memo 10 cs3 - club esmeralda · ... se ha invertido más de un millón de soles en la adquisición...

S U M A R I O

Consejo Directivo, Junta Calificadoray de Disciplina, Junta de Auditoría 2009 - 2011 2

Presentación de la Memoria 3

Situación Social 5

Instalaciones y Servicios 11

Actividades Sociales, Culturales y Deportivas 33

Estados Financieros 41

Carta del Presidente de la Junta de Auditoría 46

Relación de Asociados 49

m e m o r i a a n u a l2 m e m o r i a a n u a l 3

Sirva la presente, para saludarlos y manifestarles que habiendo culminado el primer año de gestión, me es grato presentar a ustedes, en nombre del Consejo Directivo y el mío propio, la Memoria anual correspondiente al periodo Abril 2009 – Marzo 2010, en la cual apreciarán se ha avanzado con gran parte de lo ofrecido en nuestro Plan de Trabajo inicial.

A. INFRAESTRUCTURA PENSANDO EN EL ASOCIADO- Era necesario realizar una significativa inversión en las áreas de las cocinas para ubicarnos

a la altura de las exigencias gastronómicas de los asociados. Las mejoras introducidas se han visto reflejadas en la atención de los restaurantes, mejorando

la presentación y calidad del servicio durante el presente verano. Asimismo, se envió a los cocineros y reposteros a entrenarse en restaurantes reconocidos en Lima.

- En la Sede Deportiva, se ha implementado un nuevo restaurante con la finalidad de que todos los usuarios de esa Sede cuenten con el servicio de comida tantas veces reclamado por los mismos.

- Se remodeló el complejo deportivo, con nueva cancha de grass fútbol 7, losa multiuso para Basket y Voley, nuevo Snack Bar y servicios higiénicos, para cerrar el círculo de servicios para nuestra juventud y abierto a la comunidad del distrito como ente integrador a través de los asociados.

- Se reforzó el equipamiento para las academias náuticas con la adquisición de 2 botes Op-timist, 1 tabla y 1 vela para Windsurf, para esta temporada se innovó el Paddlesurf.

- Hemos mejorado el servicio y la infraestructura para el desarrollo de las Academias de verano para menores, contratando a una empresa experimentada en este rubro.

- Se ha modernizado integralmente el gimnasio y se ha contratado un instructor para asesorar a los usuarios del Gimnasio.

- En este año, se ha invertido más de un millón de soles en la adquisición de activos necesarios para reemplazar los que ya cumplieron su vida útil y modernizar nuestro Club acorde a las necesidades actuales y futuras, las mismas que pudimos concretar gracias al ingreso de nuevos asociados según nuestra Promoción lanzada este año, con cupo limitado en la categoría de Otros, con el objetivo de sustituir las vacantes generadas por renuncias, separaciones, etc., es decir que la capacidad de atención y de servicio no se vean afectadas.

B. ACTIVIDADES Y FACILIDADES PARA LOS ASOCIADOS- Hemos organizado variados y amenos eventos en invierno y verano con una gran partici-

pación de los asociados, familiares y amigos con la finalidad de que los asociados se acos-tumbren a usar todas las instalaciones que el Club tiene, durante todo el año. Nos sentimos muy contentos al comprobar la gran asistencia de los asociados con sus familias y amigos durante el invierno a nuestras actividades de Almuerzo de Vitalicios, Prácticas en Cancha de Paint Ball, Torneos de Frontenis, Ginkana familiar, Primera Esmeralda Runners, Llénate de energía positiva, Torneo de Golf “Copa Esmeralda”, Almuerzo por el Día de la Madre y Día del Padre, Concurso de sapo, Almuerzo por Fiestas Patrias, Concurso de Cometas, 1º Bicicleteada, Torneo Interclubes de Backgammon, Torneo de Golf “Confraternidad”.

- Paralelamente a la convocatoria para que los asociados hicieran uso del Club, hemos pro-cedido a revisar los contratos de los concesionarios de alimentos y bebidas para mejorar el precio y la calidad del servicio, para lo cual se les sugirió la contratación de chefs experi-mentados.

- Se restableció el ingreso de invitados sin costo los días Jueves, como era antes, sinceramiento de las tarifas náuticas y revisión del cobro por invitados, entre otros.

- Se implementó la Discoteca los días sábados, lamentablemente no tuvo el quórum necesario para su continuidad durante este verano. Quisiéramos una mayor participación de la juven-

P R E S E N T A C I ÓN

Seño r e s Aso c i ado s

C O N S E J O D I R E C T I V O

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA

J U N T A D E A U D I T O R ÍA

PRESIDENTEAlberto Massaro S.

VICEPRESIDENTEBenjamín Jarufe Z.

DIRECTOR SECRETARIOJosé R. Fernández R.-G.

DIRECTOR TESOREROCarlos Durand Ch.

DIRECTOR – SEDE CENTRALJavier Villanueva D.

DIRECTOR – SEDE DEPORTIVAMario Abugattas J.

DIRECTOR – COMODORO Hugo Monteverde C.

PRESIDENTEEduardo Ferrero C.

VICEPRESIDENTEDavid Marsano N.

SECRETARIOPedro Sanguineti S.

VOCALJavier Claux K.

VOCALFelipe Llona M.

VOCALJorge Mufarech B.

VOCALBenjamín Jarufe Z.

Jorge E. Payet M.

PRESIDENTE Santiago Antúnez de Mayolo

SECRETARIOCarlos H. Rodriguez C.

VOCAL


Situación Social

tud en estos eventos así como sus sugerencias para implementarlas a la brevedad posible con la finalidad de que nuestra juventud de Santa María no tenga que migrar los fines de semana en busca de sana diversión en otras playas.

- Implementamos la “Chicoteca” los días viernes, con gran aceptación por parte de los niños.- La Sede Náutica, recibió atención especializada ya que era necesario modernizar nuestras tres

plumas y de esta manera garantizar un servicio de calidad sostenido en el tiempo y con una visión de crecimiento que incluyó la continuidad de los trabajos en los muelles 1, 2 y 3 y la losa de bañistas.

- Hemos considerado importante centrar nuestros esfuerzos este primer año, en mejorar paulati-namente los servicios de los restaurantes (cocinas) ya que ésto es parte de la columna vertebral de una institución social como la nuestra. También nos hemos preocupado en adecuar áreas especiales de servicios para personas con discapacidad de acuerdo a las normas vigentes así como la remodelación de los vestuarios principales de la Sede Deportiva y el de damas en la Sede Central.

- En cuanto a las áreas verdes y el vivero, se ha continuado con el trabajo de mantener en perfecto es-tado los jardines de las tres sedes sociales, que son motivo de admiración y elogio por los asociados.

- Los mantenimientos preventivos y correctivos a cargo de la administración son ya una política establecida que nos garantiza el uso y disfrute de nuestro querido Club.

ACTIVIDADES SOCIALES- En el Club Esmeralda es casi una tradición organizar eventos sociales en los cuales podamos

brindar, no sólo la actividad propiamente dicha, sino también la oportunidad de encontrarnos con nuestros amigos y departir con ellos. Este año, adicionalmente a los eventos tradicionales como la Fiesta de Año Nuevo, Inauguración de Temporada, Fiesta del Luau y la Fiesta de Cierre de Temporada, hemos organizado otros con gran éxito como Inauguración Nuevo Complejo deportivo, Noche Flamenca y degustación de paellas, Chicoteca todos los viernes, Karaoke, Noche de Pastas y show de Cecilia Bello, Presentación Campeones de Marinera 2010. Así como diversos campeonatos y concursos, los mismos que se vieron realzados con la presencia de gran cantidad de asociados, familiares y amigos.

OTROS- Hemos continuado con el proyecto de Modificaciones al Estatuto, el mismo que ha sido debi-

damente revisado y actualizado con la finalidad de privilegiar al asociado y a su familia afian-zando el principio de unidad familiar y de mejorar la gestión institucional reestructurando los asuntos de competencia de cada órgano asociativo. En el mismo, se han incluido las sugerencias y mejoras remitidas por los miembros de la Junta Calificadora y de Disciplina así como de la Junta de Auditoría. Este documento será presentado en próxima Asamblea Extraordinaria para su consideración.

- Se ha contratado al Estudio Jurídico Marco Tulio Gutiérrez, quienes se están encargando del sa-neamiento legal de los terrenos de la Sede Deportiva en coordinación con el asesor legal del Club.

- Debido al reclamo de la Municipalidad de Santa María del Mar ante la Capitanía de Puerto del Callao, sobre el terreno del restaurante “La Terraza Marina” concesionado al Club, se le ha encargado al asesor legal del Club realice las gestiones necesarias para aclarar la posición muni-cipal ya que el Club cuenta con la Resolución Suprema Nº 456-2005-DE/MGP de fecha 24 de agosto 2005 en la que se le otorga el derecho de uso de área acuática.

- Con respecto al Plan Maestro, se nombró una Comisión conformada por los asociados señores Enrique Falcón, David Marsano y los miembros de la comisión anterior Gastón Espejo y Juan Incháustegui, con los que conjuntamente acordamos contratar a un Consultor con amplia experiencia en Planes Estratégicos Institucionales, para evaluar lo actuado por la empresa G-62 Consulting Group y emitir su dictamen, el mismo que nos ha permitido replantear este proyecto ante ellos tanto en los alcances del mismo como en el costo, estando a la espera de su respuesta.

Finalmente, quiero agradecer a todos los miembros de mi Consejo Directivo, de la Junta Calificadora y de Disciplina así como de la Junta de Auditoría por su permanente participación y apoyo en las gestiones encomendadas. A los asociados que sumaron su grano de arena en la organización de diferentes actividades deportivas. A todos los asociados que participaron en las actividades programadas y a quienes solicitamos su colaboración en el cumplimiento del Estatuto y sus reglamentos.

Dejo ante ustedes a los Directores de las diferentes Sedes para que expongan con mayor detalle los alcances de su gestión en el periodo Abril 2009 – Marzo 2010.

Muchas gracias.

ALBERTO MASSARO SILVAPresidente


1 . E S T R U C T U R A D E A S O C I A D O S

(De 1 de abril al 15 marzo de cada año)

AñOS 2009 2010 1.1. Asociados No Cotizantes

Honorarios 0% 1 1

Vitalicios 0% 171 182

Activos (18-20) juveniles hijo de asociado 0% 11 11

Total de asociados no cotizantes 183 194

1.2. Asociados Cotizantes % sobre Cuotas Ordinarias

Activo 100% 618 639

Activo (21 - 30) Juveniles hijo de asociados 50% 80 83

Pre-Vitalicio 25% 8 7

Activos Ausente 25% 32 34

Activos Ausentes (21-30) juvenil hijo de asociado 12.50% 5 4

Corporativo 130% 0 0

Total de asociados cotizantes 743 767

Asociados Cotizantes Eventuales 3 4

Transeúntes 0% 1 3

Diplomáticos 0% 2 1

Total Otros Asociados 3 4

Total de Asociados 929 965

2 . A S O C I A D O S F A L L E C I D O S

1 ALLEMANT MUÑOZ JOSÉ 2 BIONDI COSIÓ OSCAR GASPAR 3 DOLZ WIEDNER GERARD HUGO 4 GAVILANO GUTIÉRREZ, ROBERTO

Vitalicios

Juveniles Menores de 30

Activos

Prev. / Act.Aus / Otros

Vitalicios20%

Vitalicios19%

Activos68 %

Activos67 %

Juveniles9%

Juveniles9%

Prev. / Act.Aus. / Otros 3 %

Prev. / Act.Aus. / Otros 5 %

AÑO 2009

AÑO 2010

3.2 Asociados Activos (21 - 30 años) Juveniles

Hijo(as) de Asociado entre 18 y 21 años

1 ABUGATTAS AGUAD THOMAS 2 DE LOS RÍOS SÁNCHEZ MIGUEL 3 GLEISER CAMPODONICO MICHELLE 4 MORALES MASSA NICOLAS

3.3 Asociados Activos (18 - 20 años) Reserva


5 CARDICH POTZMANN ELISABETH 6 JARUFE TAJMANI KARINA LIZET

Hijos de Asociados

1 WIEGERING SPITZER ALEXANDER DAVID 2 WIEGERING SPITZER PATRICK GOTTFRIED

4. O T R O S I N G R E S O S D E A S O C I A D O S

3. P R O M O C I Ó N D E A S O C I A D O S

3.1 Asociados Activos (+30 años)

Ex Cónyuge de Asociado

1 ARIAS CONGRAINS FANNY PATRICIA 2 BOTE COUTURIER EVELINE

Hermana de Asociado

3 ENRÍQUEZ GOYCOCHEA ENEIDA

Hijos(as) de Asociado Mayor a 30 años

4 HUERTAS DEL PINO FURGIUELE CÁRDE-NAS MARIA RAQUEL

5 RAMÍREZ NOEDING NICOLE

Otros 6 BARRETO FONG GUILLERMO EDUARDO 7 BENTIN GANDINI PEDRO MIGUEL 8 BORJA WONG JULIO MANUEL 9 CEBRECOS REVILLA RICARDO ELÍAS 10 CELI VIDAL MANUEL ADEMAR 11 DEL CASTILLO ECHEGARAY GUIDO12 GABER BOSCHIAZZO GABRIEL FARID 13 HOLDER MORALES ALFONSO 15 LARREA LUCAR PEDRO ALBERTO 17 LUDWICK BONNIE CHRISTINE

5. C A M B I O S D E S I T U A C I Ó N S O C I A L

5.1 Obtuvieron condición de Asociados Vitalicios

1 ACHA RISCO MARÍA VICTORIA 2 CASTRO FAUCHEUX ÁNGEL JULIO3 ESCALANTE ESTRADA RICARDO4 FERNÁNDEZ PUYO GONZALO5 FLOREZ FLOREZ CARLOS FERNANDO6 LLONA MÁLAGA FELIPE AUGUSTO

Reingresantes

1 ACHA RISCO MARIA VICTORIA 2 LEIGH DE BAYLY KATHERINE 3 MORAN DESRETS MARTHA ANDREA4 NORIEGA DE BOZOVICH CECILIA LOURDES 5 SOTO MURO CARLOS FRANCISCO

18 MUÑOZ-NAJAR NÚÑEZ JORGE ALBERTO 19 PALERMO CABREJOS FRANCISCO DOMINGO 20 PAZOS HUAYAMARES FERNANDO 21 SALAZAR JAMIS EDUARDO 22 SHEHADEH BASSAM 24 TOLEDO MEDINA MANUEL SEGUNDO 25 TORRES CALDERÓN ZARATE RAÚL 26 TUBBEH WIR MAZEN 27 VALDIVIESO MONTANO LUÍS MIGUEL 28 VÁSQUEZ ROMERO CARLOS FILIBERTO


7 BURSTEIN VARGAS IAN JOSÉ 8 CHUI FRANCO PAMELA 9 KOURI JARUFE CARLOS EMILIO10 KOURI JARUFE ANTONIO BENJAMIN 11 MARSANO PESCHIERA RENZO DANTE 12 SANSOUR GHARIB MARTÍN 13 YUEN VIVIAN FRIDA GIULIANA

7 MATTAR EL TIT HANNA 8 MISPIRETA VARGAS JORGE LUIS 9 O’HARA PÉREZ BERNARDO LUIS 10 OLIVARES VDA. DE ZACARÍAS INÉS HILDEGARDA11 SIMÓN JAMIS VDA. DE MUSIRIS GLADYS 12 TARGARONA OCAÑA JAIME

m e m o r i a a n u a l 7

3.2 Asociados Activos (21 - 30 años) Juveniles


1 ABUGATTAS AGUAD THOMAS 2 DE LOS RÍOS SÁNCHEZ MIGUEL 3 GLEISER CAMPODONICO MICHELLE 4 MORALES MASSA NICOLAS

3.3 Asociados Activos (18 - 20 años) Reserva


5 CARDICH POTZMANN ELISABETH 6 JARUFE TAJMANI KARINA LIZET

Hijos de Asociados

1 WIEGERING SPITZER ALEXANDER DAVID 2 WIEGERING SPITZER PATRICK GOTTFRIED

4. O T R O S I N G R E S O S D E A S O C I A D O S

3. P R O M O C I Ó N D E A S O C I A D O S

3.1 Asociados Activos (+30 años)

Ex Cónyuge de Asociado

1 ARIAS CONGRAINS FANNY PATRICIA 2 BOTE COUTURIER EVELINE

Hermana de Asociado

3 ENRÍQUEZ GOYCOCHEA ENEIDA

Hijos(as) de Asociado Mayor a 30 años

4 HUERTAS DEL PINO FURGIUELE CÁRDE-NAS MARIA RAQUEL

5 RAMÍREZ NOEDING NICOLE

Otros 6 BARRETO FONG GUILLERMO EDUARDO 7 BENTIN GANDINI PEDRO MIGUEL 8 BORJA WONG JULIO MANUEL 9 CEBRECOS REVILLA RICARDO ELÍAS 10 CELI VIDAL MANUEL ADEMAR 11 DEL CASTILLO ECHEGARAY GUIDO12 GABER BOSCHIAZZO GABRIEL FARID 13 HOLDER MORALES ALFONSO 14 LARREA LUCAR PEDRO ALBERTO 15 LUDWICK BONNIE CHRISTINE

5. C A M B I O S D E S I T U A C I Ó N S O C I A L

5.1 Obtuvieron condición de Asociados Vitalicios

1 ACHA RISCO MARÍA VICTORIA 2 CASTRO FAUCHEUX ÁNGEL JULIO3 ESCALANTE ESTRADA RICARDO4 FERNÁNDEZ PUYO GONZALO5 FLOREZ FLOREZ CARLOS FERNANDO6 LLONA MÁLAGA FELIPE AUGUSTO

Reingresantes

1 ACHA RISCO MARIA VICTORIA 2 LEIGH DE BAYLY KATHERINE 3 MORAN DESRETS MARTHA ANDREA4 NORIEGA DE BOZOVICH CECILIA LOURDES 5 SOTO MURO CARLOS FRANCISCO

16 MUÑOZ-NAJAR NÚÑEZ JORGE ALBERTO 17 PALERMO CABREJOS FRANCISCO DOMINGO 18 PAZOS HUAYAMARES FERNANDO 19 SALAZAR JAMIS EDUARDO 20 SHEHADEH BASSAM 21 TOLEDO MEDINA MANUEL SEGUNDO 22 TORRES CALDERÓN ZARATE RAÚL 23 TUBBEH WIR MAZEN 24 VALDIVIESO MONTANO LUÍS MIGUEL 25 VÁSQUEZ ROMERO CARLOS FILIBERTO


7 BURSTEIN VARGAS IAN JOSÉ 8 CHUI FRANCO PAMELA 9 KOURI JARUFE CARLOS EMILIO10 KOURI JARUFE ANTONIO BENJAMIN 11 MARSANO PESCHIERA RENZO DANTE 12 SANSOUR GHARIB MARTÍN 13 YUEN VIVIAN FRIDA GIULIANA

7 MATTAR EL TIT HANNA 8 MISPIRETA VARGAS JORGE LUIS 9 O’HARA PÉREZ BERNARDO LUIS 10 OLIVARES VDA. DE ZACARÍAS INÉS HILDEGARDA11 SIMÓN JAMIS VDA. DE MUSIRIS GLADYS 12 TARGARONA OCAÑA JAIME


5.9 Asociados Renunciantes

5.4 De Asociados Activos Juveniles (21 - 30 años) a Activos

5.8 Cónyuges que obtuvieron la calidad de Asociadas por viudez

1 ANTÚNEZ DE MAYOLO VDA. DE BIONDI SUSANA 2 FLORINDEZ VDA. DE ALLEMANT NANCY 3 OLIVARES VDA. DE ZACARÍAS INÉS HILDEGARDA 4 RAMÍREZ VDA. DE GAVILANO BLANCA

5.10 Asociados Separados

Debemos informar que durante el año institucional concluido en marzo último, han sido separados cuatro (4) Asociados, en estricta aplicación de las normas.

1 CASIS KATTAN ADOLFO 2 FONG LAU VDA. DE CHU MARIA GRACIELA 3 GALARZA VDA. DE REATEGUI MATILDE OLIVA 4 GELMI SERVALLI VINCENZO 5 PIEDRA DE THORNDIKE LUCILA 6 THORNDIKE PIEDRA THOMAS 7 VALVERDE GIMENEZ OSCAR ANTONIO 8 VIDAL DE LA TORRE UGARTE ALFONSO

1 CAPPELLETTI DÍAS ANA FIORELLA2 ESCALANTE NARREA RODRIGO 3 FERNÁNDEZ RAMÍREZ-GASTÓN ÁLVARO 4 MARSANO BRAMBILLA JUAN DIEGO 5 MAJLUF SABOGAL LUIS CARLOS

5.6 De Asociados Ausentes Activos a Asociados Activos

5.7 De Asociados Ausentes Juveniles a Asociados Activos Ausentes

1 DEFILIPPI RODRÍGUEZ GUILLERMO 2 FERNÁNDEZ RAMÍREZ GASTÓN CLAUDIA 3 TIZÓN ACHA JUAN CARLOS 4 WU LUY JESÚS JAY

1 MARTÍNEZ GARCÍA GONZALO 2 ZUÑIGA COSTA, DIEGO MARINO

5.3 Obtuvieron condición de Asociados Ausentes

5.2 Obtuvieron condición de Asociados Pre-Vitalicios

1 KREHOFF FRANKEN BERND GUSTAV2 FERNÁNDEZ MONTAGNE JOSÉ RAMÓN

6. P R O Y E C C I O N E S

En el gráfico 6.1, se muestra la proyección del crecimiento de Vitalicios, considerando un incremento de nuevos asociados del 2.5% del total de la membresía, así como el retiro de 3 asociados vitalicios por año.

El gráfico 6.1 muestra la proyección con fecha de cierre al 15/03 de cada año.

Gráfico 6.1

AñOs

AñOs

Gráfico 6.2

172178

192 194203

214 221238250 –

200 –

150 –

100 –

50 –

0 –

AsOCIADOs VITALICIOs

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

40 –

35 –

30 –

25 –

20 –

15 –

10 –

5 –

0 –

4

8

27

33

29

22

1616

AsOCIADOs PRE-VITALICIOs

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

En el gráfico 6.2, se muestra la proyección de crecimiento de Pre - Vitalicios con fecha de cierre al 15/03 de cada año.

5.3.1 De Activo a Ausente1 BERAUN UGAZ, FELIPE 2 FERNANDINI DE BURGOS MÓNICA 3 SANTILLANA SOTO SERGIO LUIS 4 VALDIVIESO MONTANO LUIS MIGUEL

5.3.2 De Activo Juvenil a Ausente Juvenil

1 ANTÚNEZ DE MAYOLO SANGUINETI SANTIAGO SEBASTIÁN

6 MOTTE RAMÍREZ-GASTÓN CAROLINA 7 OTERO SAHURIE PEDRO 8 PEYON RIZO PATRÓN JEAN PAÚL 9 ROMERO ABUSABAL ALEJANDRA 10 WASSER BURLET JORGE MAX

1 ACKER SAETTONE JOSÉ AUGUSTO JESÚS 2 DIEZ CANSECO HARTINGER MILAGROS

5.5 De Asociados Activos Juveniles (18 - 20 años) a Asociados Juveniles (21 - 30 años)


Instalaciones y Servicios


1.3. Remodelación integral cocina del Sushi Bar.

Se cambiaron las mayólicas de piso y pared así como mantenimiento integral de los equipos de fríos y calientes1 . S E D E C E N T R A L

1.1. Remodelación integral de la Cocina Principal

Área de calientes:Revestimiento de la mesa de trabajo (cemento) con acero inoxidable y pozas de lavado de utensilios. Compra de una nueva cocina de 9 quemadores marca Harman’s. Mantenimiento integral al resto de los equipos de cocina, como la gratinadora, una cocina de 6 hornillas, la plancha y la freidora de papas. Modificación de la salida de la campana existente.

En plenos trabajos

En plenos trabajos Actual

Trabajo terminado

En el área fríos:

Mantenimiento y repotenciación de los equipos de fríos y calientes. Cambio total de las mayólicas de las paredes y pisos. Cambio de luminarias.

1.2. Bar principal

Reparación integral del mobiliario de colihue y cambio del tapiz de las sillas así como el cambio de espejos del mostrador.

1.4. Piscina

Cambio de los adoquines de cemento dañados en el perímetro (aproximadamente 400 mt2) así como nuevas zonas incluyendo la zona del trampolín. Apli-cación de impermeabilizante.

Reparación y desatoro del sumidero para el rebose de agua peri-metral así como la construcción de un sumidero al ingreso de la piscina para facilitar las tareas de higiene.


1.5. Remodelación integral del vestuario de damas.

Cambio total de mayólicas en paredes y pisos. Cambio de red de agua, desagüe y griferías. Modificación del diseño interior con pared divisora de vidrios, para mayor privacidad en duchas. Se cambiaron las puertas de vidrio templado y las puertas de madera por melamine. También se amplió el paso y se redujo el contrapaso de las escaleras de ingreso para mayor comodidad. Se cambiaron los ovalines tanto de niñas como de mayores así como la elaboración de un mueble de terrazo.

Aplicación de mortero para reparación de fisuras y mantenimiento a los sellos de las juntas de dilatación y contracción para prolongar su vida útil.

Reparación de la grieta encontrada a la altura del bar lateral derecho.

Mantenimiento preventivo y correctivo de las bombas, la compuerta de desagüe, las válvulas checks y la tubería de succión de 9” para lograr que tanto los toboganes y el chorro principal funcionen en simultáneo.


El baño ubicado en el lado sur de la piscina ha sido acondicionado para discapacitados para lo cual se cambió la mayólica de piso y pared así como la instalación de un w.c. es-pecial y ovalín. Colocación de barras de acero inoxidable para el apoyo durante el servicio. Ampliación del vano de ingreso y puerta con bisagra vaivén y chapa adecuada, remodelan-do el piso de ingreso tipo rampa, de acuerdo a las normas vigentes.

1.9. Otros:1.6. Servicios higiénicos para discapacitados.

1.7. Peluquería.

Se hizo el cambio del tarrajeo de techo así como el entubado de toda la cablería existente y cambio de lu-

minarias.

1.8. Salida del Túnel.

Para mayor comodidad de nuestros asociados se han comprado gazebos para reemplazar las sombrillas de bambú

ubicadas en esta zona.

Cambio de mobiliario en los toldos: sillas, mesitas y colchonetas.

Confección de casilleros en el área de vestuarios de damas y caballeros.

Remodelación del techo del Bar rodante con policarbonato.

Cambio del tablón del trampolín.

Cambio general del cableado eléctrico, llaves de cuchilla por termomagnético, instalación de extinguidores ABC, acetato, polvo químico así como luces de emergencia y señalizaciones para cumplir la norma de INDECI.

Instalación de escalera de gato y parapeto al tanque de Repsol para cumplir con la norma de Osinergmin actualmente en funcionamiento.

Compra de una silla de ruedas y camilla


2. S E D E N Á U T I C A

2.1. Zona de ingreso a la sede

2.3. Losa de bañistas

En el malecón se construyó una segunda caseta de ingreso hacia la zona del Bar la Losa y el Restaurante La Terraza Marina, habiéndose mejorado el control de ingreso de los asociados.

Cangrejeras en la losa Muro de contención en forma de U

Se detectaron cangrejeras debajo de la losa de bañistas por lo que fue necesario abrir 4 ventanas (calicatas), para ver el daño, lo que confirmó que era necesario repararlas a fin de detener el deterioro, habiéndose efectuado trabajos a lo largo de aproximadamente 130 ml, utilizándose malla geotextil de acuerdo a lo recomendado por los especialistas. Para esta obra se utilizó cemento Andino tipo V.

Después de un análisis sobre la mejor solución para reemplazar las escaleras que existían en la losa, se tomó la decisión de construirlas en acero inoxidable, con un diseño moderno, cuyos pasos y contrapasos cuentan con las medidas adecuadas, los que han sido enchapados con listones de madera pumaquiro. Estas escaleras cuentan con un sistema para izado y arriado, lo que facilita su mantenimiento y prolongará su vida útil.

Simultáneamente a la instalación, se vio por conveniente arenar nueva-mente esta zona debido a que los cambios de corriente durante la presente temporada realizaron un dragado natural, lo que originó que hubiera una altura de aproximada-mente 70 cm. de la arena a la primera grada. Se emplearon 20 viajes de 16 m³ cada uno y se acondicionó un atrapa arena artesanal el que ayudará a evitar la pérdida de este material, para la comodidad de nuestros consocios al ingresar y salir del mar.

Se cambiaron las luminarias (estacas y focos), de las jardineras de ingreso. A la puerta de ingreso se le reforzó las estructuras de metal y se le cambió la totalidad de la estructura de madera.

Se efectuó una evaluación de la zona de parqueo, optimizando el área, consiguiéndose 13 estacionamientos vehiculares adicionales, de 128 parqueos hoy contamos con 142, casi 11% más, brindando un mayor espacio para los asociados.

2.2. Estacionamientos


2.4. Servicios para discapacitados

Se construyeron 04 rampas, 02 que permiten el ingreso a la zona del Bar La Losa con sus respectivas barandas de acero y 02 al finalizar y empezar las veredas del malecón, lo que permite que el usuario pueda desplazarse a todo lo largo del malecón Walter Weberhofer e ingresar a los muelles Nº 2 y 3.

Igualmente se ha construido servicios higiénicos con las respectivas facilidades de acuerdo a las normas vigentes, que le permiten comodidad y seguridad al usuario.

2.5. Área de juego de niños

Se niveló el suelo con lo que se ganó espacio para una mejor distribución de los juegos infantiles. Se compró un saltarín, un sube y baja, etc., y se construyó en cemento bancas en esta área, habiéndose colocado iluminación. Además, se eliminó el pozo séptico en desuso, que se encontraba debajo de los juegos.

En trabajo

Actual

2.6. Restaurante “La Terraza Marina”

Este restaurante contaba con un techo sol y sombra que no cumplía con su finalidad ya que la altura en que había sido instalado era muy baja lo que no permitía la circulación de aire; la dimensión y la colocación de los listones no eran las adecuadas por lo que no cumplía la función de proteger a los usuarios de los rayos solares.

Teatinas

2.7. Bar la losa

En este ambiente también se efectuaron trabajos en el techo sol y sombra, ya que por su dimensión quitaba gran parte de la vista del restaurante “La Terraza Marina”, por lo que hubo que recortarlo y cambiarle tam-bién la listonería. Es oportuno señalar que la listonería que se retiró de ambos techos, todo lo que se pudo recuperar, se reutilizó en la puerta de ingreso al yacht, la puerta de ingreso al muelle Nº 2 y en obras en la Sede Deportiva.

Asimismo, se han equipado los tres ambientes de este restaurante, comedor de terraza, el bar y la zona lounge, con un moderno mobiliario.


2.8. Muelles

MUELLE 1

Al igual que la losa, tenía cangrejeras en la parte frontal y lateral, por lo que se reparó con bolsacreto y encofrado, calzándolo en todo su perímetro con cemento tipo V.

Cangrejeras Encofrado

MUELLE 2

Se procedió al cambio del polipasto (tecle), de la pluma Nº 1 (motos acuáticas), habiéndose colocado una pluma de cable de 1.8 TM.

Se procedió al cambio de la estructura de madera (listonería), de ambas puertas del muelle Nº 2 (peatonal y de ingreso de embarcaciones)

Se efectuó mantenimiento a la pluma Nº 2, cambiando los cables de acero.

EMBARCADERO DEL GRIFO

Era necesario construir un embarcadero en esta zona para el adecuado abastecimiento de combustible, el cual se prolongó hacia la zona de embarque y desembarque de motos acuáticas.

El embarcadero de madera fue reemplazado por uno de concreto armado. Igualmente se cambiaron las maderas de los durmientes, a los cuales se les colocó defensas de caucho para el cuidado de las embarcaciones; también fue necesario estabilizar los pilotes del grifo existentes.

MUELLE 3

Debido al estado encontrado, se contrató a un profesional para que elabore la evaluación del estado estructural y emita las recomendaciones necesarias para la estabilización de este muelle.

SEGURIDAD:

Se han instalado tres cámaras de video en lugares estratégicos de los muelles Nº 2 y 3, lo que permite mayor seguridad durante las 24 horas.

En cuanto al polipasto de cadena con que cuenta este muelle cumplió su vida útil. Los diferentes especialistas que lo han evaluado consideran que éste debe ser cambiado, su reparación sería muy costosa por lo que se ha procedido a comprar un polipasto de cable de 10 TM, que estará llegando al país en los próximos 90 días, lo que conllevará a que la estructura donde funciona este tecle sea acondicionada para 10TM., en vista que la existente fue diseñada para izar embarcaciones de hasta 4 TM.


2.11. Remodelación Oficina Jefe de Bahía.

Para mejorar la atención al asociado este ambiente se dividió en dos, dando pase a un amplio almacén y una remodelada oficina administrativa.

2.12. Maretazo en la Bahía.

El pasado 27 de febrero, después del terremoto ocurrido en el país de Chile, durante el día hubo fuertes oleajes en la Bahía, el personal del Club actuó rápidamente resguardando la seguridad.

2.9. Restaurante “Las Olas”

Se remodeló el área de cocina tanto de calientes como de fríos, habiéndose rediseñado totalmente, enchapándose todas las paredes en mayólica de piso a techo, en cuanto a obras civiles se refiere.

En cuanto al equipamiento, se enviaron a repotenciar las cocinas colocando perillas a ambos lados para hacerlas más funcionales y dejar las mismas en forma de isla. Se cambió la red de agua, desagüe y grifería. Se efectuó mantenimiento a las cámaras de frío.

Antes

Antes

Ya terminado

En trabajo

Actual

Se adecuó un área especial para repostería, con piso y paredes de mayólica así como mesas de trabajo encha-padas en mayólica.

Se construyeron 2 ambientes uno para depósito y otro para vestuario del personal del restaurante “Las Olas”.

2.10. Comedor de personal y marineros

Se remodeló este ambiente, cambiándole de techo (de calaminas acrílicas a fibracreto). Asimismo, se le abrieron unas ventanas alrededor para tener circulación de aire.


2.13. Otros

Habilitación de un tanque de 10 m3 para el edificio social y restaurante “Las Olas”.

Confección de casilleros en los vestuarios.

Saneamiento legal y remodelación de las embarcaciones de propiedad del Club.

Compra de una tabla y una vela para Windsurf.

Compra de camilla y silla de ruedas.Compra de dos Optimist.

3. S E D E D E P O R T I V A

3.1. Nuevo Campo Deportivo:

Debido al mal estado en que se encontraba la losa múltiple, se vio por conveniente y por la fuerte demanda de la membresía llevar a cabo este moderno proyecto:

Antes

Ahora

Cancha de grass natural para Fútbol 7, con arcos reglamen-tarios y banderines rebatibles en las esquinas, el cual cuenta con sistema de riego tecnificado. Sistema de iluminación con halogenuro metálico y tableros eléctricos independientes. Ins-talación de un tanque de 10,000 litros para abastecimiento de esta zona con sistema de riego automático y control digital.

Nuevo Snack bar y Servicios higiénicos


3.2. Remodelación de vestuarios para Damas y VaronesCambio de red de agua, desagüe y griferías. Cambio de mayólicas en las paredes y pisos, así como nuevos habitáculos para vestuarios.

3.3. Zona piscina Reparación de una fractura en la pared del lado sur de la piscina que originaba una gran pérdida de agua. Cambio integral de mobiliario: sillas, mesitas y colchonetas.

Nueva losa multiusos para Voley, Fulbito y Basket con nuevo equipamiento que incluye torres de basket regu-lables y tableros de vidrio templado.

3.4. Nueva cocina y restaurante “El Palco”.

Moderna cocina ubicada frente a la zona de ajedrez debidamente equipada para atención de día y de noche, la que da servicio al nuevo comedor ubicado en la mezanine de los vestuarios, área recientemente remodelada que incluyó la colocación de mayólicas en el piso, ampliación de ventanas, iluminación adecuada y mobiliario necesario.

3.5. Equipamiento integral del gimnasio

Debido a la poca asistencia al gimnasio y a la formación de una comisión, se vio por conveniente equipar esta zona con los siguientes equipos, el mismo que tuvo la respuesta esperada:

1 banco inclinado simple (regulable); 1 prensa hack 45º o. horizontal; 1 jaula sentadilla o. rack múltiple, 1 banco predicador; 1 barra Z cromada; 1 peck deck (+ deltoides); 1 cross over regulable (uso múltiple); 1 banco horizontal sin soporte o simple; 1 banco de hiperextensiones; 2 spinning bike monark; 1 juego mancuernas 6,10,12,14,16,18,20 kgs; 4 discos olímpicos de 5 kg; 4 discos olímpicos de 10 kg; 4 discos olímpicos de 20 kg y 1 barra olímpica cromada.

Para un adecuado trabajo y cuidado de la salud se contrató un instructor calificado por el Profesor Javier Talavera.

3.6. Nuevo Salón de Aeróbicos

Se acondicionó una de las canchas de squash.


3.7. Academias deportivas.

Contratación de la empresa Total Sportif, quienes estuvieron a cargo de las actividades de fútbol, natación, aeróbicos, baile moderno, la misma que también se hizo cargo del entretenido campeonato de fútbol master y libre.

3.8. Otros

Compra de una silla de ruedas y camilla

Nuevo comedor de obreros

Dormitorio para coordinador de deportes

4. S E D E A D M I N I S T R A T I V A

4.1. Saneamiento de embarcaciones, actualización de certificados de seguridad y matrícula. Curso de patrón de yate

4.2. Organización de la planoteca del club.

4.3. Actualización de datos en línea.

4.4. Contratación del Estudio Jurídico Marco Tulio Gutiérrez para el inicio del saneamiento de los terrenos de la Sede Deportiva.

4.5. Saneamiento del activo fijo.

4.6. Curso de fidelización para el personal.

4.7. Evaluación y sinceramiento de las tarifas.

4.8. Proyecto Modificaciones al Estatuto.

4.9. Revisión del Proyecto del Plan Maestro.

4.10. Inicio de las gestiones para la adecuación de la norma INDECI.

4.11. Se ha continuado con el servicio de movilidad entre las sedes los fines de semana.

TOTAL INVERSIONES ABRIL 2009 - MARZO 2010

5. I N V E R S I O N E S

DESCRIPCIÓN IMPORTE

SEDE CENTRAL S/. 199,405

SEDE NÁUTICA S/. 500,404

SEDE DEPORTIVA S/. 396,938

SEDE ADMINISTRATIVA S/. 7,607

TOTAL INVERTIDO 2009 - 2010 S/. 1,104,354

Servicio de Movilidad.

Curso de Patrón de Yate.


Actividades Sociales, Culturales y Deportivas


1 . ACTIVIDADES SOCIALES Y DEPORTIVAS

Chicoteca 04 de abrilDiscoteca 11 de abril

Concurso de sapo 21 de junio

1º Bicicleteada 27 de setiembre

Fiesta de Año Nuevo

Noche Flamenca y degustación de paellas, 23 de enero

Torneos de Frontenis 2 y 3 de mayo

Torneo de Golf “Copa Esmeralda” 2 y 3 de mayo

Almuerzo de Vitalicios 11 de abril

Almuerzo por Fiestas Patrias 28 de Julio

7o Torneo Interclubes de Backgammon 21 de octubre

Ginkana familiar 2 de mayo

Almuerzo por el Día de la Madre 20 de mayo

1.1 Eventos

InVIERnO 2009

Prácticas en Cancha de Paint Ball 1 y 2 de mayo

Concurso de Cometas 30 de agosto

Torneo de Golf “Confraternidad”14 de noviembre

Primera Esmeralda RunnersLlénate de energía positiva

2 y 3 de mayo

Almuerzo por el Día del Padre 21 de junio

VERAnO 2010

Inauguración de Temporada y Nuevo Complejo deportivo, 02 de enero

Chicoteca desde el 07 de enero, todos los viernes


Karaoke 30 de enero

Torneo de Front Tenis6 y 7 de febrero

Tenis Damas12 y 13 de febrero

Torneo de Backgammon 6 y 14 de febrero

Torneo de Golf Approach - Putter - Bunker 07 de febrero

Noche de Pastas y show de Cecilia Bello 13 de febrero

Fiesta LUAU 20 de febrero

Presentación de Campeones de Marinera 2010 13 de marzo

Tenis Dobles Apertura16 de enero

Pesca de Menores06 de febrero

Campeonato de Sapo, Ping Pong y Fulbito de mano de menores13 de enero

1.2. Campeonatos

Ajedrez 21 de febrero


Miniluau 12 y 13 de febrero

Campeonato de Fútbol Masters “ Copa Cerveza Cristal”14 de marzo

Pisco Sour13 de febrero

Gyn Rummy26 de febrero

Dudo06 de marzo

Corso de Embarcaciones06 de marzo

Natación

Fútbol

Acuaeróbicos

Tenis

1.3. Concursos

Tenis Dobles “Copa Esmeralda” 07 de Marzo

1.4. Academias Deportivas


Estados Financieros

Desfile de Autos Antiguos04 de abril, 2009

Campeonato de Caza Submarina Copa “ Club Esmeralda”06 de marzo, 2010

Windsurf y Paddlesurf

Ajedrez

Pesca de Menores

Optimist

1.5. Otras Actividades


B A L A n C E G E n E R A L

(Expresado en nuevos soles) al 31 de Diciembre

ACTIVO 2009 2008

ACTIVO CORRIENTE S/. S/.Caja y Bancos 290,475 582,356

Cuentas Por Cobrar Asociados, neto de estimación para cuentas de

cobranza dudosa de S/. 23,094 en 2008 490,823 221,411 Cuentas por Cobrar Diversas 34,129 87,063

524,952 308,474

Suministros Diversos 9,335 10,829

Gastos pagados por adelantado 27,732 25,933

Total activo corriente 852,494 927,592

INMUEBLE MAQUINARIA Y EQUIPO neto de depreciación acumulada 13,881,384 13,091,127

INTANGIBLES, neto de amortización acumulada 345,404 353,258

TOTAL ACTIVO 15,079,282 14,371,977

PASIVO Y PATRIMOnIO InSTITUCIOnAL 2009 2008 PASIVO CORRIENTE Proveedores 139,776 109,898 Tributos, remuneraciones y otras cuentas por pagar 135,135 144,498

274,911 254,396 INGRESOS DIFERIDOS 4,827 9,540

PATRIMONIO INSTITUCIONAL

Capital Institucional 12,838,095 12,838,095

Excedente de revaluación 206,764 206,764

Superávit acumulado 1,754,685 1,063,182

Total Patrimonio Institucional 14,799,544 14,108,041

TOTAL PASIVO Y PATRIMOnIO 15,079,282 14,371,977

ESTADO DE GAnAnCIAS Y PÉRDIDAS POR FUnCIÓn

(Expresado en nuevos soles) por los años terminados al 31 de Diciembre

InGRESOS 2009 2008

Cuotas Sociales 2,281,061 2,100,031

Ingresos Diversos 468,323 479,688

Ingresos Por Ventas 445,955 335,349

Ingresos Financieros 131,426 110,608

TOTAL InGRESOS 3,326,765 3,025,676

GASTOS

Gastos Sede Central -511,856 -501,146

Gastos Sede Náutica -858,353 -729,208

Gastos Sede Deportiva -647,142 -513,792

Gastos Sede Administrativa -743,891 -691,293

Gastos (Eventos) -528,513 -412,680

Cargas Excepcionales -17,596 -26,019

Gastos Financieros -67,970 -63,382

TOTAL GASTOS -3,375,321 -2,937,520 Resultados antes de Provisiones -48,556 88,156

PROVISIOnES Depreciación y Amortización Acumulada -490,724 -458,889Otras Provisiones Provisión de cuentas incobrables -13,177 TOTAL PROVISIOnES -490,724 -472,066

Resultado antes de Cuota de Ingreso -539,280 -383,910

Cuota de Ingreso 1,214,742 544,110 RESULTADOS AnTES DE InDEMnIZACIÓn 675,462 160,200

Indemnización 16,041 704,134

(S/.704,134 por el terremoto del 2007 pagado el 2008 y S/. 16,041 por robo de motores en el 2009) SUPERÁVIT nETO DEL AÑO 691,503 864,334


DICTAMEn DE AUDITORÍA EXTERnA

CONTINÚA

DICTAMEn DE AUDITORÍA EXTERnA


CARTA DEL PRESIDEnTE DE LA JUnTA DE AUDITORÍA

CONTINÚA

CARTA DEL PRESIDEnTE DE LA JUnTA DE AUDITORÍA


Relación de Asociados


1. A S O C I A D O H O n O R A R I O

FERNANDINI CLOTET ELIAS

3. A S O C I A D O S V I T A L I C I O S

ABDELNOUR VDA. DE HERESI, GRACIELA ABUGATTAS NAZAL, ÁNGEL RAÚLABUSADA ABUGATTAS, RICARDO LUÍSABUSADA ABUGATTAS, VÍCTORABUSADA MATTAR, JACOBOABUSADA SALAH, JAIMEABUSADA SALAH, NAGUIBACHA RISCO, MARIA VICTORIAALBERTINI DEL SANTE, JOSÉ MANUELALVARADO DE ZARAK, JOSEFINAÁLVAREZ CALDERÓN FERNANDINI, ALBERTOAMEZAGA ARELLANO, JOSÉ ARANA ROJAS, CARLOS ALBERTOARIAS DÁVILA, JESÚSAROSEMENA FERREYROS, ALFREDOARREDONDO URQUIAGA, JOSÉ JAVIERASPILLAGA DELGADO, VÍCTORAVOLIO LENTINI, SALVATOREAYLLON DÁVILA, ARMANDO JOSÉAYSANOA CALIXTO, ANTENORBAERTL MONTORI, ERNESTOBALLOTA CESARO, CLAUDIOBATLLE DE RIZO PATRÓN, CARMENBATTISTINI VDA. DE ROE, RENEEBAYER MOLL, FRITZBEDOYA DELBOY, EDUARDOBERTOLERO PETIGAT, GIUSEPPEBOBBIO VDA. DE WEBERHOFER, ELSA JUDITHBOHLIN DE FERNANDINI, KARINBOZA VEGA, LEON CARLOSBRAVO HIDALGO, ALFREDOBRAZZODURO SERDOZ, ALFREDOBRESCIA CAFFERATA, PEDROCÁCERES LIZARZABURU, JORGE LIZARDOCAMPODONICO FIGUEROA, LEOPOLDOCANCINO VDA. DE RAMOS, ZOILACARABELLI PACE, GUIDOCARBALLIDO VDA. DE LYNCH, SARA MARCELACASTRO FAUCHEUX, ANGEL JULIOCAYO CORDOVA, LUÍS ALBERTOCHECA CUNEO, AGUSTÍNCOLL.CARDENAS CÁRDENAS, VÍCTORCURTÍS R., GRAHAM ROBERTD`ORNELLAS PARDO, JOSÉDE AVILES DE PIEROLA, SYLVIA DE RAVAGO BUSTAMANTE, ENRIQUEDE RAVAGO BUSTAMANTE, TERESADE ROMAÑA Y GARCÍA, CARLOS AUGUSTODEL BARCO ROCHA, MOISES ENRIQUEDEL CASTILLO THIBAULT, JOSÉDWORZAK VDA. DE MANGIANTE , SONIAEGGERS FOLSTER, HANS-JšRGENESCALANTE ESTRADA, RICARDOFALCÓN MALDONADO, ENRIQUEFALCONI MEJIA, AUGUSTOFARAH HAYN, EDUARDOFARAH HAYN, JUAN MANUELFERNÁNDEZ PUYO, GONZALOFERNÁNDEZ VDA. DE VARGAS, MARIA FIGUEROA LEQUIEN, EDUARDOFISK PEAK, BASIL CLIFFORD

FLOREZ FLOREZ, CARLOS FERNANDOFOURNIER KOHLER, LOUIS ANDREFOURNIER KOHLER, ROSEMARYFRANK VDA. DE GONDONNEAU, URSULAFREITAG NIELAND, ERNESTOFREITAG NIELAND, WOLFGANGGALLEGOS PAREDES, JORGEGAMBETTA DE LA PORTILLA, ERNESTO GARCIA RODRIGUEZ, SOL MANUELGARCIA SAYAN LARRABURE, ALVAROGIHA VDA. DE FARAH, CRISTINAGONDONEAU DEVILLE, MARIA LUISAGONDONNEAU VDA. DE DEVILLE, GEORGETTEGONZALES MIER, ALBERTOGONZALEZ PRIETO, MANUEL MATIASGONZALEZ-ORBEGOSO MARTINTO, JORGE PEDROGRELLAUD GUZMAN, GUILLERMOGURIDI VDA. DE GOITIA, MARIAGUZMAN SEMINARIO, LUIS RICARDOHARMSEN GOMEZ DE LA TORRE, TEODOROHAUSTEIN DE PODESTA, MARIA HAWIE SORET, JORGEHEREDIA GARCIA, ENRIQUEHERESI VDA. DE MATUK, CARMELAHEYKOOP CACERES, PETER HENRY RAMON HUERTAS DEL PINO GARAY, OSCARINTERDONATO SANTISI, GIUSEPPE JACOB CASTEDO, FRANCISCOJARAMILLO ALVISTUR, MIGUELJARUFE SABA VDA. DE FARAH, DORISJARUFE ZEDAN, BENJAMINJASAUI VDA DE ALVES DE OLIVEIRA, HAYDEEJIMENEZ NIETO, EMILIOJIMENEZ ROMAN, JORGE ALFREDOJONES VDA. DE IRIARTE, SUSANAKAHN MEZA, JULIANKESSEL DEL RIO, ALANKURSELL VDA. DE POSPISIL, KATHERINELARREA GALECIO, OSCAR ROBERTOLEIGH VIGIL, CARLOSLEVAGGI BELLAGAMBA, ROBERTOLIZARES-QUIÑONEZ GONZALEZ, LUISLLONA MALAGA, FELIPE AUGUSTOLOREDO VDA. DE MERINO, ESTERMACCHIAVELLO AMOROS, LUISMARIATEGUI CHIAPPE, JAVIERMARISCA LOZANO, EDUARDOMARSANO VERA, DANTEMARSANO VERA, DAVIDMARSANO VERA, ITALOMARTINEZ ALMUELLE, ARMANDOMASSA SILVA, MIGUEL ANGELMASSARO SILVA, ALBERTO JAVIER BENITOMATTAR EL TIT, HANNAMENDIZABAL SEGURA, ALFONSOMERINO NICOL, JUAN MANUELMERINO TAPIA, MIGUEL AGUSTINMIKLOS DE LUKAC, ELIZABETHMISPIRETA VARGAS, JORGE LUISMOLINA CORRARINI, ROBERTOMONACO MARZIALL, ANTONIO

2. A S O C I A D O D I P L O M Á T I C O

TROYANSKIY MIJAIL

5. A S O C I A D O S A C T I V O S

MONTEVERDE DULANTO, ALBERTO HUGOMORA SENISSE, CARLOS ALBERTOMOTTE ROMAÑA, CARLOS MAURICIOMUFARECH NEMI, MIGUEL ANGELMUFARECH NEMY, JORGE YAMILNOEDING SCHADE, CARLOSNORIEGA CERVERA, MILTONO’HARA PEREZ, BERNARDO FELIXOLGUIN LIRA, CARLOS ALBERTOOLIVARES VDA. DE ZACARIAS, INES HILDEGARDA ORIHUELA GOMEZ, MIGUELOSTROWICKI WENDLAND, HELMUTPARRA DEL RIEGO PANIZO, DOMINGOPASTORUTTI TELLINI, RENATOPEREZ REYES BANCHERO, ENRIQUEPIAGGIO THORNE, JOSÉ HUMBERTOPIGATI PRADO, CARLOS ERNESTOPOWER ROHRIG, GUILLERMORAMIREZ CASTILLO, CARLOSRAMIREZ ZABOROSCH, MIGUELRAMOS LANG, GILBERTORASHID ABUABARA, CARLOSRISCO BOADO DE RODRIGUEZ, MARTHA MARIARIVERA BERNALES, MIGUELRIVEROS VDA. DE FANTOZZI, BERTA RIZO PATRON REMY, ALFONSOROJAS CASTAÑEDA, HECTOR FLAVIORUSSO DELGADO DE ARBULU, CONSUELO SABA DE ABUSADA, ADA NELDASALAS ANDREU, ANGEL EFRAIN

SANCHEZ CUBINO, MANUELSANCHEZ GALLEGOS, CARLOS FELIPESANS DE LIZARES, MARIA INASARMIENTO BENDEZU, FEDERICOSAYANCA DE WITHROW, ELINASILEN DE DIBOS, MONASIMON JAMIS VDA. DE MUSIRIS, GLADYS SOTO DE SANTILLANA, BERTHASTEIXNER HARRER, KARLSTURLA VDA. DE SANCHEZ, ANATARGARONA OCAÑA, JAIMETIRADO VDA. DE BASSALIK, MARIA MARCELATIRADO VDA. DE ESPINOSA, MARIA TERESATORO VDA. DE CAVERO, MARGARETTORRES HUBY, CARLOSTUBINO DE MAURER, ESTHERVALLE RIESTRA VDA. DE FERNANDINI, ROSA MATILDE VALLE TORRES, LEONARDOVARGAS NEUMANN, JULIO HERNANVELASCO CABRERA, ABELARDOVENTURA VDA. DE OLIVOS, ROSAVENTURO HERRADA VDA. DE STURLA, MARIA HILDAVETTER VDA. DE DAUM, URSULAVIANI SUSANIBAR, MARIOVILLANUEVA DIAZ, JAVIERVON B. DE MULANOVICH, JUANAWIESE DE OSMA, AUGUSTOZABOROSCH VDA DE RAMIREZ, RENATEZACARIAS RODRIGUEZ, CARLOS FELIPEZIMMERMANN DE HURTADO, LAURA

ABUGATTAS DE CAMPODONICO, KATIAABUGATTAS JARUFE, ANTONIO ELIASABUGATTAS JARUFE, MARIO TAUFICKABUGATTAS SABA , NICOLASABUGATTAS SABA, NADER CRISTIANABUID ABUSADA, OSCAR MIGUELABUID NAZAL, JORGEABUSADA DAHUOD, CRISTINA ABUSADA ABUSADA, ALESSANDRA ALEGRIAABUSADA ABUSADA, ALVARO MARTINABUSADA DAHOUD, MANUELABUSADA DAHOUD, MILADI EMILIAABUSADA DE GIHA, JOYCE CARMENABUSADA DE SABA, GIOVANNA MARIAABUSADA JARUFE, DANIEL LUISABUSADA MATTAR, JUAN MIGUELABUSADA SUMAR, BENJAMINABUSADA SUMAR, MAURICEABUSADA SUMAR, NICOLAS EDUARDOABUSADA SUMAR, VICTOR ANDRESACKER FLORES, JOSÉ AUGUSTOACOSTA DÁVALOS, ROCIO LILIANA ACUÑA ALFARO, MANUELAGUAD VACCARI VDA. DE MUSIRIS, ESTRELLA ALBERTINI ABUSADA, MARIELLAALLENDE BUSSE , JESSICA CHARLOTTE ALMENDRADES HEREDIA, DANIEL ALBERTOALTENA HEUER, DIETERALVARADO GONCALVES, JUAN CARLOS ALVAREZ VARGAS DE MEIER, ANA MARIA ALVAREZ CALDERON GONZALES, XAVIER

ALVAREZ RAMIREZ, JUAN ANTONIOALVAREZ-CALDERON GONZALEZ, MIGUEL ERNESTO ALBERTOALVES DE OLIVEIRA JASAUI, MARCOALVES DE OLIVEIRA JASAUI, PAULOAMADORI ARIAS, GINO DAVID AMEZAGA DE MELENEZ, MARCELAANDIA VDA. DE RENDON, NORMAANGULO LOSNO, JUANANTUNEZ DE MAYOLO S., BAMSE PEDROANTUNEZ DE MAYOLO VDA. DE BIONDI SUSANA ARANA DE CANTUARIAS, ISABELARANA DE NAVARRO, ROSANNAARENAS LINARES, CESAR ALFREDOARENAS LINARES, FELIX GREGORIOARIAS CONGRAINS, FANNY PATRICIAARIAS DE GAMERO, VERONICA ROCIOARIAS DE PICASSO, ANA CAROLINAARIAS DE UCCELLI, MONICAARIAS MONTUFAR, ENRIQUEARIAS VARGAS, DANIEL ANTONIOARIAS VARGAS, MIGUEL FERNANDOARIAS ZACARIAS, ENRIQUE EMILIOARNOVITZ SANZEL, MEADARTONI RISSO, MANUEL ARMANDOAVOLIO ALECCHI, BEATRICEAYLLON BARTHELMESS, MARIO ROMANAYSANOA PASCO, ANTENOR RAFAELBABATSIAS LOBATON, IOANNISBABROFF ARAOZ, ALBERTO CARLOSBABROFF GALDOS, PATRICIABALARIN GUSTAVSON VDA. DE BOZOVICH, OLGA

4. A S O C I A D O S P R E - V I T A L I C I O S

ANTUNEZ DE MAYOLO MORELLI, SANTIAGO BAMSEBRESCIA BRESCIA, JUAN CARLOSCLAUX KOECHLIN, AUGUSTO JOSÉFERNANDEZ MONTAGNE, JOSÉ RAMÓN

KREHOFF FRANKEN, BERND GUSTAVREATEGUI ROSSELLO, GUSTAVOSANGUINETI SKINNER, PEDRO MANUEL


BALLI VERME, FABRICIOBALLON BARRAZA, CARLOS ARMANDOBALLON BARRAZA, OSCAR DAVIDBALLON DASSO, ALFONSO FRANCISCOBALLON DE GALVEZ, RUTHBALLON FOCACCI, ALFONSO GUSTAVOBARNECHEA DIEZ-CANSECO, LUCIA BARNECHEA DIEZ-CANSECO, MANUELBARRETO FONG, GUILLERMO EDUARDOBARRIGA TANTALEAN, LUIS ENRIQUEBARSIMANTOV GABBAI, JACQUESBARTHELMESS CAMINO, JORGE LUIS BARTHELMESS DE TORRES, NORMA GISELLEBARTON GONZALES, PERCY LUISBARYCKI KLEIMAN, ALFRED JAN STEFANBATTIFORA VARELA, VICTOR ATTILIOBELLIDO TAGLE FERNANDEZ CONCHA , ANTONIA LUZMILA MARIANA BELMONT CASSINELLI, GONZALOBELOTSERKOVSKIY, ALEXANDER BENDECK SALOMÓN, JORGE EDWIN BENHAM INGENTRON, GIBSON IRL BENTIN GANDINI, PEDRO MIGUEL BENZA DURAND, ELSA MARIABERTOLERO HERRERA, AUGUSTOBIONDI COSIO, CESAR JESUSBIONDI COSIO, MANUEL ANTONIOBLONDET CASSINELLI, GABRIELABLONDET MONTERO, CARLOSBLONDET STIGLICH, CARLOS IGNACIOBOLOÑA ACUÑA, BARBARABOLOÑA BEHR, CARLOS ALBERTOBORDARAMPE JERI, PEDROBORJA WONG, JULIO MANUEL BOTE COUTURIER, EVELINEBOZA LLOSA, ILEANA MARIA BOZOVICH BALARIN, BORISBRACALE DELGADO, LEOPOLDOBRACALE DELGADO, LUIS RICARDOBRAVO PRAZAK, JUAN MIGUEL BRAVO DE IPINCE, KARLA ANA VICTORIABRAVO GATTINONI, JIMENA BRAVO LLONTOP, JAVIER EDUARDOBRAVO LLONTOP, RENZOBRAVO VILLARAN, JAVIER EDUARDOBRESCIA HAUSTEIN, SANDRABURSTEIN GELLER, ARNALDOBUSTILLOS RODRIGUEZ, BENJAMINCABRERA MONTES, JUAN ENRIQUECABRERA PALOMINO, SILVANA ELVIRACACIC ENRIQUEZ, MILECAMERE TORREALVA, MARCO ANTONIOCAMPODONICO DE GLEISER, MARTHA JOSSELYNCANESSA CARCOVICH, MONICACANSECO GONZÁLEZ, GONZALO JOSÉCAPPELLETTI DIAS, ANA FIORELLACAPPELLETTI DIAS, ENRIQUE JORGECAPPELLETTI SOTOMAYOR, ENRIQUECAPRIATA D’AURO, JORGE ALBERTOCARDICH LOARTE, LUCIO ADOLFOCARDOZA DE STUBBINGS, LAURACARLESSI DE LARA, CARLOS ENRIQUECARLESSI VARGAS, CARLOS MAURICIOCASIS FARACH, JEAN PAÚLCASIS ODE, ALEXCASIS ODE, GABRIEL ALICASIS PAZ, CARLACASIS PAZ, RENZOCASSIANO, CELSOCASTILLO COLLAZOS, ALBERTO JESÚSCASTILLO SORIANO, GERMANCASTILLO SORIANO, MARIA DEL CARMENCASTRO DE CASTILLO, ELIANACAYO REVOREDO, ALFONSO EDUARDOCAYO REVOREDO, LUIS ALBERTOCAYO REVOREDO, RAÚL ANTONIO

CEBRECOS REVILLA, RICARDO ELIAS CELI VIDAL , MANUEL ADEMAR CESPEDES VOYSEST, CARLOS ALBERTO CHALUJA MENDIZABAL, ENRIQUECHIRINOS FANO, JOSÉ NAZARIOCHU FONG, ALICIA BEATRIZCHU FONG, JORGE ALBERTO CHU FONG, JUAN ALEJANDROCHUI BERMEJO, CESARCHUMBEZ PANESI, HUGO WALTERCISNEROS DIAZ, CARLA SUSANACISNEROS DIAZ, VIVIANA ROCIOCISNEROS GUERRERO, FELIX ANGELCLAUX KOECHLIN, JAVIERCLAUX SANGUINETI, AUGUSTO JOSÉCONTERNO DE LA PIEDRA, LUISA MARIA ELENA COQUIS SARMIENTO, JORGE JUANCOQUIS SARMIENTO, LUISA MARIACORNEJO HERRERA , ALEXANDER MARCELO COTRINA DIAZ, MANUELDAÑINO ZAPATA, ROBERTO ENRIQUEDAUM VETTER, INGRID URSULADE LA FUENTE PREM, RENEDE RIVERO CARY-BARNARD, MICHELLEDEFILIPPI RODRIGUEZ, GUILLERMODEL CASTILLO ECHEGARAY, GUIDODEL POZO VALDEZ, JULIO ANTONIODELGADO CAFFERATA, FLAVIO ERNESTODELGADO NACHTIGALL, MANUELDELGADO PARKER, GENARODENEUMOSTIER CARBONELL, GRACIELA GINNETTEDENEUMOSTIER OLIVA, ANGEL JULIODEPOORTER BOELS, DIRK PIETERDEVILLE GONDONNEAU, JORGE E.DI FRANCESCO PELLETOSTA, DANIELA FRANCESCADI LEO ALLEN, BRUNO VITODIAZ COSTA, RENATODIEZ CANSECO HARTINGER, JANADIEZ CANSECO HARTINGER, RAÚL PIODONGO AGUIRRE, JULIO ERNESTODONGO ILBERT, RENATOD’ORNELLAS DE PARDO, MARIA ANADURAND CHAHUD, CARLOS DANIELEGGERS VOIGT, MELANIEELERA GONTI, ELEODORO ALBERTOELLENBOGEN SCHAUER, DAVIDENGELBRECHT SCHWIER, HILKE MARGARETEENRÍQUEZ GOYCOCHEA ENEIDA ESCALANTE NARREA, DIEGOESCALANTE NARREA, RODRIGOESPEJO DE ROSSEL, GRISELLEESPEJO JARUFE, ALBERTO JAVIERESPEJO ZAVALA, GASTON JULIOESPINOZA CERVANTES, AQUILOFANTOZZI RIVEROS, ROBERTOFARAH FARACH, JOSÉ ENRIQUE FARAH BARBERO, EDMUNDOFARAH BARBERO, TERESA MARIAFARAH BOTE, ERIC EDUARDOFARAH CHAVEZ, JUAN MANUELFARAH DE SABAL, SUSANAFARAH FARACH, JAIME SALIMFARAH GIHA DE FARAH, LUCIA MIRELLAFARAH GIHA, ANA CECILIAFARAH GIHA, CRISTINAFARAH GIHA, FERNANDOFARAH GIHA, JUAN ALEJANDROFARAH GIHA, MÓNICA PATRICIAFARAH HAYN, EDGARDOFARAH JARUFE, DAVID ALBERTOFARAH JARUFE, DIEGO MARTÍNFARAH JARUFE, NATALIA MARIAFARAH JARUFE, RAFAEL ALEJANDROFARAH SALOMÓN, ROBERTO AUGUSTOFARJE JUSTO, ELIZABETH

FARJE MONTOYA, ANTONIO ELIASFATULE ZULETA, JOSE LUISFEIJOO AVILA VDA. DE FEIJOO, MARIA EUGENIAFELIUBADALO BRUNET, JOSEFERNANDEZ RAMIREZ GASTON, CLAUDIAFERNANDEZ RAMIREZ-G, JOSE RAMONFERNANDEZ RAMIREZ-GASTON, ALVAROFERNANDINI VALLE RIESTRA, EULOGIOFERNANDINI VALLE RIESTRA, GUSTAVO VICTORFERNANDINI VALLE-RIESTRA, CLAUDIA MARIAFERNANDINI VALLE-RIESTRA, JORGE PABLOFERRADAS MANNUCCI, JAVIER ALFREDOFERRERO COSTA, EDUARDO JOSEFERRERO DIAZ, MARIA VERONICAFLINT BLANCK, PINKAS JOSEFLORES DE REYES, CARMEN MARIAFLORES WIEGERING, CARLOS EDUARDOFLORES WIEGERING, JUAN CARLOSFORNARI MEY, JOSE JAVIER NILSFREITAG MULLER, GUIDO ADRIANFREITAG VILLANUEVA, CHRISTIANFREITAG VILLANUEVA, WOLFGANG W.FREYRE ROVIRA, SANDRA CLAUDIAFUMAGALI GALLI, MANUEL AUGUSTOFUMAGALLI CARNERO, GIULIANA PAOLAGABER BOSCHIAZZO, GABRIEL FARID GABILLO PINASCO, BAUTISTA GINOGABUTEAU BARBA, GEORG ROGERGAMBOA BURGOS, JUAN PABLOGANOZA CARMONA, KARLAGARCIA MIRO ELGUERA, LUIS GARLAND MELIAN, ALEJANDROGARRIDO-LECCA MONTA¥EZ, HERNANGAUTHIER VELARDE, CHRISTIAN ANTONIOGIACOPELLI BORGATELLO, JUAN GINOCCHIO BLANCO, MARIO GLEISER KATZ, SAMUELGLEISER SCHEREIBER, ALEXANDERGLEISER SCHREIBER, CELINA GAILGLEISER SCHREIBER, JOHNGONZALES ROMERO, JULIO ORESTESGONZALEZ-MAERTENS NORRIS, JUANGONZALEZ-ORBEGOSO SANGUINETI, PEDRO ENRIQUEGUERRA GARCIA CUEVA, ANTENORGUILLEN LUQUE, HUMBERTO ATILIO GULMAN CHECA, GUILLERMO JOSEGUTIERREZ HAMMER, WALTERGUTIERREZ PESCE, PABLO RAULGUZMAN-BARRON ESCOBEDO, ENRIQUE HARCHA DE ABUGATTAS, CECILIAHARMSEN ANDRESS, FERNANDO A.HARMSEN ANDRESS, TEODOROHARTINGER MAZZINI, JANAHAUSLER RIEDEL, ECKEHARDHENRIQUEZ GOICOCHEA, ROBERTOHERNANDEZ LLOSA, JAVIER ENRIQUEHIPPAUF ENGELHARDT, MATTHIASHIRAOKA GUTIERREZ, CARLOSHIRAOKA GUTIERREZ, JORGEHIRAOKA TORRES, CARLOS JORGEHOLDER MORALES, ALFONSOHOPKINS LARREA, JOSE ARMANDOHUERTAS DEL PINO FURGIUELE CARDENAS, HUGO GABRIEL HUERTAS DEL PINO FURGIUELE CARDENAS, MARIA RAQUEL HUERTAS DEL PINO UTRILLA, VICTOR HUGO HUME HURTADO, GILBERTO ANTONIOHUME HURTADO, MARIA JESUSHURTADO DE ASIN, JUAN CARLOSIBAÑEZ CONTRERAS, MARIA CECILIAIBARCENA DE BEHAR, CECILIAIBARCENA DWORZAK, GINOIBARCENA VALDIVIA, CARLOS ALFONSOINCHAUSTEGUI VARGAS, JUAN VICTORIANOINCHAUSTEGUI ZEVALLOS, LUIS MIGUEL INCHAUSTEGUI ZEVALLOS, MARIA ELENA

INCHAUSTEGUI ZEVALLOS, JUAN MANUELINCHAUSTEGUI ZEVALLOS JOSE RAFAEL IPINZA GIRBAU, MICHEL RAUL IRIARTE DE RAMAYON, MARIA DEL PILARITURRINO CASO, OSCAR PEDROITURRINO MARIATEGUI, OSCARJARUFE CHEHADE, ARTURO EMILIOJARUFE SABA, ARMANDO ELIASJARUFE SABA, EDUARDO ANTONIOJARUFE SABA, JUAN MARTINJARUFE SABA, RICARDO MARTINJARUFE SABA, SERGIO JESUSJARUFE SABAT, ANDRES EMILIOJARUFE SABAT, HECTOR ENRIQUEJARUFE SABAT, JAIME ALFREDOJARUFE SABAT, LUIS RICARDOJARUFE TAJMANI, ANDRES MARTINJIMENEZ ANCAYA, IDOJIMENEZ CEBRECOS, RENZO RICARDOJIMENEZ CEBRECOS, VICENTE RENANJIMENEZ TODE, ROBERTOJIMENEZ TODE, SANDRAJOCHAMOWITZ STAFFORD, ALFREDOJOHNSON DE SERKOVIC, WENDYJORDAN OTERO, ALDOKAHHAT TUMA, TAREK YOUSEFKAHN DE MORENO, SYLVIAKOENIG MAUNSELL, LAWRENCEKOURI CAHUAS, CARLOS ANTONIOKUSIJANOVIC MIKULICIC, IVO PEDROKUSIJANOVIC MIKULICIC, NICOLASLARREA LUCAR, PEDRO ALBERTOLAURIE BETANCOURT, JOSE LUISLAURIE DE CABERO, PATRICIALAURIE DE SERVAN, MARTHALAZO SAPONARA, BENJAMIN GUSTAVOLEI SINCHO, JUANLEIGH DE BAYLY, KATHERINELEIGH VELARDE, CARLOSLEPORI CAPPELETTI, ALDOLERNER RIZO PATRON, PATRICKLERNER RIZO-PATRON, PEDRO ALFONSOLEVAGGI AZPILCUETA, ROBERTO VITTORIOLI CARRILLO CHIA, CARLOS ALBERTOLINARES GALLO, JOSE ERNESTOLIZARES SANS, MARIA DE LA PALOMA LUISALOAYZA CORDERO DE ALECCHI, JESUS VICTORIALOLAS SABA, YVETTE SANDRALOLI WILSON, EDUARDO AUGUSTOLOZANO DIAZ, RALC MARLONLUCAR DE LA PORTILLA, JORGE ARTURO NICOLASLUDWICK, BONNIE CHRISTINE LUKAC MIKLOS, ROBERTO IVANMAHCHI AGUAD, JUAN OMARMAJLUF CAHUAS, CARLOS LUISMAJLUF MAJLUF, ALBERTOMAJLUF SABOGAL, LUIS CARLOSMAKHLOUF ABU-DAYEH, MUNIR FARAHMAKHLOUF AWUAPARA, URSULAMARCHENA DE BENAVIDES, VICKYMARES MOROTE, CARLOS ALFREDOMARSANO BACIGALUPO, JOSE MARSANO BACIGALUPO, LUIS A.MARSANO BACIGALUPO, MARIA ELBAMARSANO BRAMBILLA, CARLOSMARSANO BRAMBILLA, DAPHNEMARSANO BRAMBILLA, JUAN DIEGOMARSANO DE DUMLER, DORA CECILIAMARSANO DE RUBINI, MARIELLAMARSANO NAVARRO, DANTE ENRIQUEMARSANO NAVARRO, DAVID PEDROMARSANO NAVARRO, ITALO JUANMARTINEZ ROJAS, RAUL ENRIQUE MARTINEZ CARLEVARINO, PEDROMARTINEZ LERCARI, ALVARO


MARTINEZ PANIZO, GISELLA MARIAMARTINEZ PANIZO, MARIO ENRIQUEMARTINEZ PANIZO, ROXANA LUISAMARTINEZ RODRIGUEZ, RICARDOMARTORELL DE FEUDIS, HERNANMARTORELL DE FEUDIS, MANUEL JORGE HERNANMASSARO DEBERNARDI, DANIELAMATTAR ABUSADA, MAURICE BASILMATTHIES WACKER, DIETER MATUK HERESI, DAVID ENRIQUEMAVILA ROUILLON, LORENAMAZU SANCHEZ, CARLOS ALBERTOMAZUELOS CHACON, TERESAMEDINA RAGGIO, FERNANDOMEDINA RAGGIO, RICARDO FELIXMEDRANO CORNEJO, HUMBERTO FELIXMELANDRI SANTANDREA, BRUNOMELANDRI SIMON, CLAUDIO NICOLAMELGAR LOZANO, ERNESTOMERELLO VIALE, JUANMERINO ALARCON, MIGUEL AGUSTINMEZA CUADRA ARAOZ, JORGE GONZALOMIANI LARREA, CESAR AUGUSTOMIRANDA EYZAGUIRRE, MARIO ALFONSOMIRANDA EYZAGUIRRE, RAMONMIRO QUESADA VDA DE AREVALO, ELIZABETHMITRE WERDAN, SALAMEH YAPUR MITRE HODALY, KAMELMITRE WERDAN, FAHED ALFREDOMITRE WERDAN, MIRIAMMITRE WERDAN, SAIDMITRI SHIHADEH, JACQUELINEMITRI CASIS, SAMEER MEIKHAILMITRI HODALY, NAIMMOLLA ENGUIDANOS, JOSEMONCUR VEGA, AILEEN FIONAMONGRUT DIAS DE CASTRO, SYLVIAMONTALVAN URIBE, CESAR JOAQUINMONTENEGRO BOCANEGRA, ENRIQUEMONTERO GRAÑA, MARIA LUZMONTEVERDE BUSSALLEU, GONZALOMONTEVERDE BUSSALLEU, JUAN JOSEMONTEVERDE CERRUTTI, ALBERTO HUGOMONTEVERDE CERRUTTI, JOSE LUISMONTEVERDE CERRUTTI, JULIA ISABELMONTEVERDE CERRUTTI, LILIANA GIANNINA MONTEVERDE DE BARRIGA, ROXANA ALFONSAMORALES COSTA, LUIS LASTENIOMORALES DORA, JULIO NICOLASMORAN DESRETS, MARTHA ANDREAMORAN DESRETS, RICARDO JAVIERMORILLAS MARINI, ANGIE CRISTINAMORILLAS TORRES, CESAR ENRIQUEMOTTE RAMIREZ-GASTON, CAROLINAMUFARECH BERTELLO, JORGE JOSEMUFARECH BERTELLO, YAMIL GIULIANOMUFARECH BERTELLO, YUSEF LUCIANOMUFARECH MENDIZABAL, DANIELMUÑIZ ORTEGA, CARLOSMUÑOZ RODRIGUEZ, JUAN FERNAN MUÑOZ-NAJAR NUÑEZ, JORGE ALBERTO MUÑOZ ORDOÑEZ, ALFONSOMURGUIA CAVERO, JAIME ALEJANDROMUSIRIS DIAZ, JAVIER ELIASMUSIRIS SIMON, ANTONIOMUSIRIS SIMON, GLADYS MALUYEMUSIRIS SIMON, MELISA ANANEIRA SANTOS, CESARNEIRA UYESU, CARLOS ALBERTONEIRA UYESU, ENRIQUENICOLINI BERNUCCI, LUISNOEDING DE STIMMAN, EDITHNOETH ROTHSCHILD, HANS GEORGNORIEGA DE BOZOVICH, CECILIA LOURDESNORIEGA DE LOS RIOS, ALDOODE SEGEBRE, GEORGE

ODEH PECALI, LILIANA MALAKEOLAECHEA DU BOIS, MANUEL PABLO OLARESCU JOCHAMOWITZ, MIHAIOLIVARES VDA. DE ZACARIAS INES HILDEGARDA OLIVERA DIAZ, CARLOS HUGOOLIVIERI PACE, ORLANDO MARCOORIHUELA MEDRANO, MARIANOORLANDINI ALVAREZ, OMERO JAVIEROTERO BOTTO, EDUARDO MIGUELOTERO SAHURIE, PEDRO OTERO STEINHART, JUAN OTERO STEINHART, PEDRO PAEZ ADAWI, ARMANDO FRANCISCOPAEZ FARAH, ENRIQUE ARMANDOPALACIOS KUHN, CONRADO ARMANDOPALACIOS VALLE, RICARDO ANTONIOPALACIOS VDA. DE BLACK, GRACIELAPALERMO CABREJOS, FRANCISCO DOMINGOPANIZO ORTIZ, MANUELPAYET MOREY, JORGE EUGENIOPAZOS HUAYAMARES, FERNANDOPEDRAZA MAC LEAN, ALEJANDROPELLETOSTA VDA. DE DI FRANCESCO, LUCIANAPEÑA CABRERA, ISAAC LEOPOLDOPÉREZ REYES BANCHERO, JORGEPÉREZ REYES DE LA FLOR, RICARDOPÉREZ REYES ZARAK, ALEJANDROPÉREZ REYES ZARAK, ENRIQUEPÉREZ TAIMAN, JORGE AUGUSTOPERRY GOTTSCHALK, JOSE LUIS PESCHIERA MAGNANI, OSCAR ERNESTO PETERSEN BORNHORST, RALFPETERSEN RAMIREZ, ANN-KATRINPETERSEN RAMIREZ, DAGMAR LEONORPETERSEN RAMIREZ, HARALD RALFPEYON RIZO PATRON , JEAN PAUL PEYON RIZO PATRON, CARLOS ERNESTOPEZO BARRIO, JOSE EMILIOPEZO DIAZ, JOSE EMILIOPIACENZA CABRERA, GIORGIO GIUSEPPE MARTINPLOOG MOREY, CARL WERNERPLOOG OTTING, VOLKERPODESTA HAUSTEIN, ANTONIO M.PODESTA HAUSTEIN, FRANCISCO MANPODESTA HAUSTEIN, GONZALOPODESTA HAUSTEIN, MARIA TERESAPOWER MANCHEGO-MUÑOZ, JORGE G.POWER MANCHEGO-MUÑOZ, LIESCHEN ASTRIDPRADO MONTERO, ALFONSOPRADO VDA. DE MOREYRA, MARIAPROTZEL AZALIA, MARIAPUENTE ARNAO PEZET, ADOLFOQUEVEDO BERASTAIN, ULISES R.QUEVEDO DE PORTUGAL, MARIA DEL ROCIOQUEVEDO DE STOLL, CAROLINAQUEVEDO FLORES, RAFAELQUIÑONES HULDISCH, JOSERAMIREZ NOEDING, NICOLERAMIREZ CHAVEZ, FERNANDORAMIREZ CHAVEZ, LUIS ENRIQUERAMIREZ DE NAVARRO, CARMENRAMIREZ VDA. DE GAVILANO BLANCA RAMIREZ ZABOROSCH, HELGA MARIARAZURI VELEZ, JOSE ANDRESRENDON ANDIA, JOSE LUISREVOREDO LUNA, RICARDO ELEAZAR RICCI CALLE , RAFAEL ANGIOLO RICCI GALUP, GINO RIOS DE ARMERO, EDUARDORIOS REVILLA, EDUARDO PAULORIZO PATRON BARUA , CARLOS GUSTAVORIZO PATRON BATLLE, MARIA DEL CARMENRIZO PATRON DE LERNER, ROSEMARYRIZO PATRON DE PEYON, SARA ANARIZQALLAH GARIB, JADER HARBRIZQALLAH GHARIB, DIANA DEL CARMEN

6. ASOCIADOS ACTIVOS (21 - 30 AÑOS) JUVEnILES

RODRÍGUEZ CALLE, CARLOS HUMBERTORODRÍGUEZ GHINCIULESCOU, MANUEL ANTONIORODRÍGUEZ LLAVE, ALEJANDRORODRÍGUEZ PUCCIO, FERNANDORODRÍGUEZ RABANAL, CESAR RAÚLRODRÍGUEZ RISCO, MARIANA GRACIELAROE DE SALAS, LORENAROMERO ABUSABAL, ALEJANDRA ROMERO ABUSABAL, CLAUDIA ROSSEL PARDON, ALVARO MANUELROSSINI MI¥AN, RENZO GUILLERMORUBINI MARSANO, JORGE ITALORUBINI MARSANO, MARIELRUJU MAYORGA, HUGO ERNESTOSABA DE RIVERO, RAUL ANTONIO SABA ABUSADA, CLAUDIA YAMILE SABA ABUSADA, MAHER ALBERTOSABA ABUSADA, MARIA LUISASABA CASSIS, ALFONSO ANGELSABA CASSIS, JORGE ANTONIOSABA ODE, WILLIAM ABDALASALAZAR JAMIS, EDUARDO SALAZAR MAURER, MANUEL CARLOSSALAZAR ROMERO, ALFREDO ENRIQUESALAZAR TAFUR, LUIS ALBERTOSALEM CHAER, FARAH EDUARDOSALOMÓN DE CHIOINO, ROMYSALOMÓN DE MISAD, JENNYSALOMÓN DE SEMINARIO, JOHANNASALOMÓN SABAT, HUGOSALOMÓN SALOMÓN, DANIEL F.SALOMÓN SALOMÓN, JAIME OSWALDOSALOMÓN SALOMÓN, LUIS FERNANDOSALOMÓN SANSUR, FREDDY HUGOSALOMÓN SANSUR, MIGUEL ANTONIOSALOMÓN SANSUR, MUNIR EDUARDOSÁNCHEZ CONCHA, MANUEL ANGELSÁNCHEZ CONCHA, MARIA SOLEDADSÁNCHEZ DEL SOLAR QUIÑONES, CESAR EUGENIO SANGUINETI SKINNER, CAROL MADELAINESANSOUR GARIB, NADIASANSOUR GARIB, SAMISANSOUR GHARIB, GEORGE ANTONYSANSOUR SANSOUR, JIRIESSANTILLANA SOTO, CESARSANTILLANA SOTO, JAIME ALBERTOSANTIN MATTA, PAOLO ANTONIOSARTORELLI BARBIERO, SANDROSASIETA TELLO, ANGELINA MILAGROS SASIETA DE LA CRUZ, PEDRO HUMBERTOSCHWARTZ ROSENBERG, MANUEL SCHWARTZ CUSACOVICH, RAULSCOTTO BUSETTO, GIAMPIEROSCOTTO IVALDI, GUGLIELMOSHEHADEH, BASSAMSILVA CHUECA, RICARDOSIMÓN CASSIS, MARCO ANTONIOSIMÓN FARAH, FERNANDOSIMÓN KASSIS, JORGESIMÓN KASSIS, MAGALI PATRICIASOTO MURO, CARLOS FRANCISCOSPITTLER LINDENBERG, THOMAS AUREL SPITZER CHANG, HANS PETER

SPITZER CHANG, HEIDI ELVASPITZER CHANG, KARIN ELVASTIGLICH GRIEVE, ENRIQUESTIGLICH PORTUGAL, RODOLFOSTURLA VENTURO, FIORELLA ANNA SUÁREZ DE MURGADO, ROSA ANASUAREZ GONZÁLES, ARTURO ANTONIOTAJMANI MIRANDA, MÓNICA CARLATEJERINA BELTRAN, RICARDO JORGE TEODOROTHORNDIKE PIEDRA, PAULTIZÓN ACHA, ELSA PATRICIATIZÓN ACHA, JUAN CARLOSTIZÓN ACHA, MARIA VICTORIATOLEDO MEDINA MANUEL SEGUNDOTORRES CALDERON ZARATE, RAULTRINDADE SERRA, RAYMUNDO NONATOTUBBEH WIR, MAZEN URTEAGA DONGO, JAVIER ADRIANVALENCIA MAC KEE, JORGE HERNANVALLE VELASCO, DANTE LEONARDOVALLE VELASCO, LEONARDO MARIOVALLE-RIESTRA GONZÁLEZ-OLAECHEA, JAVIER MAXIMILIANO ALFREDO HIPOLITOVAN OORDT DE CHANG, LUISA MARIA VAN OORDT SÁNCHEZ , VICTORIA CONSUELO VAN OORDT SÁNCHEZ, CORNELIOVARGAS DE CLARKE, MARCELA CRISTINAVARGAS NEUMANN, MARIO FERNANDOVARÓN ESKENAZI, JOSEVÁSQUEZ ARAOZ , ELBA ROSAVÁSQUEZ ROMERO, CARLOS FILIBERTOVÁSQUEZ ERQUICIO, RAUL CRISANTOVELEZ DE RAZURI, EDITH MARIAVELEZ GONZÁLEZ, CARLOS ARTUROVELEZ OLIVERA, WILLIAM MANUELVELEZ VARGAS DE YCHIKAWA, MARTHA CECILIAVELEZ VARGAS, CARLOS ENRIQUE ANGELVELEZMORO VENTURO, LUIS ALFREDOVIDAL BUSTOS, JORGEVITON RAMIREZ, ESTEBANWASSER BURLET, JORGE MAXWASSER GARCIA URRUTIA, JORGEWEBERHOFER BOBBIO, GIOVANNA ELSAWEBERHOFER BOBBIO, HEINZWINKLER LAOS VDA. DE EYZAGUIRRE, MARISCA MARTAWU CHANG, GLADYS ELENAWU LUY, ENRIQUEWU LUY, GUILLERMOWU LUY, JESUS JAYWU LUY, JUAN ALBERTOWU PUNCHIN, LUIS ALBERTOYAÑEZ ESTEVES, PABLO ROBERTOYRIGOYEN DE DEL RISCO, LUCERO ELIZABETH VICTORIAYUEN SOTO, CARLOS ALFONSOZALDERA, ROBERTOZENOZAIN YRIGOYEN, JOSE DAVIDZIMIC ESCURRA, SERGIO EDUARDOZUBIATE GOMEZ, JORGEZUÑIGA ALVAREZ, SANDROZUÑIGA COSTA, MARIELLA XIMENAZUÑIGA COSTA, CARLOS MANUELZUÑIGA NIETO, CARLOS AUGUSTOZUÑIGA QUIROZ, CARLOS MANUEL

ABUGATTAS AGUAD, THOMASABUSADA NOVOTNY, ANTONIO ACKER SAETTONE, JOSE AUGUSTO JESUSALVAREZ CAMPBELL, MELISSA CHANTALALVAREZ CAMPBELL, TALIA ALESSIAAREVALO MIRO QUESADA, JUAN AURELIO ENRIQUE ARIAS RODA, ALVARO

BARRIGA MONTEVERDE, MARCO ANTONIO BENAVENTE ROMERO, ELISA MARIABENAVENTE ROMERO, VICTOR JAVIERBENAVIDES MARCHENA, ALVARO OSCAR BOLOÑA ACUÑA, CARLA ALEXANDRABOLOÑA ACUÑA, JOANNA SOFIABURSTEIN VARGAS, IAN JOSE

m e m o r i a a n u a l56

ANTUNEZ DE MAYOLO SANGUINETI, SANTIAGO SEBASTIÁNDENEUMOSTIER CARBONELL, JULIO ANGEL

7. ASOCIADOS ACTIVOS (18 - 20 AÑOS) JUVEnILES

CAMERE COLAROSSI, ROSELLA VANINA DEL POZO BORDA, JOSE JAVIERESPINOZA ALVARADO, RAFAEL MARCELO FATULE SIMON, DIEGO AMIR JARUFE GINOCCHIO, CARLOS GABRIELMENDIZABAL WICKI, ALFONSO MAX

REVOREDO VARGAS, IGNACIOSANCHEZ FIEDLER, MATIAS SANCHEZ FIEDLER, MACARENAWIEGERING SPITZER, ALEXANDER DAVIDWIEGERING SPITZER, PATRICK GOTTFRIED

8. ASOCIADOS AUSEnTES ACTIVOS

ALFARO SOTO, CARLOS ABRAHAM AVOLIO ALECCHI MARCO ALCESTE BEDOYA GARCIA MONTERO, MARIA DEL ROCIO BERAUN UGAZ, FELIPE BOLOÑA ACUÑA, DANIELLADE LOS RIOS YAÑEZ, CESARDEL CASTILLO LUNA, MARITZA VIOLETADENEUMOSTIER CARBONELL, BARBARA CHANTAL ESNAL MUGURUZA, JOSE ANTONIOESPINOSA AGAMA, MONICA ISABELEYZAGUIRRE WINKLER, ROSANNA VICTORIA FERNANDINI BOHLIN, ELÍAS PETRUSFERNANDINI DE ANDRÉS, KARIN MARIAFERNANDINI DE BURGOS, MÓNICAIBARCENA DWORZAK, MARCO ANTONIOLARREA MARION, OSCAR MARIO LEIGH DE FORNARI, ANA TERESA

LOLI CANSECO, EDUARDO DANIELMARTÍNEZ GARCÍA, GONZALOMATUK HERESI, PATRICIAMISPIRETA VARGAS, LUÍS AUGUSTO MORALES BERMÚDEZ, ALFONSOMUFARECH MENDIZÁBAL, JOSÉPALLE SHERMAN, FEDERICO ERNESTOPEÑA MURO, VICKY BERTHAPUENTE ARNAO FOSCA, ADOLFO MARTÍNRENDÓN ANDÍA, CAROLINA RIZO PATRÓN BOYLAN, ALFONSORODRÍGUEZ MORALES-BERMÚDEZ, ALEJANDROSALAZAR CABRERA, JORGESANTILLANA SOTO, SERGIO LUÍSSTOLL QUEVEDO, CESAR AUGUSTOVALDIVIESO MONTANO, LUÍS MIGUELZUÑIGA COSTA, DIEGO MARINO

9. ASOCIADOS AUSEnTES JUVEnILES

EGGERS VOIGT, MEIKERODRÍGUEZ ENGELBRECHT, SOFÍA MAYTE

CABERO LAURIE, JOSE ALFREDOCAMERE COLAROSSI, ANDREA PAOLACAMERE COLAROSSI, DIEGO MARCOCAPPELLETTI DIAS, IGNACIO EDUARDO CARDICH POTZMANN, ELISABETHCASIS PAZ, MARTINCHIABRA TIZON, PATRICIACHUI FRANCO, MELISACHUI FRANCO, PAMELACLAUX MORA, CARLOS AUGUSTOCOQUIS SCHUPPLI, RAFAEL DAÑINO BECK, SEBASTIAN DE LA FUENTE VILLA GARCIA, AUGUSTA MARIADE LOS RIOS SANCHEZ, MIGUEL DEL POZO BORDA, LUIS FELIPE DIEZ CANSECO HARTINGER, MILAGROS DIEZ CANSECO HARTINGER, PAMELADONGO ILBERT, MAURICIODUMLER MARSANO, MARISELLEFALCON DEVILLE, JOSE MIGUELFANTOZZI BAUDTS, FRANCESCOFARAH FARAH, EMILIO JOSEFATULE SIMON, SAMI RAUL FATULE SIMON, JOSE LUISGLEISER CAMPODONICO, MICHELLEHARMSEN PARDO, FERNANDOHIRAOKA GUTIERREZ, FERNANDO DAVID HUERTAS DEL PINO FURGIUELE CARDENAS, PEDRO PABLO ITURRINO MARIATEGUI, MACARENA STELLA JARUFE TAJMANI, KARINA LIZET JARUFE MISAD, LUIS JAVIER KOURI JARUFE, CARLOS EMILIO KOURI JARUFE ANTONIO BENJAMINLAZO SAPONARA, XIMENA

LEVAGGI AZPILCUETA, LUCIANOMARSANO DE CABERO, MIRELLA MARSANO PESCHIERA, RENZO DANTE MARSANO BACA, ITALO ENRIQUEMARTINEZ MADUEÑO, ALONSO MASSARO DEBERNARDI, ANDREAMEDRANO TOLEDANO, RODRIGOMERINO GALLEGOS, ANGELITA DALILAMEZA-CUADRA YAÑEZ, ALVARO MOLLA SALAS, ISABELMOLLA SALAS, JOSE LUISMONTALVAN BUENDIA, ALVARO MONTEVERDE VARGAS, JUAN FRANCISCO MONTEVERDE VARGAS, URSULA LILIANA MORALES MASSA, JULIO MIGUEL MORALES MASSA, NICOLAS MUFARECH BERTELLO, ANGIELINA AZIZEOTERO SAHURIE, JOAQUINPAYET CALMETT, ALONSO JOSE PAYET CALMETT, FRANCISCO JOSEPEDRAZA ARIAS, JORGE ENRIQUE PEREZ TERRY, DIEGOPEREZ TERRY, GONZALORENDON ANDIA, JOSE ANTONIO REVOREDO VARGAS, ALEJANDRO RODRIGUEZ JUNGBLUTH, DIEGO HUMBERTO RODRIGUEZ JUNGBLUTH, CARLA AMADASABAL FARAH, MARCO ANTONIOSANSOUR GHARIB MARTINSANTIN PIAGGIO, CATERINA ALICIA SANTIN PIAGGIO, PAOLO ELIASARABIA WEBERHOFER, ADOLFO VELEZ CORTES, WILLIAM FERNANDO VIDAL GORDILLO, JOSE GUSTAVOYUEN VIVIAN, FRIDA GIULIANA

memo 10 cs3 - club esmeralda · ... se ha invertido más de un millón de soles en la adquisición...

Documents