memòria 2007 institut català de les indústries culturals

Memòria anualInstitut Català de les Indústries Culturals ‘07

3

PRESENTACIÓ

L’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), entitat de dret públic ambpersonalitat jurídica pròpia creat l’any 2000, és l’organisme per mitjà del qualel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Ca-talunya, amb la participació dels sectors culturals implicats, duu a terme lespolítiques de suport a les empreses culturals destinades a reforçar el teixit in-dustrial de Catalunya en aquest àmbit.

L’objectiu de l’ICIC és impulsar el desenvolupament de les empreses dedicadesa la producció, la distribució, la comercialització i la difusió de productes cultu-rals tant a nivell nacional com internacional, la prestació de serveis d’interès enl’àmbit de la cultura i el seu teixit industrial, i la col·laboració amb altres entitatsi organismes per fomentar la difusió i el consum cultural. Dins de les sevescompetències cal incloure també la gestió de la Filmoteca de Catalunya, ambl’objectiu principal de preservar la memòria i el patrimoni cinematogràfic i con-tribuir a la difusió del cinema.

anar al’índex

pàginaanterior

pàginasegüentImprimir

Tancar

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar


5

ICIC Pressupost ..........................................................................................7

ICIC Plantilla ..............................................................................................11

Àrea de l’Audiovisual ................................................................................13

Àrea de les Arts Escèniques ....................................................................23

Àrea de Música..........................................................................................27

Música ......................................................................................28

Arts Visuals................................................................................30

Àrea d’Edició i Premsa ..............................................................................31

Àrea de Desenvolupament Empresarial ....................................................35

Àrea de Promoció Internacional ................................................................39

Organigrama..............................................................................................43

Annexos ....................................................................................................47

Àrea de l’Audiovisual ......................................................................48

Àrea de les Arts Escèniques ..........................................................73

Àrea de Música ..............................................................................79

Música..................................................................................79

Arts Visuals ..........................................................................87

Àrea d’Edició i Premsa....................................................................90

Àrea de Desenvolupament Empresarial ......................................105

Àrea de Promoció Internacional ..................................................110

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

ÍNDEX

Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC)

‘07Feu un clic a l’apartat desitjat:

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

PRESSUPOST


‘07

% DELS AJUTS 2007 PER SECTORS

� Audiovisual 36,54%� Arts Escèniques 18,33%� Música 11,57%� Arts Visuals 2,50%� Llibre 21,63%� Premsa 8,94%� Altres 0,49%

ICIC. PRESSUPOST

Pressupost i execució pressupostària

El Consell General de l’ICIC, amb data 6 de juny de 2007, va aprovar el pres-supost definitiu de l’ICIC per a l’any 2007 per un import total de 72.393.479,81d’euros, que suposa un increment pressupostari del 3,18% respecte del pres-supost definitiu del 2006. Aquest pressupost inclou el pressupost inicial aprovatpel 2007 (66.342.419,07) més les subvencions pendents d’aplicació correspo-nents a l’exercici 2006 i la resta de modificacions pressupostàries addicionalsrealitzades durant l’any per arribar al pressupost definitiu de 72.393.479,81d’euros.

El pressupost de l’ICIC està finançat bàsicament per les aportacions del Depar-tament de Cultura i Mitjans de Comunicació (84,7%), per altres aportacions pú-bliques (12%), pel retorn de les aportacions reintegrables (2,5%) i per lageneració d’ingressos propis provinents bàsicament de la prestació de serveis. Val a dir que tot i que l’increment de pressupost ha estat només del 3,8% l’a-portació del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació ha augmentatun 7,23% respecte de l’any 2006.

Quant a l’execució del pressupost 2007, es produeix una desviació positivarespecte dels ingressos inicialment previstos d’1.932.337,26 euros, amb la qualcosa el pressupost definitiu disponible de despeses per a l’any 2007 quedafixat en 74.325.817,07 euros (*) D’aquest pressupost, entre despesa i inversiócomptabilitzades, crèdits compromesos i romanent afectat per al 2008, se n’e-xecuta el 100%.

La liquidació del pressupost de l’exercici 2007 presenta un superàvit per un im-port global de 8.114.138,63 euros, amb un saldo pressupostari per operacionscorrents de 3.530.639,07 euros i un saldo pressupostari per operacions de ca-pital de 4.583.499,56 euros, un cop fets els traspassos corresponents. Del su-peràvit de 8.114.138,63, un total de 5.208.003,50 euros són crèdits (despesa)compromesos durant el 2007 però que s’executaran l’any 2008. La resta(2.906.135,13 euros) passa com a romanent per contribuir a finançar el pres-supost de despesa de l’any 2008, pel que fa bàsicament a les anualitats 2008de convocatòries i ajuts pluriennals.

RESUM DE L’EXECUCIÓ PRESSUPOSTÀRIA 2007Pressupost Pressupost de Crèdits Romanent

definitiu 2007 (€) (*) despesa executat (€) compromesos (€) afectat (€)74.325.817,07 66.211.678,44 5.208.003,50 2.906.135,13

89,08% 7,01% 3,91%

8

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

EXECUCIÓ PRESSUPOST 2007. INGRESSOS / RECURSOSPressupost Incorporació Altres modificacions Pressupost Ingressos

inicial (€) romanent 2006 (€) pressupostàries (€) definitiu (€) executats (€)Capítol III.- Ingressos propis 463.200,00 0,00 0,00 463.200,00 1.568.614,98Capítol IV.- Subvencions correntsrebudes per l’empresa 54.797.022,95 7.265.838,35 -223.322,58 61.839.538,72 62.649.399,41Capítol V.- Ingressos financers 146.974,46 0,00 0,00 146.974,46 119.917,14Capítol VII.- Subvencions de capitalrebudes per l’empresa 930.506,05 90.000,00 0,00 1.020.506,05 1.020.506,05Capítol VIII.- Variació d’actius financers 5.360.943,67 3.338.994,33 223.322,58 8.923.260,58 8.967.379,49TOTAL 61.698.647,13 10.694.832,68 0,00 72.393.479,81 74.325.817,07

EXECUCIÓ PRESSUPOST 2007. DESPESES / DOTACIONSPressupost Incorporació Altres modificacions Pressupost Despesa

inicial (€) romanent 2006 (€) pressupostàries (€) definitiu (€) executada (€)Capítol I.- Remuneracions del personal 6.043.143,30 0,00 88.424,08 6.131.567,38 5.897.784,92Capítol II.- Despeses de bénscorrents i serveis 4.150.346,76 321.000,00 2.064.281,18 6.535.627,94 5.619.465,35Capítol III.- Despeses financeres 4.523,68 0,00 1.510,00 6.033,68 3.692,91Capítol IV.- Subvencions correntsconcedides per l’empresa 45.209.183,67 6.944.838,35 -2.377.537,84 49.776.484,18 49.287.725,28Capítol VI.- Inversions reals 140.943,67 979.788,56 1.267.124,69 2.387.856,92 234.952,18Capítol VII.- Subvencions de capitalconcedides per l’empresa 930.506,05 90.000,00 0,00 1.020.506,05 804.107,80Capítol VIII.- Variació d’actius financers 5.220.000,00 2.359.205,77 -1.043.802,11 6.535.403,66 4.363.950,00TOTAL 61.698.647,13 10.694.832,68 0,00 72.393.479,81 66.211.678,44

1. Aquest increment pressupostari és a causa del fet que el 2007 la cultura catalana ha estatla convidada a la Fira del Llibre de Frankfurt i amb aquest motiu —i arran d’un conveni decol·laboració signat amb el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio per un import de6.000.000 €— s’han desenvolupat accions extraordinàries de promoció del sector editorialcatalà a la Fira.

2. Aquesta disminució del pressupost és deguda a que l’any 2007 les competències en elsector de la premsa les ha exercides principalment la Secretaria de Mitjans de Comunicació(Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació)

SUBVENCIONS I AJUTS CAPÍTOLS PRESSUPOSTARIS IV, VII I VIII COMPTABILITZATSL’ANY 2007 (COMPARATIVA 2006-2007)SECTOR 2006 (€) 2007 (€) VariacióAudiovisual 20.667.150,12 19.203.269,38 -7,08%Arts escèniques 8.412.552,01 9.634.459,02 +14,52%Música 5.333.742,36 6.079.132,89 +13,98%Arts visuals 1.021.161,11 1.311.906,67 +28,47%Llibre 6.583.465,33 11.370.295,59 +72,71%1

Premsa 6.419.753,80 4.699.738,18 -26,79%2

Altres sectors culturals 220.356,99 256.981,36 +16,62%TOTAL AJUTS COMPTABILITZATS 48.658.181,72 52.555.783,08 +8,01%

9

‘07Memòria anualInstitut Català de les Indústries Culturals

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

PLANTILLA


‘07

PERSONAL PER ÀREES

DETALL PERSONAL ÀREA AUDIOVISUAL

� Arts Escèniques i Música 13� Audiovisual 68

� Filmoteca de Catalunya 37� Altres 31

� Desenvolupament empresarial 7� Direcció 3� Edició i Premsa 9� Gerència-Recursos 21� Promoció Internacional 9

ICIC. PLANTILLA (31 DE DESEMBRE DE 2007)

Durant l’any 2007 la plantilla estructural de l’ICIC s’ha incrementat en 3 perso-nes respecte de l’any 2006. El 31 de desembre de 2007 configuren la plantillade l’ICIC 130 persones.

QUADRE DE DISTRIBUCIÓ DEL PERSONALDones % Homes % Total %

Personal directiu 2 22,3% 7 77,7 % 9 6,9%Personal funcionari 4 100,0% 0 0,00% 4 3,1%Personal laboral 83 71,0% 34 29,0% 117 90,0%Total plantilla estructural 89 68,5% 41 31,5% 130 100%

DISTRIBUCIÓ DEL PERSONAL ENTRE LES DIVERSES ÀREES DE L’ICICÀrees Homes DonesAudiovisual 25 43Arts Escèniques i Música 3 10Edició i Premsa 2 7Desenvolupament Empresarial 3 4Promoció Internacional 1 8Gerència - Recursos 5 16Direcció 2 1TOTAL 41 89

12

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

ÀREA DE L’AUDIOVISUAL


‘07

14

ICIC. ÀREA DE L’AUDIOVISUAL3

MEMÒRIA D’ACTIVITATS 2007

L’Àrea de l’Audiovisual de l’ICIC dóna suport al sector audiovisual al llarg de totala seva cadena de valor, inclosa la tasca de conservació del patrimoni fílmic.Aquest objectiu es porta a terme mitjançant diverses unitats de l’Àrea:

� Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA) � MEDIA Antena Catalunya.� Unitat de Foment de l’Audiovisual.� Unitat de Promoció i Difusió Audiovisual.� Filmoteca de Catalunya.

Les línies d’actuació de l’Àrea són:

� Suport a la formació.� Suport a la producció.� Suport a la difusió i promoció.� Suport a la internacionalització.� Suport a la preservació i difusió del patrimoni fílmic.

I. LÍNIES DE SUBVENCIÓ I AJUTS

Una part important d’aquestes línies d’actuació es vehicula mitjançant subven-cions de concurrència pública i ajuts per a activitats singulars.

QUADRE-RESUM DEL DESTÍ DEL PRESSUPOST EXECUTAT EN CONCEPTE DE SUBVEN-CIONS (CAPÍTOLS PRESSUPOSTARIS IV I VII)4

Imports executats (€) %Suport a la formació 649.000,00 3,62%Suport a la producció 14.249.761,24 79,70%Suport a la difusió i promoció 2.732.500,00 15,25%Suport a la millora de les infraestructures 256.666,00 1,43%TOTAL 17.887.927,24 100%

Suport a la formació

El suport a la formació audiovisual s’ha realitzat mitjançant 3 ajuts singulars, perun import global de 673.000,00 euros; les anualitats 2007 dels ajuts sumen untotal de 649.000 euros.

Suport a la producció

El suport a la producció audiovisual s’ha dut a terme mitjançant la convocatòriade 13 línies de subvenció de concurrència pública i una subvenció exclosa deconcurrència pública fruit del conveni signat amb TVC.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º Una producció catalana,El Orfanato, va ser lapel·lícula més taquillerade tot l’any 2007

3. Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’annex (pàgina 48)4. Dades tancades a 30-04-2008. Inclou les anualitats 2007 d’actuacions pluriennals d’anysanteriors i anualitats 2007 d’actuacions del 2007; no inclou les anualitats d’anys posteriors.


15

Subvencions 2007 Expedients Imports Importsconcedits 2007 concedits 2007 (€) anualitats 2007 (€)

1 Subvencions per a l’explotació de llargmetratgescinematogràfics i de produccions en gran format 41 3.386.471,25 3.386.471,25

2 Subvencions per a la promoció i publicitat de llargmetratgescinematogràfics i de produccions de gran format 56 2.036.389,14 2.036.389,14

3 Subvencions per a la producció i difusió de llargmetratgescinematogràfics i de produccions de gran format en versió original catalana 12 900.000,00 900.000,00

4 Subvencions per a la difusió de llargmetratges cinematogràficsi de produccions de gran format en versió doblada al català 12 400.000,00 400.000,00

5 Subvencions per a la participació i promoció de pel·lícules catalanesseleccionades en festivals internacionals i premis 36 175.000,00 175.000,00

6 Subvencions per promoure el cinema d’autor 7 578.661,52 289.330,77 7 Subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics

que siguin l’opera prima o el segon llargmetratge d’un nou realitzador 8 500.000,00 250.000,00 8 Subvencions a fi d’impulsar la coproducció de llargmetratges

cinematogràfics amb empreses productores independents de l'Argentina,Galícia i Andalusia, en el marc de l’acord «Raíces» 2 100.000,00 50.000,00

9 Subvencions a la producció de curtmetratges cinematogràfics 103 200.000,00 200.000,00 10 Subvencions a empreses de producció independents per a la realització

de llargmetratges televisius de ficció, destinats a ser emesos per televisió 29 3.250.000,00 1.300.000,00 11 Subvencions a empreses de producció independents per a la realització

de documentals, destinats a ser emesos per televisió 21 300.000,00 149.999,97 12 Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de

sèries i llargmetratges d'animació destinats a ser emesos per televisió 6 960.000,00 480.000,00 13 Subvencions a empreses de producció independents per al desenvolupament

dels projectes inicials de sèries d'animació, destinades a ser emeses per televisió 7 342.100,00 273.680,00 14 Ajut singular fruit del Conveni de Col·laboració amb TVC: Serrallonga 1 600.000,00 600.000,00

TOTAL 341 13.728.621,91 10.490.871,13

En l’execució del pressupost cal afegir les anualitats 2007 de les de convocatòriespluriennals d’anys anteriors:

Convocatòries pluriennals anteriors a 2007 Imports executats el 2007 (€)Subvencions per promoure el cinema d’autor 255.027,35 Subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics que siguin l’opera prima oel segon llargmetratge d’un nou realitzador 246.035,00 Subvencions a fi d’impulsar la coproducció de llargmetratges cinematogràfics amb empreses productoresindependents de l'Argentina, Galícia i Andalusia, en el marc de l’acord «Raíces» 25.000,00 Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de llargmetratges televisius de ficció,destinats a ser emesos per televisió 2.458.713,60 Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de documentals, destinats a seremesos per televisió 225.001,46 Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de sèries i llargmetratges d'animaciódestinats a ser emesos per televisió 480.000,00 Subvencions a empreses de producció independents per al desenvolupament dels projectes inicials de sèriesd'animació, destinades a ser emeses per televisió 69.112,70 TOTAL 3.758.890,11

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

16

Suport a la difusió i promoció

Des de l’Àrea de l’Audiovisual s’impulsen projectes de difusió i promoció delsector de l’audiovisual:

� Convocatòria de subvencions per a la difusió del cinema d’autor contemporanien sales d’exhibició; s’ha subvencionat 15 projectes, per un import global de180.000,00 euros.

� Ajuts singulars:� Festivals i mostres de cinema i vídeo: 31 projectes subvencionats, perun import global de 1.382.000,00 euros. � Mercats de l’audiovisual: 2 projectes subvencionats, per un import glo-bal de 150.000,00 euros. � Activitats professionals: 7 projectes subvencionats, per un import glo-bal de 401.000,00 euros. � Projectes audiovisuals d’especial interès: s’ha subvencionat 2 projec-tes, per un import global de 450.000,00 euros.� Altres activitats de difusió: 5 projectes subvencionats, per un importglobal de 169.500,00 euros.

Suport a la millora de les infraestructures

El suport a la millora d’infraestructures s’ha realitzat mitjançant 2 ajuts singu-lars, per un import global de 256.666,00 euros.

II. PARTICIPACIÓ EN ALTRES INSTRUMENTS DE FOMENT DELSECTOR DE L’AUDIOVISUAL

Consorci Catalan Films & TV (CF&TV)

L’any 2007 CF&TV ha estat present amb estand propi a 11 mercats i festivalsinternacionals, i el nombre d’empreses acollides en aquests estands ha estatde 210.

Des de CF&TV, entre altres temes, s’han realitzat activitats de promoció depel·lícules catalanes a festivals i mercats internacionals (25), s’ha gestionat i co-ordinat la presència de 108 pel·lícules catalanes a diverses mostres i festivalsinternacionals, s’ha organitzat la mostra audiovisual de la Fira de Frankfurt2007 i s’han realitzat 6 trobades de coproducció i missions comercials amb laparticipació de 198 empreses catalanes.

L’aportació de l’ICIC a CF&TV ha estat d’1.105.000,00 euros.

Conveni ICIC-TVC

Durant el 2007 s’ha acordat i s’ha signat un acord entre l’ICIC i Televisió deCatalunya per establir un fons per al finançament de projectes audiovisuals.Cadascuna de les institucions participarà en el fons a partir de l’any 2008 ambuna xifra de 3.700.000 euros. L’objecte del conveni és la producció de projectesamb una alta capacitat de difusió en versió original catalana, la producció deprojectes d’animació destinats als mercats nacionals i internacionals i el des-envolupament de guions audiovisuals.

Aquesta col·laboració s’ha iniciat el 2007 amb el finançament de la minisèrie te-levisiva Serrallonga.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar


17

Mesfilms Inversions, SL

L’any 2007, l’ICIC ha executat una aportació d’1 milió d’euros a Mesfilms, SL,d’acord amb el que preveia el conveni de col·laboració signat per ICIC, ICFHolding, SAU, i Televisió de Catalunya, SA, el 16 de maig de 2006. Mesfilms,SL, és l’instrument jurídic creat de comú acord per les tres institucions per laparticipació a risc en llargmetratges cinematogràfics de manifesta vocació co-mercial. Aquest desembors efectuat l’any 2007, complementa l’aportació pre-vista de l’ICIC al fons que ascendeix a 2 milions d’euros.

Parc Audiovisual de Catalunya, SL

L’ICIC participa, d’acord amb el conveni signat amb l’Ajuntament de Terrassa,en la construcció i desenvolupament del Parc Audiovisual de Catalunya, ac-tualment en fase de construcció a Terrassa. L’ICIC participa en el 20% del ca-pital social de l’empresa creada per a la seva gestió, Parc Audiovisual deCatalunya, SL, corresponent el 80% restant a Patrimoni Audiovisual, SL, em-presa pública municipal de l’Ajuntament de Terrassa.

Enguany l’ICIC ha fet una aportació de capital que ascendeix a 900.000 eurosi addicionalment ha atorgat una subvenció exclosa de concurrència de 166.666euros per a les despeses corrents de gestió del Parc.

III. SERVEIS PRESTATS DIRECTAMENT PER L’ICIC AL SECTORAUDIOVISUAL

Emissió de dictàmens d’elegibilitat i viabilitat tècnica

L’ICIC ha emès un total de 41 informes d’elegibilitat i viabilitat tècnica a l’ICF perun import global de 38.125.746,01 euros. D’aquests 41 informes, 35 operacionshan estat finalment formalitzades per l’ICF per un import global de14.859.561,00 euros.

Aprovació de coproduccions audiovisuals

Durant l’any 2007, s’han aprovat un total d’11 coproduccions internacionals,de les quals, 9 són bipartides i 2 coproduccions multipartides entre diversospaïsos europeus. De les 9 coproduccions bipartides, 7 han estat dutes a termeamb països llatinoamericans, una amb el Regne Unit i una amb Canadà.

D’altra banda, s’han tramitat un total de 9 modificacions de resolucions d’apro-vació de projectes en coproducció internacional, aprovats ja durant el 2005 i2006.

Qualificació d’obres audiovisuals

La qualificació audiovisual per grups d’edat és un requisit indispensable per al’exhibició, comercialització o promoció d’una obra audiovisual en qualsevol for-mat. La Comissió de Qualificació d’Obres Audiovisuals s’encarrega de reco-manar per a cadascuna de les obres presentades la qualificació que creguimés adequada. L’any 2007 s’ha incrementat en un 7,3% respecte del 2006 pelque fa al nombre d’obres en format cinematogràfic qualificades per l’ICIC.

TIPUS DE QUALIFICACIÓObres exhibides en format cinematogràfic 292Obres comercialitzades per a l’ús domèstic en format DVD 3.306TOTAL 3.598

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º Durant el 2007, MesfilmsInversions, SL, ha participaten 4 llargmetratgescinematogràfics amb una Inversió global d’1.700.000 €

º L’ICIC treballa pel sectoraudiovisual oferint serveis entota la cadena de valor

18

OBRES QUALIFICADES EN FORMAT CINEMATOGRÀFICProducció catalana5 Producció no catalana TOTAL

Llargmetratges 44 128 172Curtmetratges 24 12 36Tràilers 21 63 84TOTAL 89 203 292

OBRES AUDIOVISUALS COMERCIALITZADES PER A L’ÚS DOMÈSTIC EN FORMAT DVDProducció catalana Producció no catalana TOTAL

Títols qualificats 241 3.065 3.306Còpies declarades 800.000 3.801.500 4.601.500

Taxes ingressadesL’import de les taxes ingressades pel servei de qualificació de les obres audio-visuals i l’emissió dels corresponents certificats ha estat de 292.165,74 euros.

Registre d’Empreses Audiovisuals de Catalunya (REAC)

En aquest Registre s’inscriuen les empreses domiciliades a Catalunya que esdediquen a les activitats següents: producció i distribució d'obres audiovisuals,exhibició d'obres cinematogràfiques, doblatge d'obres audiovisuals, empresesd'exportació i empreses de serveis tècnics auxiliars.

A finals de l’any 2007 hi havia registrades al REAC 971 empreses.

Comunicats d’inici i finalització de rodatge

Amb caràcter previ a la qualificació per edats d’obres cinematogràfiques per ales quals es vulgui obtenir la nacionalitat espanyola, i posteriorment poder optarals ajuts i subvencions, les empreses productores inscrites al REAC han dedeclarar les dates d’inici i finalització de rodatge.

COMUNICATS DE L’ANY 2007Inici Finalització

Llargmetratges cinematogràfics 56 44Curtmetratges cinematogràfics 41 37Llargmetratges televisius 26 18

Exhibició cinematogràfica

La Unitat d’Exhibició de l’Àrea de l’Audiovisual de l’ICIC és la responsable derebre, revisar, controlar i processar les dades de l’activitat cinematogràfica de-clarades setmanalment per cadascuna de les sales d’exhibició de l’àmbit terri-torial de Catalunya. L’any 2007 s’ha processat 42.465 declaracions.

De les dades recollides el 2007, destaquem:� Total espectadors cinema a Catalunya: 23.927.465.� Recaptació: 143.272.249,67 euros.� Pantalles actives: 797.� Cinemes amb activitat cinematogràfica: 180.� Preu mitjà de l’entrada de cinema: 5,99 euros.� Espectadors de pel·lícules de producció catalana: 2.073.789.� Espectadors de pel·lícules produïdes a la resta d’Espanya: 1.091.498.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

5. Pel·lícules produïdes o coproduïdes per empreses inscrites al Registre d’Empreses Audio-visuals de Catalunya.

º Increment del 15,7 % delnombre d’espectadors depel·lícules catalanes malgratel descens del 8% del totald’espectadors als cinemes aCatalunya


19

� Espectadors de pel·lícules produïdes a la UE: 4.338.542.� Espectadors de pel·lícules produïdes als EUA: 15.648.888.� Espectadors de pel·lícules produïdes a la resta del món: 774.748.

Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA)

El CDA és un servei adscrit a l’Àrea de l’Audiovisual de l’ICIC. Ofereix serveisgratuïts a les empreses de producció que ho sol·liciten: serveis d’assessora-ment a les empreses productores en totes les fases de desenvolupament delseu projecte en els àmbits de continguts, informació sobre el mercat i formaciócontínua.

Des de l’Àrea de Continguts s’han ofert serveis a 98 empreses productores:� 67 consultes sobre projectes� 31 consultes de desenvolupament de projectes

Des de l’Àrea d’Informació s’ha realitzat un estudi (Cinema on Demand: Novesfronteres per a productors i distribuïdors) i s’ha organitzat la 3a edició del Mer-cat Iberoamericà de Drets Audiovisuals (MIDA), l’objectiu d’aquest esdeveni-ment és impulsar la creació d’un mercat de drets literaris destinats a l’adaptacióaudiovisual, especialitzat en el món iberoamericà, i el MIDA Internacional.

Des de l’Àrea de Formació s’ha organitzat el cicle Panorama CDA i els TallersCo-Pilot.

El cost total de l’actuació i serveis oferts pel CDA ha estat de 530.089,35 euros.

MEDIA Antena Catalunya

El propòsit del Programa MEDIA de la Unió Europea és crear un entorn favo-rable per al desenvolupament de la indústria europea de continguts cinemato-gràfics, audiovisuals i multimèdia. MEDIA Antena Catalunya té l’objectiud’informar als professionals de l’audiovisual de Catalunya sobre els ajuts inclo-sos al Programa.

Durant l’any 2007 MEDIA Antena Catalunya ha continuat el desenvolupamentde tasques d’informació, representació europea i assessorament als profes-sionals de la indústria audiovisual catalana.

L’any 2007 ha estat el primer any d’implementació de la nova fase del ProgramaMEDIA (2007-2013) amb un pressupost total de 755 milions d’euros per a totel cicle.

Durant aquest primer any d’implementació de la nova fase del ProgramaMEDIA s’ha constatat que l’augment de països membres de la Unió Europeaha provocat que l’import dels ajuts europeus per a projectes d’empreses cata-lanes hagi estat inferior respecte anys anteriors. Tot i així l’audiovisual català se-gueix tenint un pes específic dins el conjunt de l’Estat espanyol amb un volumd’ajuts de 2.071.944 euros.

AJUTS DEL PROGRAMA MEDIA A CATALUNYA (2007)Línia d’ajut Import (€)Desenvolupament 505.000Distribució 1.020.087Promoció 140.000Formació 123.127i2i Audiovisual 78.730Exhibició - Europa Cinemas 205.000TOTAL 2.071.944

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º El CDA ha organitzat la3a edició del MercatIberoamericà de DretsAudiovisuals

º Els ajuts concedits a lesempreses del sectoraudiovisual català representenel 35% del total dels ajutsconcedits en el conjunt del’Estat espanyol

20

L’any 2007 MEDIA Antena Catalunya ha dut a terme dues accions per a la di-fusió de l’audiovisual català i el seu posicionament en el panorama europeu:� D’una banda, en la darrera edició del Festival Internacional de Cinema deCannes es va presentar un CD que recull les obres catalanes amb el suport delPrograma MEDIA durant el període 1996-2007, així com també les dades es-tadístiques 2001-2006.� D’altra banda, el mes de setembre es va celebrar per primer cop a Catalunya,concretament a Girona, el Cartoon Forum, la trobada internacional anual delsector de l’animació, que va comptar amb l’assistència de més de 800 profes-sionals de l’animació d’arreu del món. Dels 11 projectes seleccionats de l’Estatespanyol, 8 estaven liderats per empreses catalanes; només França amb 15projectes i el Regne Unit amb 12, van superar aquesta xifra.

Al llarg de l’any s’han atès més de 1.000 consultes, sent les més freqüents lesrelacionades amb les convocatòries d’ajut al desenvolupament i a la distribució.A nivell presencial, s’han fet quasi 150 assessoraments, superant la xifra d’anysanteriors.

IV. FILMOTECA DE CATALUNYA

Els objectius bàsics de la Filmoteca de Catalunya són:� Preservar i catalogar el patrimoni fílmic i documental.� Difondre el coneixement del cinema.

L’any 2007 han començat les obres de dues noves seus:� El mes de març es va posar la primera pedra de la nova seu de la Filmotecaal barri del Raval. La nova seu inclourà, entre altres dependències, dues salesde projecció (de 400 i 200 butaques respectivament), llibreria, cafeteria, biblio-teca, els serveis de l’Arxiu i, dos espais per a exposicions, les oficines, instal·la-cions tècniques i espais per a emmagatzematge. � El mes de juliol va començar la construcció del Nou Arxiu de la Filmoteca alParc Audiovisual de Terrassa. La nova instal·lació disposarà d’un edifici de 700m2 en superfície. Al subsòl, 2.800 m2 —a construir en dues fases— que aco-lliran 24 cambres climatitzades.

Àrea de l’Arxiu

L’Àrea de l’Arxiu té com a funcions recuperar, preservar, catalogar i restaurarles pel·lícules que constitueixen el fons fílmic.

2006 2007Nous títols rebuts 6.138 2.949Títols preservats 223 188Títols restaurats 17 31Films catalogats 946 863Consultes i sol·licituds ateses 313 402Minuts cedits per a produccions externes 2.167 1.745Catalogacions 5.680 14.193

El projecte de restauració de la col·lecció de cinema primitiu 1896-1909 hadonat com a resultat la localització i restauració de quatre films de GeorgesMéliès que es donaven per perduts arreu del món. Es tracta de còpies d’exhi-bició íntegres i originals dels films: Evocation spirite (1899); La pirámide de Tri-boulet (1899); L’artiste et le mannequin (1900) i Éruption volcanique à laMartinique (1902).

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º El 7 de març de 2007 tinguélloc l’acte de col·locació de laprimera pedra de la futura seude la Filmoteca de Catalunyaal barri del Raval deBarcelona.


21

Els films han estat projectats al Silent Film Festival (Pordenone) i al Festival In-ternacional de Cinema de Catalunya (Sitges).

Un dels altres serveis que ofereix l’Arxiu de la Filmoteca és l’accés al Banc d’I-matges. S’han atès 402 sol·licituds generals, les quals han generat 342 visio-nats de vídeos i 60 documents cinematogràfics. Part d’aquestes consultes hansol·licitat imatges per a noves produccions audiovisuals, s’han cedit 1.745 mi-nuts d’imatges, corresponents a 331 títols. S’han deixat en préstec 43 docu-ments per a diferents festivals, seminaris o activitats de caràcter cultural.

Àrea de Documentació

L’Àrea de Documentació té com a funció preservar, catalogar i, eventualment,restaurar el fons documental que la Filmoteca gestiona a través de la Bibliotecade Cinema.

2006 2007Usuaris presencials 12.693 10.547Consultes externes 1.476 1.208

Àrea de Difusió

L’Àrea de Difusió té com a funció programar la Sala de projeccions de Barce-lona, organitzar taules rodones, cursos, seminaris i altres activitats pedagògi-ques i l’edició de llibres i publicacions.

2006 2007Nombre de sessions a la Sala de projeccions de Barcelona 983 987Nombre d’espectadors a la Sala de projeccions de Barcelona 115.686 100.825Sessions a la resta de Catalunya 136 186Nombre d’espectadors a la resta de Catalunya 6.428 9.066

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

ÀREA DE LES ARTS ESCÈNIQUES


‘07

24

ICIC. ÀREA DE LES ARTS ESCÈNIQUES6


L’objectiu estratègic de l’Àrea de les Arts Escèniques és la consolidació de lesempreses de l’àmbit del teatre i del circ a Catalunya. Per ajudar a fer possibleaquest objectiu, l’Àrea desplega accions diverses que es poden agrupar en:

� Suport a la producció.� Suport a la difusió i promoció.� Suport a la millora de les infraestructures.

Aquestes línies d’actuació8, articulades mitjançant línies de subvenció, tenencom a destinataris les companyies professionals, les empreses de producció,les empreses gestores de sala amb producció pròpia, les sales privades de te-atre, les associacions de professionals del sector i empreses i entitats que por-tin a terme activitats de promoció de les arts escèniques.

QUADRE RESUM DE LES SUBVENCIONS EXECUTADES9 L’ANY 2007Import executat (€) % Projectes %

Suport a la producció 5.077.834,88 62,00% 97 62,18%Suport a la difusió i promoció 2.509.258,04 30,64% 33 21,15%Suport a la millora de les infraestructures 602.636,0510 7,36% 26 16,67%TOTAL 8.189.728,97 100% 156 100%


Suport donat a través de les següents línies:� Convenis triennals (2005-2008) de col·laboració. Són les més importants perajudar a la consolidació i continuïtat de les empreses del sector; les anualitats2007 dels 26 convenis vigents van sumar un total de 3.587.000,00 euros. � Subvencions a la producció de muntatges concrets, s’han subvencionat 61projectes, per un import global d’1.160.834,88 euros.� Ajuts singulars a la producció; s’han subvencionat 10 projectes, per un importglobal de 330.000 euros.


Suport donat a través de les següents línies:� Subvencions per sales de teatre amb una programació estable de teatre pro-fessional i que no havien signat un conveni de col·laboració triennal; s’han sub-vencionat 4 projectes, per un import global de 130.000,00 euros.� Subvencions per a projectes d’adaptació a d’altres llengües de muntatges es-trenats en català; s’han subvencionat 8 projectes, per un import global de36.684,35 euros.� Subvencions per a l'organització d'activitats i esdeveniments que contribueixina la promoció en el sectors del teatre i el circ a Catalunya de caràcter profes-sional; s’han subvencionat 5 projectes, per un import global de 55.145,20euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º L’Àrea dóna suport,principalment, al sectorprivat de l’activitat teatral

º 105 produccions teatralshan rebut suport de l’ICIC

6. Fins al mes de juliol de l’any 2007 aquesta àrea estava integrada dins l’Àrea de Teatre, Mú-sica i Arts Visuals.7. Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’annex (pàgina 73)8. Vegeu també de la pàgina 105 a la 124. En aquestes pàgines podreu trobar-hi actuacionsde les àrees transversals de l’ICIC (Àrea de Desenvolupament Empresarial i Àrea de PromocióInternacional) que també incideixen en el sector de les arts escèniques.9. Dades tancades el 30-04-2008. Inclou els imports de les subvencions (capítols pressupos-taris IV i VII) de l’any 2007, així com les anualitats 2007 de subvencions pluriennals concedi-des en anys anteriors.10. Inclou només l’import de l’aportació de l’ICIC al Consorci del Pla de rehabilitació i equipa-ment de teatres de Barcelona, no l’aportació global dels tres membres del Consorci.


25

� Ajuts singulars a la difusió i promoció: s’han subvencionat 16 projectes, perun import global 2.287.428,49 euros, entre els quals cal destacar el suport alFestival d’Estiu Grec, a la Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega, a la Mostra deTeatre Infantil i Juvenil d’Igualada i pel que fa al circ el suport al projecte de l’A-teneu Popular de Nou Barris.


Aquesta línia de suport tingué aquestes modalitats:� Subvencions per a la infraestructura i adquisició d’equipament per a compan-yies; s’han subvencionat 17 projectes, per un import global de 130.000,00euros.� Subvencions per a la millora de la infraestructura i adquisició d’equipamentper a sales de teatre professional de fora de la ciutat de Barcelona; s’han sub-vencionat 3 projectes, per un import global de 12.130,00 euros.� Ajuts singulars per a infraestructures; s’ha subvencionat 1 projecte, per unimport de 160.000 euros.� Consorci del Pla de rehabilitació i equipament de teatres de Barcelona.

Consorci del Pla de rehabilitació i equipament de teatres de BarcelonaDins les actuacions de suport per a la millora d’infraestructures de les arts es-cèniques, cal afegir les ajudes que es canalitzen a través del Consorci del Plade rehabilitació i equipament de teatres de Barcelona. El Consorci està integrat pel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicacióde la Generalitat (a través de l’ICIC), el Ministeri de Cultura (a través de l’Insti-tuto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música) i l’Ajuntament de Barce-lona (a través de l’Institut de Cultura de Barcelona). El conveni signat té vigènciafins l’exercici pressupostari de 2010. L’aportació anual de l’ICIC a aquest Con-sorci és de 300.506,05 euros.L’any 2007 el Consorci ha subvencionat 5 projectes, per un import global de751.139,08 euros11.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

11. Inclou l’anualitat 2007 d’un projecte pluriennal (2006-2008)

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

ÀREA DE MÚSICA

Música

Arts Visuals


‘07

28

ICIC. ÀREA DE MÚSICA12


L’actuació de l’ICIC per al foment i difusió de la música durant l’any 2007 es ca-racteritzà, bàsicament, per la continuïtat en els programes de col·laboració iles línies d’actuació executades l’any 2006.

Durant l’any 2007, però, es començà ja a treballar en una nova orientació decriteris de caràcter general i en canvis en les línies d’actuació de cara a les lí-nies de l’any 2008.

Les línies d’actuació que es van portar a terme durant el 2007 es poden agru-par en tres línies bàsiques: � Suport a la producció.� Suport a la difusió i promoció.� Suport a la millora de les infraestructures.

Quadre resum de les subvencions executades14 l’any 2007Import executat (€) % Projectes %

Suport a la producció 409.500,00 9,07% 129 55,36%Suport a la difusió i promoció 4.005.501,38 88,72% 93 39,92%Suport a la millora de les infraestructures 99.832,11 2,21% 11 4,72%TOTAL15 4.514.833,49 100% 233 100%


El suport a la producció s’articulà a través de:� Subvencions amb l’objectiu de donar suport a la producció de fonogramesde distribució comercial d’intèrprets, compositors i formacions catalanes o quedesenvolupin la seva activitat artística bàsicament a Catalunya; es van subven-cionar 126 projectes, per un import global de 392.500,00 euros.� Ajuts singulars a la producció; s’han subvencionat 3 projectes, per un importglobal de 17.000,00 euros.


El suport a la promoció i difusió es portà a terme mitjançant aquestes línies:� Subvencions de promoció de fonogrames amb l’objectiu de donar més visi-bilitat i un major ressò mediàtic a la música catalana; s’han subvencionat 38projectes, per un import global de 244.900,00 euros.� Subvencions per a la programació estable de música en viu en sales privadesque tenien com a objectiu l’elaboració de programacions de major risc econò-mic i interès cultural i la normalització de la presència de grups catalans enaquests espais, posant especial interès, d’una banda, a fomentar la presènciade grups emergents i, de l’altra, a aconseguir un major equilibri territorial; s’hansubvencionat 14 projectes, per un import global de 294.284,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º S’ha donat suport a 139fonogrames, a 14 sales demúsica en viu i a 18 festivals

12. Fins al mes de juliol de 2007 aquesta àrea estava integrada dins l’Àrea de Teatre, Músicai Arts visuals.13. Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’annex (pàgina 79)14. Dades tancades a 30-04-2008. Inclou els imports de les subvencions (capítols pressu-postaris IV i VII) de l’any 2007, així com les anualitats 2007 de subvencions pluriennals con-cedides en anys anteriors.15. Vegeu també de la pàgina 105 a la 124. En aquestes pàgines podreu trobar-hi actuacionsde les àrees transversals de l’ICIC (Àrea de Desenvolupament Empresarial i Àrea de PromocióInternacional) que també incideixen en el sector de la música.


29

� Subvencions per a la programació de festivals de música i cicles de concerts;es van subvencionar 14 projectes, per un import global de 794.764,38 euros.� Ajuts singulars per promoure projectes de referència per a la formació, difusiói promoció musical; s’han subvencionat 19 projectes, per un import global de2.056.400,00 euros. Entre els projectes més destacats figuren el suport a l’Or-questra Simfònica del Vallès, a la Fundació Taller de Músics i a les Cases deMúsica Popular (Sala Clap de Mataró, La Mirona de Salt i La Sala Salamandrade l’Hospitalet de Llobregat).� Ajuts singulars per potenciar fires i mercats especialitzats; aquí s’inclou el su-port al Mercat de Música Viva de Vic per un import de 500.000 euros.� Subvencions per donar suport a l'organització d'activitats i esdevenimentsque contribueixin de forma decidida a la promoció en el sector de la música aCatalunya de caràcter professional, s’han subvencionat 7 projectes, per un im-port global de 115.153,00 euros.


Línia de subvencions amb l’objectiu de donar suport a la millora d’equipamenttècnic de les sales privades amb programació estable de música en viu; es vansubvencionar 11 projectes, per un import global de 99.832,11 euros.

Altres actuacions

Campanya «Regala Música»Amb l’objectiu de col·laborar amb les empreses del sector per promocionar i di-fondre la música catalana, es dissenyà una campanya basada en la marca Ca-talan! Music de publicitat de la música catalana de tots els gèneres editada perles empreses discogràfiques de Catalunya coincidint amb la temporada devendes de Nadal, amb un cost total de 304.750,00 euros.

Aquesta campanya es portà a terme en botigues de música, en premsa culturali especialitzada i a través de la xarxa web. En concret, la campanya «Regala Mú-sica» va estar present en 22 publicacions de continguts culturals i d’actualitat, deles quals 6 eren d’àmbit estatal, i en 6 pàgines web de la xarxa. Quant als puntsde venda, es van portar a terme en 67 establiments pertanyents a un total de 28municipis d’arreu de Catalunya, les Illes Balears i el País Valencià.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º Les Cases de MúsicaPopular (CMP) són un modeld’equipament per al foment dela producció i difusió musical

30

ICIC. ARTS VISUALS16


L’actuació de l’ICIC en l’àmbit de les arts visuals té com a objectiu principal elfoment de la difusió i la promoció d’aquest sector, i s’adreça, sobretot, a donarsuport a les galeries d’art, el col·lectiu empresarial més representatiu del sector,i a les associacions de professionals existents. Durant l’any 2007 també s’hanportat a terme actuacions en col·laboració amb altres associacions de col·lec-tius professionals com l’Associació d’Artistes Visuals de Catalunya.

QUADRE RESUM DE LES SUBVENCIONS EXECUTADES18 L’ANY 2007Imports executats (€) % Projectes %

Suport a la difusió i promoció 649.542,21 98,24% 55 83,33%Suport a la millora de les infraestructures 11.639,64 1,76% 11 16,67%TOTAL19 661.181,85 100% 66 100%


El suport a la difusió i promoció de les arts visuals es donà a través de les líniessegüents:� Subvencions per a projectes de difusió de les arts visuals adreçada especí-ficament a les galeries d’art; s’han subvencionat 52 projectes, per un importglobal de 154.542,21 euros.� Ajuts a fires i mercats de les arts visuals; s’han subvencionat 2 projectes, perun import global de 320.000,00 euros.� Altres ajuts de difusió i promoció de les arts visuals; s’han subvencionat 3projectes, per un import global de 175.000,00 euros.


Subvencions a galeries d’art per a l’adquisició i/o millora d’equipament tecno-lògic; s’han subvencionat 11 projectes, per un import global d’11.639,64 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º L’any 2007 hi havia 172galeries d’art a Catalunya.El sector està representatmitjançant 4 associacionsprofessionals

º Les Fires Loop i Swab hanatret més de 80 galeries de 50països diferents

16. Fins al mes de juliol de 2007 estava integrada dins l’Àrea de Teatre, Música i Arts Visuals.Des d’aleshores les arts visuals es gestionen des de l’Àrea de Música.17. Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta unitat a l’annex (pàgina 87)18. Dades tancades a 30-04-2008. Inclou els imports de les subvencions (capítols pressu-postaris IV i VII) de l’any 2007, així com les anualitats 2007 de subvencions pluriennals con-cedides en anys anteriors.19. Vegeu també de la pàgina 105 a la 124 En aquestes pàgines podreu trobar-hi actuacionsde les àrees transversals de l’ICIC (Àrea de Desenvolupament Empresarial i Àrea de PromocióInternacional) que també incideixen en el sector de les arts visuals.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

ÀREA D’EDICIÓ I PREMSA


‘07

32

ICIC. ÀREA D’EDICIÓ I PREMSAMEMÒRIA D’ACTIVITATS 200720

L’Àrea d’Edició i Premsa treballa amb l’objectiu d’enfortir l’oferta i fer créixer lademanda, de reforçar el mercat interior i obrir mercats internacionals i impulsarla comercialització i la difusió de referents culturals.

Les línies d’actuació de l’Àrea21 es basen en subvencions de concurrència pú-blica, l’acció directa amb les entitats representatives i corporatives dels sectors,i ajuts singulars. Aquestes accions incideixen en:� Suport a la producció.� Suport a la difusió i promoció.

Pel que fa al llibre, el 2007 s’ha obert una nova línia de treball a través de laconvocatòria de Promoció, que absorbeix una tercera part del pressupost, con-tribuint així a desplaçar l’accent tradicionalment posat en la producció a la pro-moció, i es completa la política d’ajuts per a tota la cadena de valor del llibre.També s’ha de destacar la participació de l’ICIC a la Fira del Llibre de Frankfurtarran de la invitació de la cultura catalana.

Pel que fa a premsa, l’any 2007 la línia d’ajuts a Projectes i els convenis ambel sector s’han assumit des de la Secretaria de Mitjans de Comunicació delDepartament de Cultura i Mitjans de Comunicació. Per tant, en aquest àmbitnomés s’ha actuat en la línia automàtica de suport a la producció i en la parti-cipació al Baròmetre de la Comunicació i la Cultura. El 2008 es completaràl’assumpció de la premsa per part de la Secretaria.

PRESSUPOST EXECUTAT EL 2007 PER L’ÀREA22

LLIBRE Imports executats (€) % Projectes %Suport a la producció 2.142.678,00 68,50% 1.439 94,73%Suport a la difusió i promoció 985.518,57 31,50% 80 5,27%TOTAL 3.128.196,57 100,00% 1.519 100,00%

Fira del Llibre de Frankfurt 2007 8.268.943,40

PREMSA Imports executats (€) % Projectes %Suport a la producció 4.474.140,05 100,00% 345 100,00%TOTAL 4.474.140,05 100,00% 345 100,00%

Baròmetre de laComunicació i la Cultura 225.000,00

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º El 28% dels títols editats aCatalunya són en català irepresenten un 15% del totalde la producció editorial aCatalunya

20. Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’annex (pàgina 90)21. Vegeu també de la pàgina 105 a la 124. En aquestes pàgines hi podreu trobar actuacionsde les àrees transversals de l’ICIC (Àrea de Desenvolupament Empresarial i Àrea de PromocióInternacional) que també incideixen en el sector de l’edició.22. Dades tancades a 30-04-2008.


33

LLIBRE


Aquest suport s’ha vehiculat mitjançant les següents línies:� Subvencions a la producció editorial en català i en aranès, i per a l’edició departitures de compositors/es catalans/es; s’han subvencionat 1.388 projectesque corresponen a 1.193 llibres i 195 partitures, de 73 editorials, per un importglobal de 1.944.778,00 euros.� Subvencions a la producció editorial d’especial interès cultural en llengua ca-talana o aranesa i a l’edició de partitures d’especial interès cultural; s’han sub-vencionat 51 projectes, per un import global de 197.900,00 euros.


Suport donat a través de les següents línies:� Subvencions per a la realització d’activitats adreçades al públic o als mitjansde comunicació, per a la promoció de títols individuals o de col·leccions de lli-bres en català o en aranès; s’han subvencionat 64 projectes, per un import glo-bal de 82.039,14 euros.� Pla de fires. Per reforçar la indústria del llibre i donar visibilitat al llibre en ca-talà, l’ICIC ha dissenyat un Pla de fires que posa l’atenció, amb abast territorial,a la diversitat temàtica de les publicacions, l’acostament al públic i el calendaride les fires, de manera que el llibre sigui notícia tot al llarg de l’any. S’han sub-vencionat 8 projectes per un import global de 552.813,03 euros a més d’editarmaterial de promoció i donar suport publicitari a través del conveni amb laCCMA.� Convenis i ajuts corporatius. S’han establert ajuts i convenis amb associa-cions i entitats del sector per activitats amb repercussió significativa en el sec-tor: s’han subvencionat 5 projectes, per un import global de 222.764,00 euros.� Altres ajuts singulars. S’han subvencionat 2 projectes de difusió del sectoreditorial, per un import global de 114.000,00 euros.� Estudis. Per tal d’aprofundir en les polítiques de comercialització i de difusiódel llibre, s’ha encarregat l’estudi Distribució detallista i competència al sectordel llibre a Catalunya, per un import de 10.898,00 euros.� Altres: Publicitat. Un altre instrument de difusió rellevant han estat les campan-yes publicitàries de TV i ràdio dins el marc del conveni del Departament de Cul-tura i Mitjans de Comunicació amb la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió(actualment Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals) per un import totalde 156.542,35 euros a càrrec del pressupost del Departament de Cultura i Mit-jans de Comunicació. S’ha ajudat les fires incloses en el Pla de fires (87.107,17euros) i les campanyes de promoció de llibres de Sant Jordi i Nadal, en col·la-boració amb l’Associació d’Editors en Llengua Catalana (69.435,18 euros).

Fira del Llibre de Frankfurt 2007El 2007 la cultura catalana ha estat la convidada d’honor a la Fira del Llibre deFrankfurt, la fira més important del sector editorial, celebrada del 9 al 14 d’oc-tubre. Per afavorir la internacionalització del sector i l’aprofitament òptim de laseva presència a la Fira, l’ICIC va signar amb el Ministerio de Industria, Turismoy Comercio (MITYC) dos convenis de col·laboració, corresponents a 2006 i2007, per 6 milions d’euros cadascun.

L’import executat del primer conveni 2006 va ser de 5.941.972,81 euros, delsquals 1.270.554,68 euros corresponen a actuacions directes de l’ICIC i la resta,4.671.418,13 euros, van ser executats a través d’acords de col·laboració ambentitats i organismes vinculats al món del llibre i l’edició.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º Del total de títolssubvencionats, l’edició dellibres per a infants és elgènere que ha rebut méssuport

º Fires subvencionades:Setmana del Llibre en Català,Saló Internacional del Còmicde Barcelona, Mercat delLlibre Vell de Poesia, Fira delLlibre i l’Autor Ebrenc, Fira delLlibre d’Ocasió Antic i Modern,Fira del Llibre de Muntanya,Liber i Saló del Llibre deBarcelona

34

Pel que fa al segon conveni, el total de l’import executat el 2007 ha estat de5.985.904,08 euros.

La gestió pressupostària del conveni MITYC-ICIC 2007 ha estat la següent:� Actuacions directament executades per l’ICIC: 1.254.678,44 euros.� Actuacions executades per tercers d’acord amb els convenis de col·laboraciósignats amb l’ICIC: Institut Ramon Llull: 4.000.000,00 euros; Institució de lesLletres Catalanes: 303.033,13 euros; Associació d’Editors en Llengua Catalanai Gremi d’Editors de Catalunya: 428.192,51 euros. Total: 4.731.225,64 euros.

La Fira ha ocupat un espai de 200.000 m2, ha acollit 7.000 expositors de mésde 100 països i ha rebut més de 280.000 visitants, el 60% dels quals han estatprofessionals.

A la Fira, el sector editorial català ha comptat amb un estand institucional (Ins-titut Ramon Llull i Televisió de Catalunya), un estand professional d’editors(Gremi de Llibreters i Associació d’Editors en Llengua Catalana) i un estand dela Federació d’Institucions Professionals del Còmic i l’Associació Professionald’Il·lustradors de Catalunya, a més dels expositors particulars. De l’ampli pro-grama d’activitats destaca l’exposició central «Cultura catalana, singular i uni-versal».

Algunes dades de participació són les 2.500 persones que han assistit a laprogramació literària a l’auditori del Fòrum, les 900 persones a l’auditori del’Institut Ramon Llull, i les 1.500 a la Literaturhaus. Les traduccions a l’alemanytambé són un bon indicador de l’impacte de l’esdeveniment, amb 46 traduc-cions del català a l’alemany de narrativa i poesia des de 2006.

PREMSA


Aquest suport s’ha donat mitjançant la línia de subvencions a l’edició i comer-cialització de publicacions periòdiques en català i/o aranès i s’han subvencionat345 projectes per un import global de 4.474.140,05 euros.

Baròmetre de la Comunicació i la Cultura

L’ICIC ha fet una aportació de 225.000 euros al Baròmetre de la Comunicaciói la Cultura, d’acord amb el conveni pluriennal entre el Departament de la Pre-sidència, l’ICIC, la Fundació Privada Audiències de la Comunicació i la Cultura(FUNDACC) i la Fundació Espai Català de Cultura i Comunicació (ESCACC).

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º El 2007 el Baròmetre hapresentat els primersresultats, que indiquen que elsciutadans llegeixen amb mésfreqüència premsa en castellàque en català, però també fanpalès el paper hegemònic dela premsa local i comarcal encatalà fora de l’àmbitmetropolità

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

ÀREA DE DESENVOLUPAMENT EMPRESARIAL


‘07

36

ICIC. ÀREA DE DESENVOLUPAMENT EMPRESARIALMEMÒRIA D’ACTIVITATS 200723

L’Àrea de Desenvolupament Empresarial treballa amb l’objectiu de consolidarles empreses culturals catalanes amb una vessant industrial, ja sigui a travésdel finançament de projectes concrets com facilitant formació i consultories ales empreses per tal de facilitar-ne el seu desenvolupament. Així mateix tambédóna suport a actuacions encaminades a fomentar el consum cultural. Les prin-cipals actuacions que s’han realitzat l’any 2007 han estat:

� Línies de finançament:� Aportacions reintegrables� Publicitat a risc� Crèdit Cultura

� Suport a la professionalització i formació (Servei de Desenvolupament Em-presarial)� Foment del consum cultural

DESTÍ DELS RECURSOS DE L’ÀREA SEGONS LA LÍNIA D’ACTUACIÓ24

Import executat (€) %Línies de finançament 2.507.031,46 84,73%Suport a la professionalització i formació 251.921,34 8,51%Foment del consum cultural 200.000,00 6,76%TOTAL 2.958.952,80 100%

Línies de finançament a risc

Aportacions ReintegrablesInstrument de finançament a priori per a projectes culturals que disposin d’unaclara voluntat de rendibilitat i d’inserció en el mercat de béns i serveis culturals,amb una proposta econòmicament viable en un termini màxim de dos anys.Suposa un compromís de retorn dels fons concedits en funció dels resultatsd’explotació comercial del bé cultural o espectacle en viu que es tracti. L’any2007 s’han ajudat a 33 projectes, corresponents a 27 empreses diferents, perun import global de 2.463.950 euros.

DISTRIBUCIÓ PER SECTORS DELS IMPORTS CONCEDITS L’ANY 2007Sector Projectes % Import (€) %Música 16 48,48% 955.950,00 38,80%Arts escèniques 16 48,48% 908.000,00 36,85%Llibre 1 3,03% 600.000,00 24,35%TOTAL 33 100% 2.463.950,00 100%

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

º El percentatge mig deretorn de les aportacionsreintegrables atorgadesdurant el període 2004-2007és del 64%

23. Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’annex (pàgina 105)24. Dades tancades a 30-04-2008


Publicitat a risc La publicitat a risc que ofereix l’ICIC s’instrumenta a través d’un acord de col·la-boració entre l’ICIC i Televisió de Catalunya mitjançant el qual es facilita l’accésde béns o espectacles culturals produïts o comercialitzats per empreses cata-lanes als espais publicitaris en els canals propietat de TVC.

El finançament d’aquests espais publicitaris va lligat al resultat d’explotació d’a-quests productes culturals, assumint parcialment l’ICIC el risc derivat del pos-sible diferencial entre el cost contractat de la campanya publicitària i el resultatfinal d’explotació.

En el marc del conveni de col·laboració signat durant l’any 2007 s’han signat10 convenis amb empreses culturals catalanes.

L’import màxim de risc assumit per l’ICIC l’any 2007 ha estat de 153.069 euros,dels quals 41.066,98 euros (26,83% de l’import arriscat) s’han convertit ensubvenció.

Crèdit CulturaCrèdit Cultura és un conveni signat l’any 2004 entre l’ICIC i les entitats finan-ceres Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, Caixa d’Estalvis de Catalunya,Santander Central Hispano, Banco Sabadell, SA, i el Banco Bilbao Vizcaya Ar-gentaria que contempla tres línies de finançament (avals, préstecs a llarg ter-mini i préstecs a curt termini) exclusivament per a empreses culturals, amb unadotació total de 15 milions d’euros.

El 2007, un total d’11 empreses han sol·licitat finançament bancari acollint-sea les condicions del Crèdit Cultura. El volum creditici concedit durant el 2007ha estat de 372.146,12 euros (248.206,12 euros per préstecs a llarg termini,70.000,00 euros per préstecs a curt termini i 58.940,00 euros per avals indefi-nits).

En el marc del conveni de Crèdit Cultura, l’import de les subvencions plurien-nals concedides per l’ICIC durant l’any 2007 per abaratir el cost de les despe-ses financeres derivades de l’obtenció d’avals i préstecs ha estat de 5.028,44euros (2007-2011), sent l’import de les anualitats 2007 de 2.014,48 euros.

Suport a la professionalització i formació:Servei de Desenvolupament Empresarial (SDE)

L’SDE té dos eixos bàsics d’actuació: � El programa de Formació i informació directiva adreçat a les empreses cul-turals. � La gestió de la convocatòria de subvencions per a la realització de consul-tories que tenen com a objectiu les indústries culturals catalanes.

Formació directivaDurant l’any 2007 s’han dut a terme 11 activitats de formació que han comptatamb la participació de més de 1.200 professionals de les indústries culturals iamb més d’un centenar de ponents.

El cost global d’aquestes activitats ha estat de 192.108,72 euros.

37

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

38

Consultoria Cultura Subvencions per a la realització de consultories per a empreses o entitats cul-turals amb l’objectiu de millorar la professionalització i competitivitat de les em-preses culturals catalanes i el desenvolupament d’estratègies de gestióempresarial.

La Consultoria Cultura consta de dues modalitats, bàsica i específica, realitza-des per part de consultors validats pel CIDEM i el COPCA, tot i que en el casde les especifiques les pot realitzar qualsevol consultor que acrediti solvènciatècnica.

S’han resolt 41 sol·licituds positivament, de les quals 26 corresponien a con-sultories bàsiques i 15 a específiques. L’import total concedit ascendeix a59.812,62 euros. D’aquesta xifra, s’han atorgat 50.712,62 euros per a la realit-zació de 15 consultories específiques i 9.100 euros per a la realització de 26consultories bàsiques.

Foment del consum cultural: col·laboració amb el Club TR3S

L’ICIC, en virtut del conveni signat en el moment de la seva creació, ha atorgatuna subvenció a l’empresa gestora del projecte per un import de 200.000euros.

El Club TR3SC, actualment amb més de 17 mil socis, té per objecte facilitar ala població l’accés als diferents àmbits de la cultura i augmentar la demanda deproductes culturals.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

AJUTS 'CONSULTORIA CULTURA' PERSECTORS CULTURALS

� Arts Escèniques 19,95%� Audiovisual 21,02%� Llibre 35,08%� Gestió Cultural 8.61%� Mitjans de comunicació 1,17%� Música 14,17%

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

ÀREA DE PROMOCIÓ INTERNACIONAL


‘07

40

ICIC. ÀREA DE PROMOCIÓ INTERNACIONALMEMÒRIA D’ACTIVITATS 200725

L'Àrea de Promoció Internacional de l'ICIC, té com a eix principal d’actuacióoferir suport a les indústries culturals en el seu procés de difusió, promoció i in-ternacionalització, mitjançant la prestació de serveis directes a l'empresa i elsuport a les empreses culturals per l’assistència a fires.

Els objectius de l’Àrea de Promoció Internacional són, entre d’altres: potenciarl’obertura de mercats per a les empreses culturals catalanes, afavorir la presèn-cia d’aquestes empreses a les fires, festivals i mercats internacionals, la creaciód’instruments de suport a la implantació exterior i, en general, incentivar la in-ternacionalització de les empreses culturals catalanes. Aquests objectius esvehiculen mitjançant diverses accions, com oferir informació, assessorament icontactes als professionals i empreses culturals catalanes per a la difusió in-ternacional de les seves produccions; donar suport a les empreses culturalscatalanes interessades a fer negocis a l’estranger; coordinar la presència de lesempreses culturals catalanes a fires i mercats internacionals; publicar catàlegs,directoris, butlletins i altres eines sobre les indústries culturals catalanes, pertal d’augmentar la visibilitat internacional; i desenvolupar polítiques generalsde suport a les indústries culturals, en coordinació amb les entitats i associa-cions del sector.

Les actuacions desenvolupades durant el 2007 d’acord amb aquests objectiushan estat:� Assistència a fires, festivals i mercats culturals internacionals.� Creació d’eines de difusió per a les indústries culturals catalanes.� Subvencions per a la internacionalització de les empreses culturals catalanes.� Altres accions de promoció internacional dels sectors culturals catalans.

Aquestes actuacions s’han portat a terme des de l’oficina de l’Àrea a Barcelonai les cinc oficines que l’ICIC té a diverses ciutats europees: Berlín, Brussel·les,Londres, Milà i París.

QUADRE-RESUM DE L’EXECUCIÓ PRESSUPOSTÀRIA26 CORRESPONENT A AQUESTESACTUACIONS DE L’ÀREA DE PROMOCIÓ INTERNACIONAL27

Import (€) %Assistència a fires, festivals i mercats culturals internacionals 334.441,73 16,17%Creació d’eines de difusió per a les indústriesculturals catalanes 209.006,40 10,10%Subvencions per a la internacionalització de les empresesculturals catalanes 1.525.027,52 73,73%TOTAL 2.068.475,65 100,00%

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

25. Vegeu més detalls de la memòria d’activitats d’aquesta àrea a l’annex (pàgina 110)26. Inclou dades dels capítols pressupostaris II i IV.27. Dades tancades a 30-04-2008.


41

Assistència a fires, festivals i mercats culturals internacionalsL’any 2007 l’Àrea de Promoció Internacional ha participat a 76 fires, festivals otrobades de xarxes internacionals celebrades tant a Catalunya com a la restadel món.

A 21 d’aquestes fires, l’ICIC ha organitzat un estand —sota la marca Catalan!Arts o alguna de les seves submarques sectorials— obert a les empreses, en-titats i professionals assistents, com a lloc de trobada i reunió, i també de difusiódels materials, tant els creats per l’ICIC com aquells produïts per les pròpiesempreses.

S’han fet visites de prospecció a uns altres 55 esdeveniments de fires i mercats,que han servit per conèixer millor la fira, contactar amb els responsables, i de-cidir la presència en properes edicions a nivell d’estand o de missió empresa-rial.

Pel que fa als sectors culturals, s’ha assistit majoritàriament a fires musicals id’arts visuals, seguit del sector de les arts escèniques i del sector editorial.

Sector Fires amb estand de l’ICIC Visites de prospecció TOTAL FIRESArts escèniques 2 15 17Arts visuals 1 17 18Audiovisual 0 3 3Edició 5 8 13Multidisciplinar 1 4 5Música 12 8 20TOTAL 21 55 76

Creació d’eines de difusió per a les indústriesculturals catalanes

Com a part de la seva tasca de difusió i promoció internacional de les empresesculturals catalanes, i d’acord amb l’objectiu de potenciar la presència dels sec-tors culturals catalans en els mercats internacionals, durant l’any 2007 l’Àreade Promoció Internacional de l’ICIC ha editat una sèrie de materials de caràcterpromocional per a les fires, festivals i mercats als quals s’ha assistit:

� Directoris, fulletons i catàlegs lligats a la presència catalana a fires o a actesorganitzats en el marc d’una fira� Publicacions estrictament promocionals (catàlegs per al sector musical i edi-torial, anuncis a publicacions i postals electròniques, entre d’altres). � Posada en marxa de la web www.catalanarts.cat, que vol configurar-se comel portal de les indústries culturals catalanes i constituir una plataforma vàlidaper al coneixement internacional de l’activitat cultural de les empreses de Ca-talunya.� Creació de diversos productes de marxandatge.� Col·lecció Eines d’Internacionalització. Aquesta col·lecció pretén donar suporta la implantació exterior de les indústries culturals catalanes; el 2007 s’han pu-blicat dos nous volums: Els mercats discogràfics americans (Argentina, Brasil,Canadà, Estats Units, Mèxic, Xile) i Recursos europeus per a les indústriesculturals.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

FIRES VISITADES EL 2007 PER PAÏSOS

� Alemanya, 13� Bèlgica, 9� Catalunya, 12� Corea, 1� Estat espanyol, 4� França, 8� Gran Bretanya, 12� Hongria, 1� Itàlia, 13� Països Baixos, 2� Suïssa, 1

42

Subvencions per a la internacionalització de les empreses cul-turals catalanes28

L’Àrea de Promoció Internacional de l’ICIC ha concedit subvencions per un im-port global d’1.523.027,50 euros, dividides en tres grups:

Subvencions a empreses catalanes per a l’assistència i participació a fires, fes-tivals i mercats internacionals; s’han subvencionat 485 projectes, per un importglobal d’1.242.822,84 euros.

Sector Subvencions concedides Import concedit (€) %Arts escèniques 34 16.616,18 1,34%Arts visuals 140 648.928,41 52,21%Edició 236 519.356,14 41,79%Música 75 57.922,11 4,66%TOTAL 485 1.242.822,84 100,%

� Subvencions per a la promoció d'empreses editorials i agències literàries enla Fira del Llibre de Frankfurt. Línia de subvencions oberta amb motiu de laparticipació de la cultura catalana com a convidada d’honor de la Fira Interna-cional de Llibre de Frankfurt 2007; s’han subvencionat 68 projectes, per un im-port global de 59.997,97 euros. � Ajudes singulars. S’han concedit ajuts singulars a empreses i associacionsculturals catalanes per col·laborar en la internacionalització de la producciócultural. La majoria d’aquestes subvencions s’han destinat a projectes d’ober-tura de mercats internacionals o a l’organització de trobades internacionalsdestinades a donar a conèixer la producció cultural catalana; s’han subvencio-nat 7 projectes, per un import global de 222.206,69 euros.

Altres accions de promoció internacional dels sectors culturalscatalans

Les oficines de l’Àrea de Promoció Internacional de l’ICIC a Europa han realit-zat durant el 2007 tasques d’assessorament i coordinació amb empreses i or-ganitzacions culturals catalanes adreçades a contribuir a la sevainternacionalització:� Organització de viatges a diferents ciutats de representants d’aquestes em-preses i organitzacions per afavorir la presa de contacte amb professionals eu-ropeus.� Organització juntament amb el Servei de Desenvolupament Empresarial(Àrea de Desenvolupament Empresarial de l’ICIC) de sessions de formació enmatèria internacional per a les empreses culturals catalanes.� Presentacions musicals amb la col·laboració de discogràfiques i empresesde management.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

28. Dades tancades a 30-04-2008.

IMPORT PER SECTOR

� Arts escèniques, 1,34%� Arts visuals, 52,21%� Edició, 41,79%� Música, 4,66%

º L'ICIC té representació encinc ciutats europees: Berlín,Brussel·les, Londres, Milà iParís

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

ORGANIGRAMA


‘07

44

INSTITUT CATALÀ DE LES INDÚSTRIES CULTURALS (ICIC)ESTRUCTURA (31 DE DESEMBRE DE 2007)

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Àrea del’Audiovisual

DirectorFerran

Tomàs Olalla

Àrea deles

Arts EscèniquesDirector

Antoni BartomeusFonts

Àrea deMúsica

DirectorJosep MariaDutrèn Font

Àread’Ediciói PremsaDirector

Marià

Marín Torné

Àrea deDesenvolupament

EmpresarialDirector

EdgarGarcia Casellas

Àrea dePromoció

InternacionalDirectora

MarisolLópez Vicente

GerènciaÀrea de Recursos

GerentNatàlia

Garriga Ibáñez

ICIC

DirectorAntoni Lladó

Gomà-Camps


45

INSTITUT CATALÀ DE LES INDÚSTRIES CULTURALS (ICIC)SEUS I ADRECES (31 DE DESEMBRE DE 2007)

Institut Català de les Indústries CulturalsPalau MarcRambla de Santa Mònica, 808002 BarcelonaT.: 93 316 27 [email protected]/cultura/icic

Filmoteca de Catalunya. Oficines i BibliotecaCarrer del Portal de Santa Madrona, 6-808002 BarcelonaT.: 93 316 27 [email protected]/cultura/icic/filmoteca

Arxiu de la Filmoteca de CatalunyaGran Via de les Corts Catalanes, 184, baixos08038 BarcelonaT.: 93 298 82 [email protected]

Sala de Projeccions de la Filmoteca de CatalunyaAvinguda de Sarrià, 3308029 BarcelonaT.: 93 410 75 90

Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA)Carrer del Mestre Nicolau, 23, entresòl08021 BarcelonaT.: 93 552 91 [email protected]/cultura/icic/cda

MEDIA Antena CatalunyaCarrer del Mestre Nicolau, 23, entresòl08021 BarcelonaT.: 93 552 49 [email protected]

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

46

Oficines de l’ICIC a l’estranger:Brussel·les227, Rue de la Loi / Wetstraat (c/o Delegació del Govern de Catalunya davantde la UE)B-1040 Brussel·lesT.: +32 2 235 06 43 [email protected]@gencat.catwww.gencat.cat/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat

BerlínCharlottenstr. 18D-10117 BerlínT.: +49 30 551 95 40 [email protected]@gencat.catwww.gencat.cat/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat

Londres107-111, Fleet StreetEC4A 2AB LondresT.: +44 20 79 36 90 [email protected]/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat

París3, rue la Boétie - esc. AF-75008 ParísT.: +33 1 43 25 04 [email protected]@gencat.catwww.gencat.cat/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat

MilàVia Montebello, 27I-20121 MilàT.: +39 02 29 00 46 [email protected]/cultura/icic/internacionalwww.catalanarts.cat

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

ANNEXOS

Àrea de l’Audiovisual

Àrea de les Arts Escèniques

Àrea de Música

Arts Visuals / Àrea de Música

Àrea d’Edició i Premsa

Àrea de Desenvolupament Empresarial

Àrea de Promoció Internacional


‘07

48

ICIC. ÀREA DE L’AUDIOVISUALANNEX MEMÒRIA D’ACTIVITATS 2007

I. LÍNIES DE SUBVENCIÓ I AJUTS

Suport a la formació

El suport a la formació audiovisual s’ha realitzat mitjançant 3 ajuts singulars, per un import global de673.000,00 euros; les anualitats 2007 dels ajuts sumen un total de 649.000 euros.

Beneficiari Objecte Import total Import anualitatconcedit (€) 2007 (€)

Fundació Taller de Guionistes Curs 2006/2007Mòduls temàtics de guió 25.000,00 25.000,00

Centre Calassanç de Formació Activitats de formació del Professional (ESCAC) centre Calassanç de

Formació Professionalcurs 2007-2008 600.000,00 600.000,0029

IDEC- Universitat Pompeu Fabra Màster en Documentalde Creació curs acadèmic2007-2008 48.000,00 24.000,00

TOTAL 673.000,00 649.000,00


El suport a la producció audiovisual s’ha dut a terme mitjançant la convocatòria de 13 línies de sub-venció de concurrència pública i un ajut singular fruit del conveni signat amb TVC.

L’import total d’ajuts a la producció audiovisual durant l’any 2007 ha estat de 14.249.761,24 euros

LLISTATS DE SUBVENCIONS 2007

Subvencions per a l’explotació de llargmetratges cinematogràfics i de produccions en granformat

Aquestes subvencions tenen per objecte la concessió de subvencions per a l'explotació de llargme-tratges cinematogràfics i de produccions en gran format que s'hagin estrenat a partir del 2 de desem-bre de l’any 2005 i que no hagin rebut amb anterioritat de l’ICIC una subvenció pel mateix concepte.

La dotació és de 4.100.000,00 euros i s’han subvencionat 33 llargmetratges cinematogràfics per unimport total de 3.386.471,25 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

29. Inclou l’anualitat 2007 de l’ajut pluriennal concedit l’any 2006.


49

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL El destino 140.000,00ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL Artigas 52.354,38BENECÉ PRODUCCIONS, SL Dies d´agost 54.930,85CASTELAO PRODUCTIONS, SA Concursante 11.499,76CASTELAO PRODUCTIONS, SA Perez: el ratoncito de tus sueños 140.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA El perfume: historia de un asesino 140.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA Los managers 140.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA Los abandonados 140.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA La caja Kovak 140.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA Bosque de sombras 99.429,60CASTELAO PRODUCTIONS, SA Mia Sarah 37.033,05CHAPUZAS AUDIOVISUALES, SL La máquina de bailar 140.000,00CINEMA I TELEVISIÓ, SA El Coronel Macià 14.000,00DIAFRAGMA PRODUCCIONS CINEMATOGRÀFIQUES, SL De Madrid a la lluna 23.358,52DIAFRAGMA PRODUCCIONS CINEMATOGRÀFIQUES, SL El Coronel Macià 7.000,00DIAGONAL TELEVISIO, SA Va a ser que nadie es perfecto 70.000,00EDDIE SAETA, SA Ar meno un quejio 60.118,00EL VIRGILI FILMS, SL Yo soy la Juani 70.000,00ELS FILMS DE LA RAMBLA, SA La vida abismal 140.000,00ELS QUATRE GATS AUDIOVISUALS, SL De Madrid a la lluna 17.518,89EUROCINE FILMS, SL La Central 72.415,33FENIX, PC, SL La buena voz 28.506,41FENIX, PC, SL La bicicleta 65.971,79FILMS D´ULTRAMORT, SL Tuya siempre 70.000,00FILMS DE L'ORIENT, SL El Coronel Macià 119.000,00INFINITY FILMS, SL The Birthday 140.000,00MEDIA FILMS, SL Yo soy la Juani 70.000,00MEDIA FILMS, SL La sombra de nadie 62.531,30MEDIAPRODUCCION, SL Amor en defensa propia 134.004,20MEDIAPRODUCCION, SL Salvador Puig Antich 140.000,00MEDIAPRODUCCION, SL Va a ser que nadie es perfecto 70.000,00MEDIAPRODUCCION, SL Fuerte Apache 140.000,00MEDIAPRODUCCION, SL Llach: la revolta permanent 103.154,04MESSIDOR FILMS, SL La educación de las hadas 114.262,04MESSIDOR FILMS, SL Ficció 113.250,00OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Las Vidas de Celia 140.000,00OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA La Caja 47.578,88P.G.PRODUCCIONS SERVICES, SL De Madrid a la lluna 5.839,63PASTORA DELGADO PROD. CINEMATOGRAFICAS, SL Tuya siempre 70.000,00SAGRERA TV, SA De Madrid a la lluna 11.679,26ZEPPELINS INTEGRALS PRODUCCIONS, SL El taxista ful 31.035,32TOTAL 3.386.471,25

50

Subvencions per a la promoció i publicitat de llargmetratges cinematogràfics i de produccionsde gran format

L'objecte d'aquestes bases és subvencionar la inversió realitzada en promoció i publicitat d'aquellsllargmetratges cinematogràfics i produccions de gran format que s'hagin estrenat a partir del 2 dedesembre de l’any 2005 que no hagin rebut amb anterioritat de l’ICIC una subvenció pel mateix con-cepte.

També poden optar a aquesta subvenció les produccions estrenades entre el 2 de desembre del 2005i el 31 d'octubre del 2006 que no hagin rebut amb anterioritat de l'ICIC una subvenció de l'ICIC pelmateix concepte.

La dotació és de 2.450.000,00 euros i s’han subvencionat 47 llargmetratges cinematogràfics per unimport total de 2.036.389,14 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL La tempesta 100.000,00ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL Artigas 12.075,00ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL El destino 98.253,40BAUSAN FILMS, SL 3055 Jean Leon 7.846,12BAUSAN FILMS, SL Setembres 10.860,58BENECÉ PRODUCCIONS, SL Dies d´Agost 36.724,15CASTELAO PRODUCTIONS, SA Concursante 5.497,03CASTELAO PRODUCTIONS, SA Perez: el ratoncito de tus sueños 43.214,82CASTELAO PRODUCTIONS, SA El perfume: historia de un asesino 100.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA Los managers 50.404,68CASTELAO PRODUCTIONS, SA Los abandonados 39.017,30CASTELAO PRODUCTIONS, SA La caja Kovak 60.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA Bosque de sombras 33.668,98CASTELAO PRODUCTIONS, SA Mia Sarah 9.914,28CHAPUZAS AUDIOVISUALES, SL La máquina de bailar 29.676,13CINEMA I TELEVISIÓ, SA El coronel Macià 4.718,88DIAFRAGMA PRODUCCIONS CINEMATOGRÀFIQUES, SL De Madrid a la lluna 13.756,14DIAFRAGMA PRODUCCIONS CINEMATOGRÀFIQUES, SL El Coronel Macià 2.359,44DIAGONAL TELEVISIO, SA Va a ser que nadie es perfecto 50.000,00EDDIE SAETA, SA La silla 20.523,79EDDIE SAETA, SA Bolboreta, mariposa, papallona 1.019,56EL VIRGILI FILMS, SL Yo soy la Juani 50.000,00ELS FILMS DE LA RAMBLA SA La vida abismal 80.000,00ELS QUATRE GATS AUDIOVISUALS, SL De Madrid a la lluna 10.317,10ELS QUATRE GATS AUDIOVISUALS, SL Les pel·lícules del meu pare 9.318,43ESCANDALO FILMS, SL Yo 9.332,21EUROCINE FILMS, SL La Central 20.243,06FAUSTO PRODUCCIONES, SL Yo 18.331,13FENIX, PC, SL La bicicleta 45.741,70FENIX, PC, SL La buena voz 28.905,30FILMS D´ULTRAMORT Tuya siempre 25.122,75FILMS DE L'ORIENT, SL El coronel Macià 40.110,51IMPOSIBLE FILMS, SL Diario Argentino 59.069,77IMPOSIBLE FILMS, SL Libro extraviado 58.953,50INFINITY FILMS, SL The Birthday 56.725,16MEDIA FILMS, SL Yo soy la Juani 50.000,00MEDIA FILMS, SL La sombra de nadie 9.639,00MEDIAPRODUCCION, SL Salvador Puig Antich 100.000,00MEDIAPRODUCCION, SL Amor en defensa propia 27.622,65MEDIAPRODUCCION, SL Fuerte Apache 76.987,52MEDIAPRODUCCION, SL Llach: la revolta permanent 29.194,39


51

Subvencions per a la producció i difusió de llargmetratges cinematogràfics i de produccionsde gran format en versió original catalana

L'objecte d'aquestes bases és fomentar la producció i difusió de llargmetratges cinematogràfics i pro-duccions en gran format en versió original catalana, per tal d'impulsar la creació audiovisual en la llen-gua pròpia de Catalunya així com promoure la seva exhibició a sales.

Als efectes d'aquestes bases, tindran la consideració de llargmetratges cinematogràfics i produccionsen gran format en versió original catalana aquells en què la llengua emprada de forma majoritària enla seva versió original de rodatge sigui el català, en el conjunt del còmput de diàlegs i narració, atenentla concepció artística original del director.

La dotació és de 1.000.000,00 euros i s’han subvencionat 10 llargmetratges cinematogràfics per unimport total de 900.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)MEDIAPRODUCCION, SL Va a ser que nadie es perfecto 50.000,00MESSIDOR FILMS, SL La educación de las hadas 39.334,32MESSIDOR FILMS, SL Ficció 100.000,00OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Las vidas de Celia 100.000,00OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA La Caja 6.981,92OVIDEO TV, SA Más allá del espejo 2.100,48P.G.PRODUCCIONS SERVICES, SL De Madrid a la lluna 3.439,03PASTORA DELGADO PROD. CINEMATOGRAFICAS, SL Tuya siempre 25.122,75PRODUCCIONES DOBLE BANDA, SL Bolboreta, Mariposa, Papallona 6.855,41PRODUCCIONS KILIMANJARO, SL La venjança del proscrit 1.974,49PRODUCCIONS KILIMANJARO, SL Cineastes en acció 15.152,37RODAR Y RODAR CINE Y TELEVISIÓN, SL El Orfanato 100.000,00SAGRERA TV, SA De Madrid a la lluna 6.878,07UNICAMENTE SEVERO FILMS, SLU. Más allà del espejo 2.100,48ZEPPELINS INTEGRALS PRODUCCIONS, SL El taxista ful 41.305,36TOTAL 2.036.389,14

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL Artigas 90.000,00BENECÉ PRODUCCIONS, SL Dies d´agost 90.000,00CINEMA I TELEVISIÓ, SA El Coronel Macià 9.000,00DIAFRAGMA PRODUCCIONS CINEMATOGRÀFIQUES, SL El Coronel Macià 4.500,00EDDIE SAETA, SA La silla 90.000,00ELS FILMS DE LA RAMBLA, SA La vida abismal 90.000,00ELS FILMS DE LA RAMBLA, SA Barcelona (un mapa) 90.000,00ELS QUATRE GATS AUDIOVISUALS, SL Les pel.lícules del meu pare 90.000,00EUROCINE FILMS, SL La Central 90.000,00FILMS DE L'ORIENT, SL El coronel Macià 76.500,00MEDIAPRODUCCION, SL Llach: la revolta permanent 90.000,00MESSIDOR FILMS, SL Ficció 90.000,00TOTAL 900.000,00

52

Subvencions per a la difusió de llargmetratges cinematogràfics i de produccions de gran for-mat en versió doblada al català

L'objecte d'aquestes bases és fomentar la difusió de llargmetratges cinematogràfics i produccions engran format en versió doblada al català per tal que s'exhibeixin en sales.

La dotació és de 500.000,00 euros i s’han subvencionat 11 llargmetratges cinematogràfics per un im-port total de 400.000,00 euros.

Subvencions per a la participació i promoció de pel·lícules catalanes seleccionades a festivalsinternacionals i premis

Aquestes bases tenen per objecte la concessió de subvencions per a la participació i promoció depel·lícules de producció catalana seleccionades en festivals i premis durant l'any de la publicació dela convocatòria corresponent, amb l'objectiu de contribuir a la difusió de les obres audiovisuals cata-lanes.

La dotació és de 175.000,00 euros i s’han subvencionat 36 actuacions de promoció per un importtotal de 175.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL La tempestad 40.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA El perfume: historia de un asesino 40.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA Pérez: el ratoncito de tus sueños 40.000,00FILMS DÚLTRAMORT, SL Tuya siempre 20.000,00IMPOSIBLE FILMS, SL Diario Argentino 40.000,00INFINITY FILMS, SL The Birthday 40.000,00LIFE & PICTURES, SL Dos rivales casi iguales 20.000,00MALLERICH PACO POCH, SL El cas Ben Barka 40.000,00NOTRO FILMS, SL Dos rivales casi iguales 20.000,00OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Cargo 40.000,00OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Las vidas de Celia 40.000,00PASTORA DELGADO PROD. CINEMATOGRAFICAS, SL Tuya siempre 20.000,00TOTAL 400.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)ANDERGRAUN FILMS, SL Festival Internacional de Cine de Mar de Plata-Honor de Cavalleria 4.908,72ANDERGRAUN FILMS, SL International Film Festival Rotterdam-Secció Sturm und Drang-Honor de Cavalleria 3.358,59BENECÉ PRODUCCIONS, SL Festival Internacional de Cine de Valladolid-El Pallasso i el Führer,

a la secció Punto de Encuentro 3.022,74CASTELAO PRODUCTIONS, SA 64. Mostra Internazionale dÁrte Cinematografica de Venecia-Nocturna, fora de competició 1.959,18CASTELAO PRODUCTIONS, SA 64. Mostra Internazionale dÁrte Cinematografica de Venecia-REC, fora de competició 5.597,66CASTELAO PRODUCTIONS, SA Premis Goya 2007-Perez: El ratoncito de tus sueños 3.100,24CASTELAO PRODUCTIONS, SA Festival Internacional de Cinema de Sitges-REC 15.501,21CINEFILMS PRODUCCIONS, SL Premis Goya, millor curtmetratge documental-Abandonatii 1.646,62DIGITAL BARCELONA FILMFESTIVAL, SL 60º Festival Internazionale del Film Locarno-Lo bueno de llorar 3.102,82EDDIE SAETA, SA Festival de Karlovy Vary Seccio Documentary Competition-Bolboreta, mariposa, papallona 642,61EDDIE SAETA, SA Festival de Mar de Plata secció competició-Honor de Cavalleria 1.636,24EDDIE SAETA, SA Festival de Rotterdam, Secció Sturm Und Drang-Honor de Cavalleria 1.119,53EDDIE SAETA, SA Festival de Venècia, secció Competició-En la ciudad de Sylvia 10.334,14ELS FILMS DE LA RAMBLA, SA Festival Internacional de Cine de Toronto (Secció Contemporary World Cinema)

- Barcelona (un mapa) 5.597,66


53

Subvencions per promoure el cinema d’autor (subvencions pluriennals)

L'objecte d'aquestes bases és subvencionar la producció de llargmetratges cinematogràfics de ficcióo documentals d'autor, dirigits per realitzadors catalans amb una trajectòria professional destacada oque presentin una cinematografia pròpia d'una singularitat objectiva. Amb aquesta subvenció es volimpulsar la realització de llargmetratges cinematogràfics detentors de mèrits artístics i culturals propis,que contribueixin de forma decidida a la innovació i diversitat del llenguatge audiovisual.

El llargmetratges cinematogràfics o documentals d'autor han d'estar finalitzats, com a màxim, l'últimdia hàbil del mes de novembre del 2005.

La dotació és de 620.000,00 euros i s’han subvencionat 6 projectes per un import total de578.661,52,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT TOTAL CONCEDIT (€) IMPORT EXECUTAT 2007 (€)ANDERGRAUN FILMS, SL El cant dels ocells 53.196,91 26.598,46BAUSAN FILMS. SL Diari d´un astronauta 90.000,00 45.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA Cobardes 120.000,00 60.000,00EDDIE SAETA. SA El cant dels ocells 35.464,61 17.732,31EL VAQUERET, SL És aquí on visc 120.000,00 60.000,00OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Màscares 60.000,00 30.000,00PERE PORTABELLA RÀFOLS Variacions 100.000,00 50.000,00TOTAL 578.661,52 289.330,77

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)ESCANDALO FILMS, SL Festival Internacional de Locarno-Lo Mejor de Mí 5.597,66ESCANDALO FILMS, SL Festival Internacional de Cannes-Semaine de la Critique-Yo 2.290,73ESCANDALO FILMS, SL Festival Internacional de Valladolid (Seminci), Secció Oficial-Lo Mejor de Mí 8.181,19ESCANDALO FILMS, SL International Film Festival Rotterdam-Tiger Awards-Yo 1.567,34FAUSTO PRODUCCIONES, SL International Film Festival Rotterdam-Tiger Awards-Yo 3.078,71FAUSTO PRODUCCIONES, SL Festival Internacional de Cannes-Semaine de la Critique-Yo 4.499,66FRESDEVAL FILMS, SL Festival Internacional de Cinema de Cannes-La Soledat 3.272,48IN VITRO FILMS, SA Festival Internacional de Cinema de Cannes-La Soledat 1.636,24LA CHULA PRODUCTIONS, SL Festival Internacional de Cinema de Catalunya. Sitges 2007-

Secció Oficial Fantàstic «Colgados» 3.014,12MEDIAPRODUCCION, SL Premis Goya 2007-Salvador Puig Antich 12.400,97MEDIAPRODUCCION, SL Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2007-Secció Zabaltegi-La Torre de Suso 8.181,19MESSIDOR FILMS, SL Festival Internacional de Cine de Mar de Plata-Ficció 8.181,19MOM PRODUCCIONS, SL 60º Festival Internazionale del Film Locarno-Lo bueno de llorar 3.102,82NOTRO FILMS, SL Festival Internacional de Sitges 2007 Secció Oficial-La Habitación de Fermat 13.951,09NOTRO FILMS, SL Festival Internacional de Cine de Mar de Plata-Secció

Competició Oficial-Honor de Cavalleria 1.636,24NOTRO FILMS, SL Festival Internacional de Cine de Rotterdam, secció Strum Un Drang-Honor de Cavalleria 987,08OVIDEO TV, SA XXI Premis Goya-Més Enllà del Mirall 1.191,52PERE PORTABELLA RÀFOLS 64 Mostra Internazional di Venezia (Secció Orizzonti)-Die Stille Vor Bach 5.597,65PRODUCCIONES DOBLE BANDA, SL Festival Internacional de Karlovy Vary-Bolboreta, Mariposa, Papallona 4.320,83PRODUCCIONS KILIMANJARO, SL Premis Goya 2007-Cineastes en acció 15.501,21RODAR Y RODARCINE Y TELEVISIÓN, SL Festival de Cannes-Setmana de la Crítica-El Orfanato 4.090,60UNICAMENTE SEVERO FILMS, SLU. XXI Premis Goya-Més Enllà del Mirall 1.191,52TOTAL 175.000,00

54

Subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics que siguin l’òpera prima oel segon llargmetratge d’un nou realitzador (subvencions pluriennals)

Aquestes bases tenen per objecte la concessió de subvencions per a la producció de llargmetratgescinematogràfics que siguin l'òpera prima o el segon llargmetratge d'un nou realitzador. Amb aquestasubvenció es vol promoure la creació d'obres d'alta qualitat, que presentin una rigorosa i acurada ela-boració del guió, i mitjançant les quals els realitzadors puguin reflectir les seves inquietuds artístiquesi professionals.

El llargmetratge projectat ha d'estar finalitzat abans de l'últim dia hàbil del mes de novembre de l’any2009.

La dotació és de 500.000,00 euros i s’han subvencionat 7 projectes de llargmetratges per un importtotal de 500.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Subvencions a fi d’impulsar la coproducció de llargmetratges cinematogràfics amb empresesproductores independents de l'Argentina, Galícia i Andalusia, en el marc de l’acord «Raíces»(subvenció pluriennal)

L'objecte d'aquestes bases és subvencionar la producció de llargmetratges cinematogràfics de ficcióo documentals d'autor, realitzats en règim de coproducció amb empreses productores independentsd'Argentina, Galícia i Andalusia per tal que es puguin desenvolupar obres audiovisuals de qualitat is'afavoreixi l'intercanvi de talent tècnic i artístic entre els quatre territoris.

La dotació és de 150.000,00 euros i s’han subvencionat 2 projectes de llargmetratges per un importtotal de 100.000,00 euros.

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT TOTAL CONCEDIT (€) IMPORT EXECUTAT 2007 (€)ALEA DOCS & FILMS, SL Joves Normals 90.000,00 45.000,00ALTA REALITAT, SL El Gebre (The frost) 100.000,00 50.000,00DE-DE-EMA VISUAL, SL Pas a nivell 10.000,00 5.000,00ESTUDI PLAYTIME,S.L. Morir de dia 25.000,00 12.500,00OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA La teta asustada 100.000,00 50.000,00PORTA GASET, SL Cementiris, la vida de la mort 50.000,00 25.000,00SALTO DE EJE, SL Estigmes 100.000,00 50.000,00UNICAMENTE SEVERO FILMS, SLU. Morir de dia 25.000,00 12.500,00TOTAL 500.000,00 250.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT TOTAL CONCEDIT (€) IMPORT EXECUTAT 2007 (€)CASTELAO PRODUCTIONS, SA Perez: el ratoncito de tus sueños II 50.000,00 25.000,00NADIR FILMS, SL El vestido 50.000,00 25.000,00TOTAL 100.000,00 50.000,00


55

Subvencions a la producció de curtmetratges cinematogràfics

Aquestes bases tenen per objecte la concessió de subvencions per als curtmetratges cinematogràfics,qualificats per a la seva exhibició a sales cinematogràfiques en el període comprès entre el 17 de se-tembre de l'any 2006 i el 16 de setembre de l'any 2007.

La dotació és de 200.000,00 euros i s’han subvencionat 27 curtmetratges per un import total de200.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT SUBVENCIÓ ICIC CONCEDIT (€)AITOR ECHEVARRIA MOLINERO Direcció-Aprop 1.350,00AITOR ECHEVARRIA MOLINERO Guió-Aprop 1.350,00ALEJANDRO CIVILOTTI CARVALHO Composicions musicals-Vida mía 800,00ALEJANDRO MARZOA BLASCO Guió-Temporada 92-93 1.550,00ALEJANDRO MARZOA BLASCO Direcció-Veïnes 1.550,00ALEJO PABLO LEVIS SOTOMAYOR Guió-Cómo jugar a polis y cacos 1.200,00ALEJO PABLO LEVIS SOTOMAYOR Direcció-Cómo jugar a polis y cacos 1.200,00ALEJO PABLO LEVIS SOTOMAYOR Composicions musicals-Cómo jugar a polis y cacos 1.200,00ALEX PASTOR VALLEJO Direcció-Peacemaker 1.900,00ALEX PASTOR VALLEJO Guió-Peacemaker 1.900,00ALFRED GARCIA DEMESTRES Composicions musicals-NITBUS 1.450,00ALFREDO RUIZ FORCA Guió-La pesca perfecta 900,00ALFREDO RUIZ FORCA Direcció-La pesca perfecta 900,00ANNA SOLANAS SANTACANA Direcció-Violeta, la pescadora del Mar Negro 750,00ANNA SOLANAS SANTACANA Guió-Violeta, la pescadora del Mar Negro 750,00ANTONIO BERTOLO VILLARIÑO Direcció-Natacha 850,00ANTONIO BERTOLO VILLARIÑO Guió-Natacha 850,00BAULIDA BURSET PRODUCCIONS, SL Producció-Veïnes 5.000,00BLANQUERNA TECNOLOGIA I SERVEIS, SL Producció-Quédate 3.350,00CARLES TORRENS SOLDEVILA Direcció-Coming to town 1.100,00CARLES TORRENS SOLDEVILA Guió-Coming to town 1.100,00CARLES VELAT ANGELAT Direcció-Un mundo numérico 1.100,00CARLES VELAT ANGELAT Guió-Un mundo numérico 1.100,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA Producció-El Rosario de la Aurora 4.200,00CLAES MAGNET DE VISSCHER Composicions musicals-Un mundo numérico 1.100,00CLAUDIO LICHTENSTEIN GRÜNEWALD Direcció-Nàufrags 800,00CLAUDIO LICHTENSTEIN GRÜNEWALD Guió-Nàufrags 800,00DANIEL MORENO RIERA Guió-Martians go home 1.600,00DANIEL MORENO RIERA Direcció-Martians go home 1.600,00DAVID GARCIA HERMANDEZ Direcció-Baga, biga, higa 450,00DAVID GARCIA HERMANDEZ Guió-Baga, biga, higa 450,00DAVID VERGES Direcció-Cheese Cake 1.050,00DAVID VERGES Guió-Cheese Cake 1.050,00EMILIANO PASTOR STEINMEYER Composicions-Nico & Tina 1.600,00EMILIO ALQUEZAR LORCA Composicions musicals- El Cuadro 1.450,00ESCANDALO FILMS, SL Producció-Temporada 92-93 5.500,00ESCANDALO FILMS, SL Producció-You fucking idiot 4.700,00ESCANDALO FILMS, SL Producció-En septiembre 3.500,00ESCANDALO FILMS, SL Producció-Peacemaker 6.000,00ESCANDALO FILMS, SL Producció-Cheese Cake 3.800,00ESCANDALO FILMS, SL Producció-La pesca perfecta 3.400,00ESCANDALO FILMS, SL Producció-Vestido Nuevo 5.000,00FASTEN SEAT BELT, SL Producció- Pepita Chan 1.800,00FREDERIC JEAN PIERRE MENIER Direcció-Cuando es la hora es la hora 1.100,00FREDERIC JEAN PIERRE MENIER Guió-Cuando es la hora es la hora 550,00GERARD CASAJÚS GUAITAS Composicions musicals-Aprop 1.350,00GONZALO PERALES ROY Composicions musicals-La pesca perfecta 900,00

56

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT SUBVENCIÓ ICIC CONCEDIT (€)GRUP CINEMA ART, SL Producció-Vida mía 2.900,00GRUP CINEMA ART, SL Producció- Un mundo numérico 4.000,00GRUP CINEMA ART, SL Producció-Baga, biga, higa 3.100,00GRUP CINEMA ART, SL Producció-Martians go home 5.700,00GRUP CINEMA ART, SL Producció-Nàufrags 2.900,00GRUP CINEMA ART, SL Producció-Cuando es la hora es la hora 3.800,00GRUP CINEMA ART, SL Producció-Natacha 3.100,00GUILLERMO ASENSIO ALEGRE Producció-Fiebre Amarilla 4.700,00GUILLERMO ASENSIO ALEGRE Direcció-Fiebre Amarilla de Guillermo Asensio 1.300,00GUILLERMO ASENSIO ALEGRE Guió-Fiebre Amarilla de Guillermo Asensio 1.300,00GUILLERMO GERMAN MOKOTOFF MIGUEL Composicions musicals-Natacha 850,00IMEGA3, SL Producció-Coming to town 4.000,00INNOVACIO MES GESTIO EMPRESARIAL, SL Producció-Violeta, la pescadora del mar negro 5.000,00IVAN LARA SUAREZ Direcció-El Rosario de la Aurora 1.100,00IVÁN LARA SUÁREZ Guió-El Rosario de la Aurora 1.100,00IVAN MORALES LOPEZ Direcció-El dibujo de David 1.100,00IVAN MORALES LOPEZ Guió-El dibujo de David 1.100,00JAIRO MORENO RIERA Composicions musicals-Martians go home 1.600,00JORGE DALMAU I VILA Composicions musicals-Fiebre Amarilla de «Guillermo Asensio» 1.300,00JOSE LUIS MARTINEZ CORREDERA Producció-El cuadro 5.000,00JOSE LUIS MARTINEZ CORREDERA Direcció-El Cuadro 1.450,00JOSE LUIS MARTINEZ CORREDERA Guió-El Cuadro 1.450,00JUAN J. GIMENEZ PEÑA Direcció-NITBUS 1.450,00LAIA PUJOL PRIEGO Composicions musicals-Quédate 900,00LIFE & PICTURES, SL Producció-Como jugar a polis y cacos 4.300,00LLOSES HUGUET, XAVIER Composicions musicals-Veïnes 1.350,00MARC RIBA ROQUÉ Direcció-Violeta, la pescadora del Mar Negro 750,00MARC RIBA ROQUÉ Guió-Violeta, la pescadora del Mar Negro 750,00MARCEL LEAL MARTÍNEZ Direcció-Vida mía 800,00MARCEL LEAL MARTÍNEZ Guió-Vida mía 800,00MARTA ESCUDER VILALTELLA Direcció-Veïnes 1.350,00MARTA ESCUDER VILALTELLA Guió-Veïnes 1.350,00MAXWELL MOYA WRIGHT Autor-El dibujo de David 1.100,00MIGUEL CAMPION LARUMBE Direcció-Pepita Chan 500,00MIGUEL CAMPION LARUMBE Guió-Pepita Chan 500,00MIREIA PUJOL PRIEGO Direcció- Quédate 900,00MIREIA PUJOL PRIEGO Guió-Quédate 900,00NATALIA MIRÓ DO NASCIMENTO Composicions musicals-Violeta, la pescadora del Mar Negro 1.500,00NURIA FIGUERAS AMENOS Guió-Cuando es la hora es la hora 550,00PABLO CABRERA GONZÁLEZ Composicions musicals-Nàufrags 800,00PAU PÉREZ USLÉ Direcció-Baga biga higa 450,00PAU PÉREZ USLÉ Guió-Baga biga higa 450,00PAU ROCA JOVER Guió-You Fucking Idiot 1.300,00PAU ROCA JOVER Direcció-You Fucking Idiot 1.300,00PERE ALTAMIRA TEROL Guió-NITBUS 1.450,00REGINO HERNANDEZ LOPEZ Guió-En Septiembre 900,00REGINO HERNANDEZ LOPEZ Direcció-En Septiembre 900,00RODOLFO PASTOR ARMISÉN Producció-Nico & Tina 6.000,00RODOLFO PASTOR ARMISÉN Guió-Nico & Tina 1.600,00RODOLFO PASTOR ARMISÉN Director-Nico & Tina 1.600,00ROGER AMIGÓ BERTRAN Producció-Aprop 5.000,00ROGER PADILLA GUTIERREZ Composicions musicals-Vestido nuevo 1.500,00SALTO DE EJE, SL Producció-NITBUS 5.100,00SERGI PEREZ GOMEZ Direcció-Vestido nuevo 1.500,00SERGI PEREZ GOMEZ Guió-Vestido nuevo 1.500,00TUSITALA PRODUCCIONES CINEMATOGRÀFICAS, SL Producció-Dibujo de David 4.100,00TOTAL 200.000,00


57

Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de llargmetratges te-levisius de ficció, destinats a ser emesos per televisió (subvencions pluriennals)

L'objecte d'aquestes bases és subvencionar la realització de llargmetratges televisius de ficció, per talque es creïn productes d'alta qualitat destinats als mercats nacionals i internacionals i impulsar la pro-ducció de llargmetratges televisius que canalitzin el talent creatiu, tècnic i artístic, així com consolidarel sector audiovisual mitjançant la participació de personal tècnic i empreses establertes a Catalunya.

Els llargmetratges televisius de ficció han d'estar finalitzats, com a màxim, l'últim dia hàbil del mes demarç del 2009.

La dotació és de 3.250.000,00 euros i s’han subvencionat 27 projectes per un import total de3.250.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT TOTAL CONCEDIT (€) IMPORT EXECUTAT 2007 (€)ALTER EGO FILMS, SL La rajada 1 143.517,00 57.406,80ALTER EGO FILMS, SL La rajada 2 143.517,00 57.406,80ANIMALS FILMS, RIEDWEG & FOLKPRODUCCIONS AUDIOVISUALS Addictes 143.517,00 57.406,80AUREA DOCUMENTARY, SL +Q1QRT: Automàtics 39.300,00 15.720,00AUREA DOCUMENTARY, SL +Q1QRT: Plou a Barcelona 45.000,00 18.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA El so de la mort 125.000,00 50.000,00CASTELAO PRODUCTIONS, SA El gust de la mort 125.000,00 50.000,00CREATEL, SL L´Enigma Giacomo 128.517,00 51.406,80DIAGONAL TELEVISIO, SA La Marinera (A mariñeira) 93.517,00 37.406,80DIAGONAL TELEVISIO, SA Mà porta, truca a la porta! 153.517,00 61.406,80ESTRATEGIA AUDIOVISUAL, SL El tresor 83.517,00 33.406,80FAIR PLAY PRODUCCIONS, SA +Q1QRT: Automàtics 39.300,00 15.720,00FAIR PLAY PRODUCCIONS, SA +Q1QRT: Plou a Barcelona 45.000,00 18.000,00FENIX, PC, SL Cuerpo a la carta 70.596,00 28.238,40IN VITRO FILMS, SA Violetes gebrades 138.517,00 55.406,80INSTITUT DEL CINEMA CATALA Elles i jo (I) 103.517,00 41.406,80INSTITUT DEL CINEMA CATALA Elles i jo (II) 103.517,00 41.406,80INSTITUT DEL CINEMA CATALA Artemisia Sanchez (I) 103.517,00 41.406,80INSTITUT DEL CINEMA CATALA Artemisia Sanchez (II) 103.517,00 41.406,80INTERIOR NOCHE, SL Alan mor al final de la pel·lícula 120.000,00 48.000,00JET FILMS, SA Jo, el desconegut 142.500,00 57.000,00LA PRODUCTORA, SL Pacient 33 135.000,00 54.000,00OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA El mirall 123.517,00 49.406,80OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Serrallonga (capítol 1) 156.017,00 62.406,80OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Serrallonga (capítol 2) 156.017,00 62.406,80OVIDEO TV, SA Positius 143.517,00 57.406,80PCM, SL A l´altra banda del món 90.000,00 36.000,00RODAR Y RODAR CINE Y TELEVISIÓN, SL Las manos del pianista 138.517,00 55.406,80STEINWEG EMOTION PICTURES, SL Gràcies senyor Quixot 113.515,00 45.406,00TOTAL 3.250.000,00 1.300.000,00

58

Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de documentals, des-tinats a ser emesos per televisió (subvencions pluriennals)

L'objecte d'aquestes bases és subvencionar la realització de documentals televisius, per tal que escreïn productes d'alta qualitat destinats als mercats nacionals i internacionals.

Els documentals televisius hauran d'estar acabats abans del 15 de desembre o el primer dia hàbil se-güent de l'any 2008.

La dotació és de 300.000,00 euros i s’han subvencionat 21 projectes per un import total de 300.000,00euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Subvencions a empreses de producció independents per a la realització de sèries i llargmetrat-ges d’animació destinats a ser emesos per televisió (subvencions pluriennals)

L'objecte d'aquestes bases és subvencionar la realització de sèries i llargmetratges d'animació des-tinats a ser emesos per televisió, amb una clara voluntat innovadora, tant des de la perspectiva formalcom tècnica, i que estiguin dirigits preferentment a un públic objectiu jove. Així mateix, aquesta sub-venció vol fomentar l'aplicació de les noves tecnologies en la producció d'animació i la recerca denous canals d'explotació.

Les sèries i llargmetratges d'animació hauran d'estar acabats abans de l'1 de desembre de l'any 2008. La dotació és de 1.000.000,00 euros i s’han subvencionat 6 projectes per un import total de960.000,00 euros.

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT TOTAL CONCEDIT (€) IMPORT EXECUTAT 2007 (€)ALEA DOCS & FILMS, SL Amb qui parlo? 9.640,36 4.820,18ALGUIENVOLO (AUDIOVISUAL & ARTS) Pepe Sales: «Pobres, pobres...» 12.643,15 6.321,58CENTRE PROMOTOR DE LA IMATGE, SA Allariz, aquell agost del 89 12.928,00 6.464,00DIAFRAGMA PRODUCCIONSCINEMATOGRÀFIQUES, SL Cent anys del Club Esportiu Europa 15.424,57 7.712,28EVOHE FILMS, SL Espanyol per a adults (Spanish for adults) 6.748,25 3.374,12INICIA FILMS, SL La fi de l´espera 15.424,57 7.712,28JUSTIN WEBSTER PRODUCTIONS, SL Connexió Madrid 15.424,57 7.712,28LA PRODUCTORA, SL El pallasso i la guerra 11.664,00 5.832,00MANUAL, SL Gonçal de reparaz 11.886,56 5.943,28MARIO PONS MÚRIA La batalla de la memòria 21.573,00 10.786,50MEDIA 3.14, SL L´home que va desplegar mil cors 15.424,57 7.712,28MUF LABORATORI D'IMATGE,ART I ANIMACIO, SL Menors 15.424,57 7.712,28MULTICULTI PRODUCCIONES, SL Yago 10.752,85 5.376,42OBERON CINEMATOGRÀFICA, SA Vosaltres els blancs 15.424,57 7.712,28ORBITA MAX, SL IEC, Cent anys de ciència i cultures catalanes 10.297,28 5.148,64PRODUCCIONES DOBLE BANDA, SL Humans a Venta Micena 19.000,00 9.500,00PRODUCCIONES DOBLE BANDA, SL Pacifistes a Bagdag 15.424,57 7.712,28SAGRERA TV, SA Dies de ball 24.000,00 12.000,00SENSEMAYA, SL Sota els bananers 11.092,84 5.546,42TRIACOM AUDIOVISUAL, SL Sé com arreglar el món 11.243,74 5.621,87UTOPIA GLOBAL, SL Pere Tarrés 18.558,00 9.279,00TOTAL 300.000,00 149.999,97


59

Subvencions a empreses de producció independents per al desenvolupament dels projectesinicials de sèries d'animació, destinades a ser emeses per televisió (subvencions pluriennals)

L'objecte d'aquestes bases és subvencionar el desenvolupament dels projectes inicials de sèries d'a-nimació, d'una durada global de més de 150 minuts, destinades a ser emeses per televisió. Aquestsprojectes s'han d'acabar en un termini de 12 mesos posteriors a la concessió de la subvenció.

La dotació és de 400.000,00 euros i s’han subvencionat 7 projectes per un import total de 342.100,00euros.

Subvenció fruit del Conveni de Col·laboració amb TVC: Serrallonga

Mitjançant aquest conveni de col·laboració, l’ICIC concedeix una subvenció exclosa de concurrènciapública a la productora OBERÓN CINEMATOGRÀFICA, SA, amb l’objectiu de contribuir a la produccióde la mini sèrie televisiva titulada Serrallonga, per un import de 600.000,00 euros.


Des de l’Àrea de l’Audiovisual s’impulsen projectes de difusió i promoció del sector de l’audiovisual:

Subvencions per a la difusió del cinema d’autor contemporani a sales d’exhibicióL'objecte d'aquestes bases és promoure la difusió del cinema d'autor contemporani, mitjançant l'ex-hibició de llargmetratges cinematogràfics dirigits per realitzadors amb una trajectòria professional des-tacada o que presentin una cinematografia pròpia d'una singularitat objectiva, i que siguin detentorsde mèrits artístics i culturals propis, que contribueixin de manera decidida a la innovació i diversitat delllenguatge audiovisual.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT TOTAL CONCEDIT (€) IMPORT EXECUTAT 2007 (€)ESTUDIO DE DISEÑO AVANZADO, SL Virtual Room 160.000,00 80.000,00FANATIK VISUAL, SL Wasahali 160.000,00 80.000,00LION TOONS, SL Planet Oleum 160.000,00 80.000,00SCREEN VEINTIUNO, SA Angus & Cheryl 160.000,00 80.000,00STOR FISK, SL Saari 160.000,00 80.000,00TOMAVISTAS, SL Sincopats 160.000,00 80.000,00TOTAL 960.000,00 480.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT TOTAL CONCEDIT (€) IMPORT EXECUTAT 2007 (€)ICON ANIMATION, SL Lucky Fred 50.000,00 40.000,00MOTION PICTURES, SA Zuming 42.100,00 33.680,00MOTION PICTURES, SA Pumpkin Reports 50.000,00 40.000,00MUF LABORATORI D'IMATGE, ART I ANIMACIO, SL El Tresor Infinit 50.000,00 40.000,00MUF LABORATORI D'IMATGE, ART I ANIMACIO, SL Pintors 50.000,00 40.000,00NEPTUNO FILMS The Gloops 50.000,00 40.000,00NEPTUNO FILMS Alvin, the little angel 50.000,00 40.000,00TOTAL 342.100,00 273.680,00

60

Amb aquesta subvenció també es vol impulsar l'exhibició de llargmetratges de producció i autoria ca-talana i europea, així com la seva difusió en versió original i en el conjunt del territori de Catalunya.

La dotació és de 200.000,00 euros i s’han subvencionat 15 sales d’exhibició per un import total de180.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Ajuts singulars

Festivals i mostres de cinema i vídeo

S’han subvencionat 31 esdeveniments per un import global de 1.382.000,00 euros.

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)ALCAZAR CINEMA, SA Cinema Imperial 12.000,00ARRENDAMIENTOS, INDUSTRIAS Y COMERCIOS, SL Cinema Arinco (Palamós) 12.000,00ASSOC. CINEBAIX SANT FELIU LLOBREGAT Cinema Cinebaix 12.000,00BOGART MULTICINES, SL Cinemes Bogart 12.000,00CINEMES MESSIDOR, SA Cinemes Renoir Les Corts 12.000,00CINES FLORIDABLANCA, SA Cinemes Renoir Floridablanca 12.000,00CIRCUIT URGELLENC, SA Circuit Urgellenc 12.000,00COL.LECTIU DE CRÍTICS DE CINEMA DE GIRONA Cinema Truffaut 12.000,00DIAFRAGMA PRODUCCIONS CINEMATOGRÀFIQUES, SL Cinemes Melies 12.000,00ESPECTACULOS, SA Cinema Comedia 12.000,00GUIU MARCH, MONTSERRAT Cinemes Guiu 12.000,00IMMOBLES ALBÉNIZ, SL Cinema Albeniz Centre 12.000,00IMMOBLES ALBÉNIZ, SL Cinema Albeniz Plaça 12.000,00KOPLA, SA Cinema Boliche 12.000,00SOCIETAT MUNICIPAL DE COMUNICACIÓ DE TERRASSA, SA Cinemes Catalunya i Club Catalunya 12.000,00TOTAL 180.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)Ajuntament de Vilanova i la Geltrú MIC, Mostra Independent de Curtmetratges 3.000,00Associació 100.000 retinas Festival Cinema Asiàtic Barcelona BAFF 21.000,00Associació Artfutura Artfutura 12.000,00Associació Casal Lambda Mostra Internacional de Cinema Gai i

Lèsbic de Barcelona 18.000,00Associació CEP (Cultura i Entorn del Pirineu) PICURT-Mostra curtmetratges temàtica pirinenca 6.000,00Associació Cine Club Hal 2002 Festival de Cinema de Terror de Molins de Rei 10.000,00Associació Coordinadora de Festivals de Cinema i Vídeo de Catalunya Coordinadora de Festivals de Cinema i

Vídeo de Catalunya 135.000,00Associació Cultural L’Ull Anònim Mostra de Cinema Africà de Barcelona 15.000,00Associació Cultural La Fàbrica de la Llum INQUIET 30.000,00Associació Curtficcions CURT FICCIONS-Barcelona 21.000,00Associació de Cinema i Vídeo Documental Tercer Ojo Docúpolis-Barcelona 12.000,00Associació Festival de Cinema de Girona Festival de Cinema de Girona 6.000,00Associació Festival de Cinema de Manresa FECINEMA 18.000,00Associació Festival de Cinema i Vídeo del Medi Ambient Festival Internacional de Cinema de Medi Ambient 15.000,00Associació Festival Internacional de Cinema de Navarcles Festival Internacional de Cinema Solidari 6.000,00

de Navarcles «CLAM»


61

Mercats de l’audiovisual

S’han subvencionat 2 mercats per un import global de 150.000,00 euros.

Activitats professionals

S’han subvencionat 7 esdeveniments per un import global de 401.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)Associació Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona Festival Internacional de Cinema 12.000,00

Gai i Lèsbic de BarcelonaAssociació Festival Memorimage Memorimage 9.000,00Associació Mecal MECAL 6.000,00Associació POCC, Petita organització Cinematogràfica de Cambrils FEC Cambrils. Festival de Curtmetratges de Cambrils 6.000,00Associació POCC, Petita organització Cinematogràfica de Cambrils FEC Reus. Festival Europeu Curtmetratges Reus 6.000,00Ateneu Igualadí de la Classe Obrera Zoom Igualada 9.000,00Badalona Comunicació, SA Festival Internacional de Filmets de Badalona 9.000,00Centre Llatinoamericà de Lleida Mostra Cinema Llatinoamericà Lleida 35.000,00Cooperativa Promotora de Mitjans Audiovisuals, S.C.C.L Mostra Internacional de Films de Dones 18.000,00DIGITAL BARCELONA FILM FESTIVAL, SL DiBa 18.000,00Fundació Festival de Cinema de Muntanya de Torelló Festival Internacional de Cinema de Muntanya 15.000,00

i Aventura de TorellóFundació Privada Sitges, Festival Internacional de Cinema de Catalunya Sitges-Festival Internacional Cinema Catalunya 655.000,00Inedit Producciones, SL IN-EDIT 6.000,00Institut Municipal d’Acció Cultural de Lleida ANIMAC -Mostra Internacional de Cinema d'Animació 90.000,00Planeta Med, SL Festival DOCSBARCELONA 120.000,00Universitat Pompeu Fabra Mostra de cinema europeu-MICEC 40.000,00TOTAL 1.382.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)Associació Internacional de Productors AudiovisualsIndependents de la Mediterrània MEDIMED 70.000,00Consorci del Mercat Audiovisual de Catalunya Mercat Audiovisual de Catalunya (MAC) 80.000,00TOTAL 150.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)Associació Catalana de Crítics i Escriptors Cinematogràfics, ACCEC III Jornades de la crítica 80.000,00Associació Catalana Recerca Recuperació (CINEMA RESCAT) Premi Trofeu San Nitrat i II Premi

Cinema Rescat d'Investigació Cinematogràfica 2007 3.000,00Associació Comissionat de les Arts Audiovisuals de Barcelona Festival Internacional de Televisió de Barcelona (OETI) 26.000,00Associació Coordinadora de Festivals de Cinema i Vídeo de Catalunya Dia dels Festivals de Cinema: Trobada de directors

i Marató de Cinema 30.000,00Associació Guionistes Associats de Catalunya Premis GAC 12.000,00Associació Professional de Directors de Cinema de Catalunya VI Premis Barcelona 100.000,00Institut de Cultura de Barcelona BCFC 150.000,00TOTAL 401.000,00

62

Projectes audiovisuals d’especial interès

S’han subvencionat 2 projectes per un import global de 450.000,00 euros.

Altres activitats de difusió

S’han subvencionat 5 activitats per un import global de 169.500,00 euros.


El suport a la millora d’infraestructures s’ha realitzat mitjançant 2 ajuts singulars per un import globalde 256.666,00 euros.

II. PARTICIPACIÓ EN ALTRES INSTRUMENTS DE FOMENT DEL SECTOR DE L’AU-DIOVISUAL

Mesfilms Inversions, SL

Durant l’any 2007, Mesfilms Inversions, SL ha participat en 4 llargmetratges cinematogràfics amb unainversió global de 1.700.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)The European Association of Animation Film 18è Cartoon Forum 2007 300.000,00Xarxa Audiovisual Local e.p.e. Realització de la línia de programes televisius anomenada

«Denominació d’Origen (DO)» 150.000,00TOTAL 450.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)Associació CineClub Sabadell 50è aniversari del CineClub Sabadell 3.000,00Circuit Urgellenc III Cicle de Cinemes Rurals «Terres de Lleida» 70.000,00Federació Catalana de Cineclubs Dinamització del cine-clubisme català 20.600,00Federació Catalana de Cineclubs Difusió del patrimoni fílmic català 30.900,00Planeta Med, SL Cinemanet 45.000,00TOTAL 169.500,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT CONCEDIT (€)Parc Audiovisual de Catalunya, SL Funcionament de la Societat Parc Audiovisual de Catalunya, SL 166.666,00Societat Cultural Recreativa CasinoPrado Suburense Cinema Millora de les infraestructures del Cinema Prado de Sitges 90.000,00TOTAL 256.666,00

EMPRESA PROJECTE IMPORT FORMALITZAT (€)ZIP Films Les dones de l’anarquista 450.000Notro Films L’Habitació de Fermat 300.000Orbita Max The magic Tale 600.000Ovideo TV El juego del ahorcado 350.000TOTAL 1.700.000


63

III. SERVEIS PRESTATS DIRECTAMENT PER L’ICIC AL SECTOR AUDIOVISUAL

Emissió de dictàmens d’elegibilitat i viabilitat tècnica

L’ICIC ha emès un total de 41 informes d’elegibilitat i viabilitat tècnica a l’ICF per un import global de38.125.746,01 euros, 4 dels quals han estat modificacions d’informes anteriors. D’aquests 41 informesrealitzats l’Institut Català de Finances (ICF) ha formalitzat finalment 35 operacions per un import globalde 14.898.561,00 euros.

De les 35 operacions tramitades, cal destacar les característiques següents:

� Un total de 16 operacions s’emmarquen dins el conveni signat entre l’ICF i Productors Audiovisualsde Catalunya (PAC). D’aquestes, un total de 14 estan destinades a finançar llargmetratges cinemato-gràfics (12 de ficció i 2 documentals) i 2 a la producció televisiva (2 tv movies).

� 13 operacions s’emmarquen dins el conveni signat entre l’ICF i Barcelona Audiovisual (BA). D’a-questes, un total d’11* estan destinades a finançar llargmetratges cinematogràfics (tots ells de ficció)i 4 a la producció televisiva (3 tv movies i un documental). *Es va emetre un únic informe on es van formalitzar tres operacions: dues destinades a llargmetratgescinematogràfics i una per a una sèrie televisiva.

� Finalment, 6 operacions s’emmarquen dins el conveni signat entre l’ICF i l’Associació de ProductorsIndependents de Catalunya (APIC). D’aquestes, un total de 4 estan destinades a finançar llargmetrat-ges cinematogràfics (3 de ficció i un documental) i 2 a la producció televisiva (documentals televisius).

Aprovació de coproduccions audiovisuals

Durant l’any 2007, s’han aprovat un total d’11 coproduccions internacionals, de les quals, 9 són bipar-tides i 2 multipartides.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

TÍTOL EMPRESA PRODUCTORA CATALANA PAÏSOS DE LES EMPRESES COPRODUCTORESLes dones de l'anarquista ZIP FILMS, SL Alemanya i FrançaLiverpool Eddie Saeta, SA ArgentinaCaño dorado ABS PRODUCTION-BARCELONA, SL ArgentinaLittle Ashes FACTOTUM BARCELONA, SL Regne UnitSalt of this sea FACTOTUM BARCELONA, SL Bèlgica, França i SuïssaPurple America Arcadia Motion Pictures, SL CanadàViolanchelo: una història d’ amor, Castelao Production, SA Mèxicdolor i viceversaPérez, el ratoncito de tus sueños II Castelao Production, SA ArgentinaLos pasos de Antonio JM Frontera Audiovisual ArgentinaIn Tenebris Fausto Produccions, SL Puerto RicoNegro Buenos Aires Zeppelins Integrals Produccions, SL Argentina

64

Qualificació d’obres audiovisuals

Exhibició cinematogràfica

L’any 2007 s’han processat 42.465 declaracions corresponents a les sales d’exhibició de l’àmbit te-rritorial de Catalunya.

Tipus de qualificació 2004 2005 2006 2007 Variació 2006-2007Obres exhibides en format cinematogràfic 170 262 272 292 +7,35%Obres comercialitzades per a l’ús domèstic en format DVD 855 2.057 3.552 3.306 -6,93%TOTAL 1.025 2.319 3.824 3.598 -5.91%

Espectadors Recaptació Nº Títols Exhibits Nº Títols estrenats Nº Projeccions23.927.465 143.272.249,67 1.034 589 859.803

2005 2006 2007Producció Producció TOTAL Producció Producció TOTAL Producció Producció TOTALcatalana30 no catalana Producció catalana no catalana Producció catalana no catalana Producció

Llargmetratges 26 151 177 49 98 147 44 128 172Curtmetratges 27 6 33 24 8 32 24 12 36Tràilers 14 38 52 32 61 93 21 63 84TOTAL 67 195 262 105 167 272 89 203 292

2005 2006 2007Producció Producció TOTAL Producció Producció TOTAL Producció Producció TOTAL

catalana no catalana Producció catalana no catalana Producció catalana no catalana Producció Títols qualificats 146 1.911 2.057 311 3.241 3.552 241 3.065 3.306Còpies declarades 524.000 2.774.500 3.298.500 531.000 3.816.705 4.347.705 800.000 3.801.500 4.601.500

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Dades bàsiques de l’any 2007

2003 2004 2005 2006 2007 %Barcelona 22.624.274 22.367.745 20.119.055 19.749.804 18.524.621 77,42Girona 3.174.171 3.193.590 2.788.079 2.718.485 2.483.250 10,38Lleida 975.616 938.023 788.195 776.273 814.039 3,40Tarragona 2.528.105 2.535.540 2.213.623 2.212.371 2.105.555 8,80CATALUNYA 29.302.166 29.034.898 25.908.952 25.456.933 23.927.465 100,00

Comparativa 2003-2007 del nombre d’espectadors

30. Pel·lícules produïdes o coproduïdes per empreses inscrites al Registre d’Empreses Audiovisuals de Catalunya.

Obres qualificades en format cinematogràfic

Obres audiovisuals comercialitzades per a l’ús domèstic en format DVD


65

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

2003 (€) 2004 (€) 2005 (€) 2006 (€) 2007 (€) %Barcelona 116.612.277,12 118.746.162,81 110.909.835,06 114.061.865,39 113.036.767,39 78,90Girona 15.039.991,10 15.690.827,90 14.338.893,31 14.643.529,38 13.869.939,98 9,68Lleida 4.625.045,29 4.555.988,37 3.937.775,25 3.954.369,29 4.294.214,05 3,00Tarragona 11.789.520,95 12.348.389,65 11.279.026,87 11.946.874,85 12.071.328,25 8,43CATALUNYA 148.066.834,46 151.341.368,73 140.465.530,49 144.606.638,91 143.272.249,67 100,00

Comparativa 2003-2007 de la recaptació total a Catalunya

2003 2004 2005 2006 2007 %Barcelona 534 536 538 529 523 67,65Girona 96 95 103 103 102 13,17Lleida 50 53 46 46 61 5,88Tarragona 101 101 108 104 111 13,30CATALUNYA 781 785 795 782 797 100,00Nota: S'enten per pantalla activa aquella que ha tingut projecció cinematogràfica durant l'any.

Pantalles actives a Catalunya (2003-2007)

2003 2004 2005 2006 2007 %Barcelona 114 108 103 98 94 52,22Girona 27 27 25 25 26 14,44Lleida 30 31 28 28 28 15,56Tarragona 35 35 36 33 32 17,78CATALUNYA 206 201 192 184 180 100,00

2003 2004 2005 2006 2007 %Unió Europea 7.511.834 7.852.670 9.592.712 7.668.630 7.503.829 31,36

Espanya 4.327.149 3.661.336 4.239.682 3.940.049 3.165.287 13,23Catalunya 858.903 1.000.133 1.386.453 1.792.535 2.073.789 8,67Resta de l'Estat 3.468.246 2.661.203 2.853.229 2.147.514 1.091.498 4,56

Resta de l'UE 3.184.685 4.191.334 5.353.030 3.728.581 4.338.542 18,13Estats Units 19.730.462 20.181.712 15.431.246 17.222.204 15.648.888 65,40Resta del món 2.059.870 1.000.516 884.994 566.099 774.748 3,24TOTAL 29.302.166 29.034.898 25.908.952 25.456.933 23.927.465 100,00

Cinemes amb activitat cinematogràfica (2003-2007)

2003 (€) 2004 (€) 2005 (€) 2006 (€) 2007 (€)Barcelona 5,15 5,31 5,51 5,78 6,10Girona 4,74 4,91 5,14 5,39 5,59Lleida 4,74 4,86 5,00 5,09 5,28Tarragona 4,66 4,87 5,10 5,40 5,73CATALUNYA 4,83 5,05 5,21 5,42 5,99

Preu mitjà de l’entrada de cinema a Catalunya (2003-2007)

Espectadors per nacionalitat de la producció (2003-2007)

66

Centre de Desenvolupament Audiovisual (CDA)

El CDA desplega la seva actuació a través de tres àrees d’activitat:

Àrea de Continguts

Durant el 2007 s’han posat en contacte amb l’Àrea de Continguts del CDA un total de 98 productoresque han sol·licitat 67 serveis de consulta i 31 de desenvolupament.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Àrea d’Informació

Durant l’any 2007 l’Àrea d’Informació ha realitzat l’estudi de Cinema on Demand: Noves fronteres pera productors i distribuïdors i ha centrat la seva activitat en l’organització de la 3a edició del Mercat Ibe-roamericà de Drets Audiovisuals (MIDA) així com del MIDA Internacional.

Actuacions més destacades de la 3a edició del Mercat Iberoamericà de Drets Audiovisuals (MIDA) ce-lebrat el 21 i 22 de novembre:� Programació de 280 trobades entre agents i productors.� Selecció de 15 llibres de literatura iberoamericana i 10 d’autors catalans, a partir de 220 llibres re-buts.

Relació de llibres de literatura iberoamericana seleccionats:� 200 Locuras para que te quedes conmigo, Joan Antoni Martín Piñol� Ars Màgica, Nerea Riesco� Asalto a la virreina, Andreu Martín y Carles Quilez � Atrapada en el limbo, Silvia Grijalba� Casa, Enrique Prochazka

2003 2004 2005 2006 2007 %Unió Europea 484 437 519 520 546 52,80

Espanya 215 209 244 226 230 22,24Catalunya 70 76 85 98 121 11,70Resta de l'Estat 145 133 159 128 109 10,54

Resta de l'UE 269 228 275 294 316 30,56Estats Units 432 384 321 369 385 37,23Resta del món 87 76 100 97 103 9,96TOTAL 1.003 897 940 986 1.034 100,00Nota: Per nº de títols s'inclou llargmetratges i curtmetratges

RESULTATS 2007–ÀREA DE CONTINGUTS (CDA)Total productores 98CONSULTA DE PROJECTES Llargmetratges 55

Animació 2TV Movies 5Documentals 2Minisèries 3TOTAL 67

DESENVOLUPAMENT DE PROJECTES Llargmetratges 26TV Movies 1Minisèries 2Documentals 2TOTAL 31

Títols exhibits per nacionalitat de la producció (2003-2007)


67

� Cuentos completos: selección, Juan García Hortelano� Deudas pendientes, Antonio Jiménez Barca� El loco de la colina, Jordi Sierra i Fabra� El secreto del gazpacho, Gervasio Posadas� La opción B, Pedro Bravo� Me refiero a los Játac, Carlos Peramo� Sed de champán, Roberto Montero Glez� Sudd, Gabi Martinez� Un hombre de pago, Neus Arqués� Vis a vis, Jorge de la Hidalga Pistorius

Relació de llibres d’autors catalans seleccionats� 39+1+1, Sílvia Soler � Benzina, Quim Monzó� Crònica de la devastació, Vicent Usó� Incerta glòria, Joan Sales� Les set aromes del món, Alfred Bosch� Línia blava, Ramon Solsona� Operació Viaducte, Joan Vila Casas� T’estimo si he begut, Empar Moliner� Tots els ports es diuen Helena, Joan Barril� Trajecte final, Manuel de Pedrolo

� Organització de 4 taules rodones: 1. A l’entorn de Rafael Azcona amb la presència de Joaquim Oristrell, José Luis García Sánchez,John Hopewell i David Trueba.2. Literatura Catalana i Mercat Audiovisual, on hi van intervenir Oriol Izquierdo, Sergi Casamitjana,Fèlix Riera i Jordi Roigé. 3. Patrimoni Literari i Televisions Públiques amb Francesc Escribano, Javier Pons, David Martínez,David Hanson i Fernando Marías. 4. Presentació de l’estudi realitzat en el CDA sobre el Cinema on Demand: Noves fronteres per aproductors i distribuïdors a càrrec de Manuel Monzón.

� Organització de MIDA Internacional, que ha estat present a alguns mercats i fires editorials i audio-visuals com ara:� Forum Int’l de Cinema et Littérature de Monaco (convidat especial, abril 07)� London Book Fair (abril 07) � Bologna Children’s Book Fair (abril 07)� Frankfurt Buchmesse (octubre 07 – presentació exclusiva de literatura catalana)

Àrea de formació:

Activitats de Panorama CDA 2007:1.- 2/16 -02-07 Taller i Mercat de Continguts per a Mòbils (Organitzat conjuntament amb l'SDE)2.-17/18-07-07 Taller de Màrqueting II: Internet com a Plataforma en consolidació3.- 25/10/07 Jornada sobre Immigració i creació audiovisual (Organitzada conjuntament amb la URV)

Seminaris de Co-Pilot:1) Co-pilot 2-5 maig 2007 – Taller de desenvolupament d’òperes primes2) Co-pilot 1-2 octubre 2007 – Taller de continguts per a mòbils3) Co-pilot 19-22 novembre 2007 – Taller d’adaptacions literàries

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

68

IV. FILMOTECA DE CATALUNYA

Àrea de l’Arxiu

Catalogació i consulta de fons

El nombre total de fons catalogat a 31.12.2007 és de 25.003 títols.

Hi ha hagut 94 lliuraments obligatoris de material audiovisual motivat per subvencions de la DireccióGeneral de Política Lingüística, subvencions de l’Àrea de l'Audiovisual de l'Institut Català de les Indús-tries Culturals o subvencions de l’Institut de les Ciències i les Arts Audiovisuals del Ministeri de Cultura,i que han incorporat al fons de la Filmoteca 106 documents en suport videogràfic i 543 documents ci-nematogràfics, que corresponen a 23 títols de còpies estàndards i 36 títols de materials de preserva-ció.

Pel que fa al Banc d’Imatges, s’han atès 402 sol·licituds generals, les quals han generat 342 visionatsde vídeos i 60 documents cinematogràfics. Part d’aquestes consultes han sol·licitat imatges per anoves produccions audiovisuals, s’han cedit 1.745 minuts d’imatges, corresponents a 331 títols. S’handeixat en préstec 43 documents per a diferents festivals, seminaris o activitats de caràcter cultural.

Difusió del patrimoni fílmic

L’Arxiu de la Filmoteca ha participat en diverses jornades i seminaris:� «Jornades sobre patrimoni fílmic» organitzades per l’Arxiu Nacional d’Andorra i l’associació CinemaRescat. La participació es va completar amb la projecció de la pel·lícula La família Ollé a Andorra(Manuel Oller Costa 1947), pel·lícula amateur recuperada per la Filmoteca. � Seminari «Cinema i Modernitat: les transformacions de la percepció» organitzat pel Museu de Ci-nema de Girona. Es van projectar 9 títols dels fons propis. � Participació a l‘exposició «Dalí&Film» a la Tate Modern de Londres amb dues pel·lícules de SalvadorDalí conservades a l’Arxiu de la Filmoteca. Les pel·lícules també van ser projectades a Los AngelesCounty Museum of Art (Los Angeles), al Salvador Dalí Museum (San Petersburg, Florida) i al MoMA(Nova York).

Àrea de Documentació

Consulta i moviment de fons

L’any 2007 la Biblioteca de la Filmoteca ha tingut 10.547 usuaris a Sala, que han consultat 23.892 do-cuments amb la distribució següent: � 15.315 llibres.� 3.620 títols de revistes.� 2.908 reculls de premsa. � 1.782 de pel·lícules visionades.

S’ha atès i respost 1.208 consultes externes (per carta, fax, correu electrònic i telèfon). S’han deixaten préstec un total de 7.273 llibres. S’han realitzat 380 carnets de préstec nous i 57 renovacions.

Catalogació i increment de fons

En data de 31 de desembre de 2007, hi ha un total de 40.124 exemplars de documents en línia ca-talogats en el catàleg del BEG (Catàleg de Biblioteques Especialitzades de la Generalitat). Al catàlegautomatitzat s’han incorporat un total de 2.487 ítems nous.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar


69

L’increment dels fons documentals s’ha produït a partir de la incorporació de 175 títols de publicacionsperiòdiques a través de subscripcions obsequi i intercanvi; s’han incorporat 9.985 notícies als recullsde premsa especialitzada en format pdf i s’ha incrementat amb 1.816 unitats l’arxiu de press books.Altrament, s’ha arribat a la xifra de 8.071 unitats de vídeos.

El fons gràfic inventariat fins l’any 2007 arriba a la quantitat de 95.000 ítems (fotos, cartells, cromos,diapositives, CD publicitaris. S’ha incrementat la col·lecció de bandes sonores a partir d’una donacióde 300 LP.

Preservació i conservació de la col·lecció

S’han restaurat i reenquadernat 30 llibres, i s’han enquadernat de nou 134 volums de revistes. S’hanrestaurat 200 fotografies a l’albúmina i cartelleres en blanc i negre i colorejades a mà i muntadessobre cartró, corresponent als anys 1920 fins els 1940. Restauració, neteja i encapsulat de 3 dague-rreotips.

S’ha començat el tractament documental del Fons Baños que consta de documentació personal, deles seves pel·lícules, cartes, fotografies de cinema i de col·lecció, inclòs també el material de la sevaestada al Brasil. Es comença a passar a DVD tot el fons videogràfic VHS de la Biblioteca per tal depreservar els originals.

Altres activitats

� Participació al Seminari del programa PIP (Programa d’Indexació de Publicacions) dictat per la Co-missió de Documentació de la FIAF.� Aportació de 12 bibliografies per als suplements del programa de la Sala de projecció.� Organització de visites concertades per a grups interessats.� Realització de 12 exposicions de material gràfic a les vitrines de la Biblioteca i diverses a les de laSala de projecció.� Participació amb fons propis a diverses exposicions i mitjans de comunicació.

Àrea de Difusió

L’any 2007 la programació de la Filmoteca de Catalunya s’ha dut a terme a la sala de projeccions dela Filmoteca de Barcelona de l’Avinguda de Sarrià, 33. La sala de projeccions compta amb capacitatper a 421 espectadors. L’any 2007 s’hi han realitzat 987 sessions en 333 dies, amb un total de 100.825espectadors. L’any 2007 la recaptació de la sala de projeccions ha estat de 167.530,40 euros.

A més de les pel·lícules projectades han participat 59 personalitats invitades (realitzadors, actors,guionistes, crítics i conservadors, etc.) i s’han celebrat 14 taules rodones i tres seminaris: El neorea-lisme italià; Els límits de la feminitat–Personatges femenins en el cinema europeu (1936-1975) i Jean-Luc Godard i el segle del cinema: introducció a Histoire(s) du cinéma, seminari que es va completaramb la conferència d’Alain Bergala, Mig segle de Godard: una passió de cinema.

Taules rodones

Homenatge a Margarita AlexandreJosé Enrique Monterde, Pau Martínez, Maria Camí Vela i Julio Pérez Perucha.

El cinema espanyolJordi Sánchez, Alex G. Calvo, Carlos F. Heredero i Paco Villalonga.

Richard FleischerCarlos Losilla, José Antonio Hurtado, Ángel Sala i José Enrique Monterde.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

70

Acte de lliurament dels premis de l’AEHCAlejandro Montiel, José Luis Rubio Munt, Rosa María Palencia Villa, José Enrique Monterde, Joan M.Minguet, José Luis Castro de Paz, Julio Pérez Perucha i Santiago Vila.

Homenatge a Miquel Iglesias BonnsFrancesc Pérez-Dolz, Josep Maria Forn, Joaquim Oristrell i Àngel Comas.Max SteinerJoan Pineda, Joan Padrol i Joan Renter.

Ricardo Muñoz SuayEsteve Riambau, Romà Gubern, Josep Anton Pérez Giner, José Antonio Hurtado i José Enrique Mon-terde.

Josep Maria FornÀngel Quintana i Josep Maria Forn.

CostafredaJaume Ferran i Xavier Juncosa.

La montaña del destino: Leni RiefenstahlXavier Juncosa, Romà Gubern i Llorenç Soler.

Cahiers du cinémaCarlos F. Heredero, Isaki Lacuesta, Àngel Quintana i Domènec Font.

Dirigido por...: 35 anysJosé María Latorre, Javier Coma, Quim Casas i Antonio José Navarro.

Alejandro AmenábarAlejandro Amenábar, Jaume Figueras i Joaquim Oristrell.

40 anys del Festival de SitgesÀngel Sala, Roc Villas, Àlex Gorina, Xavier Catafal, Joan Lluís Goas i Rafael Ibáñez.

La retrospectiva més rellevant va ser la dedicada a Jean-Luc Gordard (88 projeccions i més de 20 filmsno projectats a la Sala i consultables a la Biblioteca del cinema). Altres retrospectives d’autor van serRichard Fleischer, Jia Zhangke, Daniel Schmid, Jesús Franco, Louis Malle, Giuseppe Bertolucci, JosepMaria Forn, Steven Soderbergh, Laurant Cantet, Alejandro Amenábar, Jaime Camino, Lucreci Martel,Sofia Coppola, Raoul Walsh, Valerio Zurlini i Ricardo Muñoz Suay, cineasta i agitador cultural.

Pel que fa a la conservació i historiografia cal esmentar el cicle «Clàssics del cinema mut danès” i desde l’òptica contemporània el cicle dedicat al documental amb retrospectives de Heddy Honigmann iPeter Whitehead; «El documental del mes»; la participació al primer festival DocsBarcelona, el cicle«Imatges contra l’oblit» sobre la memòria històrica i, sobretot, el descobriment de Xavier Juncosa, uncineasta de llarg recorregut.

Iniciatives d’anys recents, com els cicles Els millors films de l’any, El film del mes o El documental delmes, han demostrat estar consolidades, així com altres de més tradició, com Àula de cinema, desti-nada als estudiants universitaris d’Història del Cinema de la Universitat de Barcelona, UniversitatPompeu Fabra i Universitat Ramon Llull.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar


71

La Filmoteca al territoriLa Filmoteca de Catalunya té convenis amb set entitats d’arreu de Catalunya (Girona, Lleida, Manresa,Olot, Tarragona, Terrassa i Vic), pels quals es programen una mitjana de 20 sessions l’any a cadas-cuna.Els convenis de col·laboració són els següents:� GIRONA: conveni de l’ICIC amb el Col·lectiu de Crítics de Girona i l’Ajuntament de Girona.

� LLEIDA: conveni de l’ICIC amb el Cercle de Belles Arts de Lleida i la Universitat de Lleida.

� MANRESA: conveni de l’ICIC amb l’Ajuntament de Manresa i el Cine Club Manresa.

� OLOT: conveni de l’ICIC amb l’Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot.

� TARRAGONA: conveni de l’ICIC amb l’Ajuntament de Tarragona, els Serveis Territorials del Depar-tament de Cultura a Tarragona i «Anima’t» Serveis Culturals.

� TERRASSA: conveni de l’ICIC amb la Societat Municipal de Comunicació de Terrassa, SA

� VIC: conveni de l’ICIC amb l’Institut Municipal d’Acció Cultural de Vic.

En aquestes seus s’han fet 142 sessions amb una assistència total d’espectadors de 6.664.

Seu Sessions EspectadorsGirona 22 1.324Lleida 28 859Manresa 13 1.031Olot 16 308Tarragona 18 672Terrassa 29 1.131Vic 16 1.339

Sessions Filmoteca és un programa que abasta el patrimoni fílmic de la Filmoteca de Catalunya queestà disponible gratuïtament per a cineclubs i entitats sense ànim de lucre en el marc del conveni sig-nat entre la Filmoteca de Catalunya i la Federació Catalana de Cineclubs.

Aquest programa permet difondre a partir de diferents programes, com ara Laya Films (I) Noticiaris,Laya Films (II). Documentals independents, Cinema amateur-Delmiro de Caralt; Segundo de Chomón,Patrimoni cinematogràfic català. Documentals sonors o Fuego en Espanya, el patrimoni fílmic de Ca-talunya en format DVD, de forma totalment gratuïta, les peces més interessants d’Arxiu de la Filmoteca.Enguany s’han celebrat 44 sessions amb un total de 2.402 espectadors.

En total al territori s’han celebrat 186 sessions amb 9.066 espectadors a 24 poblacions.

Convenis de col·laboració

� Amb la Federació Catalana de Cineclubs, per al Projecte de difusió del patrimoni cinematogràficcatalà que es conserva a la Filmoteca de Catalunya.

� Amb la Federació Catalana de Cineclubs, per al Projecte de reforç, promoció i expansió d’activitatscineclubístiques i de difusió del cinema en general.

� Convenis amb diverses entitats locals públiques i privades de Girona, Lleida, Manresa, Olot, Te-rrassa, Tarragona i Vic, per a la realització de les sessions «Filmoteca» en aquestes ciutats.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

72

� Convenis amb la Universitat de Barcelona, la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat Ramon Llull,per a la realització a la Filmoteca d’un espai fix de projecció setmanal, Aula de Cinema, història delcinema durant el curs acadèmic, que figura dins les activitats que generen crèdits de lliure elecció perals estudiants.

� Convenis marc que permeten la realització de pràctiques curriculars d’alumnes amb: UniversitatPompeu Fabra (Estudis de Comunicació Audiovisual), Fundació Blanquerna (Facultat de Ciències dela Comunicació Blanquerna de la Universitat Ramon Llull), Universitat Internacional de Catalunya,Universitat Autònoma de Barcelona (Diplomatura de Postgrau en Traducció Audiovisual de l’Escola deDoctorat i Formació Continuada) .

� Convenis amb diverses entitats per a l’aplicació de descomptes al preu de l’entrada per a col·lectiusespecífics: membres del Club Super 3 (Televisió de Catalunya, SA), titulars del Carnet jove (TurismeJuvenil de Catalunya, SA), membres del Club d’Actors (Fundació Museu del Cinema Tomàs Mallol),afiliats a la Unió General de Treballadors (UGT), titulars del Carnet de biblioteques (Consorci de bi-blioteques de Barcelona) i titulars del Carnet TR3SC.

Publicacions

L’any 2007 la Filmoteca ha publicat tres volums corresponents a la col·lecció de monografies Cineastes–iniciada al 2005– en català, castellà i anglès. Els títols d’enguany han estat: Josep Maria Forn: In-dústria i identitat; Jaime Camino. La guerra civil i altres històries i Paco Pérez-Dolz. El camí de l’ofici.Com cada any, s’ha editat el catàleg Col·lecció de programes, que recopila tota l’activitat i la progra-mació de l’any anterior.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar


73

ICIC. ÀREA DE LES ARTS ESCÈNIQUES31

ANNEX MEMÒRIA D’ACTIVITATS 2007


Convenis de col·laboració

Els imports executats corresponents a les anualitats 2007 dels 26 convenis vigents han sumat un totalde 3.587.000,00 euros.

Subvencions a la producció de muntatges concrets

Aquesta modalitat de subvencions està destinada a donar suport a les produccions de teatre i de circrealitzades durant l'any 2007 o que s'iniciïn durant l'any 2007 i que s'estrenin durant el mes de generde l'any 2008. Es objecte de la convocatòria les despeses en concepte de producció, inclosa la deri-vada de l’estrena, i en cap cas es consideren subvencionables les despeses d’explotació posteriorsa l’estrena de l’espectacle.

La dotació és de 2.045.000,00 euros i s’han subvencionat 61 projectes per un import globald’1.160.834,88 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

31. Fins al mes de juliol de l’any 2007 aquesta àrea estava integrada dins l’Àrea de Teatre, Música i Arts Visuals.

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT 2007 (€) PERÍODE DEL CONVENIActividades Artísticas La Fura dels Baus, SA Companyia la Fura dels Baus 200.000,00 2005-2007Bitó Produccions, SL Activitat de l'empresa Bitó 150.000,00 2005-2007Bonnin-Julve, SL Espai Escènic Joan Brossa 140.000,00 2005-2007C.I.R.T.A., SA Villarroel Teatre 150.000,00 2005-2007Comediants, SA Companyia Els Comediants 200.000,00 2005-2007Companyia Carles Santos, SL Companyia Carles Santos 75.000,00 2005-2007Dagoll Dagom, SA Producció de «Boscos endins» 140.000,00 2006-2007El Musical Més Petit Produccions, SL Companyia El musical més petit 60.000,00 2006-2008La Cúpula Teatre, SL Companyia Els Joglars 200.000,00 2005-2007La Mirada Ixpe SL Companyia La mirada ixpe 75.000,00 2006-2008Mithistòrima Produccions, SL Sala La Planeta 70.000,00 2005-2007Panspermia, SA Companyia Marcel·lí Antúnez 75.000,00 2005-2007Pep Bou, SL Companyia Pep Bou 75.000,00 2005-2007Pujol i Cortés, Jordi Companyia Marduix 40.000,00 2005-2007Q-ars Teatre, SL Companyia Q-Ars teatre 65.000,00 2006-2008Sala Beckett, SL Sala Beckett 190.000,00 2005-2007Serveis de l'Espectacle Focus, SA Activitats de l’empresa Focus 225.000,00 2005-2007Serveis Escènics Romea, SL Teatre Romea 600.000,00 2005-2007Solé i Riumalló, Maria Agustina Jove Teatre Regina 130.000,00 2005-2007Solmon Tros, SL Sala Muntaner 120.000,00 2005-2007Tantarantana Teatre, SL Teatre Tantarantana 140.000,00 2005-2007Teatre del Ponent, SL Teatre de Ponent 92.000,00 2005-2007Unicoop Cultural, SCCL Producció i programació del teatre de l'Aurora 50.000,00 2006-2007Vània Produccions, SL Vània Produccions 110.000,00 2005-2007Versus Teatre, SL Versus Teatre 140.000,00 2005-2007Vol-Ras Teatre, SL Companyia Vol-Ras Teatre 75.000,00 2005-2007TOTAL 3.587.000,00

74

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Accès Teatre, SL «Nadal en concert-Poema de Nadal» de J.M. Sagarra 24.600,00Accès Teatre, SL «K.L.Reich» de Joaquim Amat 14.000,00Alquimia Produccions, SA «La Guerra dels Fràgils» de Jesus Roche 23.500,00Alta Realitat, SL «Quebrado» de Jordi Cortès i Germana Civera 12.000,00Amfora Produccions, SCP «Sondeihem» de Stephen Sondeihem 23.000,00Azorín Palao, Francisco «Hamlet el dia dels assassinats» 25.600,00Bohèmia's SCP «Cançons per a un món nou» de Jason Robert Brown 16.500,00Ca L'Ubú, SL «Sis Joans» de Carles Riba 26.712,30Cascai Teatre, SL «En Pere i el capità» de Mario Benedetti 20.000,00Castillo d'Elsinor, SL «Estriptis» Col·lectiu 40.000,00Clownx Teatre, SL «Bel·lum», Marc Rosich 17.400,00Companyia d'Espectacles La Tal, SCCL «Demodés» de Cia. La Tal amb Leandre 14.400,00Companyia d'Espectacles Pa Sucat, SCCL «El Tòfol i la Tina» de Jordi Jubany 12.300,00David Lain Devant «Petons» de M. Carbonell 14.300,00Devant Lázaro, Teresa «I les noies vestides de diumenge» Zakes MDA 11.000,00Eironeia Produccions, SL «Interior amb intrusa» de Jordi Sala 18.000,00Ennev Teatre, SL «El cafè de les històries», Jesús Moncada 13.600,00Entresòl Produccions 2005, SL «Històries d'un arbre mil·lenari» Roger Peña 24.000,00Farrés Brothers i CIA, SCCL «Ovni» de Farrés Brothers 22.000,00Faxedas Brujats, Meritxell «Àlbum» de Anna Torres i Txell Faxedas 4.400,00Fernández Giua, Carles «Venedors» de Edoardo Erba 10.131,98Festuc, SCP «La princesa i la formiga» 2.401,50Flyhard Produccions, SL «Aquest tampoc serà la fi del món» de J. Casanovas 25.850,00Gestora d'espectacles Nus, SCP «El món màgic d'Oz» de Lyman Frank Baum 11.300,00Gil Polo, Marta «Tot blanc» de D. Feixas i Marta Gil 11.500,00JOIR, SL (Iraida Sardà) «Dona trencada» de Simone de Beauvoir 8.560,00Jordi Bertran Fernández «Ofèlia» de Jordi Bertran 14.052,60Kombat Produkcions, SL «Fairy» de Toni Martin i Carme Portaceli 33.000,00Kombat Produkcions, SL «Josep i Maria», Peter Turrini 22.091,93La Invenció Teatre, SL «La tanca» de J. Pere Peyró 16.261,00La Perla 29, SL «Passat el riu» de Joe Dipietro 30.000,00La Perla 29, SL «L'oncle Vània» de Txhéhov 27.200,00La Troca Promoc.Arístiques, SL «The shape of things» de Neil Labute 25.400,00La Troca Promoc.Arístiques, SL «Mentida» (abans «Baudolino») d’ Umberto Eco 17.000,00Laia Mendoza Bosch «El gran inquisidor» de Fedor Dostoiewski 16.350,00L'Avalot, SCCL «Carpa Fosca» de Jaume Baliarda Fabregat 14.000,00Lazzigags Produccions, SCCL «Vent d'aram, la poesia de Joan Vinyoli» 11.680,00Lazzigags Produccions, SCCL «Ojos verdes» Miguel Molina in memoriam 16.163,57Los Galindos, SCCL «Ursula i Dimitri» de Los Galindos 15.360,00Misògines, SA «Com pot ser que t'estimi tant» de Javier Daulte 30.000,00Moma teatre, SL «Què va passar, Wanoulelé?» de Layla Nabulsi 27.640,00Octubre, SL «El Llanto» de Lorca i Granados 24.000,00Pànnik, SCP «L'Olor sota la Pell», Marta Buchaca 23.500,00Pocaconya, SCP "Optimismo global" d'Eduard Biosca 10.800,00Produccions de la Favera, SC «Baobab» Marc Hervàs 20.000,00Produccions Variacions Enigmàtiques, SL «Variacions enigmàtiques» d'Eric Emmanuel Schmitt 31.500,00Promocions Teatrals Degira, SL «L'Ham» de Gemma Rodríguez 19.200,00Re&Ma12, SL «Sabates de taló alt» de Manuel Molins 7.900,00Retruc, SCCL «Tangram» de M. Albir i C. Bertrand 23.000,00Riba Huguet, M. Josep (Talia...) «Mozart, Salieri i el rèquiem inacabat» d‘A.S. Puixkin 38.600,00Rodamons Serveis a organitzacions «El Mariner» de Fernando Pessoa 10.000,00Rue Miranda, SL «Terrible Àngels» de Daniela Feixa i Ester Bové 14.300,00Sipario, SL «Còmica vida» de J. Ll. Bozzo 13.280,00Teatre Mòbil, SL «Alegretto» de Teatre Mòbil 15.800,00Teatre Obligatorio, SL «La màquina de parlar» de Victoria Szpunberg 22.200,00Teia Moner, SCCL «Contes a l'ombra» de Teia Moner 15.000,00


75

Ajuts singulars a la producció

S’han subvencionat 10 projectes per un import global de 330.000 euros:


Subvencions per a sales de teatre amb una programació estable de teatre professional

Són subvencions destinades a afavorir les sales dedicades a oferir amb regularitat una programacióteatral estable. S'entén per programació estable la realització anual d'un mínim de 200 representacionsteatrals de caràcter professional si és a la ciutat de Barcelona, o bé 50 representacions si és a unaaltra localitat.

La dotació és de 130.000,00 euros i s’han subvencionat 4 projectes per un import global de 130.000,00euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Teresa Vilardell Grimau «Una cara nova» de Miquel Casamajor 10.000,00Velvet Events, SL «Le Mani Forti» de Marco Calvani 40.000,00Ventura Bertran, Josep «Rococo Bananas» de Marceline Kahn 22.500,00Vilaró Casals, Inmaculada «Efectes Secundaris» d’Ada Vilaró 10.500,00Viu el Teatre, SCP »Pirats: Els Joglars Flotants» de Kekp Pujol 25.500,00TOTAL 1.160.834,88

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) 08030 Gestió Teatral, SL Gestió i programació del SAT Sant Andreu Teatre 18.000,00Activitats i Realitats, SL Gestió i programació de Teatreneu 46.000,00Gestora d'espectacles nus, SCP Gestió i programació de Guasch Teatre 47.000,00Navarro Llabres, Eugeni Gestió i programació de La Puntual 19.000,00TOTAL 130.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Bonnin-Julve, SL «Style Galant» polifonia màgica 20.000,00Circ Raluy, SL «Dancing Circus» 72.000,00Mithistòrima Produccions, SL «L'última habitació» Xavier Pujolràs 10.000,00Sala Beckett, SL «Folie en famille», «Krapp:última gravació» i «Trànsits» 66.000,00Solmontros, SL «Leonce i Lena», G. Buchner 20.000,00Tantarantana teatre, SL «Dir Adéu 5 vegades», Jerónimo Cornelles i «La mujer del perro rojo» 55.000,00Teatre de Ponent SL «Singapur» Pau Miró 25.000,00Unicoop Cultural, SCCL «Ovni» Farrés Brothers 10.000,00Versus Teatre, SL «La millor nit de la teva vida» i «Sex n'drugs n'Johan Cruyff» 44.000,00Zitzània Teatre, SL «Eric o l'exèrcit del Fenix» 8.000,00TOTAL 330.000,00

76

Subvencions per a projectes d’adaptació a d’altres llengües de muntatges estrenats en català

Aquesta modalitat de subvencions està destinada a afavorir la difusió i explotació en altres llengüesd'espectacles teatrals o de circ produïts originalment en llengua catalana. També s'inclouen dins d'a-questa modalitat les propostes per a adaptacions d'espectacles amb subtítols.


anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Subvencions per a l'organització d'activitats i esdeveniments que contribueixin a la promocióals sectors del teatre i el circ a Catalunya de caràcter professional

L'objecte d'aquestes bases és donar suport a l'organització d'activitats i esdeveniments que contribuei-xin de forma decidida a la promoció en els sectors del teatre i el circ a Catalunya de caràcter profes-sional que s'iniciïn durant l'any 2007 i finalitzin com a màxim el mes de gener de l'any 2008. Ambaquestes subvencions es vol impulsar prioritàriament aquells projectes que promoguin la socialitzaciódel consum cultural i la fidelització de públic dins els àmbits abans esmentats.

La dotació és de 141.333,33 euros i s’han subvencionat 5 esdeveniments per un import global de55.145,20 euros.

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT Bitó produccions, SL Adaptació al castellà «El maletó o la importància de ser algú» Mark Ravenhill 11.200,00Comediants, SA Adaptació al castellà de «El gran secret/el petit secret» 8.100,00Fanàtik Visual, SL Adaptació al francès «El camí de Wasahali» Josep Vila Fisas 2.500,00La Lluna nova produccions, SL Adaptació al castellà «Unes Veus» Joe Penhall 4.100,00Produccions de la Favera, SC Adaptació al castellà «El cielo de Mozart» 2.000,00Teatre Nu, SCCL Adaptació a l’Euskera «La Lluna d'en Joan», Carme Solé 4.251,00Teatre Nu, SCCL Adaptació a l'Alemany «La Lluna d'en Joan», Carme Solé 3.300,00Teatre Nu, SCCL Adaptació al Castellà «La Lluna d'en Joan», Carme Solé 1.233,35TOTAL 36.684,35

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Associació Catalana d'Il·lusionisme XXVIII Congrés Nacional de Màgia a Barcelona 18.000,00Bonnin Julvé, SL Acte Commemoratiu dels 10 anys del Brossa Espai Escènic 2.200,00Mom Produccions, SL «Don Quixote» Promoció de creadors i professionals catalans

de l'àmbit teatral al Regne Unit 20.945,00Tantarantana teatre, SL Celebració 15 del teatre Tantarantana 1992-2007 10.950,00Unicoop Cultural, SCCL 10 Anys Teatre Aurora 3.050,20TOTAL 55.145,20


77

Ajuts singulars a la difusió i promoció

S’han subvencionat 16 projectes per un import global de 2.287.428,49 euros.


Subvencions per a la infraestructura i adquisició d’equipament per a companyies

La dotació és de 130.000,00 euros i s’han subvencionat 17 projectes per un import global de130.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€)Carro de Baco, SCP Adquisició furgoneta 5.300,00Cascai Teatre, SL Projecte d'adequació del local d'assaig 32.600,00Circo Raluy, SL Adquisició d'equipament tècnic 19.400,00Comediants, SA Adequació instal·lacions 12.900,00Companyia de comediants La Baldufa, SCCL Projecte d'adequació del local d'assaig 12.500,00Discos a mà, SL Adquisició d'una furgoneta 8.700,00Factoria d'espectacles, SL Adquisició d'equipament tècnic 400,00Farrés Brothers i Cia. Adquisició d'equipament tècnic 3.000,00Festuc, SCP Projecte d'adequació del local d'assaig 8.000,00La Invenció Teatre, SL Adquisició d'equipament tècnic 1.900,00La Perla 29, SL Adquisició d'equipament tècnic 11.700,00Muntané i Raich, Antoni Adquisició d'equipament tècnic 900,00Proyecto Klez, SL Adquisició d'equipament tècnic 3.000,00Q-Ars Teatre, SL Projecte d'adequació del local d'assaig 4.900,00Teia Moner, SCCL Adquisició d'equipament tècnic 1.200,00Ventura Bertrán, Josep Adquisició d'equipament tècnic 2.100,00Xirriquiteula Teatre, SL Adquisició d'equipament tècnic 1.500,00TOTAL 130.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) PERÍODE DEL CONVENIConvenis pluriennalsAntigua i Barbuda, Construcció i Efectes, SL Projecte Antigua & Barbuda 2007-2009 30.000,00 2007-2009Associació El Bidó de Nou Barris Projecte global de circ de l’Ateneu

Popular de Nou Barris 120.000,00 2006-2007Factoria Escènica Internacional, SL Gestió, producció i difusió de les arts

escèniques contemporànies 40.000,00 2005-2007Institut de Cultura de Barcelona Festival d’Estiu Grec 600.000,00 2005-2007Patronat Municipal Fira de Teatreal Carrer de Tàrrega Fira del Teatre al Carrer de Tàrrega 666.000,00 2005-2007Associació Marató de l’Espectacle Marató de l’Espectacle 86.000,00 2006-2007Ajuntament d’Igualada Mostra de Teatre Infantil i Juvenil Igualada 140.000,00 2006-2007Rialles, Espectacles Infantils i Juvenils Centre de teatre infantil Miguel Hernández 90.000,00 2006-2007TresX3, sa Programació del Teatre Poliorama 90.151,82 2002-2012Convenis no pluriennals Associació La Terminal «Teatre per a tota la família» 26.276,67 2007Ass. de circ Rogelio Rivel Escola de circ Rogelio Rivel 170.000,00 2007Fortuny Vicente, Lluis Cafè Teatre Llantiol 12.000,00 2007Centre de Recerca de les Producció d’espectacles i activitats Arts del Circ, CRAC, SL de circ durant el 2007 157.000,00 2007Associació Cultural Coordinadora de Finançament de les despeses de la presència dels Sales Alternatives professionals catalans en el projecte

«Encuentros en Magalia 2007» 12.000,00 2007Fair Play Produccions, SA «Més que un curt» 40.000,00 2007Babarota, SCCL Difusió de la revista Toc Toc 8.000,00 2007TOTAL 2.287.428,49

78

Subvencions per a la millora de la infraestructura i adquisició d’equipament per a sales de te-atre professional de fora de la ciutat de Barcelona


anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Ajuts singulars per a la millora d’infraestructures

S’ha subvencionat 1 projecte per un import de 160.000 euros.

Consorci del Pla de Rehabilitació i Equipament de Teatres de Barcelona

L’any 2007 el Consorci ha subvencionat 5 projectes per un import global de 751.139,08 euros.

BENEFICIARI IMPORT (€)Antic Teatre 197.358,16Sala Paral·lel 77.503,69Teatre Goya32 375.379,54Teatre Tívoli 52.893,97Teatreneu 48.003,72TOTAL 751.139,08

Altres col·laboracions

Convenis de col·laboració amb les Caixes d’estalvi catalanes

D’acord amb el Conveni de col·laboració entre la Generalitat de Catalunya i les Caixes d’estalvi cata-lanes, pel qual aquestes col·laboraran a la realització d’obres socials amb l’objectiu fonamental dedonar suport a activitats culturals, l’ICIC ha proposat els següents projectes, que han estat acceptatsper les Caixes d’estalvi.

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€)Teatre de Ponent, SL Rehabilitació sala 2.500,00Teatre de Ponent, SL Sala Equipament Torre elevadora, cadires, tarimes 5.570,00Unicoop Cultural, SCCL Il·luminació façana, equipament tècnic, cabina tècnica 4.060,00TOTAL 12.130,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€)Associació d'Empreses de Teatre a Catalunya (ADETCA) BCN Aixeca el teló! 72.000,00 Centre de titelles de Lleida Fira i activitats centre 80.000,00 Fira del Circ al Carrer Fira del Circ 15.000,00 Associació Premis Butaca de Teatre i Cinema Premis Butaca 12.000,00 Associació Cultural El Rei de la Màgia Activitats de l'Associació 12.000,00 TOTAL 191.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€)Circ Ozó Infraestructura de circ de nova creació 160.000,00

32. Anualitat 2007 d’un projecte pluriennal (2006-2008).

ARTS ESCÈNIQUES


79

ICIC. ÀREA DE MÚSICA33

ANNEX MEMÒRIA D’ACTIVITATS 200734


Subvencions per a l'edició de la música en suport fonogràfic

L'objecte d'aquesta línia de subvencions és col·laborar en l'edició de fonogrames, de distribució co-mercial normal, d'intèrprets, compositors o formacions catalans o que desenvolupin la seva activitatartística bàsicament a Catalunya i que s'hagin realitzat durant l'any 2007.

La dotació és de 421.000,00 euros i s’han subvencionat 126 fonogrames per un import global de392.500,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€)Al Art, SL Canta!, d’Olga Serra i Alfredo Armero 3.500,00Al Art, SL Hier ist Friede, de Mireia Vendrell 2.500,00Al Art, SL Edició «Ordinary boys» (abans:"Jamaa Mezwak -joves normals") Demestres project 3.500,00Al Art, SL Tutto Demestres-chamber works II, de Demestres Project 3.500,00Al Art, SL Tutto Demestres-chamber works I, de Demestres Project 3.500,00Al Art, SL Tutto Demestres-chamber works III, de Demestres Project 3.500,00Al Art, SL Marimba al dente, de Joan Marc Pino, Maria Avila 2.500,00Al Art, SL Jocs de mans 1, de Demestres Project 3.500,00Aloud Music, SL Roma, de Hedtrip 2.500,00Aloud Music, SL You are a deep Forest, de The Last 3 Línies 2.500,00Aloud Music, SL Infraleve, de Lek Mun 2.500,00Austrohúngaro, SL Animalitos, de Hidrogenesse 2.500,00Batiendo Records, SL Mal te veo, de Rafa Pons 2.500,00Batiendo Records, SL Fast Food, de Andreu Martínez Project 2.500,00Batiendo Records, SL Libelula incrédula, de Alfonso Mora 2.500,00Batiendo Records, SL Tot sol i de bona lluna, de Jorcx 3.500,00Batiendo Records, SL País Viatge, de Verdcel 3.500,00Bcore Disc, SL L’Antàrtica, de Madee 2.500,00Bcore Disc, SL Bound for the Shine, de It's Not Not 2.500,00Bcore Disc, SL Continents, de Nisei 3.500,00Blanco y Negro Music, SA Alma Chillout, Varis 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Danza Imprevista, de Giulia Valle 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Nacho Arimany World Flamenco Septet, de Nacho Arimany 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Mother Nebula, d' Illa Cantor 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Venimos Tumbando, d' Edu Tancredi&Bandon33 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Metamorfosis, d' Albert Sanz Trio 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Landascape, de Jordi Matos, Organic Trio 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Al otro lado, de Gorka Benitez, Albert Bover, Nick Thys, David Xirgu,

Dani Pérez, Carme Canela 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Wicca, de Jordi Rossy, Albert Sanz, R.J.Miller 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Sketches of Groove, de Raynald Coom Quartet 2.500,00Blue Moon Producciones discográficas, SL Los Enigmas, de Rocio Faks, Jordi Matas, Ismael Dueñas, Joe Smith,

Masa. Kamaguchi 2.500,00

33. Fins al mes de juliol de 2007 aquesta àrea estava integrada dins l’Àrea de Teatre, Música i Arts visuals.34. Dades a 30-04-2008. Inclou els imports de les subvencions (capítols pressupostaris IV i VII) de l’any 2007, així comles anualitats 2007 de subvencions pluriennals concedides en anys anteriors.

80

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Columna música, SL GironaXXI, de Llanas, Martinez, Suñer 3.500,00Columna música, SL Elegia de Carlota Garriga, Diversos intèrprets 3.500,00Columna música, SL Moisés Bertran-variacions i fantasia, de Diversos intèrprets 3.500,00Columna música, SL J.Brahms, de Miquel Farré 2.500,00Columna música, SL Schoenberg a Barcelona, de Trio Kandinsky 2.500,00Columna música, SL Shostakovich Cançons i trios, de Trio LOM 2.500,00Columna música, SL Magnificat, d' Exaudi nos 3.500,00Columna música, SL Els Pastorets, de Cor Vivaldi, Albert Guinovart 3.500,00Desarrollo de Contenidos Audiovisuales, SL Hambre de Quimeras, de Karel Garcia 2.500,00Desarrollo de Contenidos Audiovisuales, SL Cançons de mariners, peregrins i comerciants, d' Adolfo Osta 2.500,00Discmedi, SA Girafuita, de Macedònia 3.500,00Discmedi, SA 10 anys, de Les Violines 3.500,00Discmedi, SA 15 anys, de Fes-te Fotre 3.500,00Discmedi, SA L'Orgue de perfums, de Xavi Lloses 3.500,00Discmedi, SA Manifest Líquid, d'Erm 3.500,00Discmedi, SA Què fas, polissó?, de Grup de Folk 3.500,00Discmedi, SA Boscos Endins, de Dagoll Dagom 3.500,00Edicions Albert Moraleda, SL Una paraula al vent, d' Angel Busquets, Angel Soler 3.500,00Edicions Albert Moraleda, SL Les Variacions Gloderg, d' Antoni Besses 2.500,00Edicions Albert Moraleda, SL Josep Cercós obra pianística, d'Emili Blasco 3.500,00Edicions Albert Moraleda, SL Orgues notables de Catalunya vol. I, de Modest Moreno i Morera 2.500,00Edicions Albert Moraleda, SL Discovering the Amazing Music from Catalonia Vol I, de Cobla Simfònica

de Catalunya 2.500,00Edicions Albert Moraleda, SL Selecció Schubert per a Piano vol. I, d' Antoni Besses 2.500,00Houston Party Records, SL La nueva era glacial, de Raul Moya 2.500,00Houston Party Records, SL Ruizpantaleón, de Ruiz Pantaleon 2.500,00K Indústria Cultural, SL Que levante el dedo, de Peret 2.500,00K Indústria Cultural, SL Tot, de Pi de la Serra 3.500,00K Indústria Cultural, SL Mirando el mundo al revés, de Che Sudaka 2.500,00K Indústria Cultural, SL El cuarto de las ratas, d'El Sobrino del Diablo 2.500,00K Indústria Cultural, SL Sola com el poeta, d'Ester Formosa, Jordi Guargans 3.500,00K Indústria Cultural, SL Pantanito, de Pantanito 2.500,00K Indústria Cultural, SL Groove and soniquete, d'El Tio Carlos 2.500,00K Indústria Cultural, SL Quasi tot, de Maria Cinta 3.500,00Kasba Music, SL For Ever, de Fufu-ai 2.500,00Kasba Music, SL Papier Mullat, de Nour 3.500,00La Ma de Guido, SL Avuimúsica, de Barrera, Tomani 3.500,00La Ma de Guido, SL Albéniz abans Albéniz, de Sira Hernández 3.500,00La Ma de Guido, SL Sardanes cantades, de Coral Sant Jordi, Lluís Vila 3.500,00La Ma de Guido, SL «Cererols: Motets i Misses» Cor de Cambra Francesc Valla, Pere Lluís Biosca,

David Malet 3.500,00La Ma de Guido, SL L'Ull, de Feliu Gasull 3.500,00La Ma de Guido, SL Brasiliana, de Montse Gascon-Xavier Coll 2.500,00La Ma de Guido, SL Cançoner de Barcelona, de Cor de Cambra Dyapason 3.500,00La Ma de Guido, SL Rossell-Juncà-García, de Yong-Hee Kim, Montserrat Pi, OCC 3.500,00Music Creativos, SL Contraatacfunk, Slips 2.500,00Música Global Discogràfica, SL Equilibri, de Dept 3.500,00Música Global Discogràfica, SL Treu Banya, de Gerard Quintana 3.500,00Música Global Discogràfica, SL Oxigen, de Gossos 3.500,00Música Global Discogràfica, SL Cròniques colonials, de Mesclat 3.500,00Música Global Discogràfica, SL Matem els dimarts i els divendres, de Quimi Portet 3.500,00Música Global Discogràfica, SL Reus-Paris-Londres, de Whiskyn's 3.500,00Música Global Discogràfica, SL Política de Verbena, de Gertrudis 2.500,00Música Global Discogràfica, SL Per determinar/Nadales4, Varis 3.500,00Música Global Discogràfica, SL Remixes global 07, de Nacho Chapado 3.500,00


81

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€)Música Global Discogràfica, SL Antologia, de Glaucs 3.500,00Naïve Discos España, SA Cuentos chinos para niños del Japón, de Love of Lesbian 2.500,00Picap, SL Terra Secreta, de Maria del Mar Bonet 3.500,00Picap, SL Verdaguer, de Joan Josep Mayans 3.500,00Picap, SL Cançons de Mandràgona, de Robert Faltus 3.500,00Picap, SL Liorna, de Pijorestàstu 3.500,00Picap, SL Tornassol, de Manel Camp Quartet 3.500,00Picap, SL Lluny de la mar, de Els pescadors de l'escala 3.500,00Picap, SL Sonotone, de Baetúria 3.500,00Picap, SL Fer-li un petó, de Blues de Picolat 3.500,00Picap, SL El món es mou, d' Albert Fibla 3.500,00Picap, SL Ball folc d'envelat...X2, de La Banda d’en Vinaixa 3.500,00Pickpocket, SL Temps i rellotge, de Sanjosex 3.500,00Pickpocket, SL Edició «Si els dits fossin xilòfons» Mazoni 3.500,00Pickpocket, SL En/doll, de Guillamino+Pedrals 3.500,00Producciones Set Maqnagement, SL Elèctric Eclèctic Propagandístic Xop, de Joan Lluis Parra 3.500,00Propaganda pel fet, SL Benvingut al paradís, d'Obrint pas 3.500,00Propaganda pel fet, SL Dins la Taifa, de La Carrau 3.500,00Propaganda pel fet, SL Vol II, de Pirat's sound sistema 3.500,00Propaganda pel fet, SL Nostrat, de KOP 3.500,00Propaganda pel fet, SL El cor en un puny, de Revolta 21 3.500,00Propaganda pel fet, SL Va amb vosaltres, d'At Versais 3.500,00Rema12, SL El rastre d'orfeu, de Joan Izquierdo, Albert Mestres 3.500,00Rema12, SL El piano diversiforme, de Jean Pierre Dupuy 2.500,00Roig Boada, Josep Eixos, de Miquel Gil 3.500,00Roig Boada, Josep Fora do dogal, de Ton Rulló i La Pegebanda 3.500,00Roig Boada, Josep Civernets-Gralles i loops, d' Els Vernets 3.500,00Roig Boada, Josep Fanalets i romaní, de Ministrils del Raval 3.500,00Roig Boada, Josep Lo meu pais, de Claudio Gabriel Sanna & Rall Trio 3.500,00Roig Boada, Josep Globus aerostàtic, d' Eduard Iniesta 3.500,00Roig Boada, Josep Elisha, d' Elisha 3.500,00Roig Boada, Josep Terra de Jueus-Cants de Noces dels Jueus Catalans, de Rosa Zaragoza 3.500,00Roig Boada, Josep Els amants de Lilith, de Lidia Pujol 3.500,00Roig Boada, Josep Dolçabalocchi, de Dolçabalocchi 2.500,00Sinnamon Promotions, SL Tu no existeixes, d'Astrud 2.500,00Sinnamon Promotions, SL Set tota la vida, de Mishima 3.500,00Tritó, SL Obres d'Arriaga, d'Ainhoa Arteta, Orq. Cadaqués Marriner 2.500,00Tritó, SL Stravinsky: suite de pulcinella, d' Orq. Cadaqués, David Nel·lo 3.500,00Tritó, SL Guinovart-Morera-Txaikovski, de Mateu, Orq. Cadaqués 3.500,00Tritó, SL Mendelson-Shostakovich, d' Orq. Cadaqués, G.Nosseda 2.500,00Tritó, SL Albéniz: Tres Moviments de la Suite Iberia i Poemes d'amor, 3.000,00

d'Orquestra Cadaqués, Noseda, V. PetrenkoTritó, SL Sherlock Holmes i el club dels pèl-rojos, de Cia. Lazzigags 3.500,00TOTAL 392.500,00

82

Ajuts singulars a la producció

S’han subvencionat 3 projectes per un import global de 17.000,00 euros.


Subvencions per a la promoció de la música en suport fonogràfic

L'objecte d'aquesta línia de subvencions és col·laborar en la campanya de promoció i publicitat de fo-nogrames, amb distribució comercial normal, d'intèrprets, compositors o formacions catalans o quedesenvolupin la seva activitat artística bàsicament a Catalunya. Aquesta campanya de promoció i pu-blicitat s'ha de realitzar durant l'any 2007 o s'ha d'iniciar durant l'any 2007 i finalitzar durant el mes degener de l'any 2008. Els fonogrames objecte d'aquesta campanya de promoció i publicitat han d'estareditats entre l'1 de novembre de l'any 2006 i el 31 de desembre de l'any 2007.

La dotació és de 600.000,00 euros i s’han subvencionat 38 fonogrames per un import global de244.900,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€)Fortuny i Cendra, Llibert LP per l'artista Llibert Fortuny, Electric Quintet 3.500,00Ibáñez Simarro, Imma Producció espectacle «Els amants de Lilith» Lídia Pujol 10.000,00Producciones Silvestres, SL LP per l'artista Marc Parrot 3.500,00TOTAL 17.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Batiendo Records, SL Per sucar-hi pa!, de Roger Canals 3.500,00 Batiendo Records, SL Mal te veo, de Rafa Pons 4.000,00 Batiendo Records, SL Concertango, de Concertango 2.500,00 Blanco y Negro Music, SA Walking in limbo, de Venus in Motion 2.500,00 Blanco y Negro Music, SA Soles de Ibiza, de Soles de Ibiza 2.500,00 Blanco y Negro Music, SA Alma chillout 10.000,00 Desarrollo de Contenidos Audiovisuales, SL Hambre de quimeras, de Karel Garcia 2.500,00 Desarrollo de Contenidos Audiovisuales, SL Oulad fulani ganga, d' Abdeljalil Kodssi 2.500,00 Discmedi, SA Què fas, polissó? Homenatge a Xesco Boix 12.000,00 Discmedi, SA Girafruita, de Macedonia 12.000,00 Kasba Music, SL Papier mullat, de Nour 3.600,00 Kasba Music, SL For ever, de Fufu-ai 2.500,00 K Indústria Cultural, SL Sola com el poeta, d'Ester Formosa 6.000,00 K Indústria Cultural, SL Groove and soniquete, de Tio Carlos 10.000,00 K Indústria Cultural, SL Tot, de Pi de la Serra 12.000,00 K Indústria Cultural, SL Clavell morenet, de La troba kung-fú 10.000,00 K Indústria Cultural, SL Un trocito de mi, de Juande 6.500,00 K Indústria Cultural, SL Que levante el dedo, de Peret 10.000,00 K Indústria Cultural, SL Mirando el mundo al revés, de Che Sudaka 5.200,00 Music Creativos, SL Contraatacfunk!, de SLips 2.500,00 Música Global Discogràfica, SL Interferència, de Marc Parrot 6.000,00 Música Global Discogràfica, SL Reus, Paris, Londres, de Whiskyn's 7.600,00 Música Global Discogràfica, SL Cançons de Nadal 4 12.000,00 Música Global Discogràfica, SL Oxigen, de Gossos 9.600,00 Música Global Discogràfica, SL Política de Verbena, de Gertrudis 5.200,00 Música Global Discogràfica, SL Cròniques colonials, de Mesclat 6.000,00 Música Global Discogràfica, SL Treu Banya, de Gerard Quintana 15.000,00 Picap, SL El món es mou, d'Albert Fibla 3.600,00


83

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Picap, SL Ball folc d'envelat...X2, de La Banda d'en Vinaixa 3.600,00 Picap, SL Camina descalç, de Lluís Cartes 3.600,00 Picap, SL Sonotone, de Baetúria 3.600,00 Picap, SL Fer-li un petó, de Blues de Picolat 3.600,00 Picap, SL Liorna, de Pijorestàstu 3.600,00 Picap, SL Terra secreta, de Maria del Mar Bonet 9.600,00 Pickpocket, SL Si els dits fossin xilòfons, de Mazoni 3.600,00 Propaganda pel fet, SL Dins la taifa, de La Carrau 4.800,00 Propaganda pel fet, SL Benvigut al paradís, d'Obrint Pas 9.600,00 Roig Boada, Josep Eixos, de Miquel Gil 12.000,00 TOTAL 244.900,00

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Subvencions per a la programació estable de música en viu a sales privades

L’objectiu de la línia és l’elaboració de programacions de major risc econòmic i interès cultural i la nor-malització de la presència de grups catalans en aquests espais, posant especial interès, d’una banda,en fomentar la presència de grups emergents i, de l’altra, en aconseguir un major equilibri territorial.

La dotació és de 300.00,00 i s’han subvencionat 14 sales privades per un import global de 294.284,00euros.

Subvencions per a la programació de festivals de música i cicles de concerts

Són subvencions destinades a la programació, la promoció o la producció tècnica de festivals de mú-sica i cicles de concerts.

La dotació d’aquesta línia és de 800.000,00 euros i s’han subvencionat 14 activitats per un importglobal de 794.764,38 euros.

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Activitats i Realitats, SL Programació Sala Teatreneu 8.500,00Autopark, SA Programació Sala Apolo 29.500,00Autopark, SA Programació Sala Apolo 2 25.000,00Bikini, SA Programació Sala Bikini 12.834,00Igniacos, SL Programació Café del Teatre 15.000,00Manufactures de l'Oci, SL Programació Sala El Sielu 16.950,00PCS, SCP Programació Sala 23 Robador 5.000,00Perez Copons Alier, Joan Programació Sala de concerts Factoria d'Arts 16.500,00Piano Blau Produccions, SA Programació Sala Piano Blau Music Club 30.000,00Tarantos Jamboree, SL Programació Sala Tarantos 30.000,00Tarantos Jamboree, SL Programació Sala Jamboree 30.000,00Tierz Royo, Robert Programació Sala Sidecar Factory Club 20.000,00Zacarias Barcelona, SL Programació Sala Zacarias 25.000,00Zingaria Produccions, SL Programació Harlem Jazz Club 30.000,00TOTAL 294.284,00

84

Ajuts singulars per promoure projectes de referència per a la formació, difusió i promociómusical

S’han subvencionat 19 projectes per un import global de 2.056.400,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Euroconcert, SL Programació Temporada musical 2007 110.000,00 Hipnotik Festival, SL Programació Encuentro Hipnotik 4a Edició 26.770,02 Ibercàmera, SA Programació Cicle Ibercàmera 110.000,00 Massorrer, SL Festival Internacional Voll Damm Jazz de Gualta 7.811,98 Music Project SL Producció tècnica 18è Festival de Guitarra de Barcelona 19.357,07 Music project SL Producció tècnica del Festival Internacional de Jazz de Barcelona 136.992,89 Pelaimas, SL 5è Mas i Mas Festival 2007 104.632,81 Pocket Producciones, SL Promoció Ciclo de conciertos Cabaret 2.302,10 Pocket Producciones, SL Promoció 4a Edició Pocket Club 7.630,00 Primavera Sound, SL Promoció Primavera Sound 2007 49.948,72 Quadrant Produccions, SCP Programació de la XIV Edició del Festival de Jazz a Lleida 33.514,46 RGB Músic, SL 10è Festival Senglar Rock 125.000,00 RGB Músic, SL 7è Festival Black Músic 18.000,00 Zingaria Produccions, SL 18è Festival de Jazz i Música Creativa de Ciutat Vella 42.804,33 TOTAL 794.764,38

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Advanced Music, SL Festival Sònar 2007 82.000,00Associació de Productors i EditorsFonogràfics i Videogràfics Catalans (APECAT) Consolidació de l'entitat i manteniment de l'activitat 65.000,00Arenys. Org CD Bressola 99.400,00Associació cultural Castell de Peralada Festival d'estiu. Realització XXI Edició del Festival 250.000,00Associació de Productors i EditorsFonogràfics i Videogràfics Catalans (APECAT) Programa musical de Televisió 20.000,00Consell Català de la Música (CCM) Conferència i assemblea del consell europeu de la música 6.000,00Consell Català de la Música (CCM) II Congrés Internacional de la Música a Catalunya 18.000,00Festival Barnasants, SL Programació artística del Festival Barnasants 70.000,00Fundació Privada Taller de Músics Programació activitats del Taller de músics 550.000,00Musics de Girona, SL 30 anys de la Salseta del Poble Sec 6.000,00Orquestra Simfònica del Vallès, SAL Organització i execució de concerts musicals 575.000,00RGB Music, SL Addenda Casa de la Música Popular de Salt 50.000,00RGB Music, SL Casa de la Música Popular de Salt 40.000,00Salamandra BCN, SL Casa de la Música Popular de L'Hospitalet 40.000,00Salamandra BCN, SL Addenda Casa de la Música Popular de L'Hospitalet 50.000,00Visualsonora, SL Casa de la Música Popular de Mataró 30.000,00Visualsonora, SL Casa de la Música Popular de Mataró (Increment dotació) 2006/7 10.000,00Visualsonora, SL Addenda Casa de la Música Popular de Mataró 50.000,00Visualsonora, SL Festival de Cruïlla de Cultures 45.000,00TOTAL 2.056.400,00


85

Ajuts singulars per potenciar fires i mercats especialitzats

S’ha subvencionat 1 projecte per un import de 500.000,00 euros

Subvencions per donar suport a l'organització d'activitats i esdeveniments que contribueixin deforma decidida a la promoció en el sector de la música a Catalunya de caràcter professional

L'objecte d'aquestes bases és donar suport a l'organització d'activitats i esdeveniments que contribuei-xin de forma decidida a la promoció en el sector de la música a Catalunya de caràcter professionalque s'iniciïn durant l'any 2007 i finalitzin com a màxim el mes de gener de l'any 2008. Amb aquestessubvencions es vol impulsar prioritàriament aquells projectes que promoguin la socialització del con-sum cultural i la fidelització de públic dins l’àmbit del sector musical.



Subvencions per a l'adquisició i/o millora d'equipament tècnic relacionat amb l'activitat artísticade sales privades que programin de manera estable música en viu de caràcter professional

L'objecte de la convocatòria és donar suport a les sales privades que programin de manera establemúsica en viu de caràcter professional durant l'any de publicació de la convocatòria, per a l'adquisiciói/o millora d'equipament tècnic relacionat amb la seva activitat artística. La inversió en equipaments'ha de fer durant l'any 2007.

La dotació és de 100.00,00 euros i s’han subvencionat 11 actuacions per un import global de99.832,11 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Institut Municipal de Promoció i Economia de Vic Mercat de Música Viva de Vic 500.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Associació Cultural Catalunya Rock Espectacle «The art Eixample of Canigó» 24.038,00

Homenatge a Tete MontoliuAssociació Cultural Catalunya Rock Promoció Final 7è concurs de Maquetes Sona 9 18.000,00Artistas, Intérpretes o Ejecutantes, SGE Promoció «Artistas en ruta 2007» 24.000,00Fundació Societat i Cultura-Fusic- FITESC, plataforma de professionals 5.400,00La Sala Igualada SL Promoció Sala de concerts «Concerts blues-rock» 17.055,00Plataforma de Autoeditores PAE Producció d'un cicle de concerts PAE, 6.660,00

promoció d'aquests concerts i campanya promocionalZingaria Produccions, SL Programació 20è aniversari Harlem Jazz Club 20.000,00TOTAL 115.153,00

86



D’acord amb el Conveni de col·laboració entre la Generalitat de Catalunya i les Caixes d’estalvi cata-lanes, pel qual aquestes col·laboraran en la realització d’obres socials amb l’objectiu fonamental dedonar suport a activitats culturals, l’ICIC ha proposat els següents projectes, que han estat acceptatsper les Caixes d’estalvi.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Autopark, SA Millora dels equipaments tècnics de so i llum de la Sala Apolo 15.519,70Autopark, SA Millora dels equipaments tècnics de so i llum de la Sala Apolo 2 6.161,40Bikini, SA Millora tècnica del so de la Sala Bikini 18.623,82Blade Desunvila, Victor Renovació d'equip de so 3.014,00Clac, SL Millora de l'equip tècnic de la Sala Clap 23.895,95Depósito legal, SCP Millora de l’equipament per a la realització de música en viu 412,81Igniacos, SL Equipament del Café del Teatre 2.900,00Locals Musicals, SL Millora de l'equipament per a la realització de música en viu 1.953,83Piano Blau Produccions,SA Equipament tècnic d'amplificadors, microfonia sense fils i tarimat

d'escenari per a la bateria de la Sala Piano Blau 5.482,29Salamandra BCN, SL Adequació tècnica de la nova seu de la Sala Salamandra 12.585,53Zacarias Barcelona, SL Millora de l'equipament tècnic de la Sala Zacarias 9.282,78TOTAL 99.832,11

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Ass. Prof. Repres. Prom. i Mànagers Pàgina web 8.000,00Ass. Cultural Firadeldisc.com Fira Internacional del Disc 18.000,00Associació de Productors-Editors fonogràfics Producció de videoclips promocionals dels fonogrames editats i videogràfics Catalans (APECAT) al llarg de l'any 180.000,00ASACC-Associació de sales de Concerts de Catalunya Promoció de les sales de concerts de Catalunya 63.000,00TOTAL 269.000,00


87

ICIC. ARTS VISUALS35 (ÀREA DE MÚSICA)ANNEX MEMÒRIA D’ACTIVITATS 2007


Subvencions per a projectes de difusió de les arts visuals adreçada específicament a les ga-leries d’art

Aquesta línia de subvencions té com a objecte col·laborar amb les galeries d'art de Catalunya per ala realització d'activitats que recolzin la difusió de la seva programació i de les seves propostes artís-tiques.

La dotació és de 160.000,00 euros i s’han subvencionat 52 projectes36 per un import global de154.542,21 euros:

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) ADN Art Space, SL (ADN Galeria) Edició del catàleg de l’exposició «Drawing & Dreaming» 1.068,00ADN Art Space, SL (ADN Galeria) Edició del catàleg «Refugis, absències i abandonaments», de Concha Pérez 2.412,13ADN Art Space, SL (ADN Galeria) Creació d’una web per a la difusió del projecte «Powers of Seven” 3.514,00Àlvarez Costa, Emilio (Galeria Àngels Barcelona) Creació de la web i publicitat en premsa especialitzada 2.230,12Anespe, SA (Galeria Estrany – de la Mota) Anuncis a les revistes especialitzades Frieze i Artforum 2.535,41Arredo Junior’s, SL (Atelier Sala d’Art) Activitats diverses de difusió i promoció dels artistes de la galeria 4.875,64Batlle Argimon, SL (La Galeria) Edició del catàleg «Destinacions» de Ramon Moscardó 846,40Batlle Argimon, SL (La Galeria) Edició del catàleg de Didier Lourenço 1.849,46Canals Gual, Josep (Canals Galeria d’Art) Difusió de les activitats de la galeria i millora de la pàgina web 9.480,00Carbonell Fàbregas, Pilar (Galeria Palma Dotze) Organització de la 11a Festa de la Cruïlla 1.864,88Carbonell Fàbregas, Pilar (Galeria Palma Dotze) Realització de la pàgina web 2.371,20Clapés Esquerda, Ramon Luis (Galeria Collage) Actualització i canvi de disseny de la pàgina web de la Galeria i

promoció d’artistes lleidatans 989,45Dauder Torruella, Sílvia (Galeria ProjecteSD) Edició del llibre d’artista «ProjecteSD / Iñaki Bonillas» 3.783,00De Ibarra Miró-Sans, José Maria(Galeria José de Ibarra) Edició del catàleg «Boix” i insercions publicitàries a la premsa 1.922,20Domènech Jordà, Rafael (Oriol Galeria d’Art) Edició del catàleg de l’exposició «Roca-Sastre» 4.943,39Dumaca, SL (Galeria Senda) Nou disseny i millora de la pàgina web 1.700,00Dumaca, SL (Galeria Senda) Edició del catàleg de Soledad Sevilla 580,00Dumaca, SL (Galeria Senda) Edició del catàleg d’Anna Malagrida 1.132,38Espace Cultural Ample, SL (Galeria Loft Barcelona) Catàleg de l’exposició de Rufino Mesa 329,32Espace Cultural Ample, SL (Galeria Loft Barcelona) Catàleg de l’exposició «Barcelona-París-Pekin» 1.394,40Espai Lluís Ribas, SL Disseny i realització de la pàgina web de la galeria 875,00Espai Lluís Ribas, SL Edició del catàleg de l’exposició «Artistes internacionals»

i altres activitats de difusió 6.528,53Espais d’Art Contemporani, SL(4Spais d’Art, Galeria) Edició del catàleg de l’exposició de Joaquim Capa 1.943,84Establecimientos Maragall, SA (Sala Parés) Edició del llibre-catàleg commemoratiu del 130è aniversari de la Sala Parés 15.000,00Establecimientos Maragall, SA (Galeria Trama) Edició del catàleg de l’exposició de Jaume Ribas 1.496,00Establecimientos Maragall, SA (Galeria Trama) Edició del catàleg de l’exposició de Jordi Fulla 1.730,88Ferrer Auxan, Rosa (Sala d’art El Quatre) Edició del catàleg de l’exposició de Toni Becerra 1.263,62Galeria H2O, SL Realització de nova web i programes de difusió 2.509,12Galeria Joan Gaspar, SL Publicitat de la programació de la galeria 924,80Galeria Joan Gaspar, SL Edició del catàleg de l’exposició «Igor Mitoraj» 5.653,00Galeria Jordi Barnadas, SA Edició del catàleg i promoció de l’exposició col·lectiva d’estiu

«15 anys de propostes» 1.089,43

35. Fins al mes de juliol de 2007 estava integrada dins l’Àrea de Teatre, Música i Arts visuals. Des d’aleshores les com-petències de l’ICIC en arts visuals es gestionen des de l’Àrea de Música.36. Data de tancament de les dades: 30-04-2008

88

Ajuts a fires i mercats de les arts visuals

S’han subvencionat 2 fires per un import global de 320.000,00 euros.

Altres ajuts de difusió i promoció de les arts visuals

S’han subvencionat 3 activitats per un import global de 175.000,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Galeria Jordi Barnadas, SA Edició del catàleg de l’exposició col·lectiva de Nadal 1.185,53Galeria Safia, SL Edició del catàleg d’Aaron Vidal 2.223,85Galeria Safia, SL Creació i posada en funcionament d’una plataforma virtual d’exposició i

venda d’obres d’art 2.756,00Galeria Tuset, SL Renovació de la pàgina web i publicitat per a la difusió de la programació 8.157,50Grup d’Art Escolà, SL Edició de l’Anuari d’Art. Temporada 2006-2007 10.844,80Jiménez Ramírez, Patrícia (Galeria Art GN) Publicitat de les exposicions de la galeria 572,40Mayoral Alavedra, Manel (Galeria Manel Mayoral) Edició del catàleg de l’exposició «Gordillo, Valdés i Equipo Crónica» 5.014,61Només Art, SL (Galeria No+Art) Edició del catàleg de l’exposició de Pep Admetlla «An-arquitectures» 6.683,95Només Art, SL (Galeria No+Art) Creació de la web de la galeria 2.453,44Només Art, SL (Galeria No+Art) Edició d’un DVD de promoció amb les exposicions de la galeria 3.206,03Pinyol Cort, Antoni (Galeria Antoni Pinyol) Creació de la pàgina web de la galeria 3.075,90Pinyol Cort, Antoni (Galeria Antoni Pinyol) Edició del catàleg de l’exposició de Laila Escartín 1.621,91Pinyol Cort, Antoni (Galeria Antoni Pinyol) Edició del catàleg de l’exposició de Núria Fernàndez 877,37Primer Crit, SL (Galeria Contrast) Edició del catàleg de l’exposició «Seqüències» 1.620,00Promiart, SL (Sala Dalmau) Edició del catàleg «Josep Granyer, una visió mediterrània” 575,40Promocions Artístiques de Barcelona, SL(Galeria Llucià Homs) Disseny i posada en funcionament de la nova web de la galeria 2.200,00Quinteiro Giner, M. Josepa (Galeria d’Art Anquin’s) Edició del catàleg i difusió del «35è Saló de maig» 5.034,00Setle, SL (Galeria Art Centre) Edició del catàleg de l’exposició de l’escultora Gaset Flinch 3.000,00Sicart Batet, Ramon (Galeria Sicart) Publicitat de la galeria a revistes especialitzades d’art 2.015,66Sicart Batet, Ramon (Galeria Sicart) Subscripció professional al portal Artfacts.net 235,20Sicart Batet, Ramon (Galeria Sicart) Edició del catàleg «Galeria Sicart» 2.353,06TOTAL 154.542,21

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Screen Projects, SL37 Organització de la Fira i el Festival de Videoart LOOP 300.000,00Espacio de Arte contemporáneo Diez y 7, SL Organització de Swab. Fira internacional d’art contemporani 20.000,00TOTAL 320.000,00

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Associació d’Artistes Visuals de Catalunya38 Activitats del CIDEA durant els anys 2006 i 2007 125.000,00Taller Pubilla Casas, SCCL39 Suport a l’activitat global del TPK 40.000,00Establecimientos Maragall, SA Organització dels actes de celebració del 130è aniversari de la Sala Parés 10.000,00TOTAL 175.000,00

37. Subvenció pluriennal 2006-2007. Anualitat 2006: 275.000,00€38. Subvenció pluriennal 2006-2007. Anualitat 2006: 125.000,00€39. Subvenció pluriennal 2005-2007. Anualitat 2005: 10.000,00€. Anualitat 2006: 10.000,00€


89


Subvencions a galeries d’art per a l’adquisició i/o millora d’equipament tecnològic

L'objecte d'aquesta línia de subvencions és col·laborar amb les galeries d'art de Catalunya per a l'ad-quisició i/o millora d'equipament tecnològic durant l'any de publicació de la convocatòria corresponent.No és objecte de la convocatòria ni l'adquisició ni la millora d'equipament per a usos administratius dela galeria.

La dotació és de 60.000,00 euros i s’han subvencionat 11 actuacions, per un import global d’11.639,64euros.



D’acord amb el Conveni de col·laboració entre la Generalitat de Catalunya i les Caixes d’estalvi cata-lanes, pel qual aquestes col·laboraran en la realització d’obres socials amb l’objectiu fonamental dedonar suport a activitats culturals, l’ICIC ha proposat els següents projectes, que han estat acceptatsper les Caixes d’estalvi.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) ADN Art Space, SL (ADN Galeria) Adquisició d’equipament audiovisual per a les

presentacions a fires i a la galeria 1.195,52Älvarez Costa, Emilio (Galeria Àngels Barcelona) Adquisició d’equipament audiovisual per a les presentacions de videoart 2.650,38Carbonell Fàbregas, Pilar (Galeria Palma Dotze) Adquisició d’equipament audiovisual 1.172,05Espai Lluís Ribas, SL Adquisició d’ordinador i pantalla per a les presentacions a la galeria 269,00Establecimientos Maragall, SA (Sala Parés) Adquisició d’equipament per a un punt d’informació a la galeria 759,00Galeria H2O, SL Adquisició de sistema audiovisual 1.560,84Galeria Safia, SL Adquisició d’un videoprojector 399,65Pinyol Cort, Antoni (Galeria Antoni Pinyol) Millora de la il·luminació específica de la sala 1.668,00Promocions Artístiques de Barcelona, SL Adquisició d’equipament audiovisual per a la presentació d’obres(Galeria Llucià Homs) de videocreació 940,00Sicart Batet, Ramon (Galeria Sicart) Adquisició d’ordinador, projector i càmera fotogràfica 658,00Vidal Pelfort, Alonso M. (Galeria Alonso Vidal) Adquisició d’un videoprojector 367,20TOTAL 11.639,64

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Gremi de Galeries d’Art de Catalunya Nou disseny del butlletí mensual, imatge, disseny i realització dels 30.000,00

premis i material gràfic de la Nit del Galerisme i disseny, creaciói primera fase de la fira virtual Artícula

90

ICIC. ÀREA D’EDICIÓ I PREMSAANNEX MEMÒRIA D’ACTIVITATS 2007

LLIBRE


Subvencions a la producció editorial en català i en aranès, i per a l’edició de partitures de com-positors/es catalans/es

Aquesta convocatòria de caràcter automàtic té per objecte reforçar la capacitat operativa de les edi-torials catalanes i actuar com a corrector de mercat del llibre en català i aranès, subvencionant la pro-ducció editorial en català i en aranès, amb uns mínims i uns màxims de tiratge, i l’edició de partituresde compositors/es catalans/es. Aquest model substitueix l’antic suport genèric des de 2005 i es com-plementa amb el Sistema d’Adquisició Bibliotecària (SAB) de la Direcció General de Cooperació Cul-tural.

La dotació és de 2.000.000,00 euros i s’han subvencionat 1.388 projectes per un import global de1.944.778,00 euros. Aquests 1.388 expedients es distribueixen en 1.193 llibres i 195 partitures, co-rresponents a 73 editorials.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE (NÚM. TÍTOLS) IMPORT (€) Al Art SCCL (D+3) 4 3.525,00Albur producciones editoriales, SL 4 6.351,76Angle Editorial 18 31.033,17Ara Llibres, SL 27 47.665,62Arola Editors, SL 37 58.640,78Art Blume, SL 5 5.995,13Barcanova, SA 26 21.208,52Brau Edicions, SL 8 13.987,13Brotons&Mercadal, Edicions Musicals, SL 32 43.925,25Casa Marista Baula-Edicions Baula 38 36.385,97Claret, SAU 12 21.072,40Clivis Publicacions (Elisenda Climent Quer) 25 32.943,00Club Editor 1984, SL 4 7.139,26Coco Books 6 3.894,78Columna Edicions Llibres i Comunicació, SAU 64 84.876,34Combel editorial, SA 33 31.743,09Cromosoma, SA 3 3.229,89Cruïlla, SA 74 81.566,05Dalmau Editor (Rafael Català Dalmau) 6 6.409,15Dínsic Publicacions Musicals, SL 19 25.912,50Dux Editorial, SL 6 11.178,00Ediciones de la Tempestad, SL (Llibres de l'Índex) 12 24.015,39Ediciones Don Bosco (EDEBÉ) 22 19.269,05Ediciones Elfos, SL 4 6.448,52Edicions 62, SA 33 61.376,03Edicions Cossetània / Imatge-9 63 96.365,38Edicions Dau, SL 6 10.800,00Edicions de 1984, SL 12 21.906,04Edicions de l'Albí (Jaume Huch Camprubí) 12 22.986,03Edicions Hipòtesi, SL 8 13.284,00Edicions La Campana, SL 9 17.293,50Editorial Zendrera Zariquey, SA 7 9.302,64Editorial Barcino, SA 3 4.761,00


91

BENEFICIARI OBJECTE (NÚM. TÍTOLS) IMPORT (€) Editorial Casals, SA 9 7.464,41Editorial Corimbo, SL 8 7.950,40Editorial de Música Boileau, SA 25 26.496,75Editorial Fonoll, SL 3 5.616,00Editorial Miguel A. Salvatella, SA 19 10.396,18Editorial Planeta, SA 10 7.483,55El cep i la nansa, edicions (Francesc Mestres) 5 7.467,75Elisabet Rourich (Editorial Rourich) 5 5.299,89Enciclopèdia Catalana, SA 2 2.325,77Farell Editors i Dissenyadors, SCP 6 11.034,02Flor Edicions, SL (Editorial Base) 7 14.214,41Fragmenta Editorial, SLL 8 13.250,26Galerada, Serveis d'edició i traducció, SCCL 4 7.246,13Garsineu Edicions (Francesc Prats i Armengol) 6 12.003,76Gemma Garcia Luna (Edicions Vitel·la) 1 2.001,38Grau i Saló, Maria (Edicions del Pirata) 12 10.756,13Grup Editorial 62, SLU 36 59.992,29Imatge 9 i Arola editors UTE, Llei 18/1982 1 2.054,25Ins. Recursos Invest. per la formació (IRIF), SL 14 25.279,90Intermón Oxfam 16 23.126,63Juventud, SA 27 34.810,90La Busca Edicions, SL 22 26.077,50La esfera de los libros/L'esfera dels llibres 9 19.686,40La Galera, SA Editorial 70 64.947,59La Mà de Guido, SL 30 24.399,75Maikalili Ediciones, SL 6 8.329,50March & Associats Detres, SL 4 10.956,38Mediterrània, SL 14 23.140,17Montflorit edicions i assessoraments, SL 4 5.409,00Obrador Edendum, SL 1 2.163,38Pagès Editors, SL 74 110.745,26Periferia Sheet-music/B. Agustín Díez Rodríguez 44 61.534,50PPM editorial 2006, SLU 65 122.165,02Publicacions Abadia de Montserrat, SA 72 122.088,17Random House Mondadori, SA 30 43.358,70RBA Libros, SA 35 52.896,89SGIT Geoestel, SA 1 2.142,00Símbol Editors (Núria Sales Rovira) 3 6.706,13Tritó, SL 16 22.762,50Viena Serveis Editorials, SL 22 32.508,03TOTAL 1.388 1.944.778,00TOTAL LLIBRES 1.193 1.705.127,50TOTAL PARTITURES 195 239.650,50

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

92

Subvencions a la producció editorial d’especial interès cultural en llengua catalana o aranesai a l’edició de partitures d’especial interès cultural

Aquestes subvencions tenen com a objecte la concessió de subvencions a la producció editorial d’es-pecial interès cultural en llengua catalana o aranesa. S’hi inclouen tant els projectes com les obrespublicades de títols individuals o col·leccions de llibres referits a qualsevol disciplina del coneixement,incloses les obres científiques tècniques i literàries, així com també l’edició de partitures.

Pel que fa a les obres de caràcter literari, són subvencionables les traduccions a la llengua catalanao aranesa, i no ho són les escrites originàriament en les llengües esmentades.

La dotació és de 205.400, 00 euros i ’han subvencionat 51 projectes per un import global de197.900,00 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) A+C IMATGE 9 I AROLA ED UTE Blocs de ciència, de Daniel Closa 2.700,00A PETICIÓ La claredat d'Heràclit, de Josep Palau i Fabré 2.400,00ALBERTÍ EDITOR Reines, dames i abadesses, d'E. Albertí 3.000,00ALEJANDRO FERRER SOLÀ/ AEDITORS El secret de la Flor Daurada, de R. Wilhelm 2.475,00ALEJANDRO FERRER SOLÀ/ AEDITORS L'assassinat considerat com a Bella Art, de Thomas de Quincey 2.500,00ARA LLIBRES El naixement d'una nova consciència, d'E. Carbonell 5.000,00BOILEAU ED DE MÚSICA American souvenir, de M. Blancafort 2.825,28BRAU EDICIONS Les flors del Pirineu oriental, de Josep M. Panareda 8.000,00BROTONS & MERCADAL Absències, de Salvador Brotons 3.000,00BROTONS & MERCADAL Cant per a un vell poble, de Salvador Brotons 2.000,00CLIVIS PUBLICACIONS Romàntica, de Joaquim Serra 2.000,00CLIVIS PUBLICACIONS Tres peces, de Joaquim Serra 2.850,00COSSETÀNIA Història social de l'excursionisme català. El franquisme, de Francesc Roma 2.700,00COSSETÀNIA Els capitells del claustre de Santes Creus, de Josep Baluja 5.100,00DALMAU, R. DALMAU ED Els exèrcits de Catalunya 1713-1714, de F.X .Hernández Cardona 5.500,00DALMAU, R. DALMAU ED Les herbes remeieres II, de la cultura popular al fàrmac, de R. Gausachs 5.975,00DINSIC PUBL MUSICALS Col·lecció materials d'orquestra, vols 8-9: 2 obres de N. Bonet 8.367,00DUX EDITORIAL Lluís Bagaria, un llapis sota les bombes, de J. Capdevila 3.000,00ED LA GUINEU La cripta dels caputxins de J. Roth 1.600,00EDICIONS 62, SA Les flors del mal, de Ch. Baudelaire 4.000,00EDICIONS BROMERA L'artista en el laboratori, de X. Duran 3.000,00EDICIONS BROMERA Gramàtiques extraterrestres, de F. J. Ballesteros 4.000,00EDICIONS DE 1984 Diccionari de mitologia grega i romana, de P. Grimal 8.305,77EDICIONS DE 1984 Contrarevolució. Els fets de maig de 1937, de F. Aisa 2.000,00EDITORIAL ALPHA Articles de F. Cambó 5.000,00EDITORIAL ALPHA Discursos de F. Cambó 5.000,00EDITORIAL ARESTA, SC Anna Politkovskaia, la consciència moral de Rússia 3.000,00EDITORIAL ARESTA, SC Escrits des de la presó, diversos autors 3.200,00EDITORIAL LA DESCLOSA 3 vols infantils: ens entenem a cegues, parlem amb les mans; la tardor de l'àvia 3.000,00EDITORIAL METEORA Banderes al vent, La Barcelona de les utopies 1914-1936, de D.H. Rosenthal 5.000,00EDITORIAL SIRPUS L'escriptura àrab és fàcil 2.222,95FRAGMENTA EDITORIAL, SL Col·lecció Sagrats i clàssics, 2 volums 8.000,00GARSINEU EDICIONS L'espoli del patrimoni arqueològic i historicoartístic al Pirineu, de J. Campillo 3.331,00GEMMA GARCIA/ED VITEL·LA Corona regum, de Joan Margarit 3.900,00GEMMA GARCIA/ED VITEL·LA Speculum al poder, anònim s. XV 2.750,00GEMMA GARCIA/ED VITEL·LA La musa vigatana, de M. Torrent 3.600,00JORDI RAVENTÓS BARLAM / Carta a la posteritat, carta a Boccaccio, de F. Petrarca 979,00ADESIARA EDITORIAL


93

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) JORDI RAVENTÓS BARLAM /ADESIARA EDITORIAL El retrat del senyor W.H., d'Oscar Wilde 2.180,00JORDI RAVENTÓS BARLAM /ADESIARA EDITORIAL Converses de meuques, de Ll. De Samòsata 1.069,00PAGÈS EDITORS, SL Els hospitalers catalans a Occident i a l'Orient a la fi de l'edat mitjana,

de Pierre Bonneaud 5.000,00PAGÈS EDITORS, SL Er occitan entre dues frontères: er aranès, d'Aitor Carrera 6.000,00PUBLICACIONS ABADIA DE MONTSERRAT Francesc Pujol i Morgades, de Joan Cuscó 3.976,00PUBLICACIONS ABADIA DE MONTSERRAT La tradició de l'epigrafia romana al Renaixement, d'A. Guzman 2.980,00PUBLICACIONS ABADIA DE MONTSERRAT La dixi de persona en català, de Neus Nogué Serrano 4.774,00TRES I QUATRE ED Geografia, història i art del país valencià, de M. Sanchis 6.000,00TRES I QUATRE ED Diplomatari Borja IV, de M. Sanchis Guarner 8.500,00TRITÓ, SL Tirant lo blanc, d'A. Ros Marbà 4.100,00TRITÓ, SL Obres per a orgue, de J. Elies 2.840,00TRITÓ, SL Línies i plans, de D. Padrós 2.780,00TRITÓ, SL Lumières abyssales-Chroma 1/H. Parra 3.460,00TRITÓ, SL The dark backward of time/B. Casablancas 2.960,00TOTAL 197.900,00

Per a la realització d'una agenda per als actes de la llibreria , producció dela revista llibres.cat, material de promoció per als actes de Sant Jordi i lanova iniciativa Nous projectes, nous lectors

Per a la promoció de Petjades de pedra, plantes, remeis i cultura populardel Montseny, El meu Iran, cases de poble, castells medievals. 29 castells ibastides defensives de la Vall d'Aran i al país de la reina de SabaPer a la realització d'un catàleg de presentació d'Animallibres i de lescol·leccions de Cartera de valors (per a primers lectors) i La Formiga (percomençar a llegir i fins a 12 anys)Per a la creació de la pàgina web www.animallibres.catPer a la campanya de presentació i promoció del llibre Me'n vaig de PepeRubianes Per a la campanya de presentació i promoció a ràdio i premsa escrita del lli-bre El naixement d'una nova consciència d'Eudald Carbonell

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar


Subvencions per a la realització d’activitats adreçades al públic o als mitjans de comunicació,per a la promoció de títols individuals o de col·leccions de llibres en català o en aranès

Aquesta nova convocatòria de concurrència competitiva, adreçada a editorials, associacions i llibreries,té per objecte afavorir la difusió del llibre incidint especialment en la promoció de gèneres i temàtiquesque tenen una especial dificultat de mercat i de visibilitat en el punt de venda, i també en la promocióadreçada al públic infantil i juvenil.Les actuacions objecte de subvenció s’han de portar a terme entre el primer dia hàbil del mes degener i l’últim dia hàbil del mes d’octubre de l’any 2007.


BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€)

EntitatsLlibreria Proa Espais(Fundació Enciclopèdia Catalana)

EmpresesBRAU EDICIONS

Animallibres, SL

Animallibres, SLAra Llibres, SL

Ara Llibres, SL

10.649,00

566,88

529,68

515,46589,62

957,00

94

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Per a la campanya de presentació i promoció a mitjans de comunicació delllibre Disculpin les molèsties de Xavier VendrellPer a la campanya de presentació i promoció a mitjans de comunicació delllibre L'engany de Vicenç VillatoroPer a la campanya de presentació de la col·lecció Alisis (El Testament deMoisès; L'herència de Horst) i de la col·lecció Amsterdam. Llibres (La vidaa la porta de la nevera; La bastarda d'Istanbul; Mil sols esplèndids;Corol·lari català i Aigua avall)Per a l'acte de presentació promocional del títol La cova del sol d'EliasKhouryPer a la campanya Llibres per Nadal 06 a la portada de Vilaweb, Canal Lle-tres i Llibres dels títols (El palau dels somnis de Kadare, Tino Costa de Se-bastià J. Arbó, Mirall trencat de M. Rodoreda en butxaca Club Editor Jove iCor de gos de Mihaïl Bulgàkov)Per a la campanya promocional a mitjans de comunicació dels títols IncertaGlòria i Cartes Màrius Torres de Joan SalesPer a la realització d'activitats de promoció dels títols Les millors rondallesde Hans Christian Andersen i Les millors rondalles dels germans GrimmPresentació i promoció de la trilogia La Guerra de les Bruixes amb motiu dela sortida del tercer i darrer volum (La maledicció d'Odi) al FNAC el 21 dejunyPer a la realització d'activitats adreçades als mitjans de comunicacióPer a la realització de punts de llibres i díptics promocionals per a SantJordi i abans de l'estiu dels títols Tips de Merengue i d'Istanbul, per a lapromoció a llibreriesPer a la realització del catàleg de títols infantils i juvenils en catalàPer a la realització d'un díptic del títol Tips de merengue de Fèlix Fernàndezi Òscar Giró, dues presentacions promocionalsPer a la campanya promocional d'Istanbul d'Orhan Pamuk: traducció perpenjar en xarxa del discurs «La maleta del meu pare» pronunciat per l'autoren rebre el Nobel, díptic promocional, expositor per a llibreries i punts devenda.Per a la campanya promocional d'El secret de Christine Falls de BenjaminBlack i El Terrorista John Updike (avançament editorial amb selecció defragments dels dos llibres, roda de premsa, traducció i edició d'un articlecom a material de promoció i micro)Per a la realització d'un microlloc web promocional de Sebastian Darke,Príncep dels Bufons de Philip Caveney (www.bromerajorve.com/darke),avançament editiorial i punts de llibre.Per a l'edició promocional de L'Emperadriu dels Eteris de Laura Gallego,expositor especial per a llibreries, web i punts de llibrePer a la campanya promocional de La nit que Wendy va aprendre a volard'Andreu MartínPer a la creació del portal bromerajove! www.bromerajove.comPer a la campanya de promoció de la col·lecció El Micalet de Por mitjançantla creació d'un microlloc web, edició material promocional i concurs de re-dacció de relats de porPer a la realització d'activitats de promoció del títol L'edifici Iaqubian d'A-laa Al AswaniPer al butlletí de novetats promocionals adreçat als lectorsPer a la realització d'activitats adreçades al públic per a la promoció del títolA cegues de Claudio Magris dins la campanya promocional de Sant Jordi2007

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Ara Llibres, SL

Ara Llibres, SL

Ara Llibres, SL

Club Editor 1984, SL



Combel Editorial, SA

EDEBÉ EDICIONES DON BOSCO

Edicions Bromera, SLEdicions Bromera, SL


Edicions Bromera, SL






Edicions de 1984, SL

Edicions de 1984, SLEdicions de 1984, SL

1.095,00

1.201,69

1.710,34

304,80

45,00

198,60

1.698,60

962,35

2.127,29948,41

3.091,63322,33

1.166,91

1.407,86

1.424,39

1.518,33

411,16

288,841.275,95

270,90

262,50101,00


95

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Per a la realització de la campanya promocional a Vilaweb. Canal Lletres iLlibres per Nadal 06, gener 07, dels títols, Irreversible, Els elixirs del diable,En el repòs de la trinxera, dels finalistes premi llibreter El viatger nocturn iLa tragèdia de Cal Pere LlargPer a la realització de la campanya promocional de 8 títols (Albi, Contrare-volució, 70 poemes, La força d'existir, Pàries urbans, El poble gris, L'edificilaquvibian i Diari d'un boig i altres relats)Subvencions per a la promoció dels títols Simenón i la connexió catalana,Sex n'drugs n'Johan Cruyff, La Geografia de les veus, Principi de plaer alsmitjans de comunicació amb motiu dels Premis Octubre i el disseny de larevista TQSLPer a la realització d'activitats adreçades al públic per El Zoo d'en Pitus,amb motiu de l'Any SorribasPer realitzar expositors i tríptics per a promocionar les col·leccions de lli-bres infantils Laura i Companyia i Els nostres deures.Per a la campanya de presentació, promoció a web i promoció a mitjans decomunicació dels títols Manual d'estil. La redacció i l'edició de textos, Elllenguatge dels polítics, de la col·lecció Llengua i text.Per a la campanya de captació de subscriptors i d'accions promocionals(promoció web i publicitat a revistes) de 2 volums de la col·lecció Bibliotecad'Història de Catalunya (Sis segles d'edició a Catalunya de Manuel Llanas iLa Guerra dels Segadors de XaRealització d'actuacions de promoció per a donar a conèixer El diàleg inte-rreligiós de Raimon Ribera i altres, Els mestres de la sospita de FrancescTorralba i altres, i La teologia feminista en la història de Teresa Forcades ialtres, de la col·lecció InActuacions de promoció per a donar a conèixer Escletxes de realitat de Xa-vier Melloni i Déus, creences i neurones de Ramon M. Nogués de la col·lec-ció AssaigPer a la realització d'activitats adreçades al públic per a la promoció de 3 tí-tols (Avui en faig cinc de Blanca Peribáñez, Primers pensaments encargo-lats (i un infiltrat) d'Albert Cosp i Vianant de Rafa Gomar) i d'Argumenta(col·lecció d'assaig) i CàlidaPer a la presentació del títol Poesia catalana del barroc. Antologia, a curad'Albert Rossich i Pep Valsalobre a la llibreria La Central (Barcelona)Per a la presentació del títol Poesia catalana del barroc. Antologia, a curad'Albert Rossich i Pep Valsalobre a la Llibreria 22 (Girona)Per a la presentació del títol Francesc Fontanella: una obra, una vida, untemps, a cura de Pep Valsalobre i Gabriel Sansano, a l'Institut d'Estudis Ca-talansPer a la presentació del títol Francesc Fontanella: una obra, una vida, untemps, a cura de Pep Valsalobre i Gabriel Sansano, a la Casa de la Generali-tat de Catalunya de PerpinyàPer a la presentació del títol Arminda de Joan Ramis a cura de Vicent deMelchor i Pep Valsalobre, al Consell Comarcal del Baix EmpordàPer a la presentació del títol Arminda de Joan Ramis a cura de Vicent deMelchor i Pep Valsalobre, a l'Espai MallorcaPer a la realització d'activitats adreçades al públic per a la promoció del títolDe Anquitate Legum de Joan Ramon Ferrer a cura d'Antoni Cobos a la Bi-blioteca de CatalunyaPer a la realització d'activitats adreçades al públic per a la promoció del títolDe Anquitate Legum de Joan Ramon Ferrer a cura d'Antoni Cobos al Con-sell Comarcal de l'Alt EmpordàPer a la realització d'activitats adreçades al públic i als mitjans de comuni-cació per a la promoció de la col·lecció Obra completa d'Artur Bladé i delsdos primers volums: Cicle de la terra natal (I) i Cicle de l'exili (I), i realitza-ció d'un tríptic

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) Edicions de 1984, SL

Edicions de 1984, SL

Edicions Tres i quatre, SL

EDITORIAL LA GALERA, SA

Editorial Miguel A. Salvatella, S.A

EUMO, SA

EUMO, SA

Fragmenta Editorial, SLL

Fragmenta Editorial, SLL

FRANCESC MESTRES SOLER (EL CEP ILA NANSA EDIC)

Gemma Garcia (Edicions Vitel·la)








IMATGE-9, SL (EDICIONS COSSETÀNIA)

127,50

739,85

1.857,30

12.117,15

1.560,00

1.192,00

360,00

425,75

485,93

3.135,00

129,00

99,00

129,00

129,00

99,00

129,00

129,00

99,00

449,66

96

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Per a la realització d'activitats adreçades al públic i als mitjans de comuni-cació de presentació de la col·lecció Fora de joc i del primer llibre VanBarça. El FC Barcelona i Holanda, més que una relacióPer a la realització d'activitats adreçades al públic i a mitjans de comunica-ció de promoció dels títols Collita de foc de Carme Meix i Collage de RogerTartera de la col·lecció Notes de colorPer a la realització de displays per a llibreries i promoció als mitjans de co-municació del títol de la sèrie de TV3 Històries de Catalunya d'Enric Calpenai Esther RodríguezPer a la realització d'un fullet de promoció adreçats als lectors, mitjans decomunicació i a llibreters per a la promoció dels títols de cuina de la col·lec-ció El CullerotPer a la presentació del títol Arbres dels nostres paisatges de Celdoni Fonolli Ramon Pascual, realització de punts de llibre i invitacionsPer a la realització d'expositors de taulell amb les novetats de diferentscol·leccions per a llibreriesPer a la realització d'un fullet amb els títols de muntanya, natura i viatges,per a l'estiu 2007 adreçat a lectors, llibreries i premsa, i insercions publici-tàries a la revista VèrtexPer a la realització d'activitats de presentació i edició de fullet de les nove-tats i del catàleg de Sant Jordi adreçats a llibreters i mitjans de comunicacióPer a la realització d'un fullet amb els títols relacionats amb la històriaPer a la realització de material de difusió de la nova col·lecció Biblioteca To-rralba: 1.000 caixes expositores i 500 cartellsPer a la realització de material de difusió del nou títol L'electricitat a Cata-lunya de Joan Carles Alayo (quadríptic) que s'encartarà a la Revista delCol·legi d'Enginyers de CatalunyaPer a la realització d'un díptic de difusió del títol Les indústries de la guerrade Josep Tarradellas, que s'encartarà dins la revista SapiensPer a la realització d'un díptic de promoció de Veus, mètode de català(3.500 exemplars) i inserció publicitat a portes obertes. La revista dels tu-tors i els orientadors, i a Serra d'OrPer a la realització d'un díptic de promoció de Bíblia i del Nou Testament icampanya de promoció a mitjans de comunicacióPer al tiratge del díptic de promoció de La Flora del Montsant de Roger Pas-cual que es distribueix a fires i a les activitats de Carrutxa, entitat del Prio-rat-Baix Camp, llibreries i punts de venda del Priorat, i al Parc NaturalPer a la realització d'activitats adreçades a la promoció de Els exèrcits deCatalunya (1713-1714)Per a la realització del catàleg de darreres publicacions

BENEFICIARI OBJECTE IMPORT (€) IMATGE-9, SL (EDICIONS COSSETÀNIA)








IMATGE-9, SL (EDICIONS COSSETÀNIA)PAGÈS EDITORS, SL

PAGÈS EDITORS, SL

PAGÈS EDITORS, SL

PUBLICACIONS DE L'ABADIA DEMONTSERRAT, SA

PUBLICACIONS DE L'ABADIA DEMONTSERRAT, SARafael Català i Dalmau/Dalmau editor

Rafael Català i Dalmau/Dalmau editor

Rafael Català i Dalmau/Dalmau editorTOTAL

369,38

555,00

1.088,09

901,50

333,78

2.154,00

1.485,36

1.503,38

730,501.412,10

1.677,90

2.138,10

2.502,06

3.525,03

186,00

217,50

2.225,8082.039,14


97

Pla de Fires

El Pla de Fires dóna suport a l’organització de les fires a través de subvencions i reforça la seva difusióamb accions publicitàries.

S’han subvencionat 7 esdeveniments per un import global de 552.813,03 euros.

Fira Import concedit (€) Setmana del Llibre en Català 100.000,00Saló Internacional del Còmic de Barcelona 60.000,00Mercat del Llibre Vell de Poesia 8.728,35Fira del Llibre i l'Autor Ebrenc 8.000,00Fira del Llibre d’Ocasió Antic i Modern 25.000,00Fira del Llibre de Muntanya 11.084,68LIBER 40.000,00Saló del Llibre de Barcelona 300.000,00TOTAL 552.813,03

Convenis i ajuts corporatius

S’han subvencionat 5 projectes, per un import global de 222.764,00 euros.

Ajuts i convenis amb associacions Import concedit (€) Associació Lectura Fàcil: diverses activitats 2007 39.300,00Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya: diverses activitats 2007 40.000,00Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya: mapa de llibreries 52.000,00Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil: diverses activitats 2007 52.250,00Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil: 25è aniversari 39.214,00TOTAL 222.764,00

Altres ajuts singulars

S’han subvencionat 2 projectes de difusió del sector editorial per un import global de 114.000,00euros.

Ajuts singulars per a la difusió Import concedit (€) Llibreters de Capçalera, SL: actuacions del pla d'empresa 40.000,00ABACUS, SCCL: campanya de comunicació del nou estalvi cooperatiu 74.000,00TOTAL 114.000,00

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

98

PREMSA


Subvencions a l’edició i comercialització de publicacions periòdiques en català o aranès

L’objecte d’aquesta línia de caràcter automàtic és subvencionar l’edició i comercialització de publica-cions periòdiques en català o aranès per tal d’enfortir el teixit productiu i territorial de la premsa en ca-talà i aranès, prenent com a paràmetre de càlcul la producció i tenint en compte la periodicitat, lacobertura territorial i la naturalesa jurídica de l’editora.

La dotació és de 4.465.000,00€ i s’han subvencionat 345 projectes per un import global de4.474.140,05 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

BENEFICIARI OBJECTE (PUBLICACIÓ) IMPORT (€) EntitatsAssociació Cultural Catalunya Rock Enderrock 14.977,36Associació Cultural Catalunya Rock Espectacle, L' 5.525,45Associació Cultural Catalunya Rock Folc 7.231,24Associació Cultural Catalunya Rock Jaç 4.706,41Associació Cultural Catalunya Rock Rock col·lecció 4.566,35Associació Cultural Illacrua Illacrua 8.813,62Associació de Mestres Rosa Sensat Infància 6.373,10Associació de Mestres Rosa Sensat Infància Europea 2.124,37Associació de Mestres Rosa Sensat Perspectiva Escolar 10.507,42ESPORT LÚDIC (Editor de la Revista Marathon) Marathon 5.655,30Parròquia de Sant Esteve de Castellar Forja 6.008,68IGMAN- Acció Solidària ONGC 2.784,18ADF Clot de Bou Marge, El 858,14Agrupació Cultural de Vilallonga del Camp Codony, El 858,14Agrupació Cultural La Tosca Tosca, La 2.677,39Agrupació de colles de geganters de Catalunya Gegants 2.784,18ALPIC Associació Local de Publicacions Informatives i Cíviques Borja, La 1.784,93Àmbit de Recerques del Berguedà Erol, L' 858,14Amics de l'Escola Agrària de Manresa Agro-cultura 1.940,80Associació Amics de Balenyà Tots, El 858,14Associació Amics de Foix Xic Torrellenc, El 858,14Associació Amics de la Unesco Onada de Cultures 858,14Associació butlletí Informatiu i Cultural L'Escalenc Escalenc, L' 3.569,85Associació Catalana de Passatemps, SC Oci 4, L' 3.956,86Associació Catalana de Passatemps, SC Oci, L 3.523,50Associació Catalana de Passatemps, SC Oci-2, L' 3.523,50Associació Catalana per a l'Intel·ligència Artificial Butlletí de l'ACIA 822,59Associació Cultural Lo Pedrís Pedrís, Lo 858,14Associació Cultural Picorandan Quaderns de Capafonts 429,07Associació Cultural Revista Font de Baix Font de Baix 429,07Associació Cultural A peu de serra A peu de serra 2.082,41Associació Cultural Alorenil Barret Picat 1.784,93Associació Cultural Artur Bladé i Desumvila Aufàbiga, L' 429,07Associació Cultural Bitàcola Àncora-Setmanari de la Costa Brava 4.576,73Associació Cultural Col·lectiu Redactors D'Agramunt Sió 3.569,85Associació Cultural Col·lectiu El Breny Breny, El 2.974,88Associació Cultural del Matarranya Temps de Franja 2.974,88Associació Cultural Delta del Llobregat Delta del Llobregat 3.272,36Associació Cultural El Cérvol Cérvol, El 1.784,93


99

BENEFICIARI OBJECTE (PUBLICACIÓ) IMPORT (€) Associació Cultural El Fonoll Fonoll 1.784,93Associació Cultural El Pedrís de la Plaça Pedrís, El 1.784,93Associació Cultural el Pi de la Palma d'Ebre Mussol, Lo 858,14Associació Cultural El Pou de la Gallina Pou de la Gallina, El 3.272,36Associació Cultural El Pou d'en Bonet Revista de Palafrugell 3.569,85Associació Cultural El Replà Replà, El 1.784,93Associació Cultural Els Porxos Porxos, Els 858,14Associació Cultural Fòrum XXI Llaç, El 3.272,36Associació Cultural Garriguenca de Comunicacions Som Garrigues 8.032,17Associació Cultural Gombau de Besora 855 El, Butlletí independent del Bisaura 1.784,93Associació cultural i recreativa Ateneu Carrilet 1.784,93Associació Cultural Info-Rai Raier, Lo 1.487,44Associació Cultural La Foig Foig, La 1.784,93Associació Cultural la Palanca Palanca, La 2.974,88Associació Cultural La Pinya dels Cingles de Berti Pinya, La 1.072,67Associació Cultural Modilianum Modilianum 429,07Associació Cultural Montònec de Font-rubí Montònec 1.784,93Associació Cultural Ordint La Trama Ordint La Trama 1.784,93Associació cultural Pi del Broi Fatumer 858,14Associació Cultural Portaveu de Ponts Portaveu del Segre Mitjà 1.784,93Associació Cultural Revista Alella Alella 1.287,21Associació cultural Revista Cambrils Revista Cambrils 3.569,85Associació Cultural Revista La Segarra Segarra, La 3.272,36Associació Cultural Temes D'Avui Temes d'avui 1.873,37Associació Cultural Terrall Terrall 858,14Associació Cultural Vallgorguina Vall, La 3.569,85Associació Cultural Valors Valors 3.132,85Associació Cultural Via Augusta Font del Perelló, La 2.379,90Associació d'actors i Directors Professionals de Catalunya (AADPC) Entreacte 7.656,49Associació d'Alumnes i Ex-alumnes de l'Escola del Treball Cultura 3.272,36Associació d'Amics de la Plana d'Urgell Pregoner d'Urgell, El 7.139,70Associació de Ceramistes de Catalunya Terrart 1.392,09Associació de Dones Periodistes de Catalunya Dones 858,14Associació de Promoció Informativa i Cultural Setmanari Montbui 4.099,99Associació de Veïns Muntanya Roja Ressò Mont-rogenc 858,14Associació de Veïns d'Hostafrancs Veu del Barri, La 858,14Associació de Veïns Verge de l'Aldea Aldea, L’ 1.784,93Associació del Patrimoni Artístic i Cultural de Torà Llobregós Informatiu 1.784,93Associació El Forat de les Graus Fonts de Carme, Les 643,60Associació El Mirall Mirall, El 6.960,45Associació El Pont de Fusta Pont de Fusta, El 3.569,85Associació Llengua Nacional Llengua Nacional 2.784,18Associació Montbenet-Montpeità Setmanari Montpeità 4.767,43Associació per la Difusió Sense Límits Setmanari Comunicació Directa 6.991,85Associació Portal Nou Cultural Portal Nou 1.784,93Associació Revista d'Igualada Revista d'Igualada 2.088,13Associació Segarra Actualitat Segarra Actualitat 3.569,85Ateneu de Sant Just Desvern Vall de Verç, La 3.272,36Ateneu de Térmens Saó 1.287,21Ateneu Popular de la Fuliola i Boldú Fulla, La 858,14Bisbat de Girona Senyal, El 2.974,88Bisbat de Solsona Solc 1.072,67Bisbat de Vic Taradell 3.569,85Caputxins de Catalunya Catalunya Franciscana 2.038,30Carmelitas Descalzos Catalunya i Balears Lluvia de Rosas 4.176,27Casal de Jubilats i Simpatitzants de Salt Farga, La 3.272,36

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

100

BENEFICIARI OBJECTE (PUBLICACIÓ) IMPORT (€) Casal de L'Espluga Francolí, El 2.974,88Casal de Vila-Rodona Caliu 858,14Casal Lambda Lambda 1.129,61Centre Cultural-Nova Badia Nova Badia 1.072,67Centre Cultural Colldejou Collet, Lo 858,14Centre Cultural I d'Esplai de Xerta Xàrata 858,14Centre de Recerca i Informació en consum Opcions 2.088,13Centre d'Estudis de la Terra Alta Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta 429,07Centre d'Estudis del Bages Dovella 429,07Centre d'Estudis Pastorals Quaderns de Pastoral 1.823,16Centre Excursionista de Catalunya Muntanya 4.176,27Centre Parroquial Clot, El 1.784,93Cercle Cartòfil de Catalunya Revista Cartòfila 1.069,81Cercle Cultural de Balsareny Sarment 3.272,36Cercle de Belles Arts de Lleida Arts 429,07Cercle Literari Sallentí Esparver, L' 858,14Ciemen Europa de les Nacions 2.784,18Cinema Rescat Cinema Rescat 1.392,09Ciutat Nova Ciutat Nova 3.669,20Col.lectiu Cultural Cappont Cappont 858,14Col.lectiu El Brogit Brogit, El 3.272,36Col·lectiu Cultural l'Espiga Espiga, L' 1.072,67Col·legi de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiquesi Sociologia de Catalunya Àmbits de Política i Societat 2.088,13Comissió d'Estudis Tarrogencs Terra Rubra 1.784,93DIOMIRA Papers de Joventut 4.176,27DIOMIRA Protagonistes, ja! 4.176,27Eco Estructures de Comunicació Marc de Referències 2.088,13Editora Cassanenca – Llumiguia Llumiguia 3.569,85El Sali Associació Cultural Sali, El 3.272,36Esclat L', Associació Cultural de Golmés Esclat, L' 858,14Estímul-Diari de la Canonja Estímul 3.569,85Federació Catalana d' Entitats Corals A quatre veus 1.392,09Federació Catalana de Tennis Taula Tennis de Taula 2.784,18Federació Catalana d'Escacs Butlletí d'Escacs 2.371,61Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya Vèrtex 4.176,27Fundació Catalunya Cristiana Catalunya Cristiana 34.777,80Fundació Francesc Ferrer i Guàrdia Espai de Llibertat 2.234,91Fundació Nous Horitzons Nous Horitzons 1.176,63Fundació Pere Tarrés Estris 4.176,27Fundació Privada Reeixida Escletxa, L' 1.253,74Fundació Roca i Galès Cooperació Catalana 7.656,49Grup Cultural de la Dona Revista Girasol Gira-Sol Solivellenc 858,14Grup Cultural i Recreatiu Tots Junts Garbinada 1.784,93Grup d'Informadors Sardanistes de Catalunya Som 4.529,89INFOGAY INFOGAY 3.637,03Institució Bíblica Evangèlica de Catalunya Presència Evangèlica 1.621,88Institut Agrícola Català Sant Isidre Drecera, La 3.722,51Institut d' Estudis Humanístics Miquel Coll i Alentorn Diàlegs 2.088,13Institut d'Estudis Vallencs Valls de Lletres 365,25Institut d'Estudis Vallencs Quaderns de Vilaniu 429,07La Cabana Grup Premsa Local de la Fatarella Cabana, La 858,14Martinet, El Martinet, El 3.272,36Om, L' Om, L' 3.272,36Òmnium Cultural Escola Catalana 6.960,45

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar


101

BENEFICIARI OBJECTE (PUBLICACIÓ) IMPORT (€) Orde cistercenc- Abadia de Santa Maria de Poblet Poblet 429,07Palestra, Portaveu de l'esport moianès Palestra 858,14Parròquia de Calella Estela 3.272,36Parròquia de Sant Antolí Màrtir Família Parroquial 858,14Parròquia de Santa Maria Arenys Vida Parroquial 2.974,88Parròquia de Vacarisses (Bisbat de Vic) Vacarisses, Balcó de Montserrat 3.569,85Parròquia Sant Pere de Vilabella Joc Vell i Voltes 858,14Patronat Pro Batea Vila Closa, La 858,14Promotora d'Activitats del Mun. Aiguamúrcia Som 4 Gats 858,14Quetzal Associació per al desenvolupament nens i nenes Viure en Família 1.669,65Revista Església d'Urgell Església d'Urgell 2.964,00Secretariat Interdiocesà de Catequesi de Catalunya i les Illes Balears Catequesi 4.176,27Seminari Del Poble de Déu Canvi de Mentalitat 1.676,22Set Set Set Associació Cultural 777 Comunica 1.784,93Solc, Música i Tradició al Lluçanès Caramella 1.392,09Som-hi! Associació de Publicacions Locals Som-hi! 3.272,36Súria Iniciatives i Difusió Crònica de Súria 3.909,29Torelló Associació Cultural Torelló 4.195,34Unió Excursionista de Catalunya Excursionisme 4.176,27Virtualtres, SC ECOESPAI 1.048,83Zerovuittresquaranta Promocions Culturals Zerovuittresquaranta 3.569,85

Empreses03 Bcn Packagers Relats 1.907,937 Dies Premsa Comarcal, SL 7 Dies.net 3.289,53Àgora d'Infermeria Àgora d'Infermeria 3.665,40Akha, Edicions i Projectes Culturals, SL Llegir 4.019,90Àngel Madrià Disseny Gràfic, SL Cadí Pedraforca 1.047,88Àngel Madrià Disseny Gràfic, SL Gavarres 429,07Anuntis Segundamano España, SL Claxon Garraf/ Penedès 6.598,12Anuntis Segundamano España, SL Claxon Lleida 4.767,43Anuntis Segundamano España, SL Claxon Manresa 4.624,41Anuntis Segundamano España, SL Claxon Tarragona 7.256,03Anuntis Segundamano España, SL Espais 7 Reus 6.769,75Anuntis Segundamano España, SL Mercat de Cornellà, El 1.859,30Anuntis Segundamano España, SL Mercat de Girona, El 6.769,75Anuntis Segundamano España, SL Mercat de Lleida, El 7.151,15Anuntis Segundamano España, SL Mercat de Sant Boi, El 3.432,55Anuntis Segundamano España, SL Mercat de Terrassa, El 6.178,59Anuntis Segundamano España, SL Revenda 7.532,54Avenç, SL Avenç, L 16.760,38Bayard Revistas, SA Cucafera 19.625,13Bayard Revistas, SA Reporter Doc 17.810,65Bayard Revistas, SA Tiro Liro 17.500,97Bayer Hnos, SA Col·lecció legislativa de Catalunya 4.711,54Bonaimatge, SL Guia de Reus. Cultura i oci 2.574,41Bonart Cultural, SL Bonart 17.783,47Bondia Lleida, SL Bondia 34.655,48Centre de Disseny Innova, SL Comarques de Ponent 4.338,36Centre de Disseny Innova, SL Culturalia 858,14Centre de Disseny Innova, SL Noguera Magazin 4.214,41Centre de Joves Agricultors Joves Agricultors 4.077,11Club Moto Edicions, SL (CM Edicions) Club Moto 10.178,80Club Moto Edicions, SL (CM Edicions) Porta Clàssica, La 3.758,46Color Business, SA Navegant Aficionat, El 4.420,36Comercialitzadora i Editora de la Coor.Mitjans, SL 9 Esportiu, El 187.668,03

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

102

BENEFICIARI OBJECTE (PUBLICACIÓ) IMPORT (€) Comunicació Efectiva Costa Daurada, SL Més Costa Daurada 41.815,43Comunicació Efectiva Ebre, SL Diari Més Ebre 1.144,18Comunicació Efectiva Ebre, SL Més Ebre 4.903,30Comunicació Efectiva Metropolitana, SL Més Manresa 16.972,05Comunicació Efectiva Metropolitana, SL Més Sant Cugat 5.319,22Comunicació Efectiva Metropolitana, SL Més Terrassa 29.045,04Comunicació Efectiva Reus, SL Més Reus 41.810,37Comunicació efectiva Sabadell, SL Més Sabadell 15.041,24Comunicació Efectiva Tarragona, SL Més Tarragona 18.497,63Contrapunt, SCCL Contrapunt Diari de Mollet 10.416,84Corporació Catalana de Comunicació, SL Avui 454.455,81DeBarris, SCCL Independent de Barberà, L' 6.436,03DeBarris, SCCL Independent de Gràcia, L' 10.631,37Diari de Girona, SA Diari de Girona 157.530,46Diari de Vic, SL Diari de Vic 5.206,03Diari Segre, SLU Segre 109.278,29Eco de Sitges L', SL Eco de Sitges L', SL 8.350,63Eco-Serra, SL Nova Tàrrega 5.372,89Ediciones El Jueves, SA Teatre BCN 7.723,24Ediciones Primera Plana, SA Periódico, El 908.946,13Edicions Camacuc, SL Camacuc 1.875,38Edicions Camacuc, SL Era Garbèra 1.092,92Edicions Catalanes del Mon de l'Ensenyament, SL Hiperbòlic, L' 4.004,64Edicions Catalanes del Mon de l'Ensenyament, SL Secundèria 6.674,40Edicions del Garraf, SL Diari de Vilanova 17.976,19Edicions del Garraf, SL Diari del Baix Penedès 5.537,08Edicions del País Valencià, SA Temps d' Art, El 10.463,56Edicions del País Valencià, SA Temps, El 46.730,36Edicions El Bassegoda, SL Comarca d'Olot, La 11.115,82Edicions El Portal de Centelles, SL Portal de Centelles, El 3.569,85Edicions El Portal de Centelles, SL Veu de l'Alt Congost, La 2.467,46Edicions Free, SL Butxaca 4.672,08Edicions Intercomarcals, SA Baix Llobregat Nord al dia 7.532,54Edicions Intercomarcals, SA Regió 7 223.847,91Edicions La Terra, SL Conills 1.885,61Edicions La Terra, SL Eina, L' 1.242,54Edicions La Terra, SL Eixam, L' 3.196,21Edicions La Terra, SL Sarró, El 2.049,49Edicions La Terra, SL Terra, La 13.717,81Edicions Lavínia, SL BC+R 2.276,92Edicions Lavínia, SL Catàleg 3.548,68Edicions Lavínia, SL Eben Interiors 5.659,70Edicions Masjuan, SL Entre camps i animals 4.676,42Edicions Salòria, SL Viure als pirineus 2.479,06Edicions Valls Comunicació, SL Opció Alt Camp, L' 4.004,64Edicions Valls Comunicació, SL Opció Baix Penedès, L' 4.338,36Edimutra, SA Re 3.009,20Editorial Baix Camp, SL Aquí 5.611,13Editorial de Periodistes, SL Triangle, El 36.525,19Editorial Empordà, SL Setmanari de L'Alt Empordà 13.946,22Editorial Página Cero Lleida, SL ADN. Lleida 10.702,88El Cargol Publicacions, SL Cargol, El (Edició Garraf) 3.003,48El Cargol Publicacions, SL Cargol, El (Edició Penedès) 3.432,55El Ciervo 96 SA Empresa Periodística i Editorial Foc Nou 13.921,61El Tot Granollers, SL Tot Granollers i Vallès Oriental, El 5.797,20El Tot Mataró, SL Tot Mataró i Maresme, El 6.559,98

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar


103

BENEFICIARI OBJECTE (PUBLICACIÓ) IMPORT (€) Els Colors del Pla de l'Estany, SL Colors del Pla de l'Estany, Els 2.097,67Enllaç dels Anoiencs, L' Enllaç, L 11.179,63Esforç Publicacions, SL Esforç 2.357,24Felden Trade, SL Tribuna Setmanari del Baix Llobregat i l'Hospitalet 12.156,95Ferran Calabuig Cardona Ganxet, El 2.860,46Gastronomia i Oci, SL Gastronomia i oci 7.265,56Gerard Carles Batlle Revista del Baix Empordà 429,07Gínjol Edicions, SL, El Viu Cornellà 95,35Gínjol Edicions, SL, El Viu L' Hospitalet 3.909,29Grama-Press, SL Tribuna Maresme 6.455,10Grup 5 Difusió i Publicitat, SL Bouquet 6.031,75Grup del Llibre, SCCL Lletres 9.719,12Grup Ferga, SL Badalona 2000 3.218,02Guies Publiparc BCN, SL Guiaparcollserola 858,14H4xors, SL Natura i Aventura 429,07Hermes Comunicacions, SA Punt, El 445.626,56Iniciatives Berguedanes de Comunicació, SL Berguedà Actual 572,09Institut de Recursos i Investigació per a la Formació, SL Articles de Didàctica de la Llengua i de la Literatura 2.986,98Institut de Recursos i Investigació per a la Formació, SL Guix 11.211,57Institut de Recursos i Investigació per a la Formació, SL Guix d'Infantil 6.295,38Ivan Sanz Tussell Esquerda, L de la Bastida 1.784,93La Costa Publicacions, SL Costa, La 2.974,88La Patumaire Edicions, SL Biorritmes 3.409,67La Proa, Diari del Baix Empordà, SL Proa, Diari del Baix Empordà 4.240,15L'Ham Guia d'Informació i Reclam, SL Ham, L' 2.097,67Malvenex, SL Canvi setze 34.111,92Mass Media Ripollès, SL Ripollès, El 7.599,82Mateu Ros i Monrós Capgròs Mataró i Maresme 6.664,87Mateu Ros i Monrós Report Maresme 3.813,94Medigrup Digital, SA Medicampus 667,44Medigrup Digital, SA Món Empresarial 23.291,11Món Rural, SL Món Rural 6.487,52Monmedia Press, SL Catalunya Sport 2.359,88Monmedia Press, SL Temps de Viure 5.901,98Noupapereditors, SL Cafè amb llet 12.156,95Noves Edicions Alt Empordaneses, SLU Hora Nova 16.486,77Noves Edicions Alt Empordaneses, SLU Hora Rosa 3.272,36Osona Comarca de Mitjans de Comunicació, SL Guiaosona.net 6.598,12Osona Comarca de Mitjans de Comunicació, SL org.Empresarial 1.076,49Osona Comarca de Mitjans de Comunicació, SL Osona Comarca 10.045,17Penedès Edicions, SL Fura, La 6.073,71Pista i Rally Pista i Rally 18.396,56Premsa Barcelona, SL Línia Barcelona 3.504,06Premsa Barcelona, SL Línia Vallès 11.608,69Premsa de Martorell, SL Informador de Martorell, L' 4.572,92Premsa d'Osona, SA 9 Nou, El (Osona) 44.168,00Premsa d'Osona, SA 9 Nou, El (Vallès Oriental) 25.950,61Premsa Local Sant Cugat, SL Diari de Sant Cugat, El 5.450,60Premsa Local Sant Cugat, SL Tot Sant Cugat 6.388,36Produccions Lleidatanes de Comunicació, SL Veu de la Segarra, La 5.726,64Publicaciones Coher, SL Zona Alta. La Revista de Barcelona 3.265,69Publicacions Anoia, SL Extra comarcal, L' 4.681,62Publicacions Anoia, SL Veu de l'Anoia, La 13.319,52Publicacions de l'Abadia de Montserrat, SA Documents d'Església 9.727,12Publicacions de l'Abadia de Montserrat, SA Qüestions de Vida Cristiana 3.974,13Publicacions de l'Abadia de Montserrat, SA Serra d'Or 17.117,91

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

104

BENEFICIARI OBJECTE (PUBLICACIÓ) IMPORT (€) Publicacions de l'Abadia de Montserrat, SA Tretzevents 12.589,74Publicacions Penedès, SA 3 de vuit, El 13.785,01Publicitario Farmacéutico, SL Consejos de tu farmacéutico 18.586,58Radio Club 25, SA Terrassa Societat 3.623,25Recull, SL Recull 1.784,93Revista Benzina, SL Benzina 15.837,41Revista per a Nois i Noies Cavall Fort, SL Cavall Fort 23.297,81Revista per a Nois i Noies Cavall Fort, SL Tatano, El 9.929,80Ribera Gabandé, Enric Cuina de Catalunya, La 8.747,28Sàpiens Publicacions, SCCL Descobrir Catalunya 24.746,73Sàpiens Publicacions, SCCL Descobrir Cuina 29.354,37Sàpiens Publicacions, SCCL Nat, descobreix la natura 21.002,92Sàpiens Publicacions, SCCL Sàpiens, descobreix la teva història 32.980,17Sinopsis Disseny, SL Panxing Tot Berguedà 2.479,06Sinopsis Disseny, SL Panxing Tot Cerdanya 2.479,06Sinopsis Disseny, SL Panxing Tot Selva 4.004,64Sóc Periodista, SL Sóc 1.716,28Stilgraphic, SL Cupatges 8.701,51Taelus, SL Freqüència 5.434,87Top Premsa i Comunicació, SL TopGirona 858,14Utopia Global, SL Castells 7.217,89Valldan Disc, SL Clac Berguedà 1.144,18Valldan Disc, SL Nuvis 3.694,11Vallenc, El, SL Nova Conca 5.473,47Vallenc, El, SL Vallenc, El 8.188,83Vang-3 Publicacions, SL Revista dels Súpers, La 29.521,76Veu de L'Ebre, La SL Ebre Econòmic 3.272,36Veu de L'Ebre, La SL Veu de L'Ebre, La 7.346,18Xarxa Farmacèutica, SL InfoXarxa 7.366,00Xarxa Verda, SL Agroactivitat 9.207,82TOTAL 4.474.140,05Total entitats 488.768,83Total empreses 3.985.371,22

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar


105

ICIC. ÀREA DE DESENVOLUPAMENT EMPRESARIALANNEX MEMÒRIA D’ACTIVITATS 2007

Línies de finançament a risc

Aportacions Reintegrables

L’objecte dels ajuts és la concessió d’aportacions reintegrables a projectes culturals en l’àmbit de lesarts escèniques, de les arts visuals, del món editorial, del multimèdia, del discogràfic i musical i altresàmbits de la vida cultural, exclòs l’audiovisual.

La dotació pressupostària és de 3.600.000,00 euros. S’han presentat 44 sol·licituds d’aportacionsreintegrables, 8 han renunciat voluntàriament i 3 han estat desestimades, i s’han ajudat 33 projectes,corresponents a 27 empreses diferents, per un import global de 2.463.950 euros.

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

PROJECTE BENEFICIARI IMPORT (€)Arts Escèniques 908.000 Soldados de Salamina (ajut singular) Bitó Produccions, SL 84.000Imperium (ajut singular) La Fura dels Baus, SL 77.0003G Fadunito, SCP 42.500Històries per a homes i dones bons Francesc Eudald Mólina López 22.500L'aniversari de Numira Fanatik Visual, SL 22.000Mani Forti Velvet Events, SL 12.000El llibertí Pararam, SL 67.000Stalin Utopics Produccions, SL 128.000Talk & Play with the Babies Cromosoma, SA 100.00010.12.44 Risateràpia, SL 20.000Descalzos por el parque a Madrid Vània Produccions, SL 70.000La sonrisa Etíope Inguanzo, SL 48.000Tren de Somnis Benecé, SL 29.000Ex! Pel Davant-La Projectora, SL 90.000Homebody Kabul Castillo de Elsinor, SL 19.000Rafael Amargo al Liceu Velvet Events, SL 77.000

Llibre 600.000 Bolets. Guia de Camp del boletaire SAPIENS, SCCL 600.000

Música 955.950 Cuba Canta a Serrat 2 (ajut singular) Discmedi, SA 95.000Re'Lax de Lax'n'busto (ajut singular) Música Global Discogràfica SL 62.000Pets: Com anar al cel i tronar (ajut singular) Discmedi, SA 95.000Techarí Live Naquera Compas, SL 80.000CD El Mundo al Revés K Indústria Cultural, SL 44.000CD Visto lo visto K Indústria Cultural, SL 102.000CD+DVD Acords amb Leonard Cohen Discmedi, SA 48.000Antònia Font Discmedi, SA 37.000Bàsics Discmedi, SA 18.000CD de Tete Montoliu & Javier Colina 1995 Produccions Contrabaix, SL 4.000Ovidi se'n va a Palau Propaganda Pel Fet!, SCCL 7.000Musicxip La Cúpula Music, SL 20.000ibizadanceclub.com Blanco y Negro Music, SA 52.000Cas 07 (ajut singular) Trotemi, SL 22.000Concerts internacionals (ajut singular) Xarxa de les Cases de la Música Popular 61.950Primavera Sound 07 (ajut singular) Primavera Sound, SL 208.000TOTAL CONCEDIT 2.463.950

LLISTAT DE PROJECTES AJUDATS L’ANY 2007

106

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Any de concessió dels Núm. expedients Import concedit (€) Import retornat (€) Convertit en subvenció (€)expedients tancats el 2007 tancats el 20072002 1 72.120 75.726 02003 3 445.000 145.000 300.0002004 8 729.050 407.778 321.2722005 2 186.600 162.678 23.9222006 11 965.170 692.203 272.9662007 4 368.950 325.175 43.774TOTAL 29 2.766.890 1.890.287 958.329

65% 35%

QUADRE RESUM LIQUIDACIÓ RETORNS ANY 2007

EVOLUCIÓ ANUAL DELS RECURSOS CONCEDITS A AR

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

3.000.000

2.500.000

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

0150.253

1.760.975

2.069.000 2.192.050

1.770.600

2.688.170

2.463.950

EVOLUCIÓ ANUAL DELS PROJECTES I EMPRESES AJUDADES

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007� Projectes � Empreses

45

40

35

30

25

20

15

10

5

01

16

12

1719

25

35

27

29

29

44

33

25


107

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Publicitat a risc

En el marc del conveni de col·laboració signat entre l’ICIC i Televisió de Catalunya (TVC) per a políti-ques de publicitat vinculades als resultats d’explotació de productes o béns culturals i espectaclesproduïts o comercialitzats per indústries culturals catalanes, durant l’any 2007 s’han signat 10 convenisamb empreses culturals.

Els convenis signats l’any 2007 han estat els següents:

Crèdit Cultura

El 2007, un total de 12 empreses han sol·licitat finançament bancari acollint-se a les condicions delCrèdit Cultura. El volum creditici concedit durant el 2007 ha estat de 377.146,12 euros (248.206,12euros per préstecs a llarg termini, 70.000,00 euros per préstecs a curt termini i 58.940,00 euros peravals indefinits).

Empresa Producte Import Import que paga Importtotal l’empresa (€) subvencionat (€)

Serveis de l'Espectacle Focus, SA Oscar, una maleta, dos maletes, tres maletes 30.292,00 30.292,00 -Musica Global Discográfica, SL Oxigen 12.000,00 4.371,00 7.629,00 Musica Global Discográfica, SL Deixa't estimar... en català 3 9.000,00 4.422,00 4.578,00 Cirta, SA Intimitat 22.067,50 22.067,50 -Serveis Escènics Romea, SL El senyor Perramon 20.597,50 18.770,00 1.827,50 Propaganda pel Fet!, SCCL Benvingut al Paradís 8.112,00 5.016,42 3.095,58 Musica Global Discográfica, SL G.Quintana Treu Banya 15.000,00 6.505,00 8.495,00 Musica Global Discográfica, SL Altres Cançons de Nadal 4 15.000,00 5.445,00 9.555,00 Musica Global Discográfica, SL Bodegó (Mesclat, M. Parrot, Glaucs, Whiskyns) 12.000,00 8.523,60 3.476,40 Musica Global Discográfica, SL Porca Misèria 2 9.000,00 6.589,50 2.410,50 TOTAL 153.069,00 112.002,02 41.066,98

Tipus operació sol·licitada Nom de l'empresa sol·licitant Import sol·licitat (€) Entitat financeraPréstec a llarg termini RETRUC, SCCL 20.000,00 Caixa CatalunyaAval indefinit PICAP, SL 45.000,00 Caixa CatalunyaPréstec a llarg termini EL GINJOL EDICIONS, SL 11.500,00 La CaixaPréstec a llarg termini Cromosoma, SA 63.206,12 Santander Central HispanoAval indefinit Oberon Cinematogràfica, SA 6.940,00 Santander Central HispanoAval indefinit Oberon Cinematogràfica, SA 7.000,00 Santander Central HispanoPréstec a llarg termini Edicions La guineu 24.000,00 La CaixaPréstec a curt termini PICAP, SL 50.000,00 Caixa CatalunyaPréstec a curt termini EL CIERVO 96, SA 20.000,00 Caixa CatalunyaPréstec a llarg termini Editorial Sirpus, SL 70.000,00 La CaixaPréstec a llarg termini Centre d'Art Barcelona Work Box 30.000,00 La CaixaPréstec a llarg termini Wai Entertaiment, SL 29.500,00 Caixa CatalunyaTOTAL 377.146,12

RESUM OPERACIONS REALITZADES DINS DEL CONVENI DE CRÈDIT CULTURA

En el marc del conveni de Crèdit Cultura, l’import de les subvencions pluriennals concedides per l’ICICdurant l’any 2007 per abaratir el cost de les despeses financeres derivades de l’obtenció d’avals ipréstecs ha estat de 5.028,44 euros (2007-2011), essent l’import de les anualitats 2007 de 2.014,48euros.

BENEFICIARI Import total subvenció Import concedida (2007-2011) (€) anualitat 2007 (€)

Cromosoma, SA 1.918,18 674,79Edicions La guineu 1.060,35 283,32EL GINJOL EDICIONS, SL 234,34 138,01Enunai Produccions, SL 811,43 541,77RETRUC, SCCL 405,71 270,88Wai Entertaiment, SL 598,43 105,71TOTAL 5.028,44 2.014,48

Suport a la professionalització i formació: Servei de Desenvolupament Empresa-rial (SDE)

Formació directiva

Durant l’any 2007 s’han dut a terme 11 activitats de formació que han comptat amb la participació demés de 1.200 professionals de les indústries culturals i amb més d’un centenar de ponents.

El cost global d’aquestes activitats ha estat de 192.108,72 euros.

DISTRIBUCIÓ PER SECTORS DELS ASSISTENTS A LES SESSIONSSector cultural Nombre d’assistents %Arts escèniques 159 12,60%Arts visuals 62 4,91%Audiovisual 126 9,98%Consultors 63 4,99%Edició 123 9,75%Gestors culturals 90 7,13%Mitjans de Comunicació 42 3,33%Música 488 38,67%Altres 109 8,64%

1.262 100%

108

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Dates Nom de l’activitat Ponents Assistents2 i 16 de febrer de 2007 Taller i mercat de continguts per a mòbil 18 8025 d'abril de 2007 Nova idea, nou dret no actiu 1 9014 de maig de 2007 Taller d'aspectes jurídics de l'explotació de la música 2 5024 de maig de 2007 Col·laboració en la 1a jornada de formació per a editors 7 7030 i 31 de maig de 2007 DIGITAL MUSIC 2.0 25 4501 de juny de 2007 Música independent i Ràdio 2.0 5 2510 de juliol de 2007 Sessió informativa sobre el programa «Consultoria» 8 9110 de juliol de 2007 Sessió de validació dels consultors externs col·laboradors 1 5127 de setembre de 2007 Cultura cooperativa, cooperativisme cultural 15 5022 i 23 de novembre de 2007 Jornada sobre ajuts i recursos europeus 27 28014 de desembre de 2007 Preparant el MIDEM 2008: oportunitats de negoci 2 25TOTAL 111 1.262

LLISTAT DE LES ACTIVITATS REALITZADES


109

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Consultoria Cultura

Subvencions per a la realització de consultories per a empreses o entitats culturals amb l’objectiu demillorar la professionalització i competitivitat de les empreses culturals catalanes i el desenvolupamentd’estratègies de gestió empresarial, amb dues modalitats, consultoria bàsica i específica.

La dotació és de 175.000,00 euros i s’han subvencionat 41 sol·licituds, repartits entre 26 projectes deconsultories bàsiques i 15 d’específiques. L’import total concedit ascendeix a 59.812,62 euros, delsquals 50.712,62 euros corresponen a 15 consultories específiques i 9.100,00 euros a 26 consultoriesbàsiques.

Sol·licitant Import atorgat (€)Consultories bàsiquesA Portada 350,00AGT- Associació Gironina de Teatre 350,00Areavisual Project, SL 350,00Artemis, SL 350,00Ass. Prof. Gestió Cultural 350,00Badritri, SL 350,00Bitó Produccions, SL 350,00Edicions Salòria, SL 350,00Effective Management, SL 350,00Eumo Editorial, SA 350,00Francesca Hosta Privat 350,00Haiku Media, SL 350,00Imatge-9, SL 350,00Liquid Reality Productions, SL 350,00Magma Serveis Culturals, SL 350,00Messidor Films, SL 350,00MonMedia Press, SL 350,00Noupaper Editors, SL 350,00Osona Comarca de Mitjans de Comunicació, SL 350,00Osonenca de Ràdio i Televisió, SA 350,00Picap, SL 350,00Roca Producciones R.C.TV 350,00Show Factory Produccions 350,00Teatro de los Sentidos, SL 350,00TRITÓ, SL 350,00Vicente Llorca Barreres 350,00

Consultories específiquesAnacrusa Produccions, SL 2.200,00 Areavisual Project, SL 3.000,00 Associació Bidó de Nou Barris 1.800,00 Associació Diomira 2.850,12 Baditri, SL 4.000,00 Companyia Central Llibretera 4.000,00 EDICAT, SL 4.125,00 EDICAT, SL 1.800,00 Edicions La Terra, SL 3.960,00 Magma Serveis Culturals, SL 3.747,50 MOM Produccions, SL 3.900,00 Premsa local de Sant Cugat, SL 4.485,00 QUETZAL 4.600,00 TRITÓ, SL 3.120,00 Utopia Global, SL 3.125,00 TOTAL 59.812,62

ICIC. ÀREA DE PROMOCIÓ INTERNACIONALANNEX MEMÒRIA D’ACTIVITATS 2007

Assistència a fires, festivals i mercats culturals internacionals

L’any 2007 l’Àrea de Promoció Internacional ha participat a 76 fires, festivals o trobades de xarxes in-ternacionals celebrades tant a Catalunya com a la resta del món.

110

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Data Fira Sector Lloc Tipus14-16 de gener de 2007 Die Artisten en Evenementenbeurs Arts Escèniques Països Baixos Prospecció21-25 de gener de 2007 MIDEM Música França Estand5-9 de febrer de 2007 Entre Vues-Rencontres des Arts de la Scene Arts Escèniques Bèlgica Prospecció8-18 de febrer de 2007 Berlinale – Internationale Filmfestspiele Audiovisual Alemanya Prospecció11-14 de febrer de 2007 3GSM World Congress Multisectorial Catalunya Estand15-19 de febrer de 2007 Arco Arts Visuals Estat espanyol Prospecció25 de febrer - 2 de març de 2007 Feten, Feria Europea de Teatro Arts Escèniques Estat espanyol Prospecció

para Niños y Niñas 1-4 de març de 2007 Form, Modern + Contemporary + Art + Design Arts Visuals Gran Bretanya Prospecció8-11 de març de 2007 Jazzahead Música Alemanya Prospecció16-18 de març de 2007 Musicora Música França Prospecció16-18 de març de 2007 Move-it, Dance Arts Escèniques Gran Bretanya Prospecció22-25 de març de 2007 Leipziger Buchmesse Edició Alemanya Prospecció23-25 de març de 2007 Cartoomics Edició Itàlia Prospecció23-27 de març de 2007 Salon du Livre de Paris Edició França Estand28-31 de març de 2007 Musikmesse Música Alemanya Prospecció29-31 de març de 2007 Babel Med Music Música França Estand30 març-2 d’abril de 2007 Miart–Fiera Internazionale Edició Itàlia Prospecció

d’Arte Moderna e Contemporanea30 març-2 d’abril de 2007 Photoshow Arts Visuals Itàlia Prospecció12-15 d’abril de 2007 Mov-s Arts Escèniques Catalunya Prospecció16-18 d’abril de 2007 London Book Fair Edició Gran Bretanya Estand18-22 d’abril de 2007 Schweizer Künstlerbörse Thun Arts Escèniques Suïssa Prospecció19-22 d’abril de 2007 Saló Internacional del Còmic Edició Catalunya Prospecció20-23 d’abril de 2007 Art Brussels Arts Visuals Bèlgica Prospecció23-25 d’abril de 2007 Jazz de Catalogne à Paris Música França Altres24-27 d’abril de 2007 Fiera del Libro per Ragazzi Edició Itàlia Estand27-30 d’abril de 2007 Gallery Weekend Berlin Arts Visuals Alemanya Prospecció4-6 de maig de 2007 Fira de Música al Carrer de Vilaseca Música Catalunya Prospecció4-6 de maig de 2007 KIAF–Korean International Art Fair Arts Visuals Corea Prospecció10-13 de maig de 2007 Swab–Barcelona International Arts Escèniques Catalunya Prospecció

Contemporary Art Fair10-14 de maig de 2007 Fiera Internazionale dei Libro de Torino Edició Itàlia Prospecció24-27 de maig de 2007 Andersen Festival Edició Itàlia Prospecció25 de maig-2 de juny de 2007 Festival Europavox Música França Estand1-2 de juny de 2007 Marató de l’Espectacle Arts Escèniques Catalunya Prospecció6-10 de juny de 2007 La Mostra–Mostra de Teatre Arts Escèniques Catalunya Prospecció

Infantil de Catalunya10 de juny-21 de novembre de 2007 La Biennale di Venezia Multidisciplinari Itàlia Prospecció14-16 de juny de 2007 Sonar Música Catalunya Estand16 de juny - 23 de setembre de 2007 Documenta 12 Arts Visuals Alemanya Prospecció17 de juny - 30 de setembre de 2007 Skulptur Projekte Münster Arts Visuals Alemanya Prospecció28-29 de juny de 2007 London Calling Música Gran Bretanya Estand

LLISTAT DE FIRES VISITADES L’ANY 2007


111

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

CLASSIFICACIÓ PER PAÍS I TIPUS D’ACTIVITATPaís Estand / Altres Prospecció TotalAlemanya 3 10 13Bèlgica 0 9 9Catalunya 5 7 12Corea 1 0 1Estat espanyol 2 2 4França 6 2 8Gran Bretanya 2 10 12Hongria 0 1 1Itàlia 1 12 13Països Baixos 1 1 2Suïssa 0 1 1TOTAL 21 55 76

Data Fira Sector Lloc Tipus17-22 de juliol de 2007 Italia Wave Love Festival Música Itàlia Prospecció5-27 d’agost de 2007 Edinburgh Festival Fringe Arts Escèniques Gran Bretanya Prospecció10 d’agost – 2 de setembre de 2007 Edinburgh International Festival Arts Escèniques Gran Bretanya Prospecció14-27 d’agost de 2007 Edinburgh Film Festival Audiovisual Gran Bretanya Prospecció25-26 d'agost de 2007 Marché du Théâtre à Ittre Arts Escèniques Bèlgica Prospecció25 d'agost - 2 de setembre de 2007 Off Limits Symposium Multidisciplinari Gran Bretanya Prospecció31 d’agost -16 de setembre de 2007 Illustrative Berlin Arts Visuals Alemanya Prospecció6-9 de setembre de 2007 Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega Arts Escèniques Catalunya Estand13-16 de setembre de 2007 Mercat de Música Viva de Vic Música Catalunya Estand19-21 de setembre de 2007 Popkomm Música Alemanya Estand21-24 de setembre de 2007 Meet Milano Musica Itàlia Prospecció25 -30 de setembre de 2007 Festival Découvertes, Images et Marionnettes Arts Escèniques Bèlgica Prospecció28 de setembre - 1 d’octubre 2007 Preview Berlin Arts Visuals Alemanya Prospecció29 de setembre - 2 d’octubre 2007 Art Forum Berlin Arts Visuals Alemanya Prospecció30 de setembre - 3 d’octubre 2007 Berliner Liste Arts Visuals Alemanya Prospecció3-5 d’octubre de 2007 Liber Edició Catalunya Prospecció4-6 d’octubre de 2007 Region Music Conference Música Hongria Prospecció4-7 d’octubre de 2007 IETM–Autumn Plenary Meeting Arts Escèniques Bèlgica Prospecció10-14 d’octubre de 2007 Frankfurter Buschmesse Edició Alemanya Estand11-14 d’octubre de 2007 Frieze Art Fair Arts Visuals Gran Bretanya Prospecció11-14 d’octubre de 2007 Pulse Art London Arts Visuals Gran Bretanya Prospecció12-13 d’octubre de 2007 Sound & Music Festival Música Bèlgica Prospecció12-14 d'octubre de 2007 Renc’Arts de la Far Arts Escèniques Bèlgica Prospecció16-27 d'octubre de 2007 FIT-Festival Internacional de Teatro de Cádiz Arts Escèniques Estat espanyol Prospecció17-20 d'octubre de 2007 Amsterdam Dance Event Música Països Baixos Estand18-19 d'octubre de 2007 Creative Links Multidisciplinari Gran Bretanya Prospecció18-21 d’octubre de 2007 Affordable Art Fair Arts Visuals Gran Bretanya Prospecció24-28 d’octubre de 2007 Womex Música Estat espanyol Estand31 d’octubre -11 de novembre 2007 Boekenbeurs Edició Bèlgica Prospecció1-4 de novembre de 2007 Mediterrània, Fira d'Espectacles Música Catalunya Estand

d'Arrel Tradicional de Manresa8-10 de novembre de 2007 Viscom Visual Communication Audiovisual Itàlia Prospecció9-11 de novembre de 2007 Artissima Arts Visuals Itàlia Prospecció15-18 de novembre de 2007 Paris Photo Arts Visuals França Prospecció23-25 de novembre de 2007 MEI-Meeting delle Etichette Independenti Música Itàlia Prospecció28 de novembre-3 desembre 2007 Salon du Livre et de la Presse Jeunesse Edició França Estand30 de novembre-2 desembre 2007 BBCC-Il Salone dei Beni e delle Attività Culturali Multidisciplinari Itàlia Prospecció30 de novembre-4 desembre 2007 Lineart Arts Visuals Bèlgica Prospecció

112

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

País Arts Escèniques Arts Visuals Audiovisual Edició Multidisciplinari Música TotalAlemanya 0 7 1 2 0 3 13Bèlgica 5 2 0 1 0 1 9Catalunya 5 0 0 2 1 4 12Corea 0 1 0 0 0 0 1Estat espanyol 2 1 0 0 0 1 4França 0 1 0 2 0 5 8Gran Bretanya 3 4 1 1 2 1 12Hongria 0 0 0 0 0 1 1Itàlia 0 2 1 5 2 3 13Països Baixos 1 0 0 0 0 1 2Suïssa 1 0 0 0 0 0 1TOTAL 17 18 3 13 5 20 76

CLASSIFICACIÓ PER PAÍS I SECTOR

Línia de subvenció Sol·licituds presentades Sol·licituds concedides Import concedit (€)Assistència a fires, festivals i mercats internacionals 519 485 1.242.822,84Promoció d’empreses editorials i agències literàriesa la Fira del Llibre de Frankfurt 75 68 59.997,97Internacionalització de les empreses i entitats culturals catalanes 7 7 222.206,69 TOTAL 601 560 1.523.027,50

QUADRE RESUM DELS EXPEDIENTS DE SUBVENCIÓ TRAMITATS PER L’ÀREA

Subvencions per a la internacionalització de les empreses culturals catalanes40

Quadre resum dels expedients de subvenció segons sector culturalSector Sol·licituds Subvencions Inadmissions

presentades concedidesArts escèniques 48 40 8Arts visuals 149 140 9Edició 327 302 23Música 77 76 1TOTAL 601 560 41

Subvencions a empreses catalanes per a l’assistència i participació a fires, festivals i mercatsinternacionals

L'objecte d'aquesta línia de subvencions és l'assistència i participació a fires, festivals i mercats inter-nacionals, així com a trobades de xarxes internacionals que es duguin a terme durant l'any 2007, perpart d'empreses culturals catalanes en l'àmbit de les arts escèniques, de les arts visuals, del sectoreditorial, del musical i del sector multimèdia, amb l'objectiu d'afavorir la presència en aquests esde-veniments de les esmentades empreses.

Aquestes subvencions són concedides per cobrir les despeses de desplaçament, les acreditacions il'allotjament, així com les despeses corresponents a l'estand, inclòs el transport de la càrrega.

La dotació és de 1.250.000,00 euros i s’han subvencionat 485 projectes per un import globald’1.242.822,84 euros.

40. Dades tancades a 30-04-2008.


113

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)ARTS ESCÈNIQUESÀngels Margarit IETM Meeting, Mont-real 1.153,62Antic Teatre European Off Theatre Network Meeting, Belgrad 230,36Antic Teatre IETM Autumn Plenary Meeting, Gent 325,21Antic Teatre-Espai de Creació, SLU Encuentro Iberoam. Espacios Culturales Alternativos, Caracas 791,95Areatangent IETM Autumn Plenary Meeting, Gent 292,58Assoc. Prof. Teatre per a Tots els Públics Fetén, Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas, Gijón 108,40Castillo de Elsinor, SL Antzerki, Feria de Teatro, Sant Sebastià 1.580,00Castillo de Elsinor, SL Antzerki, Feria de Teatro, Sant Sebastià 209,69Castillo de Elsinor, SL APAP (Association of Performing Arts Presenters), Nova York 317,52Castillo de Elsinor, SL Festival d'Automne / Maison des Arts de Créteil, París 111,41Castillo de Elsinor, SL Festival de Dance, Zuric 248,66Castillo de Elsinor, SL Festival de Danza, Pamplona 176,58Castillo de Elsinor, SL Festival de Théâtre d'Avignon, Avinyó 89,27Castillo de Elsinor, SL Festival de Théâtre Les Translatines, Baiona 78,34Castillo de Elsinor, SL Festival Kaay Fecc, Dakar 119,05Castillo de Elsinor, SL Festival Lekuz Lezu, Bilbao 122,84Castillo de Elsinor, SL Festival Transatlantique, Mont-real 204,21Castillo de Elsinor, SL Itálica, Festival Internacional de Danza, Sevilla 205,36Castillo de Elsinor, SL Luxembourg Festival, Luxemburg 214,56Castillo de Elsinor, SL XXIV Dance Week Festival, Zagreb 79,28Citart, SL IETM Meeting, Mont-real 441,05Companyia Empar Rosselló, SL IETM Autumn Plenary Meeting, Gent 498,49El Tricicle CIA.Teatral, SL APAP (Association of Performing Arts Presenters), Nova York 1.641,61Fadunito (Ferran Orobitg) Fetén, Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas, Gijón 103,00Isabel Castellet i Torrents IETM Autumn Plenary Meeting, Gent 124,32Isabel Castellet i Torrents IETM Meeting, Mont-real 927,27La Lluna Nova Produccions Antzerki, Feria de Teatro, Sant Sebastià 964,00MAC, Manifestacions Artístiques IETM Meeting, Mont-real 1.124,40Marta Oliveres Tortosa Gestió i Mgmt, SL IETM Meeting, Mont-real 1.134,30Sol Picó Cia. de Danza, SL IETM Autumn Plenary Meeting, Gent 263,08Sol Picó Cia. de Danza, SL IETM Meeting, Mont-real 700,07Toni González-Escena Internacional Bcn IETM Autumn Plenary Meeting, Gent 203,26Toni González-Escena Internacional Bcn IETM Meeting, Mont-real 885,00Vania Produccions IETM Meeting, Nova York 947,44

ARTS VISUALS3 Punts Galeria, SL St'Art, Estrasburg 4.556,73ADN Art Space, SL-Galeria ADN Art Brussels, Brussel·les 5.733,72ADN Art Space, SL-Galeria ADN ArteSantander, Santander 2.200,00ADN Art Space, SL-Galeria ADN Berlin Preview, Berlín 2.288,51ADN Art Space, SL-Galeria ADN Photomiami, Miami, Florida 4.245,79ADN Art Space, SL-Galeria ADN Slick Paris, París 2.198,18Agora 3 Galeria d'Art (M. Àngels Andreu Casalta) St'Art, Estrasburg 4.418,94Arredo Junior (Galeria Atelier) Art Madrid, Madrid 5.444,23Arteshop Galeria Virtual, SL Arte Lisboa, Lisboa 3.856,14Barcelona Art Galleries, SL Artenim, Nimes 2.415,06Barcelona Art Galleries, SL Glasgow Art Fair, Glasgow 5.445,79Barcelona Art Galleries, SL Goo ienen Eehland Art Fair, Hilversum 3.945,26Barcelona Art Galleries, SL Newcastlehead Art Fair, Newcastle 5.148,23Barcelona Art Galleries, SL Salzburg World Fine Art Fair, Salzburg 4.516,80Barcelona Art Galleries, SL The Affordable Art Fair, Amsterdam 4.516,80Carme Espinet-Galeria d'Art Art Madrid, Madrid 5.512,00Catalina Aurich Teixidor Art Madrid, Madrid 3.528,66Catalina Aurich Teixidor Art Miami, Miami, Florida 6.000,00

QUADRE AMB TOTES LES SUBVENCIONS CONCEDIDES

114

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)Catalina Aurich Teixidor Washington Art Fair, Washington 6.000,00Edicions T. Empresa Editorial, SL Arco, Madrid 7.528,00Ego Gallery (Alicia Ventura, SL) ArteSantander, Santander 1.437,17Ego Gallery (Alicia Ventura, SL) Istambul Contemporary Art, Istambul 1.654,93El Quatre, Sala d'Art (Rosa Maria Ferrer Auxán) Art Madrid, Madrid 4.255,01El Quatre, Sala d'Art (Rosa Maria Ferrer Auxán) St'Art, Estrasburg 3.446,51Espacio de Arte contemporàneo Diezy7, SL Berlin Preview, Berlín 401,07Espai 292, SL Art Forum, Berlín 5.557,18Espai 292, SL Pulse Miami, Miami, Florida 5.656,55Espai 292, SL Arco, Madrid 9.895,47Espai 292, SL Art Brussels, Brussel·les 8.398,15Espai 292, SL Art Cologne Palma de Mallorca, Palma de Mallorca 5.074,62Espai 292, SL KIAF-Korea International Art Fair, Seül 1.430,20Espai 292, SL Pulse New York, Nova York 6.987,10Galeria Alejandro Sales (A. Sales Bonilla) Arco, Madrid 10.000,00Galeria Alejandro Sales (A. Sales Bonilla) ArteSantander, Santander 2.730,00Galeria Alejandro Sales (A. Sales Bonilla) Maco (México Arte Contemporáneo), Mèxic D.F. 7.264,50Galeria Alejandro Sales (A. Sales Bonilla) Valencia Art, València 912,36Galeria Alonso Vidal (Alonso Vidal Pelfort) ArteSantander, Santander 2.045,81Galeria Antonio de Barnola Arco, Madrid 10.000,00Galeria Antonio de Barnola KIAF-Korea International Art Fair, Seül 1.860,00Galeria Art Centre (Setle, SL) St'Art, Estrasburg 5.338,95Galeria Barbié, SA Art Cologne, Colònia 7.528,00Galeria Carles Taché, SL Arco, Madrid 7.528,00Galeria Carles Taché, SL Art Cologne Palma de Mallorca, Palma de Mallorca 4.516,80Galeria Carles Taché, SL KIAF-Korea International Art Fair, Seül 4.252,70Galeria Carles Taché, SL Maco (México Arte Contemporáneo), Mèxic D.F. 6.022,40Galeria d'Art Anquins (M. Josepa Quinteiro Giner) St'Art, Estrasburg 3.142,19Galeria d'Art Botó de Roda (Martí Bosch Farreró) Art International Zurich, Zuric 3.549,07Galeria dels Àngels (Emilio Álvarez Costa) Arco, Madrid 7.528,00Galeria dels Àngels (Emilio Álvarez Costa) Art Brussels, Brussel·les 7.528,00Galeria dels Àngels (Emilio Álvarez Costa) KIAF-Korea International Art Fair, Seül 1.109,78Galeria Estrany de la Mota (Anespe, SA) Arco, Madrid 7.528,00Galeria Estrany de la Mota (Anespe, SA) Art Basel, Basilea 184,62Galeria Estrany de la Mota (Anespe, SA) Biennale de Lyon, Lió 190,69Galeria Estrany de la Mota (Anespe, SA) Dfoto, Sant Sebastià 2.393,43Galeria Estrany de la Mota (Anespe, SA) FIAC, París 4.090,08Galeria Estrany de la Mota (Anespe, SA) Frieze Art Fair, Londres 511,46Galeria Estrany de la Mota (Anespe, SA) Istambul Biennal, Istambul 394,68Galeria Estrany de la Mota (Anespe, SA) KIAF-Korea International Art Fair, Seül 906,50Galeria Estrany de la Mota (Anespe, SA) Sharjah Biennal, Sharjah 654,44Galeria Fernando Alcolea (F. Alcolea Albero) CIGE, Beijing 6.000,00Galeria Fernando Alcolea (F. Alcolea Albero) KIAF-Korea International Art Fair, Seül 10.000,00Galeria Fernando Alcolea (F. Alcolea Albero) Shangai Art Fair, Shangai 3.613,44Galeria Fernando Alcolea (F. Alcolea Albero) SIPA, Seoul Intl. Print, Photo & Edition Works Art Fair, Seül 3.023,24Galeria Joan Gaspar, SL Arco, Madrid 10.000,00Galeria Joan Gaspar, SL Art Basel, Basilea 1.758,00Galeria Joan Gaspar, SL PuroArte, Vigo 1.922,05Galeria Joan Prats (Artgràfic, SA) Arco, Madrid 7.528,00Galeria Joan Prats (Artgràfic, SA) Art Basel, Basilea 7.528,00Galeria Joan Prats (Artgràfic, SA) KIAF-Korea International Art Fair, Seül 3.757,38Galeria Jordi Barnadas, SA MIART, Milà 6.000,00Galeria Jordi Barnadas, SA St'Art, Estrasburg 4.511,15Galeria Maria Villalba Art Karlsruhe, Karlsruhe 5.136,93Galeria Maria Villalba Art Madrid, Madrid 6.000,00Galeria Metropolitana de Barcelona, SL KIAF-Korea International Art Fair, Seül 3.343,46


115

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)Galeria Miguel Marcos (ZB Difusión Cultural, SL) Arco, Madrid 10.000,00Galeria Miguel Marcos (ZB Difusión Cultural, SL) Art Cologne Palma de Mallorca, Palma de Mallorca 6.022,40Galeria Miguel Marcos (ZB Difusión Cultural, SL) Art Cologne, Colònia 10.000,00Galeria Miguel Marcos (ZB Difusión Cultural, SL) Arte Fiera, Milà 8.000,00Galeria Miquel Alzueta, SL St'Art, Estrasburg 5.344,88Galeria Senda (Dumaca, SL) Arco, Madrid 9.138,78Galeria Senda (Dumaca, SL) Art Brussels, Brussel·les 4.953,75Galeria Senda (Dumaca, SL) Art Cologne, Colònia 6.588,42Galeria Senda (Dumaca, SL) Art Forum, Berlín 6.062,36Galeria Senda (Dumaca, SL) Paris Photo, París 6.840,70Galeria Senda (Dumaca, SL) Pulse London, Londres 6.022,40Galeria Senda (Dumaca, SL) Pulse Miami, Miami, Florida 5.356,98Galeria Senda (Dumaca, SL) Pulse New York, Nova York 8.000,00Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Arco, Madrid 399,18Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Art Basel, Basilea 505,76Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Art LA, Los Angeles, Califòrnia 3.540,06Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Arteba'07, Buenos Aires 6.000,00Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) ArteSantander, Santander 1.789,69Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Berliner Liste, Berlín 3.490,05Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Buenos Aires Foto, Buenos Aires 3.580,00Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Dfoto, Sant Sebastià 188,32Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Diva 07, Nova York 2.367,12Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Valencia Art, València 948,04Galeria Sicart (Ramon Sicart Batet) Venice Videoart Fair, Venècia 1.816,56Galeria Trama (Establiments Maragall, SA) Art Basel Miami Beach, Miami, Florida 1.172,06Galeria Trama (Establiments Maragall, SA) Maco (México Arte Contemporáneo), Mèxic D.F. 3.767,50Galeria Tuset Dearte Contemporáneo, Madrid 4.594,15Iguapop Gallery, SL Scope Miami, Miami, Florida 6.022,40Imparce Barcelona, SL Art Madrid, Madrid 4.516,80Imparce Barcelona, SL Artbo, Bogotà 4.516,80Manel Mayoral Galeria d'Art (M. Mayoral Alavedra) Feriarte, Madrid 4.516,80Manel Mayoral Galeria d'Art (M. Mayoral Alavedra) MIART, Milà 10.000,00Nogueras Blanchard, SL Arco, Madrid 10.000,00Nogueras Blanchard, SL Artissima, Torí 6.022,40Nogueras Blanchard, SL Art-o-Rama, Marsella 3.166,28Nogueras Blanchard, SL Dfoto, Sant Sebastià 2.072,86Nogueras Blanchard, SL Liste, Basilea 7.215,83Nogueras Blanchard, SL Nada Art Fair, Miami, Florida 6.022,40Omnium Ars, SL Lineart, Gent 3.432,77Oriol Galeria d'Art Arco, Madrid 10.000,00Oriol Galeria d'Art Art Cologne, Colònia 10.000,00Palma XII Galeria d'Art (Pilar Carbonell Fábregas) Arco, Madrid 10.000,00Palma XII Galeria d'Art (Pilar Carbonell Fábregas) Artissima, Torí 6.022,40Palma XII Galeria d'Art (Pilar Carbonell Fábregas) Dfoto, Sant Sebastià 3.521,90Palma XII Galeria d'Art (Pilar Carbonell Fábregas) KIAF-Korea International Art Fair, Seül 7.568,56Polígrafa Obra Gràfica Arco, Madrid 10.000,00Polígrafa Obra Gràfica Art Basel Miami Beach, Miami, Florida 10.000,00Polígrafa Obra Gràfica Art Basel, Basilea 10.000,00Polígrafa Obra Gràfica CIGE, Beijing 6.000,00ProjectesD (Sílvia Dauder Torruella) Arco, Madrid 10.000,00ProjectesD (Sílvia Dauder Torruella) FIAC, París 4.250,99Promocions Artístiques Bcn Arco, Madrid 10.000,00Sala Parés St'Art, Estrasburg 7.385,00Son Projects, SL Shangai Art Fair, Shangai 4.516,80VideoArtWorld, SL Arco, Madrid 101,06VideoArtWorld, SL Art Basel Miami Beach, Miami, Florida 341,04

116

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)VideoArtWorld, SL Art Basel, Basilea 164,86VideoArtWorld, SL Art Cologne Palma de Mallorca, Palma de Mallorca 60,54VideoArtWorld, SL Art Forum, Berlín 314,72VideoArtWorld, SL Docks Art Fair Lyon, Lió 21,07VideoArtWorld, SL Encuentro Centro Laboral, Gijón 91,80VideoArtWorld, SL Frieze Art Fair, Londres 65,20VideoArtWorld, SL Paris Photo, París 52,49VideoArtWorld, SL Scope Hamptons, Nova York 218,05VideoArtWorld, SL Shizuoka Arts Festivals, Shizuoka 366,89VideoArtWorld, SL The Armory Show, Nova York 345,63

EDICIÓAbacus, SCCL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 573,89Aboitiz Dalmau, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.050,00Afers Comunicació Visual, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 5.576,32Afers Comunicació Visual, SA Book Expo America, Nova York 861,48Afers Comunicació Visual, SA London Book Fair, Londres 289,08Alba Editorial, SLU Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.833,88Albur Producciones Editoriales, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 2.138,19Albur Producciones Editoriales, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.163,32Angle Editorial, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.445,38Antoni Bosch Editor Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 460,83Ara Llibres, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.395,65Beta Editorial, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 994,60Brau Edicions Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.671,60Bresca Editorial, SL London Book Fair, Londres 1.229,20Ciro Ediciones Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.389,28Club Editor 1984, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 919,52Coco Books, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 694,35Columna Edicions, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 264,90Columna Edicions, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 3.658,61Columna Edicions, SA London Book Fair, Londres 313,47Combel Editorial, SA Book Expo America, Nova York 1.703,71Combel Editorial, SA Feria Internacional del Libro, Buenos Aires 1.647,50Combel Editorial, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 2.151,35Combel Editorial, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 4.466,37Combel Editorial, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 6.967,94Companyia Central Llibretera, SL Feria Internacional del Libro, Guadalajara 600,63Companyia Central Llibretera, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 232,16Companyia Central Llibretera, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 716,68Companyia Central Llibretera, SL Salon du Livre, París 311,85Competium, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 884,41Criteria, SCCL China Import & Export Fair, Guangzhou 1.259,36Cromosoma, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 1.542,44Cromosoma, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.992,54Difusion C.I.P.I., SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Distribuidora Vicens Vives, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 6.213,97Distrimapas Telstar Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 632,35Dux Editorial Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.240,80Early Bird Books Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 5.820,00Edebé Book Expo America, Nova York 1.288,30Edebé Feria Internacional del Libro, Guadalajara 1.601,21Edebé Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 9.771,00Edhasa-Editora y Distrib. Hispano Americana, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 3.929,62Ediciones B, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Ediciones de Belloch, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.972,22Ediciones Destino, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.621,16


117

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)Ediciones Folio, SA Book Expo America, Nova York 770,00Ediciones Folio, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 3.210,00Ediciones Folio, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.925,00Ediciones Glénat España, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Ediciones Glénat España, SL San Diego Comicon, San Diego 1.396,11Ediciones La Cúpula, SL Festival de la Bande Dessinéé d'Angouleme, Angulema 547,65Ediciones La Cúpula, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 720,41Ediciones La Cúpula, SL New York Comic Convention, Nova York 483,73Ediciones La Cúpula, SL Tokyo Bookfair, Tokio 981,97Ediciones Mayo, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 3.091,01Ediciones Mayo, SA London Book Fair, Londres 473,13Ediciones Medici, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 660,35Ediciones Omega, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 989,61Ediciones Polígrafa, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 1.580,88Ediciones Polígrafa, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 10.000,00Ediciones Polígrafa, SA London Book Fair, Londres 1.058,58Ediciones Santa Teresa de Jesús Feria Internacional del Libro, Buenos Aires 1.343,28Ediciones Santa Teresa de Jesús Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 669,00Edicions UPC, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 3.074,00Edicions 62, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 6.224,53Edicions 62, SA London Book Fair, Londres 345,29Edicions de 1984, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 704,58Edicions La Campana, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.007,23Edicions l'Alber Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.714,78Edicromo, SA Paperworld, Frankfurt 3.339,17Edigol Ediciones, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 239,39Edigrabel, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.152,53Editorial Anagrama Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 6.265,20Editorial Aresta, SC Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 443,78Editorial Casals, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 973,37Editorial Casals, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 330,13Editorial Casals, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.319,96Editorial Corimbo Book Expo America, Nova York 1.400,00Editorial Cruïlla, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.841,63Editorial Gustavo Gili, SL Feria Internacional del Libro, Guadalajara 1.920,00Editorial Gustavo Gili, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 6.773,16Editorial Gustavo Gili, SL London Book Fair, Londres 6.550,86Editorial Hispano Europea Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 948,00Editorial Iberia, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 802,51Editorial Juventud, SA. Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 953,92Editorial Kairós, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.258,40Editorial Mediterrània Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.056,89Editorial Milenio-Arts Gràfiques Bobalà, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 636,82Editorial Milenio-Arts Gràfiques Bobalà, SL London Book Fair, Londres 371,32Editorial Minúscula Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.415,00Editorial Noray, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 449,42Editorial Oceano, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Editorial Reverté, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 6.445,47Editorial Reverté, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.373,86Editorial Sirpus Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.701,00Editorial Vis-A-Vía, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 355,59Editorial Zendrera Zariquiey, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.032,56Editors, SA Feria Internacional del Libro, Buenos Aires 1.096,75El Gall Editor, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.107,00Enciclopèdia Catalana, SAU Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Eumo Editorial, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 876,30

118

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)Fenix-Camaleon, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.327,70Ficomic Festival de la Bande Dessinéé d'Angouleme, Angulema 2.065,63Flor Edicions, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.493,60Font i Prat Associats, Actar Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 6.591,17Fragmenta Editorial Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 852,00Galerada Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 942,51Gedisa, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 981,91Gedisa, SA London Book Fair, Londres 257,97Gemser Publications, SL Beijing Book Fair, Beijing 1.307,91Gemser Publications, SL Biennal Livro, Rio de Janeiro 1.065,36Gemser Publications, SL Book Expo America, Nova York 1.225,87Gemser Publications, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 5.219,29Gemser Publications, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 6.651,00Gemser Publications, SL London Book Fair, Londres 1.142,08Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.879,20Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya Salon du Livre de Montreuil, Montreuil 1.038,11Grup 62, SLU Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Grup 62, SLU London Book Fair, Londres 439,54Grup Edebé Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 3.564,60Grupo Ars XXI de Comunicación, SL Feria Internacional del Libro, Bogotà 296,20Grupo Ars XXI de Comunicación, SL Feria Internacional del Libro, Buenos Aires 283,93Grupo Ars XXI de Comunicación, SL Feria Internacional del Libro, Guadalajara 1.280,44Grupo Ars XXI de Comunicación, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.516,80Grupo Ars XXI de Comunicación, SL London Book Fair, Londres 1.453,48Grupo Ars XXI de Comunicación, SL Moscow International Book Fair, Moscou 1.100,24Grupo Ars XXI de Comunicación, SL Warsaw Book Fair, Varsòvia 623,56Guillermo Schavelzon & Asociados, SL Feria Internacional del Libro, Guadalajara 3.246,87Guillermo Schavelzon & Asociados, SL Fiera del Libro, Torí 106,46Guillermo Schavelzon & Asociados, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.888,41Guillermo Schavelzon & Asociados, SL Istambul Book Fair, Istambul 338,40Guillermo Schavelzon & Asociados, SL Lisboa Book Fair, Lisboa 175,61Guillermo Schavelzon & Asociados, SL London Book Fair, Londres 1.458,05Guillermo Schavelzon & Asociados, SL Salon du Livre, París 95,19Hermes Editora Gral. Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 10.000,00Icaria Editorial Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 696,94ICG Marge, SL Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 759,58Imatge 9, SL / Cossetània Edicions Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.094,00Imatge 9, SL / Cossetània Edicions London Book Fair, Londres 280,21IMJC, Carbonell Marti, Serveis ed. i educatius, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 713,39IMJC, Carbonell Marti, Serveis ed. i educatius, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 444,19IMJC, Carbonell Marti, Serveis ed. i educatius, SL London Book Fair, Londres 185,72Inde Publicaciones London Book Fair, Londres 140,10Index Books, SL Beijing Book Fair, Beijing 1.080,42Index Books, SL Book Expo America, Nova York 911,14Index Books, SL Feria Internacional del Libro, Buenos Aires 1.827,33Index Books, SL Feria Internacional del Libro, Guadalajara 1.766,07Index Books, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.999,98Index Books, SL London Book Fair, Londres 466,25ING Edicions, SL (I. Noguera Garcia Edicions, SL) Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 807,60Iniciativas Empresariales Ilustrata, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 569,93Iniciativas Empresariales Ilustrata, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.825,90Iniciativas Empresariales Ilustrata, SL London Book Fair, Londres 574,57Instituto Monsa de Ediciones Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.878,18La Peixera, Llibres Il·lustrats / Teresa Duró Salon du Livre de Montreuil, Montreuil 248,72Laertes de Ediciones, SA Feria Internacional del Libro, Bogotà 350,40Laertes de Ediciones, SA Feria Internacional del Libro, Buenos Aires 876,82


119

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)Laertes de Ediciones, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 896,58Laertes de Ediciones, SA Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 605,29Laertes de Ediciones, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 472,44Libros del Asteroide, SLU Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 681,60Llibreria Altair, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 420,51Llibreria Bolibloc Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 663,97Llibreria La Ploma, SCP Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 292,61M. Moleiro Editor, SA Saló Professional de Bibliotecaris, Nantes 3.077,78Maps Cartografia Digital, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Marbot Ediciones, SCP Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 269,63Marcombo, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 483,30Marcombo, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.862,00Maria Grau i Saló / Edicions El Pirata Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.628,95MB Agencia Literaria, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.840,61MB Agencia Literaria, SL London Book Fair, Londres 1.252,23Mediúscula, Mitjans Educatius, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.676,49Membrives Servicios Editoriales, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 216,45Mercedes Casanovas Agencia Literaria, SL Book Expo America, Nova York 1.125,80Mercedes Casanovas Agencia Literaria, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.267,59Mercedes Casanovas Agencia Literaria, SL London Book Fair, Londres 484,37Millenium Liber, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 5.253,00Moleiro Editor, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 10.000,00Moleiro Editor, SA Leipzig Buchmesse, Leipzig 3.608,26Moleiro Editor, SA London Book Fair, Londres 5.686,88Moleiro Editor, SA Salon de la Bibliophile, Paris 2.169,64Moleiro Editor, SA Salon du Livre, Ginebra 4.236,36Moleiro Editor, SA Salon du Livre, París 8.000,00Montflorit Edicions i Assessoraments, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 426,77Naturart, SA / Blume Edicions Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.801,74Naturart, SA / Blume Edicions London Book Fair, Londres 3.913,80Naturart, SA / Blume Edicions Salon du Livre, París 207,57Núria Sales i Rovira / Simbol Editor Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 720,00Pagès Editors, SL Fira del Llibre de Casablanca, Casablanca 154,06Pagès Editors, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.346,60Pagès Editors, SL London Book Fair, Londres 341,32Pagès Editors, SL Thessalonike Book Fair, Tessalònica 154,06Parramón Ediciones, SA Didacta, Colònia 605,90Parramón Ediciones, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 3.011,35Parramón Ediciones, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Parramón Ediciones, SA London Book Fair, Londres 1.648,14Perspectiva Editorial Cultural Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.274,98Planeta Corporación, SRL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Pontas Copyright Agency, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.095,81PPM Editorial 2006, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.034,34Pragma Gral. Edicions Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 846,68Publicacions de l'Abadia de Montserrat, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 271,01Pujol & Amadó, SLL Feria Internacional del Libro, Bogotà 600,35Pujol & Amadó, SLL Feria Internacional del Libro, Buenos Aires 835,49Pujol & Amadó, SLL Feria Internacional del Libro, Guadalajara 4.557,45Puvill Libros, SA American Library Association, Seattle 1.113,42Puvill Libros, SA American Library Association, Washington 1.801,22Puvill Libros, SA Art Libraries, Ottawa 545,16Puvill Libros, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 2.981,09Puvill Libros, SA Salalm, Nova Orleans 1.199,88Quaderns Crema Feria Internacional del Libro, Guadalajara 1.500,00Quaderns Crema Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.805,00

120

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)Rafael Dalmau Editor Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.797,78Random House Mondadori, SA Book Expo America, Nova York 3.728,66Random House Mondadori, SA Feria Internacional del Libro, Buenos Aires 918,55Random House Mondadori, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 813,02Random House Mondadori, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 7.223,37Random House Mondadori, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 7.528,00Random House Mondadori, SA London Book Fair, Londres 3.147,80Random House Mondadori, SA Salon du Livre, París 526,77RBA Libros, SA Feria Internacional del Libro, Guadalajara 3.982,33RBA Libros, SA Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 1.360,91RBA Libros, SA Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 10.000,00RBA Libros, SA London Book Fair, Londres 342,83Sandra Bruna Agencia Literaria, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 1.209,60Sandra Bruna Agencia Literaria, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 3.071,42Sandra Bruna Agencia Literaria, SL London Book Fair, Londres 284,56Sant Jordi Asociados, Agencia Literaria, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.345,43Silvia Bastos, SL Agencia Literaria Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 1.038,42Silvia Bastos, SL Agencia Literaria London Book Fair, Londres 370,10Triangle Postals, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 632,33Ute Körner Literary Agent, SL Fiera del Libro per Ragazzi, Bolonya 799,56Ute Körner Literary Agent, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 4.445,88Ute Körner Literary Agent, SL London Book Fair, Londres 387,01Viena Serveis Editorials, SL Frankfurter Buchmesse, Frankfurt 2.385,52

MÚSICAAbsolute Distribution, SL Midem, Cannes 2.145,48Acquamedia Technologies Midem, Cannes 1.557,13Albert Sitjes i Sitjes (Produccions ASV) Babel Med Music, Marsella 626,76Albert Sitjes i Sitjes (Produccions ASV) Popkomm, Berlín 217,76Albert Sitjes i Sitjes (Produccions ASV) Womex, Sevilla 854,26Anacrusa Produccions, SL Womex, Sevilla 411,03Batall Produccions Babel Med Music, Marsella 388,23Batall Produccions, SL Mercado Cultural 07, Salvador de Bahia 787,57Batall Produccions, SL Womex, Sevilla 330,96Blanco y Negro Music, SA Amsterdam Dance Event, Amsterdam 610,14Blanco y Negro Music, SA Midem, Cannes 3.685,93Blanco y Negro Music, SA Popkomm, Berlín 526,05Blanco y Negro Music, SA Winter Music Conference, Miami, Florida 715,24Castillo de Elsinor, SL Festival d'Òpera de Salzburg, Salzburg 255,61Castillo de Elsinor, SL Womex, Sevilla 351,84Decoder Muzique, SL London Calling, Londres 242,25Decoder Muzique, SL Popkomm, Berlín 371,4Desarrollo de Contenidos Audiovisuales, SL Babel Med Music, Marsella 147,28Desarrollo de Contenidos Audiovisuales, SL Midem, Cannes 717,02Desarrollo de Contenidos Audiovisuales, SL Womex, Sevilla 540,64Dinsic Publicacions Musicals, SL Musikmesse, Frankfurt 903,36Dinsic Publicacions Musicals, SL Nat. Flute Assoc. Convention, Alburquerque, New Mexico 1.355,04Discmedi Midem, Cannes 3.345,53Discmedi, SA Cubadisco, L'Havana 2.778,85Discmedi, SA Feria Mundial del Flamenco, Sevilla 240,90Discmedi, SA London Calling, Londres 447,40Discmedi, SA Popkomm, Berlín 1.037,35Discmedi, SA Womex, Sevilla 738,81Ediciones Musicales Clipper's, SL Midem, Cannes 2.142,26F. Hosta Privat (Queca Hosta Produccions) Womex, Sevilla 263,34Gestions i Produccions Musicals Festival Sur Le Niger, Mali 642,40Get on Barcelona Media, SL Womex, Sevilla 622,69


121

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)Griotsound, SL Womex, Sevilla 1.296,32Hace Color, SL Womex, Sevilla 494,59Houston Party Records, SL SXSW-South by South West, Austin, Texas 1.131,07Kasba Music, SL Womex, Sevilla 210,03La Cúpula Music, SL Popkomm, Berlín 425,03Meta Network, SL Midem, Cannes 1.155,64MP2 Produccions Internacionales Womex, Sevilla 3.066,09Music Project, SL International Association for Jazz Education, Nova York 613,64Música Global Discogràfica, SL Midem, Cannes 1.773,82Música Global Discogràfica, SL Popkomm, Berlín 700,19Open Records, SL Midem, Cannes 1.935,76PICAP, SL Midem, Cannes 748,06PICAP, SL Popkomm, Berlín 395,87Plastic Produccions, SL International Live Music Conference, Londres 484,35Primavera Sound, SL Popkomm, Berlín 679,11Prod. Son de 3 i Esdeveniments Musicals, SL Womex, Sevilla 655,69Produccions Contrabaix, SL Womex, Sevilla 402,27Propaganda pel Fet! Womex, Sevilla 475,69Pupilo Records, SL Festival do Norte, Vilagarcia d'Arousa 79,50Pupilo Records, SL Festival Internacional de Benicàssim, Benicàssim 527,46Pupilo Records, SL Popkomm, Berlín 99,13Rosazul / Daniel Hernandez Cros London Calling, Londres 170,66Rosazul / Daniel Hernandez Cros Midem, Cannes 567,00Sones Art, SCCL Popkomm, Berlín 330,72Teddysound Midem, Cannes 506,73Tritó, SL Musikmesse, Frankfurt 1.217,98Vania Produccions Babel Med Music, Marsella 634,05Vèrtex Empresarial de Serveis Culturals, SL Babel Med Music, Marsella 763,25Vèrtex Empresarial de Serveis Culturals, SL Popkomm, Berlín 351,22Vèrtex Empresarial de Serveis Culturals, SL Womex, Sevilla 1.043,99Visualsonora, SCCL Babel Med Music, Marsella 414,38Visualsonora, SCCL Womex, Sevilla 1.367,88World Around Music, SL Babel Med Music, Marsella 208,35World Around Music, SL Eurosonic/ Noorderslag, Gröningen 200,60World Around Music, SL Festival Bock Super Rock, Lisboa 381,65World Around Music, SL Festival Europavox, Clermont-Ferrand 352,81World Around Music, SL Festival Internacional de la Música, Lisboa 108,89World Around Music, SL Festival Le Printemps de Bruges, Bruges 255,94World Around Music, SL Festival Tilt, Perpinyà 93,09World Around Music, SL Italia Wave, Florència 146,43World Around Music, SL Les Transmusicals de Rennes, Rennes 399,11World Around Music, SL Midem, Cannes 611,09World Around Music, SL Womex, Sevilla 446,47TOTAL 1.242.822,84

122

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

País Arts escèniques Arts visuals Edició Música TotalAlemanya 0 11 122 13 146Argentina 0 2 8 0 10Àustria 0 1 0 1 2Bèlgica 6 5 0 1 12Brasil 0 0 1 1 2Canadà 8 0 1 0 9Colòmbia 0 1 3 0 4Corea 0 10 0 0 10Croàcia 1 0 0 0 1Cuba 0 0 0 1 1Emirats Àrabs 0 1 0 0 1Espanya 8 44 0 21 73EUA 3 16 14 4 37França 3 17 11 23 54Gran Bretanya 0 5 28 4 37Grècia 0 0 1 0 1Itàlia 0 6 17 1 24Japó 0 1 1 0 2Luxemburg 1 0 0 0 1Mali 0 0 0 1 1Marroc 0 0 1 0 1Mèxic 0 3 18 0 21Països Baixos 0 2 0 2 4Polònia 0 0 1 0 1Portugal 0 1 1 2 4Rep. Dominicana 0 0 2 0 2Rússia 0 0 1 0 1Senegal 1 0 0 0 1Sèrbia 1 0 0 0 1Suïssa 1 8 1 0 10Turquia 0 2 1 0 3Veneçuela 1 0 0 0 1Xina 0 4 3 0 7TOTAL 34 140 236 75 485

QUADRE RESUM PER PAÍS I SECTOR CULTURAL


123

anar al’índex

pàginaanterior


Tancar

Subvencions per a la promoció d'empreses editorials i agències literàries en la Fira del Llibrede Frankfurt 2007

Nova línia de subvencions amb motiu de la participació de la cultura catalana com a convidada d’honorde la Fira Internacional del Llibre de Frankfurt 2007.L’objecte d’aquestes subvencions és donar suport a la producció de material de promoció en suportpaper i digital i en suport físic, amb l'objectiu d'afavorir la projecció internacional d'empreses editorialsi agències literàries en la Fira del Llibre de Frankfurt 2007.


Beneficiari Objecte Import Concedit (€)Activos Comunicación Visual Material promocional en suport paper 1.078,08Albur Producciones Editoriales, SL Material promocional en suport paper 59,22Albur Producciones Editoriales, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Albur Producciones Editoriales, SL Material promocional en suport paper 287,49Angle Editorial, SL Material promocional en suport paper 372,28Books on the Move (Actar), SL Material promocional en suport paper 1.078,08Brau Edicions Material promocional en suport paper 781,07Ciro Ediciones Material promocional en suport digital 2.515,52Ciro Ediciones Material promocional en suport paper 1.078,08Cromosoma, SA Material promocional en suport paper 439,83Difusión CIPI, SL Material promocional en suport paper 1.078,08DIGEC Material promocional en suport paper 552,84Edebé Material promocional en suport digital 1.861,73Edebé Material promocional en suport paper 1.078,08Edhasa-Editora y Distrib. Hispano Americana, SA Material promocional en suport paper 1.078,08Ediciones Glénat España, SL Material promocional en suport paper 281,21Ediciones Mayo, SA Material promocional en suport paper 1.036,96Ediciones Polígrafa, SA Material promocional en suport paper 1.006,93Edicions UPC Material promocional en suport digital 2.323,16Edicions de Belloch, SL Material promocional en suport paper 220,22Maria Grau i Saló / Edicions El Pirata Material promocional en suport paper 64,94Edicions UPC, SL Material promocional en suport paper 893,35Editorial Anagrama, SA Material promocional en suport paper 1.078,08Editorial Cruïlla, SA Material promocional en suport paper 1.078,08Editorial Gedisa, SA Material promocional en suport paper 243,34Editorial Mediterrania Material promocional en suport paper 1.006,85Editorial Océano, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Editorial Planeta, SA Material promocional en suport paper 215,04Enciclopèdia Catalana, SAU Material promocional en suport paper 597,98Enciclopèdia Catalana, SAU Material promocional en suport paper 407,51Enciclopèdia Catalana, SAU Material promocional en suport paper 516,76Enciclopèdia Catalana, SAU Material promocional en suport paper 758,11Eumo Editorial, SA Material promocional en suport paper 337,80Fenix-Camaleon, SL Material promocional en suport digital 2.515,52Fenix-Camaleon, SL Material promocional en suport paper 941,52Flor Edicions, SL Material promocional en suport paper 597,49Gemma Garcia / Edicions Vitel·la Material promocional en suport paper 517,48Gemser Publications, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Grupo Ars XXI de Comunicación, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Guillermo Schavelzon & Asociados, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Hermes Editora Gral. Material promocional en suport paper 1.078,08Imatge 9, SL / Cossetània Edicions Material promocional en suport paper 860,69IMJC, Carbonell Marti, Serveis ed. i educatius, SL Material promocional en suport paper 915,08

124

anar al’índex

pàginaanteriorImprimir

Tancar

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)Index Books, SL Material promocional en suport paper 1.078,08La Galera, SAU Editorial Material promocional en suport paper 242,35M. Moleiro Editor, SA Material promocional en suport paper 1.078,08Marcombo, SA Material promocional en suport paper 963,03MB Agencia Literaria, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Mediúscula, Mitjans Educatius, SL Material promocional en suport digital 2.515,52Mediúscula, Mitjans Educatius, SL Material promocional en suport paper 596,67Mercedes Casanovas Agencia Literaria, SL Material promocional en suport paper 638,14Naturart, SA / Blume Edicions Material promocional en suport paper 556,88Pagès Editors, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Parramón Ediciones, SA Material promocional en suport paper 440,24Parramón Ediciones, SA Material promocional en suport paper 253,95Parramón Ediciones, SA Material promocional en suport paper 1.078,08Parramón Ediciones, SA Material promocional en suport paper 484,94Planeta Corporación Material promocional en suport paper 1.078,08Promotora de Prensa Internacional, SA Material promocional en suport paper 909,09Rafael Dalmau Editor Material promocional en suport paper 269,16Random House Mondadori, SA Material promocional en suport paper 1.078,08Sandra Burna Agencia Literaria, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Sant Jordi Asociados, Agència Literaria, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Silvia Bastos, SL Agencia Literaria Material promocional en suport paper 1.078,08Tibidabo Edicions, SA Material promocional en suport digital 431,23Triangle Postals, SL Material promocional en suport paper 1.078,08Ute Körner Literary Agent, SL Material promocional en suport paper 671,73Viena Serveis Editorials, SL Material promocional en suport paper 945,12TOTAL 59.997,97

Ajuts singulars

S’han concedit ajuts singulars a empreses i associacions culturals catalanes per col·laborar en la in-ternacionalització de la producció cultural. La majoria d’aquestes subvencions s’han destinat a pro-jectes d’obertura de mercats internacionals o a l’organització de trobades internacionals destinadesa donar a conèixer la producció cultural catalana.

S’han subvencionat 7 projectes per un import global de 222.206,69 euros:

Beneficiari Objecte Import Concedit (€)A Portada Comunicació, SL Organització de la trobada MOV-S, Espai per l’Intercanvi Internacional 25.000,00

de la Dansa i les Arts del Moviment.A Portada Comunicació, SL Distribució i comercialització dels grups i artistes membres de CIATRE 66.000,00Castillo de Elsinor Acte de presentació de l’empresa en el marc del Festival Internacional de 4.000,00

Teatro de Donostia-San SebastiánMarta Oliveras Tortosa Consolidació de l’activitat de l’empresa durant l’any 2007 40.000,00Management i Gestió, SLVania Produccions Consolidació del projecte Vania Latina a Colòmbia durant el 2007 25.000,00Vania Productions Consolidació de l’activitat de Vania U.K. durant l’any 2007 60.000,00APECAT – Associació de Productors Organització d’una missió comercial de discogràfiques catalanes a Londres 2.206,69i Editors Fonogràfics i Videogràfics en el marc de la fira London Calling 2007de CatalunyaTOTAL 222.206,69