MEJORANDO EL DESEMPEÑO DE LOS ACTIVOS

1 2

Stork, empresa del grupo Fluor, es un proveedor que se moviliza por agregar valor mediante operaciones integradas, mantenimiento y modificaciones.

Con aproximadamente 18,000 empleados en más de 100 países, servimos a más de 4,000 clientes a través de 6 continentes.

Estableciendo nuevos estándares de excelencia en diversos sectores, trabajamos para ser el referente de la industria.Todos los días, en todas partes.

Petróleo y gas Energía Metales y minería Refinería y química Manufactura Comida y farmacéutica Infraestructuras y carriles Renovables Papel y celulosa

AGREGAMOS VALOR A NUESTROS CLIENTES

56

48

64

39

5

Ubicaciones de Stork (x número de ubicaciones)Ubicaciones de clientes Stork

15

Canadá (Sarnia)USA (Ithaca)

USA (North Charleston)

USA (Houston)

México (Ciudad de México)

Trinidad & Tobago (x3)

Perú (x3)

Colombia (x22)

USA (Salt Lake City)USA (Northwest Indiana)

USA (Greenville)

Australia (x5)

China (Beijing)

Malasia (Subang Jaya)Singapur (Singapore)

Indonesia(Jakarta)

Kazajistán (Atyrau)

Azerbaiyan (Baku)

Oman (Ruwi)Emiratos Árabes Unidos (x2)

Catar (Al Khor)

Kuwait (East Ahmadi)

Arabia Saudita (x2)

Paises Bajos (x18)Alemania (x3)Belgica (x4)

UK (x4)

Nueva Zelanda (x3) (New Plymouth)

USA (Forth Worth)USA (Dallas)

"Estamos en una posición única para ofrecer un conjunto de servicios que van desde personal hasta soluciones integradas, cubriendo todo el ciclo de vida de los activos, agregando valor al negocio y fortaleciendo la posición competitiva de nuestros clientes ".

Taco de Haan Presidente de Stork

3 4

La convergencia en tecnología continua, la información con la tecnología operacional está abriendo grandes oportunidades, mientras los costos disminuyen rápidamente. Y Stork está listo para ayudar a los clientes a aprovechar estas oportunidades.

Por ejemplo, el Mantenimiento Predictivo es una herramienta poderosa para ayudarnos a entender mejor qué tipo de mantenimiento se necesita y cuándo (¡o incluso si no se requiere ningún mantenimiento!). En un caso reciente, Stork aplicó la analítica de datos a data histórica de sensores y de diarios de mantenimiento de un horno específico. Este análisis mejoró enormemente el entendimiento de las impurezas de los hornos, permitiéndonos eliminar tres actividades de limpieza por año y en su lugar enfocarnos en las áreas de preocupación real. Además de reducir los costos de mantenimiento anual de varios millones de dólares, también logramos reducir el tiempo de inactividad del horno en dos días por año, lo que proporcionó mejores ingresos de producción.

Stork es capaz de asesorar a los clientes sobre qué sensores aplicar, por qué y dónde, cómo conectarlos, cómo analizar las señales y sacar las conclusiones correctas, para mantener los activos funcionando de forma óptima. También podemos aprovechar las tecnologías digitales que hemos desarrollado o tecnologías de terceros para optimizar el rendimiento de los activos.

Tecnologías como Big Data, analítica, robótica e Internet están siendo trabajadas en nuestra compañía para mejorar la calidad, eficacia y rentabilidad de nuestras soluciones basadas en el cliente.

Los centros de soluciones y servicios de Stork en las instalaciones de los clientes están conectados digitalmente para compartir óptimamente el conocimiento entre ellos con un enfoque en la mejora continua del rendimiento de los activos.

PREPARADOS PARA LA INDUSTRIA 4.0

w

Stork mantiene los activos en funcionamiento al máximo rendimiento al dar soporte a todas las fases del ciclo de vida de los activos:

• Ingeniería y Construcción de proyectos de pequeña capitalización o de terrenos baldíos.

• Operaciones y Mantenimiento.• Turnarounds, paradas de planta, modificaciones y

otros trabajos de proyectos con un inicio fijo y fecha de finalización.

• Reubicación y desmantelamiento al final del ciclo de vida del activo.

Además de la ingeniería y construcción del activo físico, también podemos asegurarnos de que el nuevo activo esté totalmente listo para su puesta en marcha. La preparación de nuevos activos abarca toda la organización, sistemas, procedimientos, repuestos y todo lo demás para que las instalaciones de los clientes estén listas operacionalmente.

Sobresalimos con nuestras soluciones de mejora en el rendimiento de los activos. Con el respaldo de nuestra cartera de soluciones profesionales de primera calidad y de las mejores prácticas comprobadas en materia de integridad de activos, nos esforzamos continuamente por mejorar el rendimiento de los activos, por ejemplo, mediante la aplicación de análisis de datos avanzados para permitir el mantenimiento predictivo. De este modo, ayudamos a los clientes a maximizar el valor de sus activos.

Con nuestra solución de Gestión de Activos nos aseguramos de que las plantas operen de forma consistente, segura y cumpla con la norma ISO 55000. Gestionamos todos los recursos, equipos, materiales y herramientas relacionados con cada fase del ciclo de vida de los activos. Esto permite a nuestros clientes centrarse en su negocio principal.

Estas soluciones están cubiertas por la sobresaliente amplitud y profundidad de las capacidades relacionadas con Stork;• Equipos rotativos o estáticos: desde la fabricación

en el taller de bombas y desaireadores especiales, hasta la reparación de equipos in situ.

• Mecánica y tuberías: desde la fabricación de bobinas en el taller (de acero o plástico) hasta la soldadura in situ, el tratamiento térmico, el atornillado, el torneado y similares.

• Electricidad e Instrumentación: desde la fabricación en el taller hasta el cableado en sitio, calibración y automatización.

• Andamiaje, Aislamiento y Pintura (también llamado Mantenimiento de Tejidos): partiendo de acceso seguro y la preparación correcta de la superficie, hasta la aplicación del revestimiento, la protección pasiva contra el fuego, el aislamiento y el recubrimiento.

• Inspección de cualquiera de los anteriores: desde los NDT (Ensayos no destructivos) periódico hasta el monitoreo continuo de la corrosión y la condición.

5 6

El activo del cliente está en el corazón de todo lo que hacemos. Apoyados por nuestros valores corporativos, los servicios y soluciones de Stork fortalecen la posición competitiva de nuestros clientes de forma segura, eficiente y sostenible.

SOLUCIONES INTEGRADAS

EQU

IPOS

INSPECCIÓN

ANDA

MIO

S, A

ISLA

MIE

NTO

Y P

INTU

RA

MEC

ÁNICA

Y TUB

ERÍAS

ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIÓ

N

MEJ

ORA D

EL RENDIMIENTO DE LOS ACTIVOS

GESTIÓ

N INT

EGRA

L D

E A

CTI

VO

S

ALISTA

MIEN

TO D

E NUEVOS ACTIVOS

ACTIVO DEL

CLIENTE

PARADAS DE PLANTA

Y MODIFICACION

ES

OPER

ACIÓN

Y

MAN

TE

NIMIE

NTO

CONSTRUCCIÓN

INGENIERÍA Y

DECOMIS

IO

NAM

IEN

TO

REUBICA

CION

ES Y

EQUIPOS

INSPECCIÓN

ANDAMIOS, AISLAM

IENTO Y PINTURA

MECÁNICA Y TUBERÍAS

ELECTRICI

DAD E I

NSTR

UMEN

TACI

ÓN

MEJORA DEL RENDIMIENTO DE

LOS A

CTIV

OS

GESTIÓN INTEGRAL DE ACTIVOS

ALISTAMIENTO

DE NU

EVOS

ACTIVO

S

ACTIVO DEL

CLIENTE

PARADA

S DE P

LANTA

Y MODIF

ICACI

ONES

OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO

CONS

TRUC

CIÓN

INGE

NIER

ÍA Y

DECOMISIONAMIEN

TO

REUBICACIONES Y

Entregamos beneficios tangibles para todos nuestros clientes: – Mejorar la seguridad– Aumentar la eficiencia– Extender el tiempo de vida de los activos– Reducir los costes del ciclo de vida de los

activos– Minimizar el tiempo de inactividad– Reducir las emisiones– Aumentar el rendimiento de la inversión

7 8

Nuestros valores son:

SeguridadConsideramos sagrado el bienestar actual y futuro de las personas como nuestros colaboradores, clientes y comunidades en las que trabajamos y vivimos.

IntegridadVivimos con los más altos estándares éticos.Nuestras acciones son consistentes con nuestros valores y principios.

Trabajo en equipoSiendo un solo Stork, tratamos a todas las personas con dignidad, respetamos la perspectiva de cada uno y compartimos el conocimiento y los recursos para lograr la excelencia, entregar valor y crecer individual y colectivamente.

ExcelenciaNos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad adaptadas a las necesidades del cliente a un valor inigualable.

Enfoque en el clienteColocamos a nuestro cliente en el centro de lo que hacemos. Somos flexibles, rentables, proactivos y proporcionamos soluciones inteligentes para el presente y el futuro. Nos desafiamos continuamente y mejoramos nuestra prestación de servicios.

9 10

LO QUE REPRESENTAMOS

VALORES FUNDAMENTALES

DE STORK

EXC

ELENCIA

TRABAJO EN EQUIPO

INTE

GRI

DA

D

SEGURIDAD ORI

ENTAC

IÓN

AL C

LIENTE

Nos comprometemos a mantener los activos de nuestros clientes en funcionamiento de forma segura, de manera eficiente y con el máximo rendimiento. Cumplimos con los más altos estándares. La seguridad es nuestro principal valor y nos esforzamos por alcanzar la excelencia en todo lo que hacemos. Lideramos con el ejemplo, con el objetivo de ser el referente de la industria. Todos los días. En todas partes.

MÁXIMA CALIDAD DE SERVICIO

1211

¡Aproveche nuestro sistema Knowledge OnLine para transferir las innovaciones de un rincón del mundo de Stork a otro!

INNOVACIÓN @ STORK

Stork está continuamente retándose para encontrar soluciones innovadoras para mejorar el rendimiento de los activos, minimizar los costes, reducir el riesgo y mejorar la seguridad.

Se refleja en:

• Encontrar soluciones de revestimiento novedosas como nanopinturas, pinturas generadoras de electricidad, láminas, sistemas de una sola capa

• Probar nuevas técnicas de inspección, para detectar la corrosión bajo el aislamiento, la corrosión bajo los soportes

• Probar nuevos sensores para detectar la vibración, la aceleración, la humedad

• Revisar los nuevos métodos de conexión digital como LiFi, LoRa, NFC

• Evaluar nuevos métodos de conexión física como la soldadura especializada, el prensado, los imanes

• Desarrollo de nuevos equipos de tratamiento térmico• Investigación de nuevas soluciones de reparación

explorando nuevas técnicas de fabricación de piezas de recambio como el escaneado, el mecanizado, la impresión 3D de piezas y moldes

• Inversión en la fabricación de equipos especiales, pensando en quemadores especiales, desaireadores, incineradores de residuos, engranajes

• Desarrollo de técnicas innovadoras de limpieza interna: desarenado en línea, emulsificación, desparafinado

• La evaluación de nuevas técnicas de preparación de superficies en el área de la limpieza con hielo, limpieza con esponja, decapado por inducción

• Co-creación de nuevas técnicas de acceso como andamios compuestos, robots, aviones no tripulados

• La prueba de nuevas soluciones para uso de nuestro personal: exoesqueletos, equipos de comunicación montados en la cabeza, sensores de tensión

• Aplicación de nuevas técnicas de visualización (Realidad Virtual, Realidad Aumentada, Realidad Mixta)

• Creación y mantenimiento de plantas digitales y muchas más áreas.

Aunque damos la bienvenida a todos los tipos de innovación, nuestra estrategia se centra especialmente en los datos y la robótica. Estas dos áreas son las más prometedoras para mejorar nuestra eficacia y eficiencia general y, por tanto, el valor que podemos ofrecer a los clientes.

• Eficacia: ser capaz de evaluar la salud de los activos gracias a un gran análisis de datos aplicado a los datos recogidos de los sensores y otras fuentes (por ejemplo, los registros de mantenimiento), nos permite identificar las actividades de mantenimiento necesarias (mantenimiento predictivo). Esto nos evita hacer un mantenimiento innecesario, así como enfrentarnos a paradas inesperadas.

• Eficiencia: el hecho de disponer de los datos más recientes mediante tabletas y otros elementos de desgaste en el campo, nos evita trabajar con información obsoleta o faltante y nos permite informar sobre el progreso en tiempo real. Del mismo modo, las soluciones robóticas (incluidos los aviones teledirigidos) pueden mejorar enormemente la velocidad de ejecución, especialmente para los trabajos que deben realizarse en altura y en espacios confinados.

No importa de dónde venga la innovación, en Stork nos enorgullecemos de encontrar la mejor solución para el desafío del cliente. Asumimos que siempre hay una manera mejor y estamos buscándola constantemente para encontrarla y aplicarla. ¡Esperamos poder resolver sus retos también!

Aplique la robótica para capturar datos de forma eficiente y segura y ejecutar otros alcances en lugares a menudo difíciles de alcanzar.

SIEMPRE INNOVANDO Ayudamos a los clientes a pasar del

mantenimiento planificado al preventivo, al predictivo y, en última instancia, al prescriptivo!

La seguridad no es una prioridad en Stork, es nuestro valor más importante. Independientemente de las prioridades que tenemos cada día, cuidar de la seguridad, la salud y la protección del medio ambiente de los demás es fundamental para la forma en la que hacemos las cosas.

HSE: UN VIAJE EVOLUCIONANTEEn Stork hemos estado trabajando en HSE desde que comenzamos nuestro negocio, hace más de 150 años. Nuestro valor de seguridad no ha cambiado a lo largo del tiempo. Nuestros objetivos son simples: sin daños a las personas, la propiedad o el medio ambiente.

HSE es parte de nuestro ADN. Trabajamos de forma segura o no trabajamos. Hace diez años, REACH nació con el objetivo de ‘mejorar HSEQ Together ". Ha habido una serie de evoluciones en el camino y, por supuesto, ha habido importantes cambios dentro de nuestro negocio global. Stork emplea aproximadamente 18,000 personas en todo el mundo y estamos orgulloso de ser parte de la familia Fluor.

REACH: UNA REFERENCIA INDUSTRIALREACH ha construido bases sólidas de HSE para Stork; un referente en la industria por la fabricación durante 10 años. Sin embargo, sigue siendo un referente de la industria, no puede quedarse quieto y los cimientos están hechos para ser construidos. Creemos que ahora es el momento adecuado para dar el siguiente paso evolutivo en nuestro Viaje HSE:

• Para construir sobre los éxitos que hemos logrado.• Para enfatizar en nuestro comportamiento HSE previsto.• Para reafirmar nuestras ambiciones claras para HSE

en Stork.

• Para dar un paso más he involucrar a todos: empleados, partes interesadas, clientes, comunidades.

Llamamos a esta evolución: Juntos Más Seguros

JUNTOS MÁS SEGUROS: ES QUIENES SOMOS EN STORK Juntos Más Seguros es más que una marca o un programa, es nuestra identidad. Es lo que somos en Stork. Empleados y líderes; Juntos Más Seguros es cómo pensamos, nos comunicamos y actuamos en Stork. Mediante la apertura de canales de comunicación, confianza y respeto, nuestra ejemplar cultura y actitud de HSE es demostrado por:

• Cuidándonos a nosotros mismos y a los demás.• Hablando y escuchando a los demás.• Identificando los peligros y tomando medidas.• Siempre siguiendo nuestras reglas para salvar vidas.• Nunca cortando esquinas con HSE.• Reconociendo nuestros logros y éxitos.

Todos los que están conectados con Stork son parte de una familia global, empleados, público de interés, clientes y comunidades. Creemos que la seguridad es un esfuerzo de equipo y que al trabajar juntos como equipo, estamos Juntos Más Seguros.

LA SEGURIDADES UN VALOR FUNDAMENTAL

13

Nos cuidamos - Nos protegemos - Nos apoyamos

2009 2012 2015

14

STORKVan Deventerlaan 1213528 AG UtrechtThe Netherlands

WWW.STORK.COM

© 2020 Stork, A Fluor Company. All Rights Reserved.

"La ventaja de trabajar con Stork es la eficacia de su trabajo, la rapidez con la que se realiza y la profesionalidad en la gestión de los riesgos que conlleva. Realmente logramos los resultados deseados".

Alfonso Núñez Director de preparación e implementación, Ecopetrol S.A., Colombia