memoria 2002 - amigos escaes perú · promociÓn de cultivos andinos: desarrollo agroindustrial y...

de 1

MEMORIA 2002Amigos ESCAES Perú

MEMORIA 2002 Amigos ESCAES Perú

Índice

Sensibilización

Balance

Presupuestos año 2003

Organigrama

Listado de socios

Actividades en Perú

Página 1 de 36

de 36


SENSIBILIZACIÓN


SENSIBILIZACIÓN Carta a los socios de Amigos ESCAES Perú

Estimados amig@s:

Como todos los años, ha llegado el momento de hacer una pausa y volver la vista atrás para repasarel trabajo de los últimos doce meses, los objetivos conseguidos y aquellos que todavía están pendientes. Almismo tiempo, debemos mirar hacia el futuro y plantearnos nuevas metas para el próximo año.

No se puede evaluar nuestra actividad sin tener presente que nuestro objetivo último es el desarrollointegral de las sociedades con las que trabajamos. Por esta razón, no podemos limitarnos a estudiar cadaproyecto por separado pues únicamente una visión de conjunto nos permitirá evaluar las sinergias que surgenentre las diferentes actuaciones con la consiguiente potenciación de su efectividad. Asimismo, hay que valorarla imbricación de cada proyecto en su entorno, condición indispensable para su funcionamiento autónomo, unavez finalizada nuestra actuación.

Por todo ello, una parte importante de nuestro trabajo es la vertebración de las sociedades en las queactuamos, de manera que estén capacitadas para tomar sus propias decisiones y, en suma, asumir suresponsabilidad en la configuración de su destino. En este sentido, no podemos olvidar que somos unaorganización de “cooperación” y “desarrollo” y como esta expresión indica, esta tarea debe ser realizadaconjuntamente por ESCAES y por cada uno de los grupos sociales con los que trabaja.

Por otra parte, no podemos olvidar que la vertebración de una sociedad exige la integración yparticipación de todos sus miembros, sin exclusiones ni discriminaciones. Así, al igual que en años anteriores,en este último año hemos puesto especial interés en la lucha contra cualquier tipo de discriminación por razónde género. Ello se ha puesto de manifiesto tanto mediante la participación de las mujeres en las distintasactividades desarrolladas como a través de la realización de proyectos específicos encaminados a la integraciónde la mujer.

Sin embargo, nuestra actividad no se desarrolla únicamente en los países en vías de desarrollo. Por elcontrario, una parte importante de la misma se dedica a conseguir una mayor concienciación acerca de lanecesidad de la cooperación al desarrollo. No podemos olvidar que la consecución de una paz duradera en elmundo sólo será posible con la disminución de las desigualdades y ello nos afecta a todos: países desarrolladosy en vías de desarrollo.

Durante mucho tiempo, hemos estado convencidos de que la cooperación al desarrollo era unamuestra de generosidad a la que bastaba con destinar una pequeña parte de lo que nos sobraba. Ahora,debemos convencernos de que la disminución de las desigualdades y el desarrollo de los países del tercermundo no es algo que beneficie únicamente a estos países sino que es nuestro futuro el que está en juego.

Por todo ello, una vez más me permito recordaros que la cooperación de todos es

imprescindible para conseguir nuestros objetivos y que esta cooperación puede realizarse de muy diversasformas; entre ellas, vuestras aportaciones y la cada vez más necesaria captación de nuevos socios.

Hasta el próximo año, un abrazo Ana-Rosa Rodríguez Fdez Presidenta Amigos Escaes-Perú

Página 3 de 36


Página Web bttp://www.terra.es/personaI4/amigosescaes Amigos Escaes Perú, consciente del avance de las nuevas tecnologías, ha elaborado una página web para tratar de llegar a través de la red a los usuarios de la misma y de esta manera realizar una labor de sensibilización que consideramos muy necesaria a la hora de trabajar a favor del desarrollo de los "países empobrecidos". Por otro lado Amigos Escaes Perú no quiere desdeñar este medio como fuente de información de cara a sus colaboradores, actuales o posibles.

SECCIONES

INFORMACIÓN GENERAL: Se explica a los usuarios de la Red qué es Escaes, cómo trabajamos y en dónde. PRESUPUESTOS ECONÓMICOS: En este apartado se hace un pequeño resumen de los datos económicos del último ejercicio cerrado. COLABORA CON AMIGOS ESCAES-PERÚ: Se informa de que manera se puede colaborar con la ONGD. REALIDAD SOCIOECONÓMICA PERUANA: Breve resumen de una realidad económica y souna información exhaustiva sino simplemente ucompletar si le interesa. PROYECTOS flNANCIADOS: Se incluye un cuadro en el que se relacionan,que, desde España, ha financiado Amigos Escae FOTOS PROYECTOS: Breve resumen fotográfico de los proyectos fina ESCAES EN LA RED. ENLACES ONGD's: Enlaces a páginas Web de otras ONGD's par Páginas Web en las que Escaes está presen

de 36

cial que es mucho más amplia. No se pretende n" inicio de información" que el usuario podrá

de manera resumida, los distintos proyectos s- PerÚ, en Perú.

nciados y realizados o en fase de realización.

a facilitar la comunicación entre todos te

de 36


Tríptico Concienciación

de 36


BALANCE 2002


BALANCES

Balance situación Amigos ESCAES Perú 2002

CTA ACTIVO 2002 2001 572BANCOS 2979,46 216,82

Activo Circulante 2979,46 216,82 TOTAL ACTIVO 2979,46 216,82

CTA PASIVO 2002 2001120EXCEDENTE DEL EJERCICIO 216,82 2603,22

Rdos Ejercicios Anteriores 216,82 2603,22129PERDIDAS Y GANANCIAS 2762,64 -2386,4

Pérdidas y Ganancias 2762,64 -2386,4 FONDOS PROPIOS 2979,46 216,82 TOTAL PASIVO 2979,46 216,82

Cuenta de pérdidas y ganancias de Amigos ESCAES Perú 2002

Página 7 de 36

CTA GASTOS 2002 2001600GASTOS 74441,74 41320,14

Consumos de Explotación 74441,74 41320,14

626GASTOS BANCARIOS 234,5 339,96629GASTOS VARIOS 215,66 132,02

Otros Gastos de Explotación 450,16 471,98 BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN 2762,64 0 BFCIOS. DE ACTIV.ORDINARIAS 2764,64 0 RESULTADO DEL EJERCICIO 2764,64 0

CTA INGRESOS 2002 2001700INGRESOS 77654,54 39602,68

Importe Neto Cifra Negocio 77654,54 39602,68 Ingresos de Explotación 77654,54 39602,68 PÉRDIDAS DE EXPLOTACIÓN 0 2189,43

769INTERESES DE CTA.CORRIENTE 0 -0,66 Rdos Financieros Negativos 0 -0,66 PÉRDIDAS DE ACTIV.ORDINARIAS 0 2190,09 RESULTADO DEL EJERCICIO 0 2190,09

de 36


PRESUPUESTOS 2003


PRESUPUESTOS AÑO 2003

CTA ACTIVO REAL 2002 PREV.2003 600001 TRANSFERENCIAS PERÚ 74441,74 80000626001 GASTOS REMESAS SOCIOS 196 200626002 GASTOS RBOS.DEVUELTOS 6,91 6626003 OTROS GTOS BANCO 31,59 40629010 GASTOS VARIOS 215,66 300129001 EXCEDENTE EJERCICIO 2762,64 3454

TOTAL 77654,54 84000

CTA PASIVO REAL 2002 PREV.2003 700001 INGRESOS SOCIOS 8058 12000700002 APORTAC.EXTRA 943,6 2000700003 FINANCIACIÓN ADMON PÚBLICA 26183,6 30000700004 FINANCIACIÓN ENTES PRIVADOS 42469,34 40000769001 INT C/C 0129001 PDA EJERCICIO 0 0

77654,54 77654,54 84000

Página 9 de 36

de 36


ORGANIGRAMA

de 36


ORGANIGRAMA AMIGOS ESCAES PERÚ PRESIDENTA

Ana Rosa Rodríguez Fernández

VICEPRESIDENTA Ana Isabel López Melendro

SECRETARIA Clara Rodríguez Fernández

TESORERA Mª Concepción Santiago Alonso

de 36


Proyectos realizados con financiación obtenida a través de Amigos ESCAES Perú

ACTIVIDADES EN PERÚ


ACTIVIDADES EN PERÚ proyecto ALFABETIZACIÓN DE 24 COMUNIDADES DE LAS MICROCUENCAS LAS MANGAS Y LOS MOLINOS fuente financiera FUNDACIÓN “LA CAIXA” DE BARCELONA presupuesto ejecutado FINANCIADO EN 2001 Y REALIZADO EN 2002 46.119 € FLC: 21.035 € 46% AMIGOS ESCAES PERÚ + BENEFICIARIOS: 54 % objetivo y acciones Desarrollar actividades encaminadas a disminuir el analfabetismo en 24 comunidades campesinas altoandinas de las Microcuencas Las Mangas y Los Molinos a través del método “Reflect” Selección y capacitación de 24 facilitadores de la alfabetización. Desarrollo de un programa de alfabetización Campaña de sensibilización beneficiarios 500 personas

Página 24 de 36

de 36


Distintas imágenes delproyecto de

alfabetizaciónpor elmétodo Reflect de las

Microcuencas Las Mangasy Los Molinos

de 36



proyecto INSTALACIÓN DE LETRINAS EN LA COMUNIDAD DE GICLAS fuente financiera AYUNTAMIENTO DE VIGO Y AMIGOS ESCAES PERÚ presupuesto ejecutado 4,600.00 $ USA objetivo y acciones Instalación de letrinas sanitarias en la comunidad de Giclas beneficiarios Comunidad de Giclas

Página 28 de 36

de 36


proyecto INSTALACIÓN DE UN MÓDULO DE OVINOS EN URCURUME fuente financiera XUNTA DE GALICIA Y AMIGOS ESCAES PERÚ presupuesto ejecutado 21,396.12 $ USA objetivo y acciones Instalación de un módulo de ovinos en Urcurume beneficiarios Urcurume

Imagen perteneciente al Módulo de Ovinos

de 36


proyecto PROYECTO "NUTRIHOJITAS" Nutriéndonos con hojas fuente financiera AYUNTAMIENTO DE VALENCIA objetivo y acciones El Proyecto, ya implantado en la Sierra Norte del Perú, pretende proporcionar un aporte vitamínico y mineral a los niños en edad temprana ya que los índices de desnutrición y mortalidad infantil en la Zona son alarmantes. Esto se consigue Sintetizando el gran poder nutritivo de una planta autóctona y

encapsulando el aporte vitamínico. Administrando en cápsulas el suplemento alimenticio a los niños en las

escuelas durante el periodo de tiempo necesario. Todo ello bajo la supervisión de las Maestras y del Equipo Técnico.

RA QUÉ Se pretende que los niños adquieran el peso y talla adecuado para su edad, alcanzando parámetros normales de los componentes en sangre. responsable del proyecto Mª del Carmen Parrado Novoa, Médico Española, Cooperante desde hace 15 años en Perú, y coordinadora general de la ONGD ESCAES (Escuela Campesina de Educación y Salud) En colaboración con AYUDA EN ACCIÓN beneficiarios Son niños pertenecientes a la Zona de Cutervo-PIURA.

de 36


proyecto MEJORA DE LA SALUD Y LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA EN LAS MANGAS Y LOS MOLINOS fuente financiera AECI – MEDICUS MUNDI NAVARRA presupuesto ejecutado 100,648.00 $ USA beneficiarios Comunidades de Las Mangas y Los Molinos

de 36


proyecto PYTO DE RIEGO POR ASPERSIÓN fuente financiera UNIDAD DE GESTIÓN CATAMAYO CHIRA (UNIGCC) presupuesto ejecutado 8,000.00 $ USA beneficiarios Comunidades de Las Mangas y Los Molinos

de 36


proyecto ALFABETIZACIÓN DE 24 COMUNIDADES DE LAS MICROCUENCAS LAS MANGAS Y LOS MOLINOS fuente financiera UNIDAD DE GESTIÓN CATAMAYO CHIRA (UNIGCC) presupuesto ejecutado 7,226.21$ USA beneficiarios Comunidades de Las Mangas y Los Molinos

de 36


proyecto INSTALACIÓN DE UN MÓDULO DE OVINOS EN CHUGURMAYO - CAJERÓN fuente financiera PROSALUS – JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN presupuesto ejecutado 34,426.33 $ USA beneficiarios Chugurmayo y Cajerón

de 36


proyecto INSTALACIÓN DE UN MÓDULO DE OVINOS EN SAN CRISTÓBAL DEL NUDILLO fuente financiera PROSALUS – DIPUTACIÓN DE LEÓN presupuesto ejecutado 14,927.39 $ USA beneficiarios San Cristóbal del Nudillo

de 36


proyecto PROMOCIÓN DE CULTIVOS ANDINOS: DESARROLLO AGROINDUSTRIAL Y MERCANTIL PARA LA ARRACACHA fuente financiera CIID – CANADÁ Y “CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA” presupuesto ejecutado 8,647.52 $ USA beneficiarios Distrito Sócota – Comunidad Sucese Provincia de Cutervo

memoria 2002 - amigos escaes perú · promociÓn de cultivos andinos: desarrollo agroindustrial y...

Documents