Memoria2010MuseoARTEQUIN Viña del Mar

Estimados amigos y amigas:

Esta memoria reúne el trabajo de todo el año 2010 del museo educativo más importante de la región:

Artequin Viña del Mar. Este fue un anhelado proyecto que es hoy una realidad muy querida por nuestra

comunidad viñamarina. En él, niños, jóvenes y adultos han vivido la experiencia de aprender junto al arte, a

través de diferentes actividades donde una metodología interactiva y lúdica marcan la diferencia.

El año recién pasado estuvo lleno de actividades. Durante el 2010 el teatro llegó a Artequin Viña del Mar: tres

exitosas temporadas revitalizaron la presencia del teatro infantil en la ciudad, con obras cuidadosamente

escogidas y muy valoradas por los niños.

También fue un año de itinerancias. Los programas educativos del museo van mucho más allá de sus paredes

y desde los cerros o el interior de nuestra región es posible conocer el arte con la mirada de Artequin. Asi-

mismo, las exposiciones dentro del museo producen una nueva variedad de actividades: por ejemplo a través

de colecciones educativas –que hoy son material de itinerancia– pudimos descubrir la importancia de la

pintura colonial en nuestra cultura e identidad, con obras conservadas en Santiago que hoy pueden recorrer

las regiones.

Cursos, talleres, visitas guiadas, cine, concursos de arte, audiovisuales educativos, capacitaciones para docen-

tes. Enumerar la gran cantidad de actividades es difícil e innecesario, pues la única forma de conocer tan bello

museo es viviendo la experiencia Artequin.

Para el año 2011 queremos que: más y más niños visiten el Museo con sus cursos de colegio y asistan durante

los fines de semana junto a su familia y amigos; los profesores se capaciten en Artequin; los niños, jóvenes y

adultos realicen talleres de técnicas con nosotros, pero especialmente que todos ellos vivan una experiencia

inolvidable a través del arte, la educación y la entretención.

Virginia Reginato BozzoAlcaldesa de Viña del Mar

Continuando con los programas para estudiantes, están abiertas las inscripciones para las visitas guiadas con

actividad, que dirigidas a niños desde Pre Kínder a IV Medio han resultado un gran complemento para profe-

sores no sólo de artes, sino también de otras especialidades debido a los objetivos transversales que poseen,

transformando al museo en un espacio donde es posible trabajar en torno a varias asignaturas.

Paralelamente, hemos desarrollado el programa educativo para profesores Capacitaciones en Artes Visua-

les y su Uso Transversal en la Educación, dirigido a docentes de Enseñanza Básica y Media. La finalidad de

este curso es otorgar distintas herramientas para una educación artística de calidad.

Los fines de semana seguiremos realizando los talleres familiares, instancia de participación en que la familia

conoce y experimenta de forma creativa y entretenida, algunos temas relacionados con el arte.

Por último no se pierdan nuestros talleres de técnica dirigidos a niños y adultos. Estos talleres se realizarán

durante todo el año, los días sábados, y los temas son diversos, desde talleres de video a figura humana.

No me queda más que invitarlos a todos y a todas a que vivan la experiencia Artequin que por segundo año

consecutivo cuenta con el patrocinio de la Comisión Nacional Chilena de Cooperación con UNESCO para

nuestro programa educativo 2011, siendo un gran impulso a la labor que en él se realiza. Afectuosamente:

Directorio & Staff

Presentación Corporación

Visitas Guiadas

Talleres Familiares / Abiertos

Exposiciones

Rugendas y Lira

Pitágoras de Visita en la Ciudad

Pintura y Fe, Arte Colonial en Chile

Imagen Latente

Robótica

Así me Veo

Cursos Niños y Adultos

Otras Actividades

Proyectos Audiovisuales

Nuevas Actividades en torno al Teatro

Cine en el Museo

Itinerancias

Actividades Especiales

Asesorías y Talleres para Empresas e Instituciones

Actividades de Difusión

Convenios

Estadísticas

Identidad Gráfica

6

7

8

9

13

17

20

31

36

Indice

6

PresidentaVirginia Reginato Bozzo

VicepresidenteHéctor Valencia Bringas

SecretarioCristián Arnolds Reyes

TesoreroIan MacPherson Springmüller

DirectoresBoris Buvinic GuerovichEugenia Garrido Álvarez de la RiveraGabriela Robin ConstancioRafael Torres ArredondoConsuelo Valdés Chadwick

DIRECToRIo STAff AlUMNoS EN PRáCTICA

Directora EjecutivaMacarena Ruiz Balart

Administración & finanzasMabel González Rojo

Coordinadora área EducativaLoreto Ledezma Labrín

área EducativaJuan Pablo Cruz GallardoGeraldine Escobar Alfaro

GuíasAntonella Carter FerrariCaterina Forno MarkusovicConstanza Martínez VicuñaXimena Escobar IbáñezCarolina Bielenberg Muñoz Pamela Herrera Herrera

Secretaria EjecutivaClaudia Rojas Peralta

MantenciónCarlos Rojas Cuevas

Directorio & Staff

Atención al PúblicoCarolina Bustos (enero – febrero)

Difusión y Relaciones PúblicasDioni Araya (abril – julio)

AdministraciónCamila Rojo (abril – octubre)

Diseño Gráfico Francisco Miranda (noviembre 2009 – abril 2010)Katherine Navarro (septiembre 2010 – marzo 2011)

7

Presentación Corporación

Artequin Viña del Mar, inaugurado en septiembre del año 2008, es un museo de reproducciones de las obras más re-presentativas de la pintura occidental, que a través de una metodología edu-cativa e interactiva, propone incentivar el interés por el arte y la creatividad en sus visitantes.

El museo incluye en su propuesta me-todológica contenidos presentes en la reforma educacional, siendo una herramienta educativa de apoyo en la enseñanza del arte, con el fin de ser un complemento para los profesores de nuestra región.

La Corporación Un Espacio para el Arte y el Mar, Artequin Viña del Mar, es una corporación de derecho privado que fue

creada durante el año 2008, gracias al aporte de la I. Mu-

nicipalidad de Viña del Mar, El Mercurio de Valparaíso, el

Instituto de Seguridad del Trabajo, Banco Itaú y Chilquinta

Energía. Conforman su directorio la Alcaldesa de Viña del

Mar (quien lo preside), representantes de cada uno de los

socios fundadores y profesionales de la museografía.

El museo cuenta con 85 reproduccio-nes pictóricas de arte occidental, que buscan explicar la evolución del arte en los últimos 500 años, y tres colecciones de reproducciones de pintura chilena para itinerancias. Además, cuenta con audiovisuales educativos, material di-dáctico y una serie de actividades para niños, jóvenes y adultos siendo las más importantes las Visitas Guiadas y los Talleres Familiares.

El MUSEo

8

Visitas Guiadas

la Visita Guiada es la principal mo-dalidad de atención a público en el museo. A través de una metodología interactiva y lúdica, las Visitas Guia-das han sido diseñadas de acuerdo a la edad de los niños y los planes y programas del MINEDUC, constitu-yéndose en una herramienta educati-va en la enseñanza del arte.

Su duración es de 60 a 90 minutos aproximadamente y se dividen en tres fases. La primera es motivacional, la segunda fase reflexiva y la tercera de actividad práctica. La actividad bus-ca que los niños se sientan parte de

lo que han vivido y manifiesten por medio de su propia expresión los con-ceptos desarrollados a lo largo de la visita.

Además de las 17 pautas de Visitas Guiadas existentes para la colección permanente de reproducciones, el museo cuenta con una serie de Visitas desarrolladas para temáticas especí-ficas según las exposiciones tempo-rales exhibidas en sus salas. Durante el año 2010 las Visitas Guiadas fueron realizadas para las muestras tempo-rales Rugendas y lira y Pintura y fe, Arte Colonial en Chile.

Fase Motivacional Fase Reflexiva

ActividadPráctica

9

TalleresFamiliares/Abiertos

10

Talleres Familiares

Los Talleres Familiares son instancias de participación en donde niños, jóvenes y adultos, conocen y experi-mentan en conjunto, de forma creativa y entretenida, algunos temas relacionados con el arte. A través del juego, la expresión y la reflexión, las familias logran transmitir sus emociones, ideas y opiniones mediante entretenidas actividades prácticas. Los temas de los ta-lleres realizados durante el año fueron:

11

ENERo Y fEBRERoVolando en el Jardín de las Delicias: Reali-zación de máscaras basadas en la obra “El jardín de las Delicias” de El Bosco.

Esculturas Pop: Conocer la obra de Claes Oldenburg haciendo esculturas blandas con espuma.

figuras Animadas: Entender cómo funcio-na la animación a través de un taumatropo.

objetos de fieltro: Conocer el proceso de fieltro y confeccionar bolitas con él.

Colores Expresionistas: Aplicar el color con objetivos expresivos a través de la téc-nica de reserva con anilinas y pastel.

Estampados Picassianos: Ejercicios de estampados con goma eva y extracto de nogal.

MARZoMi Galería Artequin: Conocer cómo se arma la colección de un museo.

ABRIlEl origen de la Pintura Chilena: Recorrido por la exposición Rugendas y Lira. Taller de collage y pintura.

MAYoAventura oceánica: Conocer el tema del mar en la pintura y construir un barco de cartón con tripulantes de plasticina.

Accesorios de fieltro para Mamá: Taller Día de la Madre. Confección de aros y co-llares de fieltro.

Tu Postal Patrimonial: Pintar postales con paisajes de Viña del Mar. Actividad realiza-da conjuntamente en el museo y en Plaza Colombia durante el Día del Patrimonio.

JUNIoComic familiar: Aprender cómo se hace un comic y qué características posee para luego realizar uno en familia.

El Sombrero de Papá: Taller familiar espe-cial del día del padre.

JUlIo Picasso, Neruda y Tú: Observar cómo Neruda y Picasso trabajaron juntos en la elaboración del libro Toros y realizar en fa-milia un libro de estampados

Comic familiar: Conocer el lenguaje pro-pio del comic y realizar un comic

El Surrealismo soy Yo: Crear un personaje con características surrealistas.

AGoSTo, SEPTIEMBRE Y oCTUBREPersonajes de la Colonia: A través de la muestra Pintura y Fe, Arte Colonial en Chi-le, comprender la importancia de la pintu-ra colonial.

oCTUBRE Y NoVIEMBREMi Primer Cyborg: Taller complementario a la muestra itinerante Robótica, con el objetivo de construir un modelo de maqui-naria simple.

DICIEMBREArte con Desechos: Confeccionar maquetas en base a elementos de reciclaje.

Colores latentes: Taller complementario a la exposición Imagen Latente. Trabajo con traspaso de imágenes de la muestra.

12

Taller Abierto

MARZo Estampados: Pintar animales con planti-llas prediseñadas ABRIlPinta la Selva de Rousseau: Pintar esceno-grafía basada en la obra Tormenta Tropical con un Tigre, de Henri Rousseau

MAYoArte Submarino: Pintar peces para luego montarlos en una escenografía. JUNIola Ronda de Matisse: Pintar y recortar personajes para la ronda.

DICIEMBRE Así Soy Yo: Taller para la muestra Así Soy Yo, exposición de autorretratos de niños del Taller de Arte de Teletón.

Taller Abierto es un taller de funcionamiento conti-nuo, en el cual los niños y sus familias realizan una actividad creativa a través de instrucciones simples. Los temas fueron:

13

Exposiciones

14

Exposiciones

Pitágoras de Visita en la Ciudad

Muestra que utiliza el diseño como la ma-nera de dar forma a ideas matemáticas. Organizada por la Escuela de Diseño de la Universidad Andrés Bello, la exposición permaneció abierta desde el 07 al 30 de julio. El proyecto tuvo como objetivo con-tribuir a la divulgación de las matemáticas recurriendo a soportes visuales que acer-can el mundo de la ciencias a estudiantes de enseñanza media y público en general, poniendo énfasis en la interdisciplinaridad (matemática - diseño).

Rugendas y lira

Doce reproducciones fotográficas de las más importantes pinturas del alemán Mauricio Rugendas y del chileno Pedro lira fueron exhibidas en la Sala Óvalo Taller del museo durante abril y mayo. Ambos pintores son considerados fun-damentales en la pintura chilena y esta muestra tuvo como objetivo dar a conocer la importancia histórica y la influencia que ellos ejercieron en artistas nacionales posteriores. A través de un completo pro-grama educativo, niños, familias y profe-sores pudieron apreciar las obras e inte-riorizarse en la pintura chilena.

15

Pintura y fe, Arte Colonial en Chile

Del 19 de agosto al 10 de octubre fue ex-hibida la colección de reproducciones fotográficas de pintura colonial llamada Pintura y fe, Arte Colonial en Chile. La muestra, realizada con el aporte del Insti-tuto de Seguridad del Trabajo, posee como objetivo dar a conocer la importancia de la pintura colonial en términos históricos y culturales en nuestro país. La selección se compone de 12 obras pertenecientes a dis-tintas colecciones de importantes museos nacionales: Museo de la Merced, Museo Histórico Domínico y Museo Colonial de San francisco, además de incluir dos obras conservadas en el Monasterio del Carmen de San José. El programa educativo posee Visitas Guiadas para todos los niveles, el Taller Familiar Personajes de La Colonia y el audiovisual América Colonial.

Imagen latente, Fotografías de León Durandin

Muestra de fotografías de león Durandin, francés que vivió en Chile desde 1897 a 1955 trabajando en la industria fotográfica y rea-lizando, de manera aficionada, una obra paralela con una especial búsqueda hacia la fotografía sugerente, alejada del estudio y abierta a interpretaciones. En el museo se exhibió parte de la obra total de Duran-din, dando a conocer fotografías de retrato, paisajes, escenas basadas en la pintura y registros del terremoto de 1906. Sus obras nos muestran la visión de un extranjero con respecto a la zona centro y sur de Chile. Exhi-bida del 25 de noviembre al 19 de diciembre en sala Óvalo Taller.

16

Robótica

Del 14 de octubre al 14 de noviembre se exhibió la exposición Robótica, itinerancia del Museo Interactivo Mirador MIM, en la Sala Óvalo Taller del museo. Robótica busca dar a entender de manera práctica los principales conceptos e importancia de los robots en nuestros tiempos. A través del desarrollo de un taller interactivo, uti-lizando un conjunto de modelos didácticos armables y de fácil programación -dise-ñados por expertos en el área de la educa-ción y el entretenimiento- se inicia a cada participante en este fascinante mundo. La exposición Robótica se desarrolló de ma-nera paralela al taller familiar Mi Primer Cyborg, donde las familias pudieron crear maquetas de robots.

Así me Veo

Exposición del Taller de Arte de Teletón, donde niños y niñas del Instituto realizan diversas actividades en torno a la pintura. La muestra presenta el trabajo del año que cada niño ha trabajado en torno a la temática del autorretrato. Fue exhibida del 03 al 31 de diciembre.

17

CursosNiños yAdultos

18

Continuando con la línea educativa trazada durante su primer año de vida, el museo dictó diversas capacitacio-nes dirigidas a docentes. Durante el año 2010 se realiza-ron también cursos de técnicas para niños y cursos de técnicas para jóvenes y adultos.

Cursos Niños y Adultos

19

Grandes Artistas de la Pintura: Curso de cuatro sesiones para niños de 8 a 12 años (dos versiones: junio y julio).

Artistas de Invierno: Para niños de 8 a 12 años sobre técnicas mixtas (julio, en vacaciones de invierno).

Personificando tu Noticiero de Arte: Para niños de 5 a 10 años sobre for-mar un set de televisión y un noticiero en video (julio, en vacaciones de in-vierno).

Apreciación Cinematográfica: Curso de cuatro sesiones para niños de 7 a 10 años (agosto).

Taller de Técnicas Mixtas en Pintura: Gesto y color, surrealismo, pintura la-tinoamericana y collage para niños de 8 a 12 años (octubre).

Taller de Teatro: Taller de teatro dirigi-do a niños de 7 a 12 años. Realizado por Javiera del Real (octubre).

Taller de Video: Taller de lenguaje del video para niños de 9 a 12 años (no-viembre).

Cursos de técnicas para jóvenes y adultos

Taller de fieltro Básico (tres versiones: junio, julio y noviembre).

Taller de fieltro Avanzado: Dictado por Tomás Clemens (junio).

Taller de Batik: Jornada de batik para el diseño de patchwork (julio).

Taller de Óleo: Taller de óleo para jó-venes y adultos sobre la temática del bodegón (octubre).

Taller de fieltro Avanzado: Taller de fieltro con nuevas técnicas (noviem-bre).

Capacitaciones para profesores

Arte del Siglo XX: Curso teórico de historia y apreciación del arte del si-glo XX (enero).

Capacitación Toros Picasso y Neruda: Jornada sobre la exposición (una jorna-da mensual desde julio a diciembre).

Procesos Creativos en el Aula: Dicta-do por Fundación Telefónica, taller de carácter gratuito (julio).

Cursos de técnicas para niños

Artistas Pop: Taller de técnicas mixtas para niños de 8 a 12 años (enero).

Pincel y Tela, Mi Primera Pintura: Taller de pintura con acrílico para niños de 6 a 9 años (enero y febrero).

Taller de Óleo: Temática del autorre-trato - retrato a través del óleo, para niños de 8 a 12 años (dos versiones: abril y agosto).

Apreciación Cinematográfica para Jó-venes: Junto a Cineteca UVM, taller sobre códigos del lenguaje cinemato-gráfico (mayo).

20

OtrasActividades

21

Artequin Viña del Mar ha desarrollado audiovisuales para su exhibición con fines educativos, para motivar a niños y adultos a conocer diferentes temas del arte. Además de las diez producciones realizadas durante el período 2008 – 2009, que cuenta con nueve películas para niños y Arte del Siglo XX, el único audiovisual dirigido a jóvenes y adultos, la producción audiovisual durante el año 2010 aumentó a doce con los siguientes audiovisuales:

Proyectos Audiovisuales

Dos Grandes Toros: Película hecha para la Itinerancia Toros, Picasso y Neruda que explica el origen del libro Toros, la amis-tad entre Pablo Neruda y Pablo Picasso y el interés de ambos en la paz mundial.

América Colonial: Audiovisual realizado para la muestra Pintura y Fe, Arte Colo-nial en Chile, que narra los orígenes de la pintura en América, sus temáticas y la adaptación de la pintura europea durante esa época.

22

Nuevas actividades en torno al Teatro

Con el objetivo de fomentar y difundir el teatro dirigido a niños en la ciudad de Viña del Mar y de potenciar el Museo como un espacio de apreciación del arte en términos generales, surge la alianza formada por Artequin Viña del Mar, Teatromuseo y Club de lectores de El Mercurio de Valparaíso, instituciones que darán origen durante el 2010 a diferentes temporadas teatrales.

23

Primera Temporada de Teatro Infantil Durante la segunda semana de febre-ro de 2010 se realizó la primera tem-porada de Teatro Infantil en el museo, exhibiendo seis obras de diferentes compañías nacionales con dos funcio-nes diarias, a las 12:00 y a las 17:00 hrs. El evento fue auspiciado por Hotel San Martín y Clínica Ciudad del Mar. Las obras presentadas fueron:

-Alegretto. Compañía El Faro.

-¿Por qué el conejo tiene las orejas lar-gas? Compañía Periplos.

-Las Locuras de Don Quijote. Compañía Teatropolis.

-El Patito Feo. Compañía Itinerante Mar-cos Yavar.

-La Plaza. Compañía Moviendo Hilos.

-El Festín de la Risa. Compañía Festín de la Risa.

Teatro en PrimaveraLos domingos 24 y 31 de octubre y 07, 14, 21 y 28 de noviembre a las 12:30 hrs. se realizó la temporada de pri-mavera, junto a la compañía Teatro Ámbar, dirigida por David Escalante. La temporada consistió en seis funcio-nes de tres obras de la compañía: El propietario, Se busca perrito perdido y Jonás y el pez gigante.

En Invierno al TeatroTemporada dedicada a exhibir obras de marionetas y guiñol. Con seis fun-ciones –del martes 20 al domingo 25 de julio- las obras se presentaron a las 12:30 hrs. En Invierno al Teatro contó con el auspicio de Hotel San Martín y Ambrosoli. Las tres obras exhibidas dos días cada una fueron:

-Claro de luna Compañía Teatro Ámbar.

-los Tres Durmientes Compañía Los Títe-res Cantores de Quilpué.

-El Mundo de Pimporruta Compañía Liberarte.

24

Segundo festival de Cine Nórdico Infantil

Las embajadas nórdicas de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia organizaron junto a varias instituciones el Festival de Cine Nórdico Infantil que durante el año 2010 se exhi-bió en el museo formando parte del programa Noviembre Audiovisual. Del martes 16 al sábado 27 de noviembre en la Sala de Cine estuvieron programadas 10 películas para niños con diversos y entretenidos temas.

CINE en el museo

Ciclo de Cine de Misterio

Junto a Cineteca UVM se realizaron los ciclos de cine de misterio dirigidos a enseñanza media. Tres películas del género fueron exhibidas los días jueves 06 y 20 de mayo y 17 de junio.

25

Itinerancias

Itinerancia Rugendas y lira

Durante noviembre y diciembre se realizó la segunda iti-nerancia de Artequin Viña del Mar en campamentos donde está presente Un Techo para Chile. Se exhibió la itineran-cia Rugendas y Lira junto a un programa educativo que considera el audiovisual El Origen de la Pintura Chilena y autoguías para que los niños puedan conocer -a través de reproducciones- las más representativas pinturas del alemán Mauricio Rugendas y del chileno Pedro Lira. La ini-ciativa recorrió las bibliotecas de Alcanzando un Sueño en Viña del Mar, Mesana y El Vergel de Valparaíso y Fundado-res de Quilpué. Del 12 de noviembre al 16 de diciembre.

Itinerancia Toros, Picasso y Neruda

Desde el 11 de junio al 06 de diciembre fue exhibida la itinerancia Toros, Picasso y Neruda de Fundación Itaú en cinco ciudades de la Región de Valparaíso: Los Andes, Li-mache, Papudo, La Ligua y San Antonio. El programa edu-cativo consistió en capacitaciones para profesores sobre la historia e importancia del libro TOROS, guías de apoyo en la web del museo con propuestas de recorridos para alum-nos de Kínder a IV Medio, un audiovisual motivacional para niños denominado Dos Grandes Toros y visitas autoguiadas para recorrer la muestra de manera individual.

26

Actividades Especiales

Además de crear un Taller Familiar para celebrar los días especiales del año (Mamá, Papá y Niño) el museo organizó y participó de las siguientes actividades:

27

Segundo Concurso de Arte Artequin Viña del Mar - Explora CoNICYTSegunda versión del Concurso de Arte que el museo organiza junto a Explo-ra CONICYT. Este año la convocatoria giró en torno a la temática Identidad y Territorio, invitando a los niños a par-ticipar con obras realizadas en foto-grafía digital y video. Para la primera categoría (1º a 4º básico) el tema fue ¿Quién es el héroe de mi ciudad? con obras en fotografía y para la segunda categoría (5º a 8º básico) la temática fue ¿Cuál es mi historia? con obras en video. La convocatoria se realizó de junio a octubre.

Celebración del Día del Patrimonio y del Día de las Artes VisualesEn coordinación con el Consejo de la Cultura, Artequin Viña del Mar rea-lizó talleres especiales para el Día del Patrimonio Cultural (sábado 5 de septiembre) y el Día de las Artes Visuales (sábado 11 y domingo 12 de septiembre) invitando gratuitamente a la comunidad. Durante el Día del Patrimonio se presentó el concierto Tío Manolo Jugando con la Orquesta, organizado junto a la Escuela Moder-na de Música.

Pasantía de GuíasDel 27 de julio al 29 de agosto el mu-seo contó con la pasantía de tres guías del Palacio Vergara por gestión de la Unidad de Patrimonio. Las guías par-ticiparon de las actividades y durante un mes conocieron la metodología de trabajo de Artequin.

Segundo Cumpleaños Artequin El 23 de septiembre Artequin Viña del Mar celebró su segundo año de vida en la ciudad. Además de una actividad especial el día domingo 26 de sep-tiembre junto a las familias visitantes, se realizó la celebración oficial junto al Directorio e invitados del museo. Durante la ceremonia, fue lanzada la nueva web del museo, con un diseño renovado y una lectura más fácil de la información.

festival de AvesDurante el 2010 Artequin Viña del Mar participó por segundo año consecutivo de la programación del 3er Festival de Aves organizado por la Unidad de Pa-trimonio de la Municipalidad de Viña del Mar, desde el 11 al 14 de noviem-bre, con talleres familiares sobre aves.

28

Asesorías y Talleres para empresas e instituciones

flores Paisajes y Bodegones de la Pintura ChilenaAsesoría que consistió en complemen-tar la exposición Flores Paisajes y Bode-gones de la Pintura Chilena, organizada por la Unidad de Patrimonio de la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar. Durante la asesoría se realizó una capacitación para profesores, capacitación para guías de la muestra y se diseñó y publicó el IV Manual de Observación.

Visitas de Hogares de Menores junto a ISTEn una iniciativa conjunta a IST, Arte-quin Viña del Mar organizó las visitas de seis diferentes hogares de menores de la región con el objetivo de que los niños pudieran conocer el museo y participar de un taller educativo. Los talleres se realizaron los sábados 08 y 15 de mayo, 05, 12, 19 y 26 de junio a las 15:00 hrs.

Asesorías Educativas en ColegiosEl día miércoles 09 de junio en el Colegio Sagrada Familia se realizó una actividad sobre pintura chilena para niños de 1º a 4º básico y otra diferente el día miércoles 07 de julio en el Colegio Seminario San Rafael sobre Vanguardias del Siglo XX, dirigida a jóvenes de Enseñanza Media.

Te Conectamos con el Arte 2010Proyecto iniciado durante el 2009 jun-to a Chilquinta Energía con el objetivo de acercar a diferentes grupos sociales vulnerables al museo. Del 03 al 30 de septiembre 12 cursos de los tres cole-

gios municipales de Concón visitaron el museo participando de las visitas guia-das. Se realizaron 6 talleres de navidad para niños de escasos recursos y -junto a adultos mayores del hogar de Qui-llota de Fundación Las Rosas- el 03 de diciembre se realizó un taller de pintura de paisaje.

Taller para Hijos de funcionarios de DeloitteDeloitte Administración Viña del Mar, realizó por segundo año su Taller de Navidad para hijos de funcionarios el día sábado 13 de noviembre en el museo.

Academia de Arte ISTDel 14 al 17 de diciembre se desarrolló la segunda versión de los talleres para hijos de funcionarios de IST, en los que aproximadamente 70 niños conocieron la pintura de acción junto a la obra de Jackson Pollock e hicieron sus escultu-ras cubistas al estilo de Pablo Picasso.

Arte y Reciclaje junto a Gas ValpoArtequin Viña del Mar realizó ocho ta-lleres de Arte y Reciclaje para familias usuarias de Gas Valpo los días 16, 17, 19 y 22 de diciembre.

29

Artequin en la PlayaActividad de difusión organizada junto a la concesión Los Marineros y auspiciada por Ambrosoli que consistió en talleres de pintura para niños realizados los días 23, 24 y 30 de enero con más de 900 per-sonas participantes.

Difusión en ColegiosDesde abril hasta julio se realizó una im-portante campaña de visitas a colegios con el objetivo de dar a conocer las ac-tividades del museo entre los docentes. Se realizaron 77 presentaciones en dife-rentes colegios de la región durante el consejo de profesores.

Actividades de Difusión

Municipio en tu BarrioLos días sábados 14 y 21 de agosto Ar-tequin Viña del Mar desarrolló talleres para niños de los sectores de Nueva Aurora y Forestal en el marco de Mu-nicipio en tu Barrio, actividad organiza-da por DIDECO de la Municipalidad de Viña del Mar.

Encuentro de MalabaristasEl día viernes 17 de septiembre el museo realizó talleres de croquis y movimiento en el Encuentro de Malabaristas, activi-dad organizada por la Oficina de la Ju-ventud de la Municipalidad de Viña del Mar y llevada a cabo en la Plaza Fran-cisco Vergara.

Congreso de Ciencia y TecnologíaPor segundo año consecutivo Artequin Viña del Mar participó con un stand de información en el Congreso de Ciencia y Tecnología que organiza Explora CO-NICYT, realizado el día miércoles 27 de octubre.

VI Versión del Concurso de Pintura InfantilEl sábado 20 de noviembre se realizó el tradicional concurso de El Club de Lec-tores de El Mercurio de Valparaíso para niños de 5 a 12 años. Durante la Jornada estuvo presente el Mimo Tuga gracias a gestiones de Teatromuseo.

Durante el año se realizaron diferentes actividades fue-ra del museo cuyo objetivo fue dar a conocer a distintos públicos las actividades de Artequin Viña del Mar. Ellas fueron:

Expo MujerEl sábado 27 de noviembre el museo participó con un stand de información en la feria Expo Mujer organizada por la Municipalidad de Viña del Mar

fotolibreInvitado por Fotogamia -el día domingo 28 de noviembre- Artequin Viña del Mar participó de Fotolibre en su versión 2010. Previamente 20 niños realizaron un ta-ller de fotografía en el museo y luego sus obras fueron exhibidas en la gran muestra colectiva.

30

CONVENIOS

De marzo a diciembre todos los alumnos de colegios pertene-cientes a la Corporación Mu-nicipal de Viña del Mar tienen acceso gratuito al museo para participar de visitas guiadas. Cada curso debe inscribirse pre-viamente.

Todos los socios obtienen un 20% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones.

Todos los socios obtienen un 20% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones.

Los socios obtienen un 10% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones.

CorporaCión MuniCipal de Viña del Mar:

Club de leCtores el Mer-Curio de Valparaíso:

Club de leCtores el MerCurio:

tarjeta proMobit:

31

Estadísticas

32

Estadísticas

Visitantes

Grupos Etareos

EneroFebreroMarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembre

Visitantes2010

Visitantes2009

Meses

3.0063.832

1921.387

3.0994.5564.7873.2352.2364.7894.6361.327

37.082

8.2515.342

7431.2473.1211.6013.2442.2881.5591.3221.866

89231.476

Educ. ParvulosEduc. Básica Educ. Media/univ.Adultos Adultos MayoresEd. DiferencialTotal

VisitantesGrupos Etareos

3.78914.934 2.839

13.5721.812

13637.082

MarzoEnero

Abril

Febrero

MayoJu

nioJu

lio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

8.000

9.000

Visitantes2010

Visitantes2009

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

Ed. Párv

ulos

Ed. Básic

a

Ed. Media/U

niv.

Adultos

Adultos M

ayores

Ed. Dife

rencial

2.0004.0006.0008.000

10.00012.00014.00016.000

0

Visitantes

33

Alumnos visitantes 2010

MarzoAbril

MayoJu

nioJu

lio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

800Municipales

Particulares

Subvencionados

700

600

500

400

300

200

100

0

MarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembreTotal

Particulares Municipales ToTAlESSubvencionadosMeses

0693524366301570655494600181

4.384

0807940917

6921.072

8151.0891.612

4888.432

092

222236207328

79148386122

1.820

022

194315184174

81447626185

2.228

34

Cursos Visitantes 2010

Niños Visitantes 2010

MarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembreToTAl

Entradasgratis

Entradascanceladas

Meses

02823171025291835

8193

08

26272229

8224212

196

MarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSeptiembreOctubreNoviembreDiciembreToTAl

Entradasgratis

Entradascanceladas

Meses

0693524366301570655494600181

4.384

0114416551391502160595

1.012307

4.048

MarzoAbril

MayoJu

nioJu

lio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

EntradasCanceladas

EntradasGratis

MarzoAbril

MayoJu

nioJu

lio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

45

40

800

600

400

200

0

EntradasGratis

EntradasCanceladas

35

MARZO 7 7 7 7 7 7 7 7ABRIL 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9MAYO 6,9 6,9 6,9 6,8 6,9 6,8 6,9 6,9JUNIO 6,9 6,9 6,9 6,7 6,9 6,8 6,9 6,9JULIO 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9AGOSTO 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9SEPTIEMBRE 6,9 6,9 6,8 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9OCTUBRE 6,9 6,9 6,7 6,9 6,9 6.6 6,9 6,8NOVIEMBRE 6,9 6,9 6,8 6,9 6,9 6,8 6,9 6,9DICIEMBRE 7 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9TOTAL 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9

ENERO 6,9 6,9 6,9 6,7 6,9 6,9FEBRERO 6,9 6,9 6,9 6,7 6,8 6,8MARZO 6,9 7 6,9 6,9 6,9 6,9ABRIL 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9MAYO 6,8 6,9 6,9 6,5 6,9 6,8JUNIO 6,9 6,9 6,9 6,5 6,8 6,8JULIO 6,9 6,9 6,9 6,7 6,8 6,8AGOSTO 6,9 6,9 6,9 6,7 6,9 6,9SEPTIEMBRE 6,9 6,9 6,8 6,8 6,9 6,9OCTUBRE 6,9 6,9 6,7 6,6 6,9 6,8NOVIEMBRE 6,9 6,9 6,8 6,8 6,9 6,9DICIEMBRE 6,9 6,9 6,9 6,6 6,9 6,8TOTAL 6,9 6,9 6,9 6,7 6,9 6,9

Encuesta profesores - Promedios por meses

Encuesta familias- Promedios por meses

Trabajo desempeñado por las guías

Trabajo desempeñado por las guías

Organización de la actividad

Organización de la actividad

Duración de la actividad

Duración de la actividad

Infraestructura del museo

Infraestructura del museo

Totalmensual

Actividadteórica

Atención delpersonal

Actividadpráctica

Lenguajeutilizado

Totalmensual

36

IdentidadGráfica

37

Identidad Gráfica

Tríptico exposición Pintura y Fe, Arte Colonial en Chile

Flyer 1° Temporada de Teatro Infantil

Visita Autoguiada itinerancia Toros, Picasso y Neruda

Visita Autoguiada exposición Pintura y Fe, Arte Colonial en Chile

38

Afiche concurso de arte Artequin Viña del Mar - Explora CONICYT

Diseño página web: www.artequinvina.cl

DVD Fuga por el Arte

IV Manual de Observación, “Observando Paisajes y Naturalezas Muertas del Palacio Vergara”.

Flyer Temporada de Teatro en Invierno

Agradecemos a nuestros Socios Fundadores, colaboradores externos, instituciones con las que

hemos trabajado, visitantes y a cada persona que ha participado del segundo año de Artequin Viña del Mar.