

bull Participacioacuten en el programa Terrassa solidaria en el canal

TV Terrassa y en Els matins de Josep Cuniacute en TV3

bull Participacioacuten en la Caravana Solidaria Enviacuteo de material

para el proyecte ldquoTienen mucho que ver Marruecosrdquo

bull Solicitud de participacioacuten en la Coordinadora de ONG de

las comarcas de Girona

bull Exposicioacuten fotograacutefica del proyecto de Chiapas en Canfranc

(Huesca) en coordinacioacuten con el Comiteacute de Solidaridad de

Canfranc

bull Participacioacuten en la Feria de Entidades ldquoPascua Jovenrdquo en

Palafrugell Girona

bull Exposicioacuten fotograacutefica ldquoNicaragua yo siacute puedordquo en la EUOOT

bull Participacioacuten en el Diacutea del Campus de Terrassa Organizacioacuten

de una maratoacuten de reciclaje de gafas en la EUOOT como ac-

tividad de sensibilizacioacuten y praacutecticas para estudiantes de la

Escuela en el Centro de Reciclaje de Gafas

Contacto



08222 Terrassa


Fax 93 739 83 01

Ae oxoeuotupcedu

httpopticsxmonupcedu

Coordinadora Comunicacioacuten para laCooperacioacuten ndash Pangea

Pangea es una organizacioacuten privada indepen-

diente y sin aacutenimo de lucro fundada en el antildeo

1993 para promover el uso estrateacutegico de las

redes de comunicacioacuten y las tecnologiacuteas de la

informacioacuten y la comunicacioacuten (TIC) para el

desarrollo y la justicia social y convertirse en

una herramienta que ayude a cumplir los ob-

jetivos de poscolectivos sociales organizacio-

nes y movimientos sociales en el entorno local

Pretende promover que las organizaciones y los movimientos socia-

les compartan informacioacuten conocimiento y recursos teacutecnicos para

el uso efectivo y estrateacutegico de las TIC especialmente de Internet

de forma sostenible y respetuosa con la diversidad y los valores de

la cultura y la sociedad local y universal Pertenecer a Pangea signi-

fica compartir y contribuir a que esta misioacuten pueda llevarse a cabo

apoyando servicios programas y campantildeas

Pangea tiene su sede en la UPC y es miembro de la red internacio-

nal APC (Asociacioacuten para el Progreso de las Comunicaciones)

Participa a traveacutes de APC y en colaboracioacuten con otras entidades

miembros en iniciativas y proyectos internacionales

Actividades

Pangea distribuye su actividad entre servicios de Internet apoyo a

campantildeas soporte y asesoramiento proyectos internos y externos

asiacute como a cursos de formacioacuten El objetivo es que las actividades

sean autosostenibles de forma que se financien con los recursos


Memoria 2006-2007

que aportan los mismos usuarios y usuarias y que sean indepen-

dientes de cualquier financiacioacuten externa como las subvenciones o

la publicidad

Proyectos y liacuteneas de accioacuten

Entre las actividades y los proyectos llevados a cabo en este uacuteltimo

periodo destacamos los proyectos de difusioacuten y de fomento del uso

del programario libre y de las herramientas de colaboracioacuten por par-

te de las entidades con el objetivo que estas puedan aprovechar en

sus actividades diarias el gran potencial de trabajo que les ofrecen

estas herramientas httplinuxpangeaorg

Pangea en colaboracioacuten con APC ha participado en diversos pro-

yectos en relacioacuten con la sociedad de la informacioacuten

bull La Cumbre Mundial de la Sociedad de la Informacioacuten

httpderechosapcorg

bull La igualdad de geacutenero y los derechos en Internet

httpwwwpangeaorgdona httpwsispangeaorg

bull Derechos en Internet carta de derechos de Internet

httpderechosapcorgchartershtml

bull Informe del estado de la sociedad de la informacioacuten estu-

dio de la situacioacuten en el Estado Espantildeol Publicado en

httpwwwglobaliswatchorg

Servicios Internet

Pangea ofrece servicios de Internet a las ONG asociaciones entida-

des y miembros de movimientos sociales Ofrece servicios baacutesicos

que pueden encontrarse en cualquier proveedor de Internet sin em-

bargo lo hace siempre desde el aspecto de la solidaridad y con un en-

foque pensado para el sector al cual se dirige Durante el curso 2006-

2007 se ha renovado y actualizado toda la infraestructura teacutecnica para

ofrecer un mejor servicio y se han puesto en marcha nuevas herra-

mientas para facilitar el trabajo de la comunidad de socios y socias

Apoyo gratuito a campantildeas

Pangea da soporte a colectivos en su actividad y en el desarrollo de

sus campantildeas de sensibilizacioacuten mediante la aportacioacuten de recur-

sos teacutecnicos (por ejemplo buzones y listas de correo gratuitas hos-

pedaje de paacuteginas web y asesoramiento teacutecnico)

Soporte y asesoramiento

Pangea ofrece un servicio de soporte telefoacutenico y por correo elec-

troacutenico dedicado a ayudar a sus socios en todas sus necesidades

relacionadas con los servicios de Internet desde configurar un bu-

zoacuten de correo dentro de un programa hasta asesorar o aconsejar

sobre temas diversos siempre relacionados con la informaacutetica

Procura conocer al maacuteximo a sus socios y socias para poder ayu-

darlos de forma eficaz y raacutepidamente cuando lo necesiten

Formacioacuten

Pangea ofrece formacioacuten de bajo coste y de alta calidad a sus so-

cios y socias y tambieacuten al puacuteblico en general La formacioacuten que se

imparte siempre estaacute relacionada con los temas de Internet TIC la

programacioacuten libre y cualquier otro aacutembito que encaje en las liacuteneas

de accioacuten de Pangea

Contacto

Coordinadora Comunicacioacuten para la Cooperacioacuten ndash Pangea

C Jordi Girona 31 edificio PL

Barcelona 08034


Fax 93 401 1 8 91

Ae suportpangeaorg

httpwwwpangeaorg


La organizacioacuten Telecos Sin

Fronteras (TSF) nace el antildeo

2003 a iniciativa de diversos

profesores estudiantes y

personal de la Escuela Poli-

teacutecnica Superior de Castell-

defels (EPSC) conscientes

de la problemaacutetica que com-

porta la llamada brecha digital para los paiacuteses en viacuteas de desarrollo

Por esta razoacuten se deciden a crear una organizacioacuten dirigida a pa-

liar las diferencias respecto al acceso a las tecnologiacuteas de la in-

formacioacuten en aquellas zonas en que a causa de su entorno eco-

noacutemico poliacutetico y social no se pueden permitir invertir en este

tipo de equipos asiacute como a trabajar en el aacutembito de la sensibili-

zacioacuten en nuestro paiacutes esta problemaacutetica Considerando el mar-

co universitario en que trabaja la asociacioacuten aunque se trate de

una organizacioacuten independiente su actividad se basa en el traba-

jo voluntario de estudiantes que mediante su actividad de inves-

tigacioacuten en el marco de los trabajos de final de carrera desarro-


Memoria 2006-2007

llan proyectos o aplicaciones que se destinan a los proyectos de

cooperacioacuten

Para llevar a cabo las intervenciones la asociacioacuten cuenta con el

apoyo financiero de diferentes organismos entre los que destaca el

CCD de la UPC que a traveacutes de la aportacioacuten voluntaria del 07

de la matriacutecula de los estudiantes financia proyectos de coopera-

cioacuten para el desarrollo Respecto a la planificacioacuten y la ejecucioacuten de

los proyectos la asociacioacuten cuenta siempre con la participacioacuten

esencial de las contrapartes locales que complementan sus capa-

cidades teacutecnicas con un alto conocimiento y con su presencia en

las zonas de actuacioacuten

En estos pocos antildeos de trabajo en el complejo mundo de la coope-

racioacuten internacional la estrategia que se ha seguido ha sido la de

trabajar en pocos proyectos para garantizar una gestioacuten adecuada

e ir avanzando por fases en proyectos complementarios tras verifi-

car un correcto desarrollo de las etapas previas Asiacute pueden corre-

girse los errores detectados y mejorar la eficiencia de los recursos

disponibles

Proyectos actuales

Actualmente hay abiertas dos liacuteneas de actuacioacuten una en la regioacuten de

Loreto (Peruacute) y una segunda en la RAAS nicaraguumlense Ambos pro-

yectos tienen como objetivo paliar la falta de infraestructuras de co-

municaciones y por tanto tratar de mejorar las condiciones de vida

de los habitantes en los aacutembitos de la educacioacuten y de la sanidad

En el uacuteltimo antildeo se han tenido que afrontar nuevos retos a causa

de las dificultades con que se ha encontrado la asociacioacuten en am-

bos proyectos Por esta razoacuten actualmente estaacute abierto un proce-

so de reflexioacuten que ha de conducir a la reestructuracioacuten de la aso-

ciacioacuten para reforzar su base y poder asumir nuevas actuaciones

con garantiacuteas de eacutexito

Contacto


Av del Canal Oliacutempico sn

Edificio CC1

08860 Castelldefels


Fax 93 413 70 32

Persona de contacte Pau Carreras

Ae telecossensefronteresgmailcom

httptsfupces


Tecnologiacutea para Todos (TxT) es una asociacioacuten

formada por personas vinculadas a las escue-

las de Informaacutetica y de Telecomunicaciones de

la UPC (estudiantes profesores y PAS) Su ob-

jetivo principal consiste en aportar sus conoci-

mientos en las aacutereas de tecnologiacuteas de la infor-

macioacuten y las comunicaciones en aquellos colectivos que lo necesiten

En la uacuteltima deacutecada hemos sido testigos de coacutemo las tecnologiacuteas

de la informacioacuten y las comunicaciones (TIC) se han incorporado en

casi todos los aacutembitos de la vida diaria hasta el punto que podriacutea

decirse que estas tecnologiacuteas han pasado a ser un elemento intriacuten-

seco de la vida en una sociedad moderna (como en su momento lo

fueron por ejemplo la introduccioacuten del agua corriente la electrici-

dad o el teleacutefono) En este contexto las personas que forman TxT

quieren difundir y denunciar este proceso demasiado excluyente y

actuar para detenerlo o minimizarlo Pretenden ofrecer sus conoci-

mientos teacutecnicos y su tiempo libre para hacer accesibles las TIC a

instituciones sociales sin aacutenimo de lucro de las zonas geograacuteficas

deficitarias donde esta tecnologiacutea pueda ser uacutetil

Los objetivos de la asociacioacuten son sensibilizar a los estudiantes

universitarios en la cooperacioacuten internacional acercar la tecnolo-

giacutea a entornos sin recursos donde haya una necesidad y promo-

ver la reutilizacioacute de los equipos informaacuteticos


bull Realizar proyectos propios de cooperacioacuten para el desarrollo

bull Disentildear software para el desarrollo

bull Colaborar en proyectos de otras asociaciones realizando

una parte de ellos y ofertaacutendoles personal cualificado a tra-

veacutes de una bolsa de trabajo solidario

bull Reutilizacioacuten de equipos electroacutenicos

bull Investigacioacuten de herramientas uacutetiles para el desarrollo

bull Jornadas de sensibilizacioacuten

La organizacioacuten se estructura a partir de las siguientes comisiones

de trabajo

Acogida gestioacuten de la direccioacuten acollidatxt orientacioacuten a nuevos

miembros y convocatoria de los primeros encuentros en que se po-

nen en contacto con los responsables de las comisiones

Formacioacuten y sensibilizacioacuten organizar la asistencia de los miembros

de la asociacioacuten a cursos y charlas que estaacuten relacionados con TxT

cooperacioacuten reutilizacioacuten etc


Memoria 2006-2007

Financiamiento y contabilidad planificar solicitar y supervisar la fi-

nanciacioacuten llevar la contabilidad de la asociacioacuten

Organizacioacuten y gestioacuten de la asociacioacuten en general planificacioacuten

de las reuniones de las diferentes comisiones organizacioacuten de los

espacios actividades luacutedicas y festivas etc

Proyectos de fin de carrera hacer el seguimiento de los PFC y a ten-

der a las personas interesadas en desarrollar uno etc

Proyectos de cooperacioacuten hacer el seguimiento de los proyectos

de cooperacioacuten de TxT ayudar a elaborar nuevas propuestas que

se presentaran al CCD gestionar PFC sobre cooperacioacuten etc

Promocioacuten contactar con los medios de comunicacioacuten elaborar

memorias redactar artiacuteculos hacer fotos de los actos de TxT pro-

poner ideas de promocioacuten elaborar textos informativos para el ma-

terial de difusioacuten para el Web buscar actos (charlas etc) llevar TxT

a otras universidades europeas elaborar triacutepticos carteles presen-

taciones en Power Point etc y en definitiva preparar el material y

gestionar su difusioacuten para dar a conocer la entidad

Investigacioacuten investigar sobre temas informaacuteticos promoviendo el

trabajo en grupo y el aprendizaje colectivo promover la realizacioacuten

de PFC y de tesinas que puedan contribuir al desarrollo humano y

a que se cumplan los fines de la asociacioacuten

Programa REUTILIZA gestionar el programa de recogida de orde-

nadores la preparacioacuten de las jornadas los contactos con asigna-

turas colaboradoras la reserva de los equipos necesarios etc

Web actualizacioacuten aportacioacuten de nuevas ideas y tecnologiacuteas para

la paacutegina web de la asociacioacuten

Contacto


C Jordi Girona Salgado 1-3

Campus Norte ndash Edificio B6

08037 Barcelona


Ae txtinfogmailcom (informacioacuten general)

acollidatxtgmailcom (para colaborar con TxT y participar)

reutilitzagmailcom (para donaciones y solicitudes de equipos

informaacuteticos)

httpwwwtxtupces


Sus oriacutegenes son fruto de la evolucioacuten de la iniciativa de dos arqui-

tectos a traveacutes de su trabajo de coordinacioacuten y colaboracioacuten de la

asignatura Vivienda y Cooperacioacuten que se imparte en la Escuela

Teacutecnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB) Para apli-

car estos conocimientos se puso en marcha el proyecto Educacioacuten

para el Desarrollo con el soporte ndashdesde los inicios en el antildeo 2000ndash

del Centro de Cooperacioacuten para el

Desarrollo de la UPC El proyecto de

construccioacuten de escuelas y otras in-

fraestructuras educativas en la

Chiquitania (Bolivia) ha mantenido

como eje central la educacioacuten como

motor para el desarrollo A su alre-

dedor se ha articulado un amplio abanico de actuaciones en que in-

tervienen profesores y estudiantes de diversas disciplinas universita-

rias que aportan sus conocimientos teacutecnicos y profesionales

Ademaacutes de las actividades propias del proyecto y de los programas

formativos que estaacuten vinculados como es el caso de la asignatura

de libre eleccioacuten Vivienda y Cooperacioacuten y del taller experimental

Construccioacuten con Tierra que se imparten anualmente en la ETSAB

se llevan a cabo diferentes actividades de sensibilizacioacuten y difusioacuten

Desatacamos de forma muy breve algunas de las acciones que han

tenido lugar durante este uacuteltimo periodo

bull Charla en la sede de la ONG CODESCAM Cameruacuten

Explicacioacuten de los proyectos realizados en el marco de la

asignatura H+C USF

bull Taller de propuestas arquitectoacutenicas presentacioacuten de las

seis propuestas del anteproyecto arquitectoacutenico realizadas

por los alumnos de la asignatura Vivienda y Cooperacioacuten de

la Caacutetedra UNESCO-UPC

bull Desplazamiento del profesor de la UPC Emili Hormiacuteas del

estudiante Viacutector Camps y de la arquitecta Oihana Cuesta

para finalizar la segunda fase de la rehabilitacioacuten del

Hospital Cataluntildea en los campos de refugiados del

Sahara Convenio CTT-UPC

bull Evaluacioacuten teacutecnica de los proyectos de cooperacioacuten del

Ayuntamiento de Leacuterida en coordinacioacuten con la Univers-

idad de Leacuterida

bull Casa Ameacuterica Mesa redonda ldquoVivienda indiacutegenardquo Expli-

cacioacuten de los proyectos de USF a cargo de Sandra Bes-

traten profesora de la UPC y Juan de Dios Rivero H pre-

sidente del Consejo Municipal de San Joseacute de Chiquitos

(Bolivia) contraparte de los proyectos realizados por USF-

UPC


Memoria 2006-2007

bull Obtencioacuten del primer premio del concurso de fotografiacutea

del CCD en la modalidad de realidad por la fotografiacutea

Dontildea Rosita

bull Redaccioacuten del capiacutetulo de Arquitectura Bioclimaacutetica del

master de Energiacutea de la Caacutetedra UNESCO de Sostenibilitat

UPC

bull Inauguracioacuten de la exposicioacuten ldquoTarragona accesiblerdquo en la

Sala Jaume I del Ayuntamiento de Tarragona Redaccioacuten y

montaje a cargo de S Bestraten y E Hormiacuteas

bull Presentacioacuten de los trabajos de curso del ALE Vivienda y

Cooperacioacuten de la ETSAB de la UPC sobre barreras arqui-

tectoacutenicas

bull Jornadas de trabajo con el arquitecto municipal de San

Ignacio de Velasco Mauricio Hernaacutendez en Barcelona

para la coordinacioacuten de proyectos con las instituciones puacute-

blicas

bull Convenio CTT-UPC para el disentildeo participativo de propues-

tas de rehabilitacioacuten de la nueva sede de Ca la Dona a

Barcelona

bull Taller de Construccioacuten con Tierra ndash Boceguillas en el mar-

co del master de Asentamientos Humanos de la Univer-

sidad Politeacutecnica de Madrid Conferencia y soporte al taller

praacutectico

bull Participacioacuten en las Jornadas para la Preparacioacuten de Ma-

terial Docente sobre Cooperacioacuten organizadas por Agustiacute

Peacuterez profesor de la ETSECCPB y director acadeacutemico del

CCD

bull Congreso UPC Sostenible 2015 Presentacioacuten de la comu-

nicacioacuten ldquoALE Vivienda y Cooperacioacuten en la ETSAB-UPCrdquo y

de los proyectos de cooperacioacuten en Bolivia vinculados a la

asignatura

bull Jornadas Rehabimed Presentacioacuten de la comunicacioacuten

ldquoVivienda y Cooperacioacuten Una asignatura singular para un

mundo globalrdquo Apoyo a la creacioacuten del espacio de coope-

racioacuten con maacutes de 25 poacutesters de proyectos de cooperacioacuten

en el Mediterraacuteneo ejecutados por instituciones puacuteblicas

Participacioacuten de S Bestraten en la Mesa redonda en repre-

sentacioacuten del CCD-UPC

Contacto

Sandra Bestraten

Departamento de Proyectos Arquitectoacutenicos

ETSAB

Av Diagonal 649 5a planta

08028 Barcelona

Ae sandrabestratenupcedu

Emili Hormiacuteas

EPSEB edificio P

Construccioacuten Arquitectoacutenica II

Av Doctor Marantildeoacuten 4450

08028 Barcelona

Ae emiliohormiasupcedu

Ae usensefronteresyahoocom


httpwwwusfcat (en construccioacuten)


Es una organizacioacuten no gubernamental laica y sin aacutenimo de lucro

fundada en el antildeo 1998 y que esta integrada por ciudadanos y

ciudadanas de diferentes culturas y grados de formacioacuten La ma-

yoriacutea de los socios son joacutevenes universitarios que dedican una

parte de su tiempo libre a colaborar voluntariamente y de forma

desinteresada en los diferentes programas y proyectos de caraacutec-

ter social educativo cultural y de cooperacioacuten para el desarrollo

que Wafae estaacute llevando a cabo

a escala local e internacional A

continuacioacuten detallamos algunos

de los objetivos de trabajo en

que se centran los proyectos y

acciones de la Asociacioacuten

bull Promocioacuten del voluntariado la cooperacioacuten la solidaridad y

la sensibilizacioacuten los derechos humanos y la paz

bull Integracioacuten de la poblacioacuten inmigrante

bull Apoyo al empoderamiento femenino

bull Promover el respeto al medio ambiente y a la salud

bull Interculturalidad

La Asociacioacuten colabora con diversas ONG e instituciones naciona-

les e internacionales La gestioacuten y la realizacioacuten de actividades las

protagonizan voluntarios ya que se considera imprescindible pro-

mover el espiacuteritu del voluntariado entre los autoacutectonos y los inmi-

grantes para provocar el diaacutelogo intercultural y contribuir al desarro-

llo de una sociedad intercultural justa solidaria y sostenible

Breve descripcioacuten de las actividades que se han realizado a

lo largo de este periodo La entidad mantiene una continuidad en

muchas de sus actividades estructurales que se llevan a cabo des-

de el Centro de Inmigrantes de Hospitalet de Llobregat como son

la atencioacuten y formacioacuten a mujeres inmigrantes y autoacutectonas cursos

de alfabetizacioacuten y de lengua castellana y catalana servicios de


Memoria 2006-2007


Memoria 2006-2007

atencioacuten y acompantildeamiento a mujeres inmigrantes actividades de

participacioacuten intercultural seminarios de orientacioacuten sexual para las

recieacuten llegadas asesoriacutea juriacutedica gratuita seminarios de convivencia

religiosa para inmigrantes musulmanes charlas de sensibilizacioacuten

servicio de mediacioacuten escolar y familiar para nintildeos y joacutevenes inmi-

grantes servicio de traduccioacuten para familias actividades deportivas

y interculturales en los institutos y las escuelas para facilitar la inte-

gracioacuten cursos de lengua y de cultura aacuterabe etc

Este antildeo se ha realizado la octava edicioacuten de los Campos de

Trabajo Voluntario en Taacutenger en los que han participado 50 volun-

tarios procedentes de diversas universidades catalanas y de otras

entidades

Respecto a las actividades de sensibilizacioacuten se han organizado di-

versas jornadas sobre interculturalidad como son la III Jornada de

Participacioacuten Intercultural en Terrassa y la II Jornada de Partici-

pacioacuten Intercultural en Sabadell asiacute como otras iniciativas de sensi-

bilizacioacuten en el aacutembito universitario a la UAB y a la UPC

A lo largo del antildeo escolar ha continuado en marcha el proyecto

Cuenta-cartas en el que participan escuelas marroquiacutees de Taacutenger

y escuelas catalanas Respecto a los proyectos de cooperacioacuten al

desarrollo ha finalizado un proyecto en el aacutembito de la educacioacuten se

ha iniciado uno nuevo con la creacioacuten de una asociacioacuten femenina

ambos en Taacutenger (Marruecos)

Contacto


C Jordi Girona 1-3

Campus Norte UPC

Edificio Omega 2a planta despacho 207

08034 Barcelona


Fax 93 413 75 91

Ae infowafaeorg

wafaewafaeorg

httpwwwwafaeorg

1 Introduccioacuten 7

2 Estructura de funcionamiento 9

3 Actividades 11

31 Acciones de formacioacuten 11

32 Acciones de sensibilizacioacuten 16

33 La Campantildea del 07 en la UPC 25

34 Relaciones externas 27

35 XIV Convocatoria de ayudas del CCD 33

351 Estudios y proyectos de cooperacioacuten 37

352 Actividades de sensibilizacioacuten 115

4 Portal sobre Desarrollo Humano

y Sostenible (DHS) 125

5 Programa REUTILIZA de reciclaje de equipamiento

informaacutetico 127

6 Programa de voluntarios universitarios de

Naciones Unidas ante los ODM 133

7 Concurso PFC 135

8 Presupuesto para el antildeo 2006 137

9 Grupos y asociaciones de cooperacioacuten en la UPC 139


Memoria 2006-2007

Sumario



































































Daniel Loacutepez



Memoria 2006-2007

1Introduccioacuten










































Memoria 2006-2007







de 2007











































doctorado y tesis








































Memoria 2006-2007

3Actividades




cional











creacuteditos






Humanitaria







para el Desarrollo




Desarrollo







Desarrollo




Comparadas






Energiacutea Solar


















45 creacuteditos










Memoria 2006-2007





agua




Desarrollo















lidad Social









creacuteditos

























creacuteditos











creacuteditos





creacuteditos


Memoria 2006-2007




Q 45 creacuteditos



Q 3 creacuteditos


































rio (Argentina)

















































Memoria 2006-2007












































la 2ordf











2007 una 3ordf
































Memoria 2006-2007

























































































Memoria 2006-2007





































































Paricio


Memoria 2006-2007

Lavando la cocina

Recogiendo la miel



Torras


Warlam Barniol






Martiacutenez








Memoria 2006-2007






Merendar en familia

Amnistiacutea


























tiembre de 2006


30 de septiembre



noviembre





















cioacuten en el CCD



curso

































Amigos de la UPC


Memoria 2006-2007





















de diciembre
































































Memoria 2006-2007



































caragua)



























UPC




lidariardquo























Memoria 2006-2007












neamiento






























doacutende presen-

taron comuni-

caciones Pedro

Arrojo Agudo













































Memoria 2006-2007


Cataluntildea

















del 07 El evento

abierto a todas las



un espacio concreto

de encuentro entre









entrega de los pre-

mios correspondien-

tes al IV concurso



la jornada cinco de

los equipos de los















acto de apoyo de la




































Memoria 2006-2007



CCD del 2006






ndashINTAndash)























































































Memoria 2006-2007


























UPC de destinar un












ciones










































yectos








Memoria 2006-2007






te significativo

















Memoria 2006-2007

0100020003000400050006000700080009000

100001100012000130001400015000

1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07








































































Memoria 2006-2007



Total 9821 194

























































































Memoria 2006-2007














liacutenea



forma








actuacioacuten


































































Memoria 2006-2007









Fundacioacuten



















































































Memoria 2006-2007







































Agua para el Sahel















ACSUR-Las Segovias




Caldes Solidaria






Cooperacioacuten

Cruz Roja




Fe y Alegriacutea








FUNDESO







Manos Unidas


Maestras por Bosnia





SETEM

Sodepau


Memoria 2006-2007







ACADE






AECI














Fundacioacuten ACIS




OneWorld Spain






























































Memoria 2006-2007






































universitaria


















convocatoria































Memoria 2006-2007


























































Memoria 2006-2007

17

3644

55

72

8676

7178 80 79

9488

109

0

20

40

60

80

100

120

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006















































Memoria 2006-2007

1 1

9

1 1

6

3 3

1

6

2

5

3

12

12

12

1

5

12

4

12

8

1 1

12

1 1

3

1

32

0

2

4

6

8

10

12

14

Alg

egraveria

Am

egraveric

ade

lSud

dive

rsos

Arg

entin

a

Bar

celo

na

Ben

iacuten

Bol

iacutevia

Bra

sil

Bur

kina

Faso

Cap

Verd

Col

ogravembi

a

Cub

a

ElS

alva

dor

Equ

ador

Etiograve

pia

Gagravem

bia

Gha

na

Gua

tem

ala

Gui

nea

Con

akry

Gui

nea

Equ

ator

ial

Hai

tiacute

Iacutendi

a

Ken

ya

Mar

roc

Megravex

ic

Moccedil

ambi

c

Nep

al

Nic

arag

ua

Pal

estin

a

Par

agua

i

Per

uacute

Rw

anda

Rep

uacuteblic

aD

omin

ican

a

Sen

egal

Tanz

agravenia

Vene

ccediluel

a

Xile



merosa













Memoria 2006-2007

16

14 14

87

65 5

43 3 3 3

2 2 2 2 2 2 21 1 1 1

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

ETS

EIB

ETS

AB

ETS

EC

CP

B

ES

AB

ETS

ETB FIB

EP

SE

M

EP

SE

VG

EP

SE

B

ETS

EIA

T

EU

ETA

B

EU

ETI

B

EU

OO

T

CU

NE

SC

OS

oste

nibi

litat

ETS

AV

EU

ETI

T

FME

FPC

BIB

CU

NE

SC

OS

alut

Vis

ual

CIT

IES

Com

unic

acioacute

iPro

moc

ioacute

EP

SC

CU

DU






Responsable



LCFIB

Participantes




Socios locales




Lugar



Fechas


Problemaacutetica









Objetivos









1360 euro

Actividades







Resultados












Responsable



Participantes




Socio local


Lugar


Occidental

Otras entidades


Fechas


Problemaacutetica



Memoria 2006-2007

Arg

elia


refugiados en la

zona de Tindouf

aunque ya no lo es

tanto la de muchos


das que viven en la


rios liberados a lo

largo del Sahara

Occidental En es-






Objetivos










4000 euro

Actividades









anteriores

Resultados


zamiento a Aguenit



una antena de 180

cm y un transmisor

de 2W con cone-









colaboraciones

Valoracioacuten










Responsable



Participantes





Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


bre de 2006

Problemaacutetica



Memoria 2006-2007

Locutorio en Dajla


Arg

entin

a




















Objetivos







Presupuesto total

33492 euro

Aportacioacuten del

CCD

4500 euro

Actividades

Instalaciones foto-

voltaicas y capaci-








Resultados










Situacioacuten








Responsable



Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar

Ojo de Agua en

Santiago del Estero

(Argentina)

Fechas


septiembre del 2006

Problemaacutetica




Memoria 2006-2007


















Objetivos











Presupuesto total

5430 euro


3000 euro

Actividades






Resultados















MOCASE

Responsable



Participantes



Socio local


Otras entidades


Argentina

Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Memoria 2006-2007




Objetivos







Presupuesto total

10910 euro


4500 euro

Actividades

En una primera fase



















Resultados















Responsable



Participantes




Socio local


Otras entidades




Lugar



Fechas


Problemaacutetica










Objetivos



Memoria 2006-2007

Trabajos en la obra











Presupuesto total

14300 euro


6000 euro

Actividades














Resultados







Valoracioacuten








unifamiliares





Responsable



Participantes





Socio local


Lugar


Fechas


Problemaacutetica














Objetivos



Memoria 2006-2007





Presupuesto total

4100 euro


1700 euro

Actividades


























Responsable



Participantes




Socio local


de San Juan (UNSF)

Otras entidades


(Argentina)

Lugar


Fechas


de 2008

Problemaacutetica



















Objetivos







Memoria 2006-2007





medad

Presupuesto total

6990 euro


4000 euro

Actividades













Chagas

Resultados








Riacuteo)

Responsable




Participantes




Socios locales



Lugar


de Janeiro (Brasil)

Fechas


Problemaacutetica





Gas Natural











Objetivos









Presupuesto total

2400 euro


1700 euro

Actividades



Memoria 2006-2007

Arg

entin

ay

Bra

sil





poblacioacuten


y Barrio Azul


tos y diversas ONG




Resultados













Valoracioacuten









Responsable



Participantes



Socio local


Otras entidades



Sucre

Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







Presupuesto total

27700 euro


7000 euro

Otras aportaciones




Memoria 2006-2007

Bo

liacutevia



sos (8620 euro)

Actividades













Resultados




















Valoracioacuten












Responsable





Participantes





Socios locales



Lugar




Fechas


Problemaacutetica















Memoria 2006-2007










Objetivos














Presupuesto total

21360 euro

Aportacioacuten

del CCD

10000 euro

Otras

aportaciones






Actividades








Resultados


















Valoracioacuten





Responsable




y Cooperacioacuten

Participantes








Memoria 2006-2007


Socios locales


Miguel de Velasco

Lugar



Fechas


Problemaacutetica























Objetivos









aprendizaje








Presupuesto total

54341 euro


16000 euro

Otras aportaciones





Actividades










del Carmen de Ruiz

Resultados



cho pavimentos

paredes y reves-

timientos carpin-



porche de acce-

so a las aulas-ta-


tas para su uso


Memoria 2006-2007

UCHI




la sala de actos




















desarrollo comunal

Responsable




Participantes



Socios locales



Lugar


Fechas


Problemaacutetica













gran importancia

Objetivos






Presupuesto total

7790 euro

Aportacioacuten del

CCD

5000 euro

Actividades

Se hizo un levanta-











Resultados





Memoria 2006-2007







as renovables

Responsable



Participantes




diante ESAB)

Socio local


Otras entidades


Lugares


Fechas


Problemaacutetica





















Objetivos













Presupuesto total

98090 67 euro

Aportacioacuten del

CCD

6000 euro

Actividades

Inicio de un curso













Resultados




Memoria 2006-2007

Bra

sil
















Responsable



ssa (EUETIT)

Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar


Cearaacute (Brasil)

Datas

Octubre de 2006

Problemaacutetica








ciudades










Objetivos








Presupuesto total

883479 euro


1235 euro

Actividades









Resultados











Memoria 2006-2007


Responsable


de Barcelona (ESAB)

Participantes




Socios locales


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos













Presupuesto total

10668 euro


8000 euro

Actividades






















Resultados







carrera en la ESAB






Memoria 2006-2007

Bur

kina

Fas

o

























de Informatique

Responsable



Participantes







Socio local


Bobo-Dioulasso

Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos









de la docencia





Presupuesto total

14900 euro

Aportacioacuten del

CCD

9000 euro

Actividades

Se han realizado








Memoria 2006-2007




Resultados





Valoracioacuten









Responsable




Participantes










Socios locales



Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica


















Objetivos







Presupuesto total

2400 euro


1500 euro

Actividades












Memoria 2006-2007

Cab

oVe

rde





Resultados



(octubre de 2006)




los participantes

Valoracioacuten









Responsable




Participantes




Socio local


Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica









salud






Objetivos








intervenciones

Presupuesto total

28980 euro

Aportacioacuten del

CCD

7000 euro

Actividades

En una primera fa-











del sistema


Memoria 2006-2007

Chi

le


Resultados
















Responsable




Participantes





Socio local


(FHERLrsquoESLY)

Otras entidades





Lugares

Chile y Nicaragua

Fechas



Problemaacutetica









mo terciario










Objetivos






de consumo

Presupuesto total

2035744 euro


4450 euro

Actividades











Memoria 2006-2007

Chi

ley

Nic

arag

ua

Resultados






















Responsable


Barcelona (FIB)

Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos





mismo grado







Presupuesto total

810734 euro


4507 euro

Actividades















Memoria 2006-2007

Co

lom

bia


Resultados














cia de Cacarica

Responsable



Participantes


Socio local


Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica



















Objetivos









Presupuesto total

38150 euro


3000 euro

Otras aportaciones

30000 euro ACCD

Actividades













Resultados



Memoria 2006-2007









del proyecto













Responsable



Participantes




Socios locales


Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica














Objetivos







Aportacioacuten del

CCD

5000 euro

Actividades


reuniones en las







Santa Marta





Resultados







Memoria 2006-2007







Valoracioacuten










Responsable



Valles (ETSAV)

Participantes



Socios locales








Lugar

Amaso (Colombia)

Fechas


Problemaacutetica




















Objetivos




praacutecticos

Presupuesto total

6000 euro


2200 euro

Actividades



de Narintildeo




Resultados









Memoria 2006-2007

Bucaramanga



Responsable




Participantes



Socio local



Otras entidades



Lugar


Fecha

Febrero de 2007

Problemaacutetica




















Objetivos





traveacutes de








otras titulaciones


4000 euro

Actividades











viviendas




Resultados










Memoria 2006-2007

Cub

a





medio plazo



Responsable



(ETSETB)

Participantes



Socio local



Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos







Presupuesto total

4500 euro

Aportacioacuten del

CCD

1600 euro

Otras

aportaciones

1500 euro (CEIB)

Actividades















Resultados













nes


Memoria 2006-2007




Responsable



Participantes








CFIS de la UPC

Socio local


Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica








Objetivos








Presupuesto total

3270 euro


1260 euro

Actividades






Resultados
































Lempardquo


Memoria 2006-2007


ElS

alva

do

r



Responsable



(ETSECCPB)

Participantes



SECCPB)

Socios locales


(OPAMSS)

Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica










yos

Objetivos








proyectos

Presupuesto total

15600 euro

Aportacioacuten del

CCD

6500 euro

Actividades

Salidas de campo

para la recogida de









de lucro)

Resultados






Mundo








Responsable




Participantes





Memoria 2006-2007

Socios locales



Otras entidades


Lugar



Fechas


Problemaacutetica


















Objetivos











Presupuesto total

7050 euro


3900 euro

Actividades























Resultados







espontaacuteneo









Memoria 2006-2007




Responsable



Participantes





Socios locales



Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica










del Bajo Lempa (BL)

Objetivos






Presupuesto total

3585 euro

Aportacioacuten del

CCD

1415 euro

Otras

aportaciones

200 euro (ACEM)

Actividades

















Resultados











Responsable




Participantes




Memoria 2006-2007


Ecu

ado

r

Socio local


Lugar


Fechas


Problemaacutetica













Objetivos










Presupuesto total

3800 euro

Aportacioacuten del

CCD

2500 euro

Actividades

Durante la estancia










Resultados









Responsable




Participantes




Socio local


Lugar

Tena (Ecuador)

Fechas


Problemaacutetica











Memoria 2006-2007








Objetivos



Tena





el comercio







tectoacutenico

Presupuesto total

3800 euro

Aportacioacuten del

CCD

2500 euro

Actividades

Recoger los datos

necesarios para


Resultados













Responsable



Participantes



Socio local



Otras entidades



Lugar

Zaruma (Ecuador)

Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







tividades mineras


Memoria 2006-2007




tesana



Presupuesto total

27050 euro


3500 euro

Actividades






descripcioacuten









Resultados













Responsable



Participantes




ETSEIAT)

Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica

















Objetivos



versal

Presupuesto total

79687 euro


4000 euro


Memoria 2006-2007

Etio

piacutea

Actividades


Magauma







res etc


cuela 18779 euro












y julio de 2007

Resultados









Responsable


versitaria (CUDU)

Participantes



Socio local


Otras entidades




Lugar


Fechas


Problemaacutetica













Objetivos







del proyecto

Presupuesto total

176814 euro

Aportacioacuten del

CCD

2000 euro


Memoria 2006-2007

Gam

bia


Actividades








Resultados













Responsable



Participantes


Socio local


Lugar

Accra (Ghana)

Fechas















Objetivos






Presupuesto total

9749 euro


2000 euro

Actividades















Resultados









Memoria 2006-2007

Gha

na




Responsable



Participantes






Socio local


Lugares


Barcelona

Fechas


Problemaacutetica







Objetivo







entre universidades

de Guatemala y la

UPC

Presupuesto total

17040 euro

Aportacioacuten del

CCD

5500 euro

Actividades











Resultados




















Valoracioacuten







USAC


Responsable




Memoria 2006-2007

Gua

tem

ala


Participantes


Socios locales



Otras entidades



Lugar



Fechas


Problemaacutetica





















Objetivos






Presupuesto total

114145 euro


1500 euro

Actividades















Valoracioacuten





Responsable



Participantes










Socio local



Memoria 2006-2007

Gui

nea

Ecu

ato

rial



Otras entidades



tar Social

Lugar


Fechas


Problemaacutetica















Objetivos






Presupuesto total

894736 euro


6000 euro

Otras aportaciones


Actividades























Resultados

























Memoria 2006-2007





Responsable



Participantes


Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica
















Objetivos








Presupuesto total

4200 euro

Aportacioacuten del

CCD

3000 euro

Actividades

Durante los 45


visitamos los dife-












Resultados


















hormigoacuten


Memoria 2006-2007

Hai

tiacute




Responsable




Participantes






Socios locales



Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







Presupuesto total

15000 euro

Aportacioacuten del

CCD

9000 euro

Actividades

GPS a nivel de geo-


hecho el mapeo pre-












de un edificio

Resultados








raacute a la zona









Memoria 2006-2007

Iacutend

ia












Responsable




Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar

Anantapur (India)

Fechas


Problemaacutetica















Objetivos




















Presupuesto total

20951 euro


6500 euro

Actividades








guna maacutes)

Resultados






Memoria 2006-2007


Valoraciones






resultados


Responsable



Participantes




Socio local


Otras entidades

Amigos del CCDT

Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos








Presupuesto total

4100 euro


3000 euro

Actividades











Resultados





















Memoria 2006-2007




Responsable



Participantes



Socio local


Otras entidades


Humano) de la UPC

Lugar


Fechas


Problemaacutetica













Objetivos









acabados








Presupuesto total

23380 euro

Aportacioacuten del

CCD

4500 euro

Actividades

Actualmente la Fun-


tres grandes terre-







Resultados








Responsable



Participantes



partamento de TSC)

Socio local



Memoria 2006-2007


Ken

ya

Otras entidades

TSF

Lugar


Fechas


Problemaacutetica










Objetivos




Presupuesto total

3380 euro

Aportacioacuten del

CCD

2380 euro

Actividades

En primer lugar se

ha visitado la zona











denadores








orfanato

Resultados











Responsable



Participantes


Socio local


Mundo

Otras entidades


Lugar

Tinejdad (Marroc)

Fechas


Problemaacutetica






Memoria 2006-2007


Mar

roc









Objetivos










Presupuesto total

211950 euro


1000 euro

Actividades











los alumnos

Resultados









Responsable


Barcelona (FIB)

Participantes






Socio local


Otras entidades





Lugar


Fechas


Problemaacutetica










Objetivos




Presupuesto total

53550 euro


Memoria 2006-2007

Aportacioacuten del

CCD

5000 euro

Otras aportaciones


Juventud 19500 euro


tud de Barcelona



Actividades








Resultados







Valoracioacuten




en la ciudad














diacutegenas

Responsable



Participantes


Socios locales



Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







1200 euro

Actividades




Memoria 2006-2007


Meacutej

ico





dan a redactar los

manuales Redactar

un informe previo a

los manuales

Resultados

Se han elaborado y

acabado unos ma-

nuales sobre agua

en sistemas de gra-



gravedad pluviales






donde sean


Rafael Cal y Mayor

Responsable


Socio local


Otras entidades



(UADY)

Lugar


Fechas


Problemaacutetica



















cialidades

Objetivos







universitarios

Presupuesto total

30000 euro


1500 euro

Actividades












Memoria 2006-2007



comunidad



Resultados











una tesis


de Magoanine B

Responsable



Participantes


Socio local


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos





nos del barrio

Presupuesto total

1700 euro


1700 euro

Actividades





















mente el proyecto

Una vez determinado



rios se plantearon

dos tareas La pri-

mera identificar un

emplazamiento que






Memoria 2006-2007

Mo

zam

biq

ue










Resultados








Responsable



Participantes




de la ESAB)

Socio local


Otras entidades



Lugar

Bhimphedi (Nepal)

Fechas


Problemaacutetica













Objetivos














Presupuesto total

9300 euro


5000 euro

Actividades















Memoria 2006-2007

Nep

al

Buacutefala









Resultados


















Responsable




Participantes


de la ETSEIB)

Socio local


Otras entidades






Lugar


Fechas


Problemaacutetica



















Objetivos





rrollo humano

Presupuesto total

13580 euro


7000 euro

Actividades




Memoria 2006-2007


















Resultados




tenimiento







Responsable



Participantes





Socio local


Lugar

Siuna (Nicaragua)

Fechas


Problemaacutetica











Objetivos










Presupuesto total

18600 euro


4629 euro

Actividades








Resultados








Memoria 2006-2007



Nic

arag

ua








Responsable



defels (EPSC)

Participantes





Socio local


Lugar



Fechas


Problemaacutetica













Objetivos








10000 euro

Actividades




mantenimiento y uso





de la experiencia






placas solares

Resultados





Responsable



Participantes




Socio local


Otras entidades



Memoria 2006-2007


Lugar


(Nicaragua)

Fechas


Problemaacutetica














Objetivos









Presupuesto total

8529165 euro


8000 euro

Actividades























Resultados









Responsable



Participantes







Socio local


Lugar




Memoria 2006-2007

Fechas


Problemaacutetica










mercializacioacuten





Objetivos









14000 euro









Actividades


































Resultados















Memoria 2006-2007














Responsable



de Terrassa (EUOOT)

Participantes



Socio local


(AEPCFA)

Otras entidades




Lugar


Fechas


Problemaacutetica









Objetivos











2100 euro

Actividades















Resultados








cogida de datos


Memoria 2006-2007











Nicaraguardquo

Responsable



Participantes





Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











el riacuteo




metales pesados

Objetivos







Presupuesto total

2251570 euro


8000 euro

Otras aportaciones


Actividades





priorizaraacuten








la EPSEM

Resultados



turiacutestico





Memoria 2006-2007


existente




Responsable



Participantes





Socio local


(FHERL-ESLI)

Otras entidades



de Barcelona

Lugar



Fechas


brero de 2007

Problemaacutetica









agua

Objetivos




Presupuesto total

4962 euro


4450 euro

Actividades































agua

Resultados






Memoria 2006-2007




Responsable




Participantes





Socio local



Lugar

Comunidad rural de

Salinas Grandes


Fechas

Agosto de 2006

Problemaacutetica

















Objetivos







Presupuesto total

618093 euro


3000 euro

Actividades







Resultados






Valoracioacuten













Responsable



Participantes




Memoria 2006-2007


Par

agua

i



Socio local

Luna Nueva

Otras entidades







Lugar


Fechas


Problemaacutetica









prendizaje








Objetivos








Presupuesto total

17700 euro


7000 euro

Otras aportaciones


ETSEIB (100 euro)

Actividades











dizaje






Resultados
















Memoria 2006-2007



dina

Responsable



Participantes


Socio local


Lugar




Fechas


Problemaacutetica









anaerobia




Objetivos








Presupuesto total

2860 euro

Aportacioacuten del

CCD

2000 euro

Actividades

Primeras pruebas

con plantas piloto

tipo Batch Rea-


so en Can Pascual

Contacto con dife-








Resultados










Responsable



defels (EPSC)

Participantes



Socio local


Alegre

Lugar


(Peruacute)


Memoria 2006-2007

Per

uacute


experimentales

Fechas


Problemaacutetica


















Objetivos




10000 euro

Actividades








Dos miembros de TSF

se desplazaron a la

zona para colaborar




ron cinco cursos de




Resultados









Responsable



Participantes


ETSAB

Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica
















Memoria 2006-2007


Objetivos









Presupuesto total

23870 euro

Aportacioacuten del

CCD

3200 euro

Actividades

Reuniones de tra-


nes y entidades lo-

cales Municipio de

Pachacamac Mu-



Quebrada Verde






Resultados




nacionales


















Sumacta Kausakusun



Responsable




Participantes



Socio local


Otras entidades




Lugar


Fechas


Problemaacutetica







Memoria 2006-2007

Quebrada Verde











Objetivos





Presupuesto total

30653346 euro


5500 euro

Otras aportaciones



Actividades



mino han sido



desarrollo etc








laciones docentes




Resultados


proyecto se espera

que las comunida-






que ofrezca un pro-






Responsable




Participantes




palidad de Arequipa

Socio local


Otras entidades


Lugar

Lima (Peruacute)

Fechas


Problemaacutetica






coacutelogas


Memoria 2006-2007






cioacuten especial

Objetivos







Presupuesto total

7088 euro

Aportacioacuten del

CCD

5680 euro

Actividades

La primera fase ha

durado un mes y













local

Resultados













Responsable




Participantes




Socio local

Ciudad Saludable

Otras entidades




Lugares


Fechas


Problemaacutetica




tor anaeroacutebico







Objetivos



Memoria 2006-2007

El futuro














Presupuesto total

5500 euro


3000 euro

Actividades



























Resultados







los Incas y Accha

Responsable



Participantes



ETSETB)

Socio local


Lugar

Peruacute

Fechas


Problemaacutetica














indiacutegena


Memoria 2006-2007

Objetivos






Presupuesto total

20950 euro


9000 euro

Actividades











trica

Resultados







Responsable



Barcelona (ETSEIB)

Participantes




Socio local





ludable (Lima)

Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos












Presupuesto total

11800 euro


5000 euro


Memoria 2006-2007

Actividades












Resultados











tas entidades

Valoracioacuten







acadeacutemicos



Responsable



Participantes



lona)

Socio local



Lugar

Lima (Peruacute)

Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







cabo en Peruacute



Presupuesto total

13000 euro


2000 euro

Actividades




Memoria 2006-2007

momentos los traba-






ha observado que el


floxacino que gene-




Resultados













Responsable


Participantes



TIES)

Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos










Presupuesto total

10760 euro


5000 euro

Actividades

















lo propio de la UPC


Memoria 2006-2007


Resultados


curso es muy posi-

tivo Los objetivos

previamente esta-

blecidos se logra-

ron especialmente

con respecto a la


primera propuesta







Responsable



Participantes



Socios locales



Otras entidades



Lugar



Fechas


Problemaacutetica




















Objetivos




Presupuesto total

93157 euro


6000 euro

Actividades


















Resultados



Memoria 2006-2007







Responsable




Socio local


Otras entidades

ONG Diagraveleg

Lugares



Fechas


Problemaacutetica










nidades

Objetivos





Presupuesto total

8880 euro


2500 euro

Actividades















vos abandonados




Resultados












En este periodo he-










los proyectos


Memoria 2006-2007

Rep

uacuteblic

ad

eB

eniacuten



Responsable



Barcelona (ETSEIB)

Participantes




Socio local


Otras entidades


trica y CITCEA

Lugar


Fechas


Problemaacutetica








Objetivos








Presupuesto total

28000 euro


9000 euro

Actividades



sos en Conakry

Elaborar el proyec-






dad industrial y


Formar un grupo

de profesores loca-







Resultados






















Memoria 2006-2007

Rep

uacuteblic

ad

eG

uine

a





Responsable



de Manresa (EPSEM)

Socio local


Lugar


de Byumba (Ruanda)

Datas

Octubre 2006

Problemaacutetica














Objetivos










Presupuesto total

22550 euro


1500 euro

Actividades






taria

Resultados








Responsable


Barcelona (ESAB)

Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica









Memoria 2006-2007

Rua

nda

Sen

egal


Objetivos








plotaciones

Presupuesto total

8575 euro

Aportacioacuten del

CCD

4000 euro

Actividades









Resultados













Responsable


de Barcelona (ESAB)

Participantes



Socios locales



Lugar


Fechas


Problemaacutetica

















Objetivos



Presupuesto total

95105 euro


4000 euro

Actividades







Memoria 2006-2007


Buscar el material

de riego disponible

en la zona Dis-



la Colaborar en los

trabajos de planta-


tareas Contactos

con la FADDO En-


Resultados







Responsable




SECCPB)

Participantes


Socios locales


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica






ciados











Generales





blicas

Especiacuteficos






poblaciones







Presupuesto total

12650 euro


7000 euro

Actividades






Memoria 2006-2007


Tanz

ania















cionamiento


programas










Same




Resultados







El proyecto tiene




2006 Ahora se co-


ca real sobre abas-

tecimiento de agua

y de saneamiento




Pariguan

Responsable



Participantes



EPSEVG)

Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica
















Objetivos



Memoria 2006-2007


Vene

zuel

a








Presupuesto total

343763 euro


3000 euro

Actividades
















futuros formadores

Resultados















de frecuencia

Responsable



(ETSEIB)

Participantes




Socio local


Otras entidades

CITCEA-UPC

Lugar


Fechas


Problemaacutetica









equipos







sa privada

Objetivos


de motores


Memoria 2006-2007





Presupuesto total

12000 euro

Aportacioacuten del

CCD

4200 euro

Actividades

Recopilar el mate-

rial de equipamien-




Resultados















tual y humanamente




Responsable



Participantes



ETSETB)

Socio local


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos










Presupuesto total

7990 euro


2400 euro

Actividades








Memoria 2006-2007



de las calles








Resultados












mativa actual






Responsable



Participantes






Socio local


Otras entidades



Lugares


Fechas


Problemaacutetica











nitarias

Objetivos







Presupuesto total

182526 euro

Aportacioacuten del

CCD

10000 euro

Actividades


tro Asociado Sud-










Salvador 2007


Memoria 2006-2007

Sud

ameacuter

ica


Resultados










rrollo






UNESCOVISION

Valoracioacuten







delos formativos




Responsable



Participantes








Lugar



Fechas


Objetivos






Presupuesto total

5200 euro


3000 euro

Otras aportaciones



Actividades


















Resultados



Memoria 2006-2007







dad



Responsable


Participantes UPC



Otras entidades




UPC UPV

Datas


Objetivos






Presupuesto total

5000 euro


2500 euro















de la UOC
















bro son



Humanordquo













Santa Fe Argentina




Memoria 2006-2007



Discretosrdquo








Responsable


Barcelona (FIB)






(Taacutenger)

Lugar


Cataluntildea

Fechas


Problemaacutetica
















mueven el mundo

Objetivos







Presupuesto total

6350 euro


1500 euro

Actividades






Resultados












Responsable



Participantes




Memoria 2006-2007













Lugares





Fechas


Problemaacutetica












Objetivos










Presupuesto total

18287167 euro


31500 euro

Otras aportaciones

ACCD 22520euro AECI



Actividades

























tesis de doctorado







Resultados



Memoria 2006-2007









de las cuales son

estudiantes En este

marco estudiantes



yectos yo tesinas

Se han puesto en




























El Otro Foacuterum

Responsable


Participantes







Lugar


(ETSEIB)

Fechas


Problemaacutetica

















Objetivos




Presupuesto total

5715 euro


1500 euro

Actividades





Memoria 2006-2007


Letrina mejorada

Presente y futuro





ESADE





zaciones



Derechos Laborales




Resultados



















Responsable


Participantes



Otras entidades







Lugar



de Terrassa

Fechas


Contexto













Objetivo general








Presupuesto total

18860978 euro


9000 euro


Memoria 2006-2007

Otras aportaciones










Actividades






Cortes de Madrid

















BBVA y Acciona








ha cobrado un nuevo


marcha de una nueva

















































Memoria 2006-2007














Internet














































Unidas

















ENREd










Viva en Colombia





mercio


Memoria 2006-2007


Responsable


y Desarrollo

Participantes























Lugar



Fechas


Objetivos










Presupuesto total

67750 euro


3000 euro

Otras aportaciones




Actividades





























pantildea

Resultados






Memoria 2006-2007


























desfavorecidas





ne de acceso


Memoria 2006-2007










































BUPC




























Memoria 2006-2007



Memoria 2006-2007



estatal


















destacamos




bull Waterlines





bull Opciones


World Ecology







mas siguientes



bull Desarrollo










tor productivo













































































Memoria 2006-2007


















rirlos







nes y entidades

AdulSAdorn


AIRES

AJUDE

Al Karia

Altarriba BCN


Androgravemines


ASPANIAS





Asociacioacuten ED


Atlagraventida

Banco de Recursos


Carmel


Casa Guatemala

Catalunya amb ACNUR

CEDESCO

CEIP Escola Brianxa

CEIP Jaume Balmes


CIJP


(Confavc)




Cometa Tapia


FETS











La Pastoreta


Mundo Positivo

NT Aacutefrica




TeSo

Torre Sana

Ubuntu



Wafae








Memoria 2006-2007








tereacutes social










programa




loacutegico




eleccioacuten etc)







zacioacuten


Jornadas REUTILITZA




















quilibrios sociales


































Memoria 2006-2007








visado y cedido











del mundo

























Memoria 2006-2007

0

5

10

15

20

25

30

35

40

2003 2004 2005 2006

Proyectos

0

50

100

150

200

250

2003 2004 2005 2006



UPC 1520


25


social(locales) 29

39

Apoyoa otros


16



Memoria 2006-2007








bre y gratuito


curso 2006-2007




po completo
























y un SAI


portaacutetil




















micos

























han ofrecido plazas






















Memoria 2006-2007



Memoria 2006-2007



















la Amazonia (empre-



logistas etc)



Federation of Youth



(Cabo Verde) impar-






en el centro



minicana) desempe-



















primaria




















de formacioacuten





































































Memoria 2006-2007


















Memoria 2006-2007

INGRESOS 2006




07 FUPC 2005-06 10000000


Donaciones 90000



98584213 euro

GASTOS 2006

Personal 10693100

















64689972 euro


Memoria 2006-2007






































































Memoria 2006-2007


ACEM



























y proyectos






go del 2006










julio de 2006

Colaboraciones




Contacto

ACEM


Pau Gargallo 5

08028 Barcelona



AMIT










llo sostenible











Memoria 2006-2007



















Contacto

AMIT



08240 Manresa


Ae ongamitgmailcom








Docencia




















ternacional

Aacutefrica



























Memoria 2006-2007








Asia








Ameacuterica Latina


















































regioacuten


mano



















Memoria 2006-2007
























































RAI Cataluntildea


















Exposiciones







Contacto




08860 Castelldefels




Memoria 2006-2007












Objetivos











de trabajo






Diciembre de 2006


2007
















nanciar

Contacto




08028 Barcelona


Ae atsfbcnatsfes

httpwwwatsfes



















Memoria 2006-2007












tercambio cultural



Proyectos


les de Uruguay


(Cuzco Peruacute)



Llanos de Venezuela



en el sur de Chile

Charlas






Contacto


C Jordi Girona 1-3


Campus Norte

08034 Barcelona
















jetivos siguientes








su mejora











guientes









Memoria 2006-2007








sual










Visual





fase


futuro mejorrdquo





sual en el mundo






de salud visual








UNESCOVISIOacuteN

Contacto



08222 Terrassa


Fax 93 739 83 01



unescovisionupces





























Memoria 2006-2007





bibliograacuteficas


























































postgrados



























Memoria 2006-2007

Contacto


Terrassa

C Colom 1

08222 Terrassa
















FCONG






















Energia sostenible






























de acuiacuteferos











Memoria 2006-2007























































































Memoria 2006-2007




Contacto



08001 Barcelona


Fax 93 302 53 68


httpwwwesf-catorg








































































Memoria 2006-2007





























como moderador






Contacto




08028 Barcelona


Fax 93 401 63 39

Ae esfaetsabupcedu



0esfaesfahtml


























MOCASE (Argentina)


















Memoria 2006-2007




praacutectica











































bioloacutegica




Contacto

GCCT



08022 Terrassa



GRECDH















de tecnologiacutea







Memoria 2006-2007


























































































Memoria 2006-2007
































Contacto



ETSEIB edificio H



08028 Barcelona






Jordi Girona 1-3

08034 Barcelona





















1995





que vive












Memoria 2006-2007




































tacamos















16 al 27)



Contacto



08028 Barcelona



Ae gsfupcunautesorg








(EUOOT)














Memoria 2006-2007



Ecuatorial


tes actividades




Barcelona





para este proyecto

















la EUOOT



y en la EUOOT









Canfranc


Palafrugell Girona






Contacto



08222 Terrassa


Fax 93 739 83 01

Ae oxoeuotupcedu























Actividades






Memoria 2006-2007



la publicidad











httpderechosapcorg








Servicios Internet






















Formacioacuten






Contacto



Barcelona 08034


Fax 93 401 1 8 91

Ae suportpangeaorg

httpwwwpangeaorg






















Memoria 2006-2007


cooperacioacuten
















disponibles

Proyectos actuales












Contacto



Edificio CC1

08860 Castelldefels


Fax 93 413 70 32



httptsfupces



































de trabajo








Memoria 2006-2007



























Contacto




08037 Barcelona





informaacuteticos)

httpwwwtxtupces



























asignatura H+C USF












idad de Leacuterida






UPC


Memoria 2006-2007



Dontildea Rosita



UPC






tectoacutenicas




blicas



Barcelona




praacutectico




CCD




asignatura








Contacto

Sandra Bestraten


ETSAB


08028 Barcelona


Emili Hormiacuteas

EPSEB edificio P



08028 Barcelona






































Memoria 2006-2007


Memoria 2006-2007












entidades












Contacto


C Jordi Girona 1-3

Campus Norte UPC


08034 Barcelona


Fax 93 413 75 91

Ae infowafaeorg

wafaewafaeorg

httpwwwwafaeorg



































































Daniel Loacutepez



Memoria 2006-2007

1Introduccioacuten










































Memoria 2006-2007







de 2007











































doctorado y tesis








































Memoria 2006-2007

3Actividades




cional











creacuteditos






Humanitaria







para el Desarrollo




Desarrollo







Desarrollo




Comparadas






Energiacutea Solar


















45 creacuteditos










Memoria 2006-2007





agua




Desarrollo















lidad Social









creacuteditos

























creacuteditos











creacuteditos





creacuteditos


Memoria 2006-2007




Q 45 creacuteditos



Q 3 creacuteditos


































rio (Argentina)

















































Memoria 2006-2007












































la 2ordf











2007 una 3ordf
































Memoria 2006-2007

























































































Memoria 2006-2007





































































Paricio


Memoria 2006-2007

Lavando la cocina

Recogiendo la miel



Torras


Warlam Barniol






Martiacutenez








Memoria 2006-2007






Merendar en familia

Amnistiacutea


























tiembre de 2006


30 de septiembre



noviembre





















cioacuten en el CCD



curso

































Amigos de la UPC


Memoria 2006-2007





















de diciembre
































































Memoria 2006-2007



































caragua)



























UPC




lidariardquo























Memoria 2006-2007












neamiento






























doacutende presen-

taron comuni-

caciones Pedro

Arrojo Agudo













































Memoria 2006-2007


Cataluntildea

















del 07 El evento

abierto a todas las



un espacio concreto

de encuentro entre









entrega de los pre-

mios correspondien-

tes al IV concurso



la jornada cinco de

los equipos de los















acto de apoyo de la




































Memoria 2006-2007



CCD del 2006






ndashINTAndash)























































































Memoria 2006-2007


























UPC de destinar un












ciones










































yectos








Memoria 2006-2007






te significativo

















Memoria 2006-2007

0100020003000400050006000700080009000

100001100012000130001400015000

1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07








































































Memoria 2006-2007



Total 9821 194

























































































Memoria 2006-2007














liacutenea



forma








actuacioacuten


































































Memoria 2006-2007









Fundacioacuten



















































































Memoria 2006-2007







































Agua para el Sahel















ACSUR-Las Segovias




Caldes Solidaria






Cooperacioacuten

Cruz Roja




Fe y Alegriacutea








FUNDESO







Manos Unidas


Maestras por Bosnia





SETEM

Sodepau


Memoria 2006-2007







ACADE






AECI














Fundacioacuten ACIS




OneWorld Spain






























































Memoria 2006-2007






































universitaria


















convocatoria































Memoria 2006-2007


























































Memoria 2006-2007

17

3644

55

72

8676

7178 80 79

9488

109

0

20

40

60

80

100

120

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006















































Memoria 2006-2007

1 1

9

1 1

6

3 3

1

6

2

5

3

12

12

12

1

5

12

4

12

8

1 1

12

1 1

3

1

32

0

2

4

6

8

10

12

14

Alg

egraveria

Am

egraveric

ade

lSud

dive

rsos

Arg

entin

a

Bar

celo

na

Ben

iacuten

Bol

iacutevia

Bra

sil

Bur

kina

Faso

Cap

Verd

Col

ogravembi

a

Cub

a

ElS

alva

dor

Equ

ador

Etiograve

pia

Gagravem

bia

Gha

na

Gua

tem

ala

Gui

nea

Con

akry

Gui

nea

Equ

ator

ial

Hai

tiacute

Iacutendi

a

Ken

ya

Mar

roc

Megravex

ic

Moccedil

ambi

c

Nep

al

Nic

arag

ua

Pal

estin

a

Par

agua

i

Per

uacute

Rw

anda

Rep

uacuteblic

aD

omin

ican

a

Sen

egal

Tanz

agravenia

Vene

ccediluel

a

Xile



merosa













Memoria 2006-2007

16

14 14

87

65 5

43 3 3 3

2 2 2 2 2 2 21 1 1 1

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

ETS

EIB

ETS

AB

ETS

EC

CP

B

ES

AB

ETS

ETB FIB

EP

SE

M

EP

SE

VG

EP

SE

B

ETS

EIA

T

EU

ETA

B

EU

ETI

B

EU

OO

T

CU

NE

SC

OS

oste

nibi

litat

ETS

AV

EU

ETI

T

FME

FPC

BIB

CU

NE

SC

OS

alut

Vis

ual

CIT

IES

Com

unic

acioacute

iPro

moc

ioacute

EP

SC

CU

DU






Responsable



LCFIB

Participantes




Socios locales




Lugar



Fechas


Problemaacutetica









Objetivos









1360 euro

Actividades







Resultados












Responsable



Participantes




Socio local


Lugar


Occidental

Otras entidades


Fechas


Problemaacutetica



Memoria 2006-2007

Arg

elia


refugiados en la

zona de Tindouf

aunque ya no lo es

tanto la de muchos


das que viven en la


rios liberados a lo

largo del Sahara

Occidental En es-






Objetivos










4000 euro

Actividades









anteriores

Resultados


zamiento a Aguenit



una antena de 180

cm y un transmisor

de 2W con cone-









colaboraciones

Valoracioacuten










Responsable



Participantes





Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


bre de 2006

Problemaacutetica



Memoria 2006-2007

Locutorio en Dajla


Arg

entin

a




















Objetivos







Presupuesto total

33492 euro

Aportacioacuten del

CCD

4500 euro

Actividades

Instalaciones foto-

voltaicas y capaci-








Resultados










Situacioacuten








Responsable



Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar

Ojo de Agua en

Santiago del Estero

(Argentina)

Fechas


septiembre del 2006

Problemaacutetica




Memoria 2006-2007


















Objetivos











Presupuesto total

5430 euro


3000 euro

Actividades






Resultados















MOCASE

Responsable



Participantes



Socio local


Otras entidades


Argentina

Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Memoria 2006-2007




Objetivos







Presupuesto total

10910 euro


4500 euro

Actividades

En una primera fase



















Resultados















Responsable



Participantes




Socio local


Otras entidades




Lugar



Fechas


Problemaacutetica










Objetivos



Memoria 2006-2007

Trabajos en la obra











Presupuesto total

14300 euro


6000 euro

Actividades














Resultados







Valoracioacuten








unifamiliares





Responsable



Participantes





Socio local


Lugar


Fechas


Problemaacutetica














Objetivos



Memoria 2006-2007





Presupuesto total

4100 euro


1700 euro

Actividades


























Responsable



Participantes




Socio local


de San Juan (UNSF)

Otras entidades


(Argentina)

Lugar


Fechas


de 2008

Problemaacutetica



















Objetivos







Memoria 2006-2007





medad

Presupuesto total

6990 euro


4000 euro

Actividades













Chagas

Resultados








Riacuteo)

Responsable




Participantes




Socios locales



Lugar


de Janeiro (Brasil)

Fechas


Problemaacutetica





Gas Natural











Objetivos









Presupuesto total

2400 euro


1700 euro

Actividades



Memoria 2006-2007

Arg

entin

ay

Bra

sil





poblacioacuten


y Barrio Azul


tos y diversas ONG




Resultados













Valoracioacuten









Responsable



Participantes



Socio local


Otras entidades



Sucre

Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







Presupuesto total

27700 euro


7000 euro

Otras aportaciones




Memoria 2006-2007

Bo

liacutevia



sos (8620 euro)

Actividades













Resultados




















Valoracioacuten












Responsable





Participantes





Socios locales



Lugar




Fechas


Problemaacutetica















Memoria 2006-2007










Objetivos














Presupuesto total

21360 euro

Aportacioacuten

del CCD

10000 euro

Otras

aportaciones






Actividades








Resultados


















Valoracioacuten





Responsable




y Cooperacioacuten

Participantes








Memoria 2006-2007


Socios locales


Miguel de Velasco

Lugar



Fechas


Problemaacutetica























Objetivos









aprendizaje








Presupuesto total

54341 euro


16000 euro

Otras aportaciones





Actividades










del Carmen de Ruiz

Resultados



cho pavimentos

paredes y reves-

timientos carpin-



porche de acce-

so a las aulas-ta-


tas para su uso


Memoria 2006-2007

UCHI




la sala de actos




















desarrollo comunal

Responsable




Participantes



Socios locales



Lugar


Fechas


Problemaacutetica













gran importancia

Objetivos






Presupuesto total

7790 euro

Aportacioacuten del

CCD

5000 euro

Actividades

Se hizo un levanta-











Resultados





Memoria 2006-2007







as renovables

Responsable



Participantes




diante ESAB)

Socio local


Otras entidades


Lugares


Fechas


Problemaacutetica





















Objetivos













Presupuesto total

98090 67 euro

Aportacioacuten del

CCD

6000 euro

Actividades

Inicio de un curso













Resultados




Memoria 2006-2007

Bra

sil
















Responsable



ssa (EUETIT)

Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar


Cearaacute (Brasil)

Datas

Octubre de 2006

Problemaacutetica








ciudades










Objetivos








Presupuesto total

883479 euro


1235 euro

Actividades









Resultados











Memoria 2006-2007


Responsable


de Barcelona (ESAB)

Participantes




Socios locales


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos













Presupuesto total

10668 euro


8000 euro

Actividades






















Resultados







carrera en la ESAB






Memoria 2006-2007

Bur

kina

Fas

o

























de Informatique

Responsable



Participantes







Socio local


Bobo-Dioulasso

Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos









de la docencia





Presupuesto total

14900 euro

Aportacioacuten del

CCD

9000 euro

Actividades

Se han realizado








Memoria 2006-2007




Resultados





Valoracioacuten









Responsable




Participantes










Socios locales



Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica


















Objetivos







Presupuesto total

2400 euro


1500 euro

Actividades












Memoria 2006-2007

Cab

oVe

rde





Resultados



(octubre de 2006)




los participantes

Valoracioacuten









Responsable




Participantes




Socio local


Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica









salud






Objetivos








intervenciones

Presupuesto total

28980 euro

Aportacioacuten del

CCD

7000 euro

Actividades

En una primera fa-











del sistema


Memoria 2006-2007

Chi

le


Resultados
















Responsable




Participantes





Socio local


(FHERLrsquoESLY)

Otras entidades





Lugares

Chile y Nicaragua

Fechas



Problemaacutetica









mo terciario










Objetivos






de consumo

Presupuesto total

2035744 euro


4450 euro

Actividades











Memoria 2006-2007

Chi

ley

Nic

arag

ua

Resultados






















Responsable


Barcelona (FIB)

Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos





mismo grado







Presupuesto total

810734 euro


4507 euro

Actividades















Memoria 2006-2007

Co

lom

bia


Resultados














cia de Cacarica

Responsable



Participantes


Socio local


Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica



















Objetivos









Presupuesto total

38150 euro


3000 euro

Otras aportaciones

30000 euro ACCD

Actividades













Resultados



Memoria 2006-2007









del proyecto













Responsable



Participantes




Socios locales


Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica














Objetivos







Aportacioacuten del

CCD

5000 euro

Actividades


reuniones en las







Santa Marta





Resultados







Memoria 2006-2007







Valoracioacuten










Responsable



Valles (ETSAV)

Participantes



Socios locales








Lugar

Amaso (Colombia)

Fechas


Problemaacutetica




















Objetivos




praacutecticos

Presupuesto total

6000 euro


2200 euro

Actividades



de Narintildeo




Resultados









Memoria 2006-2007

Bucaramanga



Responsable




Participantes



Socio local



Otras entidades



Lugar


Fecha

Febrero de 2007

Problemaacutetica




















Objetivos





traveacutes de








otras titulaciones


4000 euro

Actividades











viviendas




Resultados










Memoria 2006-2007

Cub

a





medio plazo



Responsable



(ETSETB)

Participantes



Socio local



Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos







Presupuesto total

4500 euro

Aportacioacuten del

CCD

1600 euro

Otras

aportaciones

1500 euro (CEIB)

Actividades















Resultados













nes


Memoria 2006-2007




Responsable



Participantes








CFIS de la UPC

Socio local


Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica








Objetivos








Presupuesto total

3270 euro


1260 euro

Actividades






Resultados
































Lempardquo


Memoria 2006-2007


ElS

alva

do

r



Responsable



(ETSECCPB)

Participantes



SECCPB)

Socios locales


(OPAMSS)

Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica










yos

Objetivos








proyectos

Presupuesto total

15600 euro

Aportacioacuten del

CCD

6500 euro

Actividades

Salidas de campo

para la recogida de









de lucro)

Resultados






Mundo








Responsable




Participantes





Memoria 2006-2007

Socios locales



Otras entidades


Lugar



Fechas


Problemaacutetica


















Objetivos











Presupuesto total

7050 euro


3900 euro

Actividades























Resultados







espontaacuteneo









Memoria 2006-2007




Responsable



Participantes





Socios locales



Otras entidades



Lugar


Fechas


Problemaacutetica










del Bajo Lempa (BL)

Objetivos






Presupuesto total

3585 euro

Aportacioacuten del

CCD

1415 euro

Otras

aportaciones

200 euro (ACEM)

Actividades

















Resultados











Responsable




Participantes




Memoria 2006-2007


Ecu

ado

r

Socio local


Lugar


Fechas


Problemaacutetica













Objetivos










Presupuesto total

3800 euro

Aportacioacuten del

CCD

2500 euro

Actividades

Durante la estancia










Resultados









Responsable




Participantes




Socio local


Lugar

Tena (Ecuador)

Fechas


Problemaacutetica











Memoria 2006-2007








Objetivos



Tena





el comercio







tectoacutenico

Presupuesto total

3800 euro

Aportacioacuten del

CCD

2500 euro

Actividades

Recoger los datos

necesarios para


Resultados













Responsable



Participantes



Socio local



Otras entidades



Lugar

Zaruma (Ecuador)

Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







tividades mineras


Memoria 2006-2007




tesana



Presupuesto total

27050 euro


3500 euro

Actividades






descripcioacuten









Resultados













Responsable



Participantes




ETSEIAT)

Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica

















Objetivos



versal

Presupuesto total

79687 euro


4000 euro


Memoria 2006-2007

Etio

piacutea

Actividades


Magauma







res etc


cuela 18779 euro












y julio de 2007

Resultados









Responsable


versitaria (CUDU)

Participantes



Socio local


Otras entidades




Lugar


Fechas


Problemaacutetica













Objetivos







del proyecto

Presupuesto total

176814 euro

Aportacioacuten del

CCD

2000 euro


Memoria 2006-2007

Gam

bia


Actividades








Resultados













Responsable



Participantes


Socio local


Lugar

Accra (Ghana)

Fechas















Objetivos






Presupuesto total

9749 euro


2000 euro

Actividades















Resultados









Memoria 2006-2007

Gha

na




Responsable



Participantes






Socio local


Lugares


Barcelona

Fechas


Problemaacutetica







Objetivo







entre universidades

de Guatemala y la

UPC

Presupuesto total

17040 euro

Aportacioacuten del

CCD

5500 euro

Actividades











Resultados




















Valoracioacuten







USAC


Responsable




Memoria 2006-2007

Gua

tem

ala


Participantes


Socios locales



Otras entidades



Lugar



Fechas


Problemaacutetica





















Objetivos






Presupuesto total

114145 euro


1500 euro

Actividades















Valoracioacuten





Responsable



Participantes










Socio local



Memoria 2006-2007

Gui

nea

Ecu

ato

rial



Otras entidades



tar Social

Lugar


Fechas


Problemaacutetica















Objetivos






Presupuesto total

894736 euro


6000 euro

Otras aportaciones


Actividades























Resultados

























Memoria 2006-2007





Responsable



Participantes


Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica
















Objetivos








Presupuesto total

4200 euro

Aportacioacuten del

CCD

3000 euro

Actividades

Durante los 45


visitamos los dife-












Resultados


















hormigoacuten


Memoria 2006-2007

Hai

tiacute




Responsable




Participantes






Socios locales



Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







Presupuesto total

15000 euro

Aportacioacuten del

CCD

9000 euro

Actividades

GPS a nivel de geo-


hecho el mapeo pre-












de un edificio

Resultados








raacute a la zona









Memoria 2006-2007

Iacutend

ia












Responsable




Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar

Anantapur (India)

Fechas


Problemaacutetica















Objetivos




















Presupuesto total

20951 euro


6500 euro

Actividades








guna maacutes)

Resultados






Memoria 2006-2007


Valoraciones






resultados


Responsable



Participantes




Socio local


Otras entidades

Amigos del CCDT

Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos








Presupuesto total

4100 euro


3000 euro

Actividades











Resultados





















Memoria 2006-2007




Responsable



Participantes



Socio local


Otras entidades


Humano) de la UPC

Lugar


Fechas


Problemaacutetica













Objetivos









acabados








Presupuesto total

23380 euro

Aportacioacuten del

CCD

4500 euro

Actividades

Actualmente la Fun-


tres grandes terre-







Resultados








Responsable



Participantes



partamento de TSC)

Socio local



Memoria 2006-2007


Ken

ya

Otras entidades

TSF

Lugar


Fechas


Problemaacutetica










Objetivos




Presupuesto total

3380 euro

Aportacioacuten del

CCD

2380 euro

Actividades

En primer lugar se

ha visitado la zona











denadores








orfanato

Resultados











Responsable



Participantes


Socio local


Mundo

Otras entidades


Lugar

Tinejdad (Marroc)

Fechas


Problemaacutetica






Memoria 2006-2007


Mar

roc









Objetivos










Presupuesto total

211950 euro


1000 euro

Actividades











los alumnos

Resultados









Responsable


Barcelona (FIB)

Participantes






Socio local


Otras entidades





Lugar


Fechas


Problemaacutetica










Objetivos




Presupuesto total

53550 euro


Memoria 2006-2007

Aportacioacuten del

CCD

5000 euro

Otras aportaciones


Juventud 19500 euro


tud de Barcelona



Actividades








Resultados







Valoracioacuten




en la ciudad














diacutegenas

Responsable



Participantes


Socios locales



Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







1200 euro

Actividades




Memoria 2006-2007


Meacutej

ico





dan a redactar los

manuales Redactar

un informe previo a

los manuales

Resultados

Se han elaborado y

acabado unos ma-

nuales sobre agua

en sistemas de gra-



gravedad pluviales






donde sean


Rafael Cal y Mayor

Responsable


Socio local


Otras entidades



(UADY)

Lugar


Fechas


Problemaacutetica



















cialidades

Objetivos







universitarios

Presupuesto total

30000 euro


1500 euro

Actividades












Memoria 2006-2007



comunidad



Resultados











una tesis


de Magoanine B

Responsable



Participantes


Socio local


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos





nos del barrio

Presupuesto total

1700 euro


1700 euro

Actividades





















mente el proyecto

Una vez determinado



rios se plantearon

dos tareas La pri-

mera identificar un

emplazamiento que






Memoria 2006-2007

Mo

zam

biq

ue










Resultados








Responsable



Participantes




de la ESAB)

Socio local


Otras entidades



Lugar

Bhimphedi (Nepal)

Fechas


Problemaacutetica













Objetivos














Presupuesto total

9300 euro


5000 euro

Actividades















Memoria 2006-2007

Nep

al

Buacutefala









Resultados


















Responsable




Participantes


de la ETSEIB)

Socio local


Otras entidades






Lugar


Fechas


Problemaacutetica



















Objetivos





rrollo humano

Presupuesto total

13580 euro


7000 euro

Actividades




Memoria 2006-2007


















Resultados




tenimiento







Responsable



Participantes





Socio local


Lugar

Siuna (Nicaragua)

Fechas


Problemaacutetica











Objetivos










Presupuesto total

18600 euro


4629 euro

Actividades








Resultados








Memoria 2006-2007



Nic

arag

ua








Responsable



defels (EPSC)

Participantes





Socio local


Lugar



Fechas


Problemaacutetica













Objetivos








10000 euro

Actividades




mantenimiento y uso





de la experiencia






placas solares

Resultados





Responsable



Participantes




Socio local


Otras entidades



Memoria 2006-2007


Lugar


(Nicaragua)

Fechas


Problemaacutetica














Objetivos









Presupuesto total

8529165 euro


8000 euro

Actividades























Resultados









Responsable



Participantes







Socio local


Lugar




Memoria 2006-2007

Fechas


Problemaacutetica










mercializacioacuten





Objetivos









14000 euro









Actividades


































Resultados















Memoria 2006-2007














Responsable



de Terrassa (EUOOT)

Participantes



Socio local


(AEPCFA)

Otras entidades




Lugar


Fechas


Problemaacutetica









Objetivos











2100 euro

Actividades















Resultados








cogida de datos


Memoria 2006-2007











Nicaraguardquo

Responsable



Participantes





Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











el riacuteo




metales pesados

Objetivos







Presupuesto total

2251570 euro


8000 euro

Otras aportaciones


Actividades





priorizaraacuten








la EPSEM

Resultados



turiacutestico





Memoria 2006-2007


existente




Responsable



Participantes





Socio local


(FHERL-ESLI)

Otras entidades



de Barcelona

Lugar



Fechas


brero de 2007

Problemaacutetica









agua

Objetivos




Presupuesto total

4962 euro


4450 euro

Actividades































agua

Resultados






Memoria 2006-2007




Responsable




Participantes





Socio local



Lugar

Comunidad rural de

Salinas Grandes


Fechas

Agosto de 2006

Problemaacutetica

















Objetivos







Presupuesto total

618093 euro


3000 euro

Actividades







Resultados






Valoracioacuten













Responsable



Participantes




Memoria 2006-2007


Par

agua

i



Socio local

Luna Nueva

Otras entidades







Lugar


Fechas


Problemaacutetica









prendizaje








Objetivos








Presupuesto total

17700 euro


7000 euro

Otras aportaciones


ETSEIB (100 euro)

Actividades











dizaje






Resultados
















Memoria 2006-2007



dina

Responsable



Participantes


Socio local


Lugar




Fechas


Problemaacutetica









anaerobia




Objetivos








Presupuesto total

2860 euro

Aportacioacuten del

CCD

2000 euro

Actividades

Primeras pruebas

con plantas piloto

tipo Batch Rea-


so en Can Pascual

Contacto con dife-








Resultados










Responsable



defels (EPSC)

Participantes



Socio local


Alegre

Lugar


(Peruacute)


Memoria 2006-2007

Per

uacute


experimentales

Fechas


Problemaacutetica


















Objetivos




10000 euro

Actividades








Dos miembros de TSF

se desplazaron a la

zona para colaborar




ron cinco cursos de




Resultados









Responsable



Participantes


ETSAB

Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica
















Memoria 2006-2007


Objetivos









Presupuesto total

23870 euro

Aportacioacuten del

CCD

3200 euro

Actividades

Reuniones de tra-


nes y entidades lo-

cales Municipio de

Pachacamac Mu-



Quebrada Verde






Resultados




nacionales


















Sumacta Kausakusun



Responsable




Participantes



Socio local


Otras entidades




Lugar


Fechas


Problemaacutetica







Memoria 2006-2007

Quebrada Verde











Objetivos





Presupuesto total

30653346 euro


5500 euro

Otras aportaciones



Actividades



mino han sido



desarrollo etc








laciones docentes




Resultados


proyecto se espera

que las comunida-






que ofrezca un pro-






Responsable




Participantes




palidad de Arequipa

Socio local


Otras entidades


Lugar

Lima (Peruacute)

Fechas


Problemaacutetica






coacutelogas


Memoria 2006-2007






cioacuten especial

Objetivos







Presupuesto total

7088 euro

Aportacioacuten del

CCD

5680 euro

Actividades

La primera fase ha

durado un mes y













local

Resultados













Responsable




Participantes




Socio local

Ciudad Saludable

Otras entidades




Lugares


Fechas


Problemaacutetica




tor anaeroacutebico







Objetivos



Memoria 2006-2007

El futuro














Presupuesto total

5500 euro


3000 euro

Actividades



























Resultados







los Incas y Accha

Responsable



Participantes



ETSETB)

Socio local


Lugar

Peruacute

Fechas


Problemaacutetica














indiacutegena


Memoria 2006-2007

Objetivos






Presupuesto total

20950 euro


9000 euro

Actividades











trica

Resultados







Responsable



Barcelona (ETSEIB)

Participantes




Socio local





ludable (Lima)

Lugar


Fechas


Problemaacutetica












Objetivos












Presupuesto total

11800 euro


5000 euro


Memoria 2006-2007

Actividades












Resultados











tas entidades

Valoracioacuten







acadeacutemicos



Responsable



Participantes



lona)

Socio local



Lugar

Lima (Peruacute)

Fechas


Problemaacutetica












Objetivos







cabo en Peruacute



Presupuesto total

13000 euro


2000 euro

Actividades




Memoria 2006-2007

momentos los traba-






ha observado que el


floxacino que gene-




Resultados













Responsable


Participantes



TIES)

Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos










Presupuesto total

10760 euro


5000 euro

Actividades

















lo propio de la UPC


Memoria 2006-2007


Resultados


curso es muy posi-

tivo Los objetivos

previamente esta-

blecidos se logra-

ron especialmente

con respecto a la


primera propuesta







Responsable



Participantes



Socios locales



Otras entidades



Lugar



Fechas


Problemaacutetica




















Objetivos




Presupuesto total

93157 euro


6000 euro

Actividades


















Resultados



Memoria 2006-2007







Responsable




Socio local


Otras entidades

ONG Diagraveleg

Lugares



Fechas


Problemaacutetica










nidades

Objetivos





Presupuesto total

8880 euro


2500 euro

Actividades















vos abandonados




Resultados












En este periodo he-










los proyectos


Memoria 2006-2007

Rep

uacuteblic

ad

eB

eniacuten



Responsable



Barcelona (ETSEIB)

Participantes




Socio local


Otras entidades


trica y CITCEA

Lugar


Fechas


Problemaacutetica








Objetivos








Presupuesto total

28000 euro


9000 euro

Actividades



sos en Conakry

Elaborar el proyec-






dad industrial y


Formar un grupo

de profesores loca-







Resultados






















Memoria 2006-2007

Rep

uacuteblic

ad

eG

uine

a





Responsable



de Manresa (EPSEM)

Socio local


Lugar


de Byumba (Ruanda)

Datas

Octubre 2006

Problemaacutetica














Objetivos










Presupuesto total

22550 euro


1500 euro

Actividades






taria

Resultados








Responsable


Barcelona (ESAB)

Participantes



Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica









Memoria 2006-2007

Rua

nda

Sen

egal


Objetivos








plotaciones

Presupuesto total

8575 euro

Aportacioacuten del

CCD

4000 euro

Actividades









Resultados













Responsable


de Barcelona (ESAB)

Participantes



Socios locales



Lugar


Fechas


Problemaacutetica

















Objetivos



Presupuesto total

95105 euro


4000 euro

Actividades







Memoria 2006-2007


Buscar el material

de riego disponible

en la zona Dis-



la Colaborar en los

trabajos de planta-


tareas Contactos

con la FADDO En-


Resultados







Responsable




SECCPB)

Participantes


Socios locales


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica






ciados











Generales





blicas

Especiacuteficos






poblaciones







Presupuesto total

12650 euro


7000 euro

Actividades






Memoria 2006-2007


Tanz

ania















cionamiento


programas










Same




Resultados







El proyecto tiene




2006 Ahora se co-


ca real sobre abas-

tecimiento de agua

y de saneamiento




Pariguan

Responsable



Participantes



EPSEVG)

Socio local


Otras entidades


Lugar


Fechas


Problemaacutetica
















Objetivos



Memoria 2006-2007


Vene

zuel

a








Presupuesto total

343763 euro


3000 euro

Actividades
















futuros formadores

Resultados















de frecuencia

Responsable



(ETSEIB)

Participantes




Socio local


Otras entidades

CITCEA-UPC

Lugar


Fechas


Problemaacutetica









equipos







sa privada

Objetivos


de motores


Memoria 2006-2007





Presupuesto total

12000 euro

Aportacioacuten del

CCD

4200 euro

Actividades

Recopilar el mate-

rial de equipamien-




Resultados















tual y humanamente




Responsable



Participantes



ETSETB)

Socio local


Lugar


Fechas


Problemaacutetica











Objetivos










Presupuesto total

7990 euro


2400 euro

Actividades








Memoria 2006-2007



de las calles








Resultados












mativa actual






Responsable



Participantes






Socio local


Otras entidades



Lugares


Fechas


Problemaacutetica











nitarias

Objetivos







Presupuesto total

182526 euro

Aportacioacuten del

CCD

10000 euro

Actividades


tro Asociado Sud-










Salvador 2007


Memoria 2006-2007

Sud

ameacuter

ica


Resultados










rrollo






UNESCOVISION

Valoracioacuten







delos formativos




Responsable



Participantes








Lugar



Fechas


Objetivos






Presupuesto total

5200 euro


3000 euro

Otras aportaciones



Actividades


















Resultados



Memoria 2006-2007







dad



Responsable


Participantes UPC



Otras entidades




UPC UPV

Datas


Objetivos






Presupuesto total

5000 euro


2500 euro















de la UOC
















bro son



Humanordquo













Santa Fe Argentina




Memoria 2006-2007



Discretosrdquo








Responsable


Barcelona (FIB)






(Taacutenger)

Lugar


Cataluntildea

Fechas


Problemaacutetica
















mueven el mundo

Objetivos







Presupuesto total

6350 euro


1500 euro

Actividades






Resultados












Responsable



Participantes




Memoria 2006-2007













Lugares





Fechas


Problemaacutetica












Objetivos










Presupuesto total

18287167 euro


31500 euro

Otras aportaciones

ACCD 22520euro AECI



Actividades

























tesis de doctorado







Resultados



Memoria 2006-2007









de las cuales son

estudiantes En este

marco estudiantes



yectos yo tesinas

Se han puesto en




























El Otro Foacuterum

Responsable


Participantes







Lugar


(ETSEIB)

Fechas


Problemaacutetica

















Objetivos




Presupuesto total

5715 euro


1500 euro

Actividades





Memoria 2006-2007


Letrina mejorada

Presente y futuro





ESADE





zaciones



Derechos Laborales




Resultados



















Responsable


Participantes



Otras entidades







Lugar



de Terrassa

Fechas


Contexto













Objetivo general








Presupuesto total

18860978 euro


9000 euro


Memoria 2006-2007

Otras aportaciones










Actividades






Cortes de Madrid

















BBVA y Acciona








ha cobrado un nuevo


marcha de una nueva

















































Memoria 2006-2007














Internet














































Unidas

















ENREd










Viva en Colombia





mercio


Memoria 2006-2007


Responsable


y Desarrollo

Participantes























Lugar



Fechas


Objetivos










Presupuesto total

67750 euro


3000 euro

Otras aportaciones




Actividades





























pantildea

Resultados






Memoria 2006-2007


























desfavorecidas





ne de acceso


Memoria 2006-2007










































BUPC




























Memoria 2006-2007



Memoria 2006-2007



estatal


















destacamos




bull Waterlines





bull Opciones


World Ecology







mas siguientes



bull Desarrollo










tor productivo













































































Memoria 2006-2007


















rirlos







nes y entidades

AdulSAdorn


AIRES

AJUDE

Al Karia

Altarriba BCN


Androgravemines


ASPANIAS





Asociacioacuten ED


Atlagraventida

Banco de Recursos


Carmel


Casa Guatemala

Catalunya amb ACNUR

CEDESCO

CEIP Escola Brianxa

CEIP Jaume Balmes


CIJP


(Confavc)




Cometa Tapia


FETS











La Pastoreta


Mundo Positivo

NT Aacutefrica




TeSo

Torre Sana

Ubuntu



Wafae








Memoria 2006-2007








tereacutes social










programa




loacutegico




eleccioacuten etc)







zacioacuten


Jornadas REUTILITZA




















quilibrios sociales


































Memoria 2006-2007








visado y cedido











del mundo

























Memoria 2006-2007

0

5

10

15

20

25

30

35

40

2003 2004 2005 2006

Proyectos

0

50

100

150

200

250

2003 2004 2005 2006



UPC 1520


25


social(locales) 29

39

Apoyoa otros


16



Memoria 2006-2007








bre y gratuito


curso 2006-2007




po completo
























y un SAI


portaacutetil




















micos

























han ofrecido plazas






















Memoria 2006-2007



Memoria 2006-2007



















la Amazonia (empre-



logistas etc)



Federation of Youth



(Cabo Verde) impar-






en el centro



minicana) desempe-



















primaria




















de formacioacuten





































































Memoria 2006-2007


















Memoria 2006-2007

INGRESOS 2006




07 FUPC 2005-06 10000000


Donaciones 90000



98584213 euro

GASTOS 2006

Personal 10693100

















64689972 euro


Memoria 2006-2007






































































Memoria 2006-2007


ACEM



























y proyectos






go del 2006










julio de 2006

Colaboraciones




Contacto

ACEM


Pau Gargallo 5

08028 Barcelona



AMIT










llo sostenible











Memoria 2006-2007



















Contacto

AMIT



08240 Manresa


Ae ongamitgmailcom








Docencia




















ternacional

Aacutefrica



























Memoria 2006-2007








Asia








Ameacuterica Latina


















































regioacuten


mano



















Memoria 2006-2007
























































RAI Cataluntildea


















Exposiciones







Contacto




08860 Castelldefels




Memoria 2006-2007












Objetivos











de trabajo






Diciembre de 2006


2007
















nanciar

Contacto




08028 Barcelona


Ae atsfbcnatsfes

httpwwwatsfes



















Memoria 2006-2007












tercambio cultural



Proyectos


les de Uruguay


(Cuzco Peruacute)



Llanos de Venezuela



en el sur de Chile

Charlas






Contacto


C Jordi Girona 1-3


Campus Norte

08034 Barcelona
















jetivos siguientes








su mejora











guientes









Memoria 2006-2007








sual










Visual





fase


futuro mejorrdquo





sual en el mundo






de salud visual








UNESCOVISIOacuteN

Contacto



08222 Terrassa


Fax 93 739 83 01



unescovisionupces





























Memoria 2006-2007





bibliograacuteficas


























































postgrados



























Memoria 2006-2007

Contacto


Terrassa

C Colom 1

08222 Terrassa
















FCONG






















Energia sostenible






























de acuiacuteferos











Memoria 2006-2007























































































Memoria 2006-2007




Contacto



08001 Barcelona


Fax 93 302 53 68


httpwwwesf-catorg








































































Memoria 2006-2007





























como moderador






Contacto




08028 Barcelona


Fax 93 401 63 39

Ae esfaetsabupcedu



0esfaesfahtml


























MOCASE (Argentina)


















Memoria 2006-2007




praacutectica











































bioloacutegica




Contacto

GCCT



08022 Terrassa



GRECDH















de tecnologiacutea







Memoria 2006-2007


























































































Memoria 2006-2007
































Contacto



ETSEIB edificio H



08028 Barcelona






Jordi Girona 1-3

08034 Barcelona





















1995





que vive












Memoria 2006-2007




































tacamos















16 al 27)



Contacto



08028 Barcelona



Ae gsfupcunautesorg








(EUOOT)














Memoria 2006-2007



Ecuatorial


tes actividades




Barcelona





para este proyecto

















la EUOOT



y en la EUOOT









Canfranc


Palafrugell Girona






Contacto



08222 Terrassa


Fax 93 739 83 01

Ae oxoeuotupcedu























Actividades






Memoria 2006-2007



la publicidad











httpderechosapcorg








Servicios Internet






















Formacioacuten






Contacto



Barcelona 08034


Fax 93 401 1 8 91

Ae suportpangeaorg

httpwwwpangeaorg






















Memoria 2006-2007


cooperacioacuten
















disponibles

Proyectos actuales












Contacto



Edificio CC1

08860 Castelldefels


Fax 93 413 70 32



httptsfupces



































de trabajo








Memoria 2006-2007



























Contacto




08037 Barcelona





informaacuteticos)

httpwwwtxtupces



























asignatura H+C USF












idad de Leacuterida






UPC


Memoria 2006-2007



Dontildea Rosita



UPC






tectoacutenicas




blicas



Barcelona




praacutectico




CCD




asignatura








Contacto

Sandra Bestraten


ETSAB


08028 Barcelona


Emili Hormiacuteas

EPSEB edificio P



08028 Barcelona






































Memoria 2006-2007


Memoria 2006-2007












entidades












Contacto


C Jordi Girona 1-3

Campus Norte UPC


08034 Barcelona


Fax 93 413 75 91

Ae infowafaeorg

wafaewafaeorg

httpwwwwafaeorg

memoria de actividades - upc.edu

Documents