memoria anual sintex 2011durante los años 60 y 70, las actividades productivas y comerciales de...
TRANSCRIPT
MEMORIA ANUAL SINTEX 2011
Carta del Presidente 5
Directorio 7 Directorio Sintex S.A. / Oxiquim S.A. Personal y Remuneraciones IdentificacióndelaSociedad AdministraciónSintexS.A. / Oxiquim S.A. Historia de Sintex S.A. y Descripción de las Actividades de la Sociedad 15 Propiedad de la Sociedad 27
Hechos Esenciales 31
Esquema de Filiales y Coligadas 33 Direcciones de Filiales y Coligadas 34 Capital - Objeto 36
Oxiquim S.A. 39 DireccionesSucursalesyOficinasdeOxiquiS.A. Filiales y Coligadas de Oxiquim Oxiquim Inversiones Internacionales LTDA. 45 Sixterra S.A. 49
Suscripción de la Memoria 49
Estados Financieros Auditados 51
Notas a los Estados Financieros Consolidados 59
Analisis Razonado 105
Estado Financieros de Filiales 112
. I N D I C E .
54
Señores Accionistas:
ParaChileelaño2011fuecomplicadoyconfuso,difícildeentender,agitación,carreterascorta-das, colegios en toma, etc., sin embargo la economía fue muy buena incluso la cesantía bajo casi al pleno empleo y las empresas en general tuvieron buenos resultados. Nosotros Sintex S.A. tuvi-mos un año normalmente bueno y con buenas expectativas para el futuro, el personal en general ylaadministraciónmuyactivayresponsablecomoessucostumbre.
En estebuen ambiente económico obtuvimos los siguientes resultados: Ingresospor VentasM$142.456.820.-pesos,endólaresUS$274.377.542.-,UtilidadOperacionalporM$12.595.911.-pesos,correspondienteaUS$24.260.229.-yunaUtilidadFinal,sinconsiderarrevalorizacióndeactivosdeM$9.149.517.-pesos,equivalenteaUS$17.622.336.-dólares,valorescalculadosconundólarde$519.20pesos.-
Nuestro futuro lo miramos con tranquilidad y mucho optimismo. Al mundo lo vemos incierto con ungranavanceenAsiaydebilidaden laspotenciasoccidentalesespecialmenteen lazonadeEuropaMediterránea,dondelasituaciónesrealmentepreocupante.
VicenteNavarreteMarinotPresidente Sintex
. C A R TA D E L P R E S I D E N T E .
VicenteNavarreteMarinotPresidente
6 7
. D I R E C TO R I O 2 0 1 1 .
Directorio Sintex S.A.
Vicente Navarrete Marinot Presidente
2.066.581-5 Ingeniero Químico
Vicente Navarrete RolandoVice-Presidente
6.426.187-8Ingeniero Comercial
Javier Navarrete RolandoDirector
6.426.188-6Diseñador
Fernando Barros TocornalDirector
6.379.075-3Abogado
Fernando Agüero GarcésDirector
4.102.626-1Ingeniero Civil
Ligia Parisi BagoliniGerente General
5.957.279-2Abogado
Deizquierdaaderecha:EdmundoPuentesR.,FernandoAgüeroG.,LigiaParisiB.,AndrésHohlbergR.,FernandoLénizC.,VicenteNavarreteM.,VicenteNavarreteR.,JavierNavarreteR.yFernandoBarrosT.
Vicente Navarrete RolandoPresidente6.426.187-8Ingeniero Comercial
Vicente Navarrete Marinot Vice-Presidente 2.066.581-5 Ingeniero Químico
Javier Navarrete RolandoDirector6.426.188-6Diseñador
Fernando Léniz CerdaDirector2.155.979-2Ingeniero Civil
Andrés Hohlberg RecabarrenDirector7.149.292-3Ingeniero Civil Químico
Edmundo Puentes RuizGerente General6.193.740-4Ingeniero Civil Químico
. D I R E C TO R I O 2 0 1 1 .
Directorio Oxiquim S.A.
8 9
Remuneración de Ejecutivos
El total consolidado de las remuneraciones percibidas por los principales ejecutivos durante el ejercicio asciendena la sumadeM$1.310.594ypor conceptode indemnizacionespor añosdeservicios a lostrabajadoresyejecutivoslasumadeM$170.286.
Cabeseñalarquepartedeestaremuneraciónesvariableyseotorgaenfuncióndeldesempeñopersonaly de los resultados obtenidos por la compañía durante el ejercicio.
Fuera de las remuneraciones antes descritas, se informa que no existen planes de incentivos especiales para los directores y/o Ejecutivos Principales.
ElDirectoriodejaconstanciadelaaltacalidadyeficientelabordesarrolladoportodoslostrabajadoresqueconforman el grupo Sintex – Oxiquim durante el ejercicio 2011, a todos los cuales se les agradece muy sinceramentesuexcelencia,colaboraciónydedicación.
. P E R S O N A L y R E M U N E R A C I O N E S .
Remuneraciones del Directorio y EjecutivosRemuneraciones del DirectorioLasremuneracionesrecibidasporlosDirectores,incluyendoaquellasrecibidasenlassociedadesfilialesdurante el ejercicio 2011, ascienden a la suma de M$102.182 según el siguiente detalle:
Remuneraciones directores 2011Total
RUT Director M$
2.066.581-5 V.NavarreteM. 11.824
6.426.187-8 V.NavarreteR. 16.449
6.379.075-3 F.BarrosT. 18.754
2.155.979-2 F.Leniz.C. 12.766
4.102.626-k F.AgüeroG. 18.754
6.426.188-6 J.NavarreteR. 10.061
7.149.292-3 A.HohlbergR. 13.574
102.182
Personal Sintex Consolidado
Ejecutivos 27
ProfesionalesyTécnicos 163
OtrosTrabajadores 229
Total 419
10 11
. I D E N T I F I C A C I ó N D E L A S O C I E DA D .
Identificación de la Sociedad
RazónSocial: Sintex S.A.DomicilioLegal: Santiago-ViñadelMar,ChileRolUnicoTributario: 92.013.000-3Gerencia General : Av. Santa María 2050, Providencia, Santiago de ChileTipoSociedad: SociedadAnónimaAbiertaPlazodeduración: IndefinidoRegistrodeValores: N°027del26demayode1982CorreoElectrónico: [email protected]
Documentos Constitutivos
EscrituradeConstitución: NotariaAtilioRamírez 03defebrerode1961 Valparaíso,Chile.AutorizaciónExistencia: DecretoSupremoN°14.316del2deagostode1961Inscripción: Afojas990N°513delRegistrodeComerciodeValparaíso. Reinscritoafojas341vta.N°382enelRegistrodeComercio deViñadelMardelaño1990.-
UltimaModificación–AmpliacióndomicilioaciudaddeSantiago.
Inscritoafojas25.987N°17737delaño2009enelRegistro de Comercio de Santiago. Estatutos Sociales completos se encuentran en página web de la sociedad.
Direcciones
CasaMatrizAv. Santa María 2050, ProvidenciaSantiago, ChileCasilla9158,Santiago21Teléfono:(56-2)4788000Fax:(56-2)4788060E-mail:[email protected] web: www.sintex.cl
. A D M I N I S T R A C I ó N S I N T E X S . A . .
DIRECTORIO
GERENCIA GENERAL
Ligia Parisi B.Abogado
5.957.279-2
GERENCIA FINANZAS
Carlos Hernández K.Ingeniero Comercial
7.017.798-6
CONTADORGENERAL
DEPARTAMENTODE ACCIONES
Gina Visintini V.Contador Auditor
8.528.050-3
12 13
. A D M I N I S T R A C I ó N O X I q U I M S . A . .
DIRECTORIO
GERENCIA GENERAL
Edmundo Puentes R.Ingeniero Civil Químico
6.193.740-4
Ligia Parisi B.Abogado
5.957.279-2
ÁREAS DE NEGOCIOS GERENCIA LEGALY CONTRALORIA
COMERCIALIZACIÓNPRODUCTOS
QUÍMICOSGERENCIA ADMINISTRACIÓN
Y FINANZAS
SERVICIOS
TERMINALESMARÍTIMOS
Cecilia Pardo P.Química
7.006.436-7
RESINAS
Claudio Rosati M.Ingeniero Civil Químico
6.618.374-2
PRODUCTOSQUÍMICOS
INDUSTRIALES
Francisco Abbott Ch.Ingeniero en Alimentos
6.461.430-4
INTERNACIONAL
Carlos Sifri R.Ingeniero Forestal7.777.636-2
Gerardo Pérez-Cotapos M.Ingeniero Comercial10.874.995-4
14 15
.HISTORIA DE SINTEX y DESCRIPCIóN DE LAS ACTIVIDADES DE LA SOCIEDAD.
Sintex S.A.
Nace en Viña del Mar en los inicios de los años cincuenta como sociedad industrial, dedicada a lamanufactura de diversos productos químicos para las industrias textiles y de curtiembre.
Luegoen1955,secreasuprincipalfilialOxiquimS.A.,sociedadqueinicialmenteseformaenasociacióncon Farmoquímica del Pacífico, con el objeto de ampliar la gama de productos amanufacturar. De lamanoconsucrecimiento,SintexenestosañosadquiereterrenosenelSalto,ViñadelMarytrasladasusinstalaciones fabriles y comerciales a esa localidad.
Durantelosaños60y70,lasactividadesproductivasycomercialesdeSintexS.A.yOxiquimS.A.crecieronen formavertiginosa,por loquese toma ladecisióndeampliar la comercializacióndesusproductos,abriendooficinasybodegasenSantiagodeChileyen1974seexpandeaBrasil. Afinesde losaños70, junto con la compra de Farmoquímica del Pacífico, se concentran las actividades de producción ycomercializaciónenOxiquimS.A. SintexS.A.seestructurayfocalizacomoempresade inversionesoEmpresaHolding.
Luegoen lasdécadasde losaños80y90,sepotenciaelcrecimientodeOxiquimS.A.,para locualsecompran32hectáreasenlazonadeCoronel,dondeseconstruyenplantasdeFormalinayResinas(UreicasyFenólicas)paraatenderlaindustriadeTablerosdeMaderas.SeproyectauncentrodedistribuciónenelbarrioindustrialdeQuilicura,RegiónMetropolitanayseabrenoficinasybodegasenlaciudaddeIquique,para abastecer desde ahí a las Industrias Pesqueras y Mineras.
Actualmente Oxiquim S.A., tiene instalaciones a lo largo de todo Chile, siendo una de las principales empresa químicas del país.
En los años 80 se ingresa al negocio de los Terminales Marítimos, especializándose en el manejo deproductoslíquidosagranel.SeconstruyenenQuintero,QuintaRegión,unmodernoTerminalMarítimo,conunmuellemecanizadoyunparquedeestanques,queactualmenteasciendenaunacapacidaddealmacenajede80.000metroscúbicos.En1995seinauguralasegundainstalaciónmarítimaenelgolfodeArauco,OctavaRegión,queoperaconunfondeadero, líneassubmarinasyunparquedeestanquesdealmacenamientodediversostamaños.Enelaño2007,seasociaconunadelasmayoressociedadesde TerminalesMarítimos Royal – Vopak, para la construcción y operación de un Terminal Marítimo enMejillones,ProvinciadeAntofagasta,Chile,mediante lasociedaddenominadaTerminalMarítimoVopak-Oxiquim Mejillones S.A.
Enelplanointernacional,enlosúltimosaños,SintexS.A.,hareorganizadosusinversiones,focalizándoseenladistribuciónycomercializacióndeproductosquímicos,mediantesusempresasenBrasil(OxiquimdoBrasil),Perú(OxiquimPerúS.A.C.)yChina(DiloxS.ABeijing).EmpresasqueseadministranmediantelafilialOxiquimInversionesInternacionalesLtda.,quefuecreadaparatalefectoenelaño2003.
Duranteel2008,SintexS.A.concretólareorganizacióndesusinversionesvendiendoalgrupoMasisaS.A.,suparticipaciónenlasociedadvenezolanaOxinovaC.A.,seacordólaventadesuparticipaciónminoritaria
16 17
en la sociedad Gelymar S.A. a Algina S.A. y la venta de sus acciones en las sociedades Epoxa S.A. y Onvision S.A. El 2009, se divide la sociedad Oxiquim S.A., formandoOxiquim Inversiones S.A. (hoy Sixterra S.A.) sociedadqueincursionaenelámbitoinmobiliario.FocalizadaeneldesarrollodeLoteosIndustriales.
Los últimos tres años, Sintex S.A. ha trabajadoarduamente, consolidando la reorganización de todassus inversiones, tanto en el ámbito productivo, comercialización de productos, servicios a la industria,como en el ámbito inmobiliario. La rentabilidad de susactivos ha ido aumentando de modo sostenida. Sintex está permanentemente trabajando en la búsqueda de nuevas oportunidades de negocios y líneas convergentes con los actuales. En la actualidad se encuentra estudiando diversos proyectos de desarrollo, en los distintos ámbitos de sus negocios.
Descripción de las Actividades de la Sociedad
Sintex S.A. es una sociedad e inversiones, orientada principalmentealrubrodefabricación,ventayserviciosrelacionados con la industria de productos químicos. Sus principales activos son acciones de Oxiquim S.A., Oxiquim Inversiones Internacionales y Sixterra S.A., como asimismo cuotas en el FII Inmobilia. Estos activos en conjuntorepresentanel90%delactivototal. Tambiénposee inversiones en bienes raíces.
Su fin administrativo permanente es supervisar el usoeficiente de los recursos y velar por los adecuadosprocedimientos contables y administrativos de sus filiales y coligadas, enmarcados dentro de los criteriosestablecidos por su Directorio. Sintex S.A., tiene como permanente desafío buscar oportunidades de crecimiento y nuevos negocios relacionados con su rubro.
Actividades Financieras
La Sociedad mantiene relaciones con las principalesinstitucionesfinancierasdelpaís,realizandooperaciones
ycontratosdecrédito,cuyosplazosserelacionanconlosperiodosdemaduraciónyrendimientodelasinversiones.
Politica de Inversión y Financiamiento
Las Áreas de inversión de Sintex S.A., correspondena todas aquellas establecidas por los estatutos de la Sociedad. Sus actuales inversiones se centran en el rubro químico e inmobiliario.
Enmateriadefinanciamiento,laestructuraseestableceen conformidad a las características de plazo yrendimiento de las inversiones, contribuyendo Sintex S.A. eninversionesyformacióndesubsidiariasocompañíasrelacionadas con las actividades, aprobadas por sesióndeDirectoriooJuntadeAccionistas.
Actualmente, cada sociedad filial o coligada, desarrollasusoperacionesfinancierasymantienesuestructuradecréditos,deacuerdoasusrequerimientosdeinversiónycapacidaddeobtenciónderecursosfinancieros,enfuncióndesupropiaactividadyriesgo.Loanteriorserealizaconelfindevelarporeladecuadomanejodelcapitaldetrabajoy la generación de flujos de caja requeridos para susinversiones, en conformidad a las directrices entregadas por el Directorio de la Sociedad Matriz y por el de cadacompañía. Junto a lo anterior, la sociedadmatriz y susfiliales y coligadas realizan operaciones de cobertura decambio sobre su exposición enmoneda extranjera paraevitar riesgos por descalces de moneda.
Factores de Riesgo
Los principales factores de riesgos, inherentes a lasactividades de Sintex consolidado, son propios de los mercados en que opera, reflejándose en los precios yvolúmenes de venta de los productos de las filiales ycoligadas. Estos consideran la naturaleza y grado decompetencia futura en las principales áreas de negocios, entre las cuales se destacan los negocios relacionados con la producción y comercialización de especialidadesquímicas y servicios relacionados con graneles líquidos,
tanto en ámbito de hidrocarburos, productos químicos, y gas.Esasícomoalgunasdesusfilialeshancentradosuactividadenlacomercializaciónyproducciónderesinasparalafabricacióndetablerosdemadera,comercializaciónde una amplia gama de productos químicos, servicios de transferenciayalmacenajedegraneleslíquidosatravésde modernas instalaciones de terminales marítimos, entreotrosatravésdesufilialOxiquimS.A.yactividadesdeinversiónenelámbitoinmobiliariollevadasacaboporlafilialSixterraS.A.
Losnegociosdelascompañíasfilialesenelextranjero,serelacionanconlacomercializacióndeproductosquímicosenlassociedadesubicadasenBrasil(OxiquimdoBrasilS.A.), Perú (Oxiquim Perú) y en China Dilox Beijing,establecimiento permanente.
En términos globales, los riesgos de mercado, serelacionanconlasfluctuacionesdepreciodelasmateriasprimas requeridas en cada sector o área de negocios y la estabilidad de los mercados determinada entre otros aspectos por la situación de la economía nacional einfluencia de la economía internacional. En cuanto ala actividad inmobiliaria, la gestión de Sixterra S.A. seconcentra en loteos industriales, y no se encuentra en eláreade laconstrucción,por loqueestaactividadnopresenta mayores riesgos.
Infraestructura, Seguros, Seguridad, Calidad y Medio Ambiente
a) Infraestructura:
Sintexysusfilialessonpropietariosdelasinstalacionesproductivas, inmuebles, marcas y tecnologías, necesarias yadecuadasparalacorrectaadministración,produccióny comercialización de los servicios y productos de sugiro. El grupo de empresas Sintex cuenta con modernas instalaciones productivas, de servicios y logísticas, tanto en el país como en el extranjero.
Su principal filial Oxiquim S.A., posee dos TerminalesMarítimos en la Bahía de Quintero V Región y Coronel,
Octava Región y a partir del 2011, se cuenta con unTerminalMarítimoenlaBahíadeMejillonespormediodelaempresaconjuntaVopak–OxiquimS.A.
En las ciudades de Iquique, Santiago, Concepción yPuertoMontt, tienemodernoscentrosdedistribución,que cuentan con estanques de almacenajes, bodegas especializadasyoficinasparaatenderenformaadecuadalos distintos segmentos de la industria en Chile.
Encuantoalasfilialesenelextranjero,Brasiltieneoficinasy un centro de distribución propio, de característicassimilares a las que existen en Chile. Su mercado objetivo se encuentra en la ciudad de Sao Pablo.
En Perú se ha implementado sistemas de outsourcing para los centros de distribución, dado que lascaracterísticas específicas de estos territorios hacenconveniente operar por esta vía. Actualmente se está evaluando crecer en infraestructura en este país, dado el fuerteaumentoquepresentaestaPlaza.
LassociedadesqueconformanelholdingSintex,inviertenen forma regular en sus activos físicos y tecnología, de modo de contar con instalaciones acordes con los requerimientos de sus clientes, y ofrece, productos y servicios de primera calidad, con un firme compromisocon el medio ambiente y la seguridad de nuestros trabajadores, clientes y comunidad.
b) Seguros:
Se tiene una política corporativa de Cobertura de Seguros, que abarca los riesgos propios de los negocios y los activos que poseen las distintas sociedades. Para ello se contrata una amplia gama de seguros de riesgo industrial, responsabilidad civil, responsabilidad portuaria, seguros decrédito,transporteyotrosdemenorincidenciaenelpatrimoniode lacompañía. Lacompañíatienecolocadosus riesgos en compañías de buen nivel, por medio de corredores de alto prestigio, procurando repartir sus diversaspólizasendistintosmercadosreaseguradores.
. D E S C R I P C I ó N D E L A S A C T I V I DA D E S D E L A S O C I E DA D . . D E S C R I P C I ó N D E L A S A C T I V I DA D E S D E L A S O C I E DA D .
18 19
c) Seguridad, Calidad y Medio Ambiente:
La sociedad y sus filiales, han adscrito a los principiode Conducta Responsable, implementando las medidas necesariasenmateriasdeseguridad,calidad,proteccióndel medio ambiente, trabajos con la comunidad y autoridades en aras al cumplimiento de estos principios.
Dentro de este ámbito, durante el ejercicio 2011 se trabajó en estrecha colaboración con nuestrostrabajadores en planes de Capacitación tanto a nivelnacionalcomolaactivaparticipacióndepartemiembrosdelasBrigadasdeEmergenciadenuestrasinstalacionesen un curso impartido en Texas, por la Texas A & MUniversity System, una de las sedesmás prestigiosasenel ámbito internacional enelmanejodeBrigadasdeEmergencia en el ámbito Químico.
Por otra parte, durante este año se trabajó connuestros clientes, proveedores y comunidad en el ámbito de Seguridad y Cuidado al Medio Ambiente, de modo de cubrir los diversos eslabones de la cadena de negocio, dando cuenta de este permanente trabajo, nuestrascertificacionesISO9000eISO1400,ConductaResponsable, ISPS, entre otras.
Área Administración y Finanzas
EntérminosdelasactividadesllevadasacaboeneláreadeAdministraciónyFinanzasdestacanlarealizacióndeunmodelo de valoraciónde riesgosde tipode cambio,la creación y puesta en marcha de un procedimientocorporativo de crédito, el afianzamiento de nuestrosistema de control de gestión para que incorporenuestras filiales en el exterior y el establecimiento deunsistemadegestiónintegradodecalidadenfocadoalamejora continua de procesos y procedimientos
Por el lado de Información y Tecnología destaca laimplementacióndelsistemaERPSAPen lafilialOxiquimBrasil y la implementación de un nuevo contrato decomunicaciones que asegure mejor calidad de servicio para todas las empresas del grupo.
EnrelaciónaRecursosHumanos,dentrodelasactividadesllevadas a cabo durante el 2011 se pueden destacar las siguientesactividadesdelafilialOxiquimS.A.:
-ExitosaNegociaciónColectivaparaelperíodo2011-2015-FinalistadelPremioCarlosVialEspantoso-FinalizacióndeCarreraTécnicoenLogísticaparaun grupo de trabajadores-ProgramadeVidaSaludable
. D E S C R I P C I ó N D E L A S A C T I V I DA D E S D E L A S O C I E DA D .
20 21
La División Terminales Marítimos brinda serviciosde transferencia y almacenaje de gráneles líquidos directamente en dos terminales, los cuales están ubicados en la bahía de Quintero, V Región, y enel Golfo de Arauco, VIII región e indirectamenteen Mejillones, por medio de la Empresa Conjunta TerminalMarítimoVopak-OxiquimMejillonesS.A. El TerminalMarítimode labahíadeQuinteroestáubicadoestratégicamenteyasólo130kilómetrosde la ciudad de Santiago. Está dotado de un muelle con dos sitios de atraque, el cual puede recibir y atendernavesdehasta51.000D.W.T.,225mtdeeslora y un calado máximo de 12,4 metros. Cuenta con36estanquesyunacapacidadtotalde76.000metroscúbicos.Lainfraestructuraestácompuestapor cuatro islas de carga, en las cuales pueden operar 11 camiones simultáneamente. Asimismo cuenta con laboratorios, romanas para pesaje y equipamiento para el control de siniestros.
Además, posee cerca de 200 hectáreas de terreno disponible para el almacenaje y acopio de productos, para el desarrollo de nuevas inversiones.
A su vez el Terminal Marítimo del Golfo de Araucoopera con un fondeadero y cuatro líneas submarinas. Cuenta con9 estanques y una capacidad total de48.000 metros cúbicos. La infraestructura estácompuesta por dos islas de carga en las cuales se pueden atender a 4 camiones simultáneamente. Asimismo cuenta con laboratorios, romanas para pesaje y equipamiento para el control de siniestros, tanto en tierra como en el mar.
Durante el ejercicio 2011, la estadística operacional se tradujo en :
-1.694.753TMtransferidas,-5.112horasdeoperación,- 141 naves,-27diversosproductosalmacenados.
EstascifrasratificanaOxiquimS.A,comoelmayoroperador de graneles líquidos en Terminalesabiertos en Chile.
Nuestros altos estándares de calidad y seguridad operacional, como también nuestra flexibilidad ycapacidad de respuesta nos permiten otorgar un servicio de excelencia.
Actualmente se encuentra en etapa de estudio unproyectode expansióndel TerminalMarítimode Quintero orientado a satisfacer la creciente demanda de nuevos proyectos, tanto en el ámbito degraneleslíquidoscomosólidos.
Terminal Marítimo Vopak - Oxiquim Mejillones S.A.
El año 2011 fue de gran importancia para nuestro terminal en Mejillones, dando inicio a las operaciones con fecha 1° de Enero, cumpliendocon esta puesta en marcha nuestros compromisos en forma óptima. El Terminal cuenta con unfondeadero dotado de un sistema de boyas, rejeras y boyarines para el fondeo y amarre de naves de hasta 65.000 DWT . En una primeraetapafuedotadode3ductosde6pulgadasparala transferencia de químicos, con líneas dedicadas para solventes de Minería, Sulfhidrato de Sodio y Soda Caústica . En una segunda etapa se proyecta instalar ductos adicionales de hasta 16 pulgadas para la transferencia de combustibles y otrosproductos. El Terminal cuenta con cuatroestanques de almacenamiento y está en proceso deconstruccióndedosadicionalesparadiversosproductos químicos.
Esta primera etapa se encuentra íntegramente cumplida. Es así como el Terminal Marítimocuenta actualmente con toda la infraestructura marítima,oficinasyestanquesdealmacenamientoy atiende sus clientesmediante la recepcióndenaves, almacenamiento de productos y despacho mediante camiones, atendiendo así a la Industria del Norte y en especial a la gran y mediana minería.
. Á R E A D E S E R V I C I O S .
22 23
. CO M E R C I A L I Z A C I ó N D E P R O D U C TO S q U Í M I CO S .
Áreas Resinas
Oxiquim S.A., por medio de esta área de negocios es actualmente el mayor fabricante en Chile de resinas enbaseaformaldehído,paralaindustriadetableros(contrachapados,MDF,partículasyOSB).Tambiénelaboraadhesivos(mezclaslistasparausar)deltipoureayfenolformaldehído,éstasúltimasdiseñadasespecialmenteparaelprocesodefabricacióndetableroscontrachapados.Losañosdeexperienciaenel sector forestal, ha permitido entregar al cliente productos y servicios de calidad, junto a soluciones integralesatravésdelafabricacióndeproductosproducidosalamedidadesusnecesidades.
Supersonal,altamentecapacitado,trabajaenconjuntoconlosclientesensusplantasydaapoyotécnicoespecializado,ademásdeprestarelserviciodeanálisisdemuestras,contandoparaesteefectoconunlaboratorio de aplicaciones altamente equipado, lo que permite que los productos cumplan con los re-querimientos de las normas para tableros americanos, europeos y japoneses, entre otros.
ParaéstosfinesademássecuentaconunimportanteequipodeInvestigaciónyDesarrollo,conprofesionalesal-tamenteespecializadosyinstalacionesquepermitensimularprocesosproductivos,ensayandoaplicacionesqueayudeneficazmentealosplanesdesusclientes.
Durantelosúltimosañossehanrealizadosignificativasinversionesqueubicanaestaáreaalavanguardiatecno-lógicaenlafabricaciónderesinasparalaindustriadetablerosdemadera.
Durante el año 2011 se recuperaron los volúmenes de resinas vendidos, con respecto al 2010, el que fuefuertementeafectadoporelterremotoquedetuvolaoperacióndenuestrosprincipalesclientesporalgún periodo.
Durante este año se están haciendo las ampliaciones necesarias para abastecer de resinas la planta de tablerosMDPdePanelesAraucoubicadaenlalocalidaddeTenoVIIregión,aumentandonuestracapacidaddeproducciónderesinasenun25%. EneláreadeTecnología,sehizoeldesarrolloderesinasparatablerosPlywood,paraunnuevosistemadeaplicaciónderesina,llamadaextrusiónlíquida,lográndoseexcelentesresultados,coronándoseestetrabajoconlaobtencióndelcontratodeabastecimientoderesinasdelprimerclientequeutilizaráestatecnologíaenChile;TulsaS.A.
Enunamiradadefuturo,estamostrabajandoendesarrollarresinasdebajoemisión,quealserutilizadasenlafabricacióndetableros,logrenunbajogradodeemisióndeformaldehido,elementoquecontienenaturalmentelamadera.Paralograresto,dimosunfuerteimpulsoalrecursointernoenInvestigaciónyDesarrolloademásdecomenzaruntrabajodeinvestigaciónconunodeloslíderestecnológicosenresinassin formaldehido.
químicos Industriales Generales
ElámbitodeaccióndeestaSubUnidaddeNegocioeslacomercializaciónydistribucióndeunaampliagama de productos químicos para las diversas industrias productivas chilenas.
24 25
Se focaliza enatenderelmercadonacionalya travésdesusCentrosdeDistribuciónubicadosenlasciudadesdeIquique,Santiago,ConcepciónyPuertoMontt.Cuentaconunadistinguida cartera quesobrepasa los3.000clientes activos a lo largo del territorio nacional.
Losresultadoseconómicosdelagestióncorrespondientealejerciciodelaño2011 fueronexitososen relaciónalpresupuestoestablecido.Loanteriorsetraduceen9,7%de mayores Ingresos a valor real y con un resultado operacional también superior respecto al presupuesto(32,5%).
Lasventasfísicasalcanzaronunregistroanualsuperioral2010,siendodelordende112.100Tmvendidasporestasub unidad de negocioa. Ello representa un incremento del6,4%respectoalañoanterioryestuvounpuntoporsobre el crecimiento del sector Industrial chileno, que de acuerdo a los datos del Instituto Nacional de Estadística, presentóunincrementoanualdel5,4%el2011.
Además del ambiente de mayor dinamismo de la industria, los resultados estuvieron influenciados porun contexto de aumento de los precios internacionales de los productos comercializados por esta Sub Unidadexpresados en dólares, pero a la vez, hubo unadisminución del Tipo de Cambio de 5,6% respecto al2010. Ambos efectos se tradujeron en un incremento de lospreciosunitariosdelosproductosvendidosdel5,8%en pesos chilenos respecto al 2010.
Área de Minería
Inmerso un uno de los mercados mineros más grandes del mundoelÁreadeMineríadeOxiquimS.A.desarrollasupotencialen abastecer y servir la demanda de productos químicos que este mercado requiere para sus procesos productivos.
Con el foco en las necesidades de especialidades químicas para las plantas de procesos de minerales, de la industria del cobre, molibdeno, oro y plata. Atendiendo el mercado denuestropaís,PerúyBolivia.Sinperderlaperspectivaen otros mercados que se muestran emergentes como ArgentinayEcuador.ElÁreasebasaenuntrabajointegralsiendo responsables por la búsqueda de proveedores, abastecimiento, soporte técnico, negociaciones ycontratos con clientes, logística y proyectos.
Destaca este año el inicio de las operaciones logísticas desde la bahía de Mejillones, lo que ha significado unaporte relevante para el abastecimiento de gráneles a los clientes del norte grande, manteniendo inventarios cerca de los clientes, reduciendo los tiempos de respuesta y disminuyendo sustancialmente los tiempos de los productos en carreteras, lo que aumenta la seguridad enfocado en la conducta responsable.
Los resultados del año 2011 mostraron unaleve disminución respecto al 2010 en el tonelajecomercializado, un aumento en los precios promediosque hicieron aumentar levemente los ingresos, pero
una leva disminución de losmárgenes de contribuciónbruta. Fue un año marcado por la incertidumbre en los mercados internacionales, que se reflejo en aumentodel tipo de cambio, variabilidad en los precios de las materias primas y menor disponibilidad internacional de losproductoscomercializadosporeláreadeMinería.
Para el año 2012 se proyecta bajo un escenario de incertidumbreinternacionalquenosproyectaincertezasen los abastecimientos y volatilidad de precios. Laindustria minera proyecta retornar a la ruta del crecimiento con nuevas plantas de procesamientos y la expansión de algunas ya existentes. Nuestra energíase evoca a profundizar los proyectos en losmercadosactuales y los emergentes, intensificar la relación conproveedores en especial los de Asia y consolidar las posiciones existentes.
Área Plásticos
ElAreadePlásticostienecomoobjetivolacomercializaciónde una amplia gama de resinas termoplásticas tanto en Chile comoenelexterior(Perú,Ecuador,UruguayyArgentina).
Losnegociosdeláreaconsideran3modalidades:
-Distribución-Trading- Representaciones
Elnegociodedistribuciónseviodeterioradoelaño2011,básicamente por el gran número de empresas presentes en dichomercado así como también, por la incursiónde algunos grandes “Traders”. Producto de lo anteriorel negociomediante la modalidad de Trading debió serpotenciado. En cuanto al negocio de Representaciones este continua siendo un pilar desde el punto de vista estratégico para el desarrollo de alianzas con nuestrosclientes. Conforme con lo anterior las toneladas vendidas enelmercadodedistribuciónregistranunacaídadel11%ylosingresosunacaídadeun13%respectoalañoanterioren tanto que el negocio de trading registra un incremento de21%entoneladasydeun20%eningresos.
Elpreciodelbarrildepetróleoqueelaño2010fluctuóentreUS$74yUS$89,elaño2011tuvounpisodeUS$85yunpreciomáximodeUS$110/barril.Elpreciose mantiene por sobre los US $ 100/ barril el primertrimestre del 2012.
Para el año 2012 nos hemos propuesto fortalecer nuestrasventasmediantelamodalidaddeTradingyasiabastecer las necesidades de nuestros clientes.
26 27
. P R O P I E DA D D E L A S O C I E DA D .
Mayores Accionistas
Los12mayoresaccionistasal31deDiciembrede2011 son:
Rut Nombre o Razon Social Acciones % Participación
96.879.780-8 AlginaInversionesS.A. 11.403.130 45,61%
79.744.040-K InversionesQuiapoSurLtda. 4.194.720 16,779%
76.232.920-4 InversionesAcsinLtda. 3.000.000 12,000%
76.232.890-9 InversionesViquimLtda. 3.197.972 12,792%
87.597.600-1 Soc.TransportesTransalgasLtda. 560.379 2,242%
96.571.220-8 BanchileCorredoresdeBolsaS.A. 215.701 0,826%
76.675.990-4 InversionesyAgrícolaLosPeralesLtda. 150.000 0,600%
6.426.188-6 NavarreteRolandoJavier 109.910 0,440%
78.009.720-5 InversionesVimacLtda. 100.000 0,400%
59.008.160-4 PanAtlanticBankandTrustLimted 98.088 0,392%
84.177.300-4CelfinCapitalSaCdeB 96.898 0,388%
76.275.180-1CasicoInversionesLimitada 75.000 0,30%
23.201.798 92,81%
Otros Accionistas 1.798.202 7,1928%
25.000.000 100,%
28 29
. P R O P I E DA D D E L A S O C I E DA D . . P R O P I E DA D D E L A S O C I E DA D .
Transacciones de Accionesa)LastransaccionesdeaccionesefectuadasporelPresidente,Directores,GerenteGeneral,PrincipalesEjecutivosyAccionistas Controladores durante el ejercicio 2010 fueron las siguientes:
Accionistas Controladores y Otros
LosaccionistascontroladoresdelaSociedadal31deDiciembrede2011son:
Laspersonasnaturalesqueestándetrásdelassociedadescontroladoresson:
Apartedelosaccionistascontroladores,al31dediciembrede2011nohayotrosqueposeandirectaeindirectamen-teel10%omásdelasaccionesdelaSociedad.
b)LastransaccionesrealizadasenlasBolsadeCorredores,BolsadeValoresdeValparaísoyBolsaElectrónicadeChile,durantelosúltimostresañosseresumeacontinuación:
Rut Transacc.
Nº.
d/m/a Vendedor Rutvendedor
Comprador Rut Comprador
Nº Acción
Transada
Capital Suscrito
%
Unitario Transcc
Cancelada Contado
Efect.en
bolsa
1 12-08-2011
INVERSIONESYASESORÍASRILANLTDA
78.541.940-5 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 200.000 0,800% 4.185,42 SI NO
2 01-09-2011
BANCHILECORREDORESDEBOLSAS.A.
96.571.220-8 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 589 0,002% 3.919,90 SI SI
3 02-09-2011
BANCHILECORREDORESDEBOLSAS.A.
96.571.220-8 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 350 0,001% 3.890,00 SI SI
4 08-09-2011
BANCHILECORREDORESDEBOLSAS.A.
96.571.220-8 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 589 0,002% 3.890,00 SI SI
5 23-09-2011
BANCHILECORREDORESDEBOLSAS.A.
96.571.220-8 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 496 0,002% 3.890,00 SI SI
6 29-09-2011
BANCHILECORREDORESDEBOLSAS.A.
96.571.220-8 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 961 0,004% 3.890,00 SI SI
7 07-10-2011
BANCHILECORREDORESDEBOLSAS.A.
96.571.220-8 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 990 0,004% 3.890,00 SI SI
8 03-11-2011
INVERSIONESYASESORIAS
NUEVOMUNDOLTDA
76.207.790-6 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 20.000 0,080% 4.222,51 SI NO
9 05-12-2011
BANCHILECORREDORESDEBOLSAS.A.
96.571.220-8 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 1.707 0,007% 3.546,47 SI SI
10 29-12-2011
CASICOINVERSIONESLTDA
76.275.180-1 ALGINAINVERSIONESS.A.
96.879.780-8 75.000 0,300% 4.255,94 SI NO
Periodo Acciones Valor Precio medio Ponderado20091er trimestre 12.760 26.564.079 2.081,82
2do trimestre 31.370 90.357.602 2.880,38
3ertrimestre 11.120 38.463.017 3.458,90
4to trimestre 15.312 57.498.723 3.755,14
20101er trimestre 20.400 70.672.068 3.464,32
2do trimestre 20.124 67.384.051 3.348,44
3ertrimestre 10.345 38.008.808 3.674,12
4to trimestre 14.744 56.080.335 3.803,60
20111er trimestre 8.187 36.800.460 4.494,99
2do trimestre 16.380 71.798.280 4.383,29
3ertrimestre 8.241 32.856.204 3.986,92
4to trimestre 3.918 14.294.496 3.648,42
Rut Nombre o Razon Social Acciones % Participación96.879.780-8 Algina Inversiones S.A 11.478.130 45,91%79.744.040-K InversionesQuiapoSurLtda. 4.194.720 16,78%76.232.920-4 InversionesAcsinLtda. 3.000.000 12,00%76.232.890-9 InversionesViquimLtda. 3.197.972 12,79%87.597.600-1 Soc.TransportesTransalgasLtda. 560.379 2,24% 6.426.188-6 JavierNavarreteRolando 109.910 0,44%79.009.720-5 InversionesVimacLtda. 100.000 0,40%4.943.024-8 Rehbein Ohaco Carmen 44.068 0,18%96.529.800-2 AgrotradePescaLtda 8.573 0,03%
222.693.752 90,78%
NavarreteMarinotVicente2.006.581-5
RolandoDíazLaura2.652.778-3
NavarreteRolandoVicente6.426.187-8
NavarreteRolandoJavier6.426.188-6
AlginaInversiones S.A.
ProductosquímicosAlgina S.A.
Total
Agrotrade Pesca S.A. 99,990% 99,990%
Algina Inversiones S.A. 85,577% 7,355% 3,534% 3,534% 100,000%
Cia de Inversiones Quiapo Sur Ltda
87,500% 7,500% 5,000% 100,000%
InversionesAcsinLtda 5,000% 95,000% 100,000%
InversionesVimacLtda 99,000% 1,000% 100,000%
InversionesViquimLtda. 95,000% 5,000% 100,000%
Productos químicos algina S.A. 51,000% 25,000% 12,000% 12,000% 100,000%
Soc.TransportesTransalgasLtda.
45,000% 45,000% 10,000% 100,000%
30 31
. H E C H O S E S E N C I A L E S .
Hechos Esenciales Enviados a la Superintendencia de Valores y Seguros durante el año 2011
•Confecha25deMarzode2011,seinformóalaSuperintendenciadeValoresySegurosdelaconvocato-riaaJuntaOrdinariadeAccionistasacelebrarseeldía28deAbrilde2011,alas16:00horas,enelHotelLosEspañoles,ubicadoencalleLosEspañoles2539,Providencia,SantiagodeChile.
•Confecha02deMayode2011,seinformóalaSuperintendenciadeValoresySegurosqueenlaJuntaGeneraldeAccionistascelebradael28deAbrilde2011seaprobó:
a) La Memoria, Balance y Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2010;
b) Distribuir un Dividendo de $180 por acción, por un monto total de $4.500.000.000.- que se pagará el 19 de Mayo de 2011;
c) Políticas de dividendo para el ejercicio 2011: Distribuir no menos del 30% de la utilidad del ejercicio, mediante Dividendo Definitivo, sin perjuicio que el Directorio pueda acordar la distribución de algún dividendo provisorio y su monto dependerá del resultado acumulado en los meses previos a dicho reparto.
d) Remuneración de Directores
e) Elección de Auditores Independientes: PKF Chile Auditores Consultores Ltda
f ) Publicar en los diarios la Estrella de Valparaíso y El Mercurio de Santiago, los avisos de los accionistas.
•Confecha30deDiciembrede2011,complementadoporcomunicacióndefecha06deEnerode2012,seinformóalaSuperintendenciadeValoresySegurosquedentrodelprocesodereorganizacióndein-versiones inmobiliariasque lasociedadmantienedeciertasentidadesafiliadas(InmobiliaFondode In-versiónPrivadoeInversionesSixterraS.A.),sesolicitólatasacióndelosactivosrespectivos(inmueblesclasificadosbajoelrubro“PropiedadesdeInversión”).ActivosqueseencuentrancontabilizadoaValorRazonable.LavalorizaciónpreviaalatasacióndelosactivoseradeMM$13.600.-yluegodeellaascendie-ronaMM$41.342.-,estimándosequeelefectoenresultados,sujetoaloqueendefinitivaresultedelosestadosfinancierosdelejerciciodeSintexS.A.,SixterraS.A.eInmobiliaFondodeInversiónPrivado,provo-caráunautilidadextraordinarianetanorealizadadelordendeMM$24.000;y,queelDirectorioacordónoconsiderarlasgananciasopérdidasproducidasenlasvariacionesdelValorRazonable,mientraséstasnoseanrealizadasparalosefectosdedeterminarlautilidadlíquidadistribuible,políticaqueseráinformadaenlapróximaJuntaOrdinariadeAccionistas.
32 33
. E S q U E M A D E F I L I A L E S y CO L I G A DA S .
SIXTERRA S.A.
S.A.
34 35
. D I R E C C I O N E S D E F I L I A L E S y CO L I G A DA S .
ChileOXIqUIM S.A.RUT:80.326.500-3Gerencia GeneralAv. Santa María 2050,Providencia, SantiagoTeléfono:(56-2)4788000Fax:(56-2)4788060Sitio web: www.oxiquim.cl
Sr. Edmundo Puentes R.Gerente General
DILOX S.A.RUT:96.852.670-7Cañaveral901,Quilicura, SantiagoTeléfono:(56-2)4788182Fax:(56-2)4788138
Sr. Francisco Abbott Ch.Gerente General
SIXTERRA S.A.RUT:76.075.714-4Av. Santa María 2050Providencia, SantiagoTeléfono:(56-2)4788000Fax:(56-2)4788060Sitio web: www.oxiquim.cl
Sr.CarlosHernándezK.Gerente General
OXIqUIM INVERSIONES INTERNACIONALES LTDA.RUT:77.841.000-1Av. Santa María 2050Providencia, SantiagoTeléfono:(56-2)4788000Fax.:(56-2)4788060Sitio web: www.oxiquim.cl
Sra.LigiaParisiB.Gerente General
TERMINAL MARITIMO VOPAK-OXIqUIM MEJILLONES S.A.RUT:76.000.239-9AV.SantaMaría2050Providencia, SantiagoTeléfono:(56-2)4788000Fax.:(56-2)4788060Sitio web: www.oxiquim.cl
Sr. Coenrad Mejier Gerente General
PerúOXIqUIM PERU S.A.C.Av.SanBorjaNorte166,6°Piso,SanBorjaLima41Teléfono:(51-1)2251346Fax:(51-1)2268482
Sr.LeslieLembckeGerente General
BrasilOXIqUIM qUÍMICA LTDA.RuaLaplace96,9Andar,CEP04622-000,Sao Paulo SPTeléfono:(55-11)55369577Fax:(55-11)55369556
Sr. Michel AgarGerente General
ChinaDILOX S.A. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICERoom808,BBlock,HuixinPlazaN°8NorthStarEastRd.,ChaoyangDist.,Beijing100011–ChinaTeléfono:(86-10)84988448Fax:(86-10)84982669
Sr. Qiu ZhiuongGerente General
36 37
Oxiquim S.A.Capital suscrito y pagado al 31 de Diciembre de 2011 M$11.110.082Objeto Elaboración,transformación,adquisición,enajenación,importación,exportación,distribución,comercializaciónyre-presentacióndetodaclasedeproductosquímicos,petroquímicos,farmacéuticos,decosméticayparaquímicosengeneral y de cualesquiera otra clase de productos, nacionales o extranjeros. La elaboración, transformación, ad-quisición, enajenación, importación, exportación, distribución, comercialización y representación de toda clase debienes,sistemasyequiposparalainformaciónycomunicación,decomputación,susrepuestosyaccesorios.Diseñoeimplementacióndesistemasdeinformaciónyprocesamientodeinformaciónpormediosmanuales,mecánicosy/oelectrónicos;darcursosdecapacitaciónendichasmaterias,comoasimismo,enloquerespectaalempleodelosequi-posyprogramasantesmencionados.Prestacióndeserviciosdeingeniería,maestranza;deasesoríacomputacional;deprogramación,operaciónymantencióndeequiposdecomputacióny/omecánicosoelectrónicos.Laoperaciónyexplotacióndeterminalesmarítimosdestinadosalarecepcióny/oembarqueyalmacenajedetodotipodeproductos,líquidos,sólidos,gasesagranely/ofraccionados,yengeneraldetodotipodecarga.Comoasimismolaoperaciónyexplotaciónderecintosdealmacenajeparacualquiertipodemercadería,ylaprestacióndeservicioslogísticosdetodo tipo.
Oxiquim Inversiones Internacionales LimitadaCapital suscrito y pagado al 31 de Diciembre de 2011 USD$5.692.718Objeto Elobjetode lasociedades la inversión,comoaccionista,socioopartícipe,encualquierclasedesociedades, jointventures y asociaciones en el extranjero, para el desarrollo de todo tipo de negocios y actividades relacionadas con la fabricación,comercializaciónyrepresentacióndeproductosquímicos.
Sixterra S.A.Capital suscrito y pagado al 31 de Diciembre de 2011 M$2.048.515Objeto Lainversióndecapitales,entodaclasedebienesmuebles,corporaleseincorporales,talescomoacciones,promesasde acciones, bonos y debentures, planes de ahorro, cuotas o derechos en todo tipo de sociedades, ya sean comercia-les o civiles, comunidades o asociaciones y en toda clase de títulos o valores mobiliarios. Adquirir, enajenar y explotar toda clase de bienes inmuebles, en especial, bienes raíces, rústicos o urbanos, construir en ellos, por cuenta propia oajena;explotarlos,directamenteoporterceros,encualquierforma,administrarporcuentapropiaoajena;explo-tarlos directamente o por terceros, en cualquier forma, administrar por cuenta propia o ajena dichas inversiones, obtenerrentar;formarparteenotrassociedades,modificarlas,asumirlaadministracióndelasmismas;lacompra-venta, importación,exportación,distribución,consignación,representacióno intermediaciónencualquierclasedecambiodedominioodesusatributos,enrelaciónconcualquierclasedebienes;ycualquieractividadrelacionada,enla actualidad o en el futuro, con lo dicho.
Dilox S.A.Capital suscrito y pagado al 31 de Diciembre de 2011 M$30.000ObjetoElaboración,importación,exportaciónycomercialización,enelpaísoenelextranjero,detodaclasedediluyentes,solventes,formulacionesyproductosquímicos;comprar,venderyfabricarartículosrelacionadosconlosdiluyentes,solventesyformulaciones,odecualquiertipo;arrendar,distribuirycomercializar,porcuentapropiaodeterceros,todotipodeaparatos,equipos,instrumentos,instalaciones,maquinariasuotroselementosafines,realizandotodoslosactosnecesariosparacumplirconelgirosocial.Podrá, también, tomarrepresentacionesdetodas lasmarcasrelacionadasconelrubro;ytodoobjetoquesociosacuerdenenelfuturo.Ademáslasociedadpodrárealizartodaclase de negocios y actividades relacionadas directa o indirectamente con el giro antes mencionado y que los socios determinen de común acuerdo.
Oxiquim Perú S.A.CCapital suscrito y pagado al 31 de Diciembre de 2011 NSP$137.718,28ObjetoImportación,exportaciónycomercializacióndeproductosquímicosyotrosinsumos,materialesybienesdestinadosprincipalmente a actividades mineras.
Terminal Marítimo Vopak-Oxiquim Mejillones S.A.Capital suscrito y pagado al 31 de Diciembre de 2011 (50%) M$3.778.598ObjetoDiseñaryconstruirunterminalmarítimoenlacomunadeMejillones,SegundaRegión;operaryexplotarcomercial-mentedichoterminalysusinstalaciones;prestarserviciosdealmacenamiento,transferenciayotrosrelacionadosconelmovimientodecarga;atencióndenaves,almacenajey laejecucióndetodasaquellasactividades,servicios,actos y contratos relacionados con la actividad marítimo portuaria en dicho puerto.
Oxiquim química Ltda.Capital suscrito y pagado al 31 de Diciembre de 2011 BRL 3.500.000ObjetoElaboración,fabricación,distribución,importación,exportación,comprayventadeproductosquímicosypara-quími-co,parafinesindustriales,asícomoparamaquinariasyequipamientosrelacionadosconesosproductos.Importación,compra,ventaydistribucióndeproductosalimenticios,productosparausoagrícolaysemillas.Representacióndeotrassociedades,nacionalesoextranjeras.Participaciónenotrassociedades,comercialesociviles, comosociaoaccionista.Prestacióndeservicios,inclusodeasesoramientoyasistenciatécnicasrelacionadosalramo.
. F I L I A L E S y CO L I G A DA S . . F I L I A L E S y CO L I G A DA S .
38 39
. O X I q U I M S . A . .
OXIQUIMS.A.,fuefundadaenelaño1955.Siendoactualmenteunadelasprincipalesempresasproveedo-ras de productos químicos industriales del país.
Conunamarcadaorientaciónaentregarserviciosdeexcelencia,confiabilidadyconstruirrelacionesdelargoplazoconnuestrosclientes,todosenOxiquimcompartimoslapasiónporhacerlascosascadavezmejor y ofrecer un servicio sobresaliente al mercado.
Oxiquim ha crecido orgánicamente durante toda su historia, basado en el desarrollo de productos y ser-viciosqueincorporantecnologíasdeavanzadayestándaresdecalidadsuperiores.
Unadenuestrasprincipalesventajascompetitivaseselreconocimientodelmercadopornuestracalidaddeservicio,rapidezyflexibilidadpararesponderalasnecesidadesdenuestrosclientes.
Estamosenlabúsquedapermanentedesolucionesqueagreguenvaloranuestrosclientesatravésdeinnovaciónenelservicio,tecnologías,rapidezderespuesta,seguridaddenuestrasoperacionesyelso-porte que brindamos en todas las condiciones a nuestros clientes y al medio en que nos desenvolvemos. Intentamos estar un paso adelante en el desarrollo de soluciones para el mercado.
Nuestropersonal,eselrecursomásimportante,dealtacalificaciónprofesional,comprometidosconope-rarbasadosensólidosprincipioséticosparacontribuirallogrodelosobjetivosdelaempresa,aldesarro-llo del país y de las comunidades donde operamos.
Oxiquim cuenta con dos áreas de actividad:
ProductosQuímicosparalaIndustriayServiciosEspecializados
Elaño2011lospreciosdelasprincipalesmateriasprimasmantuvieronunatendenciaalalzaduranteelañodemandandomayorcapitaldetrabajo,mientrasproveecontribucionespositivasporvalorizacióndeinventarios.
Enmateriadeinversiones,seampliólacapacidaddelasplantasdeResinasyFormalinaenCoronel,coninversionesmarginalesysehacontinuadoeldesarrollodeproyectosdeampliacióndenuestrascapaci-dadesenlosTerminalesMarítimos
Nuestro compromiso con el medioambiente y la seguridad de las personas y las instalaciones fue, como siempre un centro relevante de foco en nuestras actividades.
Edmundo PuentesGerente General Oxiquim S.A.
OXIqUIM S.A.
40 41
. D I R E C C I O N E S S U C U R S A L E S y O F I C I N A S O X I q U I M S . A . .
IqUIqUE
CentrodeComercializaciónyDistribuciónAvda. Desiderio García Pasaje Caliche s/nManzanaA,Sitio7G,BarrioIndustrialCasilla Postal 600, IquiqueTeléfono:(56-57)522150Fax:(56-57)522151EMail:[email protected]
qUINTERO
TerminalMarítimoCaminoCostero271-PlayaElBatoCasillaPostal133Teléfono:(56-32)2458700Fax:(56-32)2796358EMail:[email protected]
SANTIAGO
Gerencia GeneralAvda. Santa María 2050, ProvidenciaCasilla9158,Santiago21Teléfono:(56-2)4788000Fax:(56-2)4788060EMail:[email protected]
SANTIAGO
OficinasAdministrativas,VentasyCentrodeDistribuciónCañaveral901,QuilicuraCasillaPostal9158,Santiago21Teléfono:(56-2)4788200Fax:(56-2)4788201TeléfonoVentas:(56-2)4788100FaxVentas:(56-2)4788130EMail:[email protected]
CONCEPCIóN
PlantasProductivas,OficinasAdministrativasyTerminalMarítimoCaminoaCoronelKm.18.5,SectorEscuadrónCasillaPostal51C,ConcepciónTeléfono:(56-41)2866500TeléfonoVentas:(56-41)2866501(56-41)2866510Fax:(56-41)2866505EMail:[email protected]:[email protected]
PUERTO MONTT
CentrodeComercializaciónyDistribuciónCaminoAeropuertoElTepualKm.3s/nLagunitas,CardonalCasilla98,PuertoMonttTeléfono:(56-65)350280Fax:(56-65)350281EMail:[email protected]
42 43
. F I L I A L E S y CO L I G A DA S D E O X I q U I M .
DILOX S.A.
Hahabidomuchoporhacerduranteesteaño,yesolohahecho muy interesante, los mercados ajustados y con-vulsionadoscomohasidolatónicadelosúltimosaños,la forma en que nuestros competidores intentan defen-der sus espacios y algunas regulaciones que cobran aun mayor rigor, han dado marco a la toma de algunas deci-siones que se hacían imperativas para sostener nuestro crecimiento.
Optamos fundamentalmente por dos, aumentar la in-tensidad para estar en todas las instancias del negocio muy involucrados con nuestros clientes, como lo prime-roytrabajarfuertementeenlaoptimizacióndenuestrosproductos esenciales desde laperspectiva tecnológi-co-operacional,comosegundaperotambiénimportanteopción.
Afortunadamente los resultados avalan estas posturas
Ventastotales 15,9%Contribución 8,4%Unidadesvendidas 13,0%
Incrementos 2011 v/s Año anterior
Más significativas son las cifras si consideramos comomoneda US$ alcanzaríamos 22,4%y14,5% respec-tivamente en las dos primeras que son las que cambian, quizásunaanécdotaperonoporesomenosimportan-te,duranteDiciembredel2011alcanzamoslaventadeunmillóndeunidadeshitohistóricomuyrelevanteparanuestracompañía,endefinitivaestascifrasvanmasalládeloscrecimientoseconómicosglobalesdelaindustriaen nuestro país.
Tenemos planes para el futuro inmediato, dos o tresproyectosquedarángranvitalidadalnegocio,intensifi-caremos la cobertura regional y seguiremos con mucha convicción nuestro trabajo de desarrollo tecnológico yoptimización.
Con todo, podemos sentir que la conducción ha sidoacertada, lo que nos obliga a sostener posiciones e in-tentarecharmanoatodalainspiraciónparaseguirevo-lucionandoenlospróximosaños.
TERMINAL MARÍTIMO VOPAK - OXIqUIM MEJILLONES S.A.
Afinesdel2007,queseconstituyólasociedadTerminalMarítimoVopak-OxiquimMejillonesS.A.,un“jointven-ture” entre dos firmas especializadas en el ámbito deTerminalesMarítimosdegránelesquímicos.
VopakChileLtda.,subsidiariadelafirma,RoyalVopak,esuna de las empresas más grandes y de mayor prestigio a nivel internacional en el rubro de almacenamiento de gráneles líquidosyOxiquimS.A., empresa líder en Ter-minales de Gráneles Líquidos abiertos en Chile. Ambasfirmasseunieronparapotenciarsusconocimientosenesterubro,ybrindaralazonanorteserviciosdelosmásaltosstandardsenseguridad,calidadyeficiencia.
Duranteel2009,se inició laconstrucciónde laprimeraetapadesuTerminalMarítimo,parabrindarelserviciodecarga y descarga de buques tanques y contempla una capacidad inicial de 10.000 metros cúbicos de almacena-jedegráneleslíquidos.ElTerminaldioinicioasusopera-ciones en Enero de 2011, a plena capacidad y con todos sus estanques contratados.
CabeseñalarqueMejillonescuentaconunaposiciónpri-vilegiada para atender las necesidades logísticas de la zonanorte,poseelascondicionesgeográficas,deseguri-dadyeconómicasnecesariasparaestetipodeproyecto.Seconsideraquelazonanorteseráunodelosprincipalesfocos de crecimiento de la economía nacional, en especial enconsideraciónalosproyectosenelámbitominero.
Conformeconlocualseprevéunacrecientedemandadealmacenajeysolucioneslogísticasenestazona,deman-daquesebuscasatisfacerconesteTerminal,paralocualactualmenteseestátrabajandoensuampliación.
44 45
. O X I q U I M I N V E R S I O N E S I N T E R N A C I O N A L E S LT DA .
OXIqUIM INVERSIONES INTERNACIONALES LTDA.
En esta sociedad se encuentran radicadas las inversiones internacionales del grupo Sintex S.A., es así como la sociedad es dueña de Oxiquim Perú S.A.C.,domiciliadaenLima,PerúyOxiquimQuími-caLtda.,ubicadaenSaoPablo,Brasil.Duranteelejercicio 2011, se ha continuado con el plan de crecimiento en ambas filiales, y que tiene comometaaumentarnuestraparticipacióndemercadoen estas latitudes, para lo cual se está trabajando enlaconstruccióndesociosestratégicosenelám-bito de proveedores y abriendo nuevos mercados, según se detalla con mayor profundidad en el aná-lisisdecadafilialyqueestáprogresandosegúnlopresupuestado.
OXIqUIM PERU S.A.
Oxiquim Perú S.A.C., subsidiaria de Oxiquim Inver-siones Internacionales Ltda., se establece e iniciasusoperacionescomercialesenlaciudaddeLimaamediados del año 2005. Desde entonces centra sus actividadesenladistribuciónycomercializacióndeuna variada gama de productos químicos, como tambiénincursionaconéxito,enlarepresentaciónde un grupo selecto de empresas químicas extran-jeras. Estas actividades se relacionan en forma si-nérgicaycomplementariaconOxiquimChile.
Lanormalincertidumbredeunañoelectoral,comofue el 2011, particularmente acentuada por lo in-éditodelosresultados,sereflejóenelmovimientoeconómico de los trimestres involucrados. Luegode este periodo, las señales claras del nuevo go-biernopermitieronelretornodelaconfianzadelosagentes,notándoseestoeneltrimestrefinal.
Una importantepartedelesfuerzoseconcentróen laconsolidacióndelosnegociosenlosmercadosyatradi-cionalesdondeoperalasociedad(Minería;Resinas,Tintas&Pinturas;EnvasesFlexibles,AlimentosyFarmacéutica).EspecialmencióncabealámbitoMinería,endondela Oxiquim Perú S.A., fue públicamente reconoci-dacomosocioestratégicodelaprincipalempresaminera del país. Este logro se debe esencialmente, al reconocimiento de la experiencia en el negocio y el conocimiento sobre el manejo seguro de los
productos químicos que posee el grupo humano tanto en Perú como en Chile, factores considera-dos imprescindibles para establecer relaciones de largoplazolaCíaMineraAntaminaS.A.querequie-re altos estándares en el ámbito del cuidado del medio ambiente, seguridad y calidad.
Dentro de los otros hitos relevantes dentro del sector minero registrados en el año 2011, se des-tacanlarecuperación,duranteelsegundosemes-tre del año, de importantes contratos de suminis-tro con empresas mineras auríferas.
No menos importante ha sido el desarrollo en los mercadosdeResinas,Tintas&Pinturas,enlosqueseconsolidóladistribucióndesolventesdeorigenrenovable(etanol)defabricanteslocales,asícomoun profundo conocimiento de la cadena logística.
AsímismohaciaelfindelañoselogrólospermisoslegalesparaladistribucióndeNitrocelulosa,cuyomanejo requiere cuidados especiales. Estos permi-sos presentan un reconocimiento a nuestras altos estándares en el manejo de los productos que comercializamos, loquenospermitiráatenderenforma integra a nuestros proveedores y clientes.
Nuestro negocio de películas en el mercado de los envases flexibles se vio sacudido poruna pronunciada y veloz caída en los preciosinternacionales observada durante el primer trimestre. Se pudo revertir en los siguientes meses con agresivas campañas de ventas, lográndose normalizar la distribución hacia elúltimo trimestre. Notamos, por otro lado, la natural aparición de competidores en estapionera actividad desarrollada, lo cual genera un nuevo escenario para el siguiente período, que nos exige mayor creatividad en nuestra oferta y comercializacióndeestosproductos.
A pesar de las fusiones internacionales observadas durante el año en nuestros principales proveedores, pudimos mantener el liderazgo enla distribución de excipientes selectos para laIndustriaFarmacéutica.
Tareapendienteparaelsiguienteperíodoserá laconsolidación bajo este nuevo escenario. Dentrodelámbitofarmacéuticocabeseñalarquehaciael
46 47
findelañoselogróelacuerdoderepresentacióncon una importante empresa india, líder mundial en el campo de losprincipiosactivosfarmacéuticos,elcualaportagranvaloralaDivisión.
GraciasalaimportantegestióndelaMatriz,sehalogróel acuerdo para la distribución de los productos de lanueva fábrica de peróxidos de Brasil. Este importantereto obliga a una modificación estructural de nuestraoperación. Esperamos responder de acuerdo a lasexpectativas. Los resultados del ejercicio 2011 fueronsatisfactorios, lo que sin lugar a dudas se debe a la excelencia y profesionalismo del grupo humano que labora en forma comprometida en la empresa. Se suma aelloel importantesoporte,colaboraciónyexperienciaqueaportanlasdistintasáreasdeserviciodelaMatriz.
OXIqUIM qUIMICA LTDA. - BRASIL
OxiquimQuimicaLtda.,filialdeOxiquimInversionesInter-nacionales está presente en el mercado brasileño desde 1975,seencuentraubicadaen la CiudaddeSaoPablo,Brasil,cuentaconmásde50empleadosyestádedica-daa ladistribuciónycomercializacióndediversospro-ductos químicos tanto nacionales como internacionales, representando empresas nacionales como extranjeras.
OXIQUIM Brasil comercializa materias primas para di-versos segmentos de la industria, entre los principales se encuentran: pinturas, curtiembres, tratamientos de aguas, plásticos reforzados, resinas, papel y celulosa,alimentos y otros de la industria química en general
Duranteelejercicio2011,enOxiquimBrasilsecontinuótrabajando bajo el ambicioso plan de crecimiento de la compañía. Donde podemos destacar que en cuatro años los ingresos de ventas han aumentado un poco más que 200%,loquesehalogradovíalaincorporacióndenue-vas líneas de negocios y ampliado el ámbito de cobertura, así durante el 2011 se incorporaron nuevos negocios en el ámbito de alimentos, papel, pinturas y curtiembres. Dentro de este proceso cabe destacar el gran trabajo en equipo, donde la implementación de la estrategia paragenerar empoderamiento y líderes de cada área de ne-gocio y de servicios internos ha sido relevante en la ob-tencióndelosresultados.Loanterior,noshapermitidogenerar más y mejores ideas, donde muchas de ellas se
hanterminadoconéxitoenproyectosreales.
Paraenfrentaren formaeficienteestecrecimiento,du-rante el 2011 se desarrollaron diversos proyectos de infraestructura. Así cabe destacar la implementacióndel proyecto de remodelación de nuestras oficinas, elproyectodelahabilitacióndenuestrasbodegasparaal-macenarproductosgradoalimento.También,elprimerode juliopartimoscon lamigracióndelsoftware institu-cional migrando al sistema SAP. Todos proyectos quefueron aprobados por el directorio el 2010 y se termi-naron de implementar durante el ejercicio 2011. Durante lagestióndel2011seempezóa implementarelProdir(certificacióndeconductaresponsable),dandounpasoimportante en la mejora de nuestro servicio para nues-tros clientes.
DILOX BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE
Oficinaqueseencuentraestratégicamenteemplazadaenla Capital de la República Popular China y que cuenta con unaampliareddeproveedoresatravésdetodoelpaís.Estaoficinacreadael2002,estáGerenciadaporpersonalaltamentecalificadoyposeeunamplioconocimientodelmercado. Su personal viene principalmente de la Indus-triaQuímicayLogística,abriendodemodopermanenteelmercado regional a las necesidades de productos de las empresasrelacionadasdelGrupoSintex.Oficinaquenosenorgullece señalar fue una de las primeras empresas chilenas en el ámbito químico en establecerse en forma permanente en China, el año 2002.
Laoficinatienecomomisiónelabastecimientode pro-ductos químicos de primera calidad a Oxiquim S.A., Oxi-quimPerúS.A.C.,OxiquimQuímicaLtda.yDiloxS.A.paralo cual ha establecido una amplia red comercial en China, Corea, India y otros países en el Medio Oriente.
Además, Dilox Beijing está permanentementemonito-reando los distintos mercados, desarrollos y oportunida-desdenegociosparalaintroduccióndenuevosnichosyproductos, como asimismo participar en las negociacio-nesde relaciones comercialesde largoplazo, entre lasdistintas sociedades y los proveedores asiáticos. Esta oficinajuegaunrolimportanteenloqueserefierealde-sarrollo de nuevos productos y apertura de mercados.
48 49
. S I X T E R R A S . A . .
SociedadquenaciódeladivisióndeOxiquimS.A.elaño2009,conelnombredeOxiquimInversio-nesS.A.yalacualselecambiósurazónsocialaSixterraS.A.,duranteelejercicio2010,parapo-tenciar su desarrollo y pan de negocios en el ámbito inmobiliario, principalmente en los segmentos Industriales, de Equipamiento y Educacional.
En la actualidad esta sociedad cuenta con diversas propiedades, que en su conjunto superan las 200 hectáreas,emplazadasenzonasdepotencialdesarrolloenlossegmentosindicados.Propiedadesquehansidoseleccionadasporsuscaracterísticas,ubicación,clasificación,usodesuelo,ysobrelascualesseestánimplementandodiversosproyectosdedesarrollo.Asimismolaadministraciónde esta sociedad está en permanente búsqueda de nuevas inversiones en el ámbito inmobiliario. Durante el ejercicio 2011, esta sociedad aumento sustancialmente sus propiedades mediante la adquisicióndevariosterrenosindustrialesalFondodeInversionesInmobiliaS.A.,porlasumadeM$19.008.181.TerrenosqueseencuentranprincipalmentesituadosenlaVRegión.
SUSCRIPCIóN DE LA MEMORIA
EnconformidadconlanormadecaráctergeneralNº30delaSuperintendenciadeValoresySeguros,lapresenteMemoriaessuscritabajolaresponsabilidaddelosDirectoresabajofirmantes:
SIXTERRA S.A.
Vicente Navarrete MarinotPresidente
Vicente Navarrete RolandoVice-Presidente
Javier Navarrete RolandoDirector
Fernando Barros TocornalDirector
Fernando Agüero GarcésDirector
Ligia Parisi BagoliniGerente General
50 51
INFORMEDELOSAUDITORESINDEPENDIENTES
Santiago,27demarzode2012Señores Accionistas y Directores deSintex S.A.
HemosefectuadounaauditoríaalosestadosconsolidadosdesituaciónfinancieradeSintexS.A.yfilialesal31dediciembrede2011y2010yaloscorrespondientesestadosconsolidadosintegralesderesultados,decambiosenelpatrimonioydeflujosdeefectivoporlosañosterminadosel31dediciembrede2011y2010.Lapreparacióndedichosestadosfinancierosconsolidados(queincluyesuscorrespondientesnotas)esresponsabilidadde laAdministracióndeSintexS.A.Nuestrares-ponsabilidadconsisteenemitirunaopiniónsobreestosestadosfinancierosconsolidados,basadaen las auditorías que efectuamos. No hemos auditado los estados financieros de las filiales Oxiquim QuímicaLtda.yOxiquimPerúS.A.C.lascualesrepresentananivelconsolidadoun4,6%y5,2%delosactivostotalesyun8,26%y10,4%delosingresosal31dediciembrede2011y2010respec-tivamente. Dichos estados financieros fueron auditados por otros auditores, cuyos informes nos hansidoproporcionadosynuestraopiniónaquíexpresada,enloqueserefiereaimportesincluidosde dichas sociedades filiales, se basa únicamente en los informes emitidos por esos auditores.
Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente acepta-dasenChile.Talesnormasrequierenqueplanifiquemosyrealicemosnuestrotrabajoconelobjetode lograrunrazonablegradodeseguridadquelosestadosfinancierosestánexentosdeerroressignificativos.Unaauditoríacomprendeelexamen,abasedepruebas,deevidenciasquerespaldanlos importesy las informaciones reveladosen losestados financieros.Unaauditoría comprende,también, una evaluaciónde los principios de contabilidadutilizados y de las estimaciones signi-ficativashechaspor laAdministracióndelaSociedad,asícomounaevaluacióndelapresentacióngeneral de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonableparafundamentarnuestraopinión.
Ennuestraopiniónbasadaennuestrasauditoriasyenlosinformesdeotrosauditores,losmencionadosestadosfinancierosconsolidadospresentanrazonablementeentodossusaspectossignificativos,lasi-tuaciónfinancieradeSintexS.A.yfilialesal31dediciembrede2011y2010ylosresultadosdesusope-raciones,loscambiosenelpatrimonioylosflujosdeefectivoporlosañosterminadosel31dediciembrede2011y2010,deacuerdoconNormasInternacionalesdeInformaciónFinanciera.
Teléfono+5626504300IFax+5623600361Emailpkfchile@pkfchile.clIwww.pkfchile.clPKFChileISantoDomingoNº1160IPiso11ISantiago PatricioOrdenesCerda
PKF Chile Auditores Consultores Ltda. es firma miembro de la red de firmas legalmente independientes PKF International Limited.
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S A U D I TA D O S .PKF Chile Auditores Consultores Ltda.
PKFChileAuditoresConsultoresLtda.
52 53
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
SINTEX S.A.ESTADOS DE SITUACIóN FINANCIERA CLASIFICADOS CONSOLIDADOS
Estado de situación financiera Activos
NotaN°
31/12/2011 31/12/2010 31/12/2009
Activos Corrientes M$ M$ M$
Efectivo y Equivalentes al Efectivo 4 4.525.954 7.993.355 9.275.578
Otros activos financieros corrientes - - -
Otros activos no financieros corrientes - 269.732 85.887 173.146
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes 5 28.029.107 23.783.860 23.386.248
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 6 62.935 63.229 144.786
Inventarios 7 17.881.902 16.217.966 13.437.514
Activos por impuestos corrientes 8 568.501 785.345 114.220
Activos corrientes distintos de los activos o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios
- 50.578.386 46.606.197 69.892.701
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposiciónclasificados como mantenidos mantenidos para la venta .
11 - 573.150 17.400
Activos no corrientes o grupos de activos para su
disposición clasificados como mantenidos para la venta o
como mantenidos para distribuir a los propietarios
- 0 573.150 17.400
Activos corrientes - 51.338.131 49.502.792 46.550.452
Activos no Corrientes
Otros activos financieros no corrientes 16 9.207 9.207 9.207
Otros activos no financieros no corrientes 16 59.110 29.328 31.520
Propiedades, Planta y Equipo, Neto 9 28.774.249 30.334.917 28.544.993
Propiedades de Inversión 10 42.560.051 16.956.716 18.060.289
Activos por Impuestos Diferidos 13 795.291 258.098 455.070
Activos no corrientes - 72.197.908 47.588.266 47.101.079
Activos - 123.536.039 97.091.058 93.651.531
SINTEX S.A.
Patrimonio y Pasivos NotaN°
31/12/2010 31/12/2009 01/01/2009
Pasivos M$ M$ M$
Pasivos Corrientes
Otros pasivos financieros corrientes 14 4.381.074 4.235.385 3.620.863
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 15 12.792.050 13.730.745 15.037.172
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, Corriente 6 31.603 7.338 51.695
Otras provisiones a corto plazo 17 1.833.518 1.878.169 1.679.663
Pasivos por Impuestos corrientes 8 851.789 630.074 553.855
Otros pasivos no financieros corrientes 18 338.009 854.366 493.639
Pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidosen grupos de activos para su disposición clasificados comomantenidos para la venta
20.228.043 21.336.077 21.436.887
Pasivos Corrientes totales 20.228.043 21.336.077 21.436.887
Pasivos no corrientes
Otros pasivos financieros no corrientes 14 1.936.759 5.039.393 8.255.860
Cuentas por pagar no corrientes 12 154.054 211.617 26.841
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes 6 - - 45.522
Pasivo por impuestos diferidos 13 1.726.571 1.049.154 1.143.238
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados 17 1.431.848 976.786 709.345
Otros pasivos no financieros no corrientes 15 53.260 53.260 55.795
Pasivos no corrientes - 53.260 31.574.048 46.530.230
Pasivos
Patrimonio
Capital emitido 19 45.332.939 45.332.939 45.332.939
Ganancias (pérdidas) acumuladas 19 47.692.423 18.195.080 11.787.996
Otras reservas 19 4.980.137 4.896.748 4.857.104
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 10 26.907.922 28.124.543 29.459.711
Participaciones no controladoras 11 5 4 4
Patrimonio - 98.005.504 68.424.771 61.978.043
Patrimonio y pasivos - 123.536.039 97.091.058 93.651.531
. E S TA D O CO N S O L I DA D O D E R E S U LTA D O S P O R F U N C I ó N .
54 55
NotaN°
31/12/2011 31/12/2010
Estado de resultados M$ M$
Ganancia (pérdida)
Ingresos de actividades ordinarias 20 142.456.820 139.446.705
Costo de ventas (106.983.102) (99.141.856)
Ganancia bruta - 43.077.780 32.988.556
Otros ingresos 840.499 202.934
Costos de distribución (4.950.973) (6.415.218)
Gastos de administración 21 (7.486.964) (7.272.664)
Otros gastos, por función 21 (11.280.369) (10.106.497)
Otras ganancias (pérdidas) (100.295) (203.788)
Ingresos financieros 332.920 199.908
Costos financieros (613.916) (737.369)
Diferencias de cambio 22 (921.554) 150.031
Resultados por unidades de reajuste 22 77.030 273.422
Ganancias (pérdidas) que surgen de diferencias entre importes en libros anteriores y el valor razonable de activos financieros reclasificados como medidos al valor razonable
24.852.360 -
Ganancia (pérdida), antes de impuestos - 36.222.456 16.395.608
Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas 13 (2.225.113) (1.988.524)
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas 33.997.343 14.407.084
Ganancia (pérdida) 33.997.343 14.407.084
Ganancia (pérdida), atribuible a - -
Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora 33.997.343 14.407.084
Ganancia (pérdida) 33.997.343 14.407.084
Ganancia (pérdida) 33.997.343 14.407.084
Ganancia por acción básica
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas 1,36 0,576
Ganancia (pérdida) por acción básica - 576,28 324,31
Ganancia (pérdida) por acción básica 1,36 0,576
Ganancias por acción diluidas
Ganancias (pérdida) diluida por acción 0,0000 0,0000
. E S TA D O CO N S O L I DA D O D E R E S U LTA D O S P O R F U N C I ó N .
SINTEX S.A.
31/12/2011 31/12/2010
Estado del resultado integral M$ M$
Ganancia (pérdida) 33.997.343 14.407.084
Componentes de otro resultado integral, antes de impuestos
Diferencias de cambio por conversión
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos 4.534 (3.346)
Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversión 4.534 (3.346)
Activos financieros disponibles para la venta
Coberturas del flujo de efectivo
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos 4.534 (3.346)
Impuesto a las ganancias relacionado con otro resultado integral
Otro resultado integral 4.534 (3.346)
Resultado integral total 34.001.877 14.403.738
Resultado integral atribuible a
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 34.001.877 14.403.738
Resultado integral total 34.001.877 14.403.738
. E S TA D O CO N S O L I DA D O D E R E S U LTA D O S P O R F U N C I ó N .
SINTEX S.A.
56 57
Estado de flujos de efectivo 31/12/2011 31/12/2010
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación M$ M$
Clases de cobros por actividades de operación
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 151.030.546 148.382.917
Otros cobros por actividades de operación 1.798.730 115.852
Clases de pagos
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios (131.535.140) (122.349.016)
Pagos a y por cuenta de los empleados (8.558.282) (7.461.174)
Otros pagos por actividades de operación (139.743) (387.729)
Dividendos pagados, clasificados como actividades de operación (4.562.042) (7.854.077)
Intereses pagados, clasificados como actividades de operación (9.887) (53.040)
Intereses recibidos, clasificados como actividades de operación 158.956 146.047
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados), clasificados comoactividades de operación
(2.304.814) (2.699.433)
Otras entradas (salidas) de efectivo, clasificados como actividades de operación (375) 485.962
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 5.877.949 8.326.309
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión
Importes procedentes de ventas de propiedades, planta y equipo, clasificados como actividades de inversión
715.124 45.155
Compras de propiedades, planta y equipo, clasificados como actividades de inversión (2.137.579) (4.140.780)
Cobros a entidades relacionadas 1.115.291 -
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión (307.164) (4.095.625)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación
Reembolsosdepréstamos,clasificadoscomoactividadesdefinanciación (7.330.747) (4.635.087)
Pagosdepasivosporarrendamientofinanciero,clasificadoscomoactividadesdefinanciación
(134.872) (153.212)
Pagosdepréstamosaentidadesrelacionadas (360.677) (26.878)
Interesespagados,clasificadoscomoactividadesdefinanciación (501.110) (715.675)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación (8.327.406) (5.530.852)
Incremento (disminución) en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes delefecto de los cambios en la tasa de cambio
(2.756.621) (1.300.168)
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo
Efectosdelavariaciónenlatasadecambiosobreelefectivoyequivalentesalefectivo 23.453 3.704
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo (1.304.529) 2.647.667
Efectosdelavariaciónenlatasadecambiosobreelefectivoyequivalentesalefectivo (710.780) 17.945
Incremento (disminución) de efectivo y equivalentes al efectivo (3.467.401) (1.282.223)
Efectivo y equivalentes al efectivo (Saldo inicial) 7.993.355 9.275.578
Efectivo y equivalentes al efectivo 4.525.954 7.993.355
. E S TA D O CO N S O L I DA D O D E F L U J O D E E F E C T I V O D I R E C TO .
SINTEX S.A.
Saldo Inicial Período Actual
Capitalemitido
Reservasde
Revaluación
Reservaspor
diferenciasde cambio
porconversión
OtrasReservas
varias
OtrasReservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonioatribuible a
lospropietarios
de lacontroladora
Participacionesno
controladoras
Patrimoniototal
01/01/2011 45.332.939 (295.083 ) (1.476.562 ) 6.668.393 4.896.748 18.195.080 68.424.767 4 68.424.771
Incremento (disminución) porcambios en políticas contables
- - - - - - - - -
Incremento (disminución) porcorrecciones de errores
- - - - - - - - -
Saldo Inicial Reexpresado 45.332.939 (295.083 ) (1.476.562 ) 6.668.393 4.896.748 18.195.080 68.424.767 4 68.424.771
Cambios en patrimonio - - - - - - - - -
Resultado Integral
Ganancia (pérdida) - - - - - 33.997.343 33.997.343 - 33.997.343
Otro resultado integral - - 4.534 - 4.534 - 4.534 - 4.534
Resultado integral - - - - - - 34.001.877 - 34.001.877
Dividendos - - (8.000.000) (8.000.000) (8.000.000)
Incremento (disminución) por otras aportaciones de los propietarios
- - - - - - - - -
Incremento (disminución) portransferencias y otros cambios
- 78.855 - - 78.855 - 78.855 1 78.856
Incremento (disminución) portransacciones de acciones en cartera
- - - - - - - - -
Incremento (disminución) por cambios en la participación de subsidiarias que no impliquen pérdida de control
- - - - - - - - -
Total de cambios en patrimonio - 78.855 4.534 - 83.389 29.497.343 29.580.732 1 29.580.733
Saldo Final Período Actual 31/12/11 45.332.939 (216.228 ) (1.472.028 ) 6.668.393 4.980.137 47.692.423 98.005.499 5 98.005.504
Saldo Inicial Período Anterior 01/01/10 45.332.939 (338.073 ) (1.476.195 ) 6.668.393 4.857.104 11.787.996 61.978.039 4 61.978.043
Incremento (disminución) porcambios en políticas contables
- - - - - - - - -
Incremento (disminución) porcorrecciones de errores
- - - - - - - - -
Saldo Inicial Reexpresado 45.332.939 (338.073 ) (1.476.195 ) 6.668.393 4.857.104 11.787.996 61.978.039 4 61.978.043
Cambios en patrimonio - - - - - - - - -
Resultado Integral
Ganancia (pérdida) - - - - - 14.407.084 14.407.084 - 14.407.084
Otro resultado integral - - (3.346) - (3.346) - (3.346) - (3.346)
Resultado integral - - - - - - 14.403.738 - 14.403.738
Emisión de patrimonio
Dividendos (945.950) - - - (19.000.000) (19.000.000) - (19.000.000)
Incremento (disminución) portransferencias y otros cambios
- - 2.083 (1.320.385) (1.318.302) - (1.318.302) (1.318.302)
Incremento (disminución) portransacciones de acciones en cartera
Incremento (disminución) por cambios en la participación de subsidiarias que no impliquen pérdida de control
Total de cambios en patrimonio - 42.990 (3.346 ) - 39.644 6.407.084 6.446.728 - 6.446.728
Saldo Final Período Anterior 31/12/09 45.332.939 (295.083 ) (1.476.562 ) 6.668.393 4.896.748 18.195.080 68.424.767 4 68.424.771
. E S TA D O CO N S O L I DA D O D E C A M B I O S E N E L PAT R I M O N I O N E TO .
58 59
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD
SINTEXS.A.(enadelantelaSociedad,laCompañía,oSINTEX),seconstituyómedianteescriturapúblicade3deFebrerode1961fechadesdelacualhasidoobjetodevariasmodificacionesestatutarias.SintexS.A.,cuentacondomiciliolegalenlasciudadesdeViñadelMarySantiago,encontrándosesucasamatrizenAvda.SantaMaría2050,ProvidenciaSantiago.LaSociedadseencuentrainscritaenelRegistrodeValoresbajoelN°0027.SintexS.A.esunasociedadcuyaactividadestáorientadaprincipalmenteainversionesensociedadeseneláreadelacomercializaciónyproduc-cióndeproductosquímicos,servicioslogísticosyterminalesmarítimoseinversionesenelámbitoinmobiliario. LaprincipalfilialdelasociedadesOxiquimS.A.,lacualtieneporobjetivolaelaboración,transformación,adquisición,explotación,almacenamientoydistribucióndetodaclasedeproductosquímicos,petroquímicos,farmaceuticos,decosmeticayparaquimicosengeneral.Larealizacióndeserviciosdeinginieríaymaestranza,laoperaciónyexplo-tacióndeunterminalmarítimodestinadoalarecepcióny/oembarqueyalmacenajedeproductoslíquidosagranel.
2.- BASES DE PRESENTACIóN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS y CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a. Bases de preparación
LosEstadosFinancierosConsolidadosdelaCompañíahansidopreparadosdeacuerdoalasNormasInternacionalesdeInformaciónFinanciera(NIIF),emitidasporelInternationalAccountingStandardBoard(enadelante“IASB”),segúnlosrequerimientosyopcionesinformadasporlaSuperintendenciadeValoresySeguros. EstosEstadosFinancierosreflejanlasituaciónfinancieradeSINTEXS.A.al31dediciembrede2011y2010,ylosresul-tadosdelasoperaciones,loscambiosenelpatrimonionetoylosflujosdeefectivoporlosañosterminadosenesasfechas,loscualesfueronaprobadosporelDirectorioensesióncelebradaconfecha27demarzode2012. LospresentesEstadosFinancierosConsolidadoshansidopreparadosapartirdelosregistrosdecontabilidadmante-nidosporlasociedadmatrizyporlasotrasentidadesqueformanpartedelaconsolidación. Cada entidad prepara sus Estados Financieros siguiendo los principios y criterios contables de acuerdo a las NIIF.
b. Período contable
LospresentesEstadosFinancierosConsolidadoscubrenlossiguientesperíodos: •EstadosdeSituaciónFinancieraal31dediciembrede2011,al31dediciembrede2010yal01deenerode2010 •EstadosdeCambiosenelPatrimonioNetoporelperiodoterminadoal31dediciembrede2011yal31dediciembrede2010. •EstadosdeResultadosIntegralesporelperiodoentreel01deenerode2011al31dediciembrede2011yelpe-riodoentreel01deenerode2010al31dediciembrede2010.
60 61
•EstadosdeFlujosdeEfectivoDirectoporelperiodoentreel01deenerode2011al31dediciembrede2011yelperiodoentreel01deenerode2010al31dediciembre2010.
c. Responsabilidad de la información y estimaciones realizadas
LainformacióncontenidaenestosEstadosFinancierosConsolidadosesresponsabilidaddelDirectoriodelaSociedad,quemanifiestaquesehanaplicadolosprincipiosycriteriosincluidosenlasNIIF.EnlapreparacióndelosEstadosFinancierosConsolidadossehanutilizadodeterminadasestimacionesrealizadasporlaAdministracióndelaCompañía,paracuantificaralgunosdelosactivos,pasivos,ingresos,gastosycompromisosquefiguranregistradosenellos. Estasestimacionesserefierenbásicamentea:
(i) Deterioro de activos. Lacompañíarevisaelvalorlibrodesusactivostangibleseintangiblesparadeterminarsihayindicioqueelvalorlibrono puede ser recuperable. Si existe dicho indicio, el valor recuperable del activo se estima para determinar el alcance deldeterioro.Enlaevaluacióndedeterioro,losactivosquenogeneranflujodeefectivoindependiente,sonagrupadosenunaUnidadGeneradoradeEfectivo(“UGE”)alacualperteneceelactivo.ElmontorecuperabledeestosactivosoUGE,esmedidocomoelmayorvalorentresuvalorjustoysuvalorlibro. Laadministraciónaplicasujuicioenlaagrupacióndelosactivosquenogeneranflujosdeefectivoindependientesytambiénenlaestimación,laperiodicidadylosvaloresdelflujodeefectivosubyacenteenlosvaloresdelcálculo.CambiosposterioresenlaagrupacióndelaUGEolaperiodicidaddelosflujosdeefectivopodríaimpactarlosvaloreslibros de los respectivos activos. Enelcasodelosactivosfinancierosquetienenorigencomercial,laCompañíatienedefinidaunapolíticaparaelregis-trodeprovisionespordeterioroenfuncióndelaincobrabilidaddelsaldovencido,lacualesdeterminadaenbaseaunanálisisdelaantigüedad,recaudaciónhistóricayelestadodelarecaudacióndelascuentasporcobrar. ParalosactivosclasificadosenelrubroPropiedades,PlantasyEquipos,lavidaútilqueseleasignaesladeterminadaenbaseacriteriostécnicos,lacualesproporcionadaporelfabricanteoeláreadeingenieríadelacompañía.
(ii) La probabilidad de ocurrencia y el monto de los pasivos de monto incierto o contingente.
Lasestimacionessehanrealizadoconsiderandolainformacióndisponiblealafechadeemisióndelospresenteses-tadosfinancieros.Sinembargo,losacontecimientosfuturospodríanobligaramodificarlasenlospróximosejercicios(deformaprospectivacomouncambiodeestimación).
d. Bases de consolidación
LosEstadosFinancierosConsolidadosincorporanlosEstadosFinancierosdelaCompañíaylassociedadescontroladas
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
porlamatriz(susfiliales).Seposeecontrolcuandolasociedadtieneelpoderparadirigirlaspolíticasfinancierasyoperativasdeunasociedaddemanerataldeobtenerbeneficiosdesusactividades. Losresultadosdelasfilialesadquiridasoenajenadas,seincluyenenelEstadoConsolidadodeResultadosIntegralesdesdelafechaefectivadeadquisiciónyhastalafechaefectivadeenajenación,segúncorresponda. Todoslossaldosytransaccionesentreentidadesrelacionadashansidoeliminadosenprocesodeconsolidación. Elvalorpatrimonialdelaparticipacióndelosaccionistasminoritariosenelpatrimonioyenlosresultadosdelasso-ciedadesfilialesconsolidadassepresenta,enlosrubros“Patrimonioneto;participacionesminoritarias”enelEstadoConsolidadodeSituaciónFinancieray “Gananciaatribuibleaparticipaciónminoritaria”enelEstadoConsolidadodeResultados Integrales.
Filiales:UnafilialesunaentidadsobrelacuallaSociedadtieneelcontrolderegirlaspolíticasoperativasyfinancierasparaobtenerbeneficiosapartirdesusactividades.Losestadosfinancierosconsolidadosincluyentodoslosactivos,pasivos,ingresos,gastosyflujosdeefectivodelaSociedadysusfilialesdespuésdeeliminarlossaldosytransaccio-nes intercompañía. Apartirdel01deenerode2011sehaincorporadoalaconsolidaciónlapropocióncorrespondienteal50%delJointVentureTMVopakOxiquimMejillonesS.A.,loqueimplicóelajustealosrespectivoperiodosanterioresparasucom-parabilidad. Eldetalledelassociedadesfilialesincluidasenlaconsolidacióneselsiguiente:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Rut Nombre sociedadMoneda
Funcional
Porcentaje de participación
31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
Directo Indirecto
80326500 - 3 OXIQUIMS.A. Peso chileno 99,99 0,00 99,99 99,99
76075714 - 4 INVERSIONESSIXTERRAS.A. Peso chileno 99,99 0,00 99,99 99,99
96852670 - 7 DILOXS.A. Peso chileno 1,00 99,00 100,00 100,00
77841000 - 1 OXIQUIMINVERSIONESINTERNA-CIONALESLTDA.
Dólaramericano 99,99 0,00 99,99 99,99
76041085 - 3 INMOBILIAFONDODEINVERSIÓNPRIVADO
Peso chileno 43,12 56,88 100,00 100,00
76000239-9 TERMINALMARITIMOVOPAK-OXIQUIMMEJILLONESS.A.
Peso chileno - 50,00 50,00 50,00
Extranjera OXIQUIMQUIMICALTDA(BRASIL) Real brasileño 0,11 99,89 100,00 100,00
Extranjera OXIQUIMPERUS.A.C. Nuevo sol peruano
0,00 100,00 100,00 100,00
62 63
CuandounaentidaddelaCompañíarealizatransaccionesconunaasociadadelaCompañía,lasgananciasypérdidassoneliminadasenfuncióndelaparticipacióndelaCompañíaenlaasociadacorrespondiente.
e. Negocios conjuntos
Apartirdelosestadosfinancierosdel2011laparticipaciónenelnegocioconjuntollevadoacabopormediodelaso-ciedadTerminalMarítimoVopak-OxiquimMejillonesS.A.seregistramediantelaconsolidaciónproporcionalestipuladaenNIC31. EstecambiodecriteriosefundamentaenlaentradaenoperacionesdelTerminalMarítimoVopak-OxiquimMejillonesS.A., con fecha 0101/2011.
f. Transacciones en moneda extranjera
LosEstadosFinancierosIndividualesdecadaunadelassociedadesincluidasenlosEstadosFinancieros,sepresentanenlamonedadelambienteeconómicoprimarioenelcualoperanlassociedades(sumonedafuncional).Parapropósi-tosdelosEstadosFinancierosConsolidados,losresultadosylaposiciónfinancieradecadasociedadsonexpresadosenpesoschilenos,queeslamonedafuncionaldelaSociedadMatrizylamonedadepresentaciónparalosEstadosFinancieros Consolidados. EnlapreparacióndelosEstadosFinancierosdelassociedadesindividuales,lastransaccionesenmonedasdistintasalamonedafuncionaldelasociedad(monedasextranjeras)seconviertenalatasadecambiovigentealafechadelatransacción.EnlafechadecadaEstadodeSituaciónFinanciera,losactivosypasivosmonetariosexpresadosenmonedasextranjerassonconvertidosalastasasdecambiodecierredelestadodesituación. Para propósitos de presentar los Estados Financieros Consolidados, los Estados Financieros de las filiales cuyasmonedas funcionales son distintas al peso chileno, han sido traducidos a peso chileno de acuerdo a las disposiciones establecidasenlaNormaInternacionaldeContabilidadN°21(NIC21),atravésdelaconversióndelosactivosypasi-vos al tipo de cambio de cierre, y los ingresos y gastos a los tipos de cambio promedio de cada mes. Ladiferenciadecambiosurgidadelaaplicacióndelcriteriodescritoenelpárrafoanterior,seclasificanenpatrimonioenelrubro“Reservadeconversión“. Las“UnidadesdeFomento”(UF)sonunidadesdereajustelascualessonconvertidasapesoschilenos,lavariacióndela tasa de cambio es registrada en el Estado Consolidado de Resultados Integrales en el ítem “Resultados por unidades dereajuste”. LosactivosypasivosdenominadosenDólaresEstadounidenses(US$),RealesBrasileños,SolesPeruanosyUnidadesdeFomento,hansidoconvertidosaPesosChilenos(monedadepresentación)alostiposdecambioobservadosalafecha de cierre:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
g. Propiedades, planta y equipos
LasPropiedades,PlantasyEquipossevaloranasucostodeadquisición,netodesucorrespondientedepreciaciónacumuladaydelaspérdidaspordeterioroquehayaexperimentado.Adicionalmentealpreciopagadoporlaadquisi-cióndecadaelemento,elcostotambiénincluye,ensucaso,lossiguientesconceptos: -Losgastosfinancierosdevengadosduranteelperíododeconstrucciónqueseandirectamenteatribuiblesalaad-quisición,construcciónoproduccióndeactivoscualificados,quesonaquellosquerequierendeunperíododetiemposustancialantesdeestar listosparasuuso. La tasade interésutilizadaes lacorrespondientealfinanciamientoespecíficoo,denoexistir,latasamediadefinanciamientodelasociedadquerealizalainversión. -Losgastosdepersonalrelacionadosdirectamenteconlasobrasencurso. -LoselementosadquiridosconanterioridadalafechaenqueSINTEXS.A.efectuósutransiciónalasNIIFincluyenenelcostodeadquisición,ensucaso,lasrevalorizacionesdeactivospermitidasenlosdistintospaísesparaajustarelvalordelasPropiedades,PlantasyEquiposconlainflaciónregistradahastaesafecha. Lasobrasencursosetraspasanaactivosenexplotaciónunavezfinalizadoelperíododepruebacuandoseencuen-trandisponiblesparasuuso,apartirdecuyomomentocomienzasudepreciación. Loscostosdeampliación,modernizaciónomejoraquerepresentanunaumentodelaproductividad,capacidadoefi-cienciaounalargamientodelavidaútildelosbienessecapitalizancomomayorcostodeloscorrespondientesbienes. Lassustitucionesorenovacionesdeelementoscompletosqueaumentanlavidaútildelbien,osucapacidadeconó-mica, se registran como mayor valor de los respectivos bienes, con el consiguiente retiro contable de los elementos sustituidos o renovados. Losgastosperiódicosdemantenimiento,conservaciónyreparación,seregistrandirectamenteenresultadoscomocosto del ejercicio en que se incurren. LaSociedad,enbasealresultadodelaspruebasdedeterioroconsideraqueelvalorcontabledelosactivosnosuperael valor recuperable de los mismos.
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Moneda31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
$ $ $
Dólar 519,20 468,01 507,10
Euro 672,97 621,53 726,82
Real 278,08 278,91 290,52
UF 22.294,03 21.455,55 20.942,88
Nuevos Soles 194,55 166,92 175,54
64 65
LasPropiedades,PlantasyEquipos,netoensucasodelvalorresidualdelmismo,sedepreciandistribuyendolineal-mente el costo de los diferentes elementos que lo componen entre los años de vida útil estimada, que constituyen el períodoenelquelassociedadesesperanutilizarlos.Lavidaútilestimadaserevisaperiódicamenteysiprocede,seajusta en forma prospectiva. Acontinuaciónsepresentanlosprincipalesperíodosdevidaútilutilizadosparaladepreciacióndelosactivos:
LasgananciasopérdidasquesurgenenventasoretirosdebienesdePropiedades,PlantasyEquipossereconocencomo resultados del ejercicio y se calculan como la diferencia entre el valor de venta y el valor neto contable del activo.
h. Propiedades de Inversión
LaCompañíareconocecomopropiedadesdeinversión,aquellaspropiedadesmantenidasyaseaparaserexplotadasenrégimendearriendo,obienparaobtenerunaplusvalíaensuventacomoconsecuenciadelosincrementosqueseproduzcanenelfuturoensusrespectivospreciosdemercado. Laspropiedadesdeinversiónseregistraninicialmentealcosto,incluyendoloscostosdetransacción.Posteriormentealreconocimientoinicial,laspropiedadesdeinversiónsevalorizanavalorjusto. i. Deterioro del valor de los activos tangibles e intangibles excluyendo la Plusvalía Comprada
LaSociedadevalúaanualmenteeldeteriorodelvalorde losactivos,conformea lametodologíaestablecidapor laCompañíadeacuerdoconloestablecidoenlaNIC36. •DeteriorodeActivofijo, inversionesensociedadesfilialesyasociadasyotrosactivosde largoplazo:Se revisanlosactivosencuantoasudeterioro,afindeverificarsiexistealgúnindicioqueelvalorlibroseamenoralimporterecuperable. Si existe dicho indicio, el valor recuperable del activo se estima para determinar el alcance del deterioro (dehaberlo).Encasoqueelactivonogenereflujosdecajaqueseanindependientesdeotrosactivos,laCompañíadetermina el valor recuperable de la unidad generadora de efectivo a la cual pertenece el activo. El valor recuperable es el más alto entre el valor justo menos los costos de vender y el valor en uso. Para determinar elvalorenuso,secalculaelvalorpresentedelosflujosdecajafuturosdescontados,aunatasaasociadaalactivoevaluado. Si el valor recuperable de un activo se estima que es menor que su valor libro, este último disminuye al valor recuperable.
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Periodo VidaMínima
VidaMáxima
Edificios Años 20 40
Planta y Equipo Años 10 15
Equipamiento de Tecnologías de la Información Años 3 4
Otras Propiedades, Planta y Equipo Años 3 7
•Deteriorodeactivosfinancieros:Enelcasodelosquetienenorigencomercial,laSociedadtienedefinidaunapolíticaparaelregistrodeprovisionespordeterioroenfuncióndelaantigüedaddelsaldovencido.
j. Reconocimiento de ingresos
Losingresosordinariossonreconocidosyregistradosenlosestadosfinancieroscuandosecumplenlassiguientescondiciones:
(a)sehantransferidoalcompradorlosriesgosyventajas,detiposignificativo,derivadosdelapropiedad de los bienes.
(b)laentidadnoconservaparasíningunaimplicaciónenlagestióncorrientedelosbienesvendidos,enel grado usualmente asociado con la propiedad, ni retiene el control efectivo sobre los mismos
(c)elimportedelosingresosordinariospuedesermedidoconfiabilidad
(d)esprobablequelaentidadrecibalosbeneficioseconómicosasociadosconlatransacción,y
(e)loscostosincurridos,oporincurrir,enrelaciónconlatransacciónpuedensermedidosconfiabilidad.
k. Costos de financiamiento
Loscostosdefinanciamientodirectamenteasociadosalaadquisición,construcciónoproduccióndeactivoscalifica-dos,quesonaquellosactivosquerequieren,necesariamente,deunperiododetiemposignificativoantesdeestarpreparados para su uso o venta, se agregan al costo de dichos activos, hasta el momento en que dichos activos se encuentren sustancialmente preparados para su uso o venta.
l. Inventarios
Los inventariossevalorizanalcostooasuvalornetorealizable,elqueseamenor.Elmétododecosteoutilizadocorresponde al costo promedio ponderado. Elvalornetorealizablecorrespondealpreciodeventaestimadoparalosinventariosmenostodosloscostosnecesa-riospararealizarlaventa. Losinventariosderepuestosparaproyectosespecíficosyqueseesperanotendránrotaciónenunañosepresentanenactivosnocorrientesenelrubro“Otrosactivos”.
m. Operaciones de leasing (Arrendamientos)
• Lasventasenmodalidadde leasingfinancieroseconsideranventasdebienes,determinandoelvaloractualdelcontrato,descontandoelvalordelascuotasperiódicasylaopcióndecompraalatasadeinterésdecadacontrato.
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
66 67
LascomprasenmodalidaddeleasingfinancieroseconsiderancomocomprasdePropiedades,PlantayEquiposreco-nociendolaobligacióntotalylosinteresessobrelabasedelodevengado. DichosbienesnosonjurídicamentedepropiedaddelaSociedad,porlocualmientrasnoejerzalaopcióndecompra,nopuede disponer libremente de ellos. Estos bienes se presentan en cada clase de activos a la cual pertenecen. •Lascuotasdearrendamientooperativosereconocencomogastodeformalinealduranteelplazodelcontrato.
n. Instrumentos financieros
n.1. Efectivo equivalenteBajoesterubroseregistraelefectivoencajaybancos,depósitosaplazo,cuotasdefondosmutuosyotrasinver-sionesacortoplazodealtaliquidezquesonrápidamenterealizablesencajayquetienenunbajoriesgodecambiosen su valor.
n.2. Inversiones financieras (excepto derivados e inversiones en sociedades)Lasinversionesfinancieras,yaseancorrientesonocorrientes,seclasificanenlassiguientescategorías: •DeudoresComercialesyotrascuentasporcobraryCuentasporcobraraempresasrelacionadas:seregistranasucostoamortizado,quecorrespondealvalordemercadoinicial,menoslasdevolucionesdecapital,máslosinteresesdevengadosnocobradoscalculadosporelmétododetasadeinterésefectiva,conefectoenresultadosdelperíodo. •Inversionesamantenerhastasuvencimiento:sonaquellasquelaCompañíatieneintenciónycapacidaddeconser-varhastasuvencimiento,seregistranasucostoamortizado.
n.3. Pasivos financieros excepto derivadosLospasivosfinancieroscomopréstamosyobligacionesconelpúblicoseregistraninicialmenteporelefectivorecibi-do,netosdeloscostosincurridosenlatransacción.Enperíodosposterioresestasobligacionessevaloranasucostoamortizado,utilizandoelmétododelatasadeinterésefectiva.
o. Provisiones
LasprovisionessereconocencuandolaCompañíatieneunaobligaciónpresente(legaloconstructiva)comoresultadodeuneventopasado,queseaprobablequelaCompañíautilicerecursosparaliquidarlaobligaciónysobrelacualpue-dehacerunaestimaciónconfiabledelmontodelaobligación.ElmontoreconocidocomoprovisiónrepresentalamejorestimacióndelospagosrequeridosparaliquidarlaobligaciónpresentealafechadecierredelosEstadosFinancieros,teniendoenconsideraciónlosriesgosdeincertidumbreentornoalaobligación.Cuandounaprovisiónesdeterminadausandolosflujosdecajaestimadosparaliquidarlaobligaciónpresente,suvalorlibroeselvalorpresentededichosflujosdeefectivo. Cuandoseesperarecuperar,parteolatotalidaddelosbeneficioseconómicosrequeridosparaliquidarunaprovisióndesde un tercero, el monto por cobrar se reconoce como un activo, si es prácticamente cierto que el reembolso será recibido,yelmontoporcobrarpuedesermedidodemaneraconfiable.
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
p.1. Provisiones del personal
LaSociedadMatrizyalgunasfilialestienenconstituidaunaprovisiónparacubrirlaindemnizaciónporañosdeservicioque será pagada a su personal, de acuerdo con los contratos individuales y colectivos suscritos con sus trabajadores, lacualseregistraavaloractual,descontadoaunatasadel6% LaSociedadysusfilialeshanprovisionadoelcostodelasvacacionesyotrosbeneficiosalpersonalsobrelabasedelo devengado.
q. Activos no corrientes en desapropiación mantenidos para la venta
Los activosno corrientesdestinadospara la venta sonmedidos almenor valor entre el valor contable y el valorrazonablemenoselcostodeventa.Losactivossonclasificadosenesterubro,cuandoelvalorcontablepuedeserrecuperadoatravésdeunatransaccióndeventa,queseaaltamenteprobablederealizar,yquetendrádisponibilidadinmediataenlacondiciónenqueseencuentra.
r. Impuesto a las Ganancias
El resultado por impuesto a las ganancias del período, se determina como la suma del impuesto corriente de las distintassociedadesfilialesyresultadelaaplicacióndeltipodegravamensobrelabaseimponibledelperíodo,unavezaplicadaslasdeduccionestributarias,máslavariacióndelosactivosypasivosporimpuestosdiferidosycréditostributarios.Lasdiferenciasentreelvalorcontabledelosactivosypasivosysubasetributaria,generanlossaldosdeimpuestosdiferidosdeactivoodepasivo,quesecalculanutilizandolastasasimpositivasqueseesperaesténvigentes cuando los activos y pasivos se realicen. El impuesto corriente y las variaciones en los impuestos diferidos se registran en resultados o en rubros de patrimo-nionetoenelestadodesituaciónfinanciera,enfuncióndedondesehayanregistradolasgananciasopérdidasquelo hayan originado, excepto activos o pasivos que provengan de combinaciones de negocio. Losactivosporimpuestosdiferidosycréditostributariossereconocenúnicamentecuandoseconsideraprobablequeexistangananciastributariasfuturassuficientespararecuperar lasdeduccionespordiferenciastemporariasyhacerefectivosloscréditostributarios.Sereconocenpasivosporimpuestosdiferidosparatodaslasdiferenciastemporarias, excepto aquellas derivadas del reconocimiento inicial de plusvalías compradas y de aquellas cuyo origen estádadoporlavalorizacióndelasinversionesenfiliales,asociadasyentidadesbajocontrolconjunto,enlascualeselGrupopuedacontrolarlareversióndelasmismasyesprobablequenoreviertanenunfuturoprevisible. Latasaaplicadaparalosactivosypasivosporimpuestosdiferidoscorrespondeaaquellaqueseráaplicadaalmo-mentodesurealización.
s. Dividendo mínimo
ElartículoN°79delaLeydeSociedadesAnónimasdeChileestableceque,salvoacuerdodiferenteadoptadoenla
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
68 69
juntarespectiva,por launanimidadde lasaccionesemitidas, lassociedadesanónimasabiertasdeberándistribuiranualmentecomodividendoendineroasusaccionistas,aprorratadesusaccionesoenlaproporciónqueestablezcanlosestatutossihubiereaccionespreferidas,alomenosel30%delasutilidadeslíquidasdecadaejercicio,exceptocuandocorrespondaabsorberpérdidasacumuladasprovenientesdeejerciciosanteriores.
Eldirectoriohaacordadodeduciroagregarlasvariacionesrelevantesdelvalorrazonabledelosactivosypasivosnorealizadosparaefectosdedeterminarlautilidadlíquidadistribuible.
s.- Ganancias por acción
DeacuerdoaNIC33todaslasentidadescuyasaccionesordinariasuordinariaspotencialescoticenpúblicamente,asicomoporlasentidadesqueesténenprocesodeemitiraccionesordinarias,oaccionesordinariaspotenciales,enlosmercadospúblicosdevaloresdeberándeterminarypresentarlacifradegananciasporacción. Sintexharealizadosucálculoporgananciasdeacciónbásicadividiendoelresultadodelperiodoatribuiblealostene-doresdeinstrumentosordinariosdepatrimonionetodelacontroladora(numerador)entreelpromedioponderadodeaccionesordinariasencirculación(denominador)duranteelperiodo. Alafechanoexisteninstrumentosconvertiblesenacciones,porloquenoserequierecálculodegananciaporaccióndiluidas.
u. Nuevos pronunciamientos contables
u.1Pronunciamientoscontablesconaplicaciónefectivaacontardel01deenerode2012ysiguientes
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Normas, Interpretaciones y Enmiendas Aplicación obligatoria para:IFRS 9Instrumentos financieros clasificación y medición
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
IFRS 7 Instrumentos financierosInformación a revelar
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
IAS 12Impuesto a las ganancias
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
IFRS 10Estados financieros consolidados
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
IFRS 11Acuerdos conjuntos
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
IFRS 12Revelaciones en participaciones en otras entidades
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
IFRS 13Valor justo
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
IAS 1Presentación de estados financieros
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
IAS 19Beneficios de estados financieros
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
LaaplicacióndeestospronunciamientoscontablesnohatenidoefectossignificativosparaSintex.Elrestodeloscriterioscontablesaplicadosen2011nohanvariadorespectoalosutilizadosen2010.
u.2Pronunciamientoscontablesconaplicaciónefectivaacontardel01deoctubrede2011ysiguientes Alafechadeemisióndelospresentesestadosfinancierosconsolidados,lossiguientespronunciamientoscontableshabíansidoemitidosporelIASB,peronosondeaplicaciónobligatoria.
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Normas, Interpretaciones y Enmiendas Aplicación obligatoria para:Enmienda a NIIF 7: Instrumentos financieros, Información a revelar
Modifica los requisitos de información cuando se transfieren activos financieros, con el fin de promover la transparencia y facilitar el análisis de los efectos de sus riesgos en la situación financiera de la entidad
Periodos anuales iniciados en o despuésdel01dejuliode2011
Enmienda a NIC 12: Impuesto a las ganancias Proporciona una excepción a los principios generales de la NIC 12 para las propiedades de inversión que se midan usando el modelo de valor razonable contenido en la NIC 40 Propiedades de Inversión
Periodos anuales iniciados en o después del 01 de enero de2012
Enmienda a NIC 1: Presentación de estados financieros Modifica aspectos de presentación de los componentes de los otros resultados integrales. Se exige que estos componentes sean agrupados en aquellos que serán y aquellos que no serán posteriormente clasificados a pérdidas y ganancias.
Periodos anuales iniciados en o despuésdel01dejuliode2012
NIIF 10 Estados financieros consolidados Establece clarificaciones y nuevos parámetros para la definición de control, así como los principios para la preparación de los estados financieros consolidados, que aplica a todas las entidades (incluyendolas entidades de cometido específico o entidades estructuradas).
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2013
NIIF 11 Acuerdos conjuntos
Redefine el concepto de control conjunto, alineándose de esta manera con NIIF 10, y requiere que las entidades que son parte de un acuerdo conjunto determinen el tipo de acuerdo (operación conjunta o negocio conjunto) mediante la evaluación de sus derechos y obligaciones. La norma elimina la posibilidad de consolidación proporcional para los negocios conjuntos.
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2013
NIIF 12 Revelación de participaciones en otras entidades
Requiere ciertas revelaciones que permitan evaluar la naturaleza de las participaciones en otras entidades y los riesgos y aclaraciones para su medición. Además requiere información a revelar por las entidades sobre las mediciones del valor razonable de sus activos y pasivos.
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2013
IAS 27Estados financieros separados
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
AS 28Inversiones en sociedades y negocios conjuntos
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
AS 32Instrumentos financieros: presentación
Periodosanuales iniciadosdespuésdel01deenerode2013
70 71
La administraciónestimaque la adopciónde lasNormas, Enmiendase Interpretaciones, antesdescritas, podríantenerefectosenlosestadosfinancierosporloqueseestánevaluando.
v. Clasificación corriente y no corriente
Activocorriente:Unactivodebeclasificarsecomocorrientecuando: (a)Susaldoseesperarealizar,osetieneparasuventaoconsumo,eneltranscursodelciclonormaldela operacióndelaempresa;
(b)Semantienefundamentalmentepormotivoscomerciales,oparaunplazocortodetiempo,yseespera realizardentrodelperíododedocemesestraslafechadelbalance;o
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
NIIF 13 Medición del valor razonable
Establece en una única norma un marco para la medición del valor razonable de activos y pasivos, e incorpora nuevos conceptos y aclaraciones para su medición. Además requiere información a revelarpor las entidades sobre las mediciones del valor razonable de sus activos y pasivos.
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2013
Nueva NIC 27 Estados financieros separados
Por efecto de la emisión de NIIF 10, fue eliminada de la NIC 27 todo lo relacionado con estados financieros consolidados, restringiendo su alcance sólo a los estados financieros separados.
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2013
Nueva NIC 20 Inversiones en asociadas y negocios conjuntos
Modificada por efecto de la emisión de NIIF 10 y NIIF 11, con el propósito de uniformar definiciones y otras clasificaciones contenidas en estas nuevas NIIF.
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2013
Enmienda a NIIF 7 Instrumentos financieros, información a revelar
Clarifica los requerimientos de información a revelar para la compensación de activos financieros y pasivos financieros.
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2013
Enmienda a NIC 19 Beneficios a los empleados Modifica el reconocimiento y revelación de los cambios en la obligación por beneficios de prestación definida y en los activos afectos al plan, eliminando el modelo del corredor y acelerando el reconocimiento de los costos de los servicio prestados.
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2013
Enmienda a NIC 32 Instrumentos financieros presentación
Aclara los requisitos para la compensación de los activos financieros y pasivos financieros, con el fin de eliminar las inconsistencias de la aplicación del actual criterio de compensaciones de NIC32.
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2014
NIIF 9 Instrumentos financieros clasificación y medición
Corresponde a la primera etapa del proyecto del IASB de reemplazar a la NIC39 “instrumentos financieros: reconocimiento y medición”. Modifica la clasificación y medición de los activos financieros e incluyeel tratamiento y clasificación de los activos financieros.
Periodos anuales iniciados en o después de 01 de enero de2015
(c)Setratadeefectivouotromediolíquidoequivalente,cuyautilizaciónnoestérestringida. Todoslosdemásactivosdebenclasificarsecomonocorrientes. Activonocorriente:Unactivoquenocumplaladefinicióndeactivocorriente PasivoCorriente:Unpasivodebeclasificarsecomocorrientecuando:
(a)seesperaliquidarenelcursonormaldelaoperacióndelaempresa,obien
(b)debeliquidarsedentrodelperiododedocemesesdesdelafechadelbalance. Todoslosdemáspasivosdebenclasificarsecomonocorrientes. Pasivonocorriente:Unpasivoquenocumplaladefinicióndepasivocorriente
2.1 CAMBIOS CONTABLESApartirdel01deenerode2011sehaincorporadoalaconsolidaciónlaproporcióncorrespondienteal50%delJointVentureTMVopakOxiquimMejillonesS.A., loque implicóunajustea las respectivosperiodosanterioresparasucomparabilidad Este cambio de criterio se fundamenta en la entrada en operacionesdel Joint Venture TerminalMarítimoVopak-Oxiquim Mejillones S.A., a contar del 0101/2011. Losimportesporcadapartidafueron: Activos
Pasivos
ElprincipalrubroafectadoporestecambiodecriteriofuePropiedades,PlantasyEquipos,cuyavariaciónasciendeaM$3.755.121parael2011ydeM$3.691.563parael2010
2.2. MANEJO DE RIESGO
La Matriz y las sociedades que configuran los Estados Financieros Consolidados, han establecidos determinadaspolíticas y prácticas tendientes a acotar los riesgos y condiciones de incertidumbre, dentro de las cuales pueden destacarse las siguientes:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
2011 M$ 20120 M$
Total activos corrientes 194.444 570.539
Total activos no corrientes 3.930.820 3.787.615
Total activos 4.125.264 4.358.154
2011 M$ 20120 M$
Total pasivos corrientes 51.227 278.519
Total pasivos no corrientes 2.596.000 2.186.876
Total pasivos 2.647.227 2.465.395
72 73
Riesgo de crédito:
Para Deudores Comerciales se mantiene una política de seguros de crédito para los negocios de mayor riesgocrediticio,quecubreel85%delasventasrealizadas.Deestaformasemitigaelriesgoasociadoalascuentasporcobrar.Conjuntamenteconloanteriorsemantieneunapolíticadeprovisióndeincobrablesenbaseaunanálisisdelaantigüedaddelossaldosvencidosyrecaudaciónhistóricadecadacliente.
Riesgo de liquidez:
Elriesgodeliquidezestárelacionadoconlasnecesidadesdefondosparahacerfrentealasobligacionesdepagos,portalmotivoSintexS.A.mantieneunequilibrioentrelacontinuidaddefondosylaflexibilidadfinancieraatravésdeflujosoperacionalesnormales,préstamosbancariosylíneasdecrédito.SintexS.A.cuentaconunsaldodeefectivoyefectivoequivalentedeM$4.525.954yM$7.993.355al31dediciembrede2011yal31dediciembrede2010respectivamente,elcualsecomponedesaldosencaja,saldosenbancosyfondosmutuosderentafija.
SintexS.A.haestructuradosusobligacionesfinancierasatasafija,disminuyendodeestemodolavolatilidaddesusflujosfuturos,permitiendodeestemodounagestiónenbasea informaciónexactarespectodesusobligacionesfuturas.Al31dediciembrede2011ladeudaconentidadesfinancierasequivaleaM$6.317.833.-
Riesgos de mercado:
Losriesgosdemercado,serelacionancon lasfluctuacionesdepreciode lasmateriasprimasrequeridasencadasectoroáreadenegociosy laestabilidadde losmercadosdeterminadaentreotrosaspectospor lasituacióndelaeconomíanacionale influenciade laeconomía internacional. Encuantoa laactividad inmobiliaria. lagestióndeSixterraS.A.seconcentraenloprincipalenloteosindustriales,ynoseencuentraeneláreadelaconstrucción,porlo que está actividad no presenta mayores riesgos.
3.- UNIFORMIDAD
Losestadosdesituaciónfinancieraconsolidadosal31dediciembrede2011y31dediciembrede2010,yderesul-tadosintegrales,depatrimonionetoydeflujosdeefectivoporelejercicioterminadoal31dediciembre2010y2011,que se incluyen en el presente a efectos comparativos, han sido preparados de acuerdo a NIIF, siendo los principios y criterios contables aplicados consistentes.
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
74 75
4.- EFECTIVO y EFECTIVO EqUIVALENTE
Lacomposicióndelrubroal31dediciembrede2011,al31dediciembre2010yal01deenerode2010eslasi-guiente:
Efectivo y equivalente de efectivo
Eldetalledelosdepósitosaplazodecortoplazoeselsiguiente:
Todoslosdepósitosaplazosonderentafija.
El rubro efectivo equivalente corresponde a fondos mutuos, cuyo detalle es el siguiente:
Todoslosfondosmutuossonderentafija.
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Clases de Efectivo y Equivalentes al Efectivo 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Efectivo en Caja 15.278 5.380 5.920
Saldos en Bancos 1.240.931 1.226.813 1.236.647
Depósitos a Corto Plazo - 1.454.807 3.504.726
Otro Efectivo y Equivalentes al Efectivo 3.269.745 5.306.355 4.528.285
Total efectivo y equivalente al efectivo 4.525.954 7.993.355 9.275.578
Depósitos a Corto Plazo 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Banco Edwards - 1.454.807 3.250.278
Banco Do Brasil - - 254.448
Total Depósitos a Corto Plazo - 1.454.807 3.504.726
Total Depósitos a Corto Plazo 1.454.807 3.504.726 809.780
Otro Efectivo y Equivalentes al Efectivo 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Fondo Mutuo ITAU 172.290 2.627.624 152.235
BCI Administradora fondos mutuos 1.515.891 373.900 3.570.306
BBVA Administradora General de fondos. 283.903 1.451.712 -
Banchile Administradora General de fondos. 10.157 249.940 805.744
Fondo Mutuo Banco Estado - 58.137 -
Santander Fondos Mutuos 866.378 - -
Banco Do Brasil Fondo de Inversión 421.126 545.042 -
Total Otro Efectivo y Equivalentes al Efectivo 3.269.745 5.306.355 4.528.285
76 77
5.- DEUDORES COMERCIALES y OTRAS CUENTAS POR COBRAR
Lacomposicióndelosdeudorescomercialesyotrascuentasporcobrareslasiguiente:
El detalle de los deudores varios es como sigue:
Laclasificacióndeacuerdoalvencimientodeesterubroeselsiguiente:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
Corriente Corriente Corriente
M$ M$ M$
Deudores por venta 24.906.385 20.816.147 18.476.754
Estimación Deudores Incobrables (550.259) (275.837) (395.990)
Documentos por cobrar 2.580.887 2.388.932 2.580.739
Deudores varios 1.092.094 854.618 2.724.745
Totales 28.029.107 23.783.860 23.386.248
Detalle Deudores Varios 31/12/2010 31/12/2009 01/01/2009
Corriente Corriente Corriente
M$ M$ M$
Cta. Cte. Trabajadores 196.333 235.051 285.661
Deuda fibranova a Oxiquim Ltda. - - 368.505
Otros Deudores MN 117.140 214.800 103.074
Leasing Perstorp - 1.699.786 502.030
Deuda Epoxa 209.925 209.925 209.925
Otros Deudores USD 18.920 19.105 -
Tesorería Gral. República 312.000 70.651 -
Otros - 275.427 59.453
Totales 854.318 2.724.745 1.528.648
Año 2011 Hasta 30 días Desde 31hasta 60 días
Desde 61hasta 90 días
Desde 91hasta 1 Año
Totales
M$ M$ M$ M$ M$
Clientes 11.782.151 5.932.104 2.511.383 4.680.747 24.906.385
Provisión incobrables (550.259) (550.259)
Documentos por cobrar 1.421.136 717.694 297.277 144.780 2.580.887
Otros deudores 772.111 89.809 40.857 189.317 1.092.094
Totales 13.975.398 6.739.607 2.849.517 4.464.585 28.029.107
Año 2010 Hasta 30 días Desde 31hasta 60 días
Desde 61hasta 90 días
Desde 91hasta 1 Año
Totales
M$ M$ M$ M$ M$
Clientes 10.265.121 4.669.442 2.021.344 3.860.240 20.816.147
Provisión incobrables (275.837) (275.837)
Documentos por cobrar 1.225.097 818.251 215.114 130.470 2.388.932
Otros deudores 239.746 51.989 24.150 538.733 854.618
Totales 11.729.964 5.539.682 2.260.608 4.253.606 23.783.860
2011M$
2010M$
Saldo inicial (275.837) (395.990)
Castigos 77.085 147.958
Pagos 22.183 4.927
Provisión adicional (361.920) (89.533)
Incremento (Decremento) en el Cambio de Moneda Extranjera (11.770) (56.801)
Totales (550.259) (275.837)
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Eldetalledelmovimientoporprovisióndeincobrableseselsiguiente:
6.- SALDOS y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS
LastransaccionesentrelaSociedadysusfilialescorrespondenaoperacionesnormalesdelnegocio.Estastransac-cioneshansidoeliminadasenelprocesodeconsolidaciónynosedesglosanenestanota.
El detalle de las cuentas por cobrar a empresas relacionadas es el siguiente:
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
RUT Sociedad País deOrigen
Relación Moneda Corriente Corriente Corriente
M$ M$ M$
96.609.040-5 Extractos Naturales Gelymar S.A.
Chile Accionistas comunes
CLP 35.734 43.002 9.945
96.821.230-3 Neogel S.A. Chile Accionistas comunes
CLP 23.912 20.227 35.615
84.255.000-9 VopakChileLtda. Chile Coligada CLP 3.289 - 99.226
Totales - - - - 62.935 63.229 144.786
Total Otro Efectivo y Equivalentes al Efectivo
- - - - 2.282.512 242.205 407.701
78 79
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
El detalle de las transacciones entre empresas relacionadas es el siguiente:
Transacciones con entidades relacionadas 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
RUT Sociedad Naturalezade la
Relación
Concepto Monto efectos enresultado(cargo/abono)
Monto efectos enresultado(cargo/abono)
Monto efectos enresultado(cargo/abono)
M$ M$ M$ M$ M$ M$
80.761.800-8 Algina Inmobiliaria S.A
Accio-nistas comunes
Arriendo Inmueble
97.126 (97.126) 87.970 (87.970) 86.305 (86.305)
80.761.800-8 Algina Inmobiliaria S.A
Accio-nistas comunes
VentaServicios
818 818 413 413 - -
96.879.820-0 Prod. Quimicos Algina S.A
Accio-nistas comunes
VentaServicios
378 378 438 438 451 451
79.806.660-9 BarrosyErrazurizAbogados
Director comun
Asesoría legal
17.918 (17.918) 24.170 (24.170) 47.806 (47.806)
96.821.230-3 Neogel S.A. Accio-nistas comunes
Ventasproduc-tos
71.539 71.539 102.180 102.180 90.149 90.149
96.609.040-5 Extractos Naturales Gelymar S.A.
Accio-nistas comunes
Ventasproduc-tos
284.836 284.836 166.575 166.575 206.355 206.355
96.609.040-5 Extractos Naturales Gelymar S.A.
Accio-nistas comunes
VentaServicios
9.284 9.284 18.146 18.146 84.853 84.853
El detalle de las cuentas por pagar con partes relacionadas es el siguiente:
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
RUT Sociedad País deOrigen
Relación Moneda M$ M$ M$
Corriente Corriente Corriente
96.609.040-5 Extractos Naturales Gelymar S.A.
Chile Accionistas comunes
CLP 557 7.338 -
84.255.000-9 VopakChileLtda. Chile Coligada CLP 31.046 - 49812
Extranjera Industrias Químicas Oxiquim S.A.(Argentina)
Argentina Filial USD - - 1.883
Totales - - - - 31.603 7.338 51.695
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Cabe señalar que todas las transacciones son a valores de mercado tanto en su precio como en sus condiciones de pago, y han sido debidamente aprobadas por el directorio.
EldetalledelasremuneracionespagadasalosDirectoresparalosaños2011,2010y2009eselsiguiente:
96.609.040-5 Extractos Naturales Gelymar S.A.
Accio-nistas comunes
Compras produc-tos
259.267 (259.267) 276.860 (276.860) 227.058 (227.058)
6.193.740-4 Edmundo PuenteRuiz
Gerente filial
Asesoria 10.631 (10.631) 10.361 (10.361) 7.749 (7.749)
Remuneraciones directores
RUT Director 2011 2010
Total M$ Total M$
2.066.581-5 V.NavarreteM. 11.824 13.549
6.426.187-8 V.NavarreteR. 16.449 12.696
6.379.075-3 F.BarrosT. 18.754 20.214
2.155.979-2 F.Leniz.C. 12.766 19.144
4.102.626-k F.AgüeroG. 18.754 20.160
6.426.188-6 J.NavarreteR. 10.061 12.714
6.771.004-5 P. Ayala R. - 4.188
7.149.292-3 A.HohlbergR. 13.574 9.718
Totales - 102.182 112.383
Enlasrespectivasjuntasordinariasdeaccionistasdefecha28deabrilde2011,lamesadirectivaquedócompuestacomosigue:
Sintex S.A. Nombre Cargo Sr.VicenteNavarreteM.PresidenteSr.VicenteNavarreteR.VicepresidenteSr.JavierNavarreteR.DirectorSr.FernandoBarrosT.DirectorSr.FernandoAgüeroG.Director Oxiquim S.A. Nombre Cargo Sr.VicenteNavarreteR.PresidenteSr.VicenteNavarreteM.VicepresidenteSr.JavierNavarreteR.DirectorSr.FernandoLenizC.DirectorSr.AndrésHohlbergR.Director EltotalconsolidadodelasremuneracionespercibidasporlosprincipalesejecutivosasciendeaM$1.310.594en2011yM$1.645.542en2010.
80 81
7- INVENTARIOS
Losinventariossepresentanvalorizadosdeacuerdoalmétododelcostodeadquisiciónoproducción,oasuvalornetorealizable,elqueseamenor.Ademássepresentannetosdeprovisionesparacubrireventualespérdidasporproductosdebajarotación.
Elmétododecosteoutilizadocorrespondealcostopromedioponderado.Lacomposicióndeesterubroal31dediciembrede2011,al31dediciembrede2010yal01deenerode2010eselsiguiente:
El total de inventario reconocido en el resultado del ejercicio es el siguiente:
No existen garantías otorgadas a terceros por inventarios.
Inventarios 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Materias Primas 5.504.005 4.170.054 4.577.130
Mercaderías 10.466.191 10.461.191 7.468.560
Deterioro de valor Materias Primas (123.961) (84.254) (124.420)
Bienes Terminados 1.076.435 763.652 707.698
Deterioro de valor Bienes Terminados (2.529) (8.693) (9.707)
Inventarios de pañol 972.471 917.541 819.133
Deterioro de valor Inventarios de pañol (10.710) (1.525) (880)
Totales 17.881.902 16.217.966 13.437.514
Inventario en resultados 2011 2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Costo de ventas 103.014.548 93.764.295 4.577.130
Provisión de castigos 42.728 (40.535) 7.468.560
Castigos reales 93.669 140.257 (124.420)
Total inventario reconocido en resultados 103.150.945 93.864.017 13.437.514
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
8.- ACTIVOS y PASIVOS POR IMPUESTOS CORRIENTES
a)Lacomposicióndelascuentasporcobrarporimpuestoscorrienteseselsiguiente:
b)Lacomposicióndelascuentasporpagarporimpuestoscorrienteseselsiguiente:
Losactivosypasivosporimpuestoscorrientessepresentanenformaseparadadadoquelosderechos,créditosyobligacionesquetienecadasociedadsonindividualesynosonobjetodecompensación
c)Laconciliacióndetasaefectivaeslasiguiente:
Activos por impuestos corrientes 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Impuesto al valor agregado 469.860 662.024 114.220
Pagos provisionales mensuales renta 299.561 144.301 -
Credito por absorción de pérdidas 23.804 80.632 -
Credito por capacitación (SENCE) 6.656 - -
Impuesto a las ganancias (231.380) (101.612) -
Totales 568.501 785.345 114.220
Pasivos por impuestos corrientes 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Impuesto a las ganancias 2.102.416 256.742 592.163
Credito por capacitación (SENCE) (47.446) (53.367) (38.308)
PPM y otros Credito (1.948.262) - -
impuesto al valor agregado 744.224 426.699 -
otros impuestos 857 - -
Totales 851.789 630.074 553.855
2011 2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Gasto por impuesto utilizando la tasa legal 7.244.491 2.787.253 592.163
Efecto impositivo de tasa en otras jurisdicciones (83.555) 917.295 (38.308)
Efecto impositivo de ingresos ordinarios no imponibles (5.124.916) (1.832.972) -
Efecto impositivo de gastos no deducibles impositivamente 45.633 125.971 -
Correción monetaria tributaria 143.460 (9.023) -
Total ajustes al gasto por impuestos utilizando la Tasa legal (5.019.378 ) (798.729 ) 553.855
Gasto por impuesto utilizando la tasa efectiva 2.225.113 1.988.524
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
82 83
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Clases de Propiedades, Planta y Equipo, Neto 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Propiedades, Planta y Equipo, Neto 28.774.249 30.334.917 28.544.993
Construcción en Curso, Neto 1.659.363 4.523.822 3.123.521
Terrenos, Neto 5.493.428 5.589.039 5.606.939
Edificios, Neto 11.113.466 12.008.928 12.637.607
Planta y Equipo, Neto 9.150.686 6.466.727 6.112.432
Equipamiento de Tecnologías de la Información, Neto 273.528 332.258 170.453
Vehículos de Motor, Neto 179.650 208.033 183.883
Otras Propiedades, Planta y Equipo, Neto 904.128 1.206.110 710.158
Clases de Propiedades, Planta y Equipo, Bruto 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Propiedades, Planta y Equipo, Bruto 84.089.565 82.289.598 77.834.930
Construcción en Curso, Bruto 1.659.363 4.523.822 3.123.521
Terrenos, Bruto 5.493.428 5.589.039 5.606.939
Edificios, Bruto 30.078.384 29.516.717 28.854.300
Planta y Equipo, Bruto 41.734.251 37.665.717 36.498.427
Equipamiento de Tecnologías de la Información, Bruto 909.867 868.749 471.500
Vehículos de Motor, Bruto 505.684 580.414 481.836
Otras Propiedades, Planta y Equipo, Bruto 3.708.588 3.545.140 2.798.407
Clases de Depreciación Acumulada y Deterioro del Valor, Propiedades,Planta y Equipo
31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Depreciación Acumulada y Deterioro de Valor, Propiedades, Planta y Equipo, Total
55.315.316 51.954.681 49.289.937
Depreciación Acumulada y Deterioro de Valor, Edificios 18.964.918 17.507.789 16.216.693
Depreciación Acumulada y Deterioro Del Valor, Planta y Equipo 32.583.565 31.198.990 30.385.995
Depreciación Acumulada y Deterioro de Valor, Equipamientode Tecnologías de la Información
636.339 536.491 301.047
Depreciación Acumulada y Deterioro de Valor, Vehículos de Motor 326.034 372.381 297.953
Depreciación Acumulada y Deterioro Del Valor, Otros 2.804.460 2.339.030 2.088.249
9.- PROPIEDADES, PLANTAS y EqUIPOS
Acontinuaciónsepresentanlossaldosdelrubroal31dediciembrede2011,31dediciembre2010y01deenerode 2010.
Acontinuaciónsepresentalacomposiciónymovimientodepropiedades,plantasyequiposal31dediciembrede2011yal31dediciembrede2010
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Construcciónen Curso
Terrenos Edificios,Neto
Planta yEquipos,
Neto
Equipamientode
Tecnologíasde la
Información,Neto
Vehículos deMotor,Neto
OtrasPropiedades,Planta yEquipo, Neto
Propiedades,Planta y
Equipo, Neto
Saldo Inicial al01/01/2011
4.523.822 5.589.039 12.008.928 6.466.727 332.258 208.033 1.206.110 30.334.917
- - - - - - - - -
Adiciones 1.659.178 - 302.425 3.510.666 54.143 59.396 40.687 5.626.495
Desapropiaciones 2.016 - - - - 9.035 - 11.051
Transferencias a(desde) Activos NoCorrientes yGrupos enDesapropiaciónMantenidos para laVenta
- - - - - - - -
Gasto porDepreciación
- - 1.456.965 1.361.982 116.132 59.797 437.184 3.432.060
Pérdida pordeteriororeconocida enel patrimonioneto
- - - - - - - 0
Pérdida pordeteriororeconocida enel estado deresultados
40.310 - - 440 - - - 40.750
Incremento(Decremento) en elCambio deMoneda Extranjera
- 24 83 (16.598) 3.259 (18.948) 9.602 (22.578)
OtrosIncrementos(Decrementos)
(4.481.311) (95.635) 258.995 552.313 - 1 84.913 (3.680.724)
Cambios, Total (2.864.459) (95.611) (895.462) 2.683.959 (58.730) (28.383) (301.982) (1.560.668)
Saldo Final al31/12/2011
1.659.363 5.493.428 11.113.466 9.150.686 273.528 179.650 904.128 28.774.249
84 85
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Elmovimientodeactivosfijosparaelaño2010eselsiguiente:
No existen garantías otorgadas a terceros por las propiedades, plantas y equipos.
Construcciónen Curso
Terrenos Edificios,Neto
Planta yEquipos,
Neto
Equipamientode
Tecnologíasde la
Información,Neto
Vehículos deMotor,Neto
OtrasPropiedades,Planta yEquipo, Neto
Propiedades,Planta y
Equipo, Neto
Saldo Inicial al01/01/2010
3.123.521 5.606.939 12.637.607 6.112.432 170.453 183.883 710.158 28.544.993
- - - - - - - - -
Adiciones 4.331.729 - 77.169 231.546 318.946 52.407 910.617 5.922.414
Desapropiaciones 60.674 - 59.304 - - 9.414 - 129.392
Transferencias a(desde) Activos NoCorrientes yGrupos enDesapropiaciónMantenidos para laVenta
- - - - - - - -
Gasto porDepreciación
- - 1.428.503 1.074.200 157.141 71.112 375.394 3.106.350
Pérdida pordeteriororeconocida enel patrimonioneto
- - - 108.044 - - - 108.044
Pérdida pordeteriororeconocida enel estado deresultados
- - 43.887 - - - - 43.887
OtrosIncrementos(Decrementos)
(2.870.754) (17.900) 825.846 1.304.993 - 52.269 (39.271) (744.817)
Cambios, Total 1.400.301 (17.900) (628.679) 354.295 161.805 24.150 495.952 1.789.924
Saldo Final al31/12/2011
4.523.822 5.589.039 12.008.928 6.466.727 332.258 208.033 1.206.110 30.334.917
Clases de Propiedades de Inversión 31/12/2011 31/12/2010
M$ M$
Propiedades de Inversión, Modelo del Valor Razonable, Saldo Inicial 16.956.716 18.060.289
Desapropiaciones, Propiedades de Inversión, Modelo del Valor Razonable 483.211 -
Cambios en Propiedades de Inversión, Modelo del Valor Razonable (Presentación) - -
10.- PROPIEDADES DE INVERSIóNLacomposicióndelaspropiedadesdeinversióneselsiguiente:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
LaCompañíareconocecomopropiedadesdeinversión,aquellosinmueblesmantenidos,yasea,paraserexplotadasenrégimendearriendo,obienparaobtenerunaplusvalíaensuventacomoconsecuenciadelosincrementosqueseproduzcanenelfuturoensusrespectivospreciosdemercado. Laspropiedadesdeinversiónseregistraninicialmentealcosto,incluyendoloscostosdetransacción.Posteriormentealreconocimientoinicial,laspropiedadesdeinversiónsevalorizanasuvalordemercado. Duranteelejercicio2011sellevóacabounprocesoderevalorizaciónyre-organizacióndedeterminadosInmueblesdeInversión,delFIPInmobiliaySixterraS.A. Elvalorrazonabledelosinmueblesdeinversiónsedeterminóapartirdelastasacionespracticadasporexpertosindependientes, con capacidad profesional reconocida y una experiencia reciente en la localidad en el tipo de inmueble deinversiónqueestánsiendovalorados,siendolaadministraciónlaqueseencargódeidentificarlasdiferenciasenlanaturaleza,localización,usosocondicióndelinmuebleoenlostérminoscontractualesdeloscontratosrelacionadosconlosinmuebletasados,apartirdedichasconsideracionessedeterminaronlosnuevosvaloresrazonablesdelosdistintosinmueblesencuestión. Estereconocimientoavalorjusto,significóunmayorvalordeM$30.687.522,elquededucidodeprovisioneseim-puestodiferidopresentaunresultadonetodeM$24.852.360duranteelaño2011.
Activos no corrientes y grupos en desapropiación mantenidos para la venta 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Terreno quintero - 573.150 -
Inversion en Oxiquim Argentina - - 17.400
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificadoscomo mantenidos para la venta , Saldo Inicial
0 573.150 17.400
Transferencias a (desde) Activos No Corrientes y Grupos en Desapropiación Mantenidospara la Venta, Propiedades de Inversión, Modelo del Valor Razonable
1.103.573 (1.103.573)
Ganancia (Pérdida) por Ajustes del Valor Razonable, Propiedades de Inversión, Modelodel Valor Razonable (Número)
24.982.973 -
Otro Incremento (Decremento), Propiedades de Inversión, Modelo del Valor Razonable - -
Cambios en Propiedades de Inversión, Modelo del Valor Razonable, Total 25.603.335 (1.103.573)
- - -
Propiedades de Inversión, Modelo del Valor Razonable, Saldo Final 42.560.051 16.956.716
11.- ACTIVOS NO CORRIENTES y GRUPOS EN DESAPROPIACION MANTENIDOS PARA LA VENTA
Lacomposicióndelaspropiedadesdeinversióneselsiguiente:
86 87
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
12.- PASIVOS NO CORRIENTES
Arriendos Financieros Informaciónarevelarsobrearrendamientosfinancieros,arrendatario:
Elvalorpresentedelospagosfuturosderivadosdedichocontratodearrendamiento(leasing),sonlossiguientes:
13.- IMPUESTOS DIFERIDOS
El origen de los impuestos diferidos registrados es:
Clase de activos en leasing , neto 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Equipamiento de tecnologías de la información 254.542 307.876 141.266
Saldos al 31/12/2011 Saldos al 31/12/2010 Saldos al 01/01/2010
Valor presente de los pagos mínimospor pagar
Bruto Interés Valorpresente
Bruto Interés Valorpresente
Bruto Interés Valorpresente
contratos de arrendamiento (arrendatario)
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Menor a un año 122.589 14.429 108.160 124.463 17.292 107.171 130.452 5.476 124.976
Entre 1 año y 5 años 164.851 10.797 154.054 233.219 21.602 211.617 28.002 1.161 26.841
Totales 287.440 25.226 262.214 357.682 38.894 318.788 158.454 6.637 151.817
Activospor
impuestos
Pasivospor
impuestos
Activospor
impuestos
Pasivospor
impuestos
Activospor
impuestos
Pasivospor
impuestos
31/12/2011 31/12/2011 31/12/2010 31/12/2010 01/01/2010 01/01/2010
M$ M$ M$ M$ M$ M$
Clientes incobrables 109.708 - 42.132 - 62.845 -
Castigo de existencias 27.440 - 14.253 - 28.415 -
Provision vacaciones 107.945 - 81.417 - 80.707 -
Depreciacion acelerada PPE - 424.442 - 500.297 - 524.694
Activos leasing - - - - 95.384 158.771
Pérdida de arrastre 204.853 - - - - -
Valorización de Existencias 20.177 - 18.133 - 19.263 11.295
Revaluacion prop. Inversión - 1.013.628 - 387.689 70.308 378.154
Valorizacion activo fijo 271.549 - 69.244 - - -
Indemnización por años de servicios - 288.501 - 137.995 - 36.892
Otros 53.619 - 32.919 23.173 98.148 33.432
- 795.291 1.726.571 258.098 1.049.154 455.070 1.143.238
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Acontinuaciónsepresentaelgastoregistradoporelimpuestoalasgananciasenelestadoderesultadosconsolidados:
Acontinuaciónsepresentaelgastoregistradoporelimpuestoalasgananciasenelestadoderesultadosconsoli-dados:
Componentes de gasto (ingreso)por impuesto a las ganancias 01/01/201031/12/2010
01/01/200931/12/2009
M$ M$
Gasto por impuestos corrientes 307.876 141.266
Ajuste Gasto tributario (ejercicio anterior) - 17.400
Gasto diferido (ingreso) por impuestos relativos a la creación y reversión de diferenciastemporales
136.649 (45.604)
Totales 1.988.524 1.434.120
Componentes de gasto (ingreso)por impuesto a las ganancias 01/01/201131/12/2011
01/01/201031/12/2010
M$ M$
Gasto por impuestos corrientes 2.310.260 1.973.216
Ajuste Gasto tributario (ejercicio anterior) (27.177) (121.341)
Gasto diferido (ingreso) por impuestos relativos a la creación y reversión de diferencias temporales
(57.970) 136.649
- 2.225.113 1.988.524
88 89
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
14.- OTROS PASIVOS FINANCIEROS Eldetalledelospréstamosbancarioscorrientesquedevenganintereseseselsiguiente:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Prestamos corrientes 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
Entidad Deudora Entidad Acreedora tasasmensual
$ noreajustable
Dólares Otrasmonedas
Totales tasasmensual
$ noreajustable
Dólares Totales tasasmensual
$ noreajustable
Dólares Otrasmonedas
Totales
RUT Nombreentidaddeudora
País RUT Banco oInstituciónFinanciera
País M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
92013000-3 Sintex S.A. Chile 97006000-6 BancoCréditoeInversiones
Chile 0,50% - - - - 0,40% - 65079 - 65.079 0,14% - 27.221 27.221
80326500-3 Oxiquim S.A. Chile 97041000-7 BancoItau Chile 0,35% - 108.903 - 108.903 0,35% - 41011 - 41.011 0,14% - 107.481 107.481
80326500-3 Oxiquim S.A. Chile 97004000-5 BancoChile Chile 0,50% - 27.487 - 27.487 - - - - - - - - -
80326500-3 Oxiquim S.A. Chile 97032000-8 BancoBBVA Chile 0,90% - - - - 0,85% - 228701 - 228.701 - - - -
80326500-3 Oxiquim S.A. Chile 97053000-2 Security Chile 0,50% - 15.388 - 15.388 - - - - - 0,14% - 88.006 88.006
80326500-3 Oxiquim S.A. Chile 97015000-5 BancoSantander
Chile 0,48% - 96.627 - 96.627 0,48% - 88306 - 88.306 - - - -
0-E Oxiquim Qui-micaLtda.
Brasil 0-E BancoDoBrasil
Brasil 0,15% - - 857.404 857.404 0,15% - - 524.645 524.645 - - - -
Subtotal - - - - 248.405 857.404 1.105.809 - - 423.097 524.645 947.742 - - 222.708 222.708
Porción corriente de préstamos no corrientes 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
Entidad Deudora Entidad Acreedora tasasanual
$ noreajustable
Dólares Otrasmonedas
Totales tasasanual
$ noreajustable
Dólares Totales tasasanual
$ noreajustable
Dólares Otrasmonedas
Totales
RUT Nombreentidaddeudora
País RUT Banco oInstituciónFinanciera
País M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.004.000-5 BancodeChile
Chile 7,09% 1.992.785 - - 1.992.785 6,77% 2.030.009 - - 2.030.009 6,92% 2.081.142 - 2.081.142
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.030.000-7 BancoEstado
Chile 6,25% 801.683 - - 801.683 6,25% 823.317 - - 823.317 6,92% 845.419 - 845.419
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.032.000-8 BancoBBVA Chile 5,13% - 480.797 - 480.797 5,13% - 434.317 - 434.317 5,13% - 471.594 471.594
Subtotal - - - - - 2.794.468 480.797 - 3.275.265 - 2.853.326 434.317 - 3.287.643 - 2.926.561 471.594 3.398.155
Total prestamos corrientes 2.853.326 857.41 524.645 4.235.385 6.493.342
Total prestamos corrientes 2.794.468 729.202 857.404 4.381.074 - 2.853.326 857.414 - 4.235.385 - 2.926.561 694.302 3.620.863
90 91
Eldetalledelospréstamosbancariosnocorrientesquedevenganintereseseselsiguiente:Al31dediciembrede2011
Al31dediciembrede2010
Al 01 de enero 2010
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Porción corriente de préstamos no corrientes AÑOS DE VENCIMIENTO
Entidad Deudora Entidad Acreedora Moneda índicede reajuste
más de 1hasta 2
Más de 2hasta 3
más de 3hasta 5
más de 5hasta 10
más de 10 años Fecha cierre período actualTotal largo plazo al cierre
de los estados financieros
tasa interés anual promedio
monto plazo
RUT Nombre entidaddeudora
País RUT Banco o InstituciónFinanciera
País M$ M$ M$ M$ M$ M$
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.032.000-8 BBVA Chile USD 239.634 - - - - - 239.634 5,13
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.004.000-5 BancodeChile Chile CLP 1.312.510 - - - - - 1.312.510 7,09
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.006.000-6 BancoEstado Chile CLP 384.615 - - - - - 384.615 6,25
Total 1.936.759 - - - - - 1.936.759 -
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Prestamos no corrientes AÑOS DE VENCIMIENTO
Entidad Deudora Entidad Acreedora Moneda índicede reajuste
más de 1hasta 2
Más de 2hasta 3
más de 3hasta 5
más de 5hasta 10
más de 10 años Fecha cierre período actualTotal largo plazo al cierre
de los estados financieros
tasa interés anual promedio
monto plazo
RUT Nombre entidaddeudora
País RUT Banco o InstituciónFinanciera
País M$ M$ M$ M$ M$ M$
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.032.000-8 BBVA Chile USD 432.009 216.008 - - - - 648.017 5,13
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.004.000-5 BancodeChile Chile CLP 1.925.020 1.312.510 - - - - 3.237.530 7,09
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.006.000-6 BancoEstado Chile CLP 769.231 384.615 - - - - 1.153.846 6,25
Total 3.126.260 1.913.133 - - - - 5.039.393 -
Prestamos no corrientes AÑOS DE VENCIMIENTO
Entidad Deudora Entidad Acreedora Moneda índicede reajuste
más de 1hasta 2
Más de 2hasta 3
más de 3hasta 5
más de 5hasta 10
más de 10 años Fecha cierre período actualTotal largo plazo al cierre
de los estados financieros
tasa interés anual promedio
monto plazo
RUT Nombre entidaddeudora
País RUT Banco o InstituciónFinanciera
País M$ M$ M$ M$ M$ M$
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.032.000-8 BBVA Chile USD 468.092 468.092 234.049 - - - 1.170.233 5,13
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.004.000-5 BancodeChile Chile CLP 1.925.020 1.925.020 1.312.510 - - - 5.162.550 7,09
80326500 - 3 Oxiquim S.A. Chile 97.006.000-6 BancoEstado Chile CLP 769.231 769.231 384.615 - - - 1.923.077 6,25
Total 3.162.343 3.162.343 1.931.174 - - - 8.255.860 -
92 93
15.- ACREEDORES COMERCIALES y OTRAS CUENTAS POR PAGAREl desglose de este rubro es el siguiente:Corriente
No corriente
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Clases de acreedores y otras cuentas por pagar, corriente 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Acreedores y otras cuentas por pagar, corriente 12.792.050 13.730.745 15.037.172
Acreedores comerciales, corriente 11.765.935 12.137.477 14.080.044
Dividendos por pagar 924.943 1.012.985 859.455
Otras cuentas por pagar, corriente 101.172 580.283 97.673
Totales 13.484.633 15.033.066 22.261.309
Clases de acreedores y otras cuentas por pagar, no corriente 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
M$ M$ M$
Acreedores y otras cuentas por pagar, no corriente 53.260 53.260 55.795
Acreedores comerciales, no corriente - - -
Otras cuentas por pagar, no corriente 53.260 53.260 55.795
16.- INSTRUMENTOS FINANCIEROS Eldetalledeesterubroal31dediciembrede2011,31dediciembre2010y01deenerode2010eselsiguiente:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Clases de Instrumentos Financieros 31/12/2011M$
31/12/2010M$
01/01/2010M$
Clases de Otros Activos Financieros (Presentación) - - -
Otros Activos Financieros 9.207 9.207 9.207
Otros Activos Financieros, Corriente - - -
Otros Activos Financieros, No Corriente 9.207 9.207 9.207
Clases de Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto (Presentación) - - -
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto, Corriente 28.029.107 23.783.860 23.386.248
Deudores Comerciales, Neto, Corriente 26.937.013 22.929.242 20.661.503
Cuentas por Cobrar por Arrendamiento Financiero, Neto, Corriente - - 1.699.786
Otras Cuentas por Cobrar, Neto, Corriente 1.092.094 854.618 1.024.959
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto, No Corriente 59.110 29.328 31.520
Deudores Comerciales, Neto, No Corriente - - -
Cuentas por Cobrar por Arrendamiento Financiero, Neto, No Corriente - - -
Otras Cuentas por Cobrar, Neto, No Corriente 59.110 29.328 31.520
Clases de Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Bruto (Presentación) - - -
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Bruto, Corriente 28.579.366 24.059.697 23.782.238
Deudores Comerciales, Bruto, Corriente 27.487.272 23.205.079 21.057.493
Cuentas por Cobrar por Arrendamiento Financiero, Bruto, Corriente - - 1.699.786
Otras Cuentas por Cobrar, Bruto, Corriente 1.092.094 854.618 1.024.959
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Bruto, No Corriente 59.110 29.328 31.520
Cuentas por Cobrar por Arrendamiento Financiero, Bruto, No Corriente - - -
Otras Cuentas por Cobrar,Bruto, No Corriente 59.110 29.328 31.520
Clases de Préstamos que Acumulan (Devengan) Intereses (Presentación) - - -
Préstamos que Devengan Intereses, Corriente 4.381.074 4.235.385 3.620.863
Préstamos Bancarios, Corrientes 4.381.074 4.238.385 3.620.863
Otros Préstamos, Corriente - - -
Préstamos que Devengan Intereses, No Corrientes 1.936.759 5.039.393 8.255.860
Préstamos Bancarios, No Corrientes 1.936.759 5.039.393 8.255.860
Clases de Acreedores y Otras Cuentas por Pagar (Presentación) - - -
Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar, Corriente 12.792.050 13.730.745 15.037.172
Acreedores Comerciales, Corriente 12.690.878 12.619.518 14.080.045
Pasivos de Arrendamientos, Corriente - - -
Otras Cuentas por Pagar, Corriente 101.172 1.111.227 957.127
Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar, No Corriente 154.054 211.617 26.841
Acreedores Comerciales, No Corriente - - -
Pasivos de Arrendamientos, No Corriente 154.054 211.617 26.841
Otras Cuentas por Pagar, Corriente - - -
94 95
17.- PROVISIONESEldesglosedeesterubroeselsiguiente,al31dediciembrede2011:Corrientes:
No corrientes
El detalle de los movimientos de las provisiones es el siguiente:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Clases de ProvisionesProvisiones, Corriente
31/12/2011 31/12/2010
M$ M$
Participación, gratificaciones y otros. 1.089.288 1.199.307
Vacaciones 590.699 555.492
Bono vacaciones 135.864 111.384
Proveedores 17.667 9.719
Otras - 2.267
- 1.833.518 1.878.169
Clases de ProvisionesProvisiones, No Corriente
31/12/2010 31/12/2009
M$ M$
Indemnizaciónporañosdeservicios 1.431.848 976.786
- 1.431.848 976.786
Movimientos enProvisiones
Participación Vacaciones BonoVacaciones
Proveedores Otras Total
M$ M$ M$ M$ M$ M$
Saldo Inicial 1.199.307 555.492 111.384 9.719 2.267 1.878.169
Cambios en Provisiones
Provisiones Adicionales 1.658.140 197.567 135.864 22.318 - 2.013.889
Provisión Utilizada 1.735.732 162.360 111.384 14.578 2.267 2.026.321
Reversión de Provisión NoUtilizada
32.427 - - - - 32.427
Incremento por Ajuste delValor del Dinero en elTiempo
- - - 208 - 208
Cambios enProvisiones, Total(Número)
(110.019) 35.207 24.480 7.948 (2.267) (44.651)
Saldo Final al 31/12/2010 - - - - - -
1.089.288 590.699 135.864 17.667 - 1.833.518
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Al31dediciembrede2010
Eldetalledelosmovimientosdeprovisionesporbeneficiosalosempleadoseselsiguiente:
Movimientos enProvisiones
Participación Vacaciones BonoVacaciones
Licencias(royalties)
Proveedores Otras Total
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Saldo Inicial 998.137 481.722 141.172 52.716 5.916 - 1.679.663
Cambios en Provisiones
Provisiones Adicionales 1.199.307 207.675 111.384 107.209 16.553 103.140 1.745.268
Provisión Utilizada 982.777 133.905 141.172 101.631 12.653 - 1.372.138
Reversión de ProvisiónNo Utilizada
15.360 - - 58.839 266 100.873 175.338
Incremento por Ajustedel Valor del Dinero en el Tiempo
- - - - 169 - 169
Incremento (Decremento)en el Cambio deMoneda Extranjera
- - - 545 - - 545
Cambios en Provisiones,Total (Número)
201.170 73.770 (29.788) (52.716) 3.803 2.267 198.506
Saldo Final al 31/12/2010 1.199.307 555.492 111.384 - 9.719 2.267 1.878.169
Movimientos en Provisiones Indemnización por años de servicio (Presentación)Movimientos en Provisiones
31/12/2011 31/12/2010
M$ M$
Provisión Total, Saldo Inicial 976.786 709.345
Cambios en Provisiones
Provisiones Adicionales 625.348 490.361
Provisión Utilizada 170.286 221.772
Incremento por Ajuste del Valor del Dinero en el Tiempo - (1.148)
Cambios en Provisiones , Total 455.062 267.441
Provisión Total, Saldo Final 1.431.848 976.786
96 97
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
18.- OTROS PASIVOS NO FINANCIEROS CORRIENTESEl detalle de este rubro es el siguiente:Corriente
19.- PATRIMONIO NETO
a) Gestión de capital
LagestióndecapitalserefierealaadministracióndelpatrimoniodelaSociedad.LaspolíticasdeAdministracióndecapitaldelaSociedadtienenporobjetivo:a)Asegurarelnormalfuncionamientodesusoperacionesylacontinuidaddelnegocioenellargoplazo;b)Asegurarelfinanciamientodenuevasinversionesafindemanteneruncrecimientosostenido en el tiempo.
Mantenerunaestructuradecapitaladecuadaacordealoscicloseconómicosqueimpactanalnegocioyalanaturalezade la industria.
MaximizarelvalordelaSociedad,entregandounretornoadecuadoparalosaccionistas.
LosrequerimientosdecapitalseránincorporadosbasándoseenlasnecesidadesdefinanciamientodelaSociedad,cuidandomantenerunniveldeliquidezadecuado.LaSociedadmanejasuestructuradecapitalajustándosealascon-dicioneseconómicaspredominantes,demanerademitigarlosriesgosasociadosacondicionesdemercadoadversasyaprovecharoportunidadesquesepuedangenerarparamejorarlaposicióndeliquidezdelaSociedad.
ElPrincipalobjetivoalmomentodeadministrarelcapitaldelosaccionistas,esmantenerunadecuadoperfilderiesgodecréditoyratiosdecapitalsaludables,quepermitanalaSociedadelaccesoalosmercadosdecapitalesyfinan-cieros,paraeldesarrollodesusobjetivosdemedianoylargoplazoyalmismotiempo,maximizarelretornodelosaccionistas
Movimiento Patrimonial: b) Capital pagado
Al31dediciembrede2011elcapitalpagadoasciendeaM$45.332.939yseencuentradividido en 25.000.000 acciones serie única sin valor nominal.
Otros Pasivos 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
Corrientes Corrientes Corrientes
M$ M$ M$
Retenciones 208.331 679.624 368.663
Porcióncorrienteleasing 108.160 107.171 124.976
Ingresos percibidos por adelantados 21.518 67.571 -
Totales 338.009 854.366 493.639
c) Política de dividendos
EnJuntaOrdinariadeAccionistascelebradael28deabrilde2011,seacordóladistribucióndeundividendodefiniti-vode$180poracción,quecorrespondeaM$4.500.000 EnSesióndeDirectoriocelebradael29deabrilde2010seacordóladistribucióndeundividendoprovisoriode$32poracción,quecorrespondeaM$800.000. EnJuntaOrdinariadeAccionistascelebradael29deabrilde2010seacordóladistribucióndeundividendodefiniti-vode$128poracción,quecorrespondeaM$3.200.000. EnreunióndeDirectoriocelebradael29dejuliode2010seacordóladistribucióndeundividendoprovisoriode$160poracciónquecorrespondeaM$4.000.000 d) Otras reservas •Reservasdeconversión:Provienenfundamentalmentealasdiferenciasdecambioqueseoriginanen:
-Laconversióndenuestrasfilialesquetienenmonedafuncionaldistintaalpeso(nota2.g). •Reservasporrevaluación:Provienenprincipalmentedelasrevaluacionesdelaspropiedadesdeinversión. •OtrasreservasVarias:Estasreservascorrespondenfundamentalmentealosiguiente: -AjustesalasinversionesenempresasrelacionadasdesdelafechadetransiciónaNIIF,1deenerode2009,hastael31dediciembrede2009.
20.- INGRESOS ORDINARIOS
Eldetalledeesterubroenlascuentasderesultadosconsolidadosal31dediciembrede2011y31dediciembrede2010 es el siguiente:
(*)EstosingresoscorrespondenalosobtenidosporelFondodeInversiónPrivadoInmobilia,porconceptode:ventade derecho de compra sobre uno de sus terrenos.
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Clases de Ingresos Ordinarios 01/01/201131/12/2011
01/01/201031/12/2010
M$ M$
PrestacióndeServicios 7.375.897 7.508.057
VentadeBienes 134.185.379 125.467.549
Otros(*) 895.544 6.471.099
Totales 142.456.820 139.446.705
98 99
21.- OTROS GASTOS POR FUNCIóN y GASTOS DE ADMINISTRACIóN
El desglose de estos rubros es como sigue:
22.- DIFERENCIAS DE CAMBIO y RESULTADOS POR UNIDADES DE REAJUSTE
Eldetalledeladiferenciasdecambioal31dediciembrede2011y31dediciembrede2010escomosigue:
Elresultadoporunidadesdereajusteal31dediciembrede2011yal31dediciembre2010eselsiguiente:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Otros gastos por funciónConcepto
2011M$
2010M$
Gastos de administraciónConcepto
2011M$
2010M$
Castigos y ajustes 86.869 126.696 Castigos y ajustes 124.782 54.128
Depreciaciones 1.028.631 1.445.433 Depreciaciones 485.569 464.344
Evaluacióndeproyectos 65.161 37.537 Evaluacióndeproyectos 96.023 97.559
Generalesdeoperación 2.548.471 2.329.832 Generalesdeoperación 1.511.119 1.295.148
Mantención 1.200.217 1.148.110 Mantención 723.325 822.390
Remuneraciones y gastos del personal
4.808.792 3.857.980 Remuneraciones y gastos del personal
3.953.600 4.078.616
Servicios de terceros 1.542.228 1.160.909 Servicios de terceros 592.546 460.479
Totales 11.280.369 10.106.497 7.486.964 7.272.664
Resultados por unidades de reajuste
01/01/2011 31/12/2011M$
01/01/2010 31/12/2010M$
Clases Activos
Deudores comerciales 79.722 295.936
Sub-totales 79.722 295.936
Clases de pasivos
Cuentas por pagar comerciales (238) (20.971)
Otros pasivos (2.454) (1.543)
Sub-total (2.692) (22.514)
Total resultado por unidades de reajuste 77.030 273.422
Diferencia en cambioClases Activos
01/01/2011 - 31/12/2011M$
01/01/2010 - 31/12/2010M$
CajayBancos 346.709 (260.264)
Deudores comerciales 560.083 (510.091)
Inventario (14.868) (4.261)
Otrosactivosnofinancieros 207.705 (656)
Efectos variaciones tasa de cambio en activos 1.099.629 (775.272)
Clases de pasivos
Pasivosfinancieros (201.047) 126.471
Cuentas por pagar comerciales (1.724.448) 799.995
Otrospasivosnofinancieros (95.688) (1.163)
Efectos variaciones tasa de cambio en pasivos (2.021.183) 925.303
Total Efectos variaciones tasa de cambio (921.554) 150.031
23.- INFORMACIóN POR SEGMENTOSLacompañíarevelainformaciónporsegmentosdeacuerdoconloindicadoenNIIFNº8,“Segmentosoperativos”queestablece las normas para informar respecto de los segmentos operativos y revelaciones relacionadas para produc-tos,serviciosyáreasgeográficas. Elnegociodelacompañíaseenfocaenlacomercializacióndeproductosquímicosyenlaprestacióndeserviciosrela-cionadosconelrubroquímico,loscualessonprovistosatravésdelasdistintasunidadesdenegocioregionalesquelacompañíatienealolargodelpaísysudamérica,yqueconformansussegmentosoperativos. Paracadaunodeestossegmentos,existeinformaciónfinancieraqueesregularmenteutilizadaporlaadministraciónsuperiorparalatomadedecisiones,laasignaciónderecursosylaevaluacióndeldesempeño.Lossegmentosqueutilizalacompañíaparagestionarsusoperaciones,sonlossiguientes: •Comercial•Servicios•Otros Dadoquelaorganizaciónsocietariaatravésdelacuallacompañíaestructurasusoperacionesesportipodenegocio,lainformaciónporsegmentosquesepresentaacontinuaciónestábasadaenlosEstadosFinancierosdelossegmen-tosquecomponenlaempresa.Lainformaciónpresentadacorrespondeal31dediciembrede2011y31dediciembrede 2010.
Lainformaciónporsegmentosparaelaño2011es:
Losactivosypasivosparaal31dediciembrede2011son:
SegmentosPeriodo Actual
01/01/201131/12/2011
01/01/201131/12/2011
01/01/201131/12/2011
01/01/201131/12/2011
Comercial Servicios Otros Total
M$ M$ M$ M$
Ingresos Ordinarios 134.604.267 6.226.965 1.625.588 142.456.820
Costos (103.014.548) (3.276.765) (691.789) (106.983.102)
MargenBruto 31.589.719 2.950.200 933.799 35.473.718
Otraspartidasdeoperación - - - -
Costosygastosdeoperación (21.532.799) (1.843.473) (342.034) (23.718.306)
ACTIVOS
Comercial Servicios Otros Totales
M$ M$ M$ M$
Totalactivoscorrientes 28.307.931 3.168.659 19.861.541 51.338.131
Totalactivosnocorrientes 40.418.104 17.252.572 20.231.781 77.902.457
Total activos 68.726.035 20.421.231 40.093.322 129.240.588
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
100 101
Lainformaciónporsegmentosparaelaño2010es:
Lainformacióndeactivosypasivosparaelaño2010es:
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
PASIVOS
Comercial Servicios Otros Totales
M$ M$ M$ M$
Totalpasivoscorrientes 19.047.306 1.117.720 63.017 20.228.043
Totalpasivosnocorrientes 351.662 4.950.830 5.302.492
Total pasivos 19.398.968 6.068.550 63.017 25.530.535
PASIVOS
Comercial Servicios Otros Totales
M$ M$ M$ M$
Totalpasivoscorrientes 20.188.810 1.138.508 8.759 21.336.077
Totalpasivosnocorrientes 1.759.589 5.570.621 7.330.210
Total pasivos 21.948.399 6.709.129 8.759 28.666.287
SegmentosPeriodo Actual
01/01/201031/12/2010
01/01/201031/12/2010
01/01/201031/12/2010
01/01/201031/12/2010
Comercial Servicios Otros Total
M$ M$ M$ M$
Ingresos Ordinarios 124.997.600 6.245.644 8.203.461 139.446.705
Costos (93.764.295) (2.777.647) (2.599.914) (99.141.856)
MargenBruto 31.233.305 3.467.997 5.603.547 40.304.849
Otraspartidasdeoperación - - - -
Costosygastosdeoperación (21.217.162) (2.242.173) (335.044) (23.794.379)
ACTIVOS
Comercial Servicios Otros Totales
M$ M$ M$ M$
Totalactivoscorrientes 44.067.580 2.707.789 2.727.423 49.502.792
Totalactivosnocorrientes 21.157.826 18.079.645 8.350.795 47.588.266
Total activos 65.225.406 20.787.434 11.078.218 97.091.058
24.- MONEDA NACIONAL y EXTRANJERAEl detalle de la moneda nacional y extranjera para activos corrientes y no corrientes es el siguiente:
Activos Líquidos (Presentación)Activos Líquidos
31/12/2011M$
31/12/2010M$
01/01/2010M$
7.955.972 9.260.501 6.612.834
Dólares 255.969 3.369.168 47.339
Euros 11.261 323.354 -
Otras monedas 702.189 724.221 597.375
$ no reajustables 3.556.535 3.576.612 8.630.864
U.F. - - -
Efectivo y Equivalentes al Efectivo 4.525.954 7.993.355 9.275.578
Dólares 255.969 3.369.168 47.339
Euros 11.261 323.354 -
Otras monedas 702.189 724.221 597.375
$ no reajustables 3.556.535 3.576.612 8.630.864
U.F. - - -
Otros activos financieros corrientes - - -
Cuentas por Cobrar de Corto y Largo Plazo (Presentación) 28.092.042 23.884.472 23.531.034
Dólares 3.970.950 3.574.770 2.630.695
Euros - - -
Otras monedas 2.404.266 2.397.246 1.838.708
$ no reajustables 21.716.826 17.912.456 19.061.631
U.F. - - -
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes 28.029.107 23.783.860 23.386.248
Dólares 3.970.950 3.574.770 2.630.695
Euros - - -
Otras monedas 2.404.266 2.397.246 1.838.708
$ no reajustables 21.653.891 17.811.844 18.916.845
U.F. - - -
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corriente 62.935 63.229 144.786
Dólares - - -
Euros - - -
Otras monedas - - -
$ no reajustables 62.935 63.229 144.786
U.F. - - -
Resto activos (Presentación) 96.622.592 65.250.614 60.844.919
Dólares - 30.397 1.885.720
Euros - - -
Otras monedas 2.842.053 1.835.412 1.665.941
$ no reajustables 88.075.990 63.343.867 47.027.357
U.F. - 40.938 10.265.901
Total Activos (Presentación) 123.536.039 97.091.058 93.651.531
Dólares 4.226.919 6.974.335 4.563.754
Euros 11.261 323.354 -
Otras monedas 5.948.508 4.956.879 4.102.024
$ no reajustables 113.349.351 84.795.552 74.719.852
U.F. - 40.938 10.265.901
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
102 103
El detalle de moneda nacional y extranjera para pasivos corrientes y no corrientes, es el siguiente:
31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
Hasta 90 días De 91 días a 1 año Hasta 90 días De 91 días a 1 año Hasta 90 días De 91 días a 1 año
Monto Proporciónpasivos
pactadosa tasafija (1)
Monto Proporciónpasivos
pactados a tasa fija (1)
Monto Proporciónpasivos
pactados a tasa fija (1)
Monto Proporciónpasivos
pactados a tasa fija (1)
Monto Proporciónpasivos
pactados a tasa fija (1)
Monto Proporción pasivos
pactadosa tasa fija (1)
M$ M$ M$ M$ M$ M$
PasivosCorrientes(presentación)
PasivosCorrientes,Total
18.101.657 - 2.126.386 - 18.207.184 - 3.128.893 - 18.733.034 - 2.703.853
-
Dólares 7.130.856 - 476.748 - 9.799.840 - 439.103 - 9.489.781 - - -
Euros 16.353 - - - 7.238 - - - - - - -
Otrasmonedas
2.157.196 - - - 750.953 - - - 1.394.993 - - -
$ noreajustables
8.782.025 - 1.649.638 - 7.649.153 - 2.689.790 - 6.400.784 - - -
U.F. 15.227 - - - - - - - 1.447.476 - - -
Otrospasivosfinancieroscorrientes
2.254.688 - 2.126.386 - 2.149.756 - 2.085.629 - 917.010 - 2.703.853
-
Dólares 252.454 1,00 476.748 1,00 423.096 1 434.315 1 694.302 1 - -
Otrasmonedas
- - - - - - - - - - - -
$ noreajustables
857.404 1,00 - - 524.645 1 - - - - - -
U.F. 1.144.830 1,00 1.649.638 1,00 1.202.015 1 1.651.314 1 222.708 1 2.703.853
1
PréstamosBancarios
2.254.688 1,00 2.126.386 1,00 2.149.756 1 2.085.629 1 917.010 1 2.703.853
1
Dólares 252.454 1,00 476.748 1,00 423.096 1 434.315 1 694.302 1 - -
Otrasmonedas
- - - - - - - - - - - -
$ noreajustables
857.404 1,00 - - 524.645 1 - - - - - -
U.F. 1.144.830 1,00 1.649.638 1,00 1.202.015 1 1.651.314 1 222.708 1 2.703.853
1
OtrosPasivosCorrientes
15.846.969 - - - 16.057.428 - 1.043.264 - 17.816.024 - - -
Dólares 6.878.402 - - 1,00 9.376.744 1 4.788 1 8.795.479 1 - -
Euros 16.353 - - - 7.238 1 - - - - - -
Otrasmonedas
1.299.792 - - - 226.308 1 - - 1.394.993 1 - -
$ noreajustables
7.637.195 - - 1,00 6.447.138 1 1.038.476 1 6.178.076 1 - -
U.F. 15.227 - - 1,00 - - - - 1.447.476 1 - -
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010
De 13 Meses a 5 años Más de 5 años De 13 Meses a 5 años Más de 5 años De 13 Meses a 5 años Más de 5 años
MontoM$
Proporciónpasivos
pactadosa tasafija (1)
MontoM$
Proporciónpasivos
pactados a tasa fija (1)
MontoM$
Proporciónpasivos
pactados a tasa fija (1)
MontoM$
Proporciónpasivos
pactados a tasa fija (1)
MontoM$
Proporciónpasivos
pactados a tasa fija (1)
MontoM$
Proporción pasivos
pactadosa tasa fija (1)
PasivosCorrientes(presentación)
Pasivos noCorrientes,Total
2.980.146 - 2.322.346 - 6.470.770 - 859.440 - 10.236.601 - - -
Dólares 239.634 - - - 648.016 - - - 1.170.233 - - -
Euros - - - - - - - - - - - -
Otrasmonedas
- - - - 1.262 - - - - - - -
$ noreajustables
2.714.581 - 2.322.346 - 5.810.789 - 859.440 - 9.066.368 - - -
U.F. 25.931 - - - 10.703 - - - - - - -
Otros pasivosfinancierosno corrientes
2.090.813 - - - 5.039.939 - - - 8.255.860 - - -
Dólares 239.634 - - - 648.016 - - - 1.170.233 - - -
Euros / Otras monedas
- - - - - - - - - - - -
$ noreajustables
1.825.248 - - - 4.391.377 - - - 7.085.627 - - -
U.F. 25.931 - - - - - - - - - - -
PréstamosBancarios
1.936.759 - - - 5.039.393 - - - 8.255.860 - - -
Dólares 239.634 1,00 - - 648.016 1,00 - - 1.170.233 1,00 - -
Euros / Otras monedas/U.F.
- - - - - - - - - - - -
$ noreajustables
1.697.125 1,00 - - 4.391.377 1,00 - - 7.085.627 1,00 - -
Arrendamiento Financiero
154.054 - - - - - - - - - - -
Dólares/EurosOtras monedas
- - - - - - - - - - - -
$ noreajustables
128.123 - - - - - - - - - - -
U.F. 25.931 - - - - - - - - - - -
Otros Pasivos No Corrientes
889.333 - 2.322.346 - 1.431.377 - 859.440 - 1.980.741 - - -
Dólares - - - 1,00 - 1,00 - - - 1,00 - -
Euros - - - - - - - - - - - -
Otras monedas
- - - - 1.262 1,00 - - - - - -
$ no reajus-tables
889.333 - 2.322.346 - 1.419.412 1,00 859.440 1,00 1.980.741 1,00 - -
U.F. - - - - 10.703 1,00 - - - - - -
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
104 105
25.- CONTINGENCIAS y RESTRICCIONES
- Contingencias
ProinversiónS.A.,ensucalidaddeadministradoradeInmobiliaFondodeInversiónPrivadoseencuentraenarbitrajedebidoaunademandadecumplimientoforzadodelasobligacionescontenidasenuncontratodeopcióndecompraventainterpuestaporEnergíaMineraS.A..Alafechanoesposibledeterminarelresultado de este arbitraje.
-Restricciones
Oxiquim S.A.LoscréditosalargoplazonocomprometengarantíasrealesysólocomprometenalaSociedadamantenerunarazóncorrientesuperiora1,25yunlevera-ge inferior a 1,202
Al31dediciembrede2011yal31dediciembrede2010laSociedadnoestáafectaaotrasrestricciones
26.- MEDIO AMBIENTE y SEGURIDAD
DadoelrubroquímicoenelcualoperalaSociedadseestáenconstantepreocupaciónporlaseguridad,mantenciónyconservacióndelMedioAmbiente.Losgastoseinversionesenseguridad,prevenciónymedioambienteadiciembrede2011son:
27.- HECHOS POSTERIORES
Enelperiodocomprendidoentreel31dediciembrede2011ylapresentacióndelosestadosfinancierosalaSuperintendenciadeValoresySeguros,nohanocurridohechosposterioressignificativosquepuedanafectarlapresentacióndelospresentesestadosfinancieros.
. N OTA S A LO S E S TA D O S F I N A N C I E R O S CO N S O L I DA D O S .
Medio Ambiente Al31/12/2011
Al31/12/2010
Al31/12/2009
M$ M$ M$
Asesorías,capacitación 2.084 2.123 17.583
Totales 2.084 2.123 17.583
Planta tratamiento aguas 15.507 25.573 221.730
Mantención,mejoraseninstalaciones 219.571 72.389 98.679
Inversiónenequipos 20.233 28.356 53.720
Certificacióninflamablesconcepción - - 2.058
Totales 255.311 126.318 376.187
. A N A L I S I S R A Z O N A D O .
106 107
. A N A L I S I S R A Z O N A D O .
BALANCE
Liquidez 31/12/2009 31/12/2010 31/12/2011
Corriente 2,17 2,32 2,54
Razónacida 1,54 1,56 1,65
Endeudamiento
Razóndeendeudamiento 0,51 0,42 0,26
Distribución%deladeudaconinst.financieras
CortoPlazo 30% 46% 69%
LargoPlazo 70% 54% 31%
Total 100% 100% 100%
Rentabilidad (%)
Rentabilidad del patrimonio 13,1% 21,1% 34,7%
Rentabilidad del activo 8,7% 14,8% 27,5%
Rendimiento de activos operacionales 8,7% 14,8% 27,5%
Utilidad por acción $ 324 576 1.360
Retorno de dividendos 28,7% 7,3% 4,2%
Resultado del ejercicio M$ 8.108.527 14.403.738 34.001.877
TotaldeactivosM$ 93.651.531 97.091.058 123.536.039
TotalPatrimonioM$ 61.978.043 68.424.771 98.005.504
ESTADO DE RESULTADOS
31/12/2009 31-12-2010 31-12-2011
Rentabilidad sobre ventas 6,6% 10,3% 6,4% (*)
Margenbrutodecontribución 27,0% 28,9% 24,9% -
Coberturadegastosfinancieros 8,22 23,24 19,52 (*)
(*)Sehadeducidoelefectodegananciassurgidasenlavalorizacióndeactivosproductodediferenciasentreimportesenvalorlibroyelvalorrazonabledeactivosfinancierosreclasificadoscomomedidosalvalorrazonable.
Actividad
Rotacióndeinventario (veces) 6,6 6,1 6,0
Permanencia de inventario (días) 55 60 61
Rotacióndecuentasporcobrar (veces) 5,2 5,9 5,1
Periodo pago a proveedores (días) 61 51 44
ANALISIS RAZONADO
SINTEXS.A.SintexS.A.obtuvoal31deDiciembrede2011unautilidaddeM$34.001.877.- 1.- Indices y cifras mas relevantes de los estados financieros :
. A N A L I S I S R A Z O N A D O .
Flujo de efectivo Losprincipalescomponentesdelflujonetodeefectivooriginadoencadaejerciciosonlossiguientes:
Elflujonetototalantesdeefectotasadecambioal31/12/2011esinferioraldel31/12/2010enM$1.456.453,explicándose en lo principal por las variaciones en: Elflujonetooriginadoporactividadesdelaoperación,queal31dediciembrede2011presentaunareducciónde(M$2.448.360)respectodelamismafechadelejercicio2010,debidoprincipalmenteaunmayorflujodepagoaproveedorespor(M$7.913.662.-)respectodelmismoperíodoal2010,elcualnosecompensaconeldiferencialdeM$2.647.629correspondientealmayorflujodecobrosprocedentesdeventasyservicios. Elflujooriginadoporactividadesdeinversión,presentaunavariaciónpositiva,deM$3.788.461,productodelmenorflujodeegresosencompradepropiedades,plantasyequipos,quesereduceenM$2.003.201.-,porunmayorflujoadiciembrede2011originadoenelcobroaentidadesrelacionadasporM$1.115.291yporunflujodeingresosdeM$715.124.-(principalmentelaventadelinmuebledeCarlosValdovinos).
Flujos positivos ( negativos)
31/12/2010 31/12/2011
M$ M$
Cobros procedentes de ventas de bienes y servicios 148.382.917 151.030.546
Pago a proveedores (122.349.016) (131.535.140)
Pagos a y por cuenta de empleados (7.461.174) (8.558.282)
Dividendos pagados (7.854.077) (4.562.042)
Impuestosalasgananciasreembolsados(pagados) (2.699.433) (2.304.814)
Otros 307.092 1.807.681
Flujo neto originado por actividades de inversión (4.095.625) (307.164)
Compra de propiedades, planta y equipo (4.140.780) (2.137.579)
Ventadepropiedades,plantayequipo 45.155 715.124
Cobros a entidades relacionadas - 1.115.291
Comprasdeotrosactivosalargoplazo - -
Otros - -
Flujo neto originado por actividades de financiación (5.530.852) (8.327.406)
Reembolsosdepéstamos,clasificadoscomoact.definaciación (4.635.087) (7.330.747)
Pagosdepasivosfinancieros,clasificadoscomoact.definanc. - -
Pagopasivosarrendamientofinanciero (153.212) (134.872)
Intereses pagados (715.675) (501.110)
Pagos de prestamos a entidades relacionadas (26.878) (360.677)
Flujo neto total del período (1.300.168) (2.756.621)
Efecto tasa de cambio sobre efectivo y efectivo equivalente 17.945 (710.780)
Variaciónnetadelefectivoyefectivoequivalente (1.282.223) (3.467.401)
Saldo inicial del efectivo y efectivo equivalente 9.275.578 7.993.355
Saldo final del efectivo y efectivo equivalente 7.993.355 4.525.954
108 109
. A N A L I S I S R A Z O N A D O .
Elflujooriginadoporactividadesdefinanciación,presentaunavariaciónnegativadeM$2.796.554.-.Larazónprincipaldeestavariacióncorrespondealreembolsodepréstamoscuyomayorflujorespectodelcierreadiciembrede2010fuede(M$2.695.660.-) Diferencia entre valores económicos y de libros de los activos. DentrodeunprocesodereorganizacióndeinversionesinmobiliariasquelaSociedadmantieneatravésdelasfilialesFondodeInversiónPrivadoInmobiliaydeInversionesSixterraS.A.,seprocedióalatasacióndelosactivosdeestasfilialesconlafinalidaddequelastransaccionesdedichareorganizaciónseajustaranacondicionesdemercado.Delastasacionesseobtuvieronvaloresqueenalgunoscasosdiferíansignificativamentedelvalorrazonablealquelosactivos correspondientes se encontraban registrados en la contabilidadde la empresa, procediéndose a solicitarnuevastasacionescuyosvaloresresultaronserconsistentesconlasprimerastasacionesencargadas.Loanteriorimplicóunaumentoenlavalorizacióndeestaspropiedadesporunmontonetodeaproximadamenteveinticuatromilmillones,locualfueinformadoencarácteresencial,mediantecomunicacióndefecha30dediciembrede2011ycomplemento de hecho esencial de fecha 6 de enero de 2012. Estas propiedades corresponden a aquellas manteni-dasparaserexplotadasenrégimendearriendo,obien,paraobtenerunaplusvalíaensuventacomoconsecuenciadelosincrementosqueseproduzcanenelfuturoensusrespectivospreciosdemercado.ElefectoenresultadodeestavalorizacióneslasumadeM$24.852.360.-,quesepresentaenelestadodeResultadosenelítem“Gananciasquesurgendediferenciasentreimportesenlibrosanterioresyelvalorrazonabledeactivosfinancierosreclasificadoscomomedidosalvalorrazonable”.Encuantoalosactivosproductivos,susvalorescontableshansidosometidosaPruebasdeDeterioro,estandosuvalorizaciónenvaloresinferioresalvalorpresentedelosflujosproyectadosdelasdistintasentidades,conformeconlocualestosnoameritancorrecciónporesteconcepto. Lasinversionesenaccionesyderechosensociedadescoligadas,sevalorizansegúnelmétododelvalorproporcionaldel patrimonio de las respectivas empresas emisoras, en conformidad con las normas internacionales de contabilidad (IFRS).
Análisis de las variaciones más importantes ocurridas durante el período al cierre del 31 de diciembre de 2011
EN BALANCE:
31/12/2009 31/12/2010 31/12/2011 Variaciónseptiembre 2011
vs diciembre 2010
M$ M$ M$ M$
ACTIVOSCORRIENTES 46.550.452 49.502.792 51.338.131 1.835.339
ACTIVOSNOCORRIENTES 47.101.079 47.588.266 72.197.908 24.609.642
TOTAL ACTIVO 93.651.531 97.091.058 123.536.039 26.444.981
PASIVOSCORRIENTES 21.436.887 21.336.077 20.228.043 (1.108.034)
PASIVOSNOCORRIENTES 10.236.601 7.330.210 5.302.492 (2.027.718)
Participaciones no controladoras 4 4 5 -
PATRIMONIOpropietariodelacontroladora 61.978.039 68.424.767 98.005.499 29.580.737
TOTAL PASIVO 93.651.531 97.091.058 123.536.039 26.444.986
EN BALANCE:
31/12/10 31/12/11 Variación2011 vs 2010
M$ M$ M$
Ingresodeexplotación 139.446.705 142.456.820 2,2%
Costodeexplotación (99.141.856) (106.983.102) 7,9%
- - - -
GananciaBruta 40.304.849 35.473.718 (12,0%)
- - - -
Otros Ingresos 202.934 840.499 314,2%
Gastos de adm. y ventas (23.794.379) (23.718.306) (0,3%)
- - - -
Resultado Operacional 16.713.404 12.595.911 (24,6%)
- - - -
Resultado No Operacional (317.796) 23.626.545 (7.534,5%)
- - - -
Resultado antes de Impuestos 16.395.608 36.222.456 120,9%
- - - -
Impuesto a la Renta (1.988.524) (2.225.113) 11,9%
Diferenciacambioporconversión (3.346) 4.534 -
Resultado Consolidado 14.403.738 34.001.877 136,1%
. A N A L I S I S R A Z O N A D O .
Elresultadoconsolidadodelaño2011essuperiorenun136%aldelmismoperíodo2010.Estavariaciónseexplicaenloprincipalporlagananciaquesurgedelaretasacióndelosactivosnodestinadosaactividadesproductivas,quegeneranunautilidaddeM$24.852.460.-segúnseinformaenelpunto3.-”Diferenciaentrevaloreseconómicosydeli-brosdelosactivos”.Alsepararesteefecto,restandolagananciadeM$24.852.360.-,elresultadointegraleslasumadeM$9.149.517.-,lacualesun36%inferioraladelcierredelejercicio2010.ElmargenbrutodeM$35.473.718.-presentaunavariaciónnegativarespectodelaño2010enun12%yelresultadooperacionalpresentaunavariaciónnegativade24,6%respectodelaño2010. Enmateriadebalance,seobservaunsignificativoaumentodeactivosnocorrientesentrediciembre2010ydiciembre2011.EstavariaciónporunvalordeM$24.609.642tienesuorigenenlaretasacióndeactivosprovenientesdelasfilialesFondodeInversiónPrivadoInmobiliaydeInversionesSixterraS.A.,quecomoseseñalóanteriormentefueronretazadosgenerandoundiferencialdevalordeM$24.852.460.-Encuantoalospasivos,seobservaunadisminucióndepasivoscorrientesderivadosdeunadisminucióndeCuentasporPagaryunadisminucióndePasivosnocorrientes,productodelamenordeudafinancieraenloprincipal. Análisis de riesgo de mercado LosnegociosquecomponenlaactividaddeSintexconsolidadocorrespondenenloprincipalalaproducciónyserviciosrelacionadosconproductosquímicos,centrandosuactividadenlacomercializaciónyproducciónderesinasparalafa-
110 111
. A N A L I S I S R A Z O N A D O .
bricacióndetablerosdemadera,comercializacióndeunaampliagamadeproductosquímicos,serviciosdetransferenciayalmacenajedegraneleslíquidosatravésdemodernasinstalacionesdeterminalesmarítimos,entreotrosatravésdesufilialOxiquimS.A.yactividadesdeinversiónenelámbitoinmobiliariollevadasacaboporlafilialSixterraS.A.. Losnegociosdelascompañíasfilialesenelextranjero,serelacionanconlacomercializacióndeproductosquímicosenlassociedadesubicadasenBrasil(OxiquimdoBrasilS,A.),Perú(OxiquimPerú)yenChinaDiloxBeijing,estableci-miento permanente. Entérminosglobales,losriesgosdemercado,serelacionanconlasfluctuacionesdepreciodelasmateriasprimasrequeridas en cada sector o área de negocios y la estabilidad de los mercados determinada entre otros aspectos por lasituacióndelaeconomíanacionaleinfluenciadelaeconomíainternacional.Encuantoalaactividadinmobiliaria.lagestióndeSixterraS.A.seconcentraenloprincipalenloteosindustriales,ynoseencuentraeneláreadelacons-trucción,porloqueestáactividadnopresentamayoresriesgos. LaMatrizylassociedadesqueconfiguranlosEstadosFinancierosConsolidados,hanestablecidosdeterminadaspo-líticasyprácticastendientesaacotarlosriesgosinherentesalaoperación,dentrodelascualespuedendestacarselas siguientes: Seguros:ExistensegurosdeTodoRiesgoIndustrial,Transporte,ResponsabilidadCivil,yResponsabilidaddeOperadorPortuario, entre otros. Medio Ambiental: LasociedadhaadscritoalapolíticadeProducciónLimpiayConductaResponsable.Monitoreandoenforma permanente el cumplimiento de las mismas. Seguridad: Se cuenta con altos estándares de Seguridad en cada una de las instalaciones, los que son monitoreados ysupervisadosenformaconstanteporpersonalespecializadointernoyexterno. Deudores Comerciales:Semantieneunapolíticadesegurosdecréditoparalosnegociosdemayorriesgocrediticio,quecubreel85%delasventasrealizadas.Deestaformasemitigaelriesgoasociadoalascuentasporcobrar.Porotrolado,semantieneunapolíticadeprovisióndeincobrablesenbaseaunanálisisdelaantigüedaddelossaldosvencidosyrecaudaciónhistóricadecadacliente. Inventarios: Losinventariosestánenconstanterevisióndesdeelpuntodevistadesufactibilidadcomercial.Porotrolado,aquellasexistenciassinmovimientodentrodeunplazodeunañosonprovisionadas Análisis moneda extranjera En términos cambiarios, Oxiquim S.A., como principal filial de Sintex S.A., cubre el riesgo cambiario mediante lacontratacióndeForwardsdemonedauotroderivadoasociadoalaexposiciónenmonedaextranjera(US$). Al cierre dediciembre2011 los Pasivos financieros corrientes enmoneda extranjera ascienden aM$1.586.606.-, equivalente a un36%del total de pasivos financieros, siendo el 64% restante pasivos financieros enmonedanacional no reajustable.
LosPasivosfinancierosnocorrientesenmonedaextranjeraasciendenaM$239.634.-,equivalenteaun12%deltotaldepasivosfinancieros,siendoel88%restantepasivosfinancierosenmonedanacionalnoreajustable.
HECHOS RELEVANTES
CITACION A JUNTA GENERAL ORDINARIA Confecha25deMarzode2011seinformóalaSuperintendenciadeValoresySeguros,queensesióndeDirectorioN°572seacordócitaraJuntaGeneralOrdinariadeAccionistaparaeldía28deAbrilde2011,paratratartodosaquellasmateriaspropiasdeJuntaOrdinariadeAccionistas. Junta Ordinaria de Accionistas Confecha28deAbrilde2011,secelebróla72ªJuntaGeneralOrdinariadeAccionistasdeSintex,siendolosprinci-pales acuerdos: 1.-AprobaciónMemoria,BalanceyEstadosFinancierosdelejercicio2010.2.-DistribucióndeunDividendoDefinitivode$180poracción,apagarseconfecha19deMayode20113.-PolíticadeDividendo2011,4.-RemuneracióndelDirectorio5.-ElecciónPKFChileAuditoresConsultoresLtda.,comoAuditoresIndependientes,ejercicio2011.6.-DemásmateriaspropiasdeJuntaOrdinariadeAccionistas. Confecha30dediciembrede2011seinformóalaSuperintendenciadeValoresySegurosquedentrodeunprocesodereorganizacióndeinversionesinmobiliariasquelaSociedadmantieneatravésdeciertasentidadesafiliadas,sesolicitó la tasaciónde losactivos respectivos,paraque las transaccionesdedicha reorganizaciónseajustaranacondiciones de mercado.
Loanteriorimplicóunaumentoenlavalorizacióndetalespropiedadesporunmontonetoaproximadodede24milmillones,locualeldirectorioacordóinformarencarácterdehechoesencial,sinperjuiciodequeelloseveráreflejadoenlosestadosfinancierosdelasociedadal31dediciembrede2011.
Confecha06deenerode2012seenvióalaSuperintendenciadeValoresySeguroscomplementodehechoesencialdefecha30dediciembrede2011,enelcualseinformalosiguiente:
1) Entidadesafiliadasparticipantesenelprocesodereorganizacióndeinversionesinmobiliariascitadasenel hecho esencial que se complementa
2) Tiposdeactivos,consuclasificaciónyvaloranterioryposterioralprocesodetasación
3) Efectosenresultados.
. A N A L I S I S R A Z O N A D O .
112 113
Oxiquim S.A. Oxiquim Inversiones Internacionales Lltda.
Inversiones Sixterra SA Dilox SA Terminal Maritimo Vopak-Oxiquim Mejillonas S.A.
Inmovilia Fondo de Inversion Privado
Oxiquim Quimica Ltda (Brasil) Oxiquim Peru S.A.C.
2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010
M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$ M$
Activos
Activos corrientes totales 45.414.711 43.011.106 690.493 622.511 78.741 262.274 2.312.802 2.672.597 387.807 1.141.076 19.861.542 2.727.423 3.256.547 2.785.677 2.370.044 1.974.703
Activos no corrientes totales
30.117.749 28.650.354 844.251 761.130 28.579.433 8.907.310 110.977 131.257 8.079.340 7.575.230 14.527.232 8.350.794 256.117 229.702 6.154 4.180
Total Activos 75.532.460 71.661.460 1.534.744 1.383.641 28.658.174 9.169.584 2.423.779 2.803.854 8.467.147 8.716.306 34.388.774 11.078.217 3.512.664 3.015.379 2.376.198 1.978.883
Pasivos Corrientes totales 18.360.905 19.883.180 113.711 97.525 110.931 7.070 751.626 709.403 101.370 557.036 63.018 8.758 2.100.265 1.326.781 1.784.555 1.638.466
Pasivos No Corrientes totales
5.064.466 7.731.165 0 0 20.706.109 1.080.725 126.130 116.084 5.409.700 4.373.752 0 - 0 1.262
Patrimonio 52.107.089 44.047.115 1.421.033 1.286.116 7.841.134 8.081.789 1.546.023 1.978.367 2.956.077 3.785.518 34.325.756 11.069.459 1.412.399 1.688.598 591.643 339.155
Total Pasivos y Patrimonio 75.532.460 71.661.460 1.534.744 1.383.641 28.658.174 9.169.584 2.423.779 2.803.854 8.467.147 8.716.306 34.388.774 11.078.217 3.512.664 3.015.379 2.376.198 1.978.883
ESTADODERESULTADOPORFUNCIONDE2011Y2010
Ingresos de actividades ordinarias
128.942.791 119.293.366 2.008.148 4.721.365 7.336.600 6.329.980 792.733 0 912.320 6.487.364 10.032.951 10.386.080 5.049.375 4.111.707
Costo de ventas (97.413.245) (88.728.503) (589.619) (2.012.062) (5.511.187) (4.649.655) (683.869) (79.422) (569.543) (8.175.618) (7.942.768) (4.531.717) (3.581.882)
Otrosingresos(egresos) (20.492.321) (21.826.780) (5.535) (7.646) 957.055 50.641 (1.130.512) (1.040.421) (1.129.478) 200.783 24.700.399 537.317 (2.136.734) (1.949.536) (256.459) (186.090)
Impuesto a la renta (1.605.751) (1.684.883) (479.559) 97.135 (127.245) (102.459) 191.173 0 0 (194.335) (79.915) (103.982)
Ganancia(pérdida) 9.431.474 7.053.200 (5.535) (7.646) 1.896.025 2.857.079 567.656 537.445 (829.441) 200.783 25.533.297 6.455.138 (279.401) 299.441 181.284 239.753
ESTADODERESULTADOINTEGRALDE2011Y2010
Diferencia cambio conversionfilial
2.174 (802) 2.360 (2.544)
RESULTADO INTEGRAL 9.431.474 7.053.200 (5.535) (7.646) 1.896.025 2.857.079 567.656 537.445 (829.441) 200.783 25.533.297 6.455.138 (277.227) 298.639 183.644 237.209
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010
Flujo originado porActividadesdeOperación
10.122.343 13.197.604 (898.996) (90.909) 6.081.776 5.223.485 (18.280) (243.306) 759.354 4.424.780 (352.395) (374.378) 40.401 194.824
Flujo Originado por Actividades deInversión
(2.390.463) (7.741.847) 692.755 310.595 36.505 5.446 (6.389.660) (693.036) (42.797) (21.772)
Flujos de efectivo procedentes de(utilizadosen)actividadesdefinanciación
(7.834.329) (5.503.974) 65.000 (6.955.670) (4.576.417) 118.952 6.688.593 (2.210.373) (5.963.519) 332.759 524.645 (14.143)
Incrementoneto(disminución)en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio
(102.449) (48.217) 0 0 (141.241) 219.686 (837.389) 647.068 106.118 55.627 (1.451.019) (2.231.775) (62.433) 128.495 40.401 180.681
Efectosdelavariaciónenlatasade cambio sobre el efectivo y equivalente de efectivo
(714.164) 24.108 6.768 (11.016)
Incremento(disminución)netode efectivo y equivalentes al efectivo
(816.613) (24.109) 0 0 (141.241) 219.686 (837.389) 647.068 112.886 44.611 (1.451.019) (2.231.775) (62.433) 128.495 40.401 180.681
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo
4.042.591 4.066.700 219.686 1.021.591 374.523 74.765 30.154 1.461.237 3.693.012 625.653 497.158 98.568 79.911
Efectivo y equivalentes al efectivoalfinaldelperiodo
3.225.978 4.042.591 0 0 78.445 219.686 184.202 1.021.591 187.651 74.765 10.218 1.461.237 563.220 625.653 138.969 260.592
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S . . E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S .
114 115
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2011
Capital emitido Superavit de Revaluación
Otras reservas Ganancias(pérdidas)acumuladas
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
11.110.082 2.003.641 2.003.641 30.936.853 44.050.576 44.050.576
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables - -3.460 -3.460 -3.460
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores - - -
Saldo Inicial Reexpresado 11.110.082 2.003.641 2.003.641 30.933.393 44.047.116 - 44.047.116
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 9.431.474 9.431.474 9.431.474
Otro resultado integral - - -
Resultado integral 9.431.474 - 9.431.474
Emisióndepatrimonio - -
Dividendos -1.371.500 -1.371.500 -1.371.500
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios - - -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios - - -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios - - -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera - -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
- -
Total de cambios en patrimonio - - - 8.059.974 8.059.974 - 8.059.974
Saldo Final Período Actual 31/12/2011 11.110.082 2.003.641 2.003.641 38.993.367 52.107.090 - 52.107.090
Saldo Inicial Período Anterior 01/01/10
Capital emitido Superavit de Revaluación
Otras reservas Ganancias(pérdidas)acumuladas
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
11.110.082 2.003.641 2.003.641 23.880.192 36.993.915 36.993.915
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables - - -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores - - -
Saldo Inicial Reexpresado 11.110.082 2.003.641 2.003.641 23.880.192 36.993.915 - 36.993.915
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 7.053.200 7.053.200 7.053.200
Otro resultado integral - - -
Resultado integral 7.053.200 - 7.053.200
Emisióndepatrimonio - -
Dividendos - -
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios - - -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios - - -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios - - -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera - -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
- -
Total de cambios en patrimonio - - - 7.053.200 7.053.200 - 7.053.200
Saldo Final Período Anterior 31/12/2010 11.110.082 2.003.641 2.003.641 30.933.392 44.047.115 - 44.047.115
Oxiquim Estado de cambios en el patrimonio
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S . . E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S .
116 117
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2011
Capital emitido Superavit de Revaluación
Otras reservas Ganancias(pérdidas)acumuladas
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
30.000 -2.644 -2.644 1.951.010 1.978.366 1.978.366
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 0 0
Saldo Inicial Reexpresado 30.000 -2.644 -2.644 1.951.010 1.978.366 0 1.978.366
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 567.656 567.656 567.656
Otro resultado integral 0 0 0
Resultado integral 567.656 567.656
Emisióndepatrimonio 0 0
Dividendos -1.000.000 -1.000.000 -1.000.000
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios 0 0 0
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios 0 0 0
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios 0 0 0
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 0
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 0
Total de cambios en patrimonio 0 0 0 -432.344 -432.344 0 -432.344
Saldo Final Período Actual 31/12/2011 30.000 -2.644 -2.644 1.518.666 1.546.022 0 1.546.022
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2010
Capital emitido Superavit de Revaluación
Otras reservas Ganancias(pérdidas)acumuladas
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
30.000 -2.644 -2.644 1.507.584 1.534.940 1.534.940
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 0
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 -94.018 -94.018 -94.018
Saldo Inicial Reexpresado 30.000 -2.644 -2.644 1.413.566 1.440.922 0 1.440.922
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 537.445 537.445 537.445
Otro resultado integral 0 0 0
Resultado integral 537.445 537.445
Emisióndepatrimonio 0 0
Dividendos 0 0
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios 0 0 0
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios 0 0 0
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios 0 0 0
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 0
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 0
Total de cambios en patrimonio 0 0 0 537.445 537.445 0 537.445
Saldo Final Período Actual 31/12/2010 30.000 -2.644 -2.644 1.951.011 1.978.367 0 1.978.367
DiloxEstado de cambios en el patrimonio
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S . . E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S .
118 119
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2011
Capital emitido Superavit de Revaluación
Otras reservas Ganancias(pérdidas)acumuladas
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
2.048.515 1.551.653 1.551.653 4.481.621 8.081.789 8.081.789
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables - - -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores - - -
Saldo Inicial Reexpresado 2.048.515 1.551.653 1.551.653 4.481.621 8.081.789 - 8.081.789
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 1.896.025 1.896.025 1.896.025
Otro resultado integral - - -
Resultado integral 1.896.025 - 1.896.025
Emisióndepatrimonio - -
Dividendos -2.136.681 -2.136.681 -2.136.681
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios - - -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios - - -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios - - -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera - -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
- -
Total de cambios en patrimonio - - - -240.656 -240.656 - -240.656
Saldo Final Período Actual 31/12/11 2.048.515 1.551.653 1.551.653 4.240.965 7.841.133 - 7.841.133
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2010
Capital emitido Superavit de Revaluación
Otras reservas Ganancias(pérdidas)acumuladas
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
2.048.515 1.551.653 1.551.653 6.629.174 10.229.342 0 10.229.342
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 -
Saldo Inicial Reexpresado 2.048.515 1.551.653 1.551.653 6.629.174 10.229.342 0 10.229.342
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 2.857.079 2.857.079 2.857.079
Otro resultado integral 0 0 -
Resultado integral 2.857.079 0 2.857.079
Emisióndepatrimonio 0 -
Dividendos -5.004.632 -5.004.632 -5.004.632
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios 0 0 -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios 0 0 -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios 0 0 0 -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 -
Total de cambios en patrimonio 0 0 0 -2.147.553 -2.147.553 0 -2.147.553
Saldo Final Período Actual 31/12/10 2.048.515 1.551.653 1.551.653 4.481.621 8.081.789 0 8.081.789
SixterraEstado de cambios en el patrimonio
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S . . E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S .
120 121
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2011
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Reservasde Revaluación
Reservas por diferencias
de cambio por conversión
Otras Reservas varias
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
3.778.598 0 0 0 0 0 25.669 25.669 -18.749 3.785.518 0 3.785.518
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 -
Saldo Inicial Reexpresado 3.778.598 0 0 0 0 0 25.669 0 0 25.669 -18.749 3.785.518 0 3.785.518
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) -829.441 -829.441 -829.441
Otro resultado integral 0 0 -
Resultado integral -829.441 0 -829.441
Emisióndepatrimonio 0 -
Dividendos 0 -
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios 0 0 -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios 0 0 -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios 0 0 0 -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 -
Total de cambios en patrimonio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -829.441 -829.441 0 -829.441
Saldo Final Período Actual 31/12/11 3.778.598 0 0 0 0 0 25.669 0 0 25.669 -848.190 2.956.077 0 2.956.077
Saldo Inicial Período Anterior 01/01/10
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Reservasde Revaluación
Reservas por diferencias
de cambio por conversión
Otras Reservas varias
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
1.410.000 0 0 0 - - 25.669 25.669 -219.532 1.216.137 0 1.216.137
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 -
Saldo Inicial Reexpresado 1.410.000 - - - - - 25.669 - - 25.669 -219.532 1.216.137 - 1.216.137
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 200.783 200.783 200.783
Otro resultado integral - - -
Resultado integral 200.783 0 200.783
Emisióndepatrimonio 0 -
Dividendos 0 -
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios 2.368.598 - 2.368.598 2.368.598
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios - 0 -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios - 0 -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 -
Total de cambios en patrimonio 2.368.598 - - - - - - - - - 200.783 2569381 0 2.569.381
Saldo Final Período Anterior 31/12/10 3.778.598 - - - - - 25.669 - - 25.669 -18.749 3.785.518 0 3.785.518
VopackEstado de cambios en el patrimonio
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S . . E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S .
122 123
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2011
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Reservasde Revaluación
Reservas por diferencias
de cambio por conversión
Otras Reservas varias
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
2.816.802 0 0 0 0 0 5.340.592 5.340.592 2.912.065 11.069.459 0 11.069.459
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 -
Saldo Inicial Reexpresado 2.816.802 0 0 0 0 0 5.340.592 0 0 5.340.592 2.912.065 11.069.459 0 11.069.459
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 25.533.297 25.533.297 25.533.297
Otro resultado integral 0 0 -
Resultado integral 25.533.297 0 25.533.297
Emisióndepatrimonio 0 -
Dividendos -2.277.000 -2.277.000 -2.277.000
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios 0 0 -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios 0 0 -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios 0 0 0 -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 -
Total de cambios en patrimonio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23.256.297 23.256.297 0 23.256.297
Saldo Final Período Actual 31/12/11 2.816.802 0 0 0 0 0 5.340.592 0 0 5.340.592 26.168.362 34.325.756 0 34.325.756
Saldo Inicial Período Anterior 01/01/10
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Reservasde Revaluación
Reservas por diferencias
de cambio por conversión
Otras Reservas varias
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
2.816.802 0 0 0 - - 5.340.592 5.340.592 1.740.527 9.897.921 0 9.897.921
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 -
Saldo Inicial Reexpresado 2.816.802 - - - - - 5.340.592 - - 5.340.592 1.740.527 9.897.921 - 9.897.921
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 6.455.138 6.455.138 6.455.138
Otro resultado integral - - -
Resultado integral 6.455.138 0 6.455.138
Emisióndepatrimonio 0 -
Dividendos -5.284.000 -5284000 -5.284.000
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios - - -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios - 0 -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios - 0 -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 -
Total de cambios en patrimonio - - - - - - - - - - 1.171.138 1171138 0 1.171.138
Saldo Final Período Anterior 31/12/10 2.816.802 - - - - - 5.340.592 - - 5.340.592 2.911.665 11.069.059 0 11.069.059
FIIEstado de cambios en el patrimonio
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S . . E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S .
124 125
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2011
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Superavitde Revaluación
Reservas pordiferenciasde cambio
por conversión
Reservas decoberturas
de flujo de caja
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
varias
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no
controladoras
Patrimonio total
2.955.659 - - - - 196.967 - - - -1.139.407 -942.440 -586.430 1.426.789 1.426.789
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables - -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores - - -
Saldo Inicial Reexpresado 2.955.659 - - - - 196.967 - - - -1.139.407 -942.440 -586.430 1.426.789 - 1.426.789
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) -5.536 -5.536 -5.536
Otro resultado integral - - -
Resultado integral -5.536 -5.536
Emisióndepatrimonio - -
Dividendos - -
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios - - -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios - - -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios - - -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera - -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
- -
Total de cambios en patrimonio - - - - - - - - - - - -5.536 -5.536 - -5.536
Saldo Final Período Actual 31/12/2011 2.955.659 - - - - 196.967 - - - -1.139.407 -942.440 -591.966 1.421.253 - 1.421.253
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2010
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Superavitde Revaluación
Reservas pordiferenciasde cambio
por conversión
Reservas decoberturas
de flujo de caja
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
varias
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no
controladoras
Patrimonio total
2.664.249 - - - - 177.547 - - - -1.027.068 -849.521 -520.965 1.293.763 1.293.763
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables - - -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores - - -
Saldo Inicial Reexpresado 2.664.249 - - - - 177.547 - - - -1.027.068 -849.521 -520.965 1.293.763 - 1.293.763
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) -7.646 -7.646 -7.646
Otro resultado integral - - -
Resultado integral -7.646 -7.646
Emisióndepatrimonio - -
Dividendos - -
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios - - -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios - - -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios - - -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera - -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
- -
Total de cambios en patrimonio - - - - - - - - - - - -7.646 -7.646 - -7.646
Saldo Final Período Actual 31/12/2010 2.664.249 - - - - 177.547 - - - -1.027.068 -849.521 -528.611 1.286.117 - 1.286.117
Oxiquim Ltda.Estado de cambios en el patrimonio USD
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S . . E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S .
126 127
BrasilEstado de cambios en el patrimonio
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S . . E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S .
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2011
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Reservasde Revaluación
Reservas por diferencias
de cambio por conversión
Otras Reservas varias
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
977.515 0 0 0 0 0 0 0 0 0 712.111 1.689.626 0 1.689.626
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 -
Saldo Inicial Reexpresado 977.515 0 0 0 0 0 0 0 0 0 712.111 1.689.626 0 1.689.626
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) -277.227 -277.227 -277.227
Otro resultado integral 0 0 -
Resultado integral -277.227 0 -277.227
Emisióndepatrimonio 0 -
Dividendos 0 -
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios 0 0 -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios 0 0 -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios 0 0 0 -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 -
Total de cambios en patrimonio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -277.227 -277.227 0 -277.227
Saldo Final Período Actual 31/12/11 977.515 0 0 0 0 0 0 0 0 0 434.884 1.412.399 0 1.412.399
Saldo Inicial Período Anterior 01/01/10
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Reservasde Revaluación
Reservas por diferencias
de cambio por conversión
Otras Reservas varias
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
976.920 0 0 0 - - 0 0 413.039 1.389.959 0 1.389.959
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 -
Saldo Inicial Reexpresado 976.920 - - - - - - - - - 413.039 1.389.959 - 1.389.959
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 298.639 298.639 298.639
Otro resultado integral - - -
Resultado integral 298.639 0 298.639
Emisióndepatrimonio 0 -
Dividendos 0 -
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios - - -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios - 0 -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios - 0 -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 -
Total de cambios en patrimonio - - - - - - - - - - 298.639 298639 0 298.639
Saldo Final Período Anterior 31/12/10 976.920 - - - - - - - - - 711.678 1.688.598 0 1.688.598
128 129
PerúEstado de cambios en el patrimonio
. E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S . . E S TA D O S F I N A N C I E R O S D E F I L I A L E S .
Saldo Inicial Período Actual 01/01/2011
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Reservasde Revaluación
Reservas por diferencias
de cambio por conversión
Otras Reservas varias
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
26.793 0 0 0 0 0 0 0 0 0 381.206 407.999 0 407.999
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 -
Saldo Inicial Reexpresado 26.793 0 0 0 0 0 0 0 0 0 381.206 407.999 0 407.999
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 183.644 183.644 183.644
Otro resultado integral 0 0 -
Resultado integral 183.644 0 183.644
Emisióndepatrimonio 0 -
Dividendos 0 -
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios 0 0 -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios 0 0 -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios 0 0 0 -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 -
Total de cambios en patrimonio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 183.644 183.644 0 183.644
Saldo Final Período Actual 31/12/11 26.793 0 0 0 0 0 0 0 0 0 564.850 591.643 0 591.643
Saldo Inicial Período Anterior 01/01/10
Capital emitido Primas de emisión
Accionespropias
en cartera
Otras participacionesen el patrimonio
Reservasde Revaluación
Reservas por diferencias
de cambio por conversión
Otras Reservas varias
Reservas de ganancias y pérdidas
por planes de beneficios definidos
Reservas de ganancias o pérdidas en la remedición
de activos financieros disponibles para la venta
Otras reservas
Ganancias(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio atribuible
a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Patrimonio total
22.988 0 0 0 - - 0 0 78.958 101.946 0 101.946
Incremento(disminución)porcambiosenpolíticascontables 0 0 -
Incremento(disminución)porcorreccionesdeerrores 0 0 -
Saldo Inicial Reexpresado 22.988 - - - - - - - - - 78.958 101.946 - 101.946
Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia(pérdida) 237.209 237.209 237.209
Otro resultado integral - - -
Resultado integral 237.209 0 237.209
Emisióndepatrimonio 0 -
Dividendos 0 -
Incremento(disminución)porotrasaportacionesdelospropietarios - - -
Disminución(incremento)porotrasdistribucionesalospropietarios - 0 -
Incremento(disminución)portransferenciasyotroscambios - 0 -
Incremento(disminución)portransaccionesdeaccionesencartera 0 -
Incremento(disminución)porcambiosenlaparticipacióndesubsidia-riasquenoimpliquenpérdidadecontrol
0 -
Total de cambios en patrimonio - - - - - - - - - - 237.209 237209 0 237.209
Saldo Final Período Anterior 31/12/10 22.988 - - - - - - - - - 316.167 339.155 0 339.155
130
Fotografía & Diseño:
Ariel Toro
www.dipro.cl