memoria anual 2014 estados financieros - enaex.com · servicio de voladura y asistencia técnica a...
TRANSCRIPT
MEMORIA ANUAL 2014 Estados Financieros
Sociedad abierta según Ley Nº 18.046 inscrita con el Nº 0401 en el registro de valores de la superintendencia de valores y seguros.
Razón Social : Enaex S.A.R.U.T. : 90.266.000-3Tipo Entidad : Sociedad Anónima abiertaInscripción Registro de Valores : Registro de Valores Nº 0401Casa Matriz : El Trovador 4253, Piso 5, Las Condes, SantiagoFono : (56) 22837 7600E-mail : [email protected] Web : www.enaex.com
MEMORIA ANUAL 2014 Estados Financieros
La Compañía 4
Carta del Presidente 10
Historia de la Compañía 14
Visión y Misión de Enaex S.A. 16
Estructura de la Propiedad 17
Directorio y Administración 18
Productos y Servicios 20
Servicio de Voladura y Asistencia Técnica a Clientes 24
Plantas Productoras y de Servicios 28
Innovación y Desarrollo 30
Marcas, Patentes y Licencias 31
Gestión de Personas 32
Gobierno Corporativo 36
Gestión de Riesgos HSEC 37
Desarrollo Sustentable 38
Industria Minera y Mercado de Explosivos 44
Desarrollo de Enaex 46
Política Financiera 49
Factores de Riesgo 50
Redes de Apoyo 51
Inversión en otras Sociedades 52
Información a los Accionistas 54
Estados Financieros Consolidados 63
Suscripción de la Memoria 172
LA COMPAÑÍA
ENAEX S.A. ES UNA EMPRESA FILIAL
DEL GRUPO SIGDO KOPPERS. CUENTA
CON MÁS DE 94 AÑOS DE EXPERIENCIA
Y TRAYECTORIA EN EL MERCADO DE
EXPLOSIVOS. A LO LARGO DE SU HISTORIA,
LA COMPAÑÍA HA LOGRADO
ESTABLECERSE COMO EL TERCER
PRODUCTOR DE NITRATO DE AMONIO DE
BAJA DENSIDAD A NIVEL MUNDIAL, Y A SU
VEZ COMO EL PRESTADOR DE SERVICIOS
INTEGRALES DE FRAGMENTACIÓN DE ROCA
PARA LA MINERÍA MÁS IMPORTANTE DE
CHILE Y LATINOAMÉRICA.
5
La Compañía, a través de sus áreas de
exportación de Nitrato de Amonio y
altos explosivos, se ha logrado
posicionar en cerca de 40 países
ubicados en prácticamente todos los
continentes. El producto que
comercializa Enaex es reconocido
mundialmente por su alta calidad y
capacidad de llegar en excelente
estado a diversos destinos como Perú,
México, Argentina, Japón y Australia,
entre otros.
Enaex es poseedora del complejo productivo de
Nitrato de Amonio más grande del mundo: el complejo
Prillex América tiene una capacidad de 850 mil
toneladas anuales, obteniendo en el año 2014 una
producción de 782 mil toneladas de Nitrato de Amonio.
Enaex Servicios, filial de Enaex S.A., mantiene contratos
con una importante cartera de clientes en las
principales minas de rajo abierto y subterráneas de la
región. En Chile, Enaex entrega el servicio de fragmentación
de roca y voladura a las más prestigiosas mineras del
mundo. Dada la necesidad y requerimientos por parte
de sus clientes, la Compañía cuenta con una extensa
red de plantas de servicio ubicadas en las más
importantes faenas mineras a lo largo del país, desde
donde entrega diferentes servicios para la industria
minera tales como, disparo de voladura, carguío de
agentes de tronadura, amarre superficial, tapado de
pozos, chequeo de perforaciones, administración de
polvorines, entre otros.
En el resto de Sudamérica, destaca el continuo
crecimiento en el mercado argentino a través de la filial
Enaex Argentina SARL, la cual durante los primeros
meses del año 2014 inauguró la planta de Emulsiones a
granel. Por otro lado durante el año 2014, Enaex ingresa
directamente al mercado peruano, a través de la
asociación con la compañía de explosivos local
Chemtrade. A través de esta empresa coligada, Enaex
se adjudicó el contrato de suministro de Nitrato de
Amonio para Minera Antamina, la principal mina de
rajo abierto del Perú y una de las más importantes del
mundo. Durante el segundo semestre del año 2012,
Enaex adquirió un tercio de la propiedad de IBQ
Industrias Químicas (Britanite), la mayor empresa brasileña
de fabricación y comercialización de explosivos civiles y
sistemas de iniciación.
Este desarrollo se encuentra alineado con las
necesidades de las comunidades y el medio ambiente y
respaldado por los diferentes proyectos que ha realizado
Enaex en este ámbito, entre los que se puede destacar el
proyecto de Bonos de Carbono bajo el protocolo de
Kyoto y Naciones Unidas, el cual permite reducir
anualmente cerca de 800.000 toneladas de CO2, siendo
ésta iniciativa la más importante de su tipo en Chile.
Durante el año 2014 se obtuvieron los siguientes
reconocimientos y certificaciones; El Ministerio de
Economía le otorgó el sello de Eficiencia Energética.
Minera Escondida reconoció a Enaex por el desempeño
en seguridad durante el año fiscal 2014. El contrato de
la planta El Soldado fue reconocida por el cliente, por
cumplir un año más sin accidentes con tiempo perdido
(23 años). Enaex obtuvo el primer lugar en categoría
“Proveedor Nacional más Representativo de la Minería”
en Expomin. Finalmente, la Compañía postuló sus
principales proyectos a la ley I+D de CORFO, obteniendo
exitosamente la certificación de 3 proyectos de I+D en
minería, los que consideran una inversión total de
aproximadamente USD 5,6 millones. Este certificado
posicionó a Enaex como la empresa en Chile con el
segundo monto más alto en certificaciones durante
el año.
La Compañía destaca por ser innovadora y sustentable,
otorgando excelencia en calidad, seguridad y pasión
por el servicio, valores intransables a la hora de
satisfacer las necesidades del cliente y entregar
soluciones en terreno.
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
6
(MILES DE TONELADAS)*Evolución Ventas Físicas Enaex
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
234
321 312
409
575641 646648
(MILLONES DE USD)Evolución de Ventas Enaex
7
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
483 504543
671
834 865853 838
*Explosivos, Nitrato de Amonio y Químicos
2007
2008
2009
2010
47.230
66.548
110.153
92.461
EBITDA
8
(EN MILES DE USD)
Resumen Financiero Consolidado
Datos Relevantes Enaex
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Prec io Promedio Amoníaco (USD/Ton) 331 593 272 406 577 605 547 549
Producc ión N i t rato de Amonio (Mton/año) 442 466 472 642 738 811 773 782
D otac ión (N°) 1 .182 1 .219 1 .221 1 .311 1 .392 1 .558 1 .703 1 .970
Plantas Produc t ivas (N°) 4 4 4 4 4 4 5 7
P lantas de S er v ic io (N°) 20 20 20 22 23 25 25 25
Camiones Fábr ica (N°) 71 70 69 70 71 86 100 106
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Ingresos de Explotac ión 233.532 321.119 311.717 409.468 575.149 641.429 648.482 645.950
R esul tado O perac ional 32 .238 52 .024 80 .685 91 .980 108.192 126.211 122.505 130.341
Margen de Ventas 14% 16% 26% 22% 19% 20% 19% 20%
EBITDA 47 .230 66 .548 92 .461 110.153 142.341 152.348 150.476 154.170
Margen de EB ITDA 20% 21% 30% 27% 25% 24% 23% 24%
Uti l idad de l E je rc ic io 29 .383 56 .956 69 .755 77 .196 79 .045 90 .907 93 .914 99 .012
Ac t ivos 410.300 608.671 621.499 683.193 746.161 816.351 788.259 835.547
* El cá lcu lo asoc iado a l EB ITDA no inc luye los montos de la cuenta de ot ras gananc ias (pérd idas) para los per iodos 2009, 2010 y 2011
20112013
142.341150.476
2012
152.348
2014
154.170
9
Carta del Presidente
Estimados Accionistas:
En nombre del directorio de Enaex S.A., tengo el
agrado de presentarles el Informe Anual, la Memoria y
los Estados Financieros correspondientes al último
ejercicio. El año 2014 fue nuevamente un periodo de
crecimiento para la Compañía, obtuvimos positivos
resultados y llevamos a cabo iniciativas y proyectos de
largo plazo, que nos permitieron avanzar en la
consolidación de Enaex en los distintos mercados en los
que participa, así como abrir otros nuevos.
En este período Enaex obtuvo ingresos por US$645,9
millones y una utilidad neta de US$99 millones,
representando un crecimiento del 5% con respecto al
año anterior.
En materia productiva, el complejo Prillex América
logró un volumen anual de 782 mil toneladas de Nitrato
de Amonio de baja densidad, logrando el 96% de su
capacidad nominal. Por su parte, en la planta Río Loa, se
ensamblaron 2.131.000 detonadores y se produjeron
46.584 toneladas de altos explosivos y graneles, con un
crecimiento de 16% respecto al año 2013.
El plan de inversiones tuvo varios hitos a lo largo del
último año. En julio de 2014 se inauguró una nueva
planta de emulsiones a granel en la localidad de
Campanario, en la Provincia de San Juan, Argentina.
Esta es la primera planta de emulsiones que levanta
Enaex en ese país y consideró una inversión de US$3,5
millones. A través de estas instalaciones se privilegió la
cercanía con los clientes, consolidar presencia en el
mercado argentino y avanzar en el desarrollo global.
En tanto, durante el mes de noviembre se inauguró
una nueva planta de llenado de Ácido Nítrico en
tambores en nuestras instalaciones en Mejillones. Con
ello se inició la venta de este producto en un nuevo
formato, lo que representa un gran desafío y una
buena oportunidad comercial.
La construcción de la planta multimatrices, en la región
de Antofagasta, permitirá fabricar emulsiones para
distintas aplicaciones y así ofrecer soluciones específicas
para las necesidades de cada cliente, es otro de los
proyectos destacados.
Junto con materializar las inversiones descritas, en este
último año, Enaex S.A. comienza un proceso para
expandir sus operaciones, dando importantes pasos
que contribuyeron a su crecimiento y consolidación de
su liderazgo como proveedor de servicios del sector
minero, tanto a nivel local como internacional.
Entre los principales hitos en este proceso, destacó el
ingreso directo de Enaex al mercado peruano, a través
de la asociación con la compañía local de explosivos
Chemtrade, adquiriendo un porcentaje mayoritario de
ésta. Se trata de una compañía, que le permite a la
empresa operar directamente en ese país. A través de
Chemtrade, Enaex se adjudicó el contrato de suministro
de Nitrato de Amonio para Minera Antamina, la
principal mina de rajo abierto del mercado peruano y
uno de los más importantes yacimientos del mundo.
Este contrato se inició el 1 de diciembre de 2014 y se
extenderá por cuatro años.
En Argentina, Enaex obtuvo excelentes resultados
durante el 2014, lo que se reflejó en un aumento de sus
ventas y utilidades netas en ese país de 13% y 291%,
respectivamente. La adjudicación de la operación
subterránea de mina Gualcamayo, en la provincia de
San Juan, fue uno de los logros relevantes del año.
En el mercado de Brasil, IBQ Industrias Químicas S/A
(Britanite) se mantuvo como un destacado actor en el
mercado de explosivos. En 2014, totalizó ventas por
US$132,6 millones, con una utilidad neta de US$ 6,3
millones, que significó un incremento del 98% con
respecto al año anterior.
En cuanto a las exportaciones de Nitrato de Amonio,
en el último ejercicio éstas alcanzaron las 248 mil
toneladas y tuvieron como sus principales destinos los
mercados de Perú, México, Argentina y Bolivia.
11
12
Respecto a las exportaciones de Altos Explosivos, llegaron
a las 2.768 toneladas.
En el negocio de fragmentación de roca y servicio de
voladura, que desarrolla la filial Enaex Servicios S.A., se
renovaron con éxito contratos a largo plazo con
importantes clientes. Entre éstos, destacaron la
renovación del contrato con Minera Escondida por tres
años y del contrato de servicios con Codelco Norte.
Adicionalmente, la Compañía se adjudicó otros dos
nuevos e importantes contratos. Se trata de las mineras
Collahuasi y Cerro Colorado, de propiedad de Glencore,
AngloAmerican y BHP Billiton respectivamente. Esto da
cuenta no sólo de la solidez de Enaex Servicios sino de
la enorme confianza que grandes clientes nacionales
e internacionales del sector minero han depositado en
ella, lo que ha permitido consolidar relaciones de
largo plazo.
Dentro del ámbito del proceso de gestión de
innovación, un área prioritaria para Enaex, se dieron
nuevos e importantes pasos en el desarrollo de
productos y servicios para resolver las necesidades
específicas que enfrentan nuestros clientes en su
actividad diaria.
Reconociendo el impacto que la tronadura tiene en el
proceso minero, la Compañía ha orientado parte de
sus esfuerzos al desarrollo de productos que permitan
mejorar el control de la fragmentación y de estabilidad
de taludes, aspectos clave para obtener mejoras
significativas en el movimiento de lastre, disminución
de finos, estabilidad en las paredes y productividad en
los procesos aguas abajo, contribuyendo al ahorro
energético de sus clientes.
En ese contexto, uno de los principales avances del
2014 fue Energex®, un producto explosivo de alta energía
y potencia que permite una mayor fragmentación de
roca, reemplazando con energía química (explosivos)
parte de la energía eléctrica en los procesos de
chancado y molienda. Esto disminuye el consumo
energético que requiere el proceso aguas abajo de la
tronadura. Otro importante desarrollo fue el producto
Pirex®, un agente de voladura diseñado especialmente
para rocas minerales que contienen alto grado de
pirita, mineral que tiene la particularidad de elevar
considerablemente la temperatura de los pozos.
A lo anterior se suma la consolidación durante el año 2014
del producto Hidrex®, explosivo diseñado especialmente
para el control de taludes y tronadura amortiguada, que
permite diseñar minas con paredes o taludes más
verticales, pero asegurando la estabilidad. Dentro de
sus cualidades distintivas se encuentra su baja energía
de choque, adecuada generación de gases y excelente
distribución de carga a lo largo de la perforación.
Para la minería subterránea, continuamos expandiendo
nuestra flota de camiones fábrica UBT autónomos,
equipos diseñados para la fabricación y carguío de
emulsión en tiros horizontales. Con energía autónoma
e inalámbrica, cada uno de estos camiones puede
operar más de doce horas continuas, lo que permite
una mayor eficiencia en el proceso de carguío de
explosivos y hace de este equipo una importante
contribución a la productividad del proceso de
tronadura de la minería subterránea.
En la misma línea de la innovación, en este último año
Enaex S.A. postuló sus principales proyectos a la ley I+D
Enaex, a través de su proyecto
de Bonos de Carbono, fue
seleccionada por el Gobierno
Noruego entre más de mil
postulantes para ser parte de
un fondo de apoyo a proyectos
de Mecanismo de Desarrollo
Limpio (MDL).
En Chile, en reconocimiento a su
gestión energética, el Ministerio
de Energía otorgó a Enaex el
“Sello de Eficiencia Energética”.
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
13
de CORFO, obteniendo exitosamente la certificación de
tres proyectos de I+D en minería, los que consideraron
una inversión total de aproximadamente US$5,6
millones. Este certificado posicionó a Enaex como la
empresa en Chile con el segundo monto más alto en
certificaciones durante el año.
En materia de sustentabilidad, nuestras políticas
fueron reconocidas, tanto en nuestro país como en el
exterior. Enaex, a través de su proyecto de Bonos de
Carbono, fue seleccionada por el Gobierno Noruego
entre más de mil postulantes para ser parte de un
fondo de apoyo a proyectos de Mecanismo de
Desarrollo Limpio (MDL). Esto representa un gran logro
para la empresa, ya que le permitirá darle continuidad
operacional a los proyectos MDL de la Compañía en los
próximos años. La selección de los proyectos MDL por
parte el gobierno noruego para participar de este
fondo de desarrollo limpio es, no sólo motivo de
orgullo, sino también un gran desafío al ubicar a Enaex
S.A. a la par de países y empresas a la vanguardia en el
tema de la gestión del carbono y sustentabilidad.
En Chile, en reconocimiento a su gestión energética, el
Ministerio de Energía otorgó a Enaex el “Sello de Eficiencia
Energética”, que identifica y reconoce a aquellas empresas
que han establecido una política e implementado
iniciativas, metas o indicadores específicos que les
permite mejorar significativamente sus estándares de
consumo de energía, sin sacrificar crecimiento. En el caso
de Enaex, este sello reconoció el desarrollo de variadas
iniciativas que la empresa tiene en marcha desde el año
2012 en sus procesos productivos y que se traducen en
ahorro y autoabastecimiento energético. Esto ha permitido
que hoy la empresa sea capaz de cogenerar casi el 50% de
su propio consumo de energía eléctrica, evitando a la vez,
la emisión de aproximadamente 30 mil toneladas anuales
de CO2 equivalente.
Cada una de las iniciativas y proyectos mencionados se
enmarcan en el decidido compromiso que mantiene
Enaex con la calidad de sus productos, con la entrega
de un servicio de excelencia a sus clientes, ajustándose
Juan Eduardo Errázuriz Ossa
PRESIDENTE
al fiel cumplimiento de las normas y leyes vigentes, en
especial respecto de la salud y del medioambiente.
Esto resume la visión de desarrollo sustentable que
guía a nuestra compañía y se ha traducido en
inversiones de última tecnología, ya sea en el
procesamiento de nuestras plantas de tratamientos de
efluentes como en la reducción de emisiones
contaminantes y en el cuidado del capital humano.
En Enaex vemos el futuro con optimismo y con gran
potencial de crecimiento. Continuaremos trabajando
de forma estrecha, coordinada y alineada con nuestros
proveedores y clientes, a quienes agradecemos su
confianza y apoyo en el desarrollo de nuestras
operaciones.
Pese a los logros conseguidos durante el año, en esta
especial oportunidad quiero expresar el tremendo
pesar que nos conmueve al recordar a nuestros tres
colaboradores fallecidos durante el año en el ejercicio
de sus funciones. A través de estas breves palabras,
homenajeamos por su valiosa colaboración y espíritu
de servicio, a Juan Varas Tapia, Franco Veas Vergara y
Ramón Segovia Muñoz.
Por último, agradezco una vez más a todo nuestro equipo
de bancos, clientes, colaboradores, y proveedores,
quienes año tras año tienen el enorme desafío de lograr
nuevas metas para seguir creciendo, haciendo posible
que Enaex continúe desarrollándose y situándose como
empresa líder en producción, calidad, sustentabilidad e
innovación. Asimismo, agradezco a los accionistas que
han depositado su confianza en nosotros y a los
Directores que nos han acompañado en esta gestión.
1920
EL 9 DE NOVIEMBRE SE FUNDA
LA “COMPAÑÍA DE EXPLOSIVOS DE CHILE”.
1999Se inicia la producción de Nitrato de Amonio en la nueva planta de Mejillones.
2000La Compañía adquiere el 56,55% de Samex (Perú), dando un renovado impulso al crecimiento de dicha sociedad y al desarrollo internacional de Enaex.
2001Enaex obtiene el Premio Nacional a la Calidad en la Categoría Gran Empresa.
2003Enaex y Dyno Nobel ASA fusionan sus filiales en Perú, creando una nueva compañía denominada Dyno Nobel Samex S.A., la que abastece el servicio integral de voladura al mercado peruano.
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
14
HISTORIA DE LA COMPAÑÍA
1989Cambia la razón social a “ENAEX S.A.”
1997Comienza la ejecución del proyecto de Nitrato de Amonio para ampliar la capacidad productiva con una nueva planta de 350.000 toneladas anuales, alcanzando una capacidad total de 450 mil toneladas anuales. Esto significó una inversión de aproximadamente USD 130 millones.
1994Enaex S.A. y Austin Powder Co. crean la compañía Enexsa S.A.en Perú, la que posteriormente pasa a llamarse Samex S.A.
1972El Estado chileno, a través de CORFO, adquiere el control absoluto de la Compañía con el nombre de “Empresa Nacional de Explosivos”.
1923Se inicia la fabricación de explosivos en la planta Río Loa. Se cambia la razón social a “Compañía Sudamericana de Explosivos”.
1983Se inicia la producción de Ácido Nítrico y Nitrato de Amonio en la planta de Mejillones (Prillex América), permitiendo el autoabastecimiento de la principal materia prima de los explosivos.
1987La empresa pasa al sector privado, siendo adquirida por inversionistas locales, FAMAE y la compañía estadounidense Austin Powder Company.
1990La Compañía Sigdo Koppers adquiere el 33% de Enaex S.A.
1991Enaex se acoge a la ley de Sociedades Anónimas Abiertas, regulada por la Superintendencia de Valores y Seguros.
1992Se inicia la construcción de una nueva planta de Nitrato de Amonio en los terrenos de la Compañía en Mejillones.
1993Sigdo Koppers alcanza el 50,01% de la participación de Enaex. Se aumenta la capacidad de producción de la planta de Ácido Nítrico y Nitrato de Amonio.
2005Se decide construir una nueva planta de Nitrato de Amonio en los terrenos de Prillex América, ampliando la capacidad de producción a 850 mil toneladas anuales.
ENAEX CONTINÚA SU PROCESO DE
INTERNACIONALIZACIÓN E INGRESA DIRECTAMENTE
AL MERCADO PERUANO ASOCIÁNDOSE CON LA
COMPAÑÍA DE EXPLOSIVOS LOCAL CHEMTRADE,
ADQUIRIENDO UN PORCENTAJE MAYORITARIO DE
ELLA. ADICIONALMENTE, A TRAVÉS DE ESTA
COMPAÑÍA, ENAEX SE ADJUDICÓ EL CONTRATO DE
SUMINISTRO DE NITRATO DE AMONIO PARA MINERA
ANTAMINA, LA PRINCIPAL MINA DE RAJO ABIERTO
DEL MERCADO PERUANO. EN EL PLANO LOCAL SE
RENOVARON CONTRATOS CON IMPORTANTES
CLIENTES Y SE OBTUVIERON NUEVOS CON LAS FAENAS
DE COLLAHUASI Y CERRO COLORADO, AUMENTANDO
LA PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO CHILENO.
15
2011En el segundo semestre del año 2011, el complejo Prillex alcanza el máximo de su capacidad nominal, equivalente a 850 mil toneladas anuales de Nitrato de Amonio, permitiendo alcanzar volúmenes históricos. En junio de 2011 se aprueba por parte de la UNFCCC el proyecto Bonos de Carbono Panna 4. Este nuevo proyecto consolida a Enaex como empresa líder a nivel nacional en reducción de CO2 equivalente y en emisión de certificados de Bonos de Carbono (Certificated Emission Reduction: CERs).
2012Enaex, en el segundo semestre del año 2012, adquiere un tercio de la propiedad de IBQ Industrias Químicas (Britanite), la mayor empresa brasileña de fabricación y comercialización de explosivos civiles, sistemas de iniciación y servicios de fragmentación de roca. Durante este año comienza una nueva etapa denominada “El Nuevo Ciclo Enaex”, renovando su imagen y casa corporativa a fines del año 2012, alineados con los nuevos desafíos de crecimiento y productividad.
2006Con el objetivo de financiar la nueva planta de Nitrato de Amonio en Mejillones, se realiza con éxito un aumento de capital por USD 68 millones y se acuerdan dos contratos de crédito por un total de USD 125 millones. Se decide desarrollar el proyecto Bonos de Carbono en Mejillones.
2009El proyecto de Bonos de Carbono fue validado bajo el protocolo de Kyoto y Naciones Unidas, emitió en forma oficial los primeros certificados de reducción de emisiones, permitiendo a Enaex obtener los primeros ingresos por parte de Mitsubishi.
2010En mayo de 2010 se pone en marcha la nueva Planta de Nitrato de Amonio (Panna 4), permitiendo alcanzar una producción total de 850 mil toneladas al año, convirtiendo a Enaex S.A. en la empresa con el mayor complejo productivo de Nitrato de Amonio de grado explosivo a nivel mundial.
2007Se crea la filial Enaex Argentina SRL con el objetivo de atender el creciente mercado argentino. Se inicia la construcción de la nueva planta de Nitrato de Amonio y del proyecto Bonos de Carbono.
2008Se pone en marcha la reducción certificada de emisiones asociada al proyecto Bonos de Carbono. Se crea la filial Enaex Servicios S.A., y la Compañía pasa a organizarse divisionalmente. Enaex vende a Orica toda su participación en la coligada peruana Dyno Nobel Samex.
2013En el área de servicios a la minería, Enaex sigue aumentando su liderazgo en el mercado nacional. Se renovaron importantes contratos con clientes de la gran minería en Chile, y se obtuvieron nuevos contratos con faenas de corporaciones como Antofagasta Minerals y Angloamerican, obteniendo así más del 90% de las toneladas licitadas. Respecto a las exportaciones es importante mencionar que el crecimiento de las ventas de altos explosivos superó en un 26% a las del año 2012. Este año fue clave en la definición del enfoque de la Compañía hacia un modelo basado en una innovación permanente.
2014
Ser la empresa de mayor prestigio
a nivel mundial en la producción de
Nitrato de Amonio de Alta Calidad
y servicios relacionados.
VisiónCrecer junto a nuestros clientes, suministrando Nitrato de Amonio,
químicos asociados y servicios a la minería de Alta Calidad.
Entregar estándares de nivel mundial en seguridad, confiabilidad
y servicios innovadores.
Tener presencia global con liderazgo en Latinoamérica.
Generar valor a nuestros accionistas y trabajadores.
Ser reconocidos como una empresa respetuosa con las comunidades
y el medio ambiente.
Misión
Visión y Misión de Enaex S.A.
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
16
Estrcutura de la Propiedad
AFP, FONDOS DE INVERSIÓN Y OTROS ACCIONISTAS
13,12%
GRUPO KARLEZI SOLARI
12,59% SIGDO KOPPERS S.A.
60,72%
INVERSIONES AUSTIN POWDER CHILE LTDA.
13,57%
A fines de 1990 ingresó en la propiedad de la Compañía el grupo empresarial Sigdo Koppers S.A.,
obteniendo posteriormente el control de la sociedad en el año 1993. Este importante grupo participa,
entre otras actividades, en el sector de servicios a través de Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers,
Puerto Ventanas S.A. y su filial Fepasa; en el sector industrial a través de Enaex, Magotteaux y Compañía
de Hidrógeno Bío Bío, en el sector automotriz a través de SKBergé S.A.; y en la importación, venta y
arriendo de maquinaría pesada, equipos agrícolas y de transporte para la construcción e insumos a
través de SK Comercial S.A.
Al 31 de diciembre de 2014,
la estructura de propiedad de
Enaex S.A. estaba constituida de la
siguiente manera:
17
Al 31 de diciembre de 2014
el capital de enaex S.A. estaba
dividido en 123.000.000
acciones y sus 12 principales
accionistas eran:
Accionistas MayoritariosAccionista N° de acc iones % Par t ic ipación
Sigdo Koppers S .A . 74 .687.564 60,72%
Invers iones Aust in Powder Ch i le Ltda . (1) 16 .696.100 13,57%
Lucec Tres S .A . (2) 5 .300.000 4 ,31%
Invers iones Santa Fi lomena L imitada (2) 4 .912.668 3 ,99%
Moneda S .A . - Pionero Fondo de Invers ión 4 .814.000 3 ,91%
Invers iones y Va lores Harabuquen Ltda . 4 .174.758 3 ,39%
Invers iones Augur i Ltda . (2) 2 .850.000 2 ,32%
Agr íco la Cech i Ltda . (2) 2 .425.000 1 ,97%
Moneda Cor redora de B olsa Ltda . 807.659 0 ,66%
Invers iones S chwember y Cia Ltda . 738.000 0 ,60%
Compass Smal l Cap Ch i le 582.481 0 ,47%
G onzalez y Cía Ltda . 390.064 0 ,32%
(1)Accionista no controlador con más del 10% de participación. RUT: 96.935.940-5
(2)Grupo no controlador con más del 10% de participación.
18
Directorio
VICEPRESIDENTEJorge Carey Tagle*4.103.027-5Abogado
Kenneeth Pickering Ewen12.087.835-2Ingenirero en Minas
PRESIDENTEJuan Eduardo Errázuriz Ossa4.108.103-1Ingeniero Civil
Norman Hansen Fernández6.062.403-8Sociólogo
Sergio Undurraga Saavedra*4.280.259-KIngeniero Comercial
Naoshi Matsumoto Takahashi*3.805.153-9Ingeniero Comercial
Alejandro Gil Gómez5.054.638-1Empresario
Horacio Pavez García3.899.021-7Constructor Civil
Juan Pablo Aboitiz Dominguez7.510.347-6Ingeniero Civil
*Miembro del comité de directores, creado según el art. 50 bis de la ley de Sociedades Anónimas.
19
GERENTE GENERALJuan Andrés Errázuriz Domínguez / 9.350.009-1Ingeniero Civil
GERENTE CORPORATIVO DE FINANZAS Y PLANIFICACIÓNPablo Busquet Errázuriz / 11.472.210-3Ingeniero Comercial
GERENTE GENERAL ENAEX SERVICIOS S.A.Edmundo Jiménez Gallardo / 12.622.945-3Ingeniero Civil
GERENTE SUPPLY CHAINPablo Wallach Beovic / 12.585.165-7Ingeniero Civil
GERENTE DE PERSONASPatricia Valenzuela Urra / 8.267.412-8Psicóloga
GERENTE DE PLANTA PRILLEX AMÉRICAClaudio Yévenes Constanzo / 9.383.155-1Ingeniero Civil
GERENTE DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLOFrancisco Baudrand Biggs / 8.922.866-2Ingeniero Civil
GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASAndrés Brinck Labbé / 9.975.260-2Ingeniero Comercial
GERENTE DE PROYECTOSJuan José Suban Padilla / 8.691.338-0 Ingeniero Civil
GERENTE COMERCIAL SERVICIOSMiguel Angel Peña Duarte / 10.279.473-7Ingeniero Civil
GERENTE SOPORTE OPERACIONALJorge Rioja Ovando / 6.553.741-9Ingeniero Civil
GERENTE DE PRODUCCIÓNAlejandro Hernán Castillo Hamati / 9.152.917-3Ingeniero Civil
GERENTE DE HSECLeonel Cataldo Morales / 8.054.812-5Ingeniero Civil
GERENTE GRANDES EMPRESASErick Ivan Muñoz del Pino / 7.719.693-5Ingeniero Civil
GERENTE DE INNOVACIÓN, INVESTIGACIÓN Y DESARROLLORenato Ramirez Iglesias / 13.549.494-1Ingeniero Civil
GERENTE DE OPERACIONES Luciano Alberto López / 12.227.163-3Ingeniero Civil
CONTRALOR CORPORATIVOFernando Moreno Pérez / 10.742.624-8 Contador Auditor
Administración de la Compañía
PRODUCTOS Y SERVICIOS
ENAEX ES EL MAYOR PRODUCTOR
DE NITRATO DE AMONIO DE GRADO
EXPLOSIVO EN LATINOAMÉRICA
21
Gracias a la extensa
trayectoria en la
producción de Nitrato
de Amonio, Enaex ha
logrado convertirse en
el mayor productor de
la región
latinoamericana y el
tercero a nivel
mundial, con sus 94
años en la industria se
ha consolidado como
líder del mercado en
servicios de tronadura
de la gran minería en
Chile y en un
importante actor en la
fabricación de
explosivos en la
región.
Línea de ProductosNitrato de Amonio, Explosivos y Otros Productos
El Nitrato de Amonio es comercializado como materia
prima para la fabricación de agentes de voladura en las
diversas faenas mineras, con diferentes tipos de
productos que se adaptan a las necesidades de cada
faena, entregando soluciones específicas a cada
cliente. A su vez, el Nitrato de Amonio producido por la
Compañía es comercializado directamente a sus
clientes en Chile y en el extranjero, donde destacan
importantes destinos como Perú, Argentina, México,
Japón y Australia, entre otros.
Dentro de su gama de productos, Enaex produce una
amplia variedad de altos explosivos en la planta de Río
Loa ubicada en Calama, donde se destacan diversos
tipos de dinamita, Boosters, emulsiones encartuchadas
y detonadores. Este tipo de productos son necesarios
para la entrega del servicio de tronadura, tanto para la
gran minería de rajo abierto y subterránea, como
también para la pequeña y mediana minería.
Cabe destacar durante el año 2014, Enaex ingresa
directamente al mercado peruano con la adquisición
del 80% de la empresa Chemtrade, a través de la cual la
Compañía se adjudicó el contrato de suministro de
Nitrato de Amonio de minera Antamina, las más
grande del país operada por BHP Billiton.
MATERIAS PRIMAS PARA EXPLOSIVOS • Prillex: Nitrato de Amonio de Baja Densidad• Prillex LR: Nitrato de Amonio de Baja Densidad de Largo Alcance• Prillex ULD: Nitrato de Amonio de Ultra Baja Densidad• Prillex HPURE: Nitrato de Amonio de Alta Pureza Grado Emulsión• Prillex FR: Nitrato de Amonio para Emulsiones• Nitrato de Amonio en Solución 84%
AGENTES DE VOLADURA• ANFO (Mecanizado y en sacos)• ANFO Pesado ( Vaciable y bombeable)• ANFO Aluminizado• ANFO Liviano• ANFO Húmedo• Emulsiones Vaciables y Bombeables• Acuageles
ALTOS EXPLOSIVOS • Emulsiones Envasadas• Dinamitas• Dinamitas Permisibles para Carbón• Exploración Sísmica• Iniciadores Cilíndricos (Boosters)• Rompedores Cónicos• Control de Avalanchas
SISTEMAS DE INICIACIÓN • Detonadores No Eléctricos• Detonadores Eléctricos• Detonadores Electrónicos• Cordón Detonante• Mecha para Minas
OTROS PRODUCTOS • Bolsas autoinflables Koolkap• Retenedores Taponex• Lanzador Quikdraw• Deflagrante• Cemento de expansión• Accesorios para voladura de rocas
OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS • Ácido Nítrico 60%• Amoníaco
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
22
23
GRANALES (ANFO, MATRÍZ Y N.A. EN MINAS)
42%
NITRATO DE AMONIO VENTA DIRECTA
34%
SERVICIO VOLADURA Y ASISTENCIA TÉCNICA
10%PRODUCTOS QUÍMICOS (AMONIACO, ÁCIDO NÍTRICO)
2%REVENTA ACCESORIOS
1%
11%ENCARTUCHADOS (DINAMITA, APD, EMULSIONES)
Ingreso Ventas 2014 por producto /servicio
Ingreso Ventas 2014 por destino
VENTA INTERNACIONAL22%
VENTA NACIONAL78%
SERVICIOS DE VOLADURAY ASISTENCIA TÉCNICA A CLIENTES
Gracias a la constante búsqueda de satisfacer y agregar
valor a las necesidades de sus clientes, Enaex se ha
convertido en la principal compañía fabricante y
distribuidora de explosivos en Chile y Sudamérica. En
línea con lo anterior y enfocando sus esfuerzos en
contar con productos cada vez más eficientes, Enaex es
además la compañía más importante en la entrega de
servicios integrales de fragmentación de roca del país.
Dada la necesidad y requerimientos por parte de sus
clientes, la Compañía cuenta con una extensa red de
plantas de servicio ubicadas en las faenas mineras a lo
largo del país, desde donde entrega diferentes
servicios para la industria minera tales como, disparo
de voladura, carguío de agentes de tronadura, amarre
superficial, tapado de pozos, chequeo de perforaciones,
administración de polvorines, entre otros.
Los servicios entregados por Enaex se realizan basados
en los diseños de voladura entregados por el cliente, o
bien por lo propuesto por el equipo de ingenieros de
amplia experiencia y calificación con el que cuenta la
Compañía, permitiendo a Enaex agregar valor a las
operaciones de sus clientes asesorando, capacitando y
recomendando las técnicas y los productos más
adecuados a ser utilizados para cada caso en particular.
Gracias a la amplia experiencia en el impacto de
voladura y conocimiento de las operaciones en el
proceso de chancado y molienda, han llevado a la
Compañía a optimizar el proceso de fragmentación y a
ofrecer un completo servicio de ingeniería de voladura.
Este servicio abarca desde la planificación de los
diseños de perforación hasta los diseños de voladura.
CALIDAD DE LOS PRODUCTOS
Y MATERIAS PRIMAS PARA
SU FABRICACIÓN, JUNTO
CON UNA CONSTANTE
INNOVACIÓN, DESARROLLO
TECNOLÓGICO, LOGÍSTICA
EFICIENTE Y COMPROMISO
CON SUS CLIENTES, HACEN
DE ENAEX LA COMPAÑÍA LÍDER
EN EL SERVICIO INTEGRAL
DE FRAGMENTACIÓN DE ROCA.
25
Clientes Nacionales
Cliente Mina Año Inicio Ventas
Codelco Codelco Div. Norte, (Chuquicamata, Radomiro Tomic, Ministro Hales) 1922 Codelco Div. El Teniente 1922 Codelco Div. El Salvador 1959 Codelco Div. Andina 1970
Anglo Mantos Blancos 1986 American Los Bronces 1995 Soldado 1996 Mantoverde 2007
BHP Billiton Escondida 1989 Cerro Colorado 2015 Antamina (Perú) 2014
Antofagasta Michilla 1990 Minerals Los Pelambres 1995 Centinela 2000 Antucoya 2014 Encuentro 2014
KGHM Sierra Gorda 2011 Franke 2011
TECK Quebrada Blanca 2012
Otras Cía. Explotadora de Minas S.C.M. 1998 Empresas Minera Meridian - El Peñon 2000 Cemento Polpaico 2000 Atacama Kozán 2002 Haldeam Mining Co. S.A. 2006 Constructora Hochtief Tecsa S.A. 2008 Sierra Miranda 2008 SQM Nitratos 2008 Constructora Fe Grande - Impregilo Angostura 2010 Minera Florida 2011 Collahuasi 2015
26
Desde el año 2010, la Compañía incrementó la capacidad
productiva del Complejo Prillex a 850 mil toneladas
anuales, permitiendo exportar fuera de Chile. Es por esto
que a partir de ese año, Enaex comenzó un proceso de
internacionalización a través de sus exportaciones y por
medio de la apertura de filiales en distintos países de
la región.
La dedicación, esfuerzo, compromiso e innovación que ha
entregado la Compañía a sus clientes, además de la
permanentemente búsqueda de resultados concretos y
entrega de productos y servicios de alta eficiencia y
confiabilidad, es que hoy en día Enaex abastece con
Clientes Internacionales
La Compañía ha logrado incrementar su cobertura
internacional colocando sus productos en más de 40
países, incluyendo la región latinoamericana e importantes
destinos como Asia, Oceanía, África y Europa.
La apertura de filiales comenzó con la inauguración de
Enaex Argentina en Buenos Aires en el año 2007, que
sus productos, presta servicios y asiste técnicamente a
las más importantes compañías mineras presentes en
Chile y Sudamérica, tales como BHP Billiton, Codelco,
Anglo American, Antofagasta Minerals, KGHM Polska
Miedz, Teck y Yamana Gold, entre otras.
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
27
Esta política de cercanía al
cliente le ha permitido a
Enaex mantener su
importante participación de
mercado, logrando en los
últimos años renovar el
100% de los contratos
vigentes e incorporar nuevas
operaciones como Collahuasi
y Cerro Colorado.
actualmente cuenta con oficinas en Buenos Aires y plantas
productivas en San Juan y Olavarría, filial que ha mantenido
un crecimiento sostenido en ventas desde el año 2008.
En el primer semestre del 2012, continuando el
fortalecimiento de posicionarse como líder regional en
servicios a la minería, Enaex concretó la adquisición de
un tercio de la propiedad de IBQ Industrias Químicas
(Britanite), la mayor empresa brasileña de fabricación y
comercialización de explosivos civiles, sistemas de
iniciación y servicios de fragmentación de roca.
Durante el año 2014 Enaex adquirió un porcentaje
mayoritario de la propiedad de Chemtrade en Perú,
empresa dedicada a la producción de explosivos y
accesorios de voladura. Con esta posición, la Compañía
vuelve directamente al mercado peruano, obteniendo
además el contrato de suministro de Nitrato de
Amonio para minera Antamina de BHP Billiton, la
principal mina de rajo abierto de este mercado.
PLANTA DE NITRATO DE AMONIO (PRILLEX AMÉRICA)
Localizada en Mejillones, contigua a Puerto Angamos.
Producción de Nitrato de Amonio y emulsiones a granel.
Capacidad de producción actual: 850 mil ton/año.
PLANTA DE DINAMITA Y EXPLOSIVOS (RÍO LOA)
Ubicada en Calama. Fábrica de explosivos
encartuchados (Dinamitas, Pentolitas, PETN) ANFO en sacos y
emulsiones a granel.
PLANTA DE ANFO Y CENTRO DE DISTRIBUCIÓN (PUNTA
TEATINOS)Ubicada en la Cuarta Región.
Centro de distribución de Nitrato de Amonio, sistemas de iniciación y
productos encartuchados.
PLANTA DE SISTEMAS DE INICIACIÓN (RÍO LOA)
Ubicada en Calama. Fábrica de detonador no eléctrico,
detonador no eléctrico dual, detonador no eléctrico troncal.
PLANTA DE ANFO Y CENTRO DE DISTRIBUCIÓN (OLAVARRÍA)
Ubicada en la Provincia Buenos Aires, Argentina.
Producción de ANFO y centro de distribución de Nitrato de Amonio.
PLANTA DE EMULSIONES Y CENTRO DE DISTRIBUCIÓN
(CAMPANARIO)Ubicada en la Provincia de San Juan, Argentina.
Producción de emulsión a granel.
PLANTA CHEM DETONADORES Y ANFO (HUACHIPA)
Ubicada en el distrito de Luringancho, Lima, Perú.
Producción de ANFO y detonadores no eléctricos.
Plantas Productoras
28
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
29
Equipos Móviles Gerencia Soporte Operacional
Clase de Equipo Móvil y/o Vehículo TOTAL
Camiones Fábrica* (minería a rajo abierto) 106
Equipos para Carguío en Subterránea 13
Tapa pozos 31
Equipos Grúa 10
Equipos Gravilleros 6
Polvorines Móviles 34
Camionetas 127
Equipos para Transporte Matriz (emulsión) 64
Equipos para Transporte Nitrato Amonio a Granel 56
TOTALES 447
Plantas de Servicio
Las Plantas de Servicio se encuentran ubicadas al interior de las faenas mineras de nuestros clientes y
cuentan con todos los recursos e implementos necesarios para entregar un servicio con altos estándares
de seguridad, calidad y productividad, entre los cuales se destacan: silos para almacenamiento de
Nitrato de Amonio y emulsiones, polvorines para el almacenamiento de altos explosivos y sistemas de
iniciación, equipos para la transferencia de materias primas, oficinas para el soporte de administración
y camiones fábrica. Estos últimos son equipos especialmente diseñados para transportar y mezclar las
materias primas (Nitrato de Amonio, emulsiones y petróleo) en el lugar de uso, las que sólo en el
momento de mezclarse in situ se transforman en agente de tronadura con calidad de explosivo. Para
poder cumplir con los más exigentes estándares de seguridad, los camiones fábricas son especialmente
diseñados y equipados para cada rendimiento individual de la mina.
OlavarríaBuenos AiresArgentina
San JuanArgentina
ChemtradePerú
Planta Punta Teatinos
Planta Mejillones
Planta Río Loa
Coquimbo
Santiago
Antofagasta
Talcahuano
A diciembre de 2014 se dispone de una flota compuesta de 106 camiones fábrica
para operaciones en minas a rajo abierto y 13 equipos para operaciones en minería
subterránea y tunelería.
* 22 son camiones fábrica de alto tonelaje “Milodones”
Enaex ha trabajado en sistematizar el proceso de
gestión de innovación con el fin de que la disciplina de
innovación sea un proceso sustentable en el tiempo.
Parte importante de este trabajo se ha traducido en el
desarrollo de productos y servicios especiales, para
resolver las necesidades específicas y relevantes que
enfrentan los clientes en su actividad diaria.
Enaex está conduciendo un proceso continuo de
desarrollo, marcado por la entrega de nuevos
productos y servicios, que atiendan las problemáticas
específicas de los clientes y que aporten de manera
innovadora a la eficiencia de su proceso productivo. La
Compañía estableció como prioridad ser socios
estratégicos de sus clientes, todos ellos actores clave
en el sector minero, lo que significa acompañarlos en
su propio desafío de aumentar la productividad.
A través de los años Enaex ha desarrollado un
portafolio de tecnologías de productos y procesos,
que ha logrado concretar tanto por desarrollos propios
como a través de convenios de licencias e intercambio
tecnológico con empresas líderes en el rubro, como
Dyno Nobel, Austin Powder Co., MSI, Du Pont y African
Explosives Ltd. (AEL). Con el fin de dar una mirada de
largo plazo a los desarrollos y entendiendo las tendencias
y necesidades futuras del mercado, durante el año
2014 Enaex realiza un taller multidisciplinario para el
desarrollo de su Roadmap Tecnológico 2015-2020.
Durante el año 2014, entendiendo la alta relevancia del
proceso de I+D en la generación de conocimiento,
Enaex reestructura y fortalece la Superintendencia de
Investigación Aplicada con base en Calama.
Reconociendo el impacto que la tronadura tiene sobre el
proceso minero completo, la Compañía ha orientado
parte de sus esfuerzos a mejorar el control de la
fragmentación como también el control de estabilidad de
taludes, aspectos clave para obtener mejoras significativas
en el movimiento de lastre, disminución de finos,
estabilidad en las paredes y productividad en los
procesos de chancado y molienda, resultando un
importante ahorro energético en el proceso productivo
de sus clientes.
Considerando que el proceso de tronadura incide de
manera importante en los consumos energéticos de
chancado y molienda, la energía del explosivo en la
fragmentación puede ser usada para reemplazar energía
eléctrica de mayor costo. Es por esto que durante el
2014, Enaex desarrolló el producto Energex®, un
producto explosivo de alta energía y potencia que
permite una mayor fragmentación de roca, reemplazando
con energía química (explosivos) parte de la energía
eléctrica en los procesos de chancado y molienda.
A este desarrollo se suma la consolidación durante el
año 2014 del producto Hidrex®, explosivo diseñado
especialmente para el control de taludes y tronadura
amortiguada, el cual permite explotar las minas con
paredes o taludes más verticales, pero asegurando la
estabilidad. Dentro de sus cualidades distintivas se
encuentra su baja energía de choque, adecuada
generación de gases y excelente distribución de carga
a lo largo de la perforación.
Otro importante desarrollo realizado durante el 2014
fue el producto Pirex®. Este producto es un agente de
voladura diseñado especialmente para rocas minerales
que contienen alto grado de pirita, mineral que tiene la
particularidad de elevar considerablemente la temperatura
de los pozos.
Para la minería subterránea se continúa expandiendo la
flota de camiones fábrica UBT autónomo, equipos
diseñados para la fabricación y carguío de emulsión en
tiros horizontales para la minería subterránea. Con
energía autónoma e inalámbrica, puede operar más de
12 horas continuas, lo que permite una mayor eficiencia
en el proceso de carguío de explosivos. Este equipo es
una contribución importante a la productividad del
proceso de tronadura de la minería subterránea.
El año 2014 Enaex postula sus principales proyectos a
la ley I+D de CORFO, obteniendo exitosamente la
certificación de 3 proyectos de I+D en minería, los que
consideran una inversión total de aproximadamente
USD 5,6 millones. Este certificado posicionó a Enaex
como la empresa en Chile con el segundo monto más
alto en certificaciones durante el año.
30
Innovación y Desarrollo
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
Diversas marcas del mercado de explosivos y
productos químicos relacionados a este mercado,
constituyen parte importante del patrimonio de Enaex.
Dada la trayectoria y el uso que se ha dado a estos
productos, han llegado a convertirse en el referente
genérico dentro de sus categoría tales como cómo
Amongelatina®, Iniciador APD®, Softrón® y Enaline®,
entre otros.
Otra de las marcas destacadas de la Compañía es el
equipo de carguío de alto tonelaje marca Milodón®,
camión fábrica más grande del mundo para la
fabricación de explosivos para voladuras de superficie,
con una capacidad de carga de 30 toneladas de explosivos
in situ, otorgando grandes ventajas productivas frente
a sus pares.
En cuanto a productos destacan durante el 2014
marcas como Pirex®, Hidrex®, Energex® y Panfex®, que
apuntan a una línea de productos de alta energía,
control de taludes y retardadores de reacción,
permitiendo mayor eficiencia en el proceso de
voladura con altos estándares de seguridad. También
los desarrollos tecnológicos especiales han sido
registrados: marcas como IntelliBlast® (sistema
automatizado de diseño y carguío de explosivos) e
IntelliDrill® (sistema que detecta las características de la
roca a tronar y que, basado en un modelo empírico,
sugiere cantidad y tipo de explosivo a usar).
En línea con la política de registro de marcas que ha
desarrollado la Compañía, Enaex inicio en los últimos años
un programa de inscripción de algunas marcas como
Enaex® y Prillex®, para uso en algunos países en que se
desarrollan actividades comerciales tales como Australia,
Nueva Zelanda, Indonesia, Japón, entre otros.
Enaex posee el derecho de usar indefinidamente en
Chile la tecnología de fabricación de emulsiones de ETI
(Explosives Technologies Intl.), ex Du Pont, y el software
de diseño, evaluación y simulación de voladuras QED
Plus, de Austin Powder Co.
Adicionalmente, Enaex ha firmado dos convenios con
la empresa African Explosives Ltd. (AEL), uno para
emulsiones explosivas para carguío en tiros
ascendentes para minería subterránea de grandes
dimensiones, y otro para ensamblado de detonadores
no eléctricos.
31
Marcas, Patentes y Licencias
MARCAS COMERCIALES
PATENTES Y LICENCIAS
EN BUSCA DE LOGRAR LOS OBJETIVOS DE
LA COMPAÑÍA A NIVEL ORGANIZACIONAL,
LA GERENCIA DE PERSONAS DE ENAEX HA
DEFINIDO COMO OBJETIVO ESTRATÉGICO
CONVERTIRSE EN UNA ORGANIZACIÓN DE
ALTO DESEMPEÑO.
32
GESTIÓN DE PERSONAS
LA COMPAÑÍA TIENE PRESENTE QUE
LOGRANDO SISTEMÁTICAMENTE MEJORES
RESULTADOS, SERÁ CAPAZ DE ENFRENTAR
UN ENTORNO CADA VEZ MÁS DESAFIANTE
Y ASÍ ANTICIPARSE A LAS FUTURAS
DEMANDAS DE SUS CLIENTES. ES POR
ESTO QUE LA GERENCIA DE PERSONAS DE
ENAEX, EN LÍNEA CON LOS OBJETIVOS DE
LA COMPAÑÍA, HA DEFINIDO COMO
OBJETIVO ESTRATÉGICO CONVERTIRSE EN
UNA ORGANIZACIÓN DE ALTO DESEMPEÑO.
Dado lo anterior, la Compañía inició un proceso de
transformación cultural a finales de 2012, denomina-
do “El Nuevo Ciclo Enaex”. Esta transformación se basa
en dos hitos fundamentales: la difusión de los valores
corporativos de la Compañía y la definición del rol
Líder Enaex.
A continuación se presentan las principales iniciativas
que fueron ejecutadas durante el año 2014 y que
operan bajo la mirada de transformación en una
Organización de Alto Desempeño.
CULTURA ORGANIZACIONAL
La difusión de nuevos valores corporativosAl término del 2014, finalizan dos años en que por medio de campañas de cultura se impulsaron los cuatro valores principales de la Compañía: “Cuidamos la Vida”, “Pasión por el Servicio”, “Cumplimos nuestros Compromisos” y “Vivimos la Excelencia”.
Programa de ReconocimientoDurante el año 2014, la Compañía continúo con el programa de Reconocimiento, basado en el concepto de que las personas son capaces de mejorar sus estándares de desempeño en ambientes positivos, buscando instalar una cultura de fortalecimiento de actitudes positivas entre los colaboradores.Desde el inicio del programa al 31 de diciembre del presente año, se han otorgado 3.382 reconocimientos a más de 1.000 colaboradores, proceso que culmina anualmente con la designación del premio Espíritu Enaex, el reconocimiento más importante que entrega la Compañía.
Clima OrganizacionalEn busca de orientar los proyectos de desarrollo cultural y así impactar positivamente en el ambiente de trabajo, la Gerencia de Personas realiza anualmente una evaluación del clima organización de la Compañía. La evaluación entrega información detallada por gerencia y por unidades de trabajo, de manera que todos los líderes cuenten con la mejor información para gestionar de manera correcta sus equipos de trabajo.
Programa de Beneficios FlexiblesLa Compañía impulso este año un Programa de Beneficios Flexibles, el cual permite que cada colaborador pueda escoger sus beneficios de acuerdo a sus necesidades personales. Este programa consiste en la asignación de una cantidad determinada de puntos que pueden ser destinados a distintos beneficios, dentro de las siguientes cinco categorías: Bonos y aguinaldos, Tiempo Libre, Educación, Salud y otros.
ComunicacionesDurante el año se crearon tres nuevos canales de comunicación dentro de la Compañía:Extra Líderes: medio dirigido específicamente a los líderes de Enaex en busca de entregar alineamientos a las jefaturas para el manejo de sus colaboradores.Extra Produciéndonos: diario dirigido a las plantas productoras de Prillex y Río Loa que busca generar un sentimiento de identidad y unidad en las áreas productivas de la Compañía.Extra Mural: consiste en un nuevo diseño de ficheros en las diferentes plantas de servicios de Enaex.
33
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
34
PERSONAS A TIEMPO
Programa de profesionales jóvenesDurante el 2014 se instaló el Programa de profesionales jóvenes, el cual consiste en atraer y retener a profesionales de excelencia, recién egresados de la universidad, principalmente de las carreras de Ingeniería Civil, en Minas y Comercial, con un máximo de 3 años de experiencia laboral.
Movilidad InternaGracias al programa de Movilidad Interna, los colaboradores de Enaex son los candidatos preferenciales al momento de cubrir una vacante. Del total de vacantes efectivas durante el año, cerca del 50% fueron cubiertas de acuerdo a este programa.
Programa de Capacitación Técnica dirigido a Operaciones y Servicio:
Enaex ha definido un Modelo de Formación para las plantas de servicio que consta de dos pilares fundamentales:Formación Inicial: consiste en un reclutamiento de personas en bloque para su posterior formación en distintos cargos iniciales de operación.Formación para plantas de servicio: consiste en cursos específicos y de acuerdo a los distintos cargos de la operación.
CAPACITACIÓN
El año 2014 Enaex logró generar más de 85.000 horas de capacitación, enfocadas principalmente en el entrenamiento técnico, lo que permitió que más de 1.600 colaboradores fueran capacitados en distintas áreas de desempeño.
Programa de LiderazgoLa Compañía desarrolló un programa de liderazgo, considerando a los jefes de las distintas plantas y líderes de la operación, de manera de conocer las fortalezas y áreas de mejora en busca de potenciar y mejorar su liderazgo.
Programa para Dirigentes SindicalesDurante el 2014 un total de 22 dirigentes sindicales participaron en un programa de especialización diseñado especialmente por la Universidad de Chile. En el programa se consideraron distintos conocimientos y habilidades para potenciar su gestión.
Programa del idioma InglésMás de 40 colaboradores participaron en un programa para mejorar sus habilidades en el manejo del idioma Inglés, incorporando en este programa a colaboradores de todas las regiones donde se desempeña la Compañía.
Perfiles Ocupacionales de la Industria de TronaduraEn un proyecto muy desafiante, la Compañía levantó en conjunto con la industria minera, los perfiles ocupacionales del subsector de Tronadura. Se obtuvo como resultado que estos perfiles fueron validados por el Estado de Chile y la industria minera a través de “ChileValora”, institución creada para la implementación y administración del Sistema Nacional de Competencias Laborales. Este reconocimiento permite a los trabajadores certificar sus competencias y aumentar su empleabilidad.
RELACIONES LABORALES
La Compañía logró exitosamente cuatro negociaciones colectivas con sindicatos, varias de ellas de forma anticipada, sin conflictos y a un horizonte de 48 meses. Dentro de los sindicatos en cuestión, se encuentran Sindicato de Planta Prillex, Sindicato Codelco, Sindicato Pelambres-Los Bronces y Sindicato Escondida.
DESARROLLO DE TALENTOS Y PLANES DE SUCESIÓN
Planes de sucesiónLa Compañía realiza de manera permanente y continuada el mapeo y seguimiento de los equipos profesionales, a través de una matriz orientada sobre los ejes de potencial y desempeño, cuya concreción está en manos de ejecutivos que se reúnen periódicamente para identificar cargos críticos, cuadros de sucesión y otros aspectos relevantes. Durante el 2014, se mapeó al 100% del mundo ejecutivo y profesional y se trabajó en las propuestas de sucesión.
35
POR UNIDAD DE NEGOCIO
Enaex Servicios 1.402
Químicos 331
Corporativo 113
Fil iales 124
POR EMPRESA
Enaex Servicios 1.402Enaex S.A. 444Fil iales 124
SEGÚN ROL
Rol Gerencial 29
Rol Administración 103
Rol Supervisión 330
Rol Mando Medio 115
Rol General 1.393
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014
LA COMPAÑÍA CONTABA CON UNA
DOTACIÓN DE 1.970 COLABORADORES:
Dotación
36
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
Gobierno Corporativo
Enaex cuenta con una sólida estructura
con políticas claras en cuanto a:
Postulación de candidatos a Director
Inducción de nuevos Directores
Contratación de Asesores Externos
Interacción del Directorio con Auditores Externos
Autoevaluación del Directorio
Resguardo de información del Directorio
Manejo de información de interés para el mercado
Sucesión de ejecutivos claves
Conflictos de Intereses
Canal de Denuncias
Código de Ética
Gestión de Riesgos
Código de Gobierno Corporativo
Gestión de RiesgosLa gestión de riesgos de Enaex está orientada a que los
riesgos existentes en la Compañía, sean identificados,
analizados, evaluados, monitoreados y comunicados a
quienes corresponda, de acuerdo a lo establecido en la
estructura de gestión de riesgos definida para tales efectos.
Es por lo anterior que la política y procedimientos de
gestión de riesgos están diseñados para proveer una
seguridad razonable de que los objetivos estratégicos,
operacionales, financieros y de cumplimiento sean
alcanzados y maximicen el valor de la Compañía.
El área de Contraloría Interna es la encargada de
coordinar la elaboración del Mapa de Riesgos
Corporativo de la Compañía y de auditar los principales
riesgos del negocio.
Canal de Denuncias y Comité de Ética Corporativo Enaex cuenta con una plataforma de denuncias a
través de tres medios de interacción:
• Fono denuncias: (56-2-28377696),
• Correo denuncias: ([email protected])
• Sitio web Corporativo: (www.enaex.com)
Los canales de comunicación mencionados
anteriormente, garantizan la absoluta confidencialidad
y la no aplicación de represalias a los denunciantes.
Además, Enaex cuenta con un Comité de Ética
Corporativo responsable de promover los valores y
conductas éticas dentro de la organización, para así
velar por el tratamiento de denuncias y la aplicación
del Código de Ética Corporativo.
Modelo de Prevención de Delitos (Ley 20.393)La Ley N°20.393 establece la responsabilidad
penal de las personas jurídicas por los delitos de
lavado de activos, financiamiento del terrorismo y
cohecho a funcionario público nacional o
extranjero. Para cumplir con lo anterior y en línea
con la ética organizacional de la Compañía, Enaex
cuenta con un Modelo de Prevención de Delitos
que se encuentra certificado por la empresa
externa BH Compliance y es periódicamente
sometido a auditorías que validan la vigencia de
dicha certificación.
37
Índices de Accidentabilidad año 2014*
Número de empleados Índice de Frecuencia Tasa de Siniestralidad
Estadísticas de Seguridad
Durante este año se trabajaron 3.687.716 hrs., con una dotación promedio de 1.711 trabajadores, un índice de frecuencia
de accidentes a diciembre de 2014 de 3,80 y tasa de siniestralidad temporal de 14,85%.
Destacan por su trayectoria sin accidentes con tiempo perdido desde el inicio de las operaciones las Plantas: El Soldado
(23 años), Mantos Blancos (22 años), Los Pelambres y Los Sauces (18 años), Michilla (17 años), El Tesoro y Polpaico (14
años), Atacama Kozan (12 años), Escondida y El Peñón (10 años); sin restar reconocimiento a muchas otras plantas que
también han logrado mantener sus propios record en cero daño a personas.
Gestión de Riesgos HSEC
En relación con la gestión integral del riesgo asociado a la operación de los procesos y protección de los recursos, durante
el año 2014 Enaex orientó principalmente sus actividades a fortalecer la integridad y la salud ocupacional de los trabajadores
desde la decisión de contratación de postulantes a determinados cargos o puestos de trabajo, hasta el término de la
relación contractual del trabajador con la Compañía, así como también la promoción y mantenimiento del más alto grado
posible de bienestar físico, mental y social de las personas.
Entre las actividades más comunes se encuentran los exámenes de salud pre-ocupacional y ocupacional, las evaluaciones
cualitativas y cuantitativas de los agentes de riesgo, la vigilancia epidemiológica y las actividades que emanan de los
programas específicos para el control de agentes de riesgo de enfermedad profesional.
En línea con uno de los principales valores de Enaex, “Cuidamos la Vida”, la Compañía se ha preocupado de promover un estilo de vida
saludable y de auto cuidado, en miras de disminuir el riesgo cardio metabólico de las enfermedades crónicas como obesidad,
dislipidemias, diabetes, entre otras, y así contribuir a mejorar la calidad de vida, rendimiento y seguridad laboral de sus colaboradores.
No obstante a todas las medidas implementadas en materia de seguridad y al enorme trabajo realizado en materia de
control de riesgos, el 4 octubre del 2014 ocurrió un lamentable accidente de tránsito que enlutó a toda la Compañía y
que terminó con la vida de Ramón Segovia, Franco Veas y Juan Varas, todos trabajadores de Enaex Servicios S.A.
3,803,854,193,973,733,763,472,91
2,051,771,481,191.500
1.550
1.600
1.650
1.700
1.750
1.800
1.850
1.900
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic0
2
4
6
8
10
12
4,13 3,14 2,70
4,65
6,96
9,92
11,86
13,63
15,5616,60
16,1214,85
14
16
18• Índice de Frecuencia (media móvil últimos 12 meses): Nº de accidentes/horas hombre.• Tasa de Siniestralidad (media móvil últimos 12 meses): • Días con tiempo perdido/Nº de trabajadores.*Solo considera Enaex S.A. y Enaex Servicios S.A.
41
EL DESARROLLO SUSTENTABLE ES UN PROCESO INTEGRAL QUE EXIGE COMPROMISOS Y RESPONSABILIDADES CONCRETAS EN LA EJECUCIÓN DEL NEGOCIO Y QUE IMPULSA A LA BUSQUEDA PERMANENTE DE SOLUCIONES POSITIVAS, PROFUNDAS, DURADERAS Y SOSTENIDAS.
38
DESARROLLO SUSTENTABLE
39
41
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
40
La Planta Prillex, en Mejillones, continuó con los
programas “Puertas Abiertas” y “Educación Dual”. El
primero consiste en visitas mensuales tanto de la
comunidad a la planta y los funcionarios de Enaex a
la comunidad, generando las instancias necesarias
para que los vecinos puedan conocer más y mejor
la actividad de la Compañía. El segundo, incorporó
6 alumnos del liceo técnico Juan José Latorre de la
Responsabilidad Social Empresarial
Uno de los pilares fundamentales para el desarrollo sustentable ha sido mantener una relación cercana y transparente con las comunidades cercanas a las plantas productivas.
De este modo, durante el año 2014 se desarrolló una “Encuesta de Percepción de la Comunidad” tanto en Mejillones como en Calama y de la cual surgieron importantes observaciones a abordar.
especialidad Eléctrica, a las actividades de la planta.
Por otro lado y con motivo de la conmemoración del
Día Mundial del Medio Ambiente, Planta “Prillex” realizó
la reforestación de plaza “Oasis Chacaya”, recinto
construido por ENAEX en 2011 de acuerdo a su
programa de Responsabilidad Social y a uno de sus
proyectos referido a la creación de nuevas áreas verdes
41para esta comuna. Se plantaron más de 300 especies
arbóreas, provenientes del vivero existente en la planta. En
la ocasión, participaron trabajadores de ENAEX y vecinos
del sector, quienes agradecieron esta “verde” iniciativa.
Además, desde el vivero que mantiene Prillex con el
tratamiento de aguas residuales domésticas, se pudo
concretar la entrega a la comunidad de más de 4.000
plantas para la arborización de áreas verdes de la comuna.
Por cuarto año consecutivo, se realizó el “Día Verde de
Mejillones”, en el cual Enaex invita a toda la comunidad
mejillonina a compartir en torno al cuidado del medio
ambiente por medio del reciclaje, generando una instancia
familiar de vinculación con la empresa.
En línea con el apoyo
entregado en años
anteriores a la 1ª Compañía
de Bomberos de Mejillones,
Enaex realizó la donación de
un motor fuera de borda
para el bote de rescate
marítimo.
42
De acuerdo a los objetivos de la Compañía con la
comunidad de convertirse en socio estratégico del
deporte en Mejillones, Enaex realizó inversiones
para apoyar las escuelas de ajedrez, atletismo y para
la realización del Campeonato Escolar de Atletismo.
En una actividad preparada por los pobladores, en la
cual participó la totalidad de las directivas de las juntas
vecinales y el Encargado de Organizaciones Sociales
del municipio local, la planta “Prillex América” fue
reconocida en el área de la Responsabilidad Social por
el apoyo entregado en las diversas iniciativas medio
ambientales, culturales y educacionales.
Al igual que la planta “Prillex America”, la planta Río Loa
también ha estado presente con la comunidad en
diversos temas de la Responsabilidad Social a través de
la La Misión de Proloa, definida como la “contribución
efectiva del desarrollo económico, social, y ambiental
de la Provincia El Loa, a través de la generación y
administración eficiente de los recursos disponibles y
potenciales para lograr la materialización de proyectos
acorde a las necesidades y prioridades de la comunidad.
De acuerdo a lo anterior, Proloa ha aportado en
iniciativas al desarrollo de nuevas tecnologías para la
energía solar, eólica e inercia térmica, de manera que
los beneficiarios puedan aprovechar estos recursos
naturales gratuitos, que se traducen en ahorro para el
GRUPO familiar.
Continuando con la importante labor de abrir nuevos
espacios para la cultura y apoyar en el mejoramiento de
la educación de niños y jóvenes, Proloa ejecutó y apoyó,
durante el 2014, diversas iniciativas dirigidas a potenciar
ambos objetivos. La entrega de material bibliográfico a
todos los establecimientos educacionales y bibliotecas
públicas, con el que se busca además rescatar nuestras
raíces e identidad como provincia, fue sin duda uno de
los mayores aportes, donde la cultura y la educación
resultan igualmente beneficiadas.
Por otro lado y buscando integrar a todos los trabajadores
de la planta en la gestión sustentable, se realizaron el
“Día del Árbol” y “Día HSEC” donde, además de plantar
árboles, se dictaron charlas entorno a la seguridad y al
cuidado del medio ambiente.
Durante el 2014, se
comenzaron los
acercamientos con la
comunidad indígena de
Calama para la recuperación y
protección del Cementerio de
Chunchurí.
43
Gobierno Noruego Elige a Enaex para Potenciar Fondo de Desarrollo Limpio
En julio de 2014, se concretó la firma de un contrato con el gobierno Noruego para financiar la continuidad operacional de los
proyectos Medida de Desarrollo Limpio (“MDL”) por medio de la venta de Bonos de Carbono hasta el año 2020. El objetivo de ésta
iniciativa, es mantener la reducción de emisiones de alto impacto y así promover el desarrollo sustentable, disminuyendo el impacto
de las emisiones de gases efecto invernadero en el cambio climático a nivel global.
La selección de los proyectos MDL por parte del gobierno noruego para participar de este fondo de desarrollo limpio es, no sólo
motivo de orgullo, sino también un gran desafío al ubicar a Enaex a la par con países y empresas a la vanguardia en el tema de la
gestión del carbono y sustentabilidad.
Como reconocimiento a una gestión de varios años, el Ministerio de Energía entregó a Enaex el “Sello Eficiencia Energética” por la
implementación de iniciativas, metas, e indicadores de eficiencia energética que han logrado casi un 45% de autogeneración eléctrica
en el Complejo Prillex de Mejillones, evitando a la vez, la emisión de aproximadamente 30 mil toneladas anuales de CO2 equivalente.
La Compañía mantiene su liderazgo en Chile en los que respecta a la reducción de emisiones de C02 equivalente y la generación de
bonos de Carbono. Durante el 2014 los CERs (Certificados de Reducción de Emisiones) entregados por las Naciones Unidas fueron
cercanos a 690 mil toneladas de CO2 equivalente.
Emisiones Reales
Emisiones Reducidas Certi f icadas (CERs)
Emisiones Reducidas y no Certi f icadas
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
2012 2013 2014
991
361
1.530 1.560 1.540
211
522
827
194
690
656
Emisiones Potencialessin Proyectos
Reducción de Óxido Nitroso (N2O) en Proyectos MDL (Mton CO2-eq)
M T
on C
O2-
eq
178
Desempeño Economía Mundial
4144
Durante el año 2014, las economías desarrolladas
lograron un mayor crecimiento en comparación al año
anterior, Estados Unidos logró una tasa de crecimiento del
PIB de aproximadamente un 2,4%, la Eurozona logró
recuperarse de su magro desempeño del 2013 alcanzando
un crecimiento cercano al 0,8%, y la economía China,
mercado muy importante para la minería por la intensiva
demanda por minerales, continúa con tasas de
crecimiento cercanas al 7,4%, a pesar de los signos de
desaceleración mencionados por algunos especialistas.
Por otro lado, las economías emergentes de América
Latina mostraron señales de desaceleración durante el
año, alcanzando una tasa cercana al 1,3%. En línea con
los mercados emergentes y de acuerdo a lo esperado
por los analistas, la economía nacional logró un bajo
INDUSTRIA MINERA Y MERCADO DE EXPLOSIVOS
crecimiento durante el 2014, alcanzando una tasa
cercana al 2,0%.
En relación a las proyecciones de crecimiento para el
año 2015, se espera que las economías desarrolladas
continúen aumentando su dinamismo económico a
excepción de China, se estima que tenga una menor
tasa de crecimiento a la lograda en 2014. Respecto a la
economía nacional, se proyecta un mejor desempeño
en comparación al año anterior, con un crecimiento
esperado de aproximadamente 2,9%.
Cabe destacar que Chile sigue siendo el productor de
cobre número uno a nivel mundial con un 33% de la
producción, seguido principalmente por China y Perú,
ambos representando un 8% de esta producción.
Producción de Cobre
4245
Precio del Cobre
El rendimiento de las economías anteriormente mencionadas,
y principalmente la menor demanda presentada por China
durante el presente año, arrastró el precio del metal rojo a la
baja, alcanzando un valor promedio de aproximadamente
3,10 USD/lb, menor en comparación a los 3,32 USD/lb
alcanzados durante el año anterior.
No obstante lo anterior, los inventarios de cobre
mostraron un fuerte descenso durante el año, cayendo
en un 40% en comparación al cierre del año anterior.
Para el 2015, a pesar de las mejores proyecciones
económicas de las economías mencionadas, se espera un
precio promedio para el metal rojo cercano a los 3,00
USD/lb, explicado principalmente por una mayor
producción esperada durante el 2015, la caída en el precio
del petróleo y los posibles recortes a los estímulos
económicos impulsados en años anteriores por la FED.
Durante el 2014 se evidenció una caída generalizada en el
precio de los principales commodities relacionados al
mercado de explosivos. Por un lado el precio del hierro y el
carbón australiano retrocedieron en comparación al año
anterior en aproximadamente un 27% y 16% respectivamente.
Además, tal como se mencionó anteriormente y en línea con
los demás commodities, el precio del cobre también sufrió
una caída cercana al 6%.
No obstante el efecto anterior, la demanda por explosivos se ha
visto compensada por el envejecimiento de los yacimientos
mineros, que trae como consecuencia un aumento en el
consumo de explosivos debido principalmente a la caída en la
ley del mineral y al aumento en la relación lastre-mineral, es
decir, se requiere mayor cantidad de material tronado para
mantener constante la producción de minerales.
El mercado regional se mantuvo relativamente en línea en
relación al año anterior, a pesar de la caída en el precio de los
commodities, los nuevos proyectos y la caida en la ley del
mineral de las faenas mineras permiten compensar la
demanda por explosivos. Sin embargo, el mercado local
sufrió un leve retroceso en el consumo de Nitrato de Amonio
cayendo un 3,0% en comparación al 2013.
Finalmente, en el corto y mediano plazo se espera un
crecimiento en el mercado de explosivos a nivel local y
regional, explicado principalmente por la cartera de
proyectos en los principales mercados de la región y la caida
de la ley del mineral de las actuales faenas. Se estima un
crecimiento anual cercano a un 4,2% hasta el año 2022.
La minería nacional alcanzó durante el 2014 una
producción de cobre de aproximadamente 5,7 millones
de toneladas, un 0,5% menor en relación al año anterior.
Para el año 2015 se espera un aumento en la
producción de cobre, llegando a una producción total
por sobre los 6,2 millones de toneladas de cobre fino, lo
que significaría un aumento de aproximadamente un
4,4% con respecto al 2014. Esto se debe principalmente
a la puesta en marcha de proyectos como Antucoya, la
ampliación de Escondida OGP1 y el aprovechamiento
de sinergias en el distrito Centinela (Esperanza y
Tesoro) de la empresa Antofagasta Minerals.
Al cierre de 2014, la cartera estimada de proyectos
existentes para el año 2023, alcanza un valor total de
USD 105.000 millones, destacando la entrada en operación
durante el año de importantes proyectos como Sierra
Gorda, Ministro Hales y Caserones.
Se estima que para el año 2023, Chile alcance
una producción total de cobre fino por sobre
las 8,0 millones de toneladas.
En relación al molibdeno, subproducto de mayor
relevancia en cuanto a la producción de cobre, alcanzó
un nivel de producción cercano a las 47,9 mil toneladas,
un aumento significativo de aproximadamente un 30%
en comparación al año anterior.
MERCADO DE EXPLOSIVOS
Enaex Argentina
Chemtrade Perú
Britanite Brasil
Enaex Colombia
Enaex Chile
DESARROLLO DE ENAEX
46
47
ENAEX CONTINÚA CON SU PLAN
DE EXPANSIÓN EN
LATINOAMÉRICA MEDIANTE EL
DESARROLLO DE NEGOCIOS EN
SUS FILIALES DE ARGENTINA,
PERÚ, COLOMBIA Y EN BRASIL
REPRESENTADO POR BRITANITE.
PLANIFICACION ESTRATÉGICA 2015-2020Concluyendo con éxito la ejecución del primer periodo de planificación estratégica 2011-2015, Enaex realizó el 2014 un segundo proceso, ahora con miras al 2020, con claro foco en el crecimiento, la eficiencia y la fidelización de clientes.
Dado el contexto competitivo del mercado y de la industria, el proceso 2015-2020 convocó a más de 40 ejecutivos de la empresa los cuales trabajaron durante tres meses en equipos de trabajo y cuyo objetivo fue identificar las principales iniciativas que se deben desarrollar en el mediano y largo plazo para lograr alcanzar la meta propuesta. El resultado final fue la definición de un Plan Estratégico 2015-2020 para la Compañía.
ENAEX ARGENTINA INAGURA PLANTA DE EMULSIONES CAMPANARIOEl 29 de Julio de 2014 se inauguró oficialmente la Planta de Emulsiones Campanario (PEC) en la provincia de San Juan, Argentina, con una capacidad productiva aproximada de 65.000 toneladas anuales.
Este proyecto significó una inversión de 3,5 millones de dólares y está orientado principalmente a mantener la seguridad del suministro a clientes locales, minimizar los riesgos asociados a políticas de sustitución de importaciones, nivelación respecto de la competencia e incremento de la probabilidad de adjudicación de futuros contratos.
PRIMER CONTRATO DE SERVICIOS DE VOLADURA EN MINA SUBTERRANEAEn Agosto 2014 se inicia la operación de carguío subterráneo con sistema Underground Bulk System en San Juan, primera de esta naturaleza en Argentina, utilizando equipos UBS y emulsiones producidas en la Planta de Emulsiones de Campanario.
ENAEX COLOMBIAColombia se ha consolidado como uno de los países
Durante el año 2014 se realizaron importantes avances que buscan consolidar a Enaex como líder regional en suministro de Nitrato de Amonio y posicionarla en los distintos mercados otorgando un servicio integral de fragmentación de roca.
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
48
con mayor crecimiento en América Latina. En esta dinámica, el sector minero energético se constituye como el principal renglón de la economía nacional y por tanto es destinatario de importantes niveles de inversión extranjera tanto para exploración como para explotación. En carbón se presentan operaciones a cielo abierto a gran escala y el oro, niquel, cobre, caliza y mineral de hierro empiezan a consolidarse como alternativas importantes para el desarrollo minero del país.
Enaex, tiene operación propia en Colombia desde el año 2010, con la construcción y puesta en marcha de una planta de emulsiones encartuchadas de alta tecnología a través de un contrato de asociación con la Industria Militar.
PROYECTO PERÚEste año Enaex adquirió el 80% de la propiedad de Chemtrade, una empresa peruana dedicada a la producción de explosivos y accesorios de voladura. Con esta adquisición, Enaex vuelve al mercado peruano de manera directa, atendiendo no solo a la pequeña minería, sino también a la mediana y gran minería, con productos que son fabricados localmente y también en Chile.
En Perú se fabrican detonadores pirotécnicos y ANFO en sacos, distribuidos principalmente en el mercado local. Por otra parte, se importaran productos, como Nitrato de Amonio, boosters, dinamitas y emulsiones encartuchadas, provenientes en gran medida desde las operaciones de la Compañía en Chile.
Respecto a los próximos desafíos, se espera ampliar la capacidad de producción en Perú; y convertirse en un actor importante en servicios de voladura, tanto para la minería como para obras civiles. Este año, Enaex se adjudico el suministro de Nitrato de Amonio para minera Antamina (BHP), la mina de cobre más importante de Perú, contrato de 4 años que se inició el 1º de Diciembre de 2014. Esto marca un hito importante, ya que desde la venta de la propiedad de Samex en el 2008, la Compañía solo tuvo presencia en el mercado peruano a través de distribuidores locales.
BRITANITEPese al débil desempeño económico de Brasil en 2014, Britanite logró un importante crecimiento en sus resultados, gracias a un mejor desempeño operacional y comercial que se reflejó en un incremento de la rentabilidad de sus principales contratos dentro del país, así como en el aumento a más del doble en las ventas a clientes de exportación comparado con 2013.
La caída de los precios internacionales de los minerales y las bajas expectativas de crecimiento económico para los próximos años, han impactado la previsión de inversiones en minería y obras civiles en Brasil hacia el final de la década, disminuyendo el consumo previsto de explosivos. No obstante, Britanite ha reforzado estratégicamente su posición de mercado para los próximos 5 años, en donde consiguió obtener y/o renovar con éxito los contratos en los proyectos más grandes y competitivos vinculados a producción de mineral de fierro y cobre (Vale S11D, Vale Sossego, Vale Carajás, más Anglo American Minas Rio en Minas Gerais). De esta forma, la posición financiera y de mercado de la Compañía se anticipa sólida y con perspectivas de crecimiento para los próximos años.
Enaex cuenta con una política financiera conservadora que le ha permitido mantener una sólida
posición financiera.
En relaciona los grandes proyectos de inversión, la política de la Compañía considera una estructura de
financiamiento mixta, que incluye fuentes externas a través de bancos locales y extranjeros, fondos de
generación propia y aportes de capital. De esta manera se busca mantener una estructura de deuda
de mediano plazo conservadora y holgados covenants financieros.
Las inversiones menores que realiza la Compañía están orientadas tanto a sustentar el crecimiento
como a asegurar la reposición normal de activos operacionales, modernizaciones y nuevas
instalaciones para ampliar y mejorar la capacidad productiva, las cuales son financiadas generalmente
con los flujos operacionales generados por la Compañía.
Las necesidades de capital de trabajo son generalmente cubiertas a través de deuda bancaria de corto
plazo, y son principalmente relacionadas a las compras de amoníaco, principal materia prima de la
Compañía. Cabe destacar que los niveles de deuda para este tipo de financiamiento pueden variar
durante el año, explicadas principalmente por la fluctuación de los precios internacionales del
amoníaco y eficiencias en el proceso productivo.
Dada la importancia que Enaex le entrega a la administración eficiente de los recursos financieros y a
generar estrategias para enfrentar los impactos de la volatilidad en los mercados cambiarios, la
Compañía mantiene un estricto foco en el control de sus inversiones, flujos de caja, capital de trabajo
y mantención de la clasificación accionaria y crediticia, entre otros.
49
POLÍTICA FINANCIERA
Principales Ratios Financieros Consolidados de Enaex
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
D euda Financ iera / EB ITDA 1 ,2x 2 ,4x 1 ,8x 1 ,8x 1 ,5x 1 ,3x 1 ,1x 1 ,2x
Pas ivos / Pat r imonio 0 ,5x 0 ,9x 0 ,7x 0 ,7x 0 ,7x 0 ,7x 0 ,54x 0 ,57x
EB ITDA / Gastos Financ ieros 20 ,6x 19 ,4x 45 ,1x 31 ,3x 31 ,0x 31 ,6x 32 ,9x 37 ,5x
El negocio de la Compañía está influenciado
fundamentalmente por el nivel de actividad minera de
la “Gran Minería” en la región, que representa, en forma
directa e indirecta, aproximadamente un 90% de las
ventas de Enaex. También influyen positivamente las
inversiones en infraestructura, tanto en proyectos
relacionados con energía como en obras públicas.
Enaex concentra toda la cadena de valor del servicio
integral de fragmentación de roca, desde las
importaciones de las principales materias primas como
el amoníaco, hasta la producción de distintos tipos de
explosivos a base de Nitrato de Amonio y la posterior
asesoría para su uso en la misma faena. Dado lo
anterior, la Compañía está sujeta a la volatilidad de los
precios internacionales del amoníaco, producto
sensible a los precios del petróleo y el gas natural.
Las fluctuaciones en el costo de este insumo, con
cierto desfase, son transferidas a los contratos de
ventas de nuestros productos mediante la indexación
por fórmulas de reajuste. Por otra parte, las variaciones
en el costo de otros insumos relevantes para la
producción, como el precio del petróleo o la energía
eléctrica, pueden también impactar los resultados
financieros de la Compañía.
En cuanto a riesgos financieros, la Compañía administra
riesgos de moneda y tasas de interés, por lo que para
reducir el riesgo cambiario se han definido
mecanismos de cobertura que permiten mitigar el
impacto de las variaciones del tipo de cambio sobre los
resultados, tanto en término operacionales como no
operacionales. Esto se ha logrado a través de la
indexación de nuestras ventas y costos de explotación
al tipo de cambio, cuyo diferencial de exposición
se neutraliza en parte a través del endeudamiento
FACTORES DE RIESGO
financiero en la misma moneda, y en ocasiones a través
del uso de instrumentos derivados.
Respecto a los riesgos de tasas de interés, la Compañía
cubre la totalidad de su endeudamiento en dólares de
largo plazo. De esta forma, se mantienen swaps de
tasas de interés con una tasa de endeudamiento
promedio ponderada de un 2,17% anual.
En cuanto a riesgos de siniestralidad, la empresa
mantiene contratos de seguros que cubren tanto los
activos físicos de su propiedad y las pérdidas por
paralización de la producción derivadas de los mismos,
como también seguros de responsabilidad civil, los cuales
fueron incrementados en términos de cobertura a partir
de noviembre 2010, en concordancia con los mayores
niveles de inversión que hoy mantiene la Compañía.
Respecto a los riesgos de incobrabilidad por parte de
nuestros clientes, es necesario destacar que la
Compañía mantiene relaciones de largo plazo en el
mercado regional, en su mayoría con clientes de
reconocida trayectoria y solvencia. En cuanto al
proceso de internacionalización, se han contratado
seguros de cobertura para las nuevas carteras de
clientes de exportación, con distinto perfil de riesgo.
Enaex realiza un continuo esfuerzo por mantener una
sólida posición financiera, que se vió reflejada durante
el año 2014 en la mantención de la clasificación por
parte de Fitch Ratings, y el aumento de clasificación de
A+ a AA- por parte de Feller Rate.
50
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
Instrumento Fi tch R at ings Fel ler R ate
Acc iones N ive l 3 1° Clase N ive l 3 L ínea de B ono AA-(Estable) AA-(Estable)
51
REDES DE APOYO
ASESORES LEGALESVillaroel y Compañía Limitada
AUDITORESDeloitte Auditores y Consultores Limitada
CONTRATOS CON ASEGURADORASLa Sociedad mantiene contratos de seguros estándar para la industria, con empresas de prestigio a nivel mundial, con un programa de colocación de riesgos a nivel internacional y otro a nivel local. Todos estos seguros consideran coberturas y características acordes al giro de la Compañía, así como a las condiciones geográficas particulares de cada centro productivo.
Las principales pólizas son las siguientes:
• A todo riesgo de daños físicos, que cubren todos los activos físicos de su propiedad o bajo su responsabilidad, incluida las pérdidas por paralización derivadas de siniestro.
• Responsabilidad civil extra contractual de empresa (o daños a terceros y operaciones del terminal portuario Mejillones).
• Transporte internacional para las mercancías de importación y exportación.
• Vehículos, para los casos de los vehículos y de los equipos móviles.
• Transporte y cabotaje para todas las mercancías que se trasladan dentro de Chile entre nuestras plantas o centros de consolidados.
• Accidentes personales para todos nuestros ejecutivos.• Seguros asociados a créditos de exportación.
PROVEEDORES Para el abastecimiento de Amoníaco, principal materia prima para la producción de Nitrato de Amonio, Enaex cuenta con contrato de suministro a largo plazo con Transammonia, uno de los principales actores en el mercado de este producto a nivel internacional.En constante desarrollo de sus proveedores a objeto de proporcionar las mejores condiciones de suministro, la Compañía establece relaciones de carácter estratégico fundamentalmente en lo relacionado a provisión de materias primas, envases y embalajes, productos que concentran aproximadamente un 80% de las compras.
Consolidando estructuras de administración corporativa, Enaex ha conseguido interesantes sinergias, las que se potencian con una permanente búsqueda de oportunidades proporcionadas a partir de una perspectiva de abastecimiento global sin fronteras oceánicas.
También bajo una mirada de sustentabilidad, Enaex compatibiliza una correcta proporción entre sus proveedores, tanto nacionales como internacionales, comprometiendo y cumpliendo cabalmente sus compromisos.
Los principales proveedores de materias primas y servicios son: Transammonia Inc., Compañía de Petróleos de Chile, Pst Industries, Greif, Nelson Brothers, Eurenco entre otros.
PRINCIPALES BANCOSNACIONALES
BBVABanco BiceBanco Crédito e InversionesBanco de ChileBanco EstadoBanco ItauBanco SantanderBanco SecurityCorpbancaHSBCScotiabank
EXTRANJEROS
BNP ParibasCorpbanca ColombiaCorpbanca New YorkCitibank N.A.HSBC New YorkScotiabank
Enaex S.A. posee participación en otras sociedades dentro y fuera
de Chile para llevar a cabo sus actividades comerciales relacionadas
con su negocio o bien como vehículo de inversión. Entre las
sociedades que realizan actividades comerciales se encuentran
Enaex Argentina, constituida en 2007 con el objetivo abordar el
mercado de explosivos y servicios de dicho país, Enaex Servicios
S.A, constituida a fines del 2008 con el objetivo de potenciar los
negocios ligados a la industria minera, Nittra S.A. dedicada a la
comercialización de productos químicos y Chemtrade, adquirida
el 2014 con el objetivo de abordar el mercado peruano, entre otras.
INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES
52
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
EnaexColombia S.A.S.
NittraInvestment S.A.
InverellParticipation Inc.
ChemtradeS.A.C.
Enaex International S.A.
Enaex Argentina SRL
0,02%99,98%
10,10%
0,0001%
99,99%
0,25%
100%
100%
99,99999%
0,0001%
0,00001%
99,9999% 89,90%
80,00%
EnaexServicios S.A.
0,0001%99,9999%
SigdoKoppers S.A.
EMPRESA: INVERSIONES Y SERVICIOS INTEGRALES DE ENERGÍA LTDA. (4)Fecha Constitución: 23/06/1969Objeto Social: Fabricación y comercialización de toda clase de
explosivos industriales y productos químicos afines.Directorio de la sociedad: Juan E. Errázuriz Ossa (1) Juan Pablo Aboitiz Domínguez (1) Naoshi Matsumoto Takahashi (1)Gerente General: Juan Andrés Errázuriz Domínguez (2)Capital Suscrito y pagado: USD 59.576.512Participación directa: 99,75%Participación indirecta: 0,25%Inversión directa : MUS$ 57.874Con fecha 29 de diciembre de 2014, la Sociedad Insie Ltda., es fusionada y absorbida por Enaex S.A..
EMPRESA: ENAEX INTERNATIONAL S.A.Fecha Constitución: 01/12/1994Objeto Social: Importación, exportación, compra, venta y
comercialización de productos y accesorios relacionados con la industria de explosivos, realizar inversiones y prestar asesoría técnica en general en mercado Latinoamericano.
Directorio de la sociedad: Juan Eduardo Errázuriz Ossa (1) Naoshi Matsumoto Takahashi (1) Juan Andrés Errázuriz Domínguez (1)Gerente General: Pablo Busquet Errazuriz (2)Capital Suscrito y pagado: US$ 14.379Participación directa: 99,98%Inversión directa : MUS$ 442
EMPRESA: INVERELL PARTICIPATION INC. (I.P.I.)Fecha Constitución: 4/01/1989Objeto Social: Realizar inversiones en toda clase de bienes y en todas
sus formas. Directorio de la sociedad: Juan E. Errázuriz Ossa (1) Juan Pablo Aboitiz Domínguez (1) Naoshi Matsumoto Takahashi (1)Capital Suscrito y pagado: US$ 2.750.000Participación directa: 100,00%Inversión directa: MUS$ 2.790
Nittra Perú S.A.C.
Nittra S.A.
53
EMPRESA: ENAEX ARGENTINA S.R.L.Fecha Constitución: 20/07/2007Objeto Social: Fabricación y comercialización de explosivos
industriales y productos afines, accesorios y la provisión de Servicios Integrales de Tronadura en la República Argentina.
Directorio de la sociedad: La Administración y control de esta Sociedad se desarrolla dentro de la Matriz, siendo ejercida por ejecutivos de Enaex.
Gerente General: Diego Simón Hernández (2)Capital Suscrito y pagado: Ar$ 31.803.020Participación directa: 89,9%Participación indirecta: 10,1% Inversión directa : MUS$ 5.829
EMPRESA: ENAEX SERVICIOS S.A.Fecha Constitución: 11/11/2008Objeto Social: Fabricación, compra, venta, importación, exportación,
distribución y otras formas de comercialización de productos químicos, sustancias, productos explosivos y accesorios para la tronadura exclusivamente de uso civil; Investigación y desarrollo de tales productos; Prestación de servicio de tronadura y fragmentación de roca para actividades civiles.
Directorio de la sociedad: Juan Eduardo Errázuriz Ossa (1) Naoshi Matsumoto Takahashi (1) Juan Andrés Errázuriz Domínguez (1)Gerente General: Edmundo Jiménez Gallardo (2)Capital Suscrito y pagado: US$ 26.636.339Participación directa: 99,9999%Participación indirecta: 0,0001%Inversión directa : MUS$ 85.358
EMPRESA: NITTRA PERÚ S.A.C.Fecha Constitución: 9/10/2007Objeto Social: Fabricación, transformación, comercialización y venta
de productos derivados del gas natural, en especial lo relacionado con la industria petroquímica, tales como la producción de fertilizantes y materia prima para la elaboración de explosivos, entre otros.
Directorio de la sociedad: Juan Eduardo Errázuriz Ossa (1) Juan Pablo Aboitiz Domínguez (1) Mónica Lorena Garcia Tanji (2)Capital suscrito y pagado: NSP$ 24.551.350Participación directa: 99,9999%Inversión Directa: MUS$ 8.173
EMPRESA: CHEMTRADE S.A.C.Fecha Constitución: 18/03/2003Objeto Social: Importación, Exportación, Distribución, Comercializa-
ción, Intermediación, Fabricación, y Representación, en toda clase de productos y servicios de productos Químicos.
Gerente General: Luis Antonio Hilgert ValderramaCapital suscrito y pagado: NSP$ 18.699.861Inversión Directa: MUS$ 7.029Con fecha 10 de Junio de 2014, Nittra Perú S.A. adquiere el 80% de las acciones de Chemtrade S.A.C., compañía de explosivos constituida y existente bajo las leyes de la República del Perú. Al 31 de diciembre de 2014, Nittra Perú S.A. por la compra de acciones y aportes de capital a Chemtrade S.A.C. ha pagado MUS$8.113.
EMPRESA: ENAEX COLOMBIA S.A.S.Fecha Constitución: 29/10/2008Objeto Social: Realizar cualquier actividad comercial o civil lícita,
fundamentalmente la fabricación, producción y comercialización de todo tipo de elementos para fragmentación de roca y actividades relacionadas con el apoyo a la minería, obras civiles y de infraestructura; y representar productos y marcas de empresas nacionales y extranjeras vinculadas a las actividades y servicios que se han descrito.
Directorio de la sociedad: Por ser una Sociedad de Acciones Simplificada, la administración y control de la Sociedad se desarrolla desde la Matriz coordinadamente con el representante legal y gerente designado.
Gerente General: Luis Fernando Maria Castañeda (2)Capital suscrito y pagado: $col. 80.000.000Participación directa: 100%Inversión Directa: MUS$ (429)
EMPRESA: ENAEX SUCURSAL COLOMBIAFecha Constitución: 11/05/2012Objeto social: Producir, coproducir, vender, comprar, importar,
exportar, distribuir, comercializar, intercambiar, promocionar y negociar todo tipo de elementos mecánicos, eléctricos, electrónicos y químicos para la fragmentación de roca y actividades relacionadas con el apoyo a la minería, obras civiles y de infraestructura así como de cualquier otro componente que tenga relación con ellos, con la prestación de estos servicios y/o actividades; Comercializar, vender, fabricar, importar y exportar insumos y materias primas.
Directorio de la sociedad: Por ser una Sociedad de Acciones Simplificada, la administración y control de la Sociedad se desarrolla desde la Matriz coordinadamente con el representante legal y gerente designado.
Gerente General: Luis Fernando Maria Castañeda (2)Capital suscrito y pagado: $col. 50.000.Participación directa: 100%Inversión Directa: MUS$ 1.917
EMPRESA: NITTRA INVESTMENT S.A.Fecha Constitución: 19/12/2008Objeto Social: Participar en sociedades, invertir en toda sus formas y
administrar los bienes en los que invierta, realizar todo tipo de operaciones comerciales, prestación de asesorías, organización de empresas y asistencia técnica en general.
Directorio de la sociedad: Juan Eduardo Errázuriz Ossa (1) Juan Andrés Errázuriz Domínguez (1) Naoshi Matsumoto Takahashi (1)Capital Suscrito y pagado: US$ 10.000Participación directa: 99,9999%Participación indirecta: 0,0001%Inversión directa : MUS$ 10
EMPRESA: NITTRA S.A.Fecha Constitución: 8/09/2008Objeto Social: Participación en sociedades de cualquier naturaleza y
objeto; La inversión en todas sus formas, la administración de los bienes en los que se invierta y la percepción de sus frutos; La adquisición, enajenación, comercialización, importación y exportación de toda clase de bienes.
Directorio de la sociedad: Juan Eduardo Errázuriz Ossa (1) Juan Andrés Errázuriz Domínguez (1) Naoshi Matsumoto Takahashi (1)Capital Suscrito y pagado: US$ 18.903.521Participación directa: 100%Participación indirecta: 0,000%Inversión directa : MUS$ 4.586
(1) D i rec tor (2) G erente G enera l (3) E jecut ivo (4) S oc iedad en d iso luc ión
INFORMACIÓN A LOS ACCIONISTAS
POLÍTICA DE DIVIDENDOS Y DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES
55
POLÍTICA DE DIVIDENDOS
Para el año 2015, el Directorio tiene la intención de
distribuir como dividendos:
El 30% de la Utilidad Líquida después de impuestos,
pudiendo superarse dicho porcentaje si así lo estima el
Directorio.
El esquema aprobado por el Directorio con relación a la
política de dividendos corresponde a su intención, por
lo que su cumplimiento quedará supeditado a la
satisfacción de los requerimientos de los contratos de
financiamiento, a la situación de caja, y a la existencia
de determinadas condiciones, según corresponda,
cuya concurrencia será examinada por el Directorio.
De acuerdo a lo anterior, se contempla distribuir un
dividendo definitivo en los meses de Abril o Mayo del
año 2015, sin perjuicio de distribuir dividendos
provisorios en los montos y oportunidades que
determine el Directorio.
Durante el ejercicio 2014 Enaex S.A. alcanzó una
utilidad neta de US$ 99.148.459, que el Directorio
propone distribuir de la siguiente forma:
• US$ 37.051.600 a cubrir dividendos provisorios Nº 88,
89 y 90, pagados en Mayo, Agosto y Noviembre de
2014, respectivamente.
• US$ 22.437.475 a pago de dividendo definitivo.
• US$ 39.659.384 a ganancias acumuladas.
El Directorio propone repartir, con cargo a las
utilidades del ejercicio 2014 un dividendo definitivo de
US$ 0,182418496 por acción en Mayo de 2015.
El monto total del presente dividendo asciende a US$
22.437.475, valor que agregado a los dividendos
provisorios pagados durante el año 2014, completa el
60% de la utilidad líquida de dicho ejercicio, con lo
cual se da cumplimiento a la política de dividendos
propuesta para el ejercicio 2014 que era repartir el 30
% de la utilidad líquida pudiendo superarse si así lo
estima el Directorio.
Aceptada la distribución planteada por el Directorio, el
capital y reservas de la Sociedad quedarían como
sigue:
PROPOSICIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES Dividendos Pagados
en los Últimos 5 Años Fecha de Pago Tipo Ut i l idad Nº USD Año Por Acc ión*
Noviembre 2014 Prov isor io 2014 90 0 ,13399
Agosto 2014 Prov isor io 2014 89 0 ,10096
Mayo 2014 Prov isor io 2014 88 0 ,06629
Mayo 2014 D efini t ivo 2013 87 0 ,17685
Noviembre 2013 Prov isor io 2013 86 0 ,13335
Agosto 2013 Prov isor io 2013 85 0 ,09133
Mayo 2013 Prov isor io 2013 84 0 ,05659
Mayo 2013 D efini t ivo 2012 83 0 ,14880
Noviembre 2012 Prov isor io 2012 82 0 ,12922
Agosto 2012 Prov isor io 2012 81 0 ,10530
Mayo 2012 Prov isor io 2012 80 0 ,05584
Mayo 2012 D efini t ivo 2011 79 0 ,15825
D ic iembre 2011 Prov isor io 2011 78 0 ,11182
Agosto 2011 Prov isor io 2011 77 0 ,07114
Mayo 2011 Prov isor io 2011 76 0 ,04437
Mayo 2011 D efini t ivo 2010 75 0 ,14365
Noviembre 2010 Prov isor io 2010 74 0 ,12032
Agosto 2010 Prov isor io 2010 73 0 ,07270
Mayo 2010 Prov isor io 2010 72 0 ,03990
*Tipo de cambio, fecha de pago dividendo.
Capi ta l suscr i to y pagado US$ 162.120.043
Gananc ias Acumuladas US$ 365.285.974
Otras reser vas US$ (18 .031.009)
Total Patr imonio US$ 509.375.008
El patrimonio indicado representa un valor l ibro de US$ 4,141260227 por acción.
56
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
REMUNERACIÓN DEL DIRECTORIO12.2.a) Dieta fija Directores
Dieta f ija
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Nombre Cargo MUS$ MUS$
Juan Eduardo Errázuriz Ossa Presidente del Directorio 36 40
Juan Pablo Aboitiz Domínguez. Director 18 20
Sergio Undurraga Saavedra Director 18 20
Jorge Carey Tagle Vicepresidente del Directorio 27 30
Naoshi Matsumoto Takahashi Director 18 20
Norman Hansen Rosés Director 6 20
Horacio Pavez García Director 18 20
Alejandro Gil Gómez Director 18 20
Kenneth Pickering Ewen Director 18 15
Norman Hansen Fernández Director 12 —
Totales 189 205
Comité de Directores
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Nombre Cargo MUS$ MUS$
Sergio Undurraga Saavedra Director 6 7
Jorge Carey Tagle Vicepresidente del Directorio 6 7
Naoshi Matsumoto Takahashi Director 6 7
Totales 18 21
12.2.b) Dieta Comité Directores
57
Otras participaciones
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Nombre Cargo MUS$ MUS$
Juan Eduardo Errázuriz Ossa Presidente del Directorio 268 257
Juan Pablo Aboitiz Domínguez. Director 134 129
Sergio Undurraga Saavedra Director 179 171
Jorge Carey Tagle Vicepresidente del Directorio 246 236
Naoshi Matsumoto Takahashi Director 179 171
Norman Hansen Rosés Director 134 129
Horacio Pavez García Director 134 129
Alejandro Gil Gómez Director 134 129
Kenneth Pickering Ewen Director 134 129
Totales 1.542 1.480
12.2.c) Otras participaciones
Gastos Asesoría DirectorioHonorarios por secretaría: MUS$16 en el año 2014 y MUS$13 en el año 2013.
Honorarios por asesorías al Directorio: MUS$30 en al año 2014 y MUS$30 en al año 2013.
Gastos Asesoría DirectorioLos Directores de las filiales no perciben remuneraciones
Remuneraciones Comité de DirectorioUn total de MUS$18 en el año 2014 y MUS$21 en al año 2013, distribuido en partes iguales para cada integrante, en
cumplimiento de las funciones que la ley asigna al Comité de Directorio, sin incurrir en gastos adicionales.
Remuneraciones Gerentes Enaex S.A.La remuneración percibida por la plana gerencial de Enaex S.A. durante el año 2014, fue de MUS$4.577 y de
MUS$3.828 en el año 2013. No hubo indemnización por años de servicios percibida por los gerentes en el año 2014
y en el año 2013 fue de MUS$909.
Durante el año 2014 y 2013 la empresa otorgó un bono voluntario a todos sus trabajadores, incluídos los gerentes,
calculado en base a los resultados de la Compañía.
La política de compensaciones de la Compañía contempla además del sueldo base y gratificación mensual, bonos
e incentivos de producción, beneficios dentro de los cuales se puede destacar los seguros de salud y vida, beneficios
médicos, becas y ayudas de estudio y préstamos para vivienda. Además existe otro tipo de incentivos, tales como
premios de antigüedad, seguridad y calidad, premios al desempeño y por ideas y un bono voluntario relacionado
con los resultados de la Compañía.
58
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
COMITÉ DE DIRECTORESEn cumplimiento del Art. 50 bis de la Ley de Sociedades Anónimas, Enaex S.A. ha constituido un Comité de Directores.
INTEGRANTES DEL COMITÉ DE DIRECTORES DURANTE EL EJERCICIO 2014
Los integrantes del Comité de Directores elegidos en la reunión de Directorio del 24 de abril de 2014, fueron los
señores: Señor Sergio Undurraga Saavedra, Presidente del Comité, independiente del controlador; Naoshi
Matsumoto Takahashi, Director, relacionado con el controlador; y Jorge Carey Tagle, Director, independiente del
controlador.
ACTIVIDADES DEL COMITÉ DE DIRECTORES
Durante el ejercicio 2014 el Comité de Directores desarrolló las siguientes actividades:
a) Examinó los informes de los auditores externos, los estados financieros, el balance y estado de resultados
presentados por la administración de la sociedad, correspondientes al ejercicio terminado el 31 de Diciembre
de 2013 y se pronunció respecto de estos antecedentes en forma previa a su presentación a los accionistas en
la Junta General Ordinaria celebrada durante el ejercicio 2014.
b) Se reunió con los auditores externos para analizar el proceso de auditoría relativa al ejercicio 2013.
c) Se reunió con el auditor interno para conocer el proceso de auditoría interna realizado durante el ejercicio
2013 y el programa de auditoría interna del ejercicio 2014.
d) Propuso al Directorio los auditores externos y los clasificadores privados de riesgos, que fueron sugeridos
a la Junta Ordinaria de Accionistas celebrada durante el ejercicio 2014.
e) Examinó los antecedentes relativos a las operaciones a que se refiere el titulo XVI de la Ley de Sociedades
Anónimas y elaboró, en cada caso, un informe al respecto, una copia del cual fue enviada al Presidente del
Directorio para los correspondientes fines legales.
f ) Aprobó iniciativas para dar cumplimiento a la Norma de Carácter General N° 341 de la Superintendencia
de Valores y Seguros, sobre gobiernos corporativos.
Las operaciones analizadas por el Comité de Directores durante el ejercicio 2014, fueron las que se detallan en
la página siguiente.
59
INFORME DE GESTIÓN ANUAL DEL COMITÉ DE DIRECTORES
El siguiente es el contenido del informe de gestión anual del Comité de Directores correspondiente al ejercicio
2014, presentado por el Comité:
Durante el año 2014 se realizaron cuatro sesiones del Comité de Directores. Se detallan a continuación, las
principales materias revisadas y propuestas por el Comité en cada sesión celebrada por dicho órgano:
20-01-2014 Se informó sobre las actividades de auditoría interna durante el año 2014. Se explico que el
programa de auditoría comprendió actividades en dos aéreas Assurance y Advisory y Compliance.
El área de Assurance comprende actividades tales como auditoria de riesgos en proceso, programa
de fortalecimiento en ambiente de control, auditorias especiales, monitoreo de compromisos. El
área de Advisory y Compliance, se examinaron iniciativas para dar cumplimiento a la Norma de
Carácter General N° 341 de la Superintendencia de Valores y Seguros, relativa a la difusión de
información sobre los estándares de los gobiernos corporativos de las sociedades anónimas abiertas.
Se expusieron las actividades que priorizan en el proceso de auditoría interna año 2014.
Se conocieron las operaciones con partes relacionadas efectuadas durante el segundo semestre
del año 2013 en comparación con el programa propuesto por el Comité y el Directorio para dicho
período y examinaron el programa de operaciones con partes relacionadas para el primer semestre
del año 2014.
Se acordó contratar a Deloitte Auditores y Consultores Limitada para funciones distintas a la
auditoría externa en iniciativas para dar cumplimiento a la Norma de Carácter General N° 341 de la
Superintendencia de Valores y Seguros, relativa a la difusión de información sobre los estándares de
los gobiernos corporativos de las sociedades anónimas abiertas.
20-03-2014 Se revisaron los estados financieros consolidados, así como el informe de los auditores externos
para el ejercicio 2013.
Se acordó proponer los clasificadores privados de riesgo Fitch Ratings y Feller Rate para el ejercicio 2014.
Se acordó proponer a Deloitte Auditores y Consultores Limitada como auditor externo para el
ejercicio 2014.
23-07-2014 Se conocieron las operaciones con partes relacionadas efectuadas durante el primer semestre del
año 2014 en comparación con el programa aprobado por el Comité y el Directorio para dicho
período y se aprobó el programa de operaciones con partes relacionadas para el segundo semestre
del año 2014.
09-09-2014 Se informó sobre las actividades de auditoría interna realizadas durante el año 2014, se explicó que
el programa de auditoría comprendió actividades en dos áreas que son: Assurance y Advisory y
Compliance.
Se conoció el programa presentado por la administración respecto de las operaciones con partes
relacionadas, adicional al aprobado en el comité anterior que proyecta efectuar la administración
en el segundo semestre del año 2014.
60
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
Transacciones más significativas con empresas relacionadas:
Acum. 31-12-2014 Acum. 31-12-2013
Efecto en Efecto en
resultado resultado
(cargo) (cargo)
País de Naturaleza Descripción de Tipo de Monto abono Monto abono
RUT Nombre Sociedad origen de la relación la transacción moneda MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
96.511.470-K Austin Relac. c/accionista Ventas: Chile Trading Ltda. Chile mayor Producto Terminado Peso chileno 3.253 488 2.055 308
84.196.300-8 S.K. Comercial S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Terreno Peso chileno 60 60 67 67
96.777.170-8 SKC Rental S.A. Chile Controlador Común Compras: Serv. arriendo equipos Peso chileno 1.385 (1.385) 1.382 (1.382)
76.692.840-4 Sigdotek S.A. Chile Controlador Común Compras: Repuestos, Activos Peso chileno 10 (10) 12 (12)
76.030.514-6 SK Converge S.A. Chile Controlador Común Compras: Mantención Sistemas Inf. Peso chileno 890 (890) 860 (860)
76.030.514-6 SK Converge S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 123 123 85 85
76.410.610-5 SKC Maquinarias S.A. Chile Controlador Común Compras: Repuestos Peso chileno 76 (76) 70 (70)
76.115.573-3 Transportes Fepasa Ltda. Chile Controlador Común Compras: Servicios Peso chileno 5.333 (5.333) 5.920 (5.920)
76.115.573-3 Transportes Fepasa Ltda. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 4 4 3 3
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 154 154 112 112
76.003.473-8 SKC Inmobiliaria S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Terreno Peso chileno 313 313 348 348
96.717.980-9 Construcciones y Compras: Montajes COM S.A Chile Controlador Común Servicio Construcción Peso chileno — — 1.003 —
76.167.834-5 SK Godelius S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 134 134 109 109
76.167.834-5 SK Godelius S.A. Chile Controlador Común Compras: Servicios Informaticos Peso chileno 114 (114) 14 (14)
96.610.060-5 Magotteaux Andino S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 113 113 92 92
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 100 100 78 78
96.928.530-4 Comercial Automotriz S.A. Chile Controlador Común Compra: Repuestos Peso chileno — — 8 (8)
96.517.990-9 SCK Rental Ltda. Chile Controlador Común Compras: Serv. arriendo equipos Peso chileno 97 (97) 88 (88)
Extranjera IBQ Industrias Ventas: Producto Quimicas S.A. Brasil Coligada Terminado Dólar 348 52 472 71
Extranjera IBQ Industrias Compra: Producto Quimicas S.A. Brasil Coligada Terminado Dólar 3.476 (3.476) — —
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile Accionista controlador Gastos operativos Peso chileno 136 (136) — —
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile Accionista controlador Pago de dividendo Peso chileno 25.700 — 32.111 —
96.935.940-5 Inversiones Austin Powder Chile Ltda. Chile Accionista 13,6% Pago de dividendo Peso chileno 5.745 — 7.180 —
99.552.450-3 Inv. y Rentas don En conjunto 12,5% Alberto Tres S.A. Chile participación Pago de dividendo Peso chileno — — 1.140 —
99-556-440-8 Lucec Tres S.A. Chile En conjunto 12,5% participación Pago de dividendo Peso chileno 1.824 — 1.140 —
76.005.951-k Inversiones Santa En conjunto 12,5% Filomena Ltda. Chile participación Pago de dividendo Peso chileno 1.663 — 2.064 —
77.320.010-6 Agrícola En conjunto 12,5% Cechi Ltda. Chile participación Pago de dividendo Peso chileno 834 — 1.043 —
78.907.330-9 Inversiones En conjunto 12,5% Auguri Ltda. Chile participación Pago de dividendo Peso chileno 981 — 802 —
61
CONTROLADORES DE LA SOCIEDADPersona RUT N° Acciones Propiedad Persona N° % Propiedad N° Acciones PropiedadNatural Directas Directa Natural Acciones Indirectas y de Totales Totalo Jurídica Final Indirectas y de Relacionados Controladora Relacionados
SIGDO KOPPERS S.A. 99.598.300-1 74.687.564 60,72% Familia Aboitiz — 0,000% 74.687.564 60,72%
Domínguez (1)
Mario Santander García
Rut : 2.485.422-1
Juan Eduardo Errázuriz Ossa
Rut : 4.108.103-1
Naoshi Matsumoto Takahashi
Rut : 3.805.153-9
Norman Hansen Roses
Rut : 3.185.849-6
Horacio Pavez García
Rut : 3.899.021-7
Socios Sigdo Koppers (2)
Totales 74.687.564 60,72% — 0,000% 74.687.564 60,72%
Al 31 de Diciembre de 2013 Enaex S.A. es controlada por Sigdo Koppers S.A. quien a su vez es controlada en forma directa e indirecta por las siguientes personas naturales: Familia Aboitiz Domínguez(1); don Mario Santander García, RUT N° 2.485.422-1; don Juan Eduardo Errázuriz Ossa, RUT N° 4.108.103-1; don Naoshi Matsumoto Takahashi, RUT N° 3.805.153-9; don Norman Hansen Roses, RUT N° 3.185.849-6, don Horacio Pavez García, RUT N° 3.899.021-7 y Socios Sigdo Koppers(2).
Controladores Personas Jurídicas N° Acciones Propiedad Persona N° acciones % Propiedad N° Acciones Propiedad Directas Directa Natural Indirecto y de Indirecto y de Totales Total Final Relacionados Relacionados Controladora
Sociedad de Ahorro Errazú Limitada 100.160.000 9,32% Juan Eduardo Errazuriz Ossa 8.102.018 0,75% 131.912.018 12,27%
Inversiones Errazú Dos SPA (2) 23.650.000 2,20%
Sociedad de Ahorro Kaizen Limitada 100.160.000 9,32% Naoshi Matsumoto Takahashi 5.478.338 0,51% 129.288.338 12,03%
Inversiones Kaizen Dos SPA (2) 23.650.000 2,20%
Sociedad de Ahorro Cerro Dieciocho Limitada 100.160.000 9,32% Mario Santander García 10.050.000 0,93% 133.860.000 12,45%
Inversiones Cerro Dieciocho Dos SPA (2) 23.650.000 2,20%
Sociedad de Ahorro Jutlandia Limitada 100.160.000 9,32% Norman Hansen Roses 2.946.431 0,27% 126.756.431 11,79%
Inversiones Jutlandia Dos SPA (2) 23.650.000 2,20%
Sociedad de Ahorro Homar Limitada 100.160.000 9,32% Horacio Pavez García 16.361.225 1,52% 140.171.225 13,04%
Inversiones Homar Dos SPA (2) 23.650.000 2,20%
Inversiones Busturia Limitada 100.941.752 9,39% Familia Aboitiz Domínguez (1) 1.558.011 0,14% 126.149.763 11,73%
Inversiones Busturia Dos SPA (2) 23.650.000 2,20%
Málaga Asesorías y Consultorías SPA (2) 33.361.009 3,10% Socios Sigdo Koppers (2) 0 0,00% 33.361.009 3,10%
Total 777.002.761 72,28% 44.496.023 4,14% 821.498.784 76,42%
(1) La Familia Aboitiz está compuesta por José Ramón Aboitiz Domínguez, Juan Pablo Aboitiz Domínguez, Francisco Javier Aboitiz Domínguez, Rodrigo Ignacio Aboitiz Domínguez, Gonzalo Gabriel Aboitiz Domínguez, María Gloria Aboitiz Domínguez y Carmen Gloria Domínguez Elordi.
(2) En el año 2013, la Sociedad Málaga, Asesorías y Consultorías Limitada (sociedad controlada por las sociedades Inversiones Busturia Limitada, Sociedad de Ahorro Kaizen Limitada, Sociedad de Ahorro Errazú Limitada, Sociedad de Ahorro Jutlandia Limitada, Sociedad de Ahorro Cerro Dieciocho Limitada y Sociedad de Ahorro Homar Limitada) poseía 175.261.009 acciones de Sigdo Koppers S.A., lo que representaba un 16,30% del total de acciones.
Durante el ejercicio 2014, se cambió la razón social a Málaga Asesorías y Consultorías SpA, y se modificó la estructura societaria mediante un proceso de división, en el cual se crearon seis nuevas sociedades por acciones las cuales se denominaron: Inversiones Busturia Dos SpA, Inversiones Errazú Dos SpA, Inversiones Kaizen Dos SpA, Inversiones Jutlandia Dos SpA, Inversiones Cerro Dieciocho Dos SpA e Inversiones Homar Dos Spa. En este proceso, a cada nueva sociedad se asignó 23.650.000 acciones de Sigdo Koppers S.A., manteniendo la controladora un total de 33.361.009 acciones.
62
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
Transacciones de Acciones 2014
Número de acciones Precio Monto Intención de
Accionista RUT Otro Tipo de Relación Compras Ventas Unitario Transacción la adquisición
Renta Variable Harabuquen Ltda. 76.181.659-4 Sociedad Relacionada 4.124.758 5.300 21.861.217.400 Inv. Financiera
Alberto Tres S.A. 99.552.450-3 Relac. Accionista mayoritario 2.650.000 5.350 14.177.500.000 Inv. Financiera
Lucec Tres S.A. 99.556.440-8 Relac. Accionista mayoritario 2.650.000 5.350 14.177.500.000 Inv. Financiera
Número de acciones Precio Monto Intención de
Accionista RUT Relación con la Sociedad Compras Ventas Unitario Transacción la adquisición
Renta Variable Harabuquen Ltda. 76.181.659-4 Sociedad Relacionada 50.000 - 6.000 300.000.000 Inv. Financiera
Renta Variable Harabuquen Ltda. 76.181.659-4 Sociedad Relacionada 29.782 - 6.690 199.241.580 Inv. Financiera
David Michael Gleason 4.8117.054-0 Relac. Accionista mayoritario - 180.000 5.400 972.000.000 Inv. Financiera
Francisco J. Errázuriz Domínguez 9.090.852-9 Relac. Accionista mayoritario 670 - 6.460 4.328.200 Inv. Financiera no controlador
Inversiones Santa Filomena Ltda. 76.005.951-k Relac. Accionista mayoritario 112.668 - 6.375 718.258.500 Inv. Financiera
Sigdo Koppers S.A. 99.598.300-1 Accionista mayoritario 84.950 - 5.985 508.425.750 Inv. Financiera
Sigdo Koppers S.A. 99.598.300-1 Accionista mayoritario 83.542 - 5.985 499.998.870 Inv. Financiera
Estadística Trimestral
ene-mar abr-jun jul-sep oct-dic
N° Acciones Transadas 3.929.986 184.137 236.871 467.639
Monto Total Transado (M$) 4.895.481 10.350.510 1.378.761 3.117.785
Precio Promedio ($) 5.301 5.596 5.821 6.554
Transacciones de Acciones 2013
Estados FinancierosConsolidados
Enaex S.A. y Filiales
Informe de los Auditores Independientes 66
Estados Financieros Consolidados 68
Estado Consolidado de Cambios en el Patrimonio 70
Estados Consolidados de Resultados por Función 72
Estados Consolidados de Resultados Integrales 73
Estados Consolidados de Flujos de Efectivo, Directo 74
Notas a los Estados Financieros Consolidados 75
Resumen de Hechos Relevantes 152
Estados Financieros Resumidos de Empresas Filiales 154
Escrituras y Propiedades 171
Por el año finalizado
al 31 de diciembre de 2014
MUS$: Miles de dólares americanos
66
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de Enaex S.A. y afiliadas, que comprenden los estados consolidados de situación financiera al 31 de diciembre de 2014 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y las correspondientes notas a los estados financieros consolidados.
Responsabilidad de la administración por los estados financieros consolidados
La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con instrucciones y normas de preparación y presentación de información financieraemitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros descritas en Nota 3 a los estados financierosconsolidados. La Administración también es responsable por el diseño, implementación y mantención de uncontrol interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros consolidados que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error.
Responsabilidad del auditor
Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados a base de nuestra auditoría. No auditamos los estados financieros al 31 de diciembre de 2014 de la coligada Holding Nitratos S.A., cuya inversión asciende a MUS$316 y se ha reconocido una pérdida devengada del año deMUS$1.578. Estos estados financieros fueron auditados por otros auditores, cuyo informe nos ha sidoproporcionado y nuestra opinión, en lo que se refiere a los montos incluidos de la coligada Holding NitratosS.A., se basa únicamente en el informe de esos otros auditores. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo connormas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos yrealicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estadosfinancieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas.
Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de riesgos de representaciones incorrectas significativas en los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados.
Deloitte® se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited una compañía privada limitada por garantía, de Reino Unido, y a su red de firmas miembro, cada una de las cuales es una entidad legal separada e independiente. Por favor, vea enwww.deloitte.cl/acerca de la descripcion detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y susfirmas miembro.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra & Gales bajoel número 07271800, y su domicilio registrado: Hill House, 1 Little New Street, London, EC4A 3TR, Reino Unido.
INFORME DE REVISIÓN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
A los señores Accionistas y Directores deEnaex S.A.
DeloitteAuditores y Consultores LimitadaRUT: 80.276.200-3Rosario Norte 407Las Condes, SantiagoChileFono: (56-2) 2729 7000Fax: (56-2) 2374 9177e-mail: [email protected]
67
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada paraproporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría.
Opinión sobre la base regulatoria
En nuestra opinion, basada en nuestra auditoría y en el informe de los otros auditores, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Enaex S.A. y afiliadas al 31 de diciembre de 2014 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha de acuerdo con instrucciones y normas de preparación y presentación de información financiera emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros descritas en Nota 3 a los estados financieros consolidados.
Base de contabilización
Tal como se describe en Nota 3 a los estados financieros consolidados, en virtud de sus atribuciones la Superintendencia de Valores y Seguros con fecha 17 de octubre de 2014 emitió el Oficio CircularNº856 instruyendo a las entidades fiscalizadas, registrar en el ejercicio respectivo contra patrimonio lasdiferencias en activos y pasivos por concepto de impuestos diferidos que se produzcan como efectodirecto del incremento en la tasa de impuestos de primera categoría introducido por la Ley 20.780,cambiando el marco de preparación y presentación de información financiera adoptado hasta esa fecha,dado que el marco anterior (NIIF) requiere ser adoptado de manera integral, explícita y sin reservas. Al31 de diciembre de 2014 y por el año terminado en esa fecha la cuantificación del cambio del marcocontable se describe en Nota 3 a los estados financieros consolidados. Nuestra opinión no se modificarespecto de este asunto.
Otros asuntos
Anteriormente, hemos efectuado una auditoría, de acuerdo con normas de auditoría generalmenteaceptadas en Chile, a los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2013 de Enaex S.A. y afiliadas adjuntos preparados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera(NIIF), y, basado en nuestras auditoría y en el informe de otros auditores, hemos emitido nuestroinforme de fecha 26 de febrero de 2014 en la cual expresamos una opinión de auditoría sinmodificaciones sobre tales estados financieros consolidados.
Santiago, ChileMarzo 5, 2015
Patricia ZuanicRut 9.563.048-0
68
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
ENAEX S.A. Y FILIALESESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CONSOLIDADOS
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados f inancieros consolidados.
Estados Consolidados de Situación Financiera Clasif icados Nota 31-12-2014 31-12-2013 N° MUS$ MUS$
Activos
Activos corrientes
Efectivo y equivalentes al efectivo 8 y 36 89.361 53.141
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes 9 y 36 164.728 149.971
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 11 y 36 1.193 535
Inventarios corrientes 14 y 36 79.159 80.150
Activos por impuestos, corrientes 16 y 36 729 4.824
Total de activos corrientes distintos de los activos o grupos
de activos para su disposición clasif icados como mantenidos
para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios 335.170 288.621
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición,
clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos
para distribuir a los propietarios — —
Activos corrientes totales 335.170 288.621
Activos no corrientes
Otros activos no financieros, no corrientes 10 y 36 526 510
Cuentas comerciales por cobrar y otras cuentas por cobrar, no corrientes 9 y 36 19.926 15.620
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 17-18 y 36 45.071 57.820
Activos intangibles distintos de la plusvalía 20 y 36 5.705 5.750
Plusvalía 20 y 36 3.083 1.137
Propiedades, planta y equipo 19 y 36 417.277 411.519
Activos por impuestos, no corrientes 16 y 36 141 184
Activos por impuestos diferidos 21 y 36 8.648 7.098
Total de activos no corrientes 500.377 499.638
Total de activos 835.547 788.259
69
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados f inancieros consolidados.
Estados Consolidados de Situación Financiera Clasificados Nota 31-12-2014 31-12-2013
Nª MUS$ MUS$
Patrimonio y pasivos
Pasivos
Pasivos corrientes
Otros pasivos financieros, corrientes 22 y 36 105.986 79.548
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 25 y 36 39.620 43.213
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 11 y 36 2.480 1.102
Otras provisiones a corto plazo 26 y 36 6.489 7.354
Pasivos por impuestos, corrientes 16 y 36 3.968 198
Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 26 y 36 17.710 16.597
Otros pasivos no financiero, corrientes 23 y 36 96 96
Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos
en grupos de activos para su disposición clasificados
como mantenidos para la venta 176.349 148.108
Pasivos corrientes totales 176.349 148.108
Pasivos no corrientes
Otros pasivos financieros, no corrientes 22 y 36 75.522 85.522
Cuentas por pagar, no corrientes 25 y 36 10.880 10.880
Pasivo por impuestos diferidos 21 y 36 27.972 20.273
Provisiones por beneficios a los empleados, no corrientes 26 y 36 11.606 12.441
Total de pasivos no corrientes 125.980 129.116
Total de pasivos 302.329 277.224
Patrimonio
Capital emitido 27 162.120 162.120
Ganancias (pérdidas) acumuladas 27 387.723 353.340
Otras reservas 27 (18.031) (4.425)
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 531.812 511.035
Participaciones no controladoras 27 1.406 —
Patrimonio total 533.218 511.035
Total de patrimonio y pasivos 835.547 788.259
70
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO CONSOLIDADOS
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
ENAEX S.A. Y FILIALES
31-12-2014
Reserva de
ganancias
Estado Consolidado o pérdidas
de Cambios en Reservas de Reservas de actuariales Patrimonio
el Patrimonio diferencias de coberturas en planes Otras Ganancias atribuible a los
Capital cambio en de flujo de benef icios reservas Otras (pérdidas) propietarios de Participaciones
emitido conversiones de efectivo def inidos varias reservas acumuladas la controladora no controladoras Patrimonio
Nota N° MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Patrimonio al comienzo
del período 27 162.120 (10.392) (1.168) (1.532) 8.667 (4.425) 353.340 511.035 — 511.035
Incremento (disminución)
del patrimonio por cambios
en políticas contables — — — — — — — — — —
Patrimonio inicial
reexpresado 162.120 (10.392) (1.168) (1.532) 8.667 (4.425) 353.340 511.035 — 511.035
Cambios en el patrimonio
Resultado integral
Ganancia (pérdida) — — 99.148 99.148 (136) 99.012
Otro resultado integral 27 — (4.614) (40) (285) — (4.939) — (4.939) — (4.939)
Resultado integral — (4.614) (40) (285) — (4.939) 99.148 94.209 (136) 94.073
Dividendos 27 — — — — — — (58.804) (58.804) — (58.804)
Disminución (incremento)
por otras distribuciones
a los propietarios — — — — — — — — —
Incremento (disminución)
por transferencias
y otros cambios, patrimonio — — — — (8.667) (8.667) (5.961) (14.628) 1.542 (13.086)
Incremento (disminución)
en el patrimonio — (4.614) (40) (285) (8.667) (13.606) 34.383 20.777 1.406 22.183
Patrimonio al final
del período. 162.120 (15.006) (1.208) (1.817) — (18.031) 387.723 531.812 1.406 533.218
71
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados f inancieros consolidados.
31-12-2013
Reserva de
ganancias
Estado Consolidado o pérdidas
de Cambios en Reservas de Reservas de actuariales Patrimonio
el Patrimonio diferencias de coberturas en planes Otras Ganancias atribuible a los
Capital cambio en de f lujo de benef icios reservas Otras (pérdidas) propietarios de Participaciones
emitido conversiones de efectivo def inidos varias reservas acumuladas la controladora no controladoras Patrimonio
Nota N° MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Patrimonio al comienzo
del período 27 162.120 (1.080) (1.878) (876) 8.667 4.833 312.491 479.444 — 479.444
Incremento (disminución)
del patrimonio por cambios
en políticas contables — — — 103 — 103 (103) — — —
Patrimonio inicial
reexpresado 162.120 (1.080) (1.878) (773) 8.667 4.936 312.388 479.444 — 479.444
Cambios en el patrimonio
Resultado integral
Ganancia (pérdida) — — — — — — 93.914 93.914 — 93.914
Otro resultado integral 27 — (9.312) 710 (759) — (9.361) — (9.361) — (9.361)
Resultado integral — (9.312) 710 (759) — (9.361) 93.914 84.553 — 84.553
Dividendos 27 — — — — — — (52.899) (52.899) — (52.899)
Incremento (disminución)
por transferencias
y otros cambios, patrimonio — — — — — — (63) (63) — (63)
Incremento (disminución)
en el patrimonio — (9.312) 710 (759) — (9.361) 40.952 31.591 — 31.591
Patrimonio al f inal
del período. 162.120 (10.392) (1.168) (1.532) 8.667 (4.425) 353.340 511.035 — 511.035
72
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR FUNCIÓN
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
ENAEX S.A. Y FILIALES
ACUMULADOEstados Consolidados de Resultados por Función 01-01-2014 01-01-2013 Nota 31-12-2014 31-12-2013 N° MUS$ MUS$
Estado de resultados
Ganancia (pérdida)
Ingresos de actividades ordinarias 28 y 29 645.950 648.482
Costo de ventas (469.454) (477.894)
Ganancia bruta 176.496 170.588
Otros ingresos 931 1.095
Costos de distribución (13.356) (14.971)
Gasto de administración (32.228) (33.328)
Otros gastos, por función (1.546) (1.836)
Otras ganancias (pérdidas) 44 957
Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales 130.341 122.505
Ingresos financieros 30 370 145
Costos financieros 31 (4.107) (4.577)
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que se
contabilicen utilizando el método de la participación 18 527 (2.501)
Diferencias de cambio (1.237) (144)
Ganancia (pérdida), antes de impuestos 125.894 115.428
Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas 21 (26.882) (21.514)
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas 99.012 93.914
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas — —
Ganancia (pérdida) 99.012 93.914
Ganancia (pérdida), atribuible a
Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora 99.148 93.914
Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras (136) —
Ganancia (pérdida) 99.012 93.914
Ganancias por acción
Ganancia por acción básica
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas 0,805 0,764
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones discontinuadas — —
Ganancia (pérdida) por acción básica 0,805 0,764
Ganancias por acción diluidas
Ganancia (pérdida) diluida por acción procedente de operaciones continuadas 0,805 0,764
Ganancia (pérdida) diluida por acción procedentes de operaciones discontinuadas — —
Ganancia (pérdida) diluida por acción 0,805 0,764
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados f inancieros consolidados.
73
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALES
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
ENAEX S.A. Y FILIALES
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados f inancieros consolidados.
ACUMULADO
01-01-2014 01-01-2013
Nota 31-12-2014 31-12-2013
Estados Consolidados de Resultados Integrales N° MUS$ MUS$
Estado del resultado integral
Ganancia (pérdida) 99.012 93.914
Componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo,
antes de impuestos
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) actuariales por planes de beneficios definidos 27 (361) (949)
Componentes de otro resultado integral, antes de impuestos
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión 27 (4.614) (9.312)
Otro resultado integral, antes de impuesto, diferencias de cambio por conversión (4.975) (10.261)
Coberturas del flujo de efectivo
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos 27 (228) 864
Otro resultado integral, antes de impuesto, coberturas del flujo de efectivo (228) 864
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral
que no se reclasificará al resultado del periodo
Impuesto a las ganancias relacionado con planes de beneficios definidos de otro resultado integral 27 76 190
Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro resultado integral
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro resultado integral 27 188 (154)
Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro resultado integral 264 36
Otro resultado integral 27 (4.939) (9.361)
Resultado integral total 94.073 84.553
Resultado integral atribuible a
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 94.209 84.553
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras (136) —
Resultado integral total 94.073 84.553
74
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO MÉTODO DIRECTO
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
ENAEX S.A. Y FILIALES
ACUMULADO
01-01-2014 01-01-2013 31-12-2014 31-12-2013
Estados Consolidados de Flujos de Efectivo, Directo MUS$ MUS$
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 754.327 787.546
Otros cobros por actividades de operación 986 352
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios (556.691) (567.752)
Pagos a y por cuenta de los empleados (62.091) (67.295)
Pagos por primas y prestaciones, anualidades y otras obligaciones derivadas de las pólizas suscritas (3.701) (5.183)
Otros pagos por actividades de operación - (904)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación 132.830 146.764
Intereses pagados — (821)
Intereses recibidos 283 —
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados), clasificados como actividades de operación (18.147) (26.244)
Otras entradas (salidas) de efectivo — —
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 114.966 119.699
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión
Otros pagos para adquirir patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades, clasificados como actividades de inversión (2.000) —
Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo 745 1.414
Compras de propiedades, planta y equipo (29.654) (28.036)
Compras de activos intangibles (778) —
Otras entradas (salidas) de efectivo 1.336
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión (31.687) (25.286)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación
Importes procedentes de la emisión de acciones — —
Importes procedentes de préstamos de largo plazo — 40.185
Importes procedentes de préstamos de corto plazo 96.494 152.040
Total importes procedentes de préstamos 96.494 192.225
Pagos de préstamos (79.006) (220.563)
Dividendos pagados, clasificados como actividades de financiación (58.804) (52.873)
Pagos de pasivos por arrendamientos financieros (2.856) (3.037)
Intereses pagados (2.809) (2.130)
Otras entradas (salidas) de efectivo
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación (46.981) (86.378)
Incremento neto (disminución) en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio 36.298 8.035
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo (78) (116)
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo 36.220 7.919
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo 53.141 45.222
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 89.361 53.141
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados f inancieros consolidados.
75
ENAEX S.A. Y FILIALESNOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
ÍNDICE PÁGINA
1. Información general 76
2. Descripción del negocio 76
3. Base de presentación de los estados financieros consolidados 77
4. Principales criterios contables aplicados 78
5. Cambios contables 91
6. Gestión de riesgos financieros y definición de cobertura 92
7. Revelaciones de los juicios que la gerencia haya realizado, al aplicar las políticas contables de la entidad 95
8. Efectivo y equivalentes al efectivo 96
9. Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 97
10. Otros activos no financieros, no corrientes 99
11. Saldos y transacciones con entidades relacionadas 99
12. Remuneraciones del directorio y otras remuneraciones 102
13. Remuneraciones a auditores externos 104
14. Inventarios 104
15. Instrumentos financieros derivados 105
16. Activos y pasivos por impuestos corrientes 106
17. Inversiones en afiliadas 107
18. Inversiones en asociadas y negocios conjuntos 110
19. Propiedad, planta y equipo 113
20. Activos intangibles (plusvalía e intangibles distintos de la plusvalía) 118
21. Impuesto a la renta e impuestos diferidos 119
22. Otros pasivos financieros 124
23. Otros pasivos no financieros, corrientes 129
24. Instrumentos financieros 129
25. Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 133
26. Provisiones 135
27. Patrimonio neto 137
76
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
1. INFORMACIÓN GENERAL
Enaex S.A. (la Sociedad), Rut 90.266.000-3, es una sociedad anónima abierta, según consta en escritura pública de fecha 27 de septiembre de 1920 y se encuentra
inscrita a partir del 20 de noviembre de 1991 en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros con el N° 401 y está sujeta a la fiscalización por
dicha Superintendencia. Además Enaex S.A. es la matriz del grupo de empresas a que se refieren los presentes estados financieros consolidados. Su sociedad matriz
y controladora es Sigdo Koppers S.A.
Enaex S.A. tiene domicilio social y oficinas centrales en El Trovador N° 4253, 5° piso, Las Condes.
DOTACIÓN DEL PERSONAL (no auditado).
La distribución del personal de la Sociedad y sus filiales, en las distintas actividades que desarrollan, al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, es la
siguiente:
2. DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO
Enaex S.A. y sus filiales se han consolidado como el grupo productor de nitrato de amonio, explosivos para la minería y prestador de servicios integrales de
fragmentación de roca más importante de Chile y Latinoamérica, manteniendo en forma directa o a través de terceros contratos con las principales mineras que
operan en Chile, Perú, Argentina, y en otros países de la región.
Actualmente Enaex S.A. mantiene una amplia presencia internacional mediante la exportación de nitrato de amonio y explosivos de alto poder, encontrándose en
más de 20 países, destacando Perú, Argentina, México, Bolivia y Japón. Adicionalmente ha desarrollado filiales en mercados importantes de actividad minera,
como lo son Argentina, Brasil y recientemente Colombia.
La capacidad productiva de la planta Prillex en Mejillones alcanza las 800 mil toneladas/año de nitrato de amonio, constituyéndose en el mayor complejo mundial
de este producto, lo que permite abastecer gran parte del consumo en Chile y del Cono Sur.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS, CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013.
(En miles de dólares - MUS$)
ENAEX S.A. Y FILIALES
31-12-2014 31-12-2013
Promedio del Promedio del Total período Total período N° N° N° N°
Ejecutivos 43 41 40 42
Profesionales y Jefes 414 394 364 338
Técnicos 106 115 129 145
Trabajadores y otros 1.361 1.249 1.197 1.161
Total 1.924 1.799 1.730 1.686
77
3. BASE DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
3.1 Declaración de cumplimiento
Los presentes estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2014 de Enaex S.A. y filiales, se presentan en miles de dólares estadounidenses, los que han
sido preparados de acuerdo a Normas de la Superintendecia de Valores y Seguros de acuerdo a lo señalado en Nota 5 b) y aprobados por su Directorio en sesión
celebrada con fecha 5 de marzo de 2015.
Los presentes estados financieros han sido preparados a partir de los registros de contabilidad mantenidos por la Sociedad y filiales. Cada entidad prepara sus
estados financieros siguiendo los principios y criterios contables vigentes en cada país, por lo que en el proceso de consolidación se han introducido los ajustes y
reclasificaciones necesarios para homogeneizar entre sí tales principios y criterios, para adecuarlos a las normas de la matriz.
Los estados consolidados de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y de resultados, de patrimonio neto y de flujos de efectivo, por el período terminado
el 31 de diciembre de 2013, que se incluyen en el presente informe a efectos comparativos, han sido preparados de acuerdo a Normas internacionales de
información financiera (NIIF).
En la preparación del estado de situación financiera consolidado, la Administración ha utilizado su mejor saber y entender con relación a las normas e
interpretaciones que serán aplicadas y los hechos y circunstancias actuales, los cuales pueden estar sujetos a cambios. Por ejemplo, modificaciones a las normas o
interpretaciones adicionales que pueden ser emitidas por el Internacional Accounting Standard Board (IASB) que pueden cambiar la normativa vigente. (Ver Nota
N° 4.30)
3.2 Responsabilidad de la información y estados contables
La información contenida en estos estados financieros consolidados es responsabilidad del Directorio del Grupo Enaex, que manifiesta expresamente que en 2014
han sido preparados de acuerdo a normas de la Superintendencia de Valore y Seguros (Nota 5 b), y en 2013 han aplicado en su totalidad los principios y criterios
incluidos en las NIIF.
En la preparación de los estados financieros consolidados se han utilizado determinadas estimaciones realizadas por la Administración de la Sociedad, para
cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellos. Estas estimaciones se refieren básicamente a:
• La valoración de activos de largo plazo y plusvalía comprada (menor valor de inversiones o fondos de comercio) para determinar la existencia de pérdidas
por deterioro de los mismos.
• Las hipótesis empleadas en el cálculo actuarial de los pasivos y obligaciones con los empleados.
• La vida útil de las propiedades, plantas y equipos e intangibles.
• Las hipótesis utilizadas para el cálculo del valor razonable de los instrumentos financieros.
• Las hipótesis empleadas para calcular las estimaciones de incobrabilidad de deudores por ventas y cuentas por cobrar a clientes.
• Las hipótesis empleadas para calcular las estimaciones de obsolescencia de inventarios.
• La probabilidad de ocurrencia y el monto de los pasivos de monto incierto o contingentes.
• Los desembolsos futuros para el cierre y/o traslado de las instalaciones.
A pesar de que estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible en la fecha de emisión de los presentes estados financieros
consolidados, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja), lo que se haría de forma prospectiva,
reconociendo los efectos del cambio de estimación en las correspondientes estados financieros consolidados futuros.
3.3. Bases de preparación
Los Estados Financieros consolidados de la Sociedad por el año terminado el 31 de diciembre de 2014 han sido preparados de acuerdo a Normas de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
Los estados financieros consolidados por el año terminado al 31 de diciembre de 2013 han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales de Información
Financiera “NIIF” (o “IFRS” en inglés) y representan la adopción integral, explicita y sin reservas de las referidas normas internacionales.
78
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Los estados financieros consolidados han sido preparados sobre la base del costo histórico, excepto por ciertos instrumentos financieros que son medidos a los
importes revaluados o valores razonables al final de cada período, como se explica en los criterios contables más adelante. Por lo general, el costo histórico está
basado en el valor razonable de la contraprestación entregada a cambio de bienes y servicios.
El valor razonable es el precio que se recibiría por vender un activo, o pagado para transferir un pasivo en una transacción ordenada entre participantes del mercado,
en la fecha de valoración, independientemente de que ese precio es observable o estimado, utilizando otra técnica de valoración directa. Al estimar el valor
razonable de un activo o un pasivo, la Sociedad y sus filiales tienen en cuenta las características de los activos o pasivos, si los participantes del mercado toman esas
características a la hora de fijar el precio del activo o pasivo a la fecha de medición. El valor razonable a efectos de valoración y / o revelación de los estados
financieros consolidados, se determina de forma tal, a excepción de las transacciones relacionadas con las operaciones de leasing, que están dentro del alcance de
la NIC 17 y las mediciones que tiene algunas similitudes con el valor de mercado, pero que no son su valor razonable, tales como el valor neto realizable de la NIC
2 o el valor en uso de la NIC 36.
Además, a efectos de información financiera, las mediciones de valor razonable se clasifican en el Nivel 1, 2 ó 3 en función del grado en que se observan las entradas
a las mediciones del valor razonable y la importancia de los datos para la medición del valor razonable en su totalidad, que se describen de la siguiente manera:
Entradas de Nivel 1: son precios cotizados (sin ajustar) en mercados activos para activos o pasivos que la entidad pueda acceder a la fecha de medición.
Entradas de Nivel 2: son entradas que no sean los precios cotizados incluidos en el Nivel 1, que sean observables para el activo o pasivo, ya sea directa o
indirectamente.
Entradas de Nivel 3: son datos no observables para el activo o pasivo.
4. PRINCIPALES CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
Los principales criterios contables aplicados en la elaboración de los estados financieros consolidados adjuntos, han sido los siguientes:
4.1 Presentación de estados financieros
ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA CONSOLIDADO
Enaex S.A. y sus filiales han determinado como formato de presentación de su estado de situación financiera consolidada, la clasificación en corriente y no corriente.
ESTADO INTEGRAL DE RESULTADOS
Enaex S.A. y sus filiales han optado por presentar sus estados de resultados clasificados por función.
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
Enaex y sus filiales han optado por presentar sus estados de flujos de efectivo, de acuerdo con el método directo.
4.2 Período contable
Los presentes estados financieros consolidados de Enaex S.A. y filiales comprenden los períodos que se mencionan:
ACUMULADO
01-01-2014 01-01-2013 31-12-2014 31-12-2013 31-12-2014 31-12-2013
Estado de situación financiera clasificado X X
Estado de cambios en el patrimonio X X
Estado de resultados por función X X
Estado de resultados integrales X X
Estado de flujos de efectivo directo X X
794.3 Base de consolidación
Los presentes estados financieros consolidados comprenden los estados financieros consolidados de Enaex S.A. (“la Sociedad”) y sus filiales (“el Grupo” en su
conjunto) lo cual incluye los activos, pasivos, resultados y flujos de efectivo de la Sociedad y de sus filiales.
Los estados financieros consolidados incluyen los estados financieros de la Sociedad y las entidades (incluyendo las entidades estructuradas) controladas por la
Sociedad (sus filiales). El control se obtiene cuando la Sociedad:
• Tiene el poder sobre la participada;
• está expuesta, o tiene los derechos a los retornos variables procedentes de su participación en la entidad, y
• tiene la capacidad de usar su poder para afectar a sus ganancias
La Entidad reevaluará si controla la participada, si los hechos y circunstancias indican que hay cambios en uno o más de los tres elementos del control mencionados
anteriormente.
Cuando la Sociedad tiene menos que la mayoría de los derechos de voto en una coligada, tendrá poder sobre la coligada cuando tales derechos a voto son
suficientes para proporcionarle, en el sentido práctico, la habilidad para dirigir las actividades relevantes de la coligada unilateralmente. La Sociedad considera
todos los factores y circunstancias relevantes en su evaluación, para determinar si los derechos a voto de la Sociedad en la coligada son suficientes para
proporcionarle poder, incluyendo:
• El tamaño de la participación de los derechos de voto en relación con el tamaño y la dispersión de las participaciones de los otros tenedores de voto de la
Sociedad;
• los derechos de voto potenciales mantenidos por la Sociedad, a otros tenedores de voto o de terceros;
• los derechos derivados de otros acuerdos contractuales, y
• todos los hechos y circunstancias adicionales que indican que la empresa tiene, o no tiene la capacidad presente, de dirigir las actividades relevantes en
el momento en que las decisiones deben hacerse, incluyendo los patrones de voto en las juntas de accionistas anteriores.
La consolidación de una filial comienza cuando la empresa tiene el control sobre la filial y cesa cuando la empresa pierde el control de la filial. En concreto, los
ingresos y gastos de las filiales adquiridas o vendidas durante el año, son incluidos en el estado consolidado de resultados integrales y otro resultado integral, desde
la fecha en que se tiene el control de las ganancias y hasta la fecha en que la compañía deja de controlar a la subsidiaria.
Las ganancias o pérdidas de las filiales se atribuyen a los propietarios de la Sociedad y a las participaciones no controladoras. El resultado integral total de las filiales
se atribuye a los propietarios de la entidad y a las participaciones no controladoras, aún si esto resulta de los intereses minoritarios a un saldo deficitario.
En caso de ser necesario, se efectúan ajustes a los estados financieros de las filiales, para adaptar sus políticas contables a aquellas utilizadas por otros miembros
del Grupo.
Todos los activos, pasivos, patrimonio, ingresos, gastos y flujos de caja intercompañías, son eliminados en su totalidad en la consolidación.
80
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
4.3.a) Composición del grupo consolidado
En el cuadro siguiente, se detalla las sociedades filiales directas e indirectas, que han sido consolidadas:
(1) Fusión de Sociedad:
Inversiones y Servicios Integrales de Energía Ltda con Enaex S.A. (Ver Nota 17 k)
(2) Fusión de Sociedades Filiales: Inversiones Nittra S.A., con Frioquímica S.A. (Ver Nota Nº 17. k).
(3) Cambio de razón social a partir del 16 de Enero de 2014 a Nittra Perú S.A. (Ex. Soc.Petroquìmica de Fertilizantes Andina S.A.)
4.3.b) Coligadas o asociadas
Una asociada es una entidad sobre la cual el Grupo ejerce influencia significativa. Influencia significativa representa el poder para participar en decisiones
relacionadas con la política financiera y operativa de una inversión, pero no implica un control o control conjunto sobre estas políticas. La participación del Grupo
en los activos netos, los resultados después de los impuestos y las reservas después de la adquisición de las asociadas, se incluyen en los estados financieros. Esto
exige registrar la inversión en un comienzo al costo para el Grupo y luego en períodos posteriores, ajustando el valor libro de la inversión para reflejar la participación
de Enaex S.A. y filiales en los resultados de la asociada, menos el deterioro del menor valor, cuando corresponda, y otros cambios en los activos netos de la asociada,
como por ejemplo, dividendos.
4.3.c) Negocios Conjuntos
Un negocio conjunto es un acuerdo conjunto mediante el cual las partes tienen control conjunto del acuerdo, manteniendo el derecho a los activos netos del
acuerdo conjunto, tal acuerdo puede ser definido como control conjunto u operación conjunta. Control conjunto, es el acuerdo contractual para compartir el control
de un acuerdo, que sólo existe cuando las decisiones sobre las actividades relevantes requieren el consentimiento unánime de las partes que comparten el control.
Operación conjunta es el acuerdo contractual en el cual las partes que tienen el control conjunto del acuerdo, tienen derechos sobre los activos y obligaciones sobre
los pasivos de la operación conjunta. La Sociedad ha evaluado sus contratos y concluido que no posee acuerdos de operación en conjunto con terceros.
4.3.d) Adquisiciones y enajenaciones
Los resultados de los negocios adquiridos durante el año, se introducen a los estados financieros consolidados desde la fecha efectiva de adquisición; los resultados
de los negocios vendidos durante el año, se incluyen en los estados financieros consolidados hasta la fecha efectiva de enajenación. Las ganancias o pérdidas de la
enajenación, se calculan como la diferencia entre los ingresos obtenidos de las ventas (netos de gastos) y los activos netos atribuibles a la participación que se ha
vendido.
Durante el período terminado el 31 de diciembre de 2014 y el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013, no ha habido cambios en la participación en filiales
y coligadas, ni sociedades que califiquen para la venta de acuerdo con NIIF 5. La adquisición de nuevos negocios ha sido registrada de acuerdo con IFRS.
Porcentaje de participación
Relación con 31-12-2014 31-12-2013
Rut Sociedad la Matriz Directo Indirecto Total Directo Indirecto Total
Extranjera Inverell Participations Inc. Filial 100,0000% 0,0000% 100,0000% 100,0000% 0,0000% 100,0000%
82.053.500-6 Inversiones y Servicios Integrales de Energía Ltda. (1) Filial 0,0000% 0,0000% 0,0000% 99,7500% 0,2500% 100,0000%
96.728.810-1 Enaex International S.A. Filial 99,9800% 0,0000% 99,9800% 99,9800% 0,0000% 99,9800%
76.033.287-9 Nittra S.A. (Ex Inversiones Nittra S.A) (2) Filial 99,9999% 0,0001% 100,0000% 99,9999% 0,0001% 100,0000%
Extranjera Enaex Argentina S.R.L. Filial 89,9000% 10,1000% 100,0000% 89,9000% 10,1000% 100,0000%
Extranjera Nittra Peru S.A. (3) Filial 99,9999% 0,0000% 99,9999% 99,9999% 0,0000% 99,9999%
76.041.871-4 Enaex Servicios S.A. Filial 99,9999% 0,0001% 100,0000% 99,9999% 0,0001% 100,0000%
Extranjera Enaex Colombia S.A. Filial 100,0000% 0,0000% 100,0000% 100,0000% 0,0000% 100,0000%
76.043.301-2 Nittra Investment S.A. Filial 99,9999% 0,0001% 100,0000% 99,9999% 0,0001% 100,0000%
Extranjera Chemtrade S.A.C. Filial 0,0000% 80,0000% 80,0000% 0,0000% 0,0000% 0,0000%
814.4 Moneda
La moneda funcional para Enaex S.A. y filiales se ha determinado como la moneda del ambiente económico principal en que funciona. Las transacciones distintas
a las que se realizan en la moneda funcional de la entidad se convierten a la tasa de cambio vigente a la fecha de la transacción. Los activos y pasivos monetarios
expresados en monedas distintas a la funcional se convierten a las tasas de cambio de cierre de los estados financieros. Las ganancias y pérdidas por la conversión
se incluyen en las utilidades o pérdidas netas del período y/o ejercicio, dentro de otras partidas financieras, con la excepción de la diferencia de cambios en créditos
en moneda extranjera, que proveen una cobertura a la inversión neta en una entidad extranjera. Estas son llevadas directamente al patrimonio hasta la venta o
enajenación de la inversión neta, momento en el cual son reconocidas en utilidades o pérdidas.
La moneda funcional de Enaex S.A. es el dólar estadounidense.
4.5 Compensación de saldos y transacciones
Como norma general, en los estados financieros no se compensan los activos y pasivos, ni los ingresos y gastos, salvo en aquellos casos en que la compensación
sea requerida o esté permitida por alguna Norma y esta presentación sea el reflejo del fondo de la transacción.
Los ingresos o gastos, con origen en transacciones que contractualmente o por imperativo de una Norma legal, contemplan la posibilidad de compensación y Enaex
S.A. tiene la intención de liquidar por su aporte neto o de realizar el activo y proceder al pago del pasivo de forma simultánea, se presentan netos en la cuenta de
resultados integrales y Estado de Situación Financiera.
Los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013, no presentan ingresos y gastos netos, en su Estado Consolidado de Resultados Integrales.
A nivel de saldos en el Estado de Situación Financiera, se han realizado las siguientes compensaciones de partidas:
4.5.a) Los activos y pasivos por impuestos corrientes se presentan netos a nivel de subsidiaria, cuando ésta tiene derecho legal para compensar activos
corrientes tributarios con pasivos corrientes tributarios, cuando los mismos se relacionen con impuestos girados por la misma autoridad tributaria y ésta permita a
la entidad, liquidar o recibir un solo pago neto. Por lo mismo, se compensan los activos y pasivos por impuestos diferidos de la subsidiaria si, y solo si se relacionan
con impuestos a la renta correspondiente a la misma administración tributaria, siempre y cuando la entidad tenga el derecho legal de compensar los activos por
impuestos corrientes, con los pasivos por impuestos corrientes.
4.5.b) En el caso de los instrumentos derivados forward y swap, se presentan netos ya que sus respectivos contratos establecen intercambio por
compensación de diferencias, al momento de ser liquidada la operación.
4.6 Bases de conversión
Los activos y pasivos en moneda distinta de la moneda funcional (dólar estadounidense), son traducidos a dólares estadounidenses a los tipos de cambio vigentes
a la fecha de cierre de los estados financieros, de acuerdo al siguiente detalle:
31-12-2014 31-12-13
Unidad de fomento 40,58855 44,43217
Peso chileno 0,00165 0,00191
Peso argentino 8,54890 6,51770
Peso colombiano 2.389,50 1.925,52
Nuevo sol peruano 2,99000 2,79800
Euro 0,82210 0,72430
Libra esterlina 0,64260 0,60550
Real brasileño 2,65800 2,35560
82
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Las diferencias de cambio y reajustes, se cargan o abonan a resultados, según correspondan, de acuerdo a NIIF, excepto por las inversiones en coligadas y filiales
extranjeras, en cuyo caso se registran en reservas.
4.7 Propiedad, planta y equipo
Los bienes de Propiedad, planta y equipo son registrados al costo, excluyendo los costos de mantención periódica, menos depreciación acumulada y provisiones por
deterioros acumuladas. Tal costo incluye el costo de reemplazar partes del activo fijo, cuando esos costos son incurridos, si se cumplen los criterios de
reconocimiento.
Cuando se realizan mantenciones mayores, su costo es reconocido en el valor libro del activo fijo como reemplazo, si se satisfacen los criterios de reconocimiento.
En caso de elementos adicionales que afecten la valoración de plantas y equipos y sus correspondientes depreciaciones, se aplica la política y criterios contables que
sean consecuentes.
La utilidad o pérdida resultante de la enajenación o retiro de un bien, se calcula como la diferencia entre el precio obtenido en la enajenación y el valor registrado
en los libros, reconociendo el cargo o abono en el resultado del ejercicio.
4.8 Depreciación
Los elementos de propiedad, planta y equipo, se deprecian siguiendo el método lineal, mediante la distribución del costo de adquisición de los activos, menos el
valor residual estimado entre los años de vida útil estimada de los elementos.
El activo fijo se deprecia linealmente durante su vida útil económica. Las vidas útiles de los activos son revisados anualmente, para establecer si se mantienen o
han cambiado las condiciones que permitieron fijar las vidas útiles determinadas inicialmente.
En el caso de la Planta Prillex América, la depreciación se calcula por unidades producidas, considerando la producción esperada de la planta durante toda su vida
útil.
Los terrenos se registran de forma independiente de los edificios o instalaciones que puedan estar asentadas sobre los mismos y se entiende que tienen una vida
útil indefinida y por lo tanto, no son objeto de depreciación.
La Sociedad y sus filiales evalúan, al menos anualmente, la existencia de un posible deterioro de valor de los activos de propiedades, plantas y equipos. Cualquier
reverso de la pérdida de valor por deterioro, se registra en patrimonio.
4.9 Costos de financiamiento
En los activos fijos de la Sociedad y filiales, se incluye el costo de financiamiento incurrido para la construcción y/o adquisición de bienes de uso. Dicho costo se
activa hasta que los bienes queden en condiciones de ser utilizables, de acuerdo a la norma internacional de contabilidad N°23. El concepto financiamiento
activado, corresponde a la tasa de interés de los créditos asociados.
4.10 Propiedades de inversión
Las propiedades de inversión son registradas al valor justo, que refleja las condiciones de mercado a la fecha del balance general. Las utilidades o pérdidas que
surgen de cambios en los valores justos de propiedades de inversión, son incluidas en el estado de resultados en el año en el cual surgen.
4.11 Plusvalía (menor valor)
La plusvalía (menor valor), representa la diferencia positiva entre el costo de adquisición y el valor justo de los activos adquiridos identificables, pasivos y pasivos
contingentes de la entidad adquirida. El menor valor es inicialmente medido al costo, posteriormente medido al costo menos cualquier pérdida por deterioro, en
el caso de existir.
Para fines de la evaluación del deterioro, la plusvalía es asignada a cada una de las unidades generadoras de efectivo (o grupos de unidades generadoras de
efectivo) del Grupo que se espera obtengan beneficios de las sinergias de la combinación.
83Una unidad generadora de efectivo a la cual se le ha asignado la plusvalía, es sometida a evaluaciones de deterioro anualmente, o con mayor frecuencia, si existe
un indicio de que la unidad podría haber sufrido deterioro. Si el importe recuperable de la unidad generadora de efectivo es menor que su importe en libros, la
pérdida por deterioro se asigna primero a reducir el importe en libro de cualquier plusvalía asignada a la unidad y luego proporcionalmente a los otros activos de
la unidad, tomando como base el importe en libros de cada activo en la unidad. Cualquier pérdida por deterioro por la plusvalía se reconoce directamente en los
resultados. Una pérdida por deterioro reconocida para la plusvalía no se reversa en periodos posteriores.
Al momento de la venta de la unidad generadora de efectivo pertinente, el importe atribuible de plusvalía se incluye en la determinación de la ganancia o pérdida
por la venta.
4.12 Activos intangibles distintos de la plusvalía
Los activos intangibles distintos de la plusvalía, adquiridos separadamente son medidos al costo en el reconocimiento inicial. El costo de los activos intangibles
adquiridos en combinaciones de negocios, es su valor justo a la fecha de adquisición. Después de su reconocimiento inicial, los activos intangibles son registrados
al costo menos cualquier amortización acumulada y cualquier pérdida por deterioro acumulada
Las vidas útiles de los activos intangibles son señaladas como finitas e indefinidas. En el caso de los activos intangibles con vida útil indefinida se realiza la prueba
de deterioro de valor, ya sea individualmente o a nivel de unidad generadora de efectivo. (“UGE”).
Los activos intangibles con vidas finitas son amortizados durante la vida útil económica y su deterioro es evaluado cada vez que existen indicadores que el activo
intangible puede estar deteriorado. El período de amortización y el método de amortización de un activo intangible con vida útil finita, son revisados por lo menos
al cierre de cada ejercicio financiero. Los cambios esperados en la vida útil, o el patrón esperado de consumo de beneficios económicos futuros, son reconocidos por
medio del cambio en el período o método de amortización, según corresponda, y tratados como cambios en estimaciones contables.
El gasto por amortización de activos intangibles con vidas finitas es reconocido en el estado de resultados en la categoría de gastos, siendo consistente con la
función del activo intangible.
El deterioro de activos intangibles con vidas útiles indefinidas es probado anualmente, individualmente o a nivel de unidad generadora de efectivo (“UGE”).
El detalle de los principales activos intangibles es el siguiente:
a) Pa) Programas informáticos: Estos activos intangibles corresponden fundamentalmente a aplicaciones informáticas. Su reconocimiento contable se
realiza inicialmente por su costo de adquisición, posteriormente, se valoran a su costo neto de su correspondiente amortización acumulada y de las
pérdidas por deterioro, que en su caso, hayan experimentado.
b) b) Costos de investigación: Los costos de investigación son cargados a gastos en la medida en que se incurren. Un activo intangible que surge de gastos
de desarrollo de un proyecto individual, es reconocido solamente cuando Enaex S.A. y filiales, pueden demostrar la factibilidad técnica de completar el
activo intangible, para que esté disponible para su uso o para la venta, su intención de completarlo y su habilidad de usar o vender el activo, como el activo
generará futuros beneficios económicos, la disponibilidad de recursos para completar el activo y la habilidad de medir el gasto durante su desarrollo,
confiablemente.
4.13 Inversiones en asociadas (coligadas), y negocios conjuntos
La inversión de Enaex S.A. y filiales en sus compañías asociadas, es contabilizada usando el método del patrimonio. Una asociada, es una entidad en la cual la
Sociedad tiene influencia significativa y que, no es ni una filial ni un negocio conjunto. Bajo el método de VP, la inversión en la asociada es registrada en el balance
general, al costo más cambios post adquisición, en la proporción de participación de la Sociedad, en los activos netos de la asociada.
El estado de resultados refleja la participación de la Sociedad en los resultados de las operaciones de la asociada. Cuando ha habido un cambio reconocido
directamente en el patrimonio de la asociada, la Sociedad reconoce su porción de cualquier cambio y lo revela si corresponde, en el estado de cambios en el
patrimonio. Las utilidades y pérdidas que resulten de transacciones entre la Sociedad y sus filiales y la asociada, son eliminadas en la medida de la participación
en la asociada.
Las fechas de reporte de la asociada y negocio conjunto, y Enaex S.A. y filiales, son idénticas y las políticas de la asociada concuerdan con las usadas por la Sociedad,
para transacciones equivalentes y eventos bajo circunstancias similares.
84
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
4.14 Deterioro de activos no f inancieros
A cada fecha de reporte, la Sociedad y sus filiales evalúan si existen indicadores que un activo no financiero podría estar deteriorado. Si tales indicadores existen, o
cuando existe un requerimiento anual de pruebas de deterioro de un activo, se realiza una estimación del monto recuperable del activo.
El monto recuperable de un activo, es el mayor entre el valor justo de un activo o unidad generadora de efectivo, menos los costos de venta y su valor en uso y es
determinado para un activo individual a menos que el activo no genere entradas de efectivo que sean claramente independientes de los de otros activos o grupos
de activos. Cuando el valor libro de un activo excede su monto recuperable, el activo es considerado deteriorado y es disminuido a su monto recuperable.
Al evaluar el valor en uso, los futuros flujos de efectivo estimados son descontados a su valor presente, usando una tasa de descuento antes de impuesto, que refleja
las evaluaciones actuales de mercado, del valor del dinero en el tiempo y los riesgos específicos del activo.
Las pérdidas por deterioro de operaciones continuas, son reconocidas en el estado de resultados en las categorías de gastos consistentes con la función del activo
deteriorado, excepto por propiedades anteriormente reevaluadas, donde la reevaluación fue llevada al patrimonio. En este caso el deterioro también es reconocido
en patrimonio hasta el monto de cualquier reevaluación anterior.
Para activos excluyendo plusvalía (menor valor), se realiza una evaluación a cada fecha de reporte, respecto de si existen indicadores de que la pérdida por deterioro
reconocida anteriormente, podría ya no existir o podría haber disminuido. Si existe tal indicador, la Sociedad y sus filiales estiman el monto recuperable. Una pérdida
por deterioro anteriormente reconocida, es reversada solamente si ha habido un cambio en las estimaciones usadas para determinar el monto recuperable del
activo, desde que se reconoció la última pérdida por deterioro. Si ese es el caso, el valor libro del activo es aumentado a su monto recuperable.
Ese monto aumentado no puede exceder el valor libro que habría sido determinado, neto de depreciación, si no se hubiese reconocido una pérdida por deterioro
del activo en años anteriores. Tal reverso es reconocido en el estado de resultados a menos que un activo sea registrado al monto reevaluado, caso en el cual el
reverso es tratado como un aumento de reevaluación.
Las pérdidas por deterioro reconocidas, relacionadas con la plusvalía (menor valor), no son reversadas por aumentos posteriores en su monto recuperable. Los
siguientes criterios también son aplicados en la evaluación de deterioro de activos específicos:
4.14.a) Menor valor de inversión (plusvalía)
El menor valor de inversión o plusvalía es revisado anualmente, para determinar si existe o no deterioro o más frecuentemente si eventos o cambios en
circunstancias, indican que el valor libro puede estar deteriorado.
El deterioro para menor valor es determinado por medio de, evaluar el monto recuperable de la unidad generadora de efectivo (o grupo de unidades generadoras
de efectivo) al cual está relacionado el menor valor. Cuando el monto recuperable de la unidad generadora de efectivo (o grupo de unidades generadoras de
efectivo) es menor al valor libro de la unidad generadora de efectivo (grupo de unidades generadoras de efectivo) a las cuales se ha asignado menor valor de
inversión, se reconoce una pérdida por deterioro. Las pérdidas por deterioro relacionadas con menor valor no pueden ser reversadas en períodos futuros. La
Sociedad y sus filiales realizan su prueba anual de deterioro al 31 de diciembre de cada año.
4.14.b) Activos intangibles de vida útil indefinida
El deterioro de activos intangibles con vidas útiles indefinidas es probado anualmente al 31 de diciembre.
4.14.c) Inversiones en asociadas y negocios conjuntos
Luego de la aplicación del valor patrimonial, la Sociedad determina si es necesario reconocer una pérdida por deterioro adicional de la inversión en sus asociadas y
negocios conjuntos. La Sociedad y sus filiales determinan a cada fecha del balance general, si existe evidencia objetiva de que la inversión en la asociada y negocios
conjuntos, está deteriorada. Si ese es el caso el Grupo calcula el monto de deterioro, y reconoce el monto en el estado de resultados.
4.15 Inversiones y otros activos financieros
Los activos financieros dentro del alcance de NIC 39 son clasificados como activos financieros a valor justo a través de resultados, préstamos y cuentas por cobrar,
inversiones mantenidas hasta su vencimiento y activos financieros disponibles para la venta, según corresponda. Cuando los instrumentos financieros son
reconocidos inicialmente, son medidos a su valor justo más costos de transacción directamente atribuibles (en el caso de inversiones no a valor justo a través de
resultados).
85La Sociedad evalúa la existencia de derivados implícitos en contratos e instrumentos financieros, para determinar, si sus características y riesgos están
estrechamente relacionados con el contrato principal, siempre que el conjunto no esté siendo contabilizado a valor razonable. En caso de no estar estrechamente
relacionados, son registrados separadamente contabilizando las variaciones de valor, directamente en el estado de resultados integrales.
4.15.a) Método de tasa de interés efectiva
El método de tasa de interés efectiva, corresponde al método de cálculo del costo amortizado de un activo financiero y de la asignación de los ingresos por intereses,
durante todo el período correspondiente. La tasa de interés efectiva, corresponde a la tasa que descuenta exactamente los flujos futuros de efectivo estimados por
cobrar (incluyendo todos los cargos sobre puntos pagados o recibidos que forman parte integral de la tasa de interés efectiva, los costos de transacción y otros
premios o descuentos), durante la vida esperada del activo financiero.
Todos los pasivos bancarios y obligaciones financieras de Enaex S.A. y filiales, de largo plazo, se encuentran registrados bajo éste método.
La Sociedad y sus filiales determinan la clasificación de sus activos financieros luego del reconocimiento inicial y, cuando es permitido y apropiado, reevalúan esta
designación a fines de cada ejercicio financiero. Todas las compras y ventas regulares de activos financieros son reconocidas en la fecha de venta, que es la fecha en
la cual se compromete a comprar el activo. Las compras y ventas de manera regular son compras o ventas de activos financieros, que requieren la entrega de activos
dentro del período generalmente establecido por regulación o convención del mercado. Las clasificaciones de las inversiones que se usan son las siguientes:
4.15.b) Activos financieros a valor justo a través de resultado
Los activos a valor justo a través de resultados, incluyen activos financieros mantenidos para la venta y activos financieros designados en el reconocimiento inicial,
como a valor justo a través de resultados.
Los activos financieros son clasificados como mantenidos para la venta, si son adquiridos con el propósito de venderlos en el corto plazo.
Los derivados, incluyendo derivados implícitos separados, también son clasificados como mantenidos para comercialización, a menos que sean designados como
instrumentos de cobertura efectivos o como contratos de garantía financiera. Las utilidades o pérdidas por instrumentos mantenidos para su venta, son reconocidas
en resultados.
Cuando un contrato contiene uno o más derivados implícitos, el contrato híbrido completo, puede ser designado como un activo financiero a valor justo a través de
resultado, excepto cuando el derivado implícito no modifica significativamente los flujos de efectivo, o es claro que la separación del derivado implícito está
prohibida.
4.15.c) Préstamos y cuentas por cobrar
Los préstamos y cuentas por cobrar son activos financieros no derivados, con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo. Se incluyen en
activos corrientes, excepto aquellos con vencimiento superior a 12 meses desde la fecha del estado de situación financiera consolidado, que se clasifican como
activos no corrientes. Los préstamos y cuentas por cobrar se miden al costo amortizado usando el método de interés efectivo, menos cualquier deterioro. Los
ingresos por intereses se reconocen aplicando la tasa de interés efectiva, excepto por las cuentas por cobrar a corto plazo, en caso de que el reconocimiento de
intereses sea inmaterial.
4.15.d) Inversiones mantenidas hasta su vencimiento
Las inversiones mantenidas hasta su vencimiento, son activos financieros no derivados que tienen pagos fijos o determinables, tienen vencimientos fijos, y que la
Sociedad tiene la intención positiva y habilidad de mantenerlos hasta su vencimiento. Luego de la medición inicial, las inversiones financieras mantenidas hasta
su vencimiento son posteriormente medidas al costo amortizado.
4.15.e) Inversiones financieras disponibles para la venta
Los activos financieros disponibles para la venta, son los activos financieros no derivados designados como disponibles para la venta o no están clasificados en
ninguna de las tres categorías anteriores. Estas inversiones se registran a su valor razonable cuando es posible determinarlo en forma fiable. Luego de la medición
inicial, los activos financieros disponibles para la venta, son medidos a valor justo con las utilidades o pérdidas no realizadas reconocidas directamente en
patrimonio, en la reserva de utilidades no realizadas. Cuando la inversión es enajenada, las utilidades o pérdidas acumuladas previamente reconocidas en
patrimonio, son reconocidas en el estado de resultados. Los intereses ganados o pagados sobre la inversión, son reportados como ingresos o gastos por intereses
86
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
usando la tasa efectiva de interés. Los dividendos ganados son reconocidos en el estado de resultados como “Dividendos recibidos”, cuando el derecho de pago ha
sido establecido.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, no existen activos financieros clasificados como disponibles para la venta.
4.15.f ) Deterioro de activos financieros
Los activos financieros, distintos de aquellos valorizados a valor razonable a través de resultados, son evaluados a la fecha de cada estado de situación para
establecer la presencia de indicadores de deterioro. Los activos financieros se encuentran deteriorados cuando existe evidencia objetiva de que, como resultado de
uno o más eventos ocurridos después del reconocimiento inicial, los flujos futuros de caja estimados de la inversión han sido impactados.
En el caso de los activos financieros valorizados al costo amortizado, la pérdida por deterioro corresponde a la diferencia entre el valor libro del activo y el valor
presente de los flujos futuros de caja estimados, descontados a la tasa de interés efectiva original del activo financiero.
Considerando que al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, la totalidad de las inversiones financieras de la Sociedad han sido realizadas en
instituciones de la más alta calidad crediticia y que un 100% de ellas en ambas fechas, tienen vencimiento en el corto plazo (menor a 90 días), las pruebas de
deterioro realizadas indican que no existe deterioro observable.
4.15.g) Instrumentos financieros derivados y de cobertura
La Sociedad y sus filiales usan instrumentos financieros derivados, tales como contratos forward de moneda y swaps de tasa de interés para cubrir sus riesgos
asociados con fluctuaciones en las tasas de interés y de tipo de cambio. Tales instrumentos financieros derivados son inicialmente reconocidos a valor justo, en la
fecha en la cual el contrato derivado es suscrito y son posteriormente remedidos a valor justo. Los derivados son registrados como activos (otros activos financieros)
cuando el valor justo es positivo y como pasivos (otros pasivos financieros) cuando el valor justo es negativo.
4.16 Existencias
Las materias primas, productos en proceso, productos terminados y repuestos están valorizados al menor valor entre el costo y el valor neto de realización. El valor
neto de realización representa el valor estimado de venta del inventario, menos todos los costos de producción faltantes y los costos necesarios para realizar la venta.
Las existencias se valorizan según los siguientes métodos:
4.16.a) Productos terminados y productos en proceso están valorizados al costo promedio mensual de producción. El costo promedio de los productos
terminados incluye el valor de las materias primas, mano de obra y gastos indirectos de fabricación
4.16.b) Materias primas, materiales y repuestos son valorizados al costo promedio de adquisición.
4.16.c) Existencias en tránsito están valorizadas al costo de adquisición.
Aquellos inventarios de materias primas, materiales y repuestos cuya utilización en el proceso productivo se estima se realizará en un plazo superior a un año, son
presentados como activos no corrientes.
4.17 Activos no corrientes mantenidos para la venta
Enaex S.A. y filiales clasifican como activos no corrientes mantenidos para la venta las propiedades, plantas y equipos, los intangibles, las inversiones en asociadas
y los grupos sujetos a desapropiación (grupo de activos que se van a enajenar junto con sus pasivos directamente asociados), para los cuales en la fecha de cierre
del estado de situación financiera, se han iniciado gestiones activas para su venta y se estima que es altamente probable.
Estos activos o grupos sujetos a desapropiación, se valorizan por el menor valor entre el valor en libros y el valor estimado de venta, deducidos los costos necesarios
para llevarla a cabo, y dejan de amortizarse desde el momento en que son clasificados como activos no corrientes mantenidos para la venta.
Los activos no corrientes mantenidos para la venta y los componentes de los grupos sujetos a desapropiación clasificados como mantenidos para la venta, se
presentan en el estado de situación financiera consolidado de la siguiente forma: Los activos en una única línea denominada “Activos no corrientes o grupos de
activos para su disposición, clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios” y los pasivos también en una única
línea denominada “Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición, clasificados como mantenidos para la venta”.
874.18 Pasivos financieros
4.18.a) Clasificación como deuda o patrimonio
Los instrumentos de deuda y patrimonio se clasifican ya sea como pasivos financieros o como patrimonio, de acuerdo con la sustancia del acuerdo contractual.
4.18.b) Instrumentos de patrimonio
Un instrumento de patrimonio es cualquier contrato que ponga de manifiesto una participación residual en los activos de una entidad una vez deducidos todos sus
pasivos. Los instrumentos de patrimonio emitidos por Enaex S.A. se registran al monto de la contraprestación recibida, netos de los costos directos de la emisión.
La Sociedad actualmente sólo tiene emitida acciones de serie única.
4.18.c) Pasivos financieros
Los pasivos financieros se clasifican ya sea como pasivo financiero a “valor razonable a través de resultados”, o como “otros pasivos financieros”.
• Pasivos financieros a valor razonable a través de resultados: Los pasivos financieros son clasificados a valor razonable a través de resultados cuando
éstos, son mantenidos para negociación o son designados a valor razonable a través de resultados.
• Otros pasivos financieros: Otros pasivos financieros, incluyendo los préstamos, se valorizan inicialmente por el monto de efectivo recibido netos de los
costos de transacción. Los otros pasivos financieros son posteriormente valorizados al costo amortizado utilizando el método de tasa de interés efectiva,
reconociendo los gastos por intereses sobre la base de la rentabilidad efectiva.
• Operaciones factoring: Las cesiones de facturas y los documentos por cobrar a instituciones de Factoring, en las cuales la Sociedad mantiene la
responsabilidad de su cobro, se registran como obtención de un crédito financiero y se presentan como otros pasivos financieros.
4.19 Instrumentos financieros derivados
La Sociedad y sus filiales usan instrumentos financieros derivados, tales como contratos forward de moneda y swaps de tasa de interés, para cubrir sus riesgos
asociados al tipo de cambio y tasas de interés respectivamente.
Los cambios en el valor razonable de estos derivados, se registran directamente en resultados, salvo en el caso que hayan sido designados como instrumentos de
cobertura y se cumplan las condiciones establecidas por las NIIF, para aplicar contabilidad de cobertura:
• Cobertura del valor razonable: La ganancia o pérdida que resulte de la valorización del instrumento de cobertura, debe ser reconocida inmediatamente
en cuentas de resultados, al igual que el cambio en el valor justo de la partida cubierta atribuible al riesgo cubierto, neteando los efectos en el mismo
rubro del estado de resultados.
• Coberturas de flujos de efectivo: Los cambios en el valor razonable del derivado, se registran en la parte en que dichas coberturas son efectivas, en una
reserva del patrimonio neto denominada “cobertura de flujo de caja”. La pérdida o ganancia acumulada en dicho rubro se traspasa al estado de resultados,
en la medida que la partida cubierta tiene impacto en el estado de resultados por el riesgo cubierto, neteando dicho efecto en el mismo rubro del estado
de resultados.
Los resultados correspondientes a la parte ineficaz de las coberturas, se registran directamente en el estado de resultados.
La Sociedad no aplica contabilidad de cobertura sobre sus inversiones en el exterior.
La Sociedad evalúa la existencia de derivados implícitos en contratos de instrumentos financieros, para determinar si sus características y riesgos están
estrechamente relacionados con el contrato principal, siempre que el conjunto no esté contabilizado a valor razonable. En caso de no estar estrechamente
relacionados, son registrados separadamente contabilizando las variaciones de valor en resultados. A la fecha, Enaex S.A. ha estimado que no existen derivados
implícitos en sus contratos.
El valor razonable de los diferentes instrumentos derivados se calcula mediante los siguientes procedimientos:
• Para los derivados cotizados en un mercado organizado, por su cotización al cierre del período o ejercicio.
88
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
En consideración a los procedimientos antes descritos, la Sociedad y sus filiales clasifican los instrumentos financieros en las siguientes jerarquías:
• Entradas de Nivel 1: son precios cotizados (sin ajustar) en mercados activos para activos o pasivos que la entidad pueda acceder a la fecha de medición.
• Entradas de Nivel 2: son entradas que no sean los precios cotizados incluidos en el Nivel 1, que sean observables para el activo o pasivo, ya sea directa
o indirectamente.
• Entradas de Nivel 3: son datos no observables para el activo o pasivo.
4.20 Estado de flujos de efectivo
El estado de flujos de efectivo recoge los movimientos de caja realizados durante el período, determinados por el método directo.
En estos estados de flujos de efectivo se utilizan las siguientes expresiones en el sentido que figura a continuación:
• Flujos de efectivo: entradas y salidas de efectivo o de otros medios equivalentes, entendiendo por estos las inversiones a plazo inferior a tres meses, de
gran liquidez y bajo riesgo de alteraciones en su valor.
• Actividades de explotación: son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos ordinarios del grupo, así como otras actividades que no
puedan ser calificadas como de inversión o financiamiento.
• Actividades de inversión: las de adquisición, enajenación o disposición por otros medios de activos no corrientes y otras inversiones no incluidas en el
efectivo y sus equivalentes.
• Actividades de financiamiento: actividades que producen cambios en el tamaño y composición del patrimonio total y de los pasivos de carácter
financiero.
4.21 Provisiones
Las obligaciones existentes a la fecha del balance, surgidas como consecuencia de sucesos pasados de los que pueden derivarse perjuicios patrimoniales para la
Sociedad, cuyo importe y momento de cancelación son indeterminados, se registran como provisiones, por el valor actual del importe más probable que se estima
que la Sociedad tendrá que desembolsar, para cancelar la obligación.
Las provisiones son re-estimadas periódicamente y se cuantifican teniendo en consideración la mejor información disponible, a la fecha de cada cierre contable.
4.21.a) Beneficios al personal
Enaex S.A. y su filial Enaex Servicios S.A. constituyeron una provisión de indemnización por años de servicio y premio de antigüedad, la cual està pactada
contractualmente con su personal, calculada en base al método del valor actuarial, según lo requerido por la NIC 19 "Beneficios de los Empleados".
La obligación de indemnización por años de servicio y el premio de antigüedad, son calculadas de acuerdo a valorizaciones realizadas mediante una planilla de
cálculo actuarial, desarrollada por un actuario independiente, utilizando el método de unidad de crédito proyectada, las cuales se actualizan en forma periódica.
La obligación reconocida en el balance general, representa el valor actual de la obligación de indemnización por años de servicio y de premio de antigüedad. Las
utilidades y pérdidas actuariales se reconocen en el estado de otros resultados integrales.
Los costos asociados a los beneficios de personal, relacionados con los servicios prestados por los trabajadores durante el año, son cargados a resultados en el
período o ejercicio que corresponde.
La administración utiliza supuestos para determinar la mejor estimación de estos beneficios. Dicha expectativa al igual que los supuestos, son establecidos en
conjunto con un actuario externo a la Sociedad. Estos supuestos incluyen una tasa de descuento de 5,5% anual, los aumentos esperados en las remuneraciones y
permanencia futura, entre otros.
El importe de los pasivos actuariales netos devengados al cierre del período y del ejercicio, se presenta en el ítem provisiones del pasivo no corriente del estado de
situación financiera consolidado.
89El costo por beneficios definidos derivados de los contratos suscritos por la Sociedad con sus trabajadores, es categorizado como sigue:
• Costo por servicios. Incluye costo por servicios del año actual, costo por servicios pasados y pérdidas y/o ganancias que surgen de la liquidación o
reducción del plan de beneficios.
• Interés neto, gasto o ingreso.
• Remediciones actuariales.
La Sociedad y sus filiales no presentan servicios pasados no reconocidos y no ha habido cambios en los planes de beneficios a los empleados durante el perìodo y
ejercicio que se reportan.
4.21.b) Restauración y desmantelamiento
Las provisiones para desmantelamiento, restauración y medioambientales, se efectúan a valor presente en el momento que la obligación es conocida. Los costos
ambientales son estimados usando también el trabajo de un especialista externo y/o expertos internos.
4.21.c) Vacaciones del personal
La Sociedad y sus filiales han provisionado el costo por concepto de vacaciones del personal sobre base devengada.
4.22 Ingresos de explotación (reconocimiento de ingresos)
Los ingresos por ventas de bienes son reconocidos por Enaex S.A. y filiales, cuando los riesgos y beneficios significativos de la propiedad de los productos son
transferidos al comprador, usualmente cuando la propiedad y el riesgo de seguro son traspasados al cliente y los bienes son entregados en una ubicación acordada
contractualmente.
Los ingresos por servicios de tronadura son reconocidos por Enaex S.A. y filiales cuando los servicios efectivamente fueron prestados y pueden ser medidos
confiablemente. Los ingresos son valuados al valor justo de la contrapartida recibida o por recibir.
Los ingresos por intereses son reconocidos a medida que estos son devengados en función del principal que está pendiente de pago y de la tasa de interés aplicable.
Los dividendos son reconocidos cuando el derecho de la Sociedad y sus filiales de recibir el pago queda establecido.
Los ingresos provenientes de contratos de construcción, son reconocidos cuando el resultado es posible ser medido con fiabilidad, el ingreso y el costo son
reconocidos por referencia al grado de avance del contrato de construcción en cada fecha de cierre. Cuando el resultado del contrato no es posible ser medido con
fiabilidad, el ingreso es reconocido hasta el monto de los costos incurridos que se estiman serán recuperables. Los costos se registran en el periodo en el cual se
incurren. Cuando se estima probable que los costos de un contrato excedan los ingresos del mismo, la perdida esperada se registra inmediatamente en resultados.
4.23 Impuesto a la renta y diferidos
La Sociedad y sus filiales en Chile determinan la base imponible y calculan su impuesto a la renta de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. Sus filiales en
el extranjero lo hacen según las normas de los respectivos países.
Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias y otros eventos que crean diferencias entre la base contable y tributaria de activos y pasivos se
registran de acuerdo con las normas establecidas en NIC 12 “Impuesto a las ganancias”, excepto por la aplicación en 2014 del Oficio Circular N°856 emitido por la
Superintendencia de Valores y Seguros, el 17 de octubre de 2014, el cual establece que las diferencias en pasivos y activos por concepto de impuestos diferidos que
se produzcan como efecto directo del incremento en la tasa de impuestos de primera categoría introducido por la Ley 20.780, deben contabilizarse en el ejercicio
respectivo contra patrimonio. (Ver Nota 5 b)
Las variaciones producidas en el período y ejercicio en los impuestos diferidos de activo o pasivo, se registran en la cuenta de resultados o directamente en las
cuentas de patrimonio del estado de situación financiera, según corresponda, con excepción de lo indicado en el párrafo anterior.
Los activos por impuestos diferidos se reconocen únicamente cuando se espera disponer de utilidades tributarias futuras suficientes para recuperar las deducciones
por diferencias temporarias.
90
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
4.24 Información por segmentos
La Sociedad y sus filiales presentan la información por segmentos, en función de la información financiera puesta a disposición de los tomadores de decisiones claves, en
relación a materias tales como, medición de rentabilidad y asignación de inversiones, de acuerdo a lo indicado en NIIF 8 “Información financiera por segmentos”.
4.25 Ganancias por acción
La ganancia básica por acción se calcula, como el cuociente entre la ganancia (pérdida) neta del período atribuible a la Sociedad y el número medio ponderado de
acciones ordinarias de la misma en circulación durante dicho período, sin incluir el número medio de acciones de la Sociedad en poder de alguna sociedad filial, si
en alguna ocasión fuera el caso. Enaex S.A. y filiales no han realizado ningún tipo de operación de potencial efecto dilusivo, que suponga una ganancia por acción
diluida diferente del beneficio básico por acción.
4.26 Dividendos
La distribución de dividendos a los accionistas, se reconoce como un pasivo al cierre de cada período y ejercicio en los estados financieros, en función de la política
de dividendos acordada por la Junta General Ordinaria de Accionistas.
4.27 Clasificación de saldos corrientes y no corrientes
En el estado de situación financiera consolidado adjunto, los saldos se clasifican en función de sus vencimientos, es decir, como corrientes aquellos con vencimiento
igual o inferior a doce meses y como no corrientes, los de vencimiento superior a dicho período. En el caso que existiese obligaciones cuyo vencimiento es inferior
a doce meses, pero cuyo refinanciamiento a largo plazo esté asegurado a discreción de la Sociedad, mediante contratos de crédito disponibles de forma
incondicional con vencimiento a largo plazo, se podrían clasificar como pasivos a largo plazo.
4.28 La utilidad líquida distribuible
Para la determinación de la utilidad líquida distribuible, la Sociedad ha adoptado la política de no efectuar ajustes al ítem ganancias (pérdidas) atribuibles a los
propietarios de la controladora, del estado de resultados integrales del período y ejercicio.
4.29 Gastos de investigación y desarrollo
Se reconocen como gastos cuando se incurren en ellos, excepto si se cumplen los requisitos indicados en el párrafo 57 de la NIC 38.
4.30 Nuevas NIIF e Interpretaciones del Comité de Interpretaciones NIIF (CINIIF).
Las siguientes nuevas Normas e Interpretaciones han sido adoptadas en estos estados financieros:
Nuevas Interpretaciones Fecha de aplicación obligatoria
CINIIF 21, Gravámenes Períodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2014
Enmiendas a NIIF Fecha de aplicación obligatoria
NIC 32, Instrumentos Financieros: Presentación – Aclaración de requerimientos
para el neteo de activos y pasivos financieros Períodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2014
Entidades de Inversión – Modificaciones a NIIF 10, Estados Financieros Consolidados;
NIIF 12 Revelaciones de Participaciones en Otras Entidades y
NIC 27 Estados Financieros Separados Períodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2014
NIC 36, Deterioro de Activos- Revelaciones del importe recuperable
para activos no financieros Períodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2014
NIC 39, Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medición – Novación de
derivados y continuación de contabilidad de cobertura Períodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2014
NIC 19, Beneficios a los empleados – Planes de beneficio definido:
Contribuciones de Empleados Períodos anuales iniciados en o después del 1 de julio de 2014
Mejoras Anuales Ciclo 2010 – 2012 mejoras a seis NIIF Períodos anuales iniciados en o después del 1 de julio de 2014
Mejoras Anuales Ciclo 2011 – 2013 mejoras a cuatro NIIF Períodos anuales iniciados en o después del 1 de julio de 2014
91Las otras normas, nuevas o revisadas, no han significado efectos en la posición financiera, resultados de las operaciones y/o flujos de caja consolidados, no obstante
resultaron en ciertas revelaciones en los estados financieros consolidados.
Las siguientes normas nuevas e interpretaciones, han sido emitidas pero su fecha de aplicación no está vigente:
La Administración está evaluando los efectos que estos cambios contables futuros significarán en la posición financiera, resultados de sus operaciones, flujos de
caja y revelaciones adicionales correspondientes, considerando preliminarmente que no serán significativas no obstante puedan requerir revelaciones adicionales.
La Administración está evaluando los efectos que estos cambios contables futuros significarán en la posición financiera, resultados de sus operaciones, flujos de
caja y revelaciones adicionales correspondientes, considerando preliminarmente que no serán significativas no obstante puedan requerir revelaciones adicionales.
5. CAMBIOS CONTABLES
a) Revisión vida útil
Durante el primer trimestre de 2014, y de acuerdo con lo establecido en las NIIF, la Sociedad a través de un estudio realizado por terceros independientes, completó
la revisión de la vida útil asignada a sus activos fijos, lo cual consistió en la revisión de la componentización de los activos fijos, de las vidas útiles asignadas a éstos
y del valor residual de las plantas Panna 3 y Panna 4. Esta revisión generó un menor cargo a resultados por concepto de depreciación del periodo de doce meses
terminado al 31 de diciembre de 2014 por MUS$ 7.358. Este cambio en la estimación se reflejó en los estados financieros en forma prospectiva, de acuerdo con
establecido en las NIIF.
b) Oficio Circular 856
La Superintendencia de Valores y Seguros, en virtud de sus atribuciones, con fecha 17 de octubre de 2014 emitió el Oficio Circular N°856 instruyendo a las entidades
fiscalizadas a registrar en el ejercicio respectivo contra patrimonio, las diferencias en activos y pasivos por concepto de impuestos diferidos que se produzcan como
efecto directo del incremento en la tasa de impuestos de primera categoría introducido por la Ley 20.780.
Este pronunciamiento difiere de lo establecido por las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), que requieren que dicho efecto sea registrado
contra resultados del ejercicio.
Nuevas NIIF Fecha de aplicación obligatoria
NIIF 9, Instrumentos Financieros Períodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2018
NIIF 14, Diferimiento de Cuentas Regulatorias Períodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2016
NIIF 15, Ingresos procedentes de contratos con clientes Periodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2017
Enmiendas a NIIF Fecha de aplicación obligatoria
Contabilización de las adquisiciones por participaciones
en operaciones conjuntas (enmiendas a NIIF 11) Periodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2016
Aclaración de los métodos aceptables de Depreciación y Amortización
(enmiendas a la NIC 16 y NIC 38) Periodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2016
Agricultura: Plantas productivas (enmiendas a la NIC 16 y NIC 41) Periodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2016
Método de la participación en los estados financieros separados (enmiendas a la NIC 27) Periodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2016
Venta o Aportación de activos entre un Inversionista y su Asociada
o Negocio Conjunto (enmiendas a NIIF 10 y NIC 28) Periodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2016
Iniciativa de Revelación (enmiendas a NIC 1) Periodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2016
Entidades de Inversión: Aplicación de la excepción de Consolidación
(enmiendas a NIIF 10, NIIF 12 y NIC 28) Periodos anuales iniciados en o después del 1 de enero de 2016
Mejoras Anuales Ciclo 2012 – 2014 mejoras a cuatro NIIF Periodos anuales iniciados en o después del 1 de Julio de 2016
92
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Esta instrucción emitida por la SVS significó un cambio en el marco de preparación y presentación de información financiera adoptado hasta esa fecha, dado que
el marco anterior (NIIF) requiere ser adoptado de manera integral, explícita y sin reservas.
El efecto de este cambio en las bases de contabilidad significó un cargo a los resultados acumulados por un importe de MUS$ 5.961, que de acuerdo a NIIF debería
ser presentado con cargo a resultados del año. Adicionalmente al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la Sociedad efectuo una revisión de los momentos en que cada
diferencia temporaria revertira y ha compensado los activos y pasivos por impuestos diferidos relacionados con la misma entidad fiscal.
6. GESTION DE RIESGOS FINANCIEROS Y DEFINICION DE COBERTURA
Los negocios en que participan Enaex S.A. y filiales están fuertemente influenciados por el nivel de la actividad minera en Latinoamérica, fundamentalmente la Gran Minería en Chile y Perú, principal fuente de resultados y flujos para la Sociedad y algunas de sus filiales.
En concordancia con lo anterior, a nivel corporativo se administra la estructura financiera en orden de gestionar, prevenir y mitigar los principales riesgos financieros:
6.1 Riesgo de tipo de cambio
Dado que los negocios en que participa la Sociedad y sus filiales son nominados principalmente en dólares estadounidenses, tanto en sus ingresos como costos de explotación, como también sus fuentes más directas de financiamiento de capital de trabajo, se ha establecido el dólar estadounidense como moneda funcional, con lo cual se generan exposiciones de tipo de cambio con todas aquellas transacciones que se originan en distinta moneda, tales como; unidades de fomento, pesos chilenos, pesos argentinos, euros y libras esterlinas, los cuales son traducidos a los tipos de cambios vigentes a la fecha de transacción o a la fecha de cierrede los estados financieros, en el caso de los activos y pasivos.
Por lo anterior, la Sociedad revisa en forma frecuente la exposición neta de moneda, de manera de generar una cobertura de los flujos operacionales a través de instrumentos derivados con el objetivo de minimizar la exposición al riesgo de variaciones de tipo de cambio.
Así también, la Sociedad y sus filiales obtienen sus fuentes de financiamiento, tanto de corto y largo plazo, en la misma moneda funcional dólar estadounidense en su totalidad, de manera de generar una cobertura de flujos operacionales respecto a los flujos de financiamiento.
6.2 Riesgo de tasa de interés
La Sociedad y sus filiales mantienen obligaciones financieras de corto y largo plazo, las cuales han sido obtenidas en las mejores condiciones de mercado vigente. Respecto al riesgo asociado a ellas, podemos clasificarlas en:
Riesgo de Tasas en Financiamiento de Corto Plazo: El riesgo asociado a este financiamiento, es minimizado a través de la fijación de las condiciones al momento de realizar la transacción, en periodos promedio de 90 a 180 días, en los cuales se establecen las condiciones de Libor y el Spread más conveniente que ofrece el mercado.
Riesgo de Tasas en Financiamiento de Largo Plazo: Actualmente la Sociedad y sus filiales mantienen créditos de financiamiento asociados a las inversiones realizadas en la ampliación de la Planta Prillex América, como también el financiamiento de la Planta de Amoniaco. La política de la Sociedad y sus filiales ha sido cubrir parte de la exposición de tasas de interés a través de la fijación de tasas en una porción de esta deuda, de acuerdo al siguiente detalle:
Variación tipo de cambio +5% -5%
MUS$ MUS$
Efecto en resultado operacional 531 (531)
93
Al realizar un análisis de sensibilidad sobre la porción de deuda que está a tasa variable, una disminución o alza de 100 puntos base en la tasa de interés, no generaría variación en los gastos financieros.
6.3 Riesgo de precio de materias primas
En lo que se refiere a insumos y factores de producción, la Sociedad está sujeta a la variabilidad de los valores internacionales del amoníaco, producto sensible a los precios del petróleo y del gas natural. Las Fluctuaciones en el costo de este insumo, con un cierto desfase, son transferidas a los contratos de ventas de nuestros productos, mediante la indexación por fórmulas de reajuste, lo que permite generar una cobertura de los márgenes de explotación, como también una estabiliza-ción de los flujos operacionales.
Aún así, la exposición en el resultado operacional está acotada a un 0,82% de incremento por cada 10% de disminución del precio del amoníaco, principal materia prima utilizada en la fabricación del nitrato de amonio e inversamente, el resultado operacional disminuye en el mismo porcentaje de 0,82% ante un incremento del precio del amoníaco de un 10%.
En definitiva, la indexación a los precios de venta establecidos en los contratos de largo plazo, permite generar márgenes estables ante variaciones de precios de commodities y materias primas relevantes en la estructura de costos de la Sociedad.
6.4 Riesgo de crédito
El riesgo del crédito se refiere al riesgo de que una de las partes incumpla con sus obligaciones contractuales resultando en una pérdida financiera para la Sociedad y sus filiales.
La Sociedad y sus filiales enfrentan riesgos de crédito acotados en su cartera de cuentas por cobrar, mercado de exportación y cartera de inversiones financieras.
Composición de Deuda por Tipo de Tasas al 31 de diciembre de 2014
En Miles de Dólares Fija Swap Total Fija Total
MUS$ Tasa MUS$ Tasa MUS$ Tasa
Corriente
Proyecto Panna 4 — — 8.201 2,58% 8.201 2,58% 8.201
Asociado a capital de trabajo 92.686 0,70% — — 92.686 0,70% 92.686
Leasing financiero 2.491 3,50% — — 2.491 3,50% 2.491
Otros 2.608 — — — 2.608 — 2.608
Total Corrientes 97.785 8.201 105.986 105.986
No Corriente
Proyecto Panna 4 — — 24.602 2,58% 24.602 2,58% 24.602
Restructuración de deuda — — 40.000 1,46% 40.000 1,46% 40.000
Proyecto Colombia — 4.139 8,60% 4.139 8,60% 4.139
Leasing financiero 3.902 3,50% — — 3.902 3,50% 3.902
Otros 2.879 0,00% — — 2.879 — 2.879
Total No Corrientes 6.781 68.741 75.522 75.522
Total Deuda Financiera 104.566 — 76.942 — 181.508 — 181.508
Variación tasas de interés +100 pb -100 pb
MUS$ MUS$
Efecto en resultado — —
94
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
El riesgo de crédito proveniente de la composición de su cartera de cuentas por cobrar propias de la explotación, es esencialmente muy bajo ya que el 90% de las ventas está asociado a clientes con contratos de largo plazo pertenecientes a la gran minería, siendo el 10% restante, de compañías de la mediana minería y prestadoras de servicios a las mismas, por lo que su estabilidad de flujos permite acotar el riesgo crediticio asociado. Con los clientes de exportación se utiliza un colateral de seguros de crédito. Respecto a los clientes locales no es necesario debido a la alta calidad crediticia de la industria minera en la cual la mayoría de los clientes están clasificados desde un piso de A+ hacia arriba. Aquellos que no tienen clasificación pública se les hace un seguimiento particular a su historial y se les solicita cumplimiento de ratios financieros solventes.
El mercado de exportación y su riesgo de crédito relacionado con cuentas por cobrar está cubierto con contratos de largo plazo. Para los clientes eventuales o ventas menores, las operaciones se realizan bajo una carta de crédito bancaria, por lo que el riesgo asociado al mercado de exportación también es bajo.
Con respecto al riesgo de inversiones financieras producto de los excedentes propios de la gestión del flujo de efectivo, la Administración ha establecido una política de inversión en instrumentos financieros mantenidos con bancos, tales como depósitos a la vista, inversiones en fondos mutuos, instrumentos adquiridos con compromiso de retroventa e instrumentos financieros derivados.
Consecuentemente la Sociedad y sus filiales, opera con bancos con clasificación de riesgo para sus instrumentos de N1+, en fondos mutuos bancarios altamente líquidos (menor a 90 días) y mantiene una composición de cartera diversificada con un tope máximo por entidad f inanciera.
El riesgo de crédito sobre los instrumentos financieros derivados es limitado debido a que las contrapartes son bancos con altas calificaciones de crédito N1+ asignadas por agencias calificadoras de crédito, y mantiene una composición de cartera diversificada con un tope máximo por entidad financiera. Al 31 de diciembre de 2014, los instrumentos financieros derivados presentan un valor de mercado negativo. (Ver Nota 15).
MÁXIMA EXPOSICIÓN AL RIESGO DE CRÉDITO:
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, el detalle de la máxima exposición al riesgo de crédito para los distintos componentes del Estado de Situación Financiera, es el siguiente:
31-12-2014 31-12-2013
Inversiones f inancieras MUS$ MUS$
Caja y bancos 3.069 1.981
Depósitos a plazo 23.006 9.308
Fondos mutuos 63.286 41.852
Totales 89.361 53.141
31-12-2014
Bruta Neta
Máxima exposición al riesgo de crédito MUS$ MUS$
Caja y bancos 3.069 3.069
Depósitos a plazo 23.006 23.006
Fondos mutuos 63.286 63.286
Totales 89.361 89.361
31-12-2014 31-12-2013
Deudores por venta y otros deudores MUS$ MUS$
Deudores por venta 150.490 128.552
Documentos por cobrar 709 8.134
Deudores varios 15.759 13.285
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar no corrientes 14.204 14.204
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 1.193 535
Totales 182.355 164.710
95
6.5 Riesgo de liquidez
El riesgo de liquidez de la Sociedad y sus filiales, es mitigado periódicamente a través de la determinación anticipada de las necesidades de financiamiento, necesarias para el desarrollo de sus planes de inversión, financiamiento del capital de trabajo y cumplimiento de obligaciones financieras. Estas fuentes de financia-miento se componen de la generación de flujos propios obtenidos de la operación y fuentes de financiamiento externo, para los cuales al ser administrados en forma anticipada, es posible obtener óptimas condiciones de mercado vigentes.
En términos de liquidez, la Sociedad y sus filiales están sujetas a condiciones crediticias reguladas por parte de los acreedores, no obstante, la administración mantiene indicadores de solvencia que permitan abordar eventuales necesidades de financiamiento en óptimas condiciones crediticias.
La siguiente tabla, muestra el perfil de vencimientos de capital de las obligaciones financieras de Enaex S.A. y sus filiales, vigentes al 31 de diciembre de 2014:
El detalle de cada obligación con sus correspondientes vencimientos, se encuentra en la Nota N° 22, con una descripción de cada obligación y su instrumento de cobertura, en el caso que corresponda.
7. REVELACIONES DE LOS JUICIOS QUE LA GERENCIA HAYA REALIZADO, AL
APLICAR LAS POLÍTICAS CONTABLES DE LA ENTIDAD
La aplicación de las Normas Internacionales de Información Financiera, requieren el uso de estimaciones y supuestos, que afectarán los montos a reportar de activos y pasivos a la fecha de los estados financieros y los montos de ingresos y gastos durante el período de reporte. La Administración de la Sociedad, necesariamente efectuará juicios y estimaciones que pueden llegar a tener un efecto significativo sobre las cifras presentadas en los estados financieros bajo NIIF. Cambios en los supuestos y estimaciones que podrían tener un impacto significativo en los estados financieros bajo NIIF.
Según se señala, la Administración necesariamente efectuó juicios y estimaciones que tienen un efecto significativo sobre las cifras presentadas en los estados financieros. Un detalle de las estimaciones y juicios usados más críticos son los siguientes:
31-12-2014
Bruta Neta
Máxima exposición al riesgo de crédito MUS$ MUS$
Deudores por ventas 150.490 149.193
Documentos por cobrar 709 709
Deudores varios 17.056 15.759
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar no corrientes 14.204 14.204
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 1.193 535
Total 183. 652 180.400
Años al vencimiento
2014 2015 2016 2017 y más Total
Perf il vencimientos pasivos f inancieros MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Pasivos bancarios corrientes 105.915 — — — 105.915
Pasivos Instrumentos derivados corrientes 71 71
Pasivos financieros corrientes 105.986 — — — 105.986
Pasivos bancarios no corrientes — 11.978 10.346 51.485 73.809
Pasivos instrumentos derivados no corrientes 1.713 1.713
Pasivos financieros no corrientes — 11.978 10.346 53.198 75.522
Total vencimientos 105.986 11.978 10.346 53.198 181.508
96
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
7.1 Vida útil económica de activos
Con excepción de los terrenos, los activos tangibles son depreciados linealmente sobre la vida útil económica, excepto en el caso de la planta de detonadores y acido concentrado de la Planta Rio Loa de la filial Enaex Servicios S.A. y de la planta Prillex América de la matriz Enaex S.A., en donde la depreciación se calcula por unidades producidas, considerando la producción esperada de las plantas durante toda su vida útil. La Administración revisa anualmente las bases usadas para el cálculo de la vida útil.
7.2 Deterioro de activos
La Sociedad y sus filiales revisan el valor libro de sus activos tangibles e intangibles para determinar si hay cualquier indicio de que estos activos podrían estar deteriorados. En la evaluación de deterioro, los activos que no generan flujo de efectivo independiente son agrupados en una unidad generadora de efectivo (“UGE”) apropiada. El monto recuperable de estos activos o UGE, es medido como el mayor entre su valor justo (metodología flujos futuros descontados) y su valor libro.
La Administración necesariamente aplica su juicio en la agrupación de los activos que no generan flujos de efectivo independientes y también en la estimación, la periodicidad y los valores del flujo de efectivo subyacente en los valores del cálculo. Cambios posteriores en la agrupación de la UGE o la periodicidad de los flujos de efectivo, podría impactar los valores libros de los respectivos activos.
7.3 Costos de desmantelamiento, restauración y medioambiente
Las provisiones para desmantelamiento, restauración y medioambiente, se efectúan a valor presente en el momento que la obligación es conocida. Los costos ambientales podrán ser estimados usando también el trabajo de un especialista externo y/o expertos internos.
La administración aplicará su juicio y experiencia para preveer y amortizar estos costos estimados sobre la vida útil de las instalaciones.
7.4 Deterioro de cuentas por cobrar
Enaex S.A. y sus filiales estiman el riesgo de recuperación de sus cuentas por cobrar, constituyendo provisiones cuando corresponde.
7.5 Provisión de beneficios al personal
Los costos asociados a los beneficios de personal, relacionados con los servicios prestados por los trabajadores durante el año son cargados a resultados del ejercicio. Los supuestos que se refieren a los costos esperados son establecidos en conjunto con un actuario externo a la Sociedad. Estos supuestos incluyen las hipótesis demográficas, la tasa de descuento y los aumentos esperados en las remuneraciones y permanencia futura.
7.6 Valor razonable de instrumentos derivados
El valor razonable de los instrumentos derivados se determina, utilizando los supuestos basados en las tasas de mercado cotizadas, ajustadas por las características específicas de los instrumentos.
8. EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO
El detalle del efectivo y equivalentes al efectivo, al 31 de diciembre de 2014 y 2013, es el siguiente:
Unidad de 31-12-2014 31-12-2013
Descripción reajuste MUS$ MUS$
Caja y bancos Peso chileno 659 1.127
Peso argentino 1.062 413
Peso colombiano 11 28
Euro 47 56
Sol peruano 794 23
Dólar estadounidense 496 334
Fondos mutuos Peso chileno 1.019 —
Dólar estadounidense 62.267 41.852
Depósitos a plazo Dólar estadounidense 23.006 9.308
Totales 89.361 53.141
97Los fondos mutuos corresponden a cuotas de fondos mutuos de renta fija en pesos chilenos y dólares estadounidenses, los cuales se encuentran registrados al valor de la cuota respectiva a la fecha de cierre de los presentes estados financieros, cuyas variaciones de valor se registran en resultados.
El efectivo equivalente corresponde a recursos en efectivo con vencimiento inferior a 90 días, bajo riesgo de pérdida de valor y sin restricciones de uso, el efectivo equivalente son recursos disponibles cuyo objetivo es hacer frente a las obligaciones de corto plazo, más que sola inversión.
9. DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR.
9.1 La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2014 y 2013, es la siguiente:
Corrientes No corrientes
Unidad de 31-12-2014 31-12-2013 31-12-2014 31-12-2013
Descripción reajuste MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Deudores por venta nacionales (chile) Peso chileno 71.230 45.457 — —
Dólar estadounidense 44.164 52.756 — —
Deudores por venta extranjeros (otros países) Dólar estadounidense 27.626 26.264 — —
Sol peruano 2.948 — — —
Peso colombiano 442 406 14.204 14.204
Peso argentino 4.080 3.669 — —
Documentos por Cobrar Peso chileno 709 495 — —
Dólar estadounidense 1.167 7.639 — —
Cuentas por Cobrar al Personal Peso chileno 5.696 6.405 — —
Unidad de fomento 77 1.750 3.258 416
Dólar estadounidense 4 1 — —
Peso argentino 2 — — —
Pagos anticipados corrientes Peso chileno 255 — — —
Dólar estadounidense 3.321 4.093 — —
Gastos Anticipados Dólar estadounidense 1.561 1.147 1.137 1.000
Peso argentino 46 — — —
Deudores varios Dólar estadounidense 848 — — —
Unidad de fomento 285 48 1.327 —
Provisión Deudores Incobrables Dólar estadounidense (1.163) (823) — —
Peso chileno (134) — — —
Cuentas por cobrar no corrientes
procedentes de impuestos distintos Peso chileno 1.564 638 — —
a los impuestos a las ganancias Peso argentino — 26 — —
Totales 164.728 149.971 19.926 15.620
98
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
9.2 La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2014 y 2013, según unidad de reajuste es la siguiente:
Los valores razonables de deudores por ventas y otras cuentas por cobrar corresponden a los mismos valores comerciales, dado que representa los montos de efectivo que recaudará por dicho concepto. Los saldos incluidos en este rubro, en general no devengan intereses. 9.3 Estrategia y antigüedad de deudores por operaciones de crédito corrientes:
9.4 Política de cobranza, deudores comerciales
La política de cobranza de deudores comerciales, es a 30 días.
Considerando la solvencia de sus clientes, la Sociedad no realiza estimaciones generales de incobrabilidad en base a los días de mora, la Sociedad ha efectuado una provisión por deudas incobrables de MUS$ 1.297 al 31 de diciembre de 2014 y de MUS$ 823 al 31 de diciembre de 2013.
31-12-2014 31-12-2013
Activos por Activos por
Activos Provisiones deudores Activos Provisiones deudores
antes de deudores comerciales antes de deudores comerciales
provisiones comerciales netos provisiones comerciales netos
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Deudores comerciales y otras cuentas
por cobrar corrientes
Deudores por operaciones de crédito corrientes 150.490 (1.297) 149.193 128.552 (823) 127.729
Deudores varios corrientes 1.133 — 1.133 48 — 48
Pagos anticipados corrientes 3.576 — 3.576 5.240 — 5.240
Cuentas por cobrar no corrientes procedentes
de impuestos distintos a los impuestos a las ganancias 1.564 — 1.564 664 — 664
Otras cuentas por cobrar corrientes 9.262 — 9.262 16.290 — 16.290
Subtotal corrientes 166.025 (1.297) 164.728 150.794 (823) 149.971
Deudores comerciales y otras cuentas
por cobrar no corrientes
Deudores por operaciones de crédito no corrientes 14.204 — 14.204 14.204 — 14.204
Otras cuentas por cobrar no corrientes 5.722 — 5.722 1.416 — 1.416
Subtotal no corrientes 19.926 — 19.926 15.620 — 15.620
Total cuentas por cobrar 185.951 (1.297) 184.654 166.414 (823) 165.591
31-12-2014 31-12-2013
Número Número
Cartera no repactada bruta clientes MUS$ clientes MUS$
Cartera no securitizada al día 99 145.790 99 113.939
Cartera no securitizada en mora 1 a 30 días 29 3.461 33 13.380
Cartera no securitizada en mora 31 a 60 días 9 109 6 491
Cartera no securitizada en mora 61 a 90 días 1 156 1 1
Cartera no securitizada en mora 91 a 120 días 5 138 0 —
Cartera no securitizada en mora 121 a 150 días 0 — 2 24
Cartera no securitizada en mora 211 a 250 días 2 4 0 —
Cartera no securitizada en mora mayor a 250 días 16 832 13 717
Total cartera bruta 150.490 128.552
99
10. OTROS ACTIVOS NO FINANCIEROS, NO CORRIENTES
El detalle de los otros activos no financieros al 31 de diciembre de 2014 y 2013, es el siguiente:
11. SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS
Las transacciones entre la Sociedad y sus filiales, corresponden a operaciones habituales en cuanto a su objeto y condiciones. Las transacciones en el grupo han sido eliminadas en el proceso de consolidación y no se desglosan en esta nota.
CUENTAS POR COBRAR Y PAGAR A EMPRESAS RELACIONADAS
Los saldos de cuentas por cobrar y pagar entre la Sociedad y sus Sociedades relacionadas no consolidables, son los siguientes:
11.1 Cuentas por cobrar a empresas relacionadas corrientes:
Unidad de 31-12-2014 31-12-2013
Descripción reajuste MUS$ MUS$
Inversiones en Acciones Dólar estadounidense 526 510
Totales 526 510
Corriente
País de Transacciones Naturaleza Tipo de 31-12-2014 31-12-2013
Rut Sociedad origen Relación Relación moneda MUS$ MUS$
96.511.470-K Austin Chile Trading Ltda. Chile Venta Nitrato de Amonio Relac. con accionista
mayoritario Peso Chileno 934 302
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile Arriendo oficinas Controlador Común Peso Chileno 3 16
96.717.980-9 Construcciones y Montajes COM S.A Chile Venta Explosivos Controlador Común Peso Chileno 1 1
76.030.514-6 SK Converge S.A. Chile Arriendo Oficinas Controlador Común Peso Chileno 11 20
76.167.834-5 SK Godelius S.A. Chile Arriendo Oficinas Controlador Común Peso Chileno 24 15
96.610.060-5 Magotteaux Andino S.A. Chile Arriendo Oficinas Controlador Común Peso Chileno — 10
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile Arriendo Oficinas Controlador Común Peso Chileno 9 35
76.115.573-3 Transportes Fepasa Ltda. Chile Arriendo oficinas Controlador Común Peso Chileno 1 2
Extranjera IBQ Industrias Quimicas S.A. Brasil Venta Explosivos Coligada Dólar
Estadounidense 210 134
Totales 1.193 535
100
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
11.2 Cuentas por pagar a empresas relacionadas corrientes:
Corriente
País de Transacciones Naturaleza Tipo de 31-12-2014 31-12-2013
Rut Sociedad origen Relación Relación moneda MUS$ MUS$
96.777.170-8 SKC Rental S.A. Chile Arriendo
Maquin. y Vehículos Controlador Común Peso Chileno 180 154
76.410.610-5 SKC Maquinarias S.A. Chile Compra de Repuestos Controlador Común Peso Chileno 6 6
76.030.514-6 SK Converge S.A. Chile Mantención Sistemas
de Información Controlador Común Peso Chileno 97 119
76.115.573-3 Transportes Fepasa Ltda. Chile Fletes Terrestres Controlador Común Peso Chileno 703 688
76.167.834-5 SK Godelius S.A. Chile Servicios Informáticos Controlador Común Peso Chileno 32 3
96.517.990-9 SCK Rental Ltda. Chile Arriendo
Maquin. y Vehículos Controlador Común Peso Chileno — 105
76.176.602-3 SKC Transportes S.A. Chile Mantenciones
Maquin. y Vehículos Controlador Común Peso Chileno 1 —
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile Recuperacion de Gastos Accionista Controlador Peso Chileno 97 27
Extranjera IBQ Industrias Quimicas S.A. Brasil Compra Explosivos Coligada Dólar
Estadounidense 1.364 —
Totales 2.480 1.102
10111.3 Transacciones más significativas con empresas relacionadas:
Acum. 31-12-2014 Acum. 31-12-2013
Efecto en Efecto en
resultado resultado
(cargo) (cargo)
País de Naturaleza Descripción de Tipo de Monto abono Monto abono
RUT Nombre Sociedad origen de la relación la transacción moneda MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
96.511.470-K Austin Relac. c/accionista Ventas: Chile Trading Ltda. Chile mayor Producto Terminado Peso chileno 3.253 488 2.055 308
84.196.300-8 S.K. Comercial S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Terreno Peso chileno 60 60 67 67
96.777.170-8 SKC Rental S.A. Chile Controlador Común Compras: Serv. arriendo equipos Peso chileno 1.385 (1.385) 1.382 (1.382)
76.692.840-4 Sigdotek S.A. Chile Controlador Común Compras: Repuestos, Activos Peso chileno 10 (10) 12 (12)
76.030.514-6 SK Converge S.A. Chile Controlador Común Compras: Mantención Sistemas Inf. Peso chileno 890 (890) 860 (860)
76.030.514-6 SK Converge S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 123 123 85 85
76.410.610-5 SKC Maquinarias S.A. Chile Controlador Común Compras: Repuestos Peso chileno 76 (76) 70 (70)
76.115.573-3 Transportes Fepasa Ltda. Chile Controlador Común Compras: Servicios Peso chileno 5.333 (5.333) 5.920 (5.920)
76.115.573-3 Transportes Fepasa Ltda. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 4 4 3 3
96.684.580-5 Ferrocarril del Pacífico S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 154 154 112 112
76.003.473-8 SKC Inmobiliaria S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Terreno Peso chileno 313 313 348 348
96.717.980-9 Construcciones y Compras: Montajes COM S.A Chile Controlador Común Servicio Construcción Peso chileno — — 1.003 —
76.167.834-5 SK Godelius S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 134 134 109 109
76.167.834-5 SK Godelius S.A. Chile Controlador Común Compras: Servicios Informaticos Peso chileno 114 (114) 14 (14)
96.610.060-5 Magotteaux Andino S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 113 113 92 92
96.602.640-5 Puerto Ventanas S.A. Chile Controlador Común Ventas: Arriendo Oficinas Peso chileno 100 100 78 78
96.928.530-4 Comercial Automotriz S.A. Chile Controlador Común Compra: Repuestos Peso chileno — — 8 (8)
96.517.990-9 SCK Rental Ltda. Chile Controlador Común Compras: Serv. arriendo equipos Peso chileno 97 (97) 88 (88)
Extranjera IBQ Industrias Ventas: Producto Quimicas S.A. Brasil Coligada Terminado Dólar 348 52 472 71
Extranjera IBQ Industrias Compra: Producto Quimicas S.A. Brasil Coligada Terminado Dólar 3.476 (3.476) — —
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile Accionista controlador Gastos operativos Peso chileno 136 (136) — —
99.598.300-1 Sigdo Koppers S.A. Chile Accionista controlador Pago de dividendo Peso chileno 25.700 — 32.111 —
96.935.940-5 Inversiones Austin Powder Chile Ltda. Chile Accionista 13,6% Pago de dividendo Peso chileno 5.745 — 7.180 —
99.552.450-3 Inv. y Rentas don En conjunto 12,5% Alberto Tres S.A. Chile participación Pago de dividendo Peso chileno — — 1.140 —
99-556-440-8 Lucec Tres S.A. Chile En conjunto 12,5% participación Pago de dividendo Peso chileno 1.824 — 1.140 —
76.005.951-k Inversiones Santa En conjunto 12,5% Filomena Ltda. Chile participación Pago de dividendo Peso chileno 1.663 — 2.064 —
77.320.010-6 Agrícola En conjunto 12,5% Cechi Ltda. Chile participación Pago de dividendo Peso chileno 834 — 1.043 —
78.907.330-9 Inversiones En conjunto 12,5% Auguri Ltda. Chile participación Pago de dividendo Peso chileno 981 — 802 —
102
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Las transacciones entre partes relacionadas se han llevado a cabo en condiciones de equivalencia a las transacciones con independencia mutua entre las partes, a través de licitaciones y cotizaciones.
12. REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO Y OTRAS REMUNERACIONES
12.1 Administración y alta dirección
Los miembros de la Alta Administración y demás personas que asumen la gestión de Enaex S.A. y sus filiales, así como los Accionistas o las personas naturales o jurídicas a las que representan, no han participado al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, en transacciones inhabituales y/o relevantes de la Sociedad.
La Sociedad es administrada por un Directorio compuesto por 9 miembros.
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 50 bis de la Ley N° 18.046 sobre Sociedades Anónimas, Enaex S.A. cuenta con un Comité de Directores compuesto de 3 miembros, que tienen las facultades contempladas en dicho artículo.
12.2 Remuneración del Directorio y Comité de Directores
En conformidad a lo establecido en el Artículo 33 de la Ley N°18.046 de Sociedades Anónimas, en abril de 2014, la Junta General Ordinaria de Accionistas determi-nó la remuneración del Directorio y del Comité de Directores de Enaex S.A. para el ejercicio 2014. El detalle de los importes pagados a los miembros del Directorio y Comité de Directores, al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, relativo a las remuneraciones de cada período, es el siguiente:
12.2.a) Dieta fija Directores
Dieta f ija
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Nombre Cargo MUS$ MUS$
Juan Eduardo Errázuriz Ossa Presidente del Directorio 36 40
Juan Pablo Aboitiz Domínguez. Director 18 20
Sergio Undurraga Saavedra Director 18 20
Jorge Max Carey Tagle Vicepresidente del Directorio 27 30
Naoshi Matsumoto Takahashi Director 18 20
Norman Hansen Rosés Director 6 20
Horacio Nolberto Pavez García Director 18 20
Alejandro Gil Gómez Director 18 20
Kenneth Pickering Ewen Director 18 15
Norman Hansen Fernández Director 12 —
Totales 189 205
103
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
Remuneración al personal clave de la gerencia, beneficios a los empleados a corto plazo 1.807 1.459
Remuneración al personal clave de la gerencia, beneficios por terminación — 909
Remuneración al personal clave de la gerencia 2.770 2.369
Totales 4.577 4.737
Otras participaciones
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Nombre Cargo MUS$ MUS$
Juan Eduardo Errázuriz Ossa Presidente del Directorio 268 257
Juan Pablo Aboitiz Domínguez. Director 134 129
Sergio Undurraga Saavedra Director 179 171
Jorge Carey Tagle Vicepresidente del Directorio 246 236
Naoshi Matsumoto Takahashi Director 179 171
Norman Hansen Rosés Director 134 129
Horacio Pavez García Director 134 129
Alejandro Gil Gómez Director 134 129
Kenneth Pickering Ewen Director 134 129
Totales 1.542 1.480
Comité de Directores
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Nombre Cargo MUS$ MUS$
Sergio Undurraga Saavedra Director 6 7
Jorge Carey Tagle Vicepresidente del Directorio 6 7
Naoshi Matsumoto Takahashi Director 6 7
Totales 18 21
12.2.b) Dieta Comité Directores
12.2.c) Otras participaciones
12.3 Remuneraciones al personal clave de la gerencia:
104
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Matriz: MUS$ MUS$
Deloitte Auditores y Consultores Limitada.
Remuneración devengada por servicios de auditoría 98 89
Informe de precios de transferencia 12 4
Asesorias Tributarias 87 34
Totales 197 127
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Materiales y materias primas 41.855 37.519
Productos terminados 9.801 12.563
Importaciones en tránsito 1.658 —
Productos de reventa 7.766 6.956
Productos semiterminados 18.079 23.112
Totales 79.159 80.150
14. INVENTARIOS
14.1 El detalle de los inventarios es el siguiente:
La Sociedad, siguiendo la política de gestión de riesgo financiero descrita en la Nota 6, realiza contrataciones de derivados financieros para cubrir su exposición a la variación de tasas de interés variable.
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Materiales y materias primas 258.067 266.681
Productos de reventa 27.035 20.150
Repuestos 4.080 3.867
Totales 289.182 290.698
La administración de la Sociedad estima que las existencias serán realizadas dentro del plazo de un año.
La Sociedad no ha constituido provisión de obsolescencia, por cuanto no mantiene materias primas o productos terminados significativos que presenten esta característica.
14.2 Costo de inventario reconocido como gastoLas existencias reconocidas como gasto en costo de operación durante los períodos terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013, se presentan en el siguiente detalle:
13. REMUNERACIONES A AUDITORES EXTERNOS:
Al 31 de diciembre, Enaex y sus filiales, han pagado los siguientes servicios:
105
15. INSTRUMENTOS FINANCIEROS DERIVADOS
15.1 Pasivos derivados
La Sociedad, siguiendo la política de gestión de riesgo financiero descrita en la Nota 6, realiza contrataciones de derivados financieros para cubrir su exposición a la variación de tasas de interés variable.
Actualmente, la Sociedad mantiene en cartera operaciones interest rate swap como instrumentos de cobertura. En el siguiente cuadro se presenta el valor de mercado de las coberturas de flujo de caja, a la fecha de reporte desglosado en corriente y no corriente:
15.2 Detalle de cartera de instrumentos derivados
Corrientes No corrientes
Unidad de 31-12-2014 31-12-2013 31-12-2014 31-12-2013
Descripción reajuste MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Pasivos de cobertura
Derivados de cobertura:
Cobertura de flujos de caja Dólar estadounidense 71 83 1.713 1.484
Total pasivos derivados 71 83 1.713 1.484
(*) El detalle de la deuda o subyacente cubierto, se puede observar en Nota 22.2 y se presenta en los rubros Otros pasivos financieros, corrientes y no corrientes.
Los flujos de los subyacentes cubiertos se realizarán en forma semestral/trimestral, según corresponda, hasta el vencimiento de estas obligaciones. La liquidación de los instrumentos, es bajo el mecanismo de compensación. En cada uno de estos vencimientos el importe diferido en el patrimonio será reclasificado a los resultados.
Al 31 de diciembre de 2014, la Sociedad no ha debido reconocer impactos en resultado por inefectividades.
Subyacente Riesgo Tipo de 31-12-2014 31-12-2013
Instrumento de cobertura (*) cubierto cubierto cobertura MUS$ MUS$
Swap de tasa de interés Préstamo multisource BNP Tasa de interés Flujo de caja 615 1.122
Swap de tasa de interés Préstamo multisource Scotiabank Tasa de interés Flujo de caja 26 25
Swap de tasa de interés Préstamo multisource HSBC Tasa de interés Flujo de caja 25 27
Swap de tasa de interés Prèstamo simple Corpbanca Tasa de interés Flujo de caja 1.118 393
(Colombia)
Total pasivos derivados 1.784 1.567
106
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Enaex Argentina 141 184
Totales 141 184
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Impuesto a la ganancia 23.635 198
Impuesto Único Art. 21 81 —
Pago provisional mensual (PPM) (19.294) —
Crédito por activo fijo (36) —
Crédito por capacitación (121) —
Crédito por donaciones (62) —
Crédito impuesto extranjero —
Otros Impuestos por recuperar (114) —
Impuesto renta por cobrar años anteriores (121) —
Totales Impuestos por pagar 3.968 198
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Impuesto a la ganancia (2.884) (22.524)
Impuesto Único Art. 21 (82) (22)
Pago provisional mensual (PPM) 3.257 26.331
Crédito por activo fijo 36 78
Crédito por capacitación 295 421
Crédito por donaciones 13 77
Crédito impuesto extranjero — 8
Otros Impuestos por recuperar — 200
Impuesto renta por cobrar años anteriores 94 255
Totales 729 4.824
16. ACTIVOS Y PASIVOS POR IMPUESTOS CORRIENTES
16.1 Activos por impuestos corrientes, corrientes
16.2 Activos por impuestos cor16.2 Activos por impuestos corrientes, no corrientes
16.3 Pasivos por impuestos corrientes, corrientes
107
17. INVERSIONES EN AFILIADAS
Los estados financieros consolidados incorporan los estados financieros de la Sociedad matriz y las Sociedades controladas (ver Nota 4.3). A continuación se incluye información detallada de las Subsidiarias:
Al 31 de diciembre de 2014
Proporción de participaciones y derechos País de de Voto en la incorporación propiedad Ingresos o residencia mantenidas Activos Pasivos de RUT Nombre Domicilio principal de la Porcentaje de Participación por las Activos no Pasivos no actividades Ganancia Resultado subsidiaria subsidiaria de la subsidiaria subsidiaria participaciones corrientes corrientes corrientes corrientes ordinarias (pérdida) integral Directa Indirecta no controladoras
Extranjera Inverell Elvira Mendez n°10, Panamá 100,0000% 0,0000% 0,00% 60 2.731 3 — — (2) (2) Participations Edificio Interseco,
Inc . (a) Ciudad de Panamá.
82.053.500-6 Inversiones El Trovador n° 4253 Chile 0,0000% 0,0000% 0,00% — — — — — — - y Servicios piso 5, Las Condes, Integrales de Santiago. Energía Ltda. (b)
96.728.810-1 Enaex El Trovador n° 4253 Chile 99,9800% 0,0000% 0,02% 4 566 128 — — (3) (3) International piso 5, Las Condes, S.A. ( c ) Santiago.
Extranjera Enaex Bernardo de Irigoyen Argentina 89,9000% 10,1000% 0,00% 7.533 5.305 5.699 1.310 23.650 423 423 Argentina n° 380 piso 4, S.R.L. ( d ) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires.
76.033.287-9 Nittra S.A. El Trovador n° 4253 Chile 99,9999% 0,0001% 0,00% 4.026 6.149 5.589 — 8.710 2.233 2.233 (e)(k) piso 5, Las Condes, Santiago.
76.041.871-4 Enaex El Trovador n° 4253 Chile 99,9999% 0,0001% 0,00% 134.954 63.635 104.851 8.380 411.279 11.021 10.665 Servicios piso 5, Las Condes, S.A. (f ) Santiago.
Extranjera Nittra Av. Javier Prado Perú 99,9999% 0,0000% 0,00% 10.551 5.820 7.377 — 1.624 (760) (760) Perú Oeste n° 795, S.A. (g) Distrito de Magdalena del Mar, Lima.
Extranjera Enaex Diagonal 76 Colombia 100,0000% 0,0000% 0,00% 373 4 806 — 67 (128) (128) Colombia n° 1 A- 79 AP 101 S.A. (h) Bogotá DC
76.043.301-2 Nittra El Trovador n° 4253 Chile 99,9999% 0,0001% 0,00% 10 — — — — — - Investment piso 5, Las Condes, S.A. (i) Santiago
108
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Al 31 de diciembre de 2013
Al 31 de diciembre de 2013a) Inverell Participations Inc. fue constituida en la República de Panamá mediante escritura pública Nº29 del 4 de enero de 1989.
Su principal actividad es realizar inversiones en el extranjero y actuar como complemento con el negocio principal de la Sociedad Matriz.
b) Inversiones y Servicios Integrales de Energía Ltda. se constituyó como Sociedad de Responsabilidad Limitada con fecha 23 de mayo de 1969 bajo la razón social Ireco Chile Ltda., con un capital inicial de US$ 500.000, siendo sus socios Ireco Chemical y Soquimich. Con fecha 23 de diciembre de 1980 Ireco Aluminum Inc. adquirió la totalidad de los derechos pertenecientes a Soquimich, los cuales representaban el 25% del capital social. Con fecha 30 de mayo de 1984 Ireco Incorporated e Ireco Holdings adquieren la totalidad de los derechos de Ireco Chile Ltda., quienes participan en un 75% y 25% respectivamente.
Con fecha 28 de junio de 1993, Enaex S.A. y su filial Inverell Participations Inc. adquirieron la totalidad de los derechos de Ireco Incorporated e Ireco Holdings Limited en Ireco Chile Ltda., con una participación de un 99,75% y un 0,25%, respectivamente. En consecuencia pasa a ser filial de Enaex S.A., bajo la razón social Explosivos Industriales Ireco Chile Ltda.
Por escritura de fecha 31 de enero de 2012 otorgada en la Notaría de don Raúl Undurraga Laso, se modificó la razón social, siendo a partir de esta fecha Inversiones y Servicios Integrales de Energía Ltda.
Proporción de participaciones y derechos País de de Voto en la incorporación propiedad Ingresos o residencia mantenidas Activos Pasivos de RUT Nombre Domicilio principal de la Porcentaje de Participación por las Activos no Pasivos no actividades Ganancia Resultado subsidiaria subsidiaria de la subsidiaria subsidiaria participaciones corrientes corrientes corrientes corrientes ordinarias (pérdida) integral Directa Indirecta no controladoras
Extranjera Inverell Elvira Mendez n°10, Panamá 100,0000% 0,0000% 0,00% 48 2.742 1 — — (1) (1) Participations Edificio Interseco, Inc . (a) Ciudad de Panamá.
82.053.500-6 Inversiones El Trovador n° 4253 Chile 99,7500% 0,2500% 0,00% 1.677 56.154 7 — — 718 (7.969) y Servicios piso 5, Las Condes, Integrales de Santiago. Energía Ltda. (b)
96.728.810-1 Enaex El Trovador n° 4253 Chile 99,9800% 0,0000% 0,02% 5 565 125 — — 107 107 International piso 5, Las Condes, S.A. ( c ) Santiago.
Extranjera Enaex Bernardo de Irigoyen Argentina 89,9000% 10,1000% 0,00% 5.738 4.495 3.888 939 21.002 (221) (221) Argentina n° 380 piso 4, S.R.L. ( d ) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires.
76.033.287-9 Nittra S.A. El Trovador n° 4253 Chile 99,9999% 0,0001% 0,00% 2.019 5.365 6.305 — 676 (207) (207) (e)(k) piso 5, Las Condes, Santiago.
76.041.871-4 Enaex El Trovador n° 4253 Chile 99,9999% 0,0001% 0,00% 133.023 57.348 107.508 8.318 409.879 14.081 13.506 Servicios piso 5, Las Condes, S.A. (f ) Santiago.
Extranjera Nittra Av. Javier Prado Perú 99,9999% 0,0000% 0,00% 64 — 102 — — (5) (5) Perú Oeste n° 795, S.A. (g) Distrito de Magdalena del Mar, Lima.
Extranjera Enaex Diagonal 76 Colombia 100,0000% 0,0000% 0,00% 401 4 779 — — (389) (389) Colombia n° 1 A- 79 AP 101 S.A. (h) Bogotá DC
76.043.301-2 Nittra El Trovador n° 4253 Chile 99,9999% 0,0001% 0,00% 10 — — — — — — Investment piso 5, Las Condes, S.A. (i) Santiago
109El objeto de la Sociedad es realizar por cuenta propia o ajena, en el territorio nacional o en el extranjero, las siguientes actividades: i) la fabricación, importación, exportación, compra, venta y cualquier otra forma de comercialización de explosivos industriales y productos químicos afines; ii) la participación en sociedades de cualquier naturaleza y objeto; iii) la inversión en todas sus formas, la administración de los bienes en que se invierta y la percepción de sus frutos; y iv) la prestación de servicios de asesoría, la organización de empresas y de asistencia técnica en general. Quedan comprendidas en el objeto social todas las actividades lucrativas relacionadas con las ya citadas y otros negocios que los socios acuerden.
Con fecha 29 de diciembre de 2014, la Sociedad Insie Ltda, vende, cede y transfiere el 100% de sus derechos a Enaex S.A, (ver nota 17 k).
c) Enaex International S.A., se constituyó por escritura pública de fecha 1 de diciembre de 1994 como Sociedad Anónima cerrada bajo la razón social: Austin Enaex International S.A., cuyo objeto social es la importación, compra, venta y comercialización dentro del mercado sudamericano de productos y accesorios relacionados con la industria de los explosivos. Asimismo la Sociedad puede prestar todo tipo de asesorías y servicios de asistencia técnica en materias de explosivos a industrias anexas. La Sociedad inició actividades el 28 de marzo de 1995.
Por escritura pública de fecha 2 de mayo de 2000 se modificó la razón social de: Austin Enaex International S.A. a Enaex International S.A., según acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de Austin Enaex International S.A. celebrada el 19 de abril de 2000.
La Sociedad continuará con las actividades de su giro principal de importación, compra, venta y comercialización de productos y accesorios relacionados con la industria de los explosivos cuando se requiera.
d) Enaex Argentina S.R.L., fue constituida en la República Argentina, Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 2 de julio de 2007, e inscrita en la Inspección General de Justicia- Registro Público de Comercio el 12 de julio de 2007 bajo el número 6123 del libro 126 de SRL.
Su objeto social es realizar por cuenta propia y/o ajena de terceros y/o asociada a terceros, en el país o en el extranjero, la fabricación, la compra, venta, importación, comercialización y distribución de toda clase de productos químicos, explosivos y accesorios para la industria minera y obras civiles, la prestación de servicios integrales de voladura, y de asesoría técnica a terceros para la utilización de los productos antes mencionados, el ejercicio de cualquier tipo de representación, mandato u agencias de marcas, insumos y productos de empresas, fabricantes, distribuidoras, exportadoras o comercializadoras de la industria minera y/o civil y la realización de todo otro negocio acto o gestión relacionada directa o indirectamente con el objeto descrito.
e) Nittra S.A., Esta compañía se inicia mediante la fusión por incorporación de, Inversiones Nittra S.A. con Frioquímica S.A., absorbiendo la primera a la segunda y adquiriendo su activo y pasivo. Como consecuencia de la fusión, se extingue Frioquímica S.A. y pasa a ser su continuadora legal Inversiones Nittra S.A.. Se acuerda un nuevo texto para los estatutos de Inversiones Nittra S.A., la que cambia su nombre social, por el de “Nittra S.A.”
Nittra S.A. (Sociedad Anónima cerrada) tiene por objeto social, desarrollar en Chile y en el extranjero, las siguientes actividades relacionadas directa o indirecta-mente con la industria química: (a) la fabricación, compraventa, importación, exportación, distribución, representación, intermediación, envasado y comercializa-ción de toda clase de productos químicos orgánicos e inorgánicos, sea como materias primas o productos terminados y de sustancias, productos explosivos y accesorios para la tronadura; b) la prestación de servicios a terceros para la utilización de los productos antes mencionados; c) la participación en sociedades de cualquier naturaleza y objeto; y d) la inversión en todas sus formas, la administración de los bienes en que se invierta y la percepción de sus frutos.
En 2013 la fusión entre Nittra S.A. y Frioquímica, no produjo cambios en activos, pasivos y patrimonio del grupo consolidado.
f ) Enaex Servicios S.A., se constituyó por escritura pública de fecha 11 de noviembre de 2008 como una Sociedad Anónima cerrada, cuyo objeto social es desarro-llar en Chile y en el extranjero, las siguientes actividades: (a) la fabricación, compra, venta, importación, exportación, distribución y otras formas de comercializa-ción de productos químicos, sustancias, productos explosivos y accesorios para la tronadura. Todos ellos exclusivamente civil. (b) La investigación y desarrollo relacionados con tales productos; y (c) la prestación de servicios de tronadura y fragmentación de roca para actividades civiles.
g) Nittra Peru S.A. (Ex Sociedad Petroquimica y Fertilizantes Andina S.A.), fue constituida en Perú, el 9 de octubre de 2007. Con fecha 16 de enero de 2014 mediante escritura pública se modificó su razón social a Nittra Peru S.A.
Con fecha 10 de Junio de 2014, Nittra Perú S.A. adquiere el 80% de las acciones de Chemtrade S.A.C., compañía de explosivos constituida y existente bajo las leyes de la República del Perú.
A la fecha de emisión de estos estados financieros, la administración de Enaex S.A., en el contexto de análisis de combinación de negocios de acuerdo a lo estableci-do MIF,3 ha determinado preliminarmente plusvalía ascendente a MUS$ 1.946 (nota 20.1) la que podría tener modificaciones una vez concluído el proceso del análisis de la combinación.
Al 31 de diciembre de 2014, Nittra Perú S.A. por la compra de acciones, ha efectuado aportes de capital a Chemtrade S.A.C. por MUS$8.113.
h) Enaex Colombia S.A., fue constituida por escritura pública de fecha 29 de octubre de 2008 en Colombia, cuyo objeto principal son las actividades de producir, vender y comercializar todo tipo de elementos para la fragmentación de roca y actividades relacionadas con el apoyo a la minería, obras civiles y de infraestructura; y representar productos y marcas de empresas nacionales y extranjeras vinculadas a la actividad y servicios antes descritos.
110
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
i) Nittra Investment S.A., fue constituida por escritura pública de fecha 19 de diciembre de 2008, bajo la razón sociedad: Nittra Investment Ltda. En marzo de 2011, se modificaron los estatutos sociales de esta Sociedad y fue transformada en una sociedad anónima, bajo la razón social: Nittra Investment S.A.
El objetivo de esta sociedad es participar en sociedades de cualquier naturaleza y objeto, comercialización y de bienes muebles y prestación de asesoría; de organización de empresas y la asistencia técnica en general.
j) Enaex Sucursal Colombia, fue constituida en Colombia por escritura pública de fecha 11 de mayo de 2012, con el propósito de que en concordancia con la ley colombiana lleve a cabo negocios permanentes en la República de Colombia, de acuerdo con los requisitos establecidos para la constitución de una sucursal en Colombia. Esta sucursal será en todos los aspectos, gestionada, controlada y operada por Enaex S.A. El objeto social de la sucursal es el siguiente:
La realización de cualquier actividad comercial o civil lícita. En el desarrollo de su objeto, la Sucursal podrá desarrollar, incluyendo pero sin limitarse las actividades que se citan a continuación: (a) Producir, coproducir, vender, comprar, importar, exportar, distribuir, comercializar, intercambiar, promocionar y negociar todo tipo de elementos mecánicos, eléctricos, electrónicos y químicos para la fragmentación de roca y actividades relacionadas con el apoyo a la minería, obras civiles y de infraestructura así como de cualquier otro componente que tenga relación con ellos, así como con la prestación de estos servicios y/o actividades; (b) Comercializar, vender, fabricar, importar y exportar insumos y materias primas relacionadas según lo establezca la legislación vigente en Colombia; (c) Representar productos y marcas de empresas nacionales y extranjeras vinculadas a las actividades y servicios antes descritos; (d) Comprar, vender, arrendar y administrar establecimientos comerciales afines a su objeto social; (e) Prestar servicios comerciales, así como aquellos relacionados con maquinarias, accesorios, y partes en general y prestar servicios técnicos y de administración a importadores y distribuidores de las actividades y servicios antes descritos.
Vigencia: Duración hasta el 31 de diciembre de 2050.
k) Fusión de Sociedades Filiales: Inversiones Nittra S.A. y Frioquimica S.A., En reunión de Directorio de fecha 25 de abril de 2013, se acordó por unanimidad fusionar la Sociedad Inversiones Nittra S.A., con la Sociedad Frioquímica S.A., absorbiendo la primera a la segunda, previo aumento de capital en Inversiones Nittra S.A., mediante la capitalización de créditos por un total de MUSD 6.000. Lo anterior, debido a que la administración de Enaex S.A. considera conveniente que sea solo una, la Sociedad encargada de la comercialización de los productos químicos distintos del nitrato de amonio. Con anterioridad a la fusión, parte de la comercia-lización la efectuaba directamente Enaex S.A. y otra parte Frioquímica S.A. La administración ha considerado además, la conveniencia de que estas actividades se realicen bajo la denominación “Nittra”, por tener una connotación no relacionada con explosivos.
Con fecha 23 de septiembre de 2013, se redujo a escritura pública ante el Notario Don. Rúll Undurraga Laso, el acta de las Juntas Extraordinarias de Accionistas de Inversiones Nittra S.A. y Frioquímica S.A., celebradas conjuntamente con fecha 9 de septiembre de 2013, en las que se acordó, con efecto y vigencia a contar del 2 de diciembre de 2013, la fusión por incorporación de Inversiones Nittra S.A. con Frioquímica S.A., absorbiendo la primera a la segunda y adquiriendo su activo y pasivo.
Como consecuencia de la fusión, se extingue Frioquímica S.A. y pasa a ser su continuadora legal Inversiones Nittra S.A.. Se acuerda un nuevo texto para los estatutos de Inversiones Nittra S.A., la que cambia su nombre social por el de Nittra S.A.
Fusión por absorción de Insie Ltda.
Por escritura de fecha 29 de diciembre de 2014 otorgada en la Notaría de doña Myrian Amigo Arancibia, la Sociedad Inverell Participations, Inc, vende, cede y transfiere a Enaex S.A, la totalidad de sus derechos sociales que posee sobre Insie Ltda, como consecuencia de la sesión de derechos sociales, concentrándose el 100% de los derechos en Enaex, se procede a la disolución por absorción de la Sociedad Insie Ltda.
18. INVERSIONES EN ASOCIADAS Y NEGOCIOS CONJUNTOS
Inversión en Holding Nitratos S.A.
Enaex S.A. en forma conjunta con el grupo Brescia, acordó invertir en el desarrollo de un proyecto de Amoníaco y Nitrato de Amonio en Perú, a escala mundial, que dará valor agregado al gas natural extraído de los yacimientos de Camisea.
La Sociedad acordó participar a través de su filial Nittra S.A. (ex Inversiones Nittra S.A.), en un 49% de la propiedad de la sociedad Peruana Holding Nitratos S.A.
Los aportes de capital efectuados a Holding Nitratos S.A., alcanzan a MUS$ 13.288 en efectivo y en forma proporcional con el Grupo Brescia.
En el marco de la reestructuración de Nittra S.A. (Nota 16 k), en diciembre de 2013, esta sociedad vendió la totalidad de su participación en Holding Nitratos (49%), a su matriz Enaex S.A.
Al 31 de diciembre de 2014, la Sociedad no ha realizado nuevas inversiones relacionadas con el Proyecto Petroquímico y dado que este proyecto se encuentra detenido la Sociedad ha decidido registrar la inversión, al valor estimado de la realizacíon.
Inversión en Xion I Participacoes S.A.
Xion I Participacoes S.A. fue creada con la participación en partes iguales, entre Exsa S.A. (Perú) e Insie Ltda. (Chile), para formar en Brasil una Sociedad matriz denominada Xion II S.A.
111
MR$
Costo de Adquisición 220.587
Valor Justo de Activos líquidos (181.438)
Patrimonio líquido (80.575)
(Mayor)/ menor valor (100.863)
Aumento de Capital (1.633)
Deterioro de Cuentas por cobrar 4.646
Valor de Mercado de Productos terminados (1.442)
Indemnización de terceros (27.836)
Provisiones 7.635
Marca (121.097)
Clausula de no competencia (6.997)
Otros (5.536)
Impuesto Diferido 51.397
Participación Xion (2/3) (120.959)
Goodwill 99.628
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociada Holding Nitratos S.A. (1.578) (3.191)
Participación en las ganancias (pérdidas) de negocio conjunto IBQ S.A. 2.105 690
Total participación 527 (2.501)
Inversión en asociada Holding Nitratos S.A.contabilizada usando el método de la participación 316 1.673
Inversión en negocio conjunto IBQ S.A. contabilizada usando el método de la participación 44.755 56.147
Total inversión 45.071 57.820
Con fecha 14 de junio de 2012, Enaex S.A. y Exsa S.A. (sociedad peruana controlada por el Grupo Brescia), cerraron con la empresa brasileña CR Almeida S.A.
Engenharia e Construcoes, la adquisición, por partes iguales por Exsa S.A. y Enaex S.A., esta última a través de Insie Ltda., filial íntegramente perteneciente a Enaex S.A., de dos terceras partes de IBQ Industrias Químicas S.A.. La adquisición se hizo por medio de un vehículo de inversión brasileño, Xion II S.A., de propiedad en un 100% de Xion I Participacoes S.A.
En septiembre de 2012, Xion II e IBQ se fusionan pasando Xion I a ser su controladora en un 66,67% de IBQ. Registrando la combinación de negocios de acuerdo con NIIF3, lo siguiente:
Al 31 de diciembre de 2014, Enaex S.A., ha efectuado aportes de capital a Xion I S.A., por MUS$ 55.807.Producto de la fusión por absorción de Insie Ltda, en Enaex S.A. (Nota 17 k), las acciones que esta mantenía en la Sociedad Xion I, fueron transferidas a Enaex S.A. La adquisición de IBQ S.A. (Britanite - Brasil), se enmarca en el plan de negocios del Grupo, cuyo objetivo es aumentar su participación de mercado y extender su presencia Internacional.
18.1 Información sobre la inversión en asociadas y negocios conjuntos:
112
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
RUT
subsidiaria
Extranjera
Extranjera
Nombre
subsidiaria
Holding Nitratos S.A.
Xion I
Participacoes S.A.
Domicilio
principal
de la
subsidiaria
Las Begonias # 441 Piso 7, Lima, Perú.
Estado de Sao Paulo, na Rua Alvares Pentenao, n° 97 4° andar sala1 centro CEP 01012-001
País de
incorporación
o residencia
de la
subsidiaria
Perú
Brasil
Proporción
de participaciones
en la propiedad
mantenidas
por las
participaciones
no
controladoras
0,49
0,50
Proporción
de derechos
de voto
mantenidos
por las
participaciones
no
controladoras
0,49
0,50
Ganancia
(pérdida),
atribuible a
participaciones
no
controladoras
MUS$
(1.578)
2.105
Participaciones
no
controladoras
MUS$
316
44.755
Activos
corrientes
MUS$
831
43.158
Activos
no
corrientes
MUS$
—
148.505
Activos
no
corrientes
MUS$
—
148.505
Pasivos
corrientes
MUS$
186
23.615
Pasivos
no
corrientes
MUS$
—
53.951
Ingresos
de
actividades
ordinarias
MUS$
—
132.035
Ganancia
(pérdida)
MUS$
(3.221)
4.210
Resultado
integral
MUS$
(3.221)
4.210
RUT
subsidiaria
Extranjera
Extranjera
Nombre
subsidiaria
Holding Nitratos S.A.
Xion I Participacoes S.A.
Domicilio
principal
de la
subsidiaria
Las Begonias # 441 Piso 7, Lima, Perú.
Estado de Sao Paulo, na Rua Alvares Pentenao, n° 97 4° andar sala1 centro CEP 01012-001
País de
incorporación
o residencia
de la
subsidiaria
Perú
Brasil
Proporción
de participaciones
en la propiedad
mantenidas
por las
participaciones
no
controladoras
0,49
0,50
Proporción
de derechos
de voto
mantenidos
por las
participaciones
no
controladoras
0,49
0,50
Ganancia
(pérdida),
atribuible a
participaciones
no
controladoras
MUS$
(3.191)
690
Participaciones
no
controladoras
MUS$
1.673
56.147
Activos
corrientes
MUS$
298
46.669
Activos
no
corrientes
MUS$
3.139
199.299
Activos
no
corrientes
MUS$
3.139
199.299
Pasivos
corrientes
MUS$
21
44.176
Pasivos
no
corrientes
MUS$
—
34.432
Ingresos
de
actividades
ordinarias
MUS$
—
145.974
Ganancia
(pérdida)
MUS$
(6.514)
1.379
Resultado
integral
MUS$
(6.514)
1.379
18.2 Descripción de la información en asociadas y negocios conjuntos:
Al 31 de diciembre de 2014:
Al 31 de diciembre de 2013:
18.3 Otra información:
Período sobre el que se informan los estados financieros de las asociadas: 31 de diciembre de 2014.
No existen pasivos, contraídos como instrumentos de cobertura de las inversiones en el exterior.
113
19. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO 19.1 Composición:
La composición por clase de propiedad, planta y equipo al 31 de diciembre de 2014 y 2013, a valores brutos y netos, es la siguiente:
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Terrenos 10.968 11.242
Edificios 340.794 332.130
Maquinaria 241.003 230.505
Equipos de Transporte 24.957 23.104
Enseres y accesorios 3.260 3.089
Equipos informáticos 661 515
Mejoras de derechos de arrendamiento 241 158
Propiedades, planta y equipo en arrendamiento financiero 12.611 12.611
Construcciones en proceso 25.030 18.999
Otras propiedades, planta y equipo 23.330 23.767
Totales 682.855 656.120
Valores brutos:
Depreciación acumulada:
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Edificios 126.691 116.986
Maquinaria 118.240 109.087
Equipos de Transporte 15.925 14.925
Enseres y accesorios 1.626 1.409
Equipos informáticos 455 320
Mejoras de derechos de arrendamiento 161 158
Propiedades, planta y equipo en arrendamiento financiero 325 199
Otras propiedades, planta y equipo 2.155 1.517
Totales 265.578 244.601
Totales valores netos 417.277 411.519
114
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
IMPORTE EN LIBROS EN TERMINOS BRUTOS, PERIODO ACTUAL (31/12/2014)
Propiedades,
Mejoras planta y Otras Propiedades,
Equipos Enseres de derechos equipo en Construcciones propiedades planta y
de y Equipos de arrendamiento en planta y equipo,
Información a revelar detallada Terrenos Edificios Maquinaria Transporte accesorios informáticos arrendamiento financiero proceso equipo total
sobre propiedades, planta y equipo MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Conciliación de cambios en propiedades,
planta y equipo
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero 11.242 332.130 230.505 23.104 3.089 515 158 12.611 18.999 23.767 656.120
Incrementos distintos de los procedentes
de combinaciones de negocios 123 214 762 34 11 27 - - 31.316 (602) 31.885
Incrementos (disminuciones) por transferencias
desde construcciones en proceso - 8.546 10.158 3.875 160 119 83 - (25.285) 1.564 (780)
Incremento (disminución) por diferencias
de cambio netas - - - - - - - - - (805) (805)
Disposiciones (397) (96) (422) (2.056) - - - - - (594) (3.565)
Propiedades, planta y equipo, total 10.968 340.794 241.003 24.957 3.260 661 241 12.611 25.030 23.330 682.855
19.2 Movimientos
Los movimientos contables terminados al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, de propiedad, planta y equipos, neto, es el siguiente:
DEPRECIACION ACUMULADA, PERIODO ACTUAL (31/12/2014)
Propiedades,
Mejoras planta y Otras Propiedades,
Equipos Enseres de derechos equipo en Construcciones propiedades planta y
de y Equipos de arrendamiento en planta y equipo,
Información a revelar detallada Terrenos Edificios Maquinaria Transporte accesorios informáticos arrendamiento financiero proceso equipo total
sobre propiedades, planta y equipo MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Conciliación de cambios en propiedades,
planta y equipo
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero - (116.986) (109.087) (14.925) (1.409) (320) (158) (199) - (1.517) (244.601)
Depreciación - (9.801) (9.506) (2.527) (217) (135) (3) (126) - (691) (23.006)
Disposiciones - 96 353 1.527 - - - - - 53 2.029
Propiedades, planta y equipo, total - (126.691) (118.240) (15.925) (1.626) (455) (161) (325) - (2.155) (265.578)
115
IMPORTE EN LIBROS VALORES NETOS, PERIODO ANUAL (31/12/2014)
Propiedades,
Mejoras planta y Otras Propiedades,
Equipos Enseres de derechos equipo en Construcciones propiedades planta y
de y Equipos de arrendamiento en planta y equipo,
Información a revelar detallada Terrenos Edificios Maquinaria Transporte accesorios informáticos arrendamiento financiero proceso equipo total
sobre propiedades, planta y equipo MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Conciliación de cambios en propiedades,
planta y equipo
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero 11.242 215.144 121.418 8.179 1.680 195 - 12.412 18.999 22.250 411.519
Incrementos distintos de los procedentes
de combinaciones de negocios 123 214 762 34 11 27 - - 31.316 (602) 31.885
Depreciación - (9.801) (9.506) (2.527) (217) (135) (3) (126) - (691) (23.006)
Incrementos (disminuciones) por transferencias
desde construcciones en proceso - 8.546 10.158 3.875 160 119 83 - (25.285) 1.564 (780)
Incremento (disminución) por diferencias
de cambio netas - - - - - - - - - (805) (805)
Disposiciones (397) - (69) (529) - - - - - (541) (1.536)
Propiedades, planta y equipo, total 10.968 214.103 122.763 9.032 1.634 206 80 12.286 25.030 21.175 417.277
IMPORTE EN LIBROS EN TERMINOS BRUTOS, PERIODO ANTERIOR (31/12/2013)
Propiedades,
Mejoras planta y Otras Propiedades,
Equipos Enseres de derechos equipo en Construcciones propiedades planta y
GROSS de y Equipos de arrendamiento en planta y equipo,
Información a revelar detallada Terrenos Edificios Maquinaria Transporte accesorios informáticos arrendamiento financiero proceso equipo total
sobre propiedades, planta y equipo MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Conciliación de cambios en propiedades,
planta y equipo
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero 11.242 319.826 218.758 24.904 1.746 511 158 12.611 28.570 20.796 639.122
Incrementos (disminuciones) por transferencias
desde (hacia) propiedades de inversión - - 330 - - - - - 19.218 2.963 22.511
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - 12.416 12.646 2.085 1.345 7 - - (28.787) 102 (186)
Disposiciones - (112) (1.229) (3.885) (2) (3) - - (2) (94) (5.327)
Propiedades, planta y equipo, total 11.242 332.130 230.505 23.104 3.089 515 158 12.611 18.999 23.767 656.120
116
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
DEPRECIACION ACUMULADA, PERIODO ANTERIOR (31/12/2013)
Propiedades,
Mejoras planta y Otras Propiedades,
Equipos Enseres de derechos equipo en Construcciones propiedades planta y
de y Equipos de arrendamiento en planta y equipo,
Información a revelar detallada Terrenos Edificios Maquinaria Transporte accesorios informáticos arrendamiento financiero proceso equipo total
sobre propiedades, planta y equipo MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Conciliación de cambios en propiedades,
planta y equipo
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero - (102.313) (99.972) (15.961) (1.337) (178) (158) (73) - (1.052) (221.044)
Depreciación - (14.785) (9.217) (2.508) (74) (142) - (126) - (466) (27.318)
Disposiciones - 112 102 3.544 2 - - - - 1 3.761
Propiedades, planta y equipo, total - (116.986) (109.087) (14.925) (1.409) (320) (158) (199) - (1.517) (244.601)
IMPORTE EN LIBROS EN TERMINOS BRUTOS, PERIODO ANTERIOR (31/12/2013)
Propiedades,
Mejoras planta y Otras Propiedades,
Equipos Enseres de derechos equipo en Construcciones propiedades planta y
GROSS de y Equipos de arrendamiento en planta y equipo,
Información a revelar detallada Terrenos Edificios Maquinaria Transporte accesorios informáticos arrendamiento financiero proceso equipo total
sobre propiedades, planta y equipo MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Conciliación de cambios en propiedades,
planta y equipo
Propiedades, planta y equipo, saldo al 1 de enero 11.242 217.513 118.786 8.943 409 333 - 12.538 28.570 19.744 418.078
Depreciación - (14.785) (9.217) (2.508) (74) (142) - (126) - (466) (27.318)
Incrementos (disminuciones) por transferencias
desde (hacia) propiedades de inversión - - 330 - - - - - 19.218 2.963 22.511
Incrementos (disminuciones) por otros cambios - 12.416 12.646 2.085 1.345 7 - - (28.787) 102 (186)
Disposiciones - - (1.127) (341) - (3) - - (2) (93) (1.566)
Propiedades, planta y equipo, total 11.242 215.144 121.418 8.179 1.680 195 - 12.412 18.999 22.250 411.519
(1) Las adiciones en el rubro Construcciones en curso en 2014, corresponden a proyectos en Enaex S.A. (60%) y Enaex Servicios S.A. (40%). En el año 2013, corresponden a proyectos en Enaex S.A. (43%) y en la filial Enaex Servicios S.A. (57%).(2) El gasto por depreciación corresponde a la depreciación normal de los activos fijos.
19.3 Información adicional
19.3 a) Capitalización de intereses
Durante el período 2014 y el ejercicio 2013, la Sociedad y sus filiales no capitalizaron intereses en propiedades, plantas y equipos.
117
19.3 e) Valor presente de arriendos financieros
El cargo a resultados por concepto de depreciación del activo fijo incluido en los costos de explotación y gastos de administración es el siguiente:
Bruto Interés Valor Presente
31-12-2014 31-12-2014 31-12-2014
Propiedad, planta y equipo MUS$ MUS$ MUS$
Menor a un año 3.205 209 2.996
Entre 1 y 5 años 4.917 127 4.790
Totales 8.122 336 7.786
31-12-2014
vida útil mínima vida útil máxima vida útil promedio
Propiedad, planta y equipo años años ponderado años
Construcciones 7 30 19
Maquinaria y equipo 3 40 22
Muebles y equipos 5 9 7
Equipamiento de tecnologías de la información 3 6 5
Vehículos 5 7 6
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
En costos de explotación 22.006 26.739
En gastos de administración y ventas 1.000 579
Totales 23.006 27.318
19.3 b) Seguros
La Sociedad y sus filiales tiene formalizadas pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que están sujetos los diversos elementos de propiedad, planta y equipo, así como las posibles reclamaciones que se le puedan presentar por el ejercicio de su actividad, dichas pólizas cubren de manera suficiente los riesgos a los que están sometidos.
19.3 c) Deterioro de activos
La Sociedad ha efectuado la evaluación de deterioro de activos, no existiendo indicadores de deterioro.
19.3 d) Costo por depreciación
La depreciación de los activos se calcula linealmente a lo largo de su correspondiente vida útil. Esta vida útil se ha determinado en base al deterioro natural esperado, la obsolescencia técnica o comercial derivada de los cambios y/o mejoras en la producción y cambios en la demanda del mercado, de los productos obtenidos en la operación con dichos activos.
Las vidas útiles estimadas por clases de activo son las siguientes:
Tal como lo exige la NIC 16 Propiedad, plantas y equipos, la Sociedad ha revisado y modificado la estimación de la vida útil y tasas de depreciación de las plantas de fabricación de ácido nítrico y nitrato de amonio, lo cual ha implicado aumentar la vida útil de algunos de sus componentes de 20 a 40 años. El efecto de este cambio en el cálculo, significó reducir el costo de depreciación, para este año por MUSD 7.358 y se espera que en años futuros la reducción sea aproximadamente MUSD 7.500 por año.
(1) Con fecha 23 de abril de 2012, la Filial Enaex Servicios S.A. compra, acepta y adquiere para sí, todos los derechos derivados de las solicitudes de patentes de invención, que comprende entre otros, todos los derechos exclusivos para producir y comercializar el producto PANFO o PAN/PANFO, para uso como explosivo, sólo en la minería y obras civiles, en cualquier parte del mundo, excepto Sudáfrica. El precio de la compraventa por la totalidad de los derechos derivados de las solicitudes mencionadas es de MUS$ 2.000, monto que se incrementara en MUSD 1.400 si la patente es otorgada antes del 31.12.2018.
20.3 Movimiento de los activos intangibles identificables al 31 de diciembre de 2014 y 2013.
(1) Ver Nota 17 k). Fusión de Sociedades Filiales: Inversiones Nittra S.A. y Frioquímica S.A.
20.2 Activos intangibles distintos de la plusvalía
20. ACTIVOS INTANGIBLES (PLUSVALIA E INTANGIBLES DISTINTOS DE LA PLUSVALIA)20.1 Plusvalía (goodwill)
118
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
31-12-2014 31-12-2013
RUT Descripción MUS$ MUS$
96.817.640-4 (1) Nittra S.A. 1.137 1.137
Extranjera Chemtrade S.A.C. 1.946 —
Totales 3.083 1.137
31-12-2014 31-12-2013
Detalle MUS$ MUS$
Saldo inicial 5.750 6.214
Adiciones 778 188
Amortización (823) (652)
Saldo f inal 5.705 5.750
31-12-2014 31-12-2013
Derechos de Derechos de
propiedad propiedad
intelectual, intelectual,
patentes y patentes y
otros otros
derechos de derechos de
propiedad propiedad
industrial, Activos industrial, Activos
servicio y intangibles Programas servicio y intangibles
Información a revelar Programas de Licencias y derechos de distintos de Licencias y derechos de distintos
detallada sobre computador, franquicias, operación, de la computador, franquicias, operación, de la
activos intangibles no generados no generada generados plusvalía, no generados no generada generados plusvalía,
distintos a la plusvalía internamente internamente internamente Total internamente internamente internamente Total
(VALORES BRUTOS) MUS$ MUS$ MUS$ (1) MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ (1) MUS$
Activos intangibles distintos
de la plusvalía, saldo inicial 530 3.220 2.000 5.750 574 3.640 2.000 6.214
Amortización (120) (703) — (823) (108) (544) — (652)
Incrementos (disminuciones)
por otros cambios 135 643 — 778 64 124 — 188
Activos intangibles distintos
de la plusvalía, Total 545 3.160 2.000 5.705 530 3.220 2.000 5.750
21. IMPUESTO A LA RENTA E IMPUESTOS DIFERIDOSCon fecha 29 de Septiembre de 2014, se publicó en el diario oficial la Ley N° 20.780 que establece un aumento de la tasa del Impuesto de primera categoría desde un 20% a un 21% con vigencia al 1 de enero de 2014.
Esta Ley además establece un aumento progresivo del Impuesto de Primera Categoría para los años comerciales 2014, 2015, 2016, 2017 y 2018 en adelante, cambiando a un 21%, 22,5%, 24%, 25,5% y 27% respectivamente, en el evento que se aplique el sistema parcialmente integrado. Siendo Enaex S.A. una sociedad anónima abierta y de acuerdo a la norma supletoria indicada en la misma ley, resultaría aplicable el sistema de tributación parcialmente integrado, a menos que una Junta de Accionistas de la Sociedad, llevada a cabo en la oportunidad establecida, y con los quórums exigidos acuerde optar por el sistema de renta atribuida.
Con lo anterior, los efectos de activos y pasivos por impuestos diferidos que se reversaran en dichos años, respecto de impuestos calculados al 30 de septiembre de 2014 (con tasa del 20%), equivalen a un cargo en las utilidades acumuladas de MUS$ 5.975, registrado de acuerdo a lo dispuesto en el Oficio Circular No. 856 de la Superintendencia de Valores y Seguros (Nota 5 b).
La tasa impositiva utilizada para las conciliaciones del año 2013 fue de un 20% y al 31 de diciembre 2014 una tasa del 21%, que los contribuyentes deben pagar sobre sus utilidades imponibles bajo la normativa tributaria vigente.
21.1 Impuesto a la renta reconocido en ganancias del año
20.4 Arrendamientos financieros reconocidos como activos
119
31-12-2014 31-12-2013
Información a revelar
por el arrendatario Entre uno y Más de Entre uno y Más de
sobre arrendamientos Hasta un año cinco años cinco años Total Hasta un año cinco años cinco años Total
f inancieros y operativos MUS$ MUS$ MUS$ (1) MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ (1) MUS$
Pagos mínimos de arrendamientos
financieros por pagar 3.225 4.901 - 8.126 2.703 6.685 1 9.389
Carga financiera futura en
arrendamiento financiero (209) (127) - (336) (265) (289) - (554)
Totales 3.016 4.774 7.790 2.438 6.396 1 8.835
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Concepto MUS$ MUS$
Gasto por impuesto corriente 26.444 22.879
Total gasto por impuesto corriente, neto 26.444 22.879
Gasto diferido (ingreso) por impuestos relativos a la creación y reversión de diferencias temporarias 438 (1.365)
Total ingreso por impuestos diferidos, neto 438 (1.365)
Total gasto por impuesto a las ganancias 26.882 21.514
120
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Impuesto a las ganancias relacionado con otro resultado integral MUS$ MUS$
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro resultado integral (188) 154
Impuesto a las ganancias relativo a nuevas mediciones de planes de beneficios definidos de otro resultado integral (76) (190)
Total impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro resultado integral (264) (36)
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Concepto MUS$ MUS$
Gasto (ingreso) por impuestos utilizando la tasa legal 20% 25.179 23.096
Efecto impositivo de ingresos ordinarios no imponibles (468) (32)
Efecto impositivo de gastos no deducibles impositivamente 621 883
Efecto perdidas fiscales - (2.433)
Efecto impositivo de cambio en las tasas impositivas 1.259 -
Efecto Impuesto Diferido reverso nuevas tasas 292 -
Total ajuste al gasto por impuestos utilizando la tasa legal 1.703 (1.582)
Gasto por impuesto utilizando la tasa efectiva 26.882 21.514
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
Concepto % %
Tasa impositiva legal 20,0% 20,0%
Efecto en tasa impositiva de ingresos ordinarios no imponibles -0,4% -0,1%
Efecto impositivo de gastos no deducibles impositivamente 0,5% 0,8%
Efecto perdidas fiscales 0,0% -2,0%
Efecto impositivo de cambio en las tasas impositivas 1,0% 0,0%
Efecto Impuesto diferido reverso nuevas tasas 0,2% 0,0%
Total ajuste a la tasa impositiva legal % 1,3% -1,3%
Tasa impositiva efectiva % 21,3% 18,7%
21.2 Conciliación del resultado contable con el resultado fiscal
La conciliación de la tasa de impuestos legal vigente en Chile y la tasa efectiva de impuestos aplicables a la Sociedad y sus filiales, se presenta a continuación:
21.3 Conciliación tasa impuestos
La tasa impositiva utilizada para las conciliaciones del año 2014, corresponde a la tasa de impuesto a las sociedades del 21% y 20% para el año 2013.
21.4 Impuestos diferidos
El detalle de los saldos acumulados de activos y pasivos por impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, es el siguiente:
21.4 a) Activos por impuestos diferidos reconocidos, relativos a:
121
31-12-2014 31-12-2013
Concepto MUS$ MUS$
Activos fijos 17.991 13.106
Gastos de fabricación 939 937
Gastos Anticipados 573 -
Indemnización por años de servicio (241) 28
Intereses financieros activados en propiedades plantas y Equipos 5.459 4.394
Valor justo propiedades, plantas y equipos 6.404 4.205
Tasación Terrenos 2.380 2.032
Total pasivos por impuestos diferidos 33.505 24.702
Total Neto (19.324) (13.175)
21.3 Conciliación tasa impuestos
La tasa impositiva utilizada para las conciliaciones del año 2014, corresponde a la tasa de impuesto a las sociedades del 21% y 20% para el año 2013.
21.4 Impuestos diferidos
El detalle de los saldos acumulados de activos y pasivos por impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, es el siguiente:
21.4 a) Activos por impuestos diferidos reconocidos, relativos a:
31-12-2014 31-12-2013
Concepto MUS$ MUS$
Provisión cuentas incobrables 290 159
Provisión de vacaciones 672 628
Provisión de repuestos obsoletos 1.363 1.085
Otras provisiones del personal, partic. Utilidades 2.706 2.222
Contratos futuros 124 218
Otras Provisiones/Otros Eventos 1.142 943
Utilidades no realizadas 642 465
Costo/Ingresos Anticipados 370 357
Remedición AFI/Prov. desmantelamiento 370 400
Pérdida Tributaria 6.502 5.050
Total activos por impuestos diferidos 14.181 11.527
21.4 b) Pasivos por impuestos diferidos reconocidos, relativos a:
21.4 c) Los impuestos diferidos se presentan en el balance como siguen:
31-12-2014 31-12-2013
Concepto MUS$ MUS$
Activo Impuesto Diferido 8.648 7.098
Pasivo Impuesto Diferido (27.972) (20.273)
Neto (19.324) (13.175)
122
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
31-12-2014 31-12-2013
Movimientos en impuestos diferidos (neto) MUS$ MUS$
Activos / Pasivos por impuestos diferidos, saldo inicial al 1 de enero (13.175) (14.504)
Incremento (disminución) en activo / pasivo por impuesto diferido (6.149) 1.329
Saldo final activos / pasivos, por impuestos diferidos (19.324) (13.175)
Diferencias Otras Otras temporarias, diferencias diferencias Otras pérdidas temporarias temporarias diferencias yInformación a revelar Otras Otras (Contratos (Intereses temporarias Otras Pérdidas créditossobre diferencias temporarias, diferencias diferencias de financieros (Revaluaciones diferencias fiscales fiscalespérdidas y créditos f iscales temporarias temporarias moneda activados de activo temporarias Diferencias no nono utilizados (Depreciaciones) (Provisiones) extranjera) en PPE) fijo) (Otros) temporarias utilizadas utilizados
Activos y pasivos por impuestos diferidos
Activos por impuestos diferidos - (6.173) (124) - (370) (1.012) (7.679) (6.502) (14.181)
Pasivo por impuestos diferidos 17.991 (241) - 5.459 8.784 1.512 33.505 - 33.505
Total Pasivo (activo)
por impuestos diferidos 17.991 (6.414) (124) 5.459 8.414 500 25.826 (6.502) 19.324
Activos y Pasivos por impuestos diferidos netos 17.991 (6.414) (124) 5.459 8.414 500 25.826 (6.502) 19.324
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos
reconocidos como resultados integral - (188) (76) - - (264) - (264)
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos
reconocidos como resultados 475 (1.725) 162 (188) 459 1.434 617 (179) 438
Impuestos diferidos relacionados con partidas
acreditadas directamente a Patrimonio 4.410 508 8 1.253 2.118 (1.049) 7.248 (1.273) 5.975
Conciliación de los cambios en pasivos(activos) por impuestos diferidos
Pasivo (activo) por impuestos diferidos
al 31 de diciembre de 2013 13.106 (5.009) (218) 4.394 5.837 115 18.225 (5.050) 13.175
Cambios en pasivos (activos) por impuestos diferidos
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos
reconocidos como resultados 475 (1.725) 162 (188) 459 1.434 617 (179) 438
Impuestos diferidos relacionados con partidas
acreditadas directamente a Patrimonio 4.410 508 8 1.253 2.118 (1.049) 7.248 (1.273) 5.975
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos
reconocidos como resultados integral - (188) (76) - - - (264) - (264)
Total Incrementos (disminuciones) de pasivos (activos) por impuestos diferidos 4.885 (1.405) 94 1.065 2.577 385 7.601 (1.452) 6.149
Pasivo (activo) por impuestos diferidos 17.991 (6.414) (124) 5.459 8.414 500 25.826 (6.502) 19.324
21.5 Saldos de impuestos diferidos
Los activos (pasivos) de impuestos diferidos se derivan de los siguientes movimientos:
21.6 Información a revelar sobre diferencias temporarias, pérdidas y créditos fiscales no utilizados
Al 31 de diciembre de 2014
123
Diferencias Otras Otras temporarias, diferencias diferencias Otras pérdidas temporarias temporarias diferencias yInformación a revelar Otras Otras (Contratos (Intereses temporarias Otras Pérdidas créditossobre diferencias temporarias, diferencias diferencias de financieros (Revaluaciones diferencias fiscales fiscalespérdidas y créditos f iscales temporarias temporarias moneda activados de activo temporarias Diferencias no nono utilizados (Depreciaciones) (Provisiones) extranjera) en PPE) fijo) (Otros) temporarias utilizadas utilizados
Activos y pasivos por impuestos diferidos
Activos por impuestos diferidos - (5.037) (218) - (400) (822) (6.477) (5.050) (11.527)
Pasivo por impuestos diferidos 13.106 28 - 4.394 6.237 937 24.702 - 24.702
Total Pasivo (activo) por impuestos diferidos 13.106 (5.009) (218) 4.394 5.837 115 18.225 (5.050) 13.175
Activos y Pasivos por impuestos diferidos netos 13.106 (5.009) (218) 4.394 5.837 115 18.225 (5.050) 13.175
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos - 154 - (190) - - (36) - (36)
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos como resultados 380 141 252 (68) 201 355 1.261 (2.554) (1.293)
Conciliación de los cambios en pasivos(activos) por impuestos diferidos
Pasivo (activo) por impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2012 12.726 (5.304) (470) 4.652 5.636 (240) 17.000 (2.496) 14.504
Cambios en pasivos (activos) por impuestos diferidos
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos como resultados 380 141 252 (68) 201 355 1.261 (2.554) (1.293)
Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro resultado integral - - - - - - - - -
Gasto (ingreso) por impuestos diferidos reconocidos como resultados integral 154 (190) (36) (36)
Total Incrementos (disminuciones) de pasivos (activos) por impuestos diferidos 380 295 252 (258) 201 355 1.225 (2.554) (1.329)
Pasivo (activo) por impuestos diferidos 13.106 (5.009) (218) 4.394 5.837 115 18.225 (5.050) 13.175
Al 31 de diciembre de 2013
124
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Corriente No corriente
Unidad de 31-12-2014 31-12-2013 31-12-2014 31-12-2013
reajuste MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Préstamos de entidades financieras Dólar estadounidense 101.268 76.902 64.600 76.869
Préstamos de entidades financieras Peso argentino 442 125 1.160 772
Préstamos de entidades financieras Peso Colombiano 1.189 - 3.275 -
Leasing financiero Peso argentino - 31 5 4
Leasing financiero inmobiliario Dólar estadounidense 2.512 2.407 3.880 6.393
Leasing financiero Maquinaria Dólar estadounidense 504 - 889 -
Subtotal obligaciones con instituciones f inancieras 105.915 79.465 73.809 84.038
Pasivos de cobertura Dólar estadounidense 71 83 1.713 1.484
Totales 105.986 79.548 75.522 85.522
Totales generales por moneda : Dólar estadounidense 104.355 79.392 71.082 84.746
Peso Colombiano 1.189 - 3.275 -
Peso argentino 442 156 1.165 776
22. OTROS PASIVOS FINANCIEROSEl detalle de los préstamos que devengan intereses, al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, es el siguiente:
22.1 Resumen de composición de otros pasivos financieros
125
(*) Corresponde a subyacentes cubiertos por derivados financieros (Nota N° 14 instrumentos derivados).
31-12-2014
MONTOS NOMINALES VALORES CONTABLES
País Nombre País Tipo Más Más de Más de Más de Más de TOTAL Más de Más de Más de Más de
RUT Nombre de la RUT de la de la de la de moneda de 1 año 2 años 3 año 4 años VALOR Más de Total 1 año 2 años 3 años 4 años Total
entidad entidad entidad entidad entidad entidad o unidad Tipo Taza Taza Hasta 90 días hasta hasta hasta hasta Más de NOMINAL Hasta 90 días corriente hasta hasta hasta hasta Más de no
deudora deudora deudora acreedora acreedora acreedora de reajuste amortización efectiva nominal 90 días a 1 año 2 años 3 años 4 años 5 años 5 años MUS$ 90 días a 1 año MUS$ 2 años 3 años 4 años 5 años 5 años corriente
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97018000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares Al vencimiento 0,65% 0,65% - 12.793 - - - - - 12.793 - 12.793 12.793 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97018000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares Al vencimiento 0,78% 0,78% - 12.822 - - - - - 12.822 - 12.822 12.822 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97018000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares Al vencimiento 0,66% 0,66% - 14.243 - - - - - 14.243 - 14.243 14.243 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97030000-7 Banco Estado Chile Dólares Al vencimiento 0,71% 0,71% - 9.698 - - - - - 9.698 - 9.698 9.698 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97030000-7 Banco Estado Chile Dólares Al vencimiento 0,64% 0,64% - 16.218 - - - - - 16.218 - 16.218 16.218 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97030000-7 Banco Estado Chile Dólares Al vencimiento 0,63% 0,63% - 15.547 - - - - - 15.547 - 15.547 15.547 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97036000-k Banco Santander Chile Dólares Al vencimiento 0,85% 0,85% - 11.644 - - - - - 11.644 - 11.644 11.644 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera Banco BNP Paribas Francia Dólares Semestral 1,10% 1,10% 4.179 4.100 8.200 8.200 8.200 - - 32.879 4.179 4.100 8.279 8.200 8.200 8.200 - - 24.600
90266000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera Banco HSBC NY EEUU Dólares Al vencimiento 1,27% 1,27% 12 - - - 20.000 - - 20.012 12 - 12 - - 20.000 - - 20.000
90266000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera Banco Scotiabank NY EEUU Dólares Al vencimiento 1,27% 1,27% 12 - - - 20.000 - - 20.012 12 - 12 - - 20.000 - - 20.000
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97032000-8 Banco BBVA Chile Dólares Mensual 3,50% 3,50% 668 1.844 2.544 1.336 - - - 6.392 668 1.844 2.512 2.544 1.336 - - - 3.880
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97018000-1 Banco Scotiabank (*) Chile Dólares Al vencimiento 1,13% 1,13% 3 - - - 22 - - 25 3 - 3 - - 22 - - 22
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97004000-5 Banco de Chile (*) Chile Dólares Semestral 1,83% 1,83% 3 - - - 23 - - 26 3 - 3 - - 23 - - 23
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97004000-5 Banco de Chile (*) Chile Dólares Semestral 0,81% 0,81% 65 - - - 549 - - 614 65 - 65 - - 549 - - 549
76041871-4 Enaex Chile 76041871-4 Banco BBVA Chie Dólares Semestral 2,47% 2,47% 125 379 517 372 - - - 1.393 125 379 504 517 372 - - - 889
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Industrial and Argentina Peso Mensual 5,90% 5,75% 2 7 9 10 3 - - 31 2 7 9 9 10 3 - - 22 Argentina Comercial Bank Argentino SRL od China SA
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Banco de Galicia Argentina Peso Mensual 16,36% 15,25% 4 13 9 - - - - 26 4 13 17 9 - - - - 9 Argentina y Buenos Aires SA Argentino SRL
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Banco Argentina Peso Mensual 18,97% 17,50% 9 28 38 38 4 - 117 9 28 37 38 38 4 - - 80
Argentina Patagonia SA Argentino
SRL
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Industrial Argentina Peso Mensual 3,82% 3,75% 6 9 - - - - 15 6 9 15 - - - - - - Argentina and Comercial Argentino SRL Bank od China SA
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Citibank Argentina Peso Mensual 29,27% 26,50% 2 91 385 389 - - - 867 2 91 93 385 389 - - - 774
Argentina Argentino SRL
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Citibank Argentina Peso Mensual 16,15% 15,25% 68 203 275 - - - - 546 68 203 271 275 - - - - 275 Argentina Argentino SRL
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Viento Andino SA Argentina Peso Mensual 18,50% 2,50% - - 1 1 3 - - 5 - - - 1 1 3 - - 5 Argentina Argentino SRL
Extranjera Enaex SA Colombia Extranjera Banco Corpbanca Colombia Dólares Semestral 8,78% 8,60% 85 - - - - 3.275 - 3.360 85 - 85 - - - 3.275 - 3.275
Suc.
Colombia
Extranjera Enaex SA Suc. Colombia Colombia Extranjera Banco Corpbanca Colombia Dólares Al vencimiento 7,21% 7,08% 1.104 - - - - - - 1.104 1.104 - 1.104 - - - - - -
Extranjera Enaex SA Suc. Colombia Colombia Extranjera Banco Corpbanca (*) Colombia Dólares Semestral 8,78% 8,60% - - - - - 1.119 - 1.119 - - - - - - 1.119 - 1.119
Totales 6.347 99.639 11.978 10.346 48.804 4.394 - 181.508 6.347 99.639 105.986 11.978 10.346 48.804 4.394 - 75.522
22.2 Préstamos de entidades financieras corrientes y no corrientes
El detalle de los vencimientos y moneda de los préstamos bancarios corrientes y no corrientes es:
Al 31 de diciembre de 2014:
126
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
(*) Corresponde a subyacentes cubiertos por derivados financieros (Nota N° 14 instrumentos derivados).
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97018000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares Al vencimiento 1,04% 1,04% - 10.500 - - - - - 10.500 - 10.530 10.530 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97018000-1 Banco Scotiabank Chile Dólares Al vencimiento 0,85% 0,85% - 10.000 - - - - - 10.000 - 10.001 10.001 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97036000-k Banco Santander Chile Dólares Al vencimiento 0,33% 0,33% - 10.103 - - - - - 10.103 - 10.107 10.107 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97006000-6 Banco BCI Chile Dólares Al vencimiento 0,11% 0,11% - 12.554 - - - - - 12.554 - 12.559 12.559 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97006000-6 Banco BCI Chile Dólares Al vencimiento 0,98% 0,98% - 12.152 - - - - - 12.152 - 12.177 12.177 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97006000-6 Banco BCI Chile Dólares Al vencimiento 0,46% 0,46% 12.944 - - - - - - 12.944 12.953 - 12.953 - - - - - -
90266000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera Banco BNP Paribas Francia Dólares Semestral 1,10% 1,10% - 8.201 4.101 4.101 12.301 12.300 - 41.004 - 8.263 8.263 4.101 4.101 12.300 12.300 - 32.802
Extranjera Enaex SA Colombia Extranjera Banco Corpbanca Colombia Dólares Semestral 8,78% 8,60% - - - - - - 4.067 4.067 103 - 103 - - - - 4.067 4.067 Suc. Colombia
Extranjera Enaex SA Suc. Colombia Colombia Extranjera Banco Corpbanca Colombia Dólares Al vencimiento 7,21% 7,08% - 33 - - - - - 33 - 33 33 - - - - - -
Extranjera Enaex SA Suc. Colombia Extranjera Banco Corpbanca Colombia Dólares Al vencimiento 7,14% 7,02% - 50 - - - - - 50 - 50 50 - - - - - - Colombia
Extranjera Enaex SA Suc. Colombia Extranjera Banco Corpbanca Colombia Dólares Al vencimiento 7,30% 7,17% - 52 - - - - - 52 - 52 52 - - - - - - Colombia
Extranjera Enaex SA Suc. Colombia Extranjera Banco Corpbanca Colombia Dólares Al vencimiento 7,51% 7,37% - 52 - - - - - 52 - 52 52 - - - - - - Colombia
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Banco de Galicia y Argentina Peso Mensual 15,25% 15,25% - 12 35 - - - - 47 - 12 12 35 - - - - 35 Argentina Buenos Aires SA Argentino SRL
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Industrial and Argentina Peso Mensual 15,25% 15,25% 7 21 20 - - - - 48 7 21 28 20 - - - - 20 Argentina Comercial Argentino SRL Bank od China SA
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Banco Citibank Argentina Peso Mensual 15,25% 15,25% 1 84 717 - - - - 802 1 84 85 717 - - - - 717 Argentina Argentino SRL
90266000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera Banco HSBC NY EEUU Dólares Al vencimiento 1,14% 1,14% - - 20.000 - - - - 20.000 11 - 11 20.000 - - - - 20.000
90266000-3 Enaex S.A. Chile Extranjera Banco Scotiabank NY EEUU Dólares Al vencimiento 1,14% 1,14% - - 20.000 - - - - 20.000 11 - 11 20.000 - - - - 20.000
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Leasing Inverlease Argentina Peso Mensual 18,50% 18,50% 19 12 - - - - - 31 19 12 31 - - - - - Argentina Argentino SRL
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Viento Andino S.A. Argentina Peso Mensual 2,50% 2,50% - - - 1 1 1 1 4 - - - - 1 1 1 1 4
Argentina Argentino SRL
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97032000-8 Banco BBVA Chile Dólares Mensual 3,50% 3,50% 594 1.813 2.535 2.535 1.323 - - 8.800 594 1.813 2.407 2.535 2.535 1.323 - - 6.393
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97018000-1 Banco Scotiabank (*) Chile Dólares Al vencimiento 0,93% 0,93% - - 22 - - - - 22 3 - 3 22 - - - - 22
Extranjera Enaex SA Suc. Colombia Extranjera Banco Corpbanca (*) Colombia Dólares Semestral 8,78% 8,60% - - - - 393 - - 393 - - - - - 393 - - 393 Colombia
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97004000-5 Banco de Chile (*) Chile Dólares Semestral 1,83% 1,83% - - - - 1.043 - - 1.043 - 79 79 - - 1.043 - - 1.043
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97004000-5 Banco de Chile (*) Chile Dólares Semestral 0,81% 0,81% - - 26 - - - - 26 1 - 1 26 - - - 26
Totales 13.565 65.639 47.456 6.637 15.061 12.301 4.068 164.727 13.703 65.845 79.548 47.456 6.637 15.060 12.301 4.068 85.522
País Nombre País Tipo Más Más de Más de Más de Más de TOTAL Más de Más de Más de Más de
RUT Nombre de la RUT de la de la de la de moneda de 1 año 2 años 3 años 4 años VALOR Más de Total 1 año 2 años 3 años 4 años Total
entidad entidad empresa entidad entidad entidad o unidad Tipo Taza Taza Hasta 90 días hasta hasta hasta hasta Más de NOMINAL Hasta 90 días corriente hasta hasta hasta hasta Más de no
deudora deudora deudora acreedora acreedora acreedora de reajuste amortización efectiva nominal 90 días un 1 año 2 años 3 años 4 años 5 años 5 años MUS$ 90 días a 1 año MUS$ 2 años 3años 4 años 5 años 5 años corriente
31-12-2013
MONTOS NOMINALES VALORES CONTABLES
Al 31 de diciembre de 2013:
127
Intereses
Saldo devengados al
Filial Tipo préstamo Fecha Emisión Tasa Capital en 31.12.2014
Banco MUS$ MUS$
Banco Corpbanca Enaex SA Suc.Colombia PRESTAMO SIMPLE 15-08-13 8,78% 3.360 257
Banco Corpbanca Enaex SA Suc.Colombia PRESTAMO SIMPLE 17-09-13 7,21% 1.012 32
Industrial and Comercial Bank od China Enaex Argentina SRL PRESTAMO SIMPLE 01-03-14 7,51% 37 -
Banco de Galicia y Buenos Aires SA Enaex Argentina SRL PRESTAMO SIMPLE 01-07-13 15,25% 31 6
Industrial and Comercial Bank od China Enaex Argentina SRL PRESTAMO SIMPLE 01-09-13 15,25% 26 1
Citibank Enaex Argentina SRL PRESTAMO SIMPLE 01-11-13 15,25% 599 15
Viento Andino SA Enaex Argentina SRL PRESTAMO SIMPLE 01-01-12 2,50% 1 4
5.065 316
Saldo Cuotas
Destino del Crédito Fecha origen Capital en pendientes Plazo Condiciones
Banco MUS$
Banco Paribas Financiamiento Planta 29-06-2006 32.879 8 12 años Tasa de interés flotante
+ spread de 0,175%
para los 2 primeros
años y una tasa variable
libor + spread de
0,75%, para el resto
del período.
22.3 Préstamos corrientes, que devengan intereses. (Referencia a Nota 22.2)
En general, la obtención de los préstamos de este título, está destinada al financiamiento de las importaciones que la Sociedad efectúa de amoníaco, su principal materia prima. Los préstamos al 31 de diciembre de 2014 se detallan a continuación:
Intereses
Saldo devengados al
Sociedad Tipo préstamo Fecha Emisión Tasa Capital en 31-12-2014
Banco MUS$ MUS$
Banco Scotiabank Enaex S.A. PAE 02-09-14 0,65% 12.765 28
Banco Scotiabank Enaex S.A. PAE 21-04-14 0,66% 14.177 66
Banco Scotiabank Enaex S.A. PAE 04-08-14 0,78% 12.781 41
Banco Estado Enaex S.A. PAE 26-09-14 0,71% 9.680 18
Banco Santander Enaex S.A. PAE 03-03-14 0,85% 11.561 83
Banco Estado Enaex S.A. PAE 09-09-14 0,64% 16.194 24
Banco Estado Enaex S.A. PAE 20-10-14 0,63% 15.527 20
92.685 280
22.4 Préstamos no corrientes, que devengan intereses
ENDEUDAMIENTO CON EL BANCO PARIBAS PARIS
El saldo capital del crédito con Banco Paribas, destinado para el proyecto de ampliación de las plantas de ácido nítrico y nitrato de amonio (activado en mayo de 2010), cuya inversión total se estimó en MUS$ 175.000, es el siguiente:
ENDEUDAMIENTO EN FILIALES Y SUCURSAL
El detalle de los préstamos de filiales y sucursales, es el siguiente:
128
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
Intereses
Saldo devengados al
Sociedad Tipo préstamo Fecha Emisión Tasa Capital en 31-12-2014
Banco MUS$ MUS$
Banco HSBC NY Enaex S.A. REFINANCIAMIENTO 13-06-14 1,13% (Libor + Spread) 20.000 12
Banco Scotiabank NY Enaex S.A. REFINANCIAMIENTO 13-06-14 1,13% (Libor + Spread) 20.000 12
40.000 24
Saldo
Tasa Monto Capital al
Sociedad Contrato de compra Fecha Emisión Fecha Vencimiento Nominal Crédito en 31-12-2014
Banco MUS$ MUS$
Viento Andino S.A. Enaex Argentina SRL Terreno Enero 2012 Enero 2022 2,50% 65 5
Banco BBVA Enaex S.A. Edificio Mayo 2012 30-05-17 3,50% 12.446 6.392
Banco BBVA Enaex Servicios Maquinaria Junio 2014 01-06-17 2,47% 1.271 1.393
13.782 7.790
País RUT Nombre País Tipo Más Más de Más de Más de Más de Más Más de Más de Más de Más de
RUT Nombre de la de la de la de la de moneda de 90 1 año 2 años 3 años 4 años TOTAL de 90 1 año 2 años 3 años 4 años Total
entidad entidad empresa entidad entidad entidad o unidad Tipo Tasa Tasa Hasta días a hasta hasta hasta hasta Más de VALOR Hasta días a Total hasta hasta hasta hasta Más de no
deudora deudora deudora acreedora Acreedora acreedora de reajuste amortización efectiva nominal 90 días un año 2 años 3 años 4 años 5 años 5 años NOMINAL 90 días 1 año corriente 2 años 3años 4 años 5 años 5 años corriente
MUS$ MUS$
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Viento Argentina Peso Mensual 18,50% 18,50% - - 1 1 3 - - 5 - - - 1 1 3 - - 5
SRL Andino S.A. Argentino
Argentina
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97032000-8 Banco BBVA Chile Dólares Mensual 3,50% 3,50% 668 1.844 2.544 1.336 - - - 6.392 668 1.844 2.512 2.544 1.336 - - - 3.880
76041871-4 Enaex Chile 76041871-4 Banco BBVA Chie Dólares Semestral 2,47% 2,47% 125 379 517 372 - - - 1.393 125 379 504 517 372 - - - 889
Servicios
S.A.
793 2.223 3.062 1.709 3 - - 7.790 793 2.223 3.016 3.062 1.709 3 - - 4.774
31-12-2014
MONTOS NOMINALES VALORES CONTABLES
ENDEUDAMIENTO POR REESTRUCTURACION DE DEUDA
El detalle de la deuda por reestructuración al 31 de diciembre de 2014, es el siguiente:
ENDEUDAMIENTO POR LEASING
El detalle de la deuda por leasing al 31 de diciembre de 2014, es el siguiente:
22.5 Obligaciones por leasing
El detalle de las obligaciones por leasing, al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, es el siguiente:
129
Corrientes
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Dividendos por Pagar 90 13
Otros pasivos no financieros corrientes 6 83
Totales 96 96
31-12-2013
MONTOS NOMINALES VALORES CONTABLES
País RUT Nombre País Tipo Más Más de Más de Más de Más de Más Más de Más de Más de Más de
RUT Nombre de la de la de la de la de moneda de 90 1 año 2 años 3 años 4 años TOTAL de 90 1 año 2 años 3 años 4 años Total
entidad entidad empresa entidad entidad entidad o unidad Tipo Tasa Tasa Hasta días a hasta hasta hasta hasta Más de VALOR Hasta días a Total hasta hasta hasta hasta Más de no
deudora deudora deudora acreedora Acreedora acreedora de reajuste amortización efectiva nominal 90 días un año 2 años 3 años 4 años 5 años 5 años NOMINAL 90 días 1 año corriente 2 años 3años 4 años 5 años 5 años corriente
MUS$ MUS$
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Leasing
Argentina Inverlease Argentina Peso argent Mensual 18,50% 18,50% 19 12 - - - - - 31 19 12 31 - - - - - -
SRL
Extranjera Enaex Argentina Extranjera Viento
Argentina Andino S.A. Argentina Peso argent Mensual 2,50% 2,50% - - - 1 1 1 1 4 - - - - 1 1 1 1 4
SRL
90266000-3 Enaex S.A. Chile 97032000-8 Banco BBVA Chile Dólares Mensual 3,50% 3,50% 594 1.813 2.535 2.535 1.323 - - 8.800 594 1.813 2.407 2.535 2.535 1.323 - - 6.393
613 1.825 2.535 2.536 1.324 1 1 8.835 613 1.825 2.438 2.535 2.536 1.324 1 1 6.397
23. OTROS PASIVOS NO FINANCIEROS, CORRIENTESEn este rubro se presenta mayoritariamente deuda por dividendos por pagar.
24. INSTRUMENTOS FINANCIEROSLos instrumentos financieros de Enaex S.A. y filiales están compuestos por: Activos financieros valorizados a valor justo: Cuotas de fondos mutuos. Activos financieros valorizados a costo amortizado: Depósitos a plazo, deudores comerciales y otras cuentas por cobrar y cuentas por cobrar a entidades relacionadas. Pasivos financieros valorizados a valor justo: Pasivos de cobertura. Pasivos financieros valorizados al costo amortizado: Deuda bancaria, acreedores comerciales y otras cuentas por pagar y cuentas por pagar a entidades relacionadas.
24.1 Instrumentos financieros por categoría
24.1 a) Instrumentos financieros de Activo, clasificados por naturaleza y categoría:
31-12-2014 31-12-2013
Activos
financieros Activos
Activos a valor Activos financieros a
financieros razonable con Préstamos financieros a valor razonable
a costo cambios en y cuentas costo con cambios Préstamos y
amortizado resultados por cobrar amortizado en resultados cuentas por
Activos financieros MUS$ MUS$ MUS$ Total MUS$ MUS$ MUS$ cobrar MUS$ Total MUS$
Caja y Bancos - - 3.069 3.069 - - 1.981 1.981
Depósito a plazo 23.006 - - 23.006 9.308 - - 9.308
Fondos Mutuos - 63.286 - 63.286 - 41.852 - 41.852
Deudores por ventas nacionales - - 115.394 115.394 - - 98.213 98.213
Deudores de ventas extranjeras - - 35.096 35.096 - - 30.339 30.339
Documentos por cobrar - - 1.876 1.876 - - 8.134 8.134
Cuentas por cobrar al Personal - - 5.779 5.779 - - 8.156 8.156
Deudores varios - - 1.133 1.133 - - 48 48
Ctas por cobrar relacionadas - - 1.193 1.193 - - 535 535
Totales 23.006 63.286 163.540 249.832 9.308 41.852 147.406 198.566
130
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
31-12-2014 31-12-2013
Derivados Derivados
designados designados
Pasivos como Pasivos como
financieros instrumentos financieros instrumentos
medidos de cobertura medidos de cobertura
al costo a valor al costo a valor
amortizado razonable Total amortizado razonable Total
Pasivos f inancieros MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Préstamos de entidades financieras 102.899 - 102.899 154.668 - 156.270
Leasing financiero 3.016 - 3.016 8.835 - 8.800
Pasivos de cobertura - 1.784 1.784 - 1.567 -
Acreedores Comerciales 36.830 - 36.830 42.841 - 42.868
Impuestos Mensuales por pagar 1.231 - 1.231 372 - 372
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 2.480 - 2.480 1.102 - 1.102
Totales 146.456 1.784 148.240 207.818 1.567 209.412
31-12-2014 31-12-2013
Importe Valor Importe Valor
en libros razonable en libros razonable
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Activos f inancieros
Corrientes:
Depósitos a plazo 23.006 23.006 9.308 9.308
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 164.728 164.728 149.971 149.971
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 1.193 1.193 535 535
No corrientes:
Cuentas comerciales por cobrar y otras cuentas por cobrar 19.926 19.926 15.620 15.620
Pasivos financieros
Corrientes:
Otros pasivos financieros 105.986 105.986 79.548 79.548
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 39.620 39.620 43.213 43.213
Cuentas por pagar a entidades relacionadas 2.480 2.480 1.102 1.102
No corrientes:
Otros pasivos financieros 75.522 75.522 85.522 85.522
Otras cuentas por pagar 10.880 10.880 10.880 10.880
24.1 b) Instrumentos financieros de Pasivo, clasificados por naturaleza y categoría:
24.2 Valor razonable de los instrumentos financieros medidos a costo amortizado.
131
31-12-2014 31-12-2013
Nivel 1 Total Nivel 1 Total
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Activos f inancieros a valor razonable con efecto en resultado
Activos no derivados mantenidos para trading 63.286 63.286 41.852 41.852
Total 63.286 63.286 41.852 41.852
31-12-2014 31-12-2013
Nivel 2 Total Nivel 2 Total
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Pasivos financieros a valor razonable con efecto en resultado
Pasivos financieros derivados 1.784 1.784 1.567 1.567
Total 1.784 1.784 1.567 1.567
Valor
Activo f inanciero /
justo al: Jerarquía de
Técnica(s) de valuación
Pasivo f inanciero
31-12-2014 31-12-2013 valor justo e input(s) clave
1) Fondos Mutuos Activos Activos Categoría 1
MUS$ 63.286 MUS$ 41.852
2) Swaps de Pasivos Pasivos Categoría 2
tasa de interés MUS$ 1.784 MUS$ 1.567
El valor justo de los activos con términos y condiciones estándares y que
además sean transados en un mercado líquido, han sido determinados en
base a referencias de precios de mercado. Siempre que existan precios de
mercados cotizados, Enaex lo considerará como input para determinar su
valor de mercado a la fecha de valoración.
Utilizando tasas de préstamos y tasas swaps interbancarias de distintas
monedas y tasas de referencia, se construyen factores de descuento en
Pesos, Dólares, TAB y Libor a través del método bootstrap. Los factores
(de no arbitraje) se utilizan en el descuento de los flujos y en la
proyección de las tasas futuras para la posterior valorización de estos
derivados. Los Datos se obtienen de proveedores internacionales, tales
como Interactive Data, el Banco Central de Chile, la Asociación de Bancos
e Instituciones Financieras y mediante distintas encuesta a las mesas de
dinero durante los horarios de trading.
24.3 Niveles de Jerarquía
El siguiente cuadro proporciona un análisis de los instrumentos financieros que se miden al valor razonable, luego del reconocimiento inicial, agrupados en Niveles que
abarcan del 1 al 3, con base en el grado al cual se observa el valor razonable. Por el momento no se han efectuado transferencias entre niveles.
Nivel 1: Las mediciones del valor razonable son aquellas derivadas de los precios cotizados (no ajustados) en los mercados activos para pasivos o activos idénticos.
Nivel 2: Las mediciones del valor razonable son aquellas derivadas de indicadores distintos a los precios cotizados incluidos dentro del Nivel 1 que son observables
para el activo o pasivo, bien sea directamente (es decir como precios) o indirectamente (es decir derivados de los precios).
Nivel 3: Las mediciones del valor razonable son aquellas derivadas de las técnicas de valuación que incluyen los indicadores para los activos o pasivos que no se basan
en información observable del mercado (indicadores no observables).
132
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
Balance al comienzo del año (1.168) (1.878)
Ganancia/pérdida reconocida durante el período (228) 864
Ingreso por impuestos relacionados a montos reclasificados en el Estado de Resultados 188 (154)
Totales (1.208) (1.168)
La metodología utilizada para valorizar el swap fue la siguiente:
Utilizando tasas de préstamos y tasas swaps interbancarias de distintas monedas y tasas de referencia, se construyen factores de descuento en Pesos, Dólares, TAB y
Libor a través del método bootstrap. Los factores (de no arbitraje) se utilizan en el descuento de los flujos y en la proyección de las tasas futuras para la posterior
valorización de estos derivados. Los Datos se obtienen de proveedores internacionales, tales como Interactive Data, el Banco Central de Chile, la Asociación de Bancos
e Instituciones Financieras y mediante distintas encuesta a las mesas de dinero durante los horarios de trading.
24.4 Presunciones aplicadas para propósitos de medir el valor razonable
El valor razonable de los activos y pasivos financieros se determinaron de la siguiente forma:
• Efectivo y equivalente al efectivo - La Sociedad ha estimado que el valor justo de este activo es igual a su importe en libros.
• Otros activos financieros – Las inversiones en otros activos han sido registradas a su valor justo, el cual no difiere del valor contable.
• Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar y cuentas cobrar a entidades relacionadas - Dado que estos saldos representan los montos de efectivo
que se consideran, la Sociedad ha estimado que el valor justo es igual a su importe en libros.
• Préstamos que devengan interés - Los pasivos financieros se registran en su origen por el efectivo recibido. En períodos posteriores se valoran a costo
amortizado. La Sociedad ha estimado que el valor justo de estos pasivos financieros es igual a su importe en libros.
• Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar y cuentas pagar a entidades relacionadas - Dado que estos saldos representan los montos de efectivo,
de los que la Sociedad se desprenderá para cancelar las mencionados pasivos financieros, la Sociedad ha estimado que su valor justo es igual a su importe
en libros.
• Pasivos de cobertura - La Sociedad registra sus pasivos de cobertura al valor justo al cierre de diciembre de 2014.
24.5 Patrimonio – Movimiento reserva cobertura de flujo de efectivo
133
Corriente No corriente
Tipo de 31-12-2014 31-12-2013 31-12-2014 31-12-2013
moneda MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Acreedores comerciales Peso chileno 15.380 24.203 – –
Dólar estadounidense 14.812 17.395 - -
Euro 361 768 - -
Unidad de fomento 630 460 - -
Sol Peruano 1.953 - - -
Libra esterlina 23 15 - -
Peso Argentino 1.175 - - -
Pesos Colombiano 299 - - -
Impuestos mensuales por pagar Peso chileno 3.046 372 - -
Dólar estadounidense 1.941 - - -
Otras cuentas por pagar Pesos Colombiano - - 10.880 10.880
Totales 39.620 43.213 10.880 10.880
Totales generales por moneda : Peso chileno 18.426 24.575 - -
Dólar estadounidense 16.753 17.395 - -
Euro 361 768 - -
Unidad de fomento 630 - - -
Sol Peruano 1.953 460 - -
Libra esterlina 23 15 - -
Peso Argentino 1.175 - - -
Pesos Colombiano 299 - 10.880 10.880
Totales 39.620 43.213 10.880 10.880
25. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR
25.1 El detalle de los acreedores comerciales, acreedores varios y otras cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013,
es el siguiente:
25.2 El detalle de los principales acreedores comerciales al 31 de diciembre de 2014 es el siguiente:
Principales acreedores Insumo/Servicio
Transammonia Inc. Materias prima
Orica Chile S.A. Accesorios
Compañía de Petroleos de Chile Materias prima
AEL Minning Service Ltda. Accesorios
E.C.L. S.A. Energía eléctrica
Davey Bickford Chile Accesorios
Materia Hnos. SACIF Materias prima
134
Enaex S.A. y f iliales MEMORIA ANUAL 2014
31-12-2014 31-12-2013
Bienes Servicios Total Bienes Servicios Total
Proveedores con Plazos vencidos al día MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Cuentas comerciales al día según plazo:
Hasta 30 días 377 2.716 3.093 643 963 1.606
Entre 31 y 60 días 167 187 354 39 975 1.014
Total 544 2.903 3.447 682 1.938 2.620
Periodo promedio de pago cuentas vencidas 64 44 46 42 62 57
31-12-2014 31-12-2013
Bienes Servicios Total Bienes Servicios Total
TOTAL PROVEEDORES MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Cuentas comerciales:
Proveedores con pagos al día 15.384 15.802 31.186 8.267 31.954 40.221
Proveedores con plazos vencidos 544 2.903 3.447 682 1.938 2.620
Total 15.928 18.705 34.633 8.949 33.892 42.841
Periodo promedio de pago cuentas 32 36 35 35 46 44
31-12-2014 31-12-2013
Bienes Servicios Total Bienes Servicios Total
Proveedores con pagos al día MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Cuentas comerciales al día según plazo: :
Hasta 30 días 11.008 11.851 22.859 8.267 24.619 32.886
Entre 31 y 60 días 4.376 3.951 8.327 - 7.335 7.335
Total 15.384 15.802 31.186 8.267 31.954 40.221
Periodo promedio de pago cuentas al día 30 33 32 34 45 43
El plazo promedio de pago a los acreedores es de 30 días, por lo que el valor justo no difiere de forma significativa de su valor libros. No existen condiciones especiales como cláusulas de reajustabilidad y/o tasas de interés.
25.3 El detalle de los proveedores comerciales con pagos al día y vencidos es el siguiente:
135
Corriente No Corriente
31-12-2014 31-12-2013 31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Provisiones
Provisión de vacaciones (1) 3.068 3.140 – –
Participaciones (2) 13.352 12.145 – –
Indemnización años de servicio (3) 1.290 1.312 11.606 12.441
Total Provisión por beneficio a los empleados 17.710 16.597 11.606 12.441
Otras provisiones (4) 4.843 5.354 – –
Provisión por desmantelamiento (5) 1.646 2.000 – –
Total otras provisiones 6.489 7.354 – –
Totales 24.199 23.951 11.606 12.441
31-12-2014 31-12-2013
Provisión Indemniz. Particip. Provisión Indemniz. Particip.
de años de y de años de y
vacaciones servicio bonos Total. vacaciones servicio bonos Total
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Saldo inicial al 3.140 13.753 12.145 29.038 3.726 14.367 11.257 29.350
1° de enero
Provisiones 1.086 2.375 14.055 17.516 1.395 4.011 13.498 18.904
adicionales
Provisión utilizada (743) (1.429) (12.174) (14.346) (1.713) (3.351) (12.232) (17.296)
Incremento (415) (1.803) (674) (2.892) (268) (1.274) (378) (1.920)
(decremento) en
el cambio de
moneda extranjera
Totales 3.068 12.896 13.352 29.316 3.140 13.753 12.145 29.038
26 . PROVISIONES
26.1 El saldo de las provisiones es el siguiente:
(1) Corresponde a la provisión de vacaciones devengadas al personal, de acuerdo a la legislación laboral vigente.(2) Corresponde a todos los beneficios y bonos que la Sociedad deberá cancelar a los trabajadores y ejecutivos, que se encuentran establecidos en los contratos colectivos o contratos de trabajo según sea el caso.(3) Corresponde a provisión para cubrir indemnización por años de servicio, de acuerdo con los contratos colectivos suscritos con sus trabajadores. Esta provisión fue valorizada a través de un cálculo actuarial.(4) Bajo esta clase de provisión, se agrupan los desembolsos que realizará la Sociedad a futuro por servicios recibidos, bienes adquiridos y estimaciones de gastos con base suficiente a la espera de su formalización o realización.(5) Corresponde a la provisión de los desembolsos estimados que la Sociedad debe realizar por concepto de traslado de la planta la Chimba, actividad que comenzó a partir de este ejercicio comercial y se estima concluirá a comienzos del 2015.
26.2 El movimiento de las provisiones por beneficios a los empleados, es el siguiente:
136
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
31-12-2014 31-12-2013
Provisión Provisiones
por costos por costos
de dejar de dejar
fuera de servicio, Otras fuera de servicio, Otras
restauración y provisiones restauración y provisiones
rehabilitación diversas Total rehabilitación diversas Total
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Saldo inicial al 1° de enero 2.000 5.354 7.354 2.000 5.612 7.612
Provisiones nuevas, otras provisiones - 5.479 5.479 - 3.133 3.133
Provisiones utilizadas, otras provisiones (354) (6.571) (6.925) - (3.238) (3.238)
Incremento (disminución) por diferencias - 581 581 - (153) (153)
de cambio netas, otras provisiones
Totales 1.646 4.843 6.489 2.000 5.354 7.354
26.3 El movimiento de las Otras provisiones es el siguiente:
26.4 Provisión Indemnización por Años de Servicios
La Sociedad ha constituido provisión para cubrir indemnización por años de servicio que será pagado a su personal, de acuerdo con los contratos colectivos suscritos con sus trabajadores. Esta provisión representa el total de la provisión devengada, determinada por un cálculo actuarial.
137
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
RECONOCIMIENTO DE LA OBLIGACION
Obligación de beneficios definidos al final del periodo 12.896 13.753
Situación de los fondos 12.896 13.753
(Pasivo)/Activo neto en los Estados de situación financiera 12.896 13.753
GASTOS DE PENSIONES
Costo de los intereses 654 723
Costo de los servicios del periodo 1.360 1.889
(Gastos)/Ganancias de las Pensiones (empleador) 2.014 2.612
EVALUACION DE LA OBLIGACION
Obligaciones de beneficios definidos a comienzo del año 13.753 14.367
Costo de los intereses 654 723
Beneficios pagados (1.429) (2.901)
(pérdida)/ganancia actuarial 361 949
Costo de los servicios del periodo 1.360 1.889
Ajustes acumulados de conversión (1.803) (1.274)
Obligaciones de beneficios definidos al final del periodo 12.896 13.753
SUPUESTOS ACTUARIALES A COMIENZO DEL PERIODO
Tasa de descuento 5,50% 5,50%
Tasa esperada de incremento salarial 2,00% 2,00%
Índice de rotación 1,50% 1,50%
Índice de rotación - retiro por necesidades de la empresa 0,50% 0,50%
Edad de Retiro :
Hombres 65 años 65 años
Mujeres 60 años 60 años
Tabla de mortalidad RV-2004 RV-2004
N° acciones N° acciones N° acciones con
Serie suscritas pagadas derecho a voto
Unica 123.000.000 123.000.000 123.000.000
El estudio actuarial fue elaborado por el actuario independiente Sr. Pedro Arteaga, Servicios Actuariales S.A., en base a los supuestos proporcionados por la Administración.
Las hipótesis utilizadas para el cálculo actuarial son las siguientes:
27. PATRIMONIO NETO
27.1 Capital suscrito y pagado y número de acciones
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, el capital de la Sociedad se compone de la siguiente forma:
Número de acciones:
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
138
Capital suscrito Capital pagado
Serie MUS$ MUS$
Unica 162.120 162.120
27.2 Políticas de dividendos
En Junta General Ordinaria de Accionistas, de fecha 24 de abril de 2014, se informó acerca de la política de dividendos de la Sociedad aprobada por el Directorio para el ejercicio, esto es, repartir el 30% de las utilidades liquidas de cada ejercicio, pudiendo superarse dicho porcentaje si así lo estima el Directorio.
El esquema aprobado por el Directorio con relación a la política de dividendos, corresponde a su intención, por lo que su cumplimiento quedará supeditado a la realidad de caja, a los resultados que señalen las proyecciones que periódicamente efectúe la Sociedad y a la existencia de determinadas condiciones según corresponda, cuya ocurrencia será examinada por el Directorio.
Detalle de dividendos pagados al 31 de diciembre de 2014:
Con fecha 24 de abril de 2014, se acordó pagar un dividendo definitivo a partir del día 12 de mayo de 2014, por un monto de MUS$ 21.753.
Con fecha 24 de abril de 2014, se acordó pagar un dividendo provisorio a partir del día 26 de mayo de 2014, por un monto de MUS$ 8.153.
Con fecha 24 de julio de 2014, se acordó pagar un dividendo provisorio a partir del día 25 de agosto de 2014 por un monto de MUS$ 12.418.
Con fecha 3 de noviembre de 2014, se acordó pagar un dividendo provisorio a partir del día 25 de noviembre de 2014 por un monto de MUS$ 16.480.
Detalle de dividendos pagados al 31 de diciembre de 2013:
Con fecha 25 de abril de 2013, se acordó pagar un dividendo definitivo a partir del día 10 de mayo de 2013, por un monto de MUS$ 18.303.
Con fecha 25 de abril de 2013, se acordó pagar un dividendo provisorio a partir del día 24 de mayo de 2013, por un monto de MUS$ 6.960.
Con fecha 24 de julio de 2013, se acordó pagar un dividendo provisorio, a partir del dìa 20 de agosto de 2013, por un monto de MUS$ 11.234.
Con fecha 24 de octubre de 2013, se acordó pagar un dividendo provisorio, a partir del dìa 15 de noviembre de 2013, por un monto de MUS$ 16.402.
27.3 Administración del capital
El principal objetivo al momento de administrar el capital de los accionistas, es mantener un adecuado perfil de riesgo de crédito y ratios de capital saludables, que permitan a la Sociedad, el acceso a los mercados de capitales y financieros, para el desarrollo de sus objetivos de mediano y largo plazo y al mismo tiempo, maximi-zar el retorno de los accionistas.
La Sociedad no tiene restricciones al capital.
27.4 Otras reservas
El detalle de las Otras reservas para cada período/ejercicio, es el siguiente:
Capital:
139
27.4.a) Reserva de coberturas de flujo de efectivo:
Bajo NIIF las variaciones en el valor razonable de los instrumentos financieros designados como cobertura de flujo de caja, deben registrarse, netas de ajustes por inefectividad, en una reserva del patrimonio. El efecto en patrimonio reconocido por esta cobertura, al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, es de MUS$ (40) y MUS$ 710 respectivamente.
27.4.b) Reserva de diferencias de cambio en conversiones:
Corresponde al ajuste por diferencia de conversión de las filiales, cuya moneda funcional es distinta al dólar estadounidense, el cual se encuentra registrado a partir de la fecha de transición a NIIF, que corresponde al 01 de enero de 2009.
El efecto en patrimonio reconocido por esta reserva al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, es de MUS$ (4.614) Y MUS$ (9.312), respectivamente.
27.4.c) Reservas de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos:
Corresponde al ajuste por cambios, en la suposición que conduce a aumentar la obligación por planes de beneficios definidos.
El efecto en patrimonio reconocido por esta reserva al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 es de MUS$ (285) y MUS$ (759), respectivamente.
27.4.d) Otras reservas:
Al 31 de diciembre de 2013, corresponde al reconocimiento de ajustes en patrimonio provenientes de la asociada IBQ, por transacciones entre los accionistas. Esta reserva fue reversada en 2014, ya que se definió que su constitución es parte de la adquisición de la asociada.
27.4.e) Efecto Reforma Tributaria:
Conforme a disposiciones de Oficio Circular No. 856 de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, se ha registrado un cargo a las “Ganancias (pérdidas) Acumuladas”, por un monto de MUS$ 5.975, por concepto de impuestos diferidos, por incremento de la tasa de impuesto de primera categoría.
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
Reserva de coberturas de flujo de efectivo:
Balance al comienzo del año (1.168) (1.878)
Ganancia (pérdida) reconocida durante el período (228) 864
Ingreso (egreso) por impuestos relacionados con montos reclasificados en el Estado de Resultados 188 (154)
Reserva de diferencias de cambio en conversiones:
Balance al comienzo del año (10.392) (1.080)
Ganancia (pérdida) reconocida durante el período (4.614) (9.312)
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos
Balance al comienzo del año (1.532) (876)
Otros incrementos del patrimonio por cambios en las politicas contables 103
Ganancia (pérdida) reconocida durante el período (361) (949)
Ingreso (egreso) por impuestos relacionados con montos reclasificados en el Estado de Resultados 76 190
Otras reservas:
Balance al comienzo del año: 8.667 8.667
Disminuciones por transferencias y otros cambios (8.667) -
Totales (18.031) (4.425)
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
140
La porción de los ajustes que se han realizado ascienden a MUS$ 1.586 en el período enero a diciembre de 2014 y, MUS$ 1.278 en el ejercicio a diciembre de 2013.
27.5 Otro resultado integral
El detalle del otro resultado integral para cada período, es el siguiente:
27.6 Ajustes de primera aplicación NIIF
La Sociedad ha adoptado la política de controlar en forma separada el ajuste de primera aplicación NIIF realizado por el valor justo como costo atribuido de las propiedades plantas y equipos, manteniendo su saldo en la cuenta “Ganancias (pérdidas) acumuladas” del estado de patrimonio, controlando la parte de la utilidad acumulada que se encuentre realizada.
El siguiente cuadro muestra el detalle de la porción del ajuste de primera aplicación NIIF a valor justo de Propiedades, plantas y equipos, que se ha considerado no realizado:
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Componentes de otro resultado integral MUS$ MUS$
Ganancias (pérdidas) actuariales por planes de beneficios definidos, antes de impuesto. (361) (949)
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión. (4.614) (9.312)
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos (228) 864
Impuesto a las ganancias relacionado con planes de beneficios definidos. 76 190
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo 188 (154)
Total Otro Resultado Integral (4.939) (9.361)
31-12-2014 31-12-2013
Monto realizado Saldo por Monto realizado Saldo por
en el año realizar en el año realizar
Ajustes no realizados MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Plantas y equipos (1.597) 12.773 (1.597) 14.370
Terrenos (308) 9.850 - 10.158
Impuesto Diferido 319 (4.587) 319 (4.906)
Total (1.586) 18.036 (1.278) 19.622
141
29. SEGMENTOS OPERATIVOS
29.1 Información general
La NIIF 8 “Segmentos Operativos” establece que la Sociedad y sus filiales deben reportar información por segmentos. Esta norma fija estándares para el reporte de información por segmentos en los estados financieros, así como también información sobre productos y servicios, áreas geográficas y principales clientes.
Para ser definido un segmento operativo, se debe identificar un componente de una entidad sobre el cual se posee información financiera separada, para su evaluación y toma de decisiones de la alta administración, la cual se realiza en forma regular y con el objetivo de asignar recursos y evaluar así, sus resultados. Por todo lo descrito anteriormente, la Sociedad y sus filiales consideran que tienen solo un segmento operativo, el cual comprende la importación de materias primas, producción de productos terminados y la prestación de servicios a sus clientes, en una modalidad de servicio integral definida como “Servicio Integral de Tronadura”.
Los ingresos consolidados de la Sociedad por la comercialización de sus productos y servicios son los siguientes:
28. INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS
El detalle de los ingresos ordinarios en los ejercicios que se indican, es el siguiente:
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Ingreso por venta de Productos 579.054 585.428
Ingreso por venta de Servicios 66.896 63.054
Totales 645.950 648.482
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Descripción MUS$ MUS$
Productos Explosivos y Servicios a la Minería 419.924 417.846
Productos Químicos 226.026 230.636
Total ingresos 645.950 648.482
29.2 Mercado geográfico
Los ingresos consolidados de la Sociedad por la comercialización de sus productos y servicios según mercado geográfico, se generan por ventas con destino: Chile, Argentina, Perú y Otros, según el siguiente detalle:
Al 31 de diciembre de 2014:
Acumulado
01-01-2014 al 31-12-2014
Chile Argentina Perú Otros Total
Ingresos MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Productos Explosivos y Servicios a la Minería 405.747 1.570 4.618 7.989 419.924
Productos Químicos 100.874 17.565 56.100 51.487 226.026
Total ingresos 506.621 19.135 60.718 59.476 645.950
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
142
29.3 Ingresos por línea de producto
Los principales activos tangibles de la Sociedad y filiales son las plantas productoras y de servicio y los equipos móviles, los cuales participan en la fabricación de todos los productos.
Al 31 de diciembre de 2013:
Acumulado
01-01-2013 al 31-12-2013
Chile Argentina Perú Otros Total
Ingresos MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Productos Explosivos y Servicios a la Minería 401.150 3.859 6.835 6.002 417.846
Productos Químicos 106.439 20.658 57.329 46.210 230.636
Total ingresos 507.589 24.517 64.164 52.212 648.482
29.4 Información sobre los clientes principales, según venta
Al 31 de diciembre de 2014, el 65% de los ingresos ordinarios, se encuentran concentrados en 5 clientes, quienes en forma individual, tienen una representación en los ingresos por venta, mayor al 10%:
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Ingresos MUS$ MUS$
Productos Químicos 10.738 8.139
Nitrato de Amonio y Explosivos a Granel 477.551 496.267
Explosivos Envasados 57.858 43.580
Accesorios de Tronadura 28.489 25.944
Servicio de Tronadura 66.896 63.054
Otras Ventas 4.418 11.498
Total ingresos 645.950 648.482
Acumulado
01-01-2014
31-12-2014
Gobierno (*) Clientes principales
Clientes MUS$ MUS$
Orica - 125.547
Minera Escondida Ltda - 90.091
Codelco Chile - División Norte 72.294 -
Antofagasta Minerals S.A. - 73.530
Anglo American 61.050
Otros Clientes - 223.438
Total ingresos 72.294 573.656
(*) Relacionado al Estado.
143
Acumulado
01-01-2013
31-12-2013
Gobierno (*) Clientes principales
Clientes MUS$ MUS$
Orica - 135.414
Minera Escondida Ltda - 89.189
Codelco Chile - División Norte 77.952 -
Antofagasta Minerals S.A. - 67.563
Anglo American - 61.534
Otros Clientes - 216.830
Total ingresos 77.952 570.530
(*) Relacionado al Estado.
Al 31 de diciembre de 2013, el 65% de los ingresos ordinarios, está concentrado en 5 clientes, quienes en forma individual, tienen una representación en los ingresos por venta, igual o mayor al 10%.
29.5 Área geográfica de los ingresos procedentes de actividades ordinarias
Al 31 de diciembre de 2014, el 96,09% de los ingresos procedentes de actividades ordinarias, proviene de sociedades chilenas. Este porcentaje es un 98,10% al 31 de diciembre de 2013:
Los activos no
corrientes que no
sean instrumentos
financieros, activos
por impuestos
diferidos, activos
por beneficios
post-empleo y
derechos derivados
de contratos
de seguros
MUS$
Ingresos de
actividades
ordinarias
MUS$
Los activos no
corrientes que no
sean instrumentos
financieros, activos
por impuestos
diferidos, activos
por beneficios
post-empleo y
derechos derivados
de contratos
de seguros
MUS$
Ingresos de
actividades
ordinarias
MUS$
31-12-201331-12-2014
Ingresos
AMERICA
Chile
Argentina
Perú
Total ingresos
620.676
23.650
1.624
645.950
435.774
5.164
4.975
445.913
636.152
12.330
-
648.482
423.959
8.449
-
432.408
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
144
648.482
—
648.482
(477.894)
(14.971)
(33.328)
(290.698)
(82.484)
145
(4.577)
(27.970)
(2.501)
(21.514)
115.428
93.914
-
93.914
788.259
57.820
277.224
511.035
788.259
119.699
(25.286)
(86.378)
645.950
—
645.950
(469.454)
(13.356)
(32.228)
(289.182)
(84.101)
370
(4.107)
(23.829)
527
(26.882)
125.894
99.012
-
99.012
835.547
45.071
302.329
533.218
835.547
114.966
(31.687)
(46.981)
Total de la entidad Total de la entidad
Unico segmento Unico segmento
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Información sobre resultados MUS$ MUS$
Ingresos de actividades ordinarias
Ingresos de actividades ordinarias procedentes de transacciones
con otros segmentos de operación de la misma entidad.
Ingresos de actividades ordinarias procedentes de clientes externos
y transacciones con otros segmentos de operación de la misma entidad.
Costo de ventas
Costos de distribución
Gastos de administración
Materias primas y consumibles utilizados
Gastos por beneficios a los empleados
Ingresos de actividades ordinarias por intereses
Gastos por intereses
Gasto por depreciación y amortización
Participación de la entidad en el resultado del período, de asociada
y negocios conjuntos contabilizado según el método de la participación
Gastos por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas
Ganancia (pérdida), antes de impuestos
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas
Ganancia (pérdida)
Activos
Inversiones contabilizadas por el método de participación
Inversiones de activos no corrientes distintas de instrumentos financieros,
activos por impuestos diferidos, activos de beneficios definidos netos,
y derechos que surgen de contratos de seguro.
Pasivos
Patrimonio
Patrimonio y Pasivo
Pérdida por deterioro de valor reconocidas en el resultado del período
Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del período
Pérdida por deterioro de valor reconocidas en otro resultado integral
Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas en otro resultado integral
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación
29.6 Información sobre resultados
145
Total de la entidad Total de la entidad
Unico segmento Unico segmento
Acumulado al:
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
Activos
Activos circulantes
Efectivo y efectivo equivalente 89.361 53.141
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 164.728 149.971
Cuentas por cobrar relacionadas y otras cuentas por cobrar 1.193 535
Inventarios 79.159 80.150
Activos por impuestos corrientes 729 4.824
Subtotal activos corrientes 335.170 288.621
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición, clasificados como
mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios - -
Subtotal activos corrientes 335.170 288.621
Activos no corrientes
Cuentas comerciales por cobrar y otras cuentas por cobrar, no corrientes 19.926 15.620
Propiedad, planta y equipos 417.277 411.519
Plusvalía 3.083 1.137
Activos intangibles distintos de la plusvalía 5.705 5.750
Inversiones bajo el método de la participación 45.071 57.820
Activos por impuestos, no corrientes 141 184
Activos por impuestos diferidos 8.648 7.098
Otros activos no financieros no corrientes 526 510
Subtotal activos no corrientes 500.377 499.638
Total activos 835.547 788.259
Pasivos
Pasivos corrientes
Otros pasivos financieros corrientes 105.986 79.548
Cuentas por pagar comerciales 39.620 43.213
Cuentas por pagar empresas relacionadas 2.480 1.102
Otros pasivos corrientes 6.489 7.354
Pasivos por impuestos, corrientes 3.968 198
Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes 17.710 16.597
Otros pasivos no financiero, corrientes 96 96
Subtotal pasivos corrientes 176.349 148.108
Pasivos no corrientes
Otros pasivos financieros no corrientes 75.522 85.522
Cuentas por pagar relacionadas no corrientes 10.880 10.880
Pasivos por impuestos diferidos 27.972 20.273
Otros pasivos no corrientes 11.606 12.441
Subtotal pasivos no corrientes 125.980 129.116
Total pasivos 302.329 277.224
29.7 Activos y pasivos por segmento
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
146
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
Gastos por intereses, préstamos bancarios (3.196) (3.731)
Gastos financieros beneficios empleados (887) (742)
Otros (24) (104)
Totales (4.107) (4.577)
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
Sueldos y salarios 53.484 52.895
Beneficios a corto plazo a los empleados 18.481 16.254
Indemnización por años de servicio 1.810 2.357
Otros gastos del personal 10.326 10.978
Totales 84.101 82.484
30. INGRESOS FINANCIEROS
El detalle de las principales partidas que se incluyen en los ingresos financieros, en los períodos que se indica, es el siguiente:
31. COSTOS FINANCIEROS
El detalle de los principales conceptos incluidos en el rubro, en los períodos que se indica, es el siguiente:
32. CLASES DE GASTOS POR EMPLEADOS
Los gastos del personal al 31 de diciembre de 2014 y 2013, se presentan en el siguiente detalle:
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
MUS$ MUS$
Intereses por inversiones financieras 370 145
Totales 370 145
147
Deudor Activos comprometidos Liberación
Valor Valor Liberación garantía
contable contable garantía 2016 y
31-12-14 31-12-13 2015 siguientes
Acreedor de la garantía Nombre Relación Tipo de Garantía Moneda MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Cia.Minera Nevada SPA Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD - 740 - -
Compass Catering S.A. Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía $ - 3 - -
Consorcio Aeroportuario de Calama S.A. Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía UF - 1 - -
Minera Encuentro Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 1.215 - - 1.215
Codelco Chile Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía UF 1.646 1.802 1.646 -
Minera Antucoya Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 4.510 - - 4.510
Minera El Tesoro Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 1.100 1.132 1.100 -
Minera Escondida Ltda. Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía UF 1.299 1.422 - 1.299
Minera Los Pelambres Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 2.437 2.437 2.437 -
Minera Meridian Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía UF 333 364 - 333
Minera Michilla Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 410 410 410 -
Minera Teck Quebrada Blanca S.A. Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía UF 487 533 - 487
SCM Franke Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 5 5 - 5
Sierra Gorda Soc.Contrac. Minera Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía UF 741 - - 741
Strabag SPA Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 1.002 - - 1.002
Anglo American Norte S.A. Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 5.861 5.074 - 5.861
Anglo American Sur S.A. Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía $ 1.238 - 1.238 -
Anglo American Sur S.A. Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 4.756 - - 4.756
Minera Esperanza Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía USD 3.995 2.900 2.900 1.095
Minera Doña Ines de Collahuasi Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía $ 3.016 - - 3.016
Minera Doña Ines de Collahuasi Enaex Servicios S.A. Informante Boleta de garantía UF 645 - - 645
Ministerio Bienes Nacionales Enaex S.A. Informante Boleta de garantía UF 9 - 9 -
Totales 34.705 16.823 9.740 24.965
33. GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS
33.1 Garantías directas
33.2 Acuerdo Comercial Enaex S.A con Indumil (Colombia)
Mediante el acuerdo comercial, celebrado durante el año 2010, entre la Industria Militar (Indumil) Empresa Industrial y Comercial del Estado (Colombia) y Enaex S.A., por:
a) La producción de emulsión encartuchada mediante la adquisición de tecnología, instalación de la planta llave en mano, equipos e implementación del proceso productivo, producción en línea y asistencia técnica.
b) La asistencia técnica, acompañamiento y soporte tecnológico para la producción de emulsión encartuchada con las renovaciones, actualizaciones y ampliaciones tecnológicas que sean necesarias durante la vigencia de este acuerdo comercial.
Enaex S.A., se ha obligado a otorgar a su costa y a favor de Indumil, una Garantía Seguro de Cumplimiento a favor de Entidades Estatales, expedida por una Compañía de Seguros legalmente establecida en Colombia, de acuerdo al siguiente detalle:
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
148
Valor asegurado en
Amparo y garantía MUS$
Cumplimiento 854
Pago de salarios y prestaciones sociales 55
Responsabilidad civil extracontractual 1.139
Póliza de vida 29
Todo riesgo construcción y montaje 8.292
Todo riesgo por daños materiales 8.292
Estabilidad de la obra 553
Correcto funcionamiento de los equipos 3.870
Total valor asegurado 23.084
33.3 Cauciones obtenidas de terceros
Las principales cauciones obtenidas de terceros y vigentes al 31 de diciembre de 2014, corresponden a garantías obtenidas con motivo de los contratos relacionados con el proyecto Ampliación, de las plantas Nitrato de Amonio y Acido Nítrico y otros por MUS$ 1.082.
33.4 Juicios y contingencias
Las principales contingencias de la sociedad, son las siguientes:
a) Verificación de créditos y demandas de cobro.
b) Enaex S.A. exige a través de un arbitramiento a Indumil, (compañía adscrita al Ministerio de Defensa de Colombia) el pago de los valores que ésta le adeuda por la instalación, asistencia técnica y transferencia de tecnología, de una planta llave en mano para la producción de emulsión encartuchada. No se estiman efectos negativos en el resultado, producto de este arbitraje.
Empresa Causa Rol MUS$
Ingeniería y Construcción Pesada Limitada Verificación de créditos C-4235-2013 94
Sierra Miranda Sociedad Contractual Minera Verificación de créditos C-29261-2012 309
Naviera Thorco Shipping Demanda por violación de contrato SIN ROL 592
Constructora Ecobam y Enaex S.A. Demanda por despido injustificado RIT 0-331-2014 17
Marineer Zona Franca S.A. Quiebra 770-2011 -
1.012
Acumulado
01-01-2014 01-01-2013
31-12-2014 31-12-2013
Concepto MUS$ MUS$
Reducción de emisión de contaminantes 1.381 1.422
Plan de vigilancia ambiental acuático 57 59
Monitoreo de emisiones de material particulado 70 72
Monitoreo de chimeneas 43 45
Totales 1.551 1.598
34. MEDIO AMBIENTE
El detalle de los gastos realizados por concepto de medio ambiente al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es el siguiente:
149
31-12-2014 31-12-2013
90 días De De Más 90 días De De Más
Hasta hasta 1 a 3 3 a 5 de 5 Hasta hasta 1 a 3 3 a 5 de 5
Activos Moneda 90 días 1 año años años años Total 90 días 1 año años años años Total
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Efectivo y equivalentes al efectivo Peso chileno 1.678 - - - - 1.678 1.127 - - - - 1.127
Dólar estadounidense 85.769 - - - - 85.769 51.494 - - - - 51.494
Euro 47 - - - - 47 56 - - - - 56
Peso argentino 1.062 - - - - 1.062 413 - - - - 413
Sol peruano 794 - - - - 794 3 - - - - 3
Peso Colombiano 11 - - - - 11 48 - - - - 48
Deudores comerciales y otras Unidad de fomento 1.689 - - - - 1.689 1.798 - - - - 1.798
cuentas por cobrar, corrientes Peso chileno 79.952 - - - - 79.952 52.995 - - - - 52.995
Dólar estadounidense 75.569 - - - - 75.569 91.077 - - - - 91.077
Peso argentino 4.128 - - - - 4.128 3.695 - - - - 3.695
Otras monedas 3.390 - - - - 3.390 406 - - - - 406
Cuentas por cobrar a entidades Dólar estadounidense 210 - - - - 210 401 - - - - 401
relacionadas, corrientes Peso chileno 983 - - - - 983 134 - - - - 134
IInventarios corrientes Dólar estadounidense 79.159 - - - - 79.159 80.150 - - - - 80.150
Activos por impuestos, corrientes Dólar estadounidense 729 - - - - 729 4.824 - - - - 4.824
Otros activos no financieros,
no corrientes Dólar estadounidense - - 526 - - 526 - - 510 - - 510
Deudores comerciales y otras
cuentas por cobrar, no corrientes Peso Colombiano - - 3.551 3.551 7.102 14.204 - - 4.651 4.651 4.902 14.204
Unidad de fomento - - 2.851 - - 2.851 - - 416 - - 416
Dólar estadounidense - - 2.871 - - 2.871 - - 1.000 - - 1.000
Inversiones contabilizadas
utilizando el método de
la participación Dólar estadounidense - - - - 45.071 45.071 - - - - 57.820 57.820
Activos intangibles distintos
de la plusvalía Dólar estadounidense - - - - 5.705 5.705 - - - - 5.750 5.750
Plusvalía Dólar estadounidense - - - - 3.083 3.083 - - - - 1.137 1.137
Propiedades, planta y equipo Dólar estadounidense - - 8.346 33.364 375.567 417.277 - - 8.383 33.533 369.603 411.519
Activos por impuestos
corrientes, no corrientes Dólar estadounidense - - 141 - - 141 - - 184 - - 184
Activos por impuestos diferidos Dólar estadounidense - - - 8.648 - 8.648 - - 7.098 - - 7.098
35. HECHOS POSTERIORES
Entre el 1 de enero de 2015 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros, no existen hechos posteriores que afecten significativamente la presentación de ellos:
36. MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA
36.1 Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera
Activos:
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
150
31-12-2014 31-12-2013
Entre Entre
Hasta 90 días Hasta 90 días
90 días y 1 año Total 90 días y 1 año Total
Rubro Moneda MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Otros pasivos financieros,
corrientes Peso Argentino 445 - 445 157 - 157
Peso Colombiano 1.189 - 1.189 303 - 303
Dólar estadounidense 104.352 - 104.352 79.088 - 79.088
Cuentas comerciales
y otras cuentas por pagar,
corrientes Unidad de fomento 630 - 630 460 - 460
Peso chileno 18.425 - 18.425 24.575 - 24.575
Dólar estadounidense 16.754 - 16.754 17.395 - 17.395
Euro 361 - 361 768 - 768
Otras monedas 3.450 - 3.450 15 - 15
Cuentas por pagar a entidades
relacionadas, corrientes Peso chileno 1.116 - 1.116 - - -
Dólar estadounidense 1.364 - 1.364 1.102 - 1.102
Otras provisiones, corrientes Peso chileno 6.154 - 6.154 7.117 - 7.117
Otras monedas 335 - 335 237 - 237
Pasivos por Impuestos, corrientes Dólar estadounidense 3.968 - 3.968 198 - 198
Provisiones por beneficios
a los empleados, corrientes Peso chileno 17.165 - 17.165 16.316 - 16.316
Otras monedas 545 - 545 281 - 281
Otros pasivos no financieros,
corrientes Dólar estadounidense 96 - 96 96 - 96
36.2 Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera
Pasivos corrientes:
151
31-12-2014 31-12-2013
Más Más
1 a 3 3 a 5 de 5 1 a 3 3 a 5 de 5
Rubro Moneda años años años Total años años años Total
MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$
Otros pasivos financieros,
no corrientes Dólar estadounidense 29.900 37.991 2.072 69.963 33.721 44.158 2.408 80.287
Peso Colombiano - - - - 4.460 - - 4.460
Peso Argentino 5.559 - - 5.559 775 - - 775
Otras cuentas por pagar,
no corrientes Peso Colombiano 2.720 2.720 5.440 10.880 3.819 3.820 3.241 10.880
Pasivo por impuestos diferidos Dólar estadounidense 1.031 - 26.941 27.972 1.235 - 19.038 20.273
Provisiones por beneficios
a los empleados, no corrientes Peso chileno - - 11.606 11.606 - - 12.441 12.441
36.3 Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera
Pasivos no corrientes:
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
152
RESUMEN DE HECHOS RELEVANTES
1. En reunión de Directorio efectuada el 21 de marzo de 2014, se acordó citar a Junta General Ordinaria de Accionistas para el día 24 de abril de 2014 a las
16:30 horas, en las oficinas de la Sociedad, ubicada en calle El Trovador N° 4253 Piso Zocalo, comuna de Las Condes.
2. Con fecha 24 de abril de 2014 se llevó a cabo la Junta Ordinaria de Accionistas de Enaex S.A., a la cual fueron invitados los accionistas inscritos en el
Registro de la Sociedad, al 16 de abril de 2014. En dicha Junta, se tomaron los acuerdos que se mencionan a continuación:
2.1. Se aprobó la Memoria y Estados Financieros Consolidados de Enaex S.A. por el ejercicio 1° de enero al 31 de diciembre de 2013, que arrojó una utilidad
de US$93.914.101.-, como asimismo el informe de los Auditores Externos.
2.2. Se aprobó el reparto de un dividendo definitivo, pagado a partir del día 12 de mayo de 2014, de US$ 21.752.961, que representó un dividendo por acción
de US$ 0,176853341, valor que agregado a los dividendos provisorios pagados durante el año 2013, alcanzó el 60% de la utilidad líquida después de impuestos.
Este dividendo se pagó a los accionistas registrados al 6 de mayo de 2014 en el Registro respectivo.
El saldo correspondiente a US$ 37.565.640, se incorporó a ganancias acumuladas.
2.3. Según correspondía, se realizó la elección de directores por un periodo de tres años, de acuerdo a lo establecido en el artículo séptimo de los Estatutos
Sociales. En esta selección, resultaron electos los señores:
• Juan Eduardo Errázuriz Ossa
• Jorge Carey Tagle
• Norman Hansen Fernández
• Naoshi Matsumoto Takahashi
• Horacio Pavez García
• Sergio Undurraga Saavedra
• Juan Pablo Aboitiz Dominguez
• Alejandro Gil Gómez
• Kenneth Pickering Ewen
2.4. Se tomó conocimiento de la Política de Dividendos de la Sociedad aprobada por el Directorio para el ejercicio 2014.
2.5. Se designó como Auditores Externos de la Compañía para el ejercicio 2014, a la firma Deloitte Auditores y Consultores Ltda.
2.6. Se designó como Clasificadoras de Riesgo por el año 2014 a las firmas Fitch Chile Clasificadora de Riesgo Ltda. y Feller Rate Clasificadora de Riesgo Ltda.
2.7. Se fijó la siguiente remuneración que percibirán los Directores por el ejercicio 2014:
• Pagar una dieta por mes o fracción cualquiera que sea el número de sesiones que se realicen, asistan o no a estas, equivalente a 36 unidades de
fomento a cada Director, 54 unidades de fomento al Vicepresidente y 72 unidades de fomento al Presidente.
• Pagar una participación total anual al Directorio del 1,5% sobre la utilidad después de impuestos del año 2014, correspondiendo 1 parte a cada
Director, 1,5 parte al Vicepresidente y 2 partes al Presidente las que serán pagadas a prorrata del tiempo en que se desempeñen en sus cargos y
una vez que sea aprobado el balance por la Junta de Accionistas.
PERIODO: 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014
1532.8. Se fijó el diario Estrategia para los efectos de llevar a cabo las citaciones a Juntas, publicaciones de pago de dividendos, y demás comunicaciones legales
de la Sociedad.
2.9. Se tomó conocimiento de las operaciones contempladas en el Titulo XVI de la Ley de Sociedades Anónimas, operaciones con partes relacionadas.
2.10. Se tomó conocimiento de los gastos del Directorio según lo dispuesto en el Art. 39 de la Ley de Sociedades Anónimas.
2.11. Se fijaron las remuneraciones del Comité de Directores –Artículo 50 bis de la Ley de Sociedades Anónimas-.
2.12. Se tomó conocimiento de la información sobre costos de procesamiento, impresión y despacho de la información a la que se refiere la Circular N° 1494 de
la Superintendencia de Valores y Seguros.
2.13. Se tomó conocimiento del resumen de actividades e informe de gestión anual del Comité de Directores según lo dispuesto en el Art. 50 bis de la Ley de
Sociedades Anónimas.
2.14. Se facultó a los señores Gabriel Villarroel Barrientos, Carlos Villarroel Barrientos y Jaime Valenzuela del Valle, para que actuando en forma individual,
redujeran a escritura pública el todo o parte del acta de la Junta Ordinaria de Accionistas.
2.15. Se facultó al Presidente del Directorio y al Gerente General de la Sociedad para que individualmente efectuaran y suscribieran las comunicaciones
pertinentes, dirigidas a la Superintendencia de Valores y Seguros y a las Bolsas de Valores.
3. Habiéndose elegido el Directorio de la Sociedad en la Junta Ordinaria de Accionistas de fecha 24 de Abril de 2014, en reunión de Directorio de fecha 24
de abril se constituyó el nuevo Directorio integrado por los señores: Juan Eduardo Errázuriz Ossa, Juan Pablo Aboitiz Dominguez, Jorge Carey Tagle, Kenneth
Pickering, Norman Hansen Fernandez, Alejandro Gil Gómez, Naoshi Matsumoto Takahashi, Horacio Pavez García y Sergio Undurraga Saavedra, nombrándose
Presidente al Sr. Juan Eduardo Errázuriz Ossa y Vicepresidente al Sr. Jorge Carey Tagle.
De acuerdo al Art. 50 bis de la ley N° 18.046, se designó el Comité de Directores, quedando constituido por los señores, Sergio Undurraga Saavedra, Naoshi
Matsumoto Takahashi y Jorge Carey Tagle, este último en calidad de director independiente.
4. En reunión de directorio, celebrada el día 24 de abril de 2014, se aprobó el pago de un dividendo provisorio respecto de las utilidades del ejercicio 2014
de US$0,066285366 por acción, pagado el día 26 de mayo de 2014 en su equivalente en pesos, moneda de curso legal, conforme al tipo de cambio dólar observado
del día 19 de mayo de 2014.
5. En reunión de directorio, celebrada el día 24 de julio de 2014, se aprobó el pago de un dividendo provisorio respecto de las utilidades del ejercicio 2014
de US$0,100960976 por acción, pagado el día 25 de agosto de 2014 en su equivalente en pesos, moneda de curso legal, conforme al tipo de cambio dólar
observado del día 19 de agosto de 2014.
6. En reunión de directorio, celebrada el día 30 de octubre de 2014, se aprobó el pago de un dividendo provisorio respecto de las utilidades del ejercicio 2014
de US$0,133986179 por acción, pagado el día 25 de noviembre de 2014 en su equivalente en pesos, moneda de curso legal, conforme al tipo de cambio dólar
observado del día 19 de noviembre de 2014.
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
154
ESTADOS FINANCIEROS RESUMIDOS DE EMPRESAS FILIALES
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013(En miles de dólares estadounidenses - MUS$)
Estados de situación financiera 31-12-2014 31-12-2013
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 MUS$ MUS$
Acticxvos
Activos corrientes 4 5
Activos no corrientes 566 565
Total activos 570 570
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA: ENAEX INTERNACIONAL S.A.
Patrimonio y pasivos
Pasivos corrientes 128 125
Patrimonio 442 445
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 445 445
Total patrimonio y pasivos 570 570
Estados de resultados por función 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Ganancia bruta - -
Ganancia antes de impuesto (4) 134
Ganancia procedente de operaciones continuadas (3) 107
Ganancia procedente de operaciones discontinuadas - -
Ganancia (3) 107
Ganancia, atribuible a los propietarios de la controladora (3) 107
Ganancia, atribuible a participaciones no controladoras - -
Ganancia (3) 107
Ganancia por acción básica en operaciones continuadas -0,600 21,400
Ganancia diluida por acción procedente de operaciones continuadas -0,600 21,400
Estados de resultados integrales
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Ganancia (3) 107
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujo de efectivo, antes de impuestos - -
Suma de impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado integral - -
Otro resultado integral - -
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora (3) 107
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras - -
Total resultado integral (3) 107
155
ENAEX INTERNACIONAL S.A.
Estados de flujo de efectivo 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación - -
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión - -
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación - -
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo (1) -
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año 4 5
Participaciones
no
controladoras
MUS$
Patrimonio Total
MUS$
Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
MUS$
Otras
reservas
MUS$
Capital
emitido
MUS$
ESTADOS DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETOPor los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Saldo inicial al 01/01/2014 14 - 431 445 - 445
Total de cambios en patrimonio - - (3) (3) - (3)
Saldo al 31/12/2014 14 - 428 442 - 442
Saldo inicial al 01/01/2013 14 - 324 338 - 338
Total de cambios en patrimonio - - 107 - 107
Saldo al 31/12/2013 14 - 431 445 - 445
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
156
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013(En miles de dólares estadounidenses - MUS$)
Estados de situación financiera 31-12-2014 31-12-2013
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 MUS$ MUS$
Activos
Activos corrientes 134.954 133.023
Activos no corrientes 63.635 57.348
Total activos 198.589 190.371
Patrimonio y pasivos
Pasivos corrientes 104.851 107.508
Pasivos no corrientes 8.380 8.318
Patrimonio 85.358 74.545
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 85.358 74.545
Total patrimonio y pasivos 198.589 190.371
Estados de resultados por función 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Ganancia bruta 41.615 46.858
Ganancia antes de impuesto 14.023 17.628
Ganancia procedente de operaciones continuadas 11.021 14.081
Ganancia procedente de operaciones discontinuadas - -
Ganancia 11.021 14.081
Ganancia, atribuible a los propietarios de la controladora 11.021 14.081
Ganancia, atribuible a participaciones no controladoras - -
Ganancia 11.021 14.081
Ganancia por acción básica en operaciones continuadas 0,414 0,529
Ganancia diluida por acción procedente de operaciones continuadas 0,414 0,529
Estados de resultados integrales
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Ganancia 11.021 14.081
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujo de efectivo, antes de impuestos - -
Suma de impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado integral - -
Otro resultado integral (356) (575)
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 10.665 13.506
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras - -
Total resultado integral 10.665 13.506
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA: ENAEX SERVICIOS S.A.
157
Estados de flujo de efectivo 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 16.015 13.820
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión (16.195) (13.309)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación - -
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo (50) (8)
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año 336 566
Participaciones
no
controladoras
MUS$
Patrimonio Total
MUS$
Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
MUS$
Otras
reservas
MUS$
Capital
emitido
MUS$
ESTADOS DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETOPor los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Saldo inicial al 01/01/2014 26.636 (3.628) 51.537 74.545 - 74.545
Total de cambios en patrimonio - (356) 11.169 10.813 - 10.813
Saldo al 31/12/2014 26.636 (3.984) 62.706 85.358 - 85.358
Saldo inicial al 01/01/2013 26.636 (3.053) 37.456 61.039 - 61.039
Total de cambios en patrimonio - (575) 14.081 13.506 - 13.506
Saldo al 31/12/2013 26.636 (3.628) 51.537 74.545 - 74.545
ENAEX SERVICIOS S.A.
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
158
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA: ENAEX ARGENTINA S.A. Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013(En miles de dólares estadounidenses - MUS$)
Estados de situación financiera 31-12-2014 31-12-2013
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 MUS$ MUS$
Activos
Activos corrientes 7.533 5.738
Activos no corrientes 5.305 4.495
Total activos 12.838 10.233
Patrimonio y pasivos
Pasivos corrientes 5.699 3.888
Pasivos no corrientes 1.310 939
Patrimonio 5.829 5.406
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 5.829 5.406
Total patrimonio y pasivos 12.838 10.233
Estados de resultados por función 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Ganancia bruta 4.619 4.340
Ganancia antes de impuesto 651 (340)
Ganancia procedente de operaciones continuadas 423 (221)
Ganancia procedente de operaciones discontinuadas - -
Ganancia 423 (221)
Ganancia, atribuible a los propietarios de la controladora 423 (221)
Ganancia, atribuible a participaciones no controladoras - -
Ganancia 423 (221)
Ganancia por acción básica en operaciones continuadas 1,043 -0,545
Ganancia diluida por acción procedente de operaciones continuadas 1,043 -0,545
Estados de resultados integrales
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Ganancia 423 (221)
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujo de efectivo, antes de impuestos - -
Suma de impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado integral - -
Otro resultado integral - -
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 423 (221)
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras - -
Total resultado integral 423 (221)
159
ENAEX ARGENTINA S.A.
Estados de flujo de efectivo 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 2.225 (3.026)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión (1.612) (2.753)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación 36 6.006
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo - -
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año 1.062 413
Participaciones
no
controladoras
MUS$
Patrimonio Total
MUS$
Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
MUS$
Otras
reservas
MUS$
Capital
emitido
MUS$
ESTADOS DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETOPor los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Saldo inicial al 01/01/2014 6.188 - (782) 5.406 - 5.406
Total de cambios en patrimonio - - 423 423 - 423
Saldo al 31/12/2014 6.188 - (359) 5.829 - 5.829
Saldo inicial al 01/01/2013 1.733 - (560) 1.173 - 1.173
Total de cambios en patrimonio 4.455 - (222) 4.233 - 4.233
Saldo al 31/12/2013 6.188 - (782) 5.406 - 5.406
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
160
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA: ENAEX COLOMBIA S.A.S. Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013(En miles de dólares estadounidenses - MUS$)
Estados de situación financiera 31-12-2014 31-12-2013
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 MUS$ MUS$
Activos
Activos corrientes 373 401
Activos no corrientes 4 4
Total activos 377 405
Patrimonio y pasivos
Pasivos corrientes 806 779
Pasivos no corrientes - -
Patrimonio (429) (374)
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora (429) (374)
Total patrimonio y pasivos 377 405
Estados de resultados por función 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Ganancia bruta - -
Ganancia antes de impuesto (128) (388)
Ganancia procedente de operaciones continuadas (128) (388)
Ganancia procedente de operaciones discontinuadas - -
Ganancia (128) (388)
Ganancia, atribuible a los propietarios de la controladora (128) (389)
Ganancia, atribuible a participaciones no controladoras - -
Ganancia (128) (389)
Ganancia por acción básica en operaciones continuadas -1,600 -4,863
Ganancia diluida por acción procedente de operaciones continuadas -1,600 -4,863
Estados de resultados integrales
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Ganancia (128) (388)
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujo de efectivo, antes de impuestos - (1)
Suma de impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado integral - -
Otro resultado integral - (1)
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora (55) (389)
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras - -
Total resultado integral (55) (389)
161
ENAEX COLOMBIA S.A.S.
Estados de flujo de efectivo 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación (72) 3.468
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión - (169)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación - (3.756)
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo 71 (1)
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año - 1
Participaciones
no
controladoras
MUS$
Patrimonio Total
MUS$
Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
MUS$
Otras
reservas
MUS$
Capital
emitido
MUS$
ESTADOS DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETOPor los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Saldo inicial al 01/01/2014 44 - (417) (374) - (374)
Total de cambios en patrimonio - 72 (128) (55) - (55)
Saldo al 31/12/2014 44 - (545) (429) - (429)
Saldo inicial al 01/01/2013 44 - (29) 15 - 15
Total de cambios en patrimonio - (1) (388) (389) - (389)
Saldo al 31/12/2013 44 - (417) (374) - (374)
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
162
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA: INVERELL INTERNATIONAL TRADING CORP.Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013(En miles de dólares estadounidenses - MUS$)
Estados de situación financiera 31-12-2014 31-12-2013
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 MUS$ MUS$
Activos
Activos corrientes 58 46
Activos no corrientes 2.733 2.744
Total activos 2.791 2.790
Patrimonio y pasivos
Pasivos corrientes 3 1
Pasivos no corrientes - -
Patrimonio 2.788 2.789
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 2.788 2.789
Total patrimonio y pasivos 2.791 2.790
Estados de resultados por función 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Ganancia bruta - -
Ganancia antes de impuesto (2) (1)
Ganancia procedente de operaciones continuadas (2) (1)
Ganancia procedente de operaciones discontinuadas - -
Ganancia (2) (1)
Ganancia, atribuible a los propietarios de la controladora (2) (1)
Ganancia, atribuible a participaciones no controladoras - -
Ganancia (2) (1)
Ganancia por acción básica en operaciones continuadas (0) (0)
Ganancia diluida por acción procedente de operaciones continuadas -0,100 -0,100
Estados de resultados integrales
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Ganancia (2) (1)
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujo de efectivo, antes de impuestos - (1)
Suma de impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado integral - -
Otro resultado integral - (1)
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora (2) (1)
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras - -
Total resultado integral (2) (2)
163
INVERELL INTERNATIONAL TRADING CORP.
Estados de flujo de efectivo 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación - (27)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión - -
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación - -
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo - -
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año 20 20
Participaciones
no
controladoras
MUS$
Patrimonio Total
MUS$
Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
MUS$
Otras
reservas
MUS$
Capital
emitido
MUS$
ESTADOS DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETOPor los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Saldo inicial al 01/01/2014 2.750 - 39 2.789 - 2.789
Total de cambios en patrimonio - - (1) (1) - (1)
Saldo al 31/12/2014 2.750 - 38 2.788 - 2.788
Saldo inicial al 01/01/2013 2.750 - 41 2.791 - 2.791
Total de cambios en patrimonio - - (2) (2) - (2)
Saldo al 31/12/2013 2.750 - 39 2.789 - 2.789
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
164
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA: NITRA S. A.Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013(En miles de dólares estadounidenses - MUS$)
Estados de situación financiera 31-12-2014 31-12-2013
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 MUS$ MUS$
Activos
Activos corrientes 4.026 2.019
Activos no corrientes 6.149 5.365
Total activos 10.175 7.384
Patrimonio y pasivos
Pasivos corrientes 5.589 6.305
Pasivos no corrientes - -
Patrimonio 4.586 1.079
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 4.586 1.079
Total patrimonio y pasivos 10.175 7.384
Estados de resultados por función 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Ganancia bruta 2.913 59
Ganancia antes de impuesto 2.628 (2.851)
Ganancia procedente de operaciones continuadas 2.233 (207)
Ganancia procedente de operaciones discontinuadas - -
Ganancia 2.233 (207)
Ganancia, atribuible a los propietarios de la controladora 2.233 (207)
Ganancia, atribuible a participaciones no controladoras - -
Ganancia 2.233 (207)
Ganancia por acción básica en operaciones continuadas 0,827 -0,284
Ganancia diluida por acción procedente de operaciones continuadas 0,827 -0,284
Estados de resultados integrales
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Ganancia 2.233 (207)
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujo de efectivo, antes de impuestos - -
Suma de impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado integral - -
Otro resultado integral - -
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 2.233 (207)
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras - -
Total resultado integral 2.233 (207)
165
NITRA S. A.
Estados de flujo de efectivo 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 189 (50)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión - -
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación - -
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo (17) (6)
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año 192 20
Participaciones
no
controladoras
MUS$
Patrimonio Total
MUS$
Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
MUS$
Otras
reservas
MUS$
Capital
emitido
MUS$
ESTADOS DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETOPor los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Saldo inicial al 01/01/2014 18.904 (94) (17.731) 1.079 - 1.079
Total de cambios en patrimonio - 3.507 3.507 - 3.507
Saldo al 31/12/2014 18.904 (94) (14.224) 4.586 - 4.586
Saldo inicial al 01/01/2013 12.700 417 (18.396) (5.279) - (5.279)
Total de cambios en patrimonio 6.204 (511) 665 6.358 - 6.358
Saldo al 31/12/2013 18.904 (94) (17.731) 1.079 - 1.079
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
166
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA: NITTRA PERU S.A.Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013(En miles de dólares estadounidenses - MUS$)
Estados de situación financiera 31-12-2014 31-12-2013
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 MUS$ MUS$
Activos
Activos corrientes 10.551 64
Activos no corrientes 5.820 -
Total activos 16.371 64
Patrimonio y pasivos
Pasivos corrientes 7.377 102
Pasivos no corrientes - -
Patrimonio 8.994 (38)
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 7.588 (38)
Participaciones no controladoras 1.406 -
Total patrimonio y pasivos 16.371 64
Estados de resultados por función 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Ganancia bruta 45 -
Ganancia antes de impuesto (1.051) (5)
Ganancia procedente de operaciones continuadas (760) (5)
Ganancia procedente de operaciones discontinuadas - -
Ganancia (760) (5)
Ganancia, atribuible a los propietarios de la controladora (624) (5)
Ganancia, atribuible a participaciones no controladoras (136) -
Ganancia 760 (5)
Ganancia por acción básica en operaciones continuadas -0,051 -0,004
Ganancia diluida por acción procedente de operaciones continuadas -0,051 -0,004
Estados de resultados integrales
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Ganancia (760) (5)
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujo de efectivo, antes de impuestos - -
Suma de impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado integral - -
Otro resultado integral - -
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora (624) (5)
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras (136) -
Total resultado integral 760 (5)
167
NITTRA PERU S.A.
Estados de flujo de efectivo 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación (2.408) (2)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión (2.275) (5)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación 5.474 -
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo 794 (7)
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año 794 3
Participaciones
no
controladoras
MUS$
Patrimonio Total
MUS$
Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
MUS$
Otras
reservas
MUS$
Capital
emitido
MUS$
ESTADOS DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETOPor los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Saldo inicial al 01/01/2014 404 - (442) (38) - (38)
Total de cambios en patrimonio 8.250 - (624) 7.626 1.406 9.032
Saldo al 31/12/2014 8.654 - (1.066) 7.588 1.406 8.994
Saldo inicial al 01/01/2013 404 - (437) (33) - (33)
Total de cambios en patrimonio - - (5) (5) - (5)
Saldo al 31/12/2013 404 - (442) (38) - (38)
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
168
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA: INVERSIONES Y SERVICIOS INTEGRALES DE ENERGÍA LTDA. Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013(En miles de dólares estadounidenses - MUS$)
Estados de situación financiera 31-12-2014 31-12-2013
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 MUS$ MUS$
Activos
Activos corrientes - 1.677
Activos no corrientes - 56.154
Total activos - 57.831
Patrimonio y pasivos
Pasivos corrientes - 7
Pasivos no corrientes - -
Patrimonio - 57.824
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora - 57.824
Participaciones no controladoras - -
Total patrimonio y pasivos - 57.831
Estados de resultados por función 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Ganancia bruta - -
Ganancia antes de impuesto - 663
Ganancia procedente de operaciones continuadas - 668
Ganancia procedente de operaciones discontinuadas - -
Ganancia - 668
Ganancia, atribuible a los propietarios de la controladora - 668
Ganancia, atribuible a participaciones no controladoras - -
Ganancia - 668
Estados de resultados integrales
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Ganancia - 668
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujo de efectivo, antes de impuestos - -
Suma de impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado integral - -
Otro resultado integral - (8.667)
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora - (8.009)
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras - -
Total resultado integral - (8.009)
169
INVERSIONES Y SERVICIOS INTEGRALES DE ENERGÍA LTDA.
Estados de flujo de efectivo 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación - (74)
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión - -
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación - -
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo - (6)
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año - 86
Participaciones
no
controladoras
MUS$
Patrimonio Total
MUS$
Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
MUS$
Otras
reservas
MUS$
Capital
emitido
MUS$
ESTADOS DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETOPor los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Saldo inicial al 01/01/2013 59.577 7.170 (914) 65.833 - 65.833
Total de cambios en patrimonio - (8.677) 668 (8.009) - (8.009)
Saldo al 31/12/2013 59.577 (1.507) (246) 57.824 - 57.824
Enaex S.A. y filiales MEMORIA ANUAL 2014
170
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA: NITTRA INVESTMENT S.A.Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013(En miles de dólares estadounidenses - MUS$)
Estados de situación financiera 31-12-2014 31-12-2013
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 MUS$ MUS$
Activos
Activos corrientes 10 10
Total activos 10 10
Patrimonio y pasivos
Patrimonio 10 10
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 10 10
Total patrimonio y pasivos 10 10
Estados de flujo de efectivo 31-12-2014 31-12-2013
Por los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013 MUS$ MUS$
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del período 10 10
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año 10 10
Participaciones
no
controladoras
MUS$
Patrimonio Total
MUS$
Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
MUS$
Otras
reservas
MUS$
Capital
emitido
MUS$
ESTADOS DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO NETOPor los años terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013
Saldo inicial al 01/01/2014 10 - - 10 - 10
Total de cambios en patrimonio - - - - - -
Saldo al 31/12/2014 10 - - 10 - 10
Saldo inicial al 01/01/2013 10 - - 10 - 10
Total de cambios en patrimonio - - - - - -
Saldo al 31/12/2013 10 - - 10 - 10
171
ESCRITURAS Y PROPIEDADES ESCRITURAS
La escritura de constitución de la Sociedad es del 27 de Septiembre de 1920, efectuada en Valparaíso, Notaria Alberto León Silva. La fecha de publicación en el Diario
Oficial es el 9 de Noviembre de 1920.
La Sociedad fue inscrita en el registro de Comercio de Valparaíso bajo el numero 599, el 30 de Octubre de 1920, y la autorización del Ministerio de Hacienda fue el
numero 2553, del 25 de Octubre de 1920.
Los estatutos en su contexto actual fueron aprobados en Junta Extraordinaria el 8 de Julio de 1991, reduciéndose a escritura pública en la Notaria de Eduardo Avello
Concha, con fecha 9 de Julio de 1991, e inscritos en el Registro de Comercio a fojas 25.450, N° 12872 del 23 de Agosto de 1991, y su extracto fue publicado en el
Diario Oficial el 27 de Julio de 1991, y 29 de Agosto de 1991.
La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, bajo el N° 0401 y sus acciones pueden transarse en las
Bolsas de Valores del país.
PROPIEDADES
La Empresa emplea para el desarrollo de sus actividades productivas, administrativas y de servicio las siguientes propiedades inmuebles:
• ANTOFAGASTA
Terrenos en La Chimba de 149, 4,5, y 3,1 hectáreas destinadas a oficinas, polvorines, canchas de almacenamiento y construcciones varias.
• CALAMA
Terrenos Ojo Opache de 6,5 hectáreas, central hidroeléctrica.
Terrenos en Rio Loa de 113 y 438 hectáreas respectivamente, divididos en varios lotes y destinados a terrenos de fábrica, oficinas, polvorines,
aéreas de prueba, patios de almacenamiento y construcciones varias.
• LA SERENA
Terreno Punta de Teatinos de 680 hectáreas destinadas a fábrica, oficinas, polvorines y área de almacenamiento.
• MEJILLONES
Terreno de 60 hectáreas en el barrio industrial destinado a fábricas, almacenamiento y oficinas.
Concesión a 50 años de un terreno de 7,5 hectáreas ubicado a 14 Km. al sur de la ciudad, el cual es empleado como cancha de
almacenamiento de Nitrato de Amonio.
• SANTIAGO
Oficinas centrales de 4.200 metros cuadrados construidos.
Terreno de la comuna de Paine de 5.880 metros cuadrados.
Los bienes antes mencionados se encuentran con sus títulos al día.
172
SUSCRIPCIÓN DE LA MEMORIALos abajo firmantes se declaran responsables respecto de la veracidad de la información incorporada en la presente memoria.
JUAN EDUARDO ERRÁZURIZ OSSAPresidente4.108.103-1
KENNETH WILLIAM PICKERING EWENDirector12.087.835-2
NORMAN HANSEN FERNÁNDEZDirector6.062.403-8
ALEJANDRO GIL GÓMEZDirector5.054.638-1
SERGIO UNDURRAGA SAAVEDRADirector4.280.259-K
JORGE CAREY TAGLEVicepresidente4.103.027-5
JUAN PABLO ABOITIZ DOMÍNGUEZDirector7.510.347-6
NAOSHI MATSUMOTO TAKAHASHIDirector3.805.153-9
HORACIO PAVEZ GARCÍADirector3.899.021-7
JUAN ANDRÉS ERRÁZURIZ DOMÍNGUEZGerente General9.350.009-1
Esta declaración de Responsabilidad ha sido firmada por los directores, cuyas firmas pueden ser encontradas en las copias depositadas
en la Superintendencia de Valores y Seguros y en las oficinas del Gerente General de la Compañía, de acuerdo a la Norma 30.
Diseño y diagramación : Casenave y AsociadosImpresión : M&M GráficaFotografías : Archivo Enaex
CASA MATRIZ
El Trovador N° 4253, piso 5Las Condes, Santiago, ChileFono (56) 22837 7600
OFICINAS REGIONALES
OFICINA ANTOFAGASTASucre N° 220 of. 502Antofagasta, ChileFono (56 55) 359 200
OFICINA COPIAPÓAvda. Copayapu N° 2210Copiapó, ChileFono (52) 222 695
PLANTAS PRODUCTORAS
PLANTA PRILLEX AMÉRICABarrio Industrial s/nMejillones, ChileFono (56 55) 353 400
PLANTA RÍO LOACamino Antofagasta s/nCalama, ChileFono (56 55) 367 800
PLANTA PUNTA TEATINOSPunta Teatinos s/nLa Serena, ChileFono (56 55) 213 622
PLANTAS DE SERVICIO
MINA CHUQUICAMATAChuquicamata, ChileFono (56 55) 323 046
MINA RADOMIRO TOMICChuquicamata, ChileFono (56 55) 366 921
MINERA CENTINELACalama, ChileFono (56 55) 597 953
MINA ESCONDIDAAntofagasta, ChileFono (56 55) 203 550
MINA MANTOS BLANCOSAntofagasta, ChileFono (56 55) 693 550
MINERA MICHILLA S.A.Antofagasta, ChileFono (56 55) 596 081
MINERA LOS PELAMBRES MLPIllapel, ChileFono (56 55) 2798 3991
MINA EL SOLDADONogales, ChileFono(56 55) 2230 8087
MINA LOS BRONCES Lo Barnechea, Santiago, ChileFono (56 55) 2230 7390
MINA EL PEÑÓNAntofagasta, ChileFono N/A
MINA FRANKEAntofagasta, ChileFono N/A
MINA QUEBRADA BLANCAIquique, ChileFono (56 2) 2837 7288
MINA SIERRA GORDACalama, ChileFono N/A
MINA MANTOVERDEChañaral, ChileFono N/A
MINA MINISTRO HALESCalama, ChileFono (56 2) 2837 7294
MINA ENCUENTROCalama, ChileFono N/A MINA ANTUCOYAAntofagasta, ChileFono N/A
PRINCIPALES EMPRESAS FILIALES Y COLIGADAS
ENAEX SERVICIOS S.A.El Trovador N° 4253, piso 5Las Condes, Santiago, ChileFono (56) 22837 7600
ENAEX ARGENTINA S.R.L. Bernardo de Irigoyen 380, Piso 4 – C107AAAH Buenos Aires, ArgentinaFono Fax (54 11) 4334 0124Fono Fax (54 11) 4331 2604
NIT TRA S.A.El Trovador N° 4253, piso 5Las Condes, Santiago, ChileFono (56) 22837 7600
CHEMTRADELima, PerúFono (511) 628 1490