mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticcurs...

492

Upload: buikhanh

Post on 05-Feb-2018

249 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de
Page 2: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de
Page 3: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Mecanoscrit del segon origen ésuna obra de ciència-ficció que narral'experiència de dos supervivents —l'Alba i en Dídac— després d'unacatàstrofe. Els dos jovess'enfrontaran a la destrucció i, a poca poc, gràcies al seu treball i al'organització, aniran superant elsobstacles.

Page 4: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Manuel de Pedrolo

Mecanoscrit delsegon origen

ePub r1.117ramsor 21.08.13

Page 5: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Título original: Mecanoscrit del segonorigenManuel de Pedrolo, 1974Diseño de portada: 17ramsor

Editor digital: 17ramsorePub base r1.0

Page 6: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

PròlegAquesta obra constitueix el fet

editorial més singular que s'hagi maidonat en la ja llarga història del llibrecatalà. En efecte, si deixem de bandaobres com el Nou Testament, que, pelseu caràcter específic, compten amb unaprolongada vida editorial —de 1832ençà se n'han editat diverses versionsmodernes, amb una difusió global decentenes de milers d'exemplars—, maino hi ha hagut cap llibre [Recordem ladefinició de la UNESCO: «Un llibre ésuna publicació no periòdica, impresa,comptant almenys 49 pàgines (cobertes

Page 7: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

no compreses), editada al país i oferta alpublic.»] en català que hagi assolit tantadifusió com el Mecanoscrit del segonorigen: des que fou publicat, primer, ala col·lecció «El Trapezi» (novembre de1974) i, després, a la col·lecció «ElCangur» (setembre de 1976), se n'han fetvint-i-sis edicions, amb un tiratgeconjunt de més de dos-cents setanta milexemplars, els quals, units als que ara«la Caixa» distribueix massivament,representen una xifra astronòmica per almón editorial català.

Certament, l'edició en llenguacatalana ja no és el que era fa deu anys,quan acabàvem de sortir d'una llarga nit

Page 8: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

de persecució i de prohibicions.Actualment, el nombre anual de títolsque s'editen en català supera ja els tresmil; hi ha col·leccions de butxaca quetenen una àmplia difusió, i d'altres espubliquen amb tiratges prou alts; lesreimpressions sovintegen cada vegadamés. Cert tipus d'obres, com els manualso els llibres destinats a l'ensenyament,tenen un paper primordial en aquestaexpansió, i el fet com a tal és positiu, jaque en tots els països «normals» aquestamena de llibres representaaproximadament el 25 per cent de laseva producció editorial. Aquestsprogressos de l'edició catalana, però, no

Page 9: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ens han de fer oblidar les sevesmancances, quasi totes derivades de lesdificultats que avui té una llenguad'àmbit restringit per a desenvolupar-secompetitivament. En anglès, en francès oen castellà es publiquen llibres quetambé voldríem veure editats en català, ino els hi trobem, perquè serien massaminoritaris pel terra o massa costososper les dimensions del mercat català.Per això el llibre català necessita l'ajutpúblic per a cobrir tot el ventall depublicacions d'una cultura moderna.

De tota manera, entre els progressosi les mancances de l'edició catalanad'aquests últims anys, s'ha produït,

Page 10: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

dèiem, el fet singular de l'apariciód'aquest best-seller sense parió en elnostre món editorial, comparable nomésals èxits que es donen en llengües degran difusió. En efecte, no oblidem quel'èxit del Mecanoscrit s'havia produït jamolt abans de la versió televisiva ofertaper TV3, la qual cosa ens indica que caltrobar les seves causes en raonsestrictament «literàries».

He escrit «literàries» entre cometes,i això cal aclarir-ho. Pedrolo és un autord'una obra molt extensa —només en elcatàleg d'Edicions 62, hi comptenquaranta-vuit llibres en narracions,novel·les i teatre—, i el seu nom ocupa

Page 11: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

un primer lloc indiscutible en laliteratura catalana actual. No oblidem,tampoc, que la fama literària de Pedroloha arribat més enllà de les nostresfronteres i que és un dels escriptorscatalans més traduïts, no sols al castellà,sinó a altres llengües europees.

Malgrat les dificultats que comportala valoració global d'una obrad'aquestes dimensions, els crítics mésautoritzats reconeixen en Pedrolo unesforç inigualat de fabulació icreativitat, un escriptor que domina compocs l'art de narrar. Ara: si pensem enobres com Domicili provisional, Homesi no o Totes les bèsties de càrrega, per

Page 12: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

citar només tres obres ben diferents, i jaantigues en la producció de Pedrolo,convindrem que el pes literarid'aquestes no és comparable al delMecanoscrit, el qual, d'altra banda, nopretén ser una «obra major», en el sentitabsolut que té aquesta expressió. ¿Compot ser, doncs, que obres més importantsi més rigoroses hagin estat«desbancades», en el gust del públic,per una obra «de gènere»? És clar,doncs, que les raons que expliquen l'èxitdel Mecanoscrit no són únicamentliteràries sinó socioculturals.Examinem-les.

Hi ha, en primer lloc, el fet que el

Page 13: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Mecanoscrit ha estat recomanat al'ensenyament. És cert que d'ençà de laintroducció del català com a matèriaobligatòria en el sistema educatiu deCatalunya l'any 1978, la incidència delfactor escolar en la difusió de certsllibres ha estat remarcable: algunesnovel·les i alguns reculls de narracionshan arribat, gràcies a això, a cinquantamil exemplars o més. Però cap no haatès el tiratge de la novel·la de Pedrolo,per la qual cosa cal pensar que hi hanintervingut d'altres factors.

Un d'aquests factors és, sens dubte,el gènere literari a què pertany. Enefecte, arreu del món el gènere de la

Page 14: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ficció científica —o «ciència ficció»,com ens hem acostumat a dir en malatraducció de l'anglès— ha estat un delsbooms editorials de la segona meitat delsegle XX. Les obres d'aquest gèneresolen ser escrites en un estil àgil iplaner, al servei d'un relat amb intrigaque atreu l'interès del lector. Resultaevident que Pedrolo, en aquesta obra, hademostrat que dominava perfectament elgènere. És més, el toc personal que li hasabut donar, amb un clar refinamentestilístic, contribueix a caracteritzar elllibre com una faula fascinant,absolutament assequible per a qualsevollector.

Page 15: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Un altre factor que ha contribuït al'èxit d'aquesta obra és l'edat delsprotagonistes: Alba té catorze anys encomençar la història, que acaba quan enté divuit; Dídac, el seu company,comença amb nou anys i acaba ambtretze. És comprensible, doncs, que elgruix principal de lectors delMecanoscrit siguin nois i noies —malgrat que Pedrolo no escriví la sevaobra pensant en el públic jove, sinó enl'adult— i que se sentin atrets,simpatèticament, per les aventures d'unsadolescents que podrien ser ellsmateixos. Només cal recordar, perreforçar aquesta hipòtesi, l'abundant

Page 16: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

literatura per a infants i joves en la qualels protagonistes són també nois i noies.

Finalment, hi ha un altre factor méscomplex, més profund, que ha estatdecisiu en l'èxit del Mecanoscrit.Perquè aquesta novel·la no és solamentuna brillant mostra del gènere de ficciócientífica, escrita en un estil amè iatractiu, protagonitzada per dosadolescents, sinó sobretot unextraordinari cant a l'amor i a la vida.En un món amenaçat pel cataclismenuclear, que els diaris ens recordenconstantment, el Gran Desastre narrat alMecanoscrit no és pas tan «de ficció»com sembla. Situats per pur atzar enmig

Page 17: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

de tanta desolació, Alba i Dídacsignifiquen, amb la seva tenaç voluntatde supervivència, un exemple positiu iesperançat, un meravellós clam de vida.En aquest sentit, la resposta solidàriaque el seu exemple ha obtingut delsjoves lectors catalans, connectant amb elmissatge fonamental de l'obra, és unanota d'optimisme sobre el futur de lahumanitat.

Tots aquests factors, doncs —id'altres que encara podríem assenyalar—, han convertit el Mecanoscrit delsegon origen no sols en un fenomenliterari i una experiència editorial entreels més importants de les lletres

Page 18: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

catalanes, sinó també en unesdeveniment sociocultural del màximinterès pel propòsit que se'n desprèn: uncant a la vida i a l'esperança, des d'unpetit país, per a tota la humanitat.

L'editorGener de 1986

Page 19: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Quadern de ladestrucció

(1) L'Alba, una noia de catorze anys,verge i bruna, tornava de l'hort de casaseva amb un cistellet de figues negres,de coll de dama, quan s'aturà aavergonyir dos nois, que n'apallissavenun altre i el feien caure al toll de laresclosa, i els va dir:

—Què us ha fet?I ells li van contestar:—No el volem amb nosaltres,

perquè és negre.—I si s'ofega?

Page 20: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

I ells es van arronsar d'espatlles, careren dos nois formats en un ambientcruel, de prejudicis.

(2) I aleshores, quan l'Alba jadeixava el cistellet per tal de llançar-sea l'aigua sense ni treure's la roba, puixque només duia uns shorts i una brusasobre la pell, el cel i la terra vancomençar a vibrar amb una mena detrepidació sorda que s'anava accentuant,i un dels nois, que havia alçat el cap,digué:

—Mireu!Tots tres van poder veure una gran

formació d'aparells que s'atansava

Page 21: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

remorosament de la llunyania, i n'hihavia tants que cobrien l'horitzó. L'altrenoi va dir:

—Són platets voladors, tu!

(3) I l'Alba va mirar encara unmoment cap als estranys objectesovalats i plans que avançaven de pressacap a la vila mentre la tremolor de laterra i de l'aire augmentava i el sorollcreixia, però va pensar de nou en el fillde la seva veïna Margarida, en Dídac,que havia desaparegut en lesprofunditats de la resclosa, i es vacapbussar en l'aigua, darrera els nois,que s'havien oblidat del tot de llur acció

Page 22: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

i ara deien:—Guaita com brillen! Semblen de

foc!

(4) I dins l'aigua, quan ja nedava capa les pregoneses, l'Alba es va sentir comestirada per la puixança d'un movimentinterior que volia endur-se-la altre cop ala superfície, però ella lluitàenèrgicament i amb tot el seu braócontra les onades i els remolins, quealteraven la calma habitual del toll, ibracejà amb esforç per atansar-se al'indret on havia vist desaparèixer enDídac.

Una altra commoció de l'aigua, més

Page 23: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

intensa, l'apartà de la riba sense vèncer-la, car ella li oposà tota la seva voluntati els recursos de la seva destresa i, persota el vòrtex que estava a punt dedominar-la, s'enfonsà encara i va nedarcap a les lianes que empresonaven elnoi.

(5) I sense tocar terra, ara en unaaigua que tornava a encalmar-sesobtadament, va arrencar en Dídac deles plantes grimpaires, entre els circellsde les quals d'altres infants havien trobatla mort, i, sense que ell li donés capfeina, puix que havia perdut elconeixement, va arrossegar-lo amb una

Page 24: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

mà, mentre l'altra i les cames obrien unsolc cap a la superfície, on la respiraciócontinguda va explotar-li, com unabombolla que es forada, abans decontinuar nedant fins on la riba baixavaa nivell de l'aigua.

En enfilar-s'hi i hissar-hi el cosexànime del noi, encara va tenir tempsde veure com el núvol d'aparellsdesapareixia per l'horitzó de llevant.

(6) I, sense entretenir-se, l'Alba vaajeure en Dídac de bocons sobre l'herbadel marge, va fer-li treure tanta aiguacom pogué, el girà de cara enlaire encomprovar que encara no donava

Page 25: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

senyals de vida i enfonsà la boca entreels seus llavis per tal de passar-li l'airedels propis pulmons fins que el noiparpellejà i es va moure, com si aquellaboca estranya li fes nosa.

Va treure-li la roba xopa perquè elsol eixugués el seu cos, va friccionar-loencara, tota abocada al seu damunt, inomés llavors, quan ell ja es recobrava,se li acudí d'estranyar-se que els dosnois que l'havien empès no haguessinacudit.

(7) I després va veure que tots doseren ajaçats a terra, garratibats i amb lesfaccions contretes, com colpits per un

Page 26: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

atac d'apoplexia que els hagués deixatsamb la cara groc-rosada. El cistellets'havia capgirat i totes les figues erenescampades a llur entorn, però non'havien menjat, car tenien els llavisnets. En Dídac, que es redreçava,preguntà:

—Què fan, Alba?—No ho sé… Anem, que no et

volen.—Vols dir que no són morts?

(8) I llavors, l'Alba, que es girava enadonar-se que tenia un gran esquinç a labrusa, va alçar la vista cap al poble iobrí la boca sense que li'n sortís cap so.

Page 27: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Al seu davant, a tres-cents metres,Benaura semblava un altre, més pla; sotala pols que hi penjava com una boirallorda i persistent, les casess'amuntegaven les unes damunt lesaltres, com esclafades per una gran màbarroera. Tornà a tancar els llavis, vaobrir-los de nou i exclamà:

—Oh!I tot seguit, sense recordar-se que la

brusa ja no li amagava les sines, vaarrencar a córrer camí avall.

(9) I a la vila no quedava resdempeus. Els edificis s'havien aclofatsobre ells mateixos, talment com si de

Page 28: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

cop i volta els haguessin flaquejat lesparets, sobre les runes de les qualshavien caigut les teulades. Tot de pedresi de teules partides eren escampadespels carrers i cobrien, sobretot, lesvoreres, però l'esfondrament era massaaplomat per haver deixat intransitablesles vies més amples, per on ja corrial'aigua de les canonades esbotzades que,en alguns llocs, alçaven guèisersimpetuosos entre la polseguera.

En molts indrets, els murs baixoscontinuaven drets, com per contenir al'interior el vessament dels pisos altsamuntegats, en alguns casos, entre paretsque, esquerdades i tot, havien resistit

Page 29: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

l'impuls ferotge d'un atac anihilador.Perquè tot allò ho havien fet aquellsaparells misteriosos, l'Alba n'estavasegura.

(10) I arreu, mig colgats per lesrunes, a l'interior dels cotxes aturats,pels carrers, hi havia cadàvers, una granquantitat de cadàvers, tots amb la caracontreta en un rictus estrany i la pellgroc-rosada.

No els havien abatut ni pedres nicaps de biga, car alguns reposaven enespais nets i jeien sencers, sense sangvisible ni ferides, simplement caigutscom sota el llamp de l'apoplexia.

Page 30: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

D'altres, en canvi, penjaven delstrespols oberts o treien tot just unmembre, o el cap, d'entre els enderrocsque els empresonaven. Ella els coneixiagairebé tots; eren veïns, amics, gent queestava acostumada a veure cada dia.

També hi devia haver els seus pares.

(11) I va tornar a córrer, arapanteixant sota un esquinçall de brusaque s'havia lligat a la cara a tall demorrió, contra la pols que la feiaestossegar. Es va moure cap a la plaça,on el capdamunt del campanar, gairebéintocat, s'alçava ben dret sobre les runesde l'església, que tallaven l'entrada als

Page 31: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

carrerons de darrera, prou estrets perobligar-la a escalar turons de mobles, detàpia, de cadàvers, i a davallar perterraplens la superfície dels qualsrodolava sota els seus peus.

Va anar orientant-se per unageografia ciutadana ací desconeguda,travessà pel talús d'uns baixos quedesprés es van enfonsar i gairebé lacolgaren, va saltar un mur alt ons'enganxà un carnal dels shorts, que vanobrir-se de dalt a baix, retinguts nomésper la trinxa, i, per un carrer curt ibadívol, però inundat per una fontimprovisada, continuà corrent cap altombant on hi havia casa seva.

Page 32: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(12) I ara la casa ja no ho era. Elsdos pisos de la construcció s'havienprecipitat damunt el sostre dels baixos,el qual també es devia haver ensulsiatdarrera la porta que ara, amb la paretlleugerament inflada per la pressió,tancava la tomba on reposaven el pare,la mare, la germana que s'havia de casarel mes vinent…

Va alçar les mans, les aplanà contrala fusta sòlida i, després, les va anardeixant relliscar lentament, amb tot elcos que cedia sobre les camesdesvalgudes fins que els genolls vantocar el terra ple de guixots, i tota ella,indiferent al dolor físic, es va arraulir

Page 33: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

bo i mormolant:—Mare! Mare…

(13) I els llavis li tremolaven amb elplor que li desencaixava la cara d'on elmorrió havia lliscat, i les mans,obstinades, continuaven gratant la fustaon va anar perdent fragments d'ungla finsque la petita veu tèbia, que tambéplorava, digué al seu costat:

—I la mare, Alba?En Dídac l'havia seguida des de la

resclosa, havia recorregut com ella elscarrers visitats per la mort, havia saltatmuntanyes de runa i, pel laberint delscarrerons, acabava de fer cap al seu cau.

Page 34: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Perquè vivia allí, al costat, amb laMargarida que, anys enrera, se'n va anara servir a fora i va deixar-se prenyar perun negre.

L'Alba se li abraçà, el va prémercontra seu amb un gest desesperat, peròva interrompre el plor que encara linuava la gola i es va anar redreçant,sostinguda pel cos infantil, de nou anys,que pidolava amb un somiqueig:

—No s'ha mort, oi?

(14) I s'havia mort. La van trobar alspeus del fogó, després d'haver penetrat ala casa per un forat del sostre, i encaratenia a les mans una cullera amb què

Page 35: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

devia estar a punt de remenar la pastaque es veia en una olla de terrissa,intacta.

El noi va abraçar-se-li amb un renillde bestiola i la cridava com si elladormís i la volgués fer despertar, mentrel'Alba li amoixava els cabells arrissats iel deixava desfogar, ara amb els ullseixuts, tot i que el cor se li inflava comsi les llàgrimes brollessin allí, en lesclivelles dels batecs arrítmics.

Després en Dídac va arrapar-se-licom un nàufrag que s'agafa en una fusta ili mullà les galtes amb el seu plor totbalbucejant mots sense sentit. Elladigué:

Page 36: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Deuen haver matat tothom.

(15) I quan li explicava allò delsavions, que ell no havia vist perquè erasota l'aigua, van sentir un inesperatrefilet que els va fer girar cap a lafinestra del pati, que conservava l'ampit,i, de seguida, van veure la gàbia,sencera, de l'ocell, que movia les ales.

—La cadernera!En Dídac va desprendre les seves

mans del coll de l'Alba i es va redreçar.—La Xica…La noia, esperançada, es premia les

mans contra els pits per tal d'aquietar elcor que gairebé li saltava.

Page 37: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—No estem sols, Dídac, no estemsols!

(16) I hi estaven. No havia quedatningú de llur espècie, ni cap mamífer.Com van anar veient en deixar la casa irecórrer les runes, entre els cadàvershumans també n'hi havia de gossos, degats i, al barri dels pagesos, de mules,de porcs, de conills que jeien alsestables i als corrals. Havien quedat,però, les gallines, que escatainavenentre la terra de les tàpies, a trossoscaigudes, o que s'enfilaven, esvalotades,pels sortints de biga dreçats com pecesd'un esquelet mal sepultat. Tampoc no

Page 38: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

havien mort les mosques que borinavenentorn de les víctimes patètiques i queells no podien pas pensar a sebollir; n'hihavia massa.

Carrer rera carrer, d'un cap de vila al'altre, l'Alba i el noi, agafats de la mà,van anar explorant un escenari que esrepetia sense imaginació i pel qual, detant en tant, deixaven sentir la crida dellurs veus tremoloses per si algú,agonitzant, o simplement atrapat pelsenderrocs, volia donar fe de vida. Isempre els contestava el silenci, noméspertorbat pel xiulet dels brolladors queregaven el carrer.

Page 39: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(17) I l'Alba s'estranyava de laforma en què havia tingut lloc ladestrucció. Perquè a poc a poc va anarobservant que amb escasses excepcions,on quedava un pany de mur erecte o latossa d'una teulada que s'aguantava enequilibri inestable sobre el buit, l'accióque desféu les cases havia obratuniformement; arreu, els baixos s'hauriensalvat sense el pes de la caiguda delspisos alts que esbotzà els sostres i elsinundà desigualment de runa, segonsl'alçada de l'edifici o la resistència delstrespols.

Fins i tot als seus ulls inexperts, allò

Page 40: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

semblava el fet d'una vibració proupuixant per esberlar les parets superiorsi, doncs, abatre-les, i massa feblealhora, per somoure els murs méspròxims als fonaments, on l'ensulsiadahavia estat l'efecte del material desobre. Però, quina mena de vibraciópodia haver estat aquella que colpí lespersones i les anorreà amb tantaunanimitat? I per què havia respectat elsinsectes i les aus?

(18) I les preguntes es vanmultiplicar quan desembocaren a lacarretera que travessava els ravals deBenaura i van veure els cotxes i els

Page 41: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

camions que devien haver-seimmobilitzat en sec i darrera elsparabrises dels quals hi havia tot depersones desconegudes que mai no esdevien haver imaginat que moririen enaquell poble per a elles foraster.

¿Que potser el fat de la vila haviaestat compartit per les altres ciutats delpaís? ¿Es trobaven davant una catàstrofemés intensa que no creien, total? Elmateix Dídac es va fer ressò de la sevaangoixa en preguntar:

—A tot arreu deu haver estat igual,Alba?

Tenia la cara com escanyada per lapor i la noia va adonar-se que el cos nu

Page 42: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

sagnava per tot de ditades vermelles, lesesgarrinxades que s'havia fet. I el seutambé. Va dir:

—De seguida ho sabrem. De primer,però, anem a vestir-nos.

(19) I van tornar a la plaça, on sotaels porxos hi havia una botiga on venienrobes de tota mena i a la qual es podiaentrar per un dels aparadors. Dins,l'amo, la dependenta i dues clientesocupaven llocs gairebé simètrics abanda i banda del taulell, sobre el terrade rajols grocs, i al fons hi havia un gatblanc amb la closca partida per unallata.

Page 43: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

L'Alba va estirar uns pantalons peral noi, uns shorts per a ella, duescamises virolades i una tovallola. Es vatreure el cassigall que li tapavamalament el ventre i tots dos van rentar-se en un brollador que s'alçava entredues pedres. Ni l'un ni l'altre nos'avergonyia de la seva nuesa, ell perquèera innocent i la noia perquè semprehavia estat honesta i a casa seva lihavien ensenyat a no tenir hipocresia.

Després van vestir-se amb la robaneta i es van calçar espardenyes d'unagran estesa que omplia aquells mateixosporxos, més avall, on l'espardenyersempre en penjava d'allò més en dos

Page 44: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ferros que posava i treia cada dia.

(20) I seguidament van penetrar a cal'armer per un forat de la banda dedarrera, on l'home i algú altre jeien sotala runa amb els peus cap a fora,submergits en un toll d'aigua, van agafaruns prismàtics i 'se'n van anar cap a unturó dels afores, no pas més elevat quela casa més alta de la vila, on hi haviaels dipòsits, ara molt baixos de nivell,puix que l'aigua s'escapava per lesesquerdes i inundava els camps veïns.

Des del cim, l'Alba va confirmar queel seu poble no havia estat escollit al'atzar o especialment afavorit. A quatre

Page 45: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

metres de distància, el poble veí, que defet era a sis quilòmetres, s'haviaconvertit també en un laberintd'enderrocs. I més lluny, a dotzequilòmetres, encara va poder veure, sibé amb no tanta precisió, l'antigacolònia fabril que amb els anys s'haviatransformat en una vila gran.Darrerament hi construïren un modestgratacels, de sis pisos, i també hi haviala torre del campanar; ara, però no hieren, i cap teulada no brillava sota elsol.

En Dídac, que era al seu costat, vadir amb la veu molt prima:

—No hi ha ningú, Alba?

Page 46: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Ella va abaixar els prismàtics i li vaestrènyer la mà.

—No, Dídac, no hi ha ningú.

(21) I al cap de vint minuts ja sabientambé que els telèfons no funcionaven,que no hi havia electricitat i que lesestacions de ràdio havien emmudit, puixque cap d'elles, del país o estrangera, noacudí a la cita de les busques deltransistor que van trobar en un racó dedormitori d'una casa del Carrer Ample,on tot just s'havien salvat una tauleta denit i l'aparell.

En Dídac, que cada cop feia unacara més trasmudada, gemegà:

Page 47: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Què farem, ara, Alba?Ella va passar-li el braç per

l'espatlla amb un gest aconhortador i,sense abandonar la petita ràdio quepensava endur-se, va dir:

—Ens en sortirem, Dídac; no etdesanimis.

—I què podem fer, tots sols?—Moltes coses. Per començar,

dinarem.No tenien gana, però l'Alba sabia

que els esperava una jornada molt dura,i estava disposada a lluitar; semprehavia estat una noia pugnaç.

(22) I van dinar en una botiga de

Page 48: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

queviures de la cantonada del CarrerMajor, entre les lleixes plenes de pots ide llaunes de conserves i sota una varallarga, carregada de pernils i de moltesmenes d'embotits, que per un extrems'havia després del seu suport i penjavasobre les balances.

Menjaven a poc a poc, perobligació, i les mossades se'lsentretenien per la boca, els calia donargrans cops de coll per empassar-se-les,fins i tot quan obriren una ampollad'aigua mineral per facilitar la deglució.Tots dos tenien l'estómac regirat i el corpetit.

A l'Alba, ara que s'havia concedit un

Page 49: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

moment de descans, l'enquimerava,sobretot, allò que sovint havia sentit dira la gent del poble: que, després deguerres i malvestats, sempre hi haepidèmies de grip, de tifus, potser decòlera…

Els morts, reflexionà aleshores. ABenaura hi havia més de cinc milcadàvers, una bona part d'ells senseenterrar, i s'anirien podrint, fermentant;durant dies i dies, mesos i mesos, l'aireestaria impregnat de la fortor de lescarcasses, saturat de gèrmens pestífersque ells inhalarien si no es decidien afugir ben lluny dels indrets habitats, puixque a tot arreu devia ser igual.

Page 50: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(23) I l'Alba va agafar un tros depaper d'estrassa i un cap de llapis quetrobà al taulell i començà a escriure ambl'esquena repenjada contra la paret. EnDídac li va preguntar:

—Què apuntes?—Faig una llista de coses. Perquè

ens n'hem d'anar.—On?—Lluny. Al bosc.Era el lloc més indicat. Començava

a cinc quilòmetres del poble i s'estenia,quasi planejant, cap a les muntanyes dedarrera, on els arbres cedien l'espai a lapedra. Hi havia estat dues vegades,d'excursió, i recordava que hi havia un

Page 51: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

rierol. Hi tindrien l'aigua assegurada,doncs, per tot el temps que calgués,potser dos o tres anys.

—Allí estarem segurs. Entre elsmorts no s'hi pot viure, saps?

—Agafarem un cotxe, per anar-hi?—Si el podem engegar rai…En Dídac es va animar:—Jo en sé. Ho he vist fer molts cops

al garatge d'en Josep, sota casa.

(24) I, havent dinat, van tornar a lacarretera, van treure el cadàver d'unadona de darrera el volant d'un Chevroleti en Dídac s'enfilà al cotxe per tald'engegar-lo. Però ja ho estava. Ho

Page 52: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

estaven tots i, a desgrat d'això, nofuncionaven. El noi s'admirava:

—Sí que és estrany! Jo ho faig bé…—Potser els avions deuen haver

espatllat els motors.—Si sabia una mica més de

mecànica… Sé on hi ha un llibre.Però no es podien entretenir, perquè

l'Alba volia arribar al bosc aquella nit ija eren les tres de la tarda. Digué:

—Quan veníem cap aquí he vist doscarrets de mà al magatzem del mestred'obres; ens serviran.

En Dídac va deixar els cotxes ambrecança i la va seguir.

Page 53: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(25) I van treure d'entre les runes elsdos carretons, que havien servit per atransportar taulons i materials de paleta,i es van dirigir en primer lloc a laferreteria més gran de Benaura, un localque no tenia pisos damunt i tot just haviaperdut la teulada i un mur.

Amb cordes, van fer un reixat a labanda de darrera i a la banda de davantdels petits vehicles de dues rodesperquè no caigués res i van carregar-hidues galledes, dues serres, una aixada,un caveguet, dos martells i tot de claus;unes paelles, unes graelles, dues olles,dos pots, quatre gots, sis plats, tot

Page 54: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'alumini, coberts d'acer inoxidable iganivets i tisores. Al darrer moment, hivan afegir dues destrals.

(26) I a la caserna de la guàrdiacivil, entre el riu i el cementiri, uncasalot gran de planta i pis on hi haviaun forat que, des del pati, els va menar al'armeria, van apoderar-se de dosmàusers i de dues armes curtes, peròdesprés van tenir molta feina a trobar lesmunicions, que eren enterrades sota unenvà, darrera el despatx on el tinents'havia quedat amb el cap sobre elsbraços repenjats a la taula, com sidormís.

Page 55: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(27) I a la botiga de queviures, onvan tornar aleshores, van recollirconserves de tota mena, dos pernils, uncabàs d'embotits, sis formatges, unacaixeta de sabó, llet en pols,melmelades, ampolles de licor, oli, sal ifruita. També es van endur el llapis ambque l'Alba havia fet la seva llista, unbolígraf que els sortí d'un calaix i ungrapat de bosses de plàstic.

(28) I l'estació següent fou lafarmàcia vella, a la qual van haver dedespenjar-se pel sostre i no sense perillde quedar sepultats, per tal de recollir,indiscriminadament, tot de medecines

Page 56: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que després l'Alba va dir que jaestudiaria amb l'ajut d'un receptari queva descobrir a l'armariet de la rebotiga,on també hi havia un diccionari demedicina, gruixut i ple d'il·lustracions.

(29) I de pas cap a la botigad'electrodomèstics, se'ls acudí d'entrar al'estanc, per davant del qual passaven,on van fer un arreplec previsor decapses de llumins i d'encenedors i vanomplir dues bosses ben plenes depaquets de tabac, perquè l'Alba sabiaque el fum allunya els insectes, i al boscn'hi hauria. També aquí van arreplegarun altre bolígraf.

Page 57: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(30) I a l'establimentd'electrodomèstics no hi van poderentrar de cap de les maneres, car erasota una de les cases més altes deBenaura i estava massa enrunat, però nogaire lluny hi havia una fanaleria que elsva permetre de proveir-se de llanterneselèctriques de taula i de butxaca i d'ungrapat de piles de recanvi queentaforaren en un altre sac de plàstic.

(31) I se'n van anar aleshores a labotiga de roba on hores enrera s'havienvestit i, de les lleixes ben curulles, vananar estirant tot allò que necessitarien:mantes, samarretes, bragues, calçotets,

Page 58: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

camises, mitjons, mocadors, pantalons,jerseis, dues jaquetes, un impermeable iuna gavardina per cap… Fora, vanagafar més calçat de l'espardenyeria idos parells de botes d'aigua.

(32) I llavors els carrets ja eren tanplens que en Dídac, tot i que pels seusanys era un not robust, no podiaarrossegar-ne cap. Amb l'Alba entre lesvares, doncs, van anar portant-los l'undarrera l'altre a la sortida del poble, onels van deixar per anar-se'n a buscaraquell llibre de mecànica. Però pel camíen Dídac digué:

—També vull la Xica.

Page 59: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

La noia, que temia que es tornés aafectar si veia de nou la seva mare,aprofità que ja es feia fosc percontestar-li:

—És molt tard, Dídac… Si de cas,per guanyar temps, farem una cosa: tuvas a buscar el llibre i jo la Xica.

(33) I d'aquesta manera l'Alba se'nva poder anar tota sola al veïnat onhavia viscut sempre i on ara reposavenels seus.

Va agafar la gàbia on la Xica jas'endormiscava, va fregar la galta fredade la Margarida a tall de comiat i, ensortir, féu una pausa davant la porta de

Page 60: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

la llar perduda. Va aplanar suaument lamà contra el cancell, com si l'acariciés,i nuada per un sentiment de tendresa, derecança, mormolà:

—Adéu, estimats…

(34) I després d'haver reordenat lacàrrega, que ho necessitava, prop de lesvuit van emprendre el camí cap al bosc,on no arribarien aquella nit, car era uncamí de carro amb tot de roderes, en lesquals, durant les tres hores següents, vanenfonsar-se més d'un cop. Ella davant,estirant, i en Dídac darrera, empenyent,van anar avançant successivament elscarrets de quilòmetre en quilòmetre per

Page 61: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tal d'allunyar-los tots dos del poble, onni l'Alba ni el noi no volien tornar.

Amb la nit, el cel s'havia encès endos indrets distints, on devien cremarpobles, i allò feia més feréstega la foscaper la qual progressaven en silenci,concentrats en un esforç tan insostenibleque, a la fi, cap a les onze, els músculs,rebels i massa adolorits per respondre ala voluntat, els obligaren a aturar-se alpeu d'un turó on, sota uns quants arbres,hi havia una clapa d'herba.

En aquell moment, eren a tresquilòmetres de Benaura.

(35) I asseguts en una riba, amb els

Page 62: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

peus nus i encetats d'haver trescat perles runes, van menjar formatge i pomesdels aliments que portaven, i en Dídacva dir:

—¿Tu creus que ha estat un càstig deDéu, tot això, Alba?

—És clar que no, Dídac! D'on l'hastreta, aquesta idea?

—Com que de vegades, a la trona, elcapellà deia que en aquest poble hihavia molts pecadors i que Déu elscastigaria…

—Això, predicava?—Sí. Tu, com que no anaves a

missa… Per què no hi anàveu,vosaltres?

Page 63: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

L'Alba, el pare de la qual fins i tothavia fet presó sense haver assassinat,robat o estafat mai ningú, va contestar-li:

—Potser per això, Dídac, per nohaver de sentir aquestes prèdiques.

—Què vols dir?—Que no pot ser que tu i jo siguem

els únics justos, Dídac.El noi va callar, pensarós.

(36) I van estendre una manta a frecdel marge, on la terra era plana sotal'herbei, es van gitar l'un al costat del'altre i es van tapar amb una altra mantaper tal de protegir-se de la fresca de la

Page 64: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

nit. Però a l'Alba li costava d'adormir-se. Dintre seu sordejava un dolorpunyent que, ara, la trobava senseresistències i l'obligava a preguntar-sequè pretenia amb aquella idea d'anar-se'n al bosc i si no era ridícul que ella,una noia, volgués continuar vivint quantothom s'havia mort i no l'esperava capfutur.

Cap de les seves il·lusionsd'adolescent no es podria realitzar en unmón buit, en la soledat. Estudis,diversions, amors… Tot això havia estatanorreat com les cases i les persones.Només entre elles tenia sentit. Si capaccident o cap malura no l'abatien, es

Page 65: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

faria gran, es faria vella, sense haverviscut de debò, aclaparada per la tristord'una lluita diària i no compensada peruna existència que ja li pesava tant comles cames, els braços, les parpelles quees tancaven sense apressar la son.

Però després va pensar que no hihavia cap feina tan ben feta que fosperfecta. No era possible que, entre tantsmilions de persones, només se'ls haguésestalviats a ella i a en Dídac. En algunlloc hi havia d'haver altra gent, poca omolta, i la buscaria de seguida que lisemblés prou segur de recórrer, sensedany, un domini que ara,provisionalment, era dels morts…

Page 66: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(37) I en adormir-se van començar aturmentar-la tot de malsons recurrents enels quals s'enfonsava tot i que una partd'ella, que maldava per escapar-se'n,sabia que no eren reals, que la realitatera allò, aquell jaç sobre la terra dura ipoc familiar, no pas la fugidadesarticulada davant l'escamot d'ombresque l'encalçava.

Va despertar-la el propi gemec, peròno la despertà prou perquè no caiguésaltre cop entre els persecutors, sinó queara s'havien metamorfosat en tot d'homesi de dones com ella que l'empenyien capals aiguamolls on se li enganxaven elspeus i, des del fons, algú l'estirava cap a

Page 67: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

un reialme interior, subterrani.Una segona mutació va traslladar-la

a la platja plena de cadàvers, de ferits ide moribunds, que alçaven les mans i seli arrapaven entre un gran rebomborid'objectes invisibles i de critsmetàl·lics, mentre les aigües quepujaven impetuosament de l'abismel'embolcallaven amb una alenada fètida.

En allargar la mà amb un gest derebuig, va ensopegar amb un cos dens iaquàtic, l'onada que es movia. Però aixòhavia estat en el món del somni; ací, alcamp, quan obrí els ulls i parpellejà, lacelístia, que ja evocava l'aurora, li vadeixar veure que el cos que sentia contra

Page 68: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

el seu era el d'en Dídac. El noi, ques'havia anat desplaçant sota la manta,bleixava amb una respiració tranquil·la,tan arraulit a la vora d'ella que lescames la fregaven i una mà, necessitadad'assegurar-se una presència amical,l'abraçava amb el palmell obert sobreels pits que fugien de la camisadescordada.

L'Alba va tornar a adormir-seimmediatament, ara sense malsons.

(38) I ja era migdia de l'endemàquan van arribar a la llinda del boscamb el darrer carretó i s'endinsaren enla verdura sense perdre de vista el rierol

Page 69: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que el travessava des de les muntanyes.No feia gens de vent, però allí, entre elsarbres que s'anaven espesseint sobre unaterra de pinassa, es respirava unaatmosfera fresca, lleugerament humida,plena de sentors vegetals, d'humusindestorbat des de la tardor passada,quan hi acudiren els darrers boletaires.

Hi havia menudes clarianesassolellades i, ara i adés, pendentsabruptes, sobtats, que enfonsaven eltorrent i, a ells, els forçaven a enfilar-sede quatre grapes, però en conjunt lapujada era planera, suau, animada,sovint, pel cant d'algun ocell que feiaaturar en Dídac amb una pregunta:

Page 70: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Què és, Alba? Un canari?—No n'hi ha, aquí. Potser un

rossinyol…—N'agafarem un?—No, Dídac. Els ocells són més

feliços volant que engabiats.—No és feliç, doncs, la Xica?—Em penso que no.I el noi rumiava aquesta resposta i

d'altres respostes que el desconcertavenuna mica.

(39) I al cap de molta estona, vandesembocar davant d'un replà alt, deterra, potser a dos-cents metres de lesroques, on el rierol queia amb una petita

Page 71: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

cascada transparent i prima, sota la qualel llit del torrent s'eixamplava entre elsmatolls i les alzineres que havien anatsubstituint els pins. Tots dos es vanextasiar, i en Dídac digué:

—Oi, que bonic! Aquí sí que ens hipodríem quedar, oi, Alba?

La noia va mirar el marge cosit dematarrades que penjaven entre les arrelsdels arbres de damunt i contra el qual,un cop netejat, seria relativament fàcilde construir una barraca, però el pendentde sobre potser la faria perillar en diesd'aiguat…

—No ho sé. Mirarem una mica més.Ara, però, ens banyarem i dinarem.

Page 72: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(40) I, nus, van endinsar-se enl'aigua que només els arribava al tou dela cama, i l'Alba es va asseure perxopar-se tot el cos cobert de suor finsque en Dídac, que s havia posat sota lacascada, baixà xipollejant i es va estiraral seu davant, amb el cap alçat. Es vaquedar quiet, mirant com ella es rentavales cuixes i, al cap d'un moment, vapreguntar-li:

—Com és que les noies soudiferents?

L'Alba li va somriure en adonar-seque les seves pròpies paraules eltorbaven i va dir:

—Si tots fóssim iguals, no hi hauria

Page 73: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ni homes ni dones.—I a tu t'agrada de ser una noia?Ella, ara, va riure.—Sí, Dídac. Com a tu també

t'agradarà de ser un home.El noi va assentir i tornà a fitar-la.—No et fa res que et pregunti coses?L'Alba, que sempre havia obtingut

respostes franques i honestes de casaseva, el tranquil·litzà:

—No, Dídac; em pots preguntar totel que vulguis.

(41) I aquella tarda, quan ja havienmenjat i reposat, van descobrir una covano gaire lluny de la cascada, i tots dos

Page 74: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

se'n van alegrar, puix que això elsestalviaria d'haver de fer una barracaamb troncs d'arbre. Era un forat prou altperquè no s'haguessin d'ajupir i d'unsdos metres i mig de fondària, on fins itot hi havia una mena de banc, una llosaplana encastada en dues pedres, queindicava ben clarament una ocupacióanterior, confirmada per l'enfosquimentdel sostre a conseqüència d'algun focdel qual ja no quedava cap rastre; potserera un refugi de llenyataires o decaçadors.

L'Alba s'ho va mirar detingudament,examinà la gruixària del sostre de terra idigué:

Page 75: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Ja tenim casa.

(42) I aquella nit, com que en arribara baix ja era tard, van quedar-se adormir a la llinda del bosc, però a partirde l'endemà, i durant tres dies, van anarpujant tot allò que havien recollit a lesbotigues del poble. Ho havien detraslladar a l'esquena, car el bosc eramassa espès i de terra massa accidentatper fer-hi entrar els carrets, que vanhaver de deixar al camí.

Ho van col·locar tot a l'interior de lacova, per si plovia, però havienarreplegat tantes coses que, gran i totcom era, no ho era prou perquè, un cop

Page 76: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

plena, hi poguessin dormir. Va ser peraixò que la darrera nit, quan ja era totdalt, van decidir que també construirienuna barraca.

(43) I l'endemà van posar-se a lafeina, però van començar per la comuna,perquè, com va dir l'Alba:

—No hi ha cap necessitat que hoembrutem tot.

Amb l'aixada i el caveguet, doncs,van obrir una rasa a trenta metres del'habitatge i van amuntegar tota la terraque havien tret en un costat per tal depoder anar-la tirant dins i cobrir aixícada cop els excrements.

Page 77: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(44) I va ser al cap de poques horesque van deixar en llibertat la Xica.Aquell era un indret amb molts d'ocells,més que res moixons, i el not no escansava de seguir llur vol de branca enbranca i, sovint, a terra, on de vegadeses barallaven per un cuquet o d'altresmenges.

—Oi que fan gràcia?L'Alba va dir:—Mira la Xica…La cadernera, dintre la gàbia, que

havien penjat en un sortint d'arrel, eraenfilada, molt quieta, a una de les duescanyetes aguantades pels filferros i, ambun piupiueig malenconiós, contemplava

Page 78: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

també els ocells.—Està trista, oi?—És clar; veu els altres i té ganes

de sortir.—Vols que l'aviem, doncs?—Sí.—Però jo me l'estimo…—Precisament perquè te l'estimes,

Dídac.El noi va vacil·lar un moment, com

si s'hi pensés, aleshores es va atansar ala gàbia i la va obrir. La cadernera,però, no es va moure fins al cap de doso tres minuts, que saltà a la porteta, vafer un refilet i, després d'haver miratd'una banda a l'altra, va emprendre un

Page 79: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

vol curt i maldestre en direcció a labranca més propera.

(45) I com sigui que mentre dinavenl'Alba va pensar que seria convenientd'aprofitar els taulons del cul delscarrets per fer-ne una teulada, en acabarvan baixar altre cop al camí de sota ambles serres i d'altres eines i es van passargairebé tres hores desmuntant els petitsvehicles.

Ja fosquejava quan, carregats comuns rucs i amb la roba enganxada al cosper la suor, van travessar el rierol pelpas de prop de la cascada i vanamuntegar les fustes al costat de la cova,

Page 80: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

on la noia entrà a buscar roba per tal decanviar-se després d'haver-se rentat. Iera dins quan en Dídac va cridar:

—Alba! Alba! Mira!La cadernera havia tornat a la gàbia,

on ara, tota estarrufada, es disposava aamagar el cap sota l'ala com feia sempreper dormir. L'Alba digué:

—No la tanquis. Que entri i surtiquan vulgui.

—Sí. Oi que deu ser feliç, ara?

(46) I, tot i que havien pujat lesfustes amb tant d'esforç, no van fer labarraca. Eren massa curtes i a l'Alba vasemblar-li que potser valdria més obrir

Page 81: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

un altre forat, prop de la cova, i fer-lesservir de lleixes per tenir-ho tot benendreçat.

S'hi van posar amb els caveguets,convençuts que avançarien de pressa,però no tenien les mans acostumades afeines d'aquesta mena i de seguida elsvan sortir butllofes que els obligaven aprendre-s'ho amb calma mentre no se'lsformessin durícies protectores. Va serdurant aquests dies de descans quel'Alba començà a llegir el diccionari demedicina. Volia saber tant com li fospossible del cos i de les seves maluresper si un dia queien malalts. Ara no hihavia cap metge al qual es pogués

Page 82: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

acudir.

(47) I no van acabar, doncs, lasegona cova fins al cap de més d'unamesada, un matí bròfec que amenaçavapluja. Pel cel es passejaven tot denúvols negres darrera els qualsbrandava una tempesta que esdescarregà a la matinada, quan els trons,molt propers, els van desvetllar iobligaren la noia o sortir a buscar laXica, que ja estava molla.

L'endemà continuava plovent, i vaploure durant quatre dies i cinc nits;l'atmosfera es refrescà i, en tornar abrillar el sol, ja feia un temps gairebé

Page 83: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

hivernal. Van haver de posar-se elsjerseis.

(48) I van traslladar llurspossessions a la cova que havien fet, onja hi havia les lleixes instal·lades, peròuna part de les coses de menjar vandeixar-la amb ells i l'Alba ho aprofitàper fer inventari. Va calcular que, a totestirar, en tenien per uns vuit mesos, queja era molt. I, al mateix temps, era poc,perquè al bosc només hi havia glans ipinyes ara que l'estació de les móres ide les cireretes de pastor ja haviapassat. També hi havia aus, Però nodisposaven d'armes per caçar-les; una

Page 84: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

mica tard, l'Alba va pensar que hauriad'haver-se endut una escopeta de cal'armer.

En Dídac, que la veia preocupada,va dir-li:

—I també hi ha rels i herbes que espoden menjar. A casa tenia un conte queparlava d'un noi perdut en una selva queen vivia.

L'Alba l'acaronà.—Sí, però devia ser un conte de

fades…

(49) I hi havia els bolets, que aquellany van ser abundants. Sinó que molts nos'atrevien a collir-los; ella només

Page 85: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

coneixia els rovellons, les mocoses, elsfredolics i els pinetells.

En sortien a buscar amb dues bossesde plàstic i després, en veure que estrinxaven, amb una galleda, que gairebésempre omplien, puix que ella era unabona boletaire i el noi de seguida en vaaprendre. Van fer tires d'unes peces deroba i, de banda de vespre, elsenrastellaven per penjar-los a la covaque els servia de magatzem.

També van amuntegar tot de pinyes imés endavant, un matí, van trobartòfones. Encara que no n'havien menjatmai, els van semblar bones, i, a partird'aleshores, es dedicaren a perseguir-

Page 86: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

les. Però n'hi havia poques, o potser eraque no sempre les sabien trobar.

(50) I durant aquells mesos, cada diaengegaven una estona el transistor iescoltaven els espetecs de l'estàtica, cartotes les estacions continuavensilencioses, com per confirmar-los quevivien en un desert.

De vegades el noi feia preguntes queella no s'esperava, com quan va dir:

—Així, si un dia ens morim, ja noquedarà ningú?

—Confio que sí. Quan siguis mésgran, tindrem fills.

En Dídac se la va mirar amb la boca

Page 87: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

oberta, estranyat.—Tu i jo? Vols dir que ens casarem?I quan ella assentí, va exclamar amb

tota espontaneïtat:—Però tu ja seràs vella, llavors!Ella li va somriure:—Ja veuràs com no, Dídac.

(51) I en aquell moment ja s'havienorganitzat prou perquè l'Alba fes unamena de programa d'estudis per al noi.Ell ja llegia bé, i escrivia, però no erapas qüestió que aquella habilitat se lirovellés. Gairebé cada dia, doncs,dedicava una estona a la lectura delllibre de mecànica, una disciplina per la

Page 88: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

qual tenia molta afecció i que ellaencoratjà, car els havia d'ésser útil.També aprenia amb facilitat les altrescoses que ella li ensenyava oralment,sense poder repenjar-se en els textosque havia estudiat a col·legi i que, persort, encara tenia frescos. I quan elscalia escriure alguna frase o fer algundibuix, ho feien a terra, amb un cap debastó, perquè no disposaven de paper.

(52) I va ser per aquell temps,mentre els dies s'escurçaven més i més iel fred augmentava, que van construiruna llar rudimentària a la cova. Vanexcavar un forat de dos pams de

Page 89: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

profunditat per dos i mig d'alçada i tresd'amplada i a partir de l'angle exteriorde dalt, van obrir, diagonalment, unamena de canal que donava a fora, el vanrevestir amb lloses primes que elscalgué anar a cercar més amunt, on hihavia el roquissar, van pastar fang pertapar les escletxes i, a sobre, hi vanclavar una fusta que ho aguantava.

De nit, a dins, amb el foc encès i unamanta que penjava a la porta, sempre hihavia una mica de fum, però dormiencalentons i bé sobre el jaç d'herbes i debranquillons tendres que renovaven totsovint.

Page 90: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(53) I de bon matí, quan ja noquedaven brases, en despertar-seestaven arraulits l'un contra l'altre, oabraçats, i hi restaven bona estonamentre fora els ocells s'eixorivien i lallum anava creixent. Noia i infants'havien acostumat a dormir plegats desdel primer moment i el contacte delscossos els feia sentir-se mésacompanyats.

(54) I a mitjan gener va caure unanevada que aquietà la terra i abaixà elcel gairebé fins a frec de les copes delsarbres, i ells van calçar-se les botesd'aigua, es van posar roba gruixuda i van

Page 91: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

córrer pel bosc, il·lusionats com duescriatures, però la neu persistí, es féumonòtona, i els calgué netejar el davantde la cova amb l'aixada.

No va ser fins aleshores que l'Albas'entretingué a classificar les medecines,moltes de les quals no sabia perquèservien malgrat les indicacions delsprospectes que hi havia dins. Però teniael llibre per consultar tot allò que noentenia i, a poc a poc, s'anava orientant.

(55) I l'hivern va ser dur, i llarg,amb glaçades persistents i matinsfredíssims, però assolellats, que ellsesmerçaven fent llenya per tal

Page 92: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'alimentar la llar de la cova i unafoguera que ara, des de la nevada, tenienperpètuament encesa a dos metres de laporta, on van netejar-ho tot de brossa ieixamplaren la clariana per no provocarun incendi.

El bosc era verd i misteriós i delsarbres penjaven tot de gotes ques'escorrien lentament en el silenci d'unavida com suspesa que només ellspertorbaven amb llurs veus i, l'Alba,amb les cançons que li pujaven alsllavis quan, agenollada a la vora delrierol, rentava amb les mans balbes i lamemòria trista.

Page 93: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(56) I abans de la primavera vantenir un dia malastruc que migimmobilitzà la noia durant una mesadallarga. En anar a alçar-se, després d'unacaiguda des de dalt del marge, on haviarelliscat, la cama esquerra no li varespondre i s'adonà que, sota la pell, hihavia una protuberància, com si des dedins quelcom empenyés una part duraque pugnava per sortir. En tocar-se-la, eldolor la féu gemegar.

De seguida va comprendre ques'havia trencat la tíbia i, sense moure's,va cridar en Dídac perquè li portés eldiccionari de medicina i dues camises.

Page 94: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Allí mateix, prop del torrent i davant lacara enquimerada del noi, va cercarl'article «fractures», estudià un gràfic dela cama i, sense perdre temps, vaesquinçar les camises per fer-ne unamena de benes.

Amb les dents serrades, puix quel'operació era dolorosa, va anarenfonsant l'os fins que els dos extremstornaren a coincidir i, amb la camaestirada, va fer que en Dídac la hiembolcallés estretament des de sota elgenoll fins prop del peu. Aleshores vafer-li serrar dues fustetes sobre lesquals, un cop posades, repetí l'embenatamb les tires de l'altra camisa.

Page 95: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

I tot seguit, estalviant el membreferit, s'arrossegà cap a la cova.

(57) I s'hi va estar més de vint diessense moure's, covant secretament eltemor d'haver fet malament la reducció iquedar-se coixa per sempre.

En Dídac, que ara havia de tenircura del menjar i del foc, va tallar ambpaciència una de les galledes de plàsticper convertir-la en una mena depalangana on ella podia fer les sevesnecessitats sense haver d'alçar-se gairei, després, va tallar i polir dues crossesamb dues branques en forca prouresistents perquè la noia s'hi pogués

Page 96: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

repenjar.Mai no s'allunyava gaire, per si ella

el necessitava, però l'Alba era soferta is'entretenia moltes hores llegint ibellugant el peu com el llibrerecomanava. De vegades, això els feiariure.

(58) I quan va començar a sortir,amb les crosses que substituïen la camamalalta, en Dídac no la perdia de vistaen tota l'estona, per si vacil·lava. Peròella només va vacil·lar els dos primerscops, més que res per culpa de la camabona que, durant aquelles tres setmanes,semblava haver-se desacostumat de

Page 97: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

caminar. A l'altra ara ja feia dies que hitenia una frisança molestosa que de bonagana li hauria fet treure's els draps perpoder rascar-se, i ella la resistia comhavia resistit la sofrença de les primeresnits, com s'havia sobreposat altraumatisme d'aquell dia, ara semblavamolt de temps enrera, quan va trobar-seamb la vila destruïda, la gent morta, itingué el coratge de recomençar.

(59) I el primer dia que va posar elpeu a terra i féu unes passes cauteloses,encara amb una crossa per si calia, vaveure que havia fet un bon treball i quel'os estava ben soldat. Es va arrencar les

Page 98: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

benes i les fustes i tots dos, ella i enDídac, es van quedar llarga estonamirant la llisor de la cama pàl·lida, onla pell semblava més fina. El noi va dir:

—No es nota res, oi?Però ella, en tocar-s'ho amb els dits,

va palpar una lleu irregularitat, com siun dels caps pugés una fracció demil·límetre sobre l'altre. La diferènciano devia ser prou important, car aviat vaveure que no coixejava, com haviatemut.

(60) I ara ja tornava a fer bo i elbosc es despertava de la seva letàrgiahivernal. Arreu hi havia brots nous, el

Page 99: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

cabal del rierol havia augmentat i estornaven a sentir les xiscladisses delsocells que es preparaven a aparellar-se.

La Xica, que s'havia passat totl'hivern pràcticament a la gàbia, va fer-se fonedissa i ja es pensaven haver-laperduda per sempre quan un matí enDídac va cridar l'Alba:

—Guaita-te-la, tu!Els havia tornat amb una altra

cadernera, sinó que ara no semblavadisposada a reintegrar-se al seu refugi.La parella va escollir un esbarzer alt i hiva fer niu. L'Alba i en Dídac es vansentir feliços.

Page 100: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(61) I cap a mitjan maig lesprovisions havien minvat tant, bo i elracionament imposat per l'Alba, que vandecidir de baixar de nou a la plana, onno havien estat en tot l'hivern. A l'altrabanda del camí s'estenia un plantat en elqual alternaven els ametllers i lesoliveres. Ningú no n'havia collit el fruiti al peu dels arbres es veia un petitescampall d'olives arrugades entorn delpinyol, inaprofitables, i d'ametllesdespreses de la clofolla exterior. Enalguns indrets els grans de blat caigutsde les espigues de la collita de l'estiuanterior havien fructificat i ara s'alçaven

Page 101: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tot de menudes clapes on el cereal jagranava. La noia digué:

—És llàstima que no tinguem capfalç…

—Segaríem?—Sí. Ara ho haurem de fer amb les

mans, si podem.Van recollir dues bosses d'ametlles i

durant un parell de setmanes van repetirel viatge cada dia. I cada dia descobriencoses noves: figueres, una vinya,nogueres, uns quants presseguers… Siho volien aprofitar tot se'ls preparava unestiu i una tardor de feina llarga…

(62) I al juliol van començar la sega

Page 102: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

amb unes tisores. Tallaven les tigesarran d'espiga i, dalt, estenien la collitaen una clapa neta de bosc per tal ques'acabés d'assecar. Era una tasca ingratai lenta que els ocupava gairebé de sol asol. Vestits tots dos amb una simplecamisa que els protegia el cos i deixavacircular lliurement l'aire per damunt lapell suada, anaven omplint bosses deplàstic al llarg dels bancals, feblementombrejats pels arbres, i, a migdia,corrien cap al rierol, allí planer, on esrefrescaven abans de la pausa del dinaren qualque tou d'herba. I ara que estornaven a veure despullats, l'Albaobservà que s'havien aprimat durant

Page 103: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

l'hivern.—Se't dibuixen totes les costelles,

Dídac. Entre els menjars que fem i quehas crescut…

—He crescut? No ho noto, jo.—És natural. Devem haver crescut

tots dos.—Tu tens els pits més grossos, eh?—Potser sí. O potser s'hi veuen

perquè estic més seca. Mentre no agafemuna anèmia…

Però tots dos se sentien forts idesprés es tornaven a posar la camisaper sortir sota el sol i continuaventreballant fins a la posta.

Page 104: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(63) I a darreries d'estiu la noiaestava tan colrada que, un dia, en Dídacli va dir:

—Gairebé ets tan negra com jo,ara…

—És que tu ho ets poc.—I com és que hi ha gent negra i

gent blanca?—Ho fa un pigment de la pell. Vaig

llegir que se'n diu melanina.—M'agradaria més ser blanc, a mi.—Per què? El negre és ben bonic.—Però al poble els nois em feien

mofa. I alguns grans també.—Ara ja no et passara més. Només

Page 105: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

som tu i jo, Dídac.—I a tu t'és igual que ho sigui, de

negre?—Ja saps que sí. I a tu no et fa res

que sigui blanca?—Oh, no!—Som el darrer blanc i el darrer

negre, Dídac. Després de nosaltres, lagent ja no hi pensara més, en el color dela pell.

I es va quedar cavil·losa, perquèencara no se li havia acudit que, si peratzar no restava ningú més, el món futurpodia ésser totalment diferent.

Page 106: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Quadern de la por i del'estrany

(1) L'Alba, una noia de quinze anys,verge i bruna, es va immobilitzar a frecdels matolls que acabava de separar i,sense girar-se, va dir:

—Mira, Dídac.El not va saltar al seu costat i també

va aturar-se.—Una masia…Eren a uns tres quilòmetres de la

cova, seguint el bosc cap al nord,paral·lelament al rocam, i mai nos'havien aventurat tan lluny. La casa era

Page 107: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

sota mateix, en la fondalada de terres deconreu que interrompia el tossal, idarrera hi havia un camí.

A continuació de la construccióprincipal, enderrocada, es veia unamena de cobert llarg i més baix lateulada del qual gairebé no havia sofertgens. Davant, prop del pou on penjavauna galleda, hi havia una màquina desegar i batre.

En Dídac es va mirar la noia.—Hi baixem?Ella, sense moure's, ensumà, però no

se sentia cap mena de fortor bo i quel'aire bufava cap a ells. Potser ho feiaque els morts estaven ben colgats sota

Page 108: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

les runes. Va dir:—Provem-ho.

(2) I no hi havia ningú, ni mort niviu. S'hi van anar atansant a traves d'allòque havia estat l'era quan encara batien apotes, van fer una pausa prop del pou ialeshores, amb unes quantes passes més,ja van ser on hi havia hagut la porta.Encara hi era, però les runes, dins,formaven una muntanya que havia fetsaltar les frontisses sense obrir-la;perquè els dos batents estaven units pelpany. L'Alba mormolà:

—No ho entenc… Com no sigui denit, a les masies la porta sempre la tenen

Page 109: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

oberta.Van fer la volta a la construcció per

la banda oposada al cobert i, ensumantde nou, es van endinsar per un forat. Laneu, les pluges i les glaçades havienacomplert l'obra destructiva, però no esveia cap membre humà que sobresortísdels enderrocs ni se sentien ferums dedescomposició. Al moment de lacatàstrofe, la casa estava deshabitada.

(3) I en sortir de nou fora vancomprendre que no ho podia haver estat,car no gaire lluny hi havia dues gallinesque, en veure'ls, van fugiresvalotadament. De nit es devien ajocar

Page 110: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

al corral, on al galliner quedaven tot detrossets de closques d'ou; segur que se'lsmenjaven.

En una gàbia propera van comptarset esquelets de conill que encaraconservaven part de la pell. A l'Alba liva semblar que, per una casa de camp,eren pocs, i de seguida endevinà:

—Ja ho sé: eren a mercat! Aquelldia n'hi havia a Vilanova.

L'absència d'animals de varasemblava confirmar-ho; en aquell tempsencara hi havia molts pagesos, de lesmasies, que a mercat hi anaven en carro.

(4) I al cobert, la porta del qual van

Page 111: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

haver de forçar, van trobar-se amb untractor i amb tot de forcs d'all i de sacsde patates que s'havien grillat i només enpart eren aprofitables.

El vehicle no funcionava a despitque, aparentment, estava en bon estat i eldipòsit era quasi ple. L'Alba vapreguntar al noi:

—Series capaç de reparar-lo, ara?—Em penso que sí. Però per què el

volem?—Per anar-nos-en, Dídac.Les rodes eren massisses i, amb ell,

no tindrien problemes de pneumàtics. Ipodrien desviar-se pels camps, sitrobaven les carreteres obstruïdes.

Page 112: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Tens tot un any per estudiar què ésel que falla.

—Vols dir que ens quedarem aquí?—Si al pou hi ha aigua i és bona, sí.

Hi estarem més bé que a la cova, oi?

(5) I el pou era ple d'aigua clara ifresca que, en tastar-la, els agradà; unatela espessa, de sedàs, havia privat quehi caiguessin animals o porqueries, tot ique al poal es veien cagarades d'ocells ide gallines. La família que havia ocupatel mas devia ser ordenada i curosa, comho corroborava, també, el palleretdreçat a l'altre cap de l'era; bo i que totjust devien haver acabat de batre, ja

Page 113: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

s'havien preocupat d'enfangar-lo i, sota,la palla era blanca i ben preservada. Envan treure per fer-se un jaç al cobert itots dos s'hi van rebolcar, enjogassats,abans d'adormir-se per passar llurprimera nit a la nova llar.

(6) I d'endemà de bon matí vantornar a la cova per tal d'anartransportant llurs bens: el menjar queencara els restava, les armes, elsfàrmacs, la roba i les eines. Hi vanesmerçar quatre jornades completes i ladarrera tarda es van banyar per últimcop a la cascada del rierol. En Dídachauria volgut dir adéu a la Xica, però

Page 114: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ara ja feia temps que no la veien i l'Albasuposava que es devia haver mort.

Aquell vespre, en arribar a la masia,van poder salvar el primer ou.

(7) I al matí següent els va despertarla pluja, puix que al cobert hi haviagoteres i feia un bon aiguat. Ho vanaprofitar per apoderar-se de lesgallines, acovardides, les van tancar enuna de les gàbies dels conills que lanoia netejà amb uns grapats de pallamentre en Dídac subjectava l'aviram perles potes, cap per avall.

No s'explicaven com aquellesbestioles havien pogut viure tant de

Page 115: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

temps sense disposar d'aigua ambregularitat, i ara els en van posar un potple i les van alimentar amb espigues deles que havien segat temps enrera; caliadesacostumar-les de menjar-se els ous.

(8) I aquella mateixa setmana, encessar la pluja, que va durar un parell dedies amb escampades breus, vanreforçar la teulada del cobert amb tot deteules recuperades de les runes de lamasia.

Va ser mentre ho feien que a l'Albase li va acudir que seria convenient denetejar tota la casa, car estavaconvençuda que allí dintre trobarien

Page 116: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

moltes coses de profit.S'ho van emprendre amb calma, atès

que era una mena de feina molt feixuga,però de seguida es van veurerecompensats pel descobriment de dossomiers que pertanyien al mateix llit, dematrimoni. El moble, mig trinxat, erainutilitzable, i els matalassos quel'acompanyaven s'haurien de refer i derentar; les teles metàl·liques, en canvi,rovellades i tot, encara servirien.

Però, aquell vespre en Dídac va dir:—Que no estem prou bé, ara, amb la

palla?—No t'agradaria, doncs, dormir en

un llit?

Page 117: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Ell va agafar-li la mà:—No, perquè hauria de dormir sol. I

vull dormir amb tu.

(9) I al cap de tres setmanes, quan jahavien netejat potser una quarta part del'espai que ocupava la casa, es vantrobar davant d'una porteta tancada ambun forrellat i, en obrir-la, van veure queera un rebost. Uns quants guixots, caigutsdel sostre, havien trencat una gerra, peròles altres eren senceres i, dins, hi haviatupines. D'altres pots, aquests de vidre,contenien conserves, i la tenalla que esdreçava al fons, en un racó, era plenad'oli. En un extrem de la post que feia de

Page 118: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

salador, sota el pernil encetat quepenjava d'una biga, dues grossespenques de cansalada semblavenacabades de curar.

Abans de prosseguir amb eldesenrunament, van netejar la petitacambra, on hi havia teranyines, i hi vantraslladar les altres provisions. Aquellatroballa, junt amb les ametlles quehavien arreplegat i les patatesaprofitables, els asseguraven la vidadurant uns quants mesos més. El gra quetenien, seria per a les gallines.

(10) I gairebé de seguida van haverd'ajornar de nou llurs exploracions per

Page 119: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

dedicar-se a veremar. A la propietat hihavia dues vinyes no gaire grans i forçadescurades, amb molts ceps morts, peròen quedaven prou de vius, i amb fruit,per proveir-los d'unes reservessuficients de raïms.

Al mateix cobert on dormien, vandisposar tot de sogalls d'una paret al'altra, darrera el tractor al qual enDídac dedicava cada dia una estona, demoment sense acabar d'entendre-s'hi, i hivan penjar els fruits més sans que, a poca poc, s'anirien eixugant i assecant i esconvertirien en una mena de panses comles que feia la mare de l'Alba, a casa.

Va ser mentre veremaven que van

Page 120: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

esbrinar com s'ho havien fet les gallinesper sobreviure sense aigua. És que entenien; en una de les vinyes hi havia unapetita bassa que recollia la del vessantdel bosc; sempre devia estar plena.

(11) I cap a l'acabament de la tardor,després d'haver trobat, a la casa, tot depeces de roba escampades o, devegades, desades en els armaris caigutsi mig esberlats, i atuells de cuina, i unaltre llit i més matalassos, aquests ambles teles podrides per la humitat, un matívan posar al descobert l'inici d'unaescala estreta i curta que els menà alceller de la masia. Era increïble que per

Page 121: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

aquells graons haguessin baixat lesportadores plenes de vi, però ho havienfet: a baix hi havia dues bótes, una demés gran i una altra de més petita, i el vid'aquesta devia ser molt vell, perquè eraranci. El de l'altra, plena fins prop de lameitat, era negre i espès, aspre.

Va ser la darrera troballa important,puix que els sacs de farina que vanrescatar al cap de dos dies no es podienaprofitar; s'havien mullat i era corcada.També hi havia un remijó de blat demoro que van destinar a les gallines.

(12) I fou aleshores, en acabar dedesenrunar la casa, que van construir

Page 122: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

una mena de dutxa en un racó protegit del'edifici. Dues parets en angle recte, quees conservaven dempeus, els vanpermetre de fixar una barra de ferrotravessera a la qual penjaren una galledaamb el cul ple de forats. Sota, vancol·locar un cossi dintre el qual saltavenl'Alba o en Dídac mentre l'altre, enfilaten una cadira vella reforçada amb unesquantes fustes, s'encarregava de vessarl'aigua d'una altra galleda en la qual lihavien fet perdre la fredor, car del pousortia glaçada.

Ara s'hi rentaven cada matí, enllevar-se, ja que l'Alba insistia en lanecessitat d'una higiene corporal

Page 123: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

rigorosa, condició, li semblava, d'unabona salut. Continuava preocupant-la lapossibilitat d'emmalaltir i cap dia nodeixava de dedicar una estona aldiccionari de medicina; ara ja era a lasegona lectura, més reposada.

(13) I a entrada d'hivern van fer unaaltra llar de foc per tal d'escalfar-se,sinó que aquesta era molt diferent de lade la cova; van bastir-la amb lesmateixes lloses que, anys enrera, potserun segle o dos i tot, havien servit perconstruir la de la casa i, damunt, vanalçar una xemeneia amb trossos de maópastats amb fang, la van prolongar, ja

Page 124: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

sobre la teulada, amb una canonada dellauna dels desguassos de la masia i vanrematar l'obra amb una mena de barretcònic, fet amb una tapadora vella, tambéde llauna, que subjectaren amb filferro.

Després, amb unes quantes fustes deles que havien recollit i separat ennetejar les runes, es van fer una taularudimentària i dos banquets quecol·locaren davant del foc, on menjaveni llegien.

(14) I cada dia, o gairebé cada dia,l'Alba continuava instruint el noi en totesles coses que sabia. Només moltrarament es referien a llur vida d'abans,

Page 125: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

car la noia pensava que aquestesconverses els farien mal, en fariensobretot a en Dídac. Ella ja era massagran, al moment del cataclisme, per norecordar sempre una existència anteriorque ara semblava agradable i planera,però en Dídac ho oblidaria si no li'nparlava, i més valia així.

Com li havia promès un dia, no esnegava mai a contestar les sevespreguntes, ni que fossin delicades, i, detant en tant, el noi li'n feia alguna sobreel passat, però ella mai no s'entreteniaen aquestes respostes com ho feia end'altres que tenien importància per alfutur. Ben cert que no podia amagar-li

Page 126: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

les runes, però volia que per a ell nofossin l'enderrocament d'un món vell,sinó els materials amb els qualsconstruir-ne un de nou.

(15) I un migdia que feia molt devent, una remor estranya, com de motor,els va fer córrer, armats amb un màuser iun revòlver, camps a través i enllà d'unpujol a l'altra banda del qual, però méslluny, potser a dos quilòmetres, hi haviael riu que, més avall, passava perBenaura. Però no era cap cotxe ni capcamió, sinó un molí de vent que haviatrencat les seves amarres oxidades i aragiravoltava a gran velocitat.

Page 127: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Curiosament, la catàstrofe no l'haviaafectat, tot i que era alt, però prop deldipòsit reposava un cadàver i, a l'altreextrem de l'hort, es veien les runes d'unaconstrucció.

Van tornar-se'n sense atansar-s'hi,per si hi havia més morts, persones oanimals, i durant dos dies van continuarsentint la remor del molí que treballavacom embogit. Després, tot i que encarafeia vent, cessà; probablement es deviahaver espatllat.

(16) I bo i que els arbres no havienestat esporgats i arreu hi havia secallers,aquell era un any d'olives i, quan ja

Page 128: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

foren grosses, a punt de madurar, vanconfitar-ne dues gerretes que havienquedat buides de tupina. Les altres, engran part, se les van anar menjant elsestornells i aus semblants que acudien ales finques sense por i fins s'atansaven ala masia com si sabessin que ara la terraera un reialme que els pertanyia. Capbèstia terrestre no els feia lacompetència i es desplegaven en gransbandades que volaven baixes, animant elcel fred de l'hivern amb llurs xisclesenjogassats, amb el moviment incessantde les ales esteses que solcaven l'aire.

Ells, de vegades, es passaven horessenceres mirant-los.

Page 129: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(17) I se n'anaven a jóc així que esfeia fosc i es llevaven així que es feia dedia, però no sempre dormien. Arraulitsl'un contra l'altre sota les mantes,esbossaven projectes per l'any següent,quan abandonarien el mas, i l'Alba deiaque en algun lloc trobarien llibres i quetots dos estudiarien medicina perquè noels agafessin desprevinguts lesinevitables malalties dels fills quetindrien quan ell, en Dídac, fos mésgran.

—En tindrem molts, Alba?—Tants com puguem. Una dona, si

és forta, en pot tenir un cada any.En Dídac reflexionava:

Page 130: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—M'agradarà que hi hagi d'altresnens…

I ella reia:—Però aleshores tu ja no ho seràs,

un nen.—Hi podré jugar, oi?—Això sí; com un pare.El not ponderava:—Em fa estrany, pensar que seré

pare…I reien tots dos, ben calentonets en

llur jaç de palla.

(18) I durant l'hivern se'ls van morirles gallines, potser de velles, potserperquè havien agafat alguna malura, ja

Page 131: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que es van morir l'una darrera l'altra,amb vint-i-quatre hores de diferència.No es van atrevir a menjar-se-les, perprecaució i, un cop més, es van trobarsense ous. En algun lloc n'hi devia haverde perdiu, i d'altres aus, o devia haver-n'hi hagut a l'època de la cria, però ellsmai no els havien perseguit i no teniengens de manya a descobrir nius.

Ara cada dia menjaven calent i, perpostres, torraven ametlles. Havienaprofitat els clemàstecs de la masia i, elfoc de terra cremava bé, quasi sensegens de fum, llevat de quan feia massavent. Aleshores, de vegades els caliaapagar-lo per no asfixiar-se, però

Page 132: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

sempre deixaven brases per escalfar lesmenges.

Després de tot un any de beurenomés aigua i, de tant en tant, una micade licor, ara s'havien acostumat al vi, iaixò també els envigoria.

(19) I una tarda que queien quatrevolves de neu, l'Alba, que rentava fora,va redreçar-se sobresaltada en sentir unsgrans espetecs al cobert. En precipitar-s'hi, va veure en Dídac enfilat dalt deltractor, d'on li somreia.

—L'has reparat!Però el noi va dir:—Mai no ha estat espatllat, sinó que

Page 133: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

no ho sabia.Va fer callar el motor i, sense

moure's del seient, va explicar-li que lavibració produïda per aquells estranysaparells devia haver desconnectat tot depeces i afluixat tot de rosques sense fermalbé res. Si no funcionava, era perquèels diferents elements no encaixaven.

—I no ho has vist fins avui?—No, ja fa dies, però no volia dir

res per si m'equivocava. Aparta't, queara el trauré.

Però ella no va voler, per la neu.

(20) I van haver d'esperar-se mésd'una setmana, fins un matí de sol que

Page 134: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

fonia la capa blanca, molt prima. EnDídac, que semblava més infantil que noera en la relativa immensitat del vehicle,va moure precauciosament els peus,accionà unes palanques i, encara nogaire segur del que feia, perquè era laprimera vegada que conduïa, li va fertravessar el llindar de la porta benoberta, sortí a l'era, va fer-himajestuosament una volta una micazigzaguejant i, després, s'aturà al costatde l'Alba que havia avançat fins a propdel palleret.

—No vols pujar?La noia va enfilar-s'hi, i en Dídac va

fer descriure una altra volta al tractor;

Page 135: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

seguidament, sense consultar-la, l'adreçàcap al camí de darrera la masia; ella,però, l'obligà a aturar-se.

—És una bèstia molt grossa per a tu,Dídac…

El noi gairebé es va ofendre.—I què?L'Alba contemporitzà:—Vull dir que més valdria que

t'entrenessis una mica. I que m'ensenyisde conduir a mi. Mai no se sap què potpassar…

Amb recança, en Dídac va fer marxaenrera.

(21) I aquell mateix dia i l'endemà li

Page 136: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

va ensenyar com es manejava, i ella hova aprendre de pressa, perquè erasenzill. De seguida el va poder menartota sola per l'era, amb el noi al costat, ia partir de la quarta tarda el van fercórrer també per uns bancals amples iplans la terra dels quals espetegava sotales rodes massisses que anaven i venien,giraven, retrocedien, puix que l'Albavolia que en tinguessin un dominicomplet, no fos cas que pel camí, estretcom era en alguns llocs, es desviessincap als marges i el fessin bolcar. Alpoble, tres estius enrera, havia mort unpagès per culpa d'una falsa maniobraque li precipità el vehicle damunt, se'n

Page 137: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

recordava.

(22) I no havien pensat en elcombustible, de manera que un matí, enplena maniobra, el motor començà aestossegar amb uns retrucs asmàtics,fallà, s'engegà de nou, espetegà altravegada amb discontinuïtat. Llavors lanoia hi va caure:

—Vols-t'hi jugar que ens hem quedatsense gasolina?

—Va amb gas-oil.—Tant li fa… Què farem, ara?Perquè no el podien pas deixar allí,

en ple camp, exposat a les pluges i,potser, a d'altres nevades. En Dídac va

Page 138: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

dir:—A la gasolinera del poble n'hi deu

haver. Per què no hi anem?

(23) I tot i que a ella li feia pocagràcia, hi van baixar el matí següent. Esvan emportar un preparat de formalinaper tal de xopar-ne els mocadors si sesentia fortor, però l'aire semblava net i,d'altra banda, la gasolinera que vanescollir, de les tres que hi havia a lavila, es trobava als afores, en començarel raval, si bé a l'extrem oposat.

Per no haver de travessar Benaura,van fer la volta pel gual dels horts debaix i pujaren cap a les eres, d'on un

Page 139: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

altre camí menava a la carretera. Tot esveia si fa no fa com ho havien deixat,potser una mica més pla, perquè algunesparets, que abans s'aguantaven dretes,ara havien caigut i les runes tenien unaspecte encara més uniforme. La grandiferència, però, era que ara no quedavani rastre de pols.

Tots dos estaven una micaimpressionats, i l'Alba va estar a punt demarejar-se en veure els dos cadàversapergaminats que s'havien barrejat encaure prop de les rodes d'un cotxe aturatdavant del distribuïdor de gasolina.

En canvi, en Dídac només pensà enel vehicle.

Page 140: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Si l'engego, ens podrem emportarmés bidons…

(24) I l'edifici, baix i fet de paretprima, només estava enrunat d'unabanda, de manera que per l'altra s'hipodia entrar fàcilment i fins i tot passaral despatx, on hi havia un telèfon. L'Albava discar immediatament un número, i unaltre, però el servei continuava sensefuncionar.

Abans de sortir, va apoderar-se detot de papers en blanc i de dos bolígrafsque trobà a la taula, on també hi haviadiners en bitllets i monedes, però això niho tocà; en aquest món seu, d'ara, ja no

Page 141: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tenia valor.Fora, va reunir uns quants bidons i

dues llaunes d'oli, va escollir tot d'einesi despenjà un termòmetre clavat en unenvà. Va admirar-se que assenyalés dosgraus sobre zero; no li semblava que festant de fred.

(25) I aleshores, sense saber-ho, vatenir un mal acudit, puix que, en veureuna porta que deia W.C., va voler entrar-hi a orinar, potser perquè durant totaquell temps ho havia hagut de fersempre culivada sobre el terra. I,darrera, es va trobar cara a cara amb uncadàver assegut a la tassa, on l'havia

Page 142: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

sorprès el cataclisme. Era una noia, jaque conservava les faldilles i, encaraque no podia reconèixer-la, no dubtà queera la Maria Dolors, una amiga de laseva germana que treballava,precisament, d'administrativa a lagasolinera.

Va vomitar allí mateix, sense tempsd'enretirar-se, i després es va asseureuna estona a la banda de darrera del'edifici, per no haver de dir res a enDídac, que prou feina tenia amb elcotxe.

(26) I no van poder carregar fins alcap de quatre hores, car els va caldre

Page 143: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

canviar la bateria i els pneumàtics igreixar el motor, el qual continuavaresistint-se a funcionar fins i tot quan elnoi ja havia restablert totes lesconnexions. I, quan s'engegà, ho feu comde mala gana, amb una mena de xiuletque persistí fins al gual, on es van aturara rentar-se. Després, inesperadament, laremor es va anar normalitzant, i ja espensaven que tot rutllaria bé quand'algun lloc sortí una mica de fum i elvehicle s'immobilitzà.

Per sort, ja eren a més de mig camí ino els va costar gaire, doncs, detransportar un bidó per tal d'alimentar eltractor, amb el qual, l'endemà, van

Page 144: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

baixar a recollir el carregament i totd'estris de pesca que hi havia a l'interiordel cotxe. El vehicle, que en Dídac vaprovar d'engegar altre cop, es negà abellugar-se.

(27) I, pocs dies després, van anar-se'n al riu a pescar, una cosa que finsllavors no els havia passat mai pel cap.Per camins de carro, desembocaren propd'uns canyars on l'aigua s'entretenia enun rabeig i semblava profunda, però depeixos no n'hi devia haver, car el surono s'enfonsà ni un sol cop durant lesdues hores que s'hi van estar.

Més tard, però, quan ho provaren en

Page 145: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

una altra clotada, potser cent metres mésavall, van enganxar-ne cinc, dos depetits, que van tornar a l'aigua, i tres quefeien si fa no fa un pam. Eren uns peixosuna mica allargassats, no sabien dequina mena, i al vespre, en menjar-se'ls,van veure que la carp era blana i,alhora, estellosa. Com que feia tant detemps que no en menjaven, però, els vantrobar bons.

(28} I va ser al cap de tres dies,quan sortien del bosc, on havien anat aveure si encara trobaven bolets, que vandistingir cinc aparells d'allò mésestranys en el cel de ponent. D'instint,

Page 146: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

l'Alba va subjectar la mà d'en Dídac il'arrossegà cap a terra, on va deixar-secaure darrera uns arbustos.

Els aparells, que volaven amb moltalentitud, eren totalment rodons, però noesfèrics, ja que la forma era aplanada, itenien dos cossos sobreposats, més petiti immòbil el de sobre. L'altregiravoltava a poc a poc amb unmoviment continu que des de terra nis'hauria notat sense aquella ratllablanca, de dalt a baix, que solcava lasuperfície negra. Cada cop que la ratlladel cos de sota coincidia amb la del cossuperior, s'encenia una breu resplendor,una mena de petit llampec, com si dos

Page 147: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

fils elèctrics haguessin entrat encontacte.

Tots cinc aparells eren idèntics,llisos i tancats, sense cap obertura enforma de finestra o de porta, i volavenprou baix perquè l'Alba i en Dídac elspoguessin examinar bé. El noi xiuxiuejà:

—Són com aquells que em vas dir?—No. Tenien una altra forma, i eren

d'un color acerat.D'altra banda, llur vol no produïa

cap trepidació; eren tan silenciosos comun núvol que s'allunya, com s'allunyavenells, cap a l'horitzó.

(29) I durant unes quantes setmanes

Page 148: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tots dos van viure amb l'ai al cor per siaquells aparells havien descobert llurpresència a la masia i decidien detornar. Ben just si els tranquil·litzavauna mica que no es veiés cap rastred'activitat humana, com que hi haguésuna construcció en curs, o un campconreat de poc, i la circumstànciaafortunada que el foc, quan van passarels avions, ja devia fer hores que s'haviaapagat i per la xemeneia, doncs, nosortia gens de fum.

Van decidir no tornar a encendre'l,de moment, però l'hivern encara era crude debò i, per tal de defensar-se'n, quanno tenien res a fer es colgaven al llit. Va

Page 149: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ser durant aquells dies que, potser pernerviosisme, l'Alba va acostumar-se afumar.

(30) I a la noia li va fer estrany, ara,de no haver pensat que aquella gent, quifos, tornaria. Si verament tot allò, ladestrucció de les ciutats i dels homes,era obra d'algú de fora, com haviaadmès, potser coaccionada pel noi queen veure els aparells exclamà «Sónplatets voladors, tu!», o qui sap si per laforma i l'abundància dels avions, coms'explicava que després de reduir laterra a runes l'haguessin abandonada?

Era que no l'havien abandonada.

Page 150: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Aquells éssers es devien haver instal·laten un lloc o altre i, des d'aquell cap depont, l'anirien colonitzant. La presènciadels cinc aparells circulars hodemostrava: No tan sols ella i en Dídaceren probablement els darrers humans,sinó que ara vivien en un terreny ocupat.

(31) I van avesar-se, doncs, aadoptar tot de precaucions que finsllavors havien negligit. Des d'aquell dia,cada cop que sortien del cobert,escrutaven el cel amb els prismàticsprocedents de ca l'armer i, per poc ques'haguessin d'allunyar, s'emportaven elsmàusers en previsió no sabien de quin

Page 151: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

encontre malastruc.Ja no van tornar a tocar el tractor per

por d'atreure l'atenció amb el soroll quefeia i, quan anaven al riu a pescar, uncop cada setmana, hi anaven a peu,camps a través. Tot d'una, la vida s'haviafet encara més miserable.

(32) I a punt d'entrar a la primaveraels va caure damunt una altra desgràcia,car un matí, en Dídac, que es pensavenque s'havia refredat, va llevar-se ambels ulls tan inflats i llagrimosos i lamucosa del paladar tan irritada, quel'Alba l'obligà a tornar-se'n al llit. Teniatambé una tos seca i rasposa que feia

Page 152: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

mal de sentir. No va alarmar-se, però,fins que en posar-li un dels dostermòmetres que havia recollit amb elsfàrmacs, va veure que assenyalava 38'2.

Li va donar dues aspirines i li vaposar unes gotes descongestionants alnas per facilitar-li la respiració, però amigdia, quan li va tornar a prendre latemperatura, la febre encara haviaaugmentat. Va mirar-li el coll, del quales queixava, i va veure que a la bandade dins de les galtes hi tenia uns puntetsblancs, molt menuts, que no va saberinterpretar tot i que li semblava haverllegit alguna cosa sobre aquellssímptomes.

Page 153: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Es guardà el descobriment per aella, però el cor se li encongí en pensarque podia ésser una afecció greu, i esgirà de pressa perquè el noi no veiéscom els ulls se li enlloraven.

(33) I a la tarda, tot d'una, va saberquè tenia. Li havia fet menjar una micade patata bullida i un trosset de peix, carjustament la vetlla havien anat al riu,quan, en acotxar-lo, va adonar-se quedarrera les orelles i coll avall se lihavien format tot de taquetes d'un colorvermell fosc, com una erupció. Se li vaacudir a l'acte que era el xarampió.

El diccionari li ho confirmà. Tots els

Page 154: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

símptomes corresponien: el refredat, lafebre, els punts blancs de l'interior deles galtes o taques de Köplick, com deiael llibre, i l'erupció que acabava dedescobrir… Va alarmar-se més en llegirque hi havia perill de diftèria,broncopneumònia, otitis, laringitis idiversos altres tipus de malures.

Retingué que, si bé les sulfamides ila penicil·lina no eren de cap utilitatcontra el virus del xarampió, combatien,en canvi, amb eficàcia les possiblescomplicacions broncopulmonars. Deseguida, doncs, va repassar la sevaprovisió de medicaments fins que entrobà un a base de penimepiciclina en

Page 155: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

càpsules; gairebé tots els altres tenienl'inconvenient que eren injectables, iella no disposava d'agulleshipodèrmiques.

(34) I al capvespre, quan va voleralimentar-lo de nou, va adonar-se que hihavia un altre problema ben greu. Eldiccionari de medicina recomanava llet,melmelades, sopes, sèmoles, ous, tot demenges lleugeres o semilíquides, i ellano tenia res de tot això. Podia continuardonant-li patates bullides, o en puré, isucs d'herbes, però no n'hi havia prou.

Es va gitar angoixada en un tou depalla una mica separat del noi, a l'altra

Page 156: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

banda de la llar que s'havia decidit aencendre per primer cop després de tantde temps, car era essencial que ell nopatís fred i, comparat amb el perill deles complicacions que l'amenaçaven, eld'un possible retorn dels aparellssemblava poc important, però gairebé nodormi. En Dídac no parava dedesabrigar-se i li calia vigilar-lo.

(35) I l'endemà el noi ja tenia tot elcos ple de flors vermelles i la sevatemperatura fregava els quaranta. L'Albaho comprovà dues vegades, car ell, adespit de la febrada, ara semblava proueixerit. Per primer cop des del migdia

Page 157: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

abans, demanà per orinar.Li va fer prendre penimepiciclina i

li explicà que tenia el xarampió i que nos'havia d'espantar, perquè tothom elpassa un dia o altre, com també l'haviapassat ella, i en Dídac assentí, aratranquil, i després, inesperadament lipreguntà:

—Tu m'estimes, Alba?—És clar, Dídac; ja ho saps.—I no em deixaràs mai?No es va poder estar d'abraçar-lo

sense preocupar-se de la possibilitat, alcapdavall remota, d'un contagi, i, amb lagalta contra la seva galta, que cremava,li assegurà:

Page 158: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—No, Dídac, mai.—És que jo també t'estimo molt,

saps?

(36) I va ser al cap d'una estona,quan li donava el puré de patates, quedecidí d'arriscar-se a baixar al poble acercar unes menges més convenients. Elnoi, que s'havia anat ensopint altravegada i ara ben just si tenia ànimsd'empassar-se les cullerades, es recobràuna mica, s'enquimerà:

—I si venien aquells avions?—Aniré de pressa, no t'amoïnis. I

ara ja fa molt de temps que no els hemvist: potser no tornaran més. Això sí,

Page 159: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

m'has de prometre que faràs bondat…Per tal d'assegurar-se que no es

desabrigaria tot dormint, va entrarquatre pedres grosses i pesades, encol·locà una a cada extrem de la mantade sobre i, amb sogalls, va lligar-les alsquatre caps.

Va posar un altre tronc al foc, quellanguia, i, en redreçar-se per sortir, enDídac ja s'havia abaltit de nou; la sevarespiració, de tota manera, eratranquil·la.

(37) I l'Alba, amb un mocador xopde formalina que li protegia el nas i laboca, va baixar al poble amb el tractor i

Page 160: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

s'endinsà pels carrers fins a la cantonadaon hi havia la botiga de queviures de laqual s'havien endut tantes provisions. Elmatí era fred, sense gens ni mica d'aire, ili va semblar que no sentiria cap fortorni que anés destapada; la gran majoriade cadàvers que va veure tenien unaspecte apergaminat, com els de lagasolinera, i d'altres devien haver sofertun procés de descomposició força ràpid,perquè només en restava l'esquelet sotaels parracs de la roba consumida per lahivernada.

La botiga s'havia enrunat una micamés a causa dels aiguats i de les neus, ires, llevat dels pots i de les llaunes, no

Page 161: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

era aprofitable. Però hi trobà quasi totallò que cercava: melmelades, llet enpols, sèmoles i verdures preparades.

Ho va carregar sense entretenir-se,amb una indiferència impressionant peraquella soledat que l'envoltava, idesprés se'n va anar a la farmàcia acercar bosses de goma, xeringues iagulles i, ja que hi era i li queien a mà,recollí també tot d'apòsits que lifacilitarien la higiene íntima, quanmenstruava.

Seguidament va adreçar-se a cal'armer per tal d'agafar un parelld'escopetes de caça i cartutxos, peròl'hivern havia estat poc clement amb

Page 162: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

aquelles runes i, si bé quedava un foratper on esmunyir-se a l'interior, era tanestret que decidí de renunciar-hi.

(38) I abans de migdia ja tornava aésser al mas, on, un cop es va haverassegurat que en Dídac continuava tapat,es va treure tota la roba que duia, esrentà escrupolosament, va desinfectar-sei es posà roba neta; la que s'havia tret, lacremà a l'era.

En entrar de nou al cobert, en Dídacs'acabava de despertar i estava xop decap a peus, de manera que va haverd'escalfar una camisa, que era l'únic queportava, i canviar-lo perquè la suor no

Page 163: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

se li refredés damunt.Després el noi va menjar, sense

gana, mig plat de sopa de verdures iunes quantes cullerades de melmelada,però no les va poder retenir i, al cap depocs minuts, ho vomitava tot. L'Alba vahaver de renovar-li el jaç.

(39) I van succeir-se, llavors, sisdies i sis nits més de combat amb unamalura que en circumstàncies normal nohauria enquimerat ningú, però que ara,quan només eren ells dos sols, constituïauna tragèdia per a la noia, la qual nos'assossegava, sempre atenta a les sevesnecessitats, a evitar que es desabrigués,

Page 164: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

a medicar-lo a hores regulars, a vetllarles seves dormides pregones iturmentades…

Només abandonava el cobert quan liera absolutament indispensable i, de nit,s'instal·lava prop seu i, de vegades, lidonava la mà durant llargues estones,car aquest contacte semblavatranquil·litzar-lo i foragitar els malsonsque la febre, sempre alta, provocava.

De dia es movia com unasomnàmbula, gairebé d'esma, i, a la fi,va haver de decidir-se a prendre unsestimulants. Se sentia la pell seca iardent, com si també ella haguésemmalaltit. En posar-se el termòmetre,

Page 165: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

però, comprovava que de febre no entenia. Era l'ànsia, l'angúnia.

(40) I una nit, la darrera, va ser lapitjor de totes. La temperatura s'enfilàencara més i en Dídac respirava d'unamanera tan agitada, barbullent, com sinomés ho pogués fer a glops, que ella vapensar-se que es moria.

Va abraçar-se-li i el sacsejà, gairebéhistèrica, mentre implorava:

—No te'n vagis, Dídac, no te'nvagis! Jo no vull que et moris!

El besà amb una mena de passióestranya i ell, com cridat per aquellacarícia o per les paraules del fons del

Page 166: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

pou en el qual semblava haver caigut,obrí uns ulls blancs i vermells, va moureels llavis clivellats i mormolà:

—Oi que em salvaràs, Alba?La noia sanglotà, abatuda sobre el

pit on el cor martellejava feixugament,com esgotat, i tan sols va podercontestar-li amb un petit gest del cap, deles mans.

(41) I l'endemà hi va haver l'inicid'un canvi que s'accentuà ràpidament. Lafebre cedia de pressa i l'Alba observàque la pell es descamava, sobretot al'indret de les taques, on es formava comuna mena de caspa. El diccionari de

Page 167: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

medicina va informar-la que es trobavaen període d'efervescència.

Al cap de vint-i-quatre hores, elsindicis favorables van quedar confirmatsper la primera dormida tranquil·la queen Dídac feia en vuit dies i per la lecturaposterior del termòmetre: el mercuris'aturava a trenta-set u.

Res no era de tan bon auguri, però,com la cara del noi i el fet que,novament, s'interessés per lespreocupacions que tenien al moment decaure malalt. Una de les primeres cosesque va voler saber fou si els avionscirculars havien tornat.

—No; no han vingut més.

Page 168: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

La veritat és que feia una colla dedies que ni hi pensava.

(42) I en Dídac, durant aquellaestada al llit, havia crescut tant que,entre això i el decandiment provocat perla febre i l'alimentació escassa, ara se lidibuixaven les costelles d'una maneragairebé extravagant; era com sireposessin directament sota la pell, ques'hi aplanava. També ella s'haviaaprimat prou perquè pogués dir:

—Semblem dos esquelets!Però ho deia sense enquimerar-se,

ara. En Dídac es mostrava animat davantles menges, per força monòtones, que li

Page 169: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

servia, i ella, que estava més desganada,feia tot el que podia per no quedar-seenrera. Alhora, començava acomprendre que tants productes deconserva no els podien ser bons i que elcos necessita fruites i verdures fresques.Calia que, d'una manera o altra,solucionessin aquell problema.

(43) I un d'aquells matins, quan elnoi, sec i tot, ja semblava ben recuperat,van anar-se'n a explorar l'hortet quehavia tingut la masia, una llenca de terraque els pagesos devien regar a braços ique ara, al cap d'un any i mig de noconrear-la ningú, era un garbuix de

Page 170: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

plantes i d'herbes espontànies, el resultatde les germinacions que havien tingutlloc durant l'hivern, afavorides per lespluges i la neu.

Van recollir-hi unes quantesalmostes de faves, de pèsols i demongetes endurides, que havien caigut,qui sap quant de temps feia, de lestavelles no collides i ara desaparegudesen bona part dels secallers que, enalguns indrets, encara penjaven de lescanyes amb què els pagesos havienapuntalat les plantes perquè s'enfilessin.L'Alba va dir:

—Ho plantarem.

Page 171: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(44) I com que no sabien ben bé enquin moment calia sembrar-ho, ho vanfer de seguida, però es van reservar lameitat de les llavors per tal de poderrepetir la plantada al cap d'una mesada.

Van netejar un quadrat de prop dequatre metres per banda, van fer-hi totde cavallons per facilitar el rec i,aleshores, amb un bastó punxegut, vananar fent tot de forats a l'interior delsquals deixaven caure dos o tres gransabans de tapar-los de nou. Després, araque ja hi estaven posats, van anardesbrossant la resta de l'hort, amb mésprecaucions que de primer, per si

Page 172: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

trobaven alguna planta aprofitable. Al'Alba li va semblar que identificava unparell de tomaqueres menudes, com deplanter, però la gran troballa la van feramb els espinacs i les bledes;d'aquestes, sota un autèntic boscd'herbots, n'hi havia dotzenes. Ja en vanmenjar aquella mateixa nit.

(45) I una tarda, mentre prosseguienaquella mena de feina, en Dídac vapreguntar:

—Ja no ens en deurem moure, oi,d'aquí?

—Per què ho dius?—Perquè la gent, quan comencen a

Page 173: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

fer de pagesos, es fan sedentaris.L'Alba va riure, complaguda, d'altra

banda, que el noi hagués assimilat tan béles lliçons que li donava i que els erenútils a tots dos: a ell perquè aprenia i aella perquè l'ajudaven a retenir tot allòque havia llegit o li havien explicat elspares i els mestres. Però digué:

—No, no ens quedarem; cal quesapiguem una mica més bé què ha passati si queda algú, ja ho saps. De maneraque no t'amoïnis.

—Oh, no, si jo ja estic bé!—No et faria res quedar-te, doncs?—Em penso que no.—I faries sempre d'hortolà?

Page 174: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Ell va reflexionar breument i, a la fi,digué:

—És bonic, no trobes?La noia assentí, una mica estranyada,

amb el pressentiment que en Dídac no hodeia tot.

(46) I fins al cap d'uns quants diesno va saber que ho havia encertat, quanel noi, que mirava com ella encenia elfoc, va dir-li:

—Com és que ara ja no prenemprecaucions?

El va entendre de seguida, és clar.—No ho sé… No podíem pas viure

sempre com uns conills. I, pensant-hi bé,

Page 175: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

seria una casualitat que tornessin.—On et sembla que deuen ser?—Potser se n'han entornat allí d'on

venien.—Però, i si viuen en algun lloc i ens

hi trobem?L'Alba es va redreçar.—És per això que et voldries quedar

aquí?En Dídac desvià la mirada.—Per tot.La noia se'n va anar lentament cap a

la porta, mes enllà de la qual un matíencara gris s'entretenia pels arbres delbosc, més amunt, i, passats uns moments,en Dídac va seguir-la i li agafà la mà.

Page 176: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—T'has enfadat, Alba?—Per què m'havia d'enfadar?—Que tingui por…—En tenim tots dos, Dídac. Però ens

n'hem d'anar encara que en tinguem. Sino queda ningú més, hem de salvarmoltes coses perquè no es perdi l'esforçde tants i tants homes… Un dia hoentendràs.

—Si ja ho entenc, Alba.I se li va refregar, com per estar més

a prop d'ella.—Quan marxarem?—La tardor vinent.

(47) I aquella primavera hi va haver

Page 177: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

molts ocells, més que no n'havien vistmai, com si els provés una terra sensehomes que els posessin trampes ni noisque els esfullessin els nius. S'atansaven,confiats, a la mania, on de primer feiengràcia i van acabar per fer nosa. Per talde poder salvar l'hort, on aviat llursafanys foren recompensats amb lacreixença tímida i com insegurad'algunes mates, els va caldre circumdarel quadrat de terra conreada amb tot decanyes i penjar-hi uns quants parracsque, en voleiar, foragitaven les aus.

Moltes llavors, però, havien fallat,potser perquè eren massa eixarreïdes,potser perquè les havien plantades fora

Page 178: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'estació. Tal com s'havien proposat,doncs, van repetir la sembra en unsaltres cavallons oberts a continuaciódels primers i, dia per altre, els regavenamb l'esperança d'accelerar lagerminació.

(48) I una matinada, quan encara erafosc, van sentir un terrabastall que elsdespertà, com si en algun lloc, no gairelluny, hi hagués hagut una explosió.

Es van quedar arraulits l'un contral'altre, amb el cor que els batiadescompassadament i la llengua travadaper l'emoció, car la violència de laremor feia pensar en una canonada.

Page 179: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Quan al cap de deu minuts, però, nos'havia repetit, es van atrevir aabandonar el jaç i a sortir a l'era, desd'on van veure que, a una distànciapotser de quatre o cinc quilòmetres,cremava un gran foc que de seguida esva anar estenent, com si s'hagués encèsel bosc.

No s'ho explicaven, i una inquietudsorda els va privar de tornar a adormir-se aquella nit i els va furtar hores dedescans durant el dia i la nit següents,puix que el foc continuava cremant.Sabien que un llamp no el podia haverprovocat; no hi havia hagut cap tempestai la remor no s'assemblava gens a la

Page 180: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'una descàrrega entre els núvols i laterra.

(49) I l'endemà passat, quan encaras'alçava una ampla columna de fum al'indret on havien vist el foc, van decidird'anar-hi, però van esperar que el sols'amagués i s'hi van encaminar a peu,sense preocupar-se ni de camins nisenderes. Els va caldre fer una bonamarrada per tal de travessar el riu i, uncop a l'altra banda, es van desorientar,car la nit era molt negra i avui ja no esdistingia cap mena de resplendor. Al capd'una estona, però, van ensumar l'olordel fum, potser perquè el vent s'havia

Page 181: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

girat, i progressaren de nou en líniarecta fins al llindar que, com pensaven,havia estat un bosc.

Encara quedaven tot d'esqueletsd'arbres que les flames no havien pogutconsumir i s'havien limitat a despullar,però d'altres, i la vegetació baixa, erentotalment carbonitzats. Amb la sortidadel sol van poder apreciar més bé lamagnitud de la catàstrofe. El foc haviadevorat una arbreda d'uns dosquilòmetres quadrats, fins a les properesfinques de conreu, on els camps nusl'havien aturat. Va ser allí, a la llinda delbosc, que en Dídac va trobar un estranyaparell, com una mena de rellotge sense

Page 182: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

cristall, potser perquè s'havia trencat,amb tres busques adherides a lasuperfície, on res no les subjectavallevat d'una força d'imantació prou febleperquè el noi les pogués enretirar.

(50) I ni l'un ni l'altre no havien vistmai un aparell que s'assemblés a aquellobjecte, el qual, en deixar-hi altre copen Dídac les busques, a l'atzar, les varecuperar fins que totes tres, amb undesplaçament pausat i ininterromput,ocuparen la posició exacta que tenien deprimer. Més estranys eren encara elsnúmeros o lletres que es disposaven dedalt a baix i d'esquerra a dreta en forma

Page 183: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'una creu irregular. Totes les figureseren constituïdes per un pal lleugeramentoblic a banda i banda del qual, i devegades només en una, es distribuïa unnombre desigual de puntets vagamenttriangulars. L'aparell, que semblava fetd'una sola peça, devia haver estatprojectat amb força des d'algun indret,perquè estava abonyegat. En Dídacpreguntà:

—Què deu ser, Alba?La noia va mirar de treure-hi

importància:—No ho sé; ho devia perdre algun

excursionista…Però en Dídac, se n'adonà, no s'ho

Page 184: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

va creure.

(51) I al cap de ben poques horestots dos van saber que procedia d'unaltre món. També aquest cop va ser enDídac qui descobrí l'intrús, potserperquè precedia l'Alba al moment d'anara sortir de la protecció del marge alllarg del qual havien anat avançant perla banda de sota.

La criatura, puix que difícilment sen'hauria pogut dir un home, s'amagavadarrera un munt d'herbes, en un extremde l'hort, i semblava que vigilés lamasia. D'esquena, tal com la veien, tenial'aparença d'una espècie de pigmeu al

Page 185: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

qual hagués crescut un coll molt llarg i,al capdamunt, una protuberància enforma de pera invertida, o sia amb lapart de dalt considerablement mésgruixuda, més ampla, que la part debaix. No se li distingien ni pèls nicabells i la pell, rosada com la d'ungarrí, feia una impressiódesassossegadora de nuesa. De fet, hianava, de despullada. Tenia unes cames,o potes, lleugerament tortes i robustes, iels braços, un dels quals repenjava en elmunt d'herbots, semblaven,comparativament, llargs i prims. Del'indret on la pera del cap començava aaprimar-se, li sortien uns petits apèndixs

Page 186: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

en forma tubular que no paraven debellugar-se. Es van imaginar que podienser unes antenes.

(52) I estirats a terra, darrera elparapet del marge per damunt del qualben just si gosaven espiar, tot i que unsquants rebrots d'una oliveradesapareguda dissimulaven llurpresència, van anar observant l'estranyacriatura, tan immòbil com ells. Tots dosanaven armats, l'Alba amb el màuser,però, el descobriment de l'intrús era tanrecent i inesperat que les mans encara litremolaven massa perquè s'atrevís adisparar. D'altra banda, estava

Page 187: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

encuriosida i el desconegut, observà, noduia armes de cap mena. Després, però,va veure que s'havia equivocat.

Perquè, a la fi, la criatura es vamoure i féu una correguda cap a l'altreextrem de l'hort, on s'aplanà a frec de lesplantes que hi creixien. Va ser aleshoresque tots dos van veure l'objecte que duiaa les mans i que un breu llampec, enincidir-hi el sol, delatà. Sense això, nose n'haurien adonat, puix que devia seruna cosa rodona o aplanada, senseculata ni canó, per menuts que fossin.

En aquell moment, va comprendreque l'hauria de matar.

Page 188: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(53) I, a poc a poc, l'Alba va anardesplaçant el fusell fins que el canóreposà sobre el terra, entre els llucs del'olivera, apuntant cap a l'hort. Lacriatura, però, ja es movia de nou i,plegada en dues, talment si avancés dequatre potes, s'atansava més a la masia.Sinó que ara llambregà dues o tresvegades cap on ells eren amagats i, perprimer cop, els presentà la cara.

A tots dos se'ls va glaçar la sang ales venes, car era un rostre querecordava imatges de malson. La faç,molt plana, tenia tres ulls, un d'ells al'indret que hauria correspost al front en

Page 189: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

un humà i els altres dos més avall; erentalment tres forats oberts en una paret,puix que no els protegia cap arc ciliar. Ala banda de baix, allò que hauria hagutd'ésser el sotanàs, la barbeta i la boca,formava un musell porcí que s'aveniaamb el color de la pell però feia unaimpressió d'estolidesa a la cara.

(54) I l'Alba es va alegrar quetingués aquella aparença, perquè li seriames fàcil de matar-lo. Sense mirar enDídac, que gairebé ni gosava respirar alseu costat, va redreçar més l'arma,comprovà que havia fet córrer el fiadori, amb el dit, fregà el gallet. Va anar

Page 190: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

seguint el progrés de la criatura i, ambla culata ben afiançada a l'espatlla,esperà que s'aturés.

Ho va fer a l'angle de la casa, on esredreçà, ara d'esquena a ells. Oferia unadiana immillorable, i ella no sentí captrastorn de consciència en acudir-se-lique l'escometia de traïdor, sense donar-li cap possibilitat de defensar-se. Era unenemic i la seva raça havia demostrat abastament que era implacable.

Disparà, doncs. I tot seguit, disparàencara dues vegades més. Però potser jano hauria calgut. La criatura s'anàinclinant sobre la vertical, com empesaper una mà, i, amb una lentitud que

Page 191: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

només al darrer moment es convertí enuna caiguda accelerada, es va abatre deventre a terra.

(55) I tots dos es van esperar sensebellugar-se, amb la vista fita en el cosjacent i les armes a la mà per sis'incorporava. Però no van sorprendre niun sol estremiment de la còrpora:

Al cap de cinc minuts, doncs, vandeixar el marge i, amb el dit al gallet,van travessar el camp que els separavade la masia, prop de la qual van alentirencara. La criatura, però, continuavaquieta, inanimada.

Dues bales, van veure de seguida, li

Page 192: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

havien foradat l'esquena, mentre latercera es devia haver perdut perquè, endisparar-la, ell ja queia. Els foratssagnaven un líquid més clar que la sanghumana, gairebé rosat, que se li escorriacos avall i, a la banda de davant, on hihavia dos forats més, car els projectilsl'havien travessat, el terra era xop.

El van girar amb la punta delmàuser, i ara van poder veure de propaquella cara que combinava tretsporcins i humans, i fins i tot d'insecte,perquè l'ull del front, que tenia obert,era de facetes, com els de les abelles. Elcos, en canvi, feia pensar en unmarsupial per la bossa del ventre, en la

Page 193: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

qual van trobar una mena de placa, comuna targeta, d'un metall lleuger inscritamb tot de foradets que dibuixavenlínies i punts triangulars, com els del'aparell recuperat al bosc, si bé aquítambé n'hi havia d'altres, rodons i dedimensions desiguals, a l'extremsuperior esquerre.

Aparentment, la criatura era unafemella, ja que el sexe, molt sortit itotalment despullat de vegetació,s'assemblava a la vulva. Potser eral'existència de la bossa marsupial el quefeia que el tingués desplaçat tan enrera.

(56) I no va ser fins al cap d'una

Page 194: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

estona que l'Alba va distingir la petitaesfera que havia rodolat fins a propd'una pedra en escapar-se de les mansde la criatura. Perquè de seguida vacomprendre que era l'objecte sobre elqual havia incidit el sol, feia poc.

En mirar-lo, de primer sense atrevir-se a recollir-lo, van veure que hi haviaun petit botó, no pas més gros que unallentilla, i, a un quart de cercle dedistància, un orifici si fa no fa de lesmateixes dimensions. El seu maneigsemblava prou clar perquè en Dídacdigués de seguida:

—Ja sé com funciona. Pitges aquestpiu i la bala es dispara pel forat. Ho

Page 195: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

provem?Però no era tan senzill, puix que

abans de poder fer funcionar l'arma elsva caldre, encara, descobrir un altreindret de l'esfera on s'havia depressionar perquè el botó s'enfonsés; eraun dispositiu de seguretat.

El giny, d'altra banda, no disparavabales; en va sortir un feix de llamps ques'escampava en ventall i,silenciosament, en un no-res, calcinà elsdos arbres situats a vuit o deu metrescontra els quals van dirigir-lo. No hihavia dubte que era una arma terrible,però no sabien amb què ni com caliacarregar-la; l'esfera no tenia fissures per

Page 196: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

on pogués obrir-se.

(57) I aquell mateix vespre, abansque es fes fosc, van cavar una fossa apoca distància de l'hortet i hi vansebollir la criatura vinguda d'un altremón. En transportar-la, van adonar-seque gairebé no pesava gens tot i que, perbé que curta de cos, era robusta. Tambéva cridar-los l'atenció que les antenes, oel que fos, s'haguessin escurçat fins aconvertir-se en una mena d'orella.

Damunt la tomba, van posar tot depedres perquè l'indret quedés assenyalatper sempre. Probablement, va dir l'Alba,era el primer extraterrestre enterrat al

Page 197: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

nostre planeta.

(58) I com que no sabien si podiahaver-hi d'altres criatures d'aquellaespècie pels encontorns i ara ja feia bo,van decidir de tornar al bosc, a la covade prop del rierol, on estarien méssegurs. Això suposava perdre's bonapart dels fruits de llur treball a l'hort,però tots dos van convenir que nopodien exposar-se a restar a la masia.Els estranys, si n'hi havia més, es podiensentir atrets per les cases, sobretot si,prop, hi havia terra conreada, però noera de creure que, per gust, s'endinsarienen la muntanya.

Page 198: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Van endur-se, doncs, les coses mésindispensables i al cap de dos dies,després de tres viatges, van instal·lar-seper tot l'estiu als antics quarters, on vanreprendre la vida d'abans, benconscients que, fos com fos, seriaprovisional. Per això, aquesta vegada,no es van preocupar de reunir reservesde menjar; a començament de tardor, sen'anirien.

(59) I durant tot aquell temps, nomésdues vegades, a distància d'un mes l'unade l'altra, van baixar a la masia on, a talld'esquer, havien deixat allò que ells endeien el rellotge. Suposaven que si algun

Page 199: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

company del mort hi feia cap, sel'enduria. I totes dues vegades hi era,sense senyals que ningú l'hagués tocat.Tampoc no es van petjades estranyes, nila tomba del mort no havia estatdestorbada.

Van començar a creure que lacriatura enterrada, nàufrag del desastreque provocà l'explosió, era l'únicsupervivent. Això no privava que, end'altres llocs, hi pogués haver méséssers d'aquells. Però tenien el consolde saber que eren mortals i que elspodien vèncer.

Page 200: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Quadern de la sortida ide la conservació

(1) L'Alba, una noia de setze anys,verge i bruna, va prémer l'acceleradorper tal que el vehicle superés el pendentdels últims cent metres de camí, i dalt,va tombar cap a l'esquerra. Pocacostumada al tractor, semblava que elvolgués ajudar amb el seu propi esforç iper això s'inclinava endavant amb elsmúsculs tensor i la boca lleugeramententreoberta, anhelant. Un cop a lacarretera, però, es relaxà.

Van travessar pels afores de Benaura

Page 201: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

sense aturar-se, amb una llambregadacap als enderrocs que, més endavant, esrepetien monòtonament, escampats sotael sol que els acompanyava en el viatge,encara puixant. Tots dos duien shorts i,la noia, una camisa de mànegues curtesdescordada sobre els pits, daurats perl'estiu. En Dídac, darrera seu, tenia unmàuser a les mans; l'altre reposava alspeus de l'Alba.

Però no era probable que els calguésservir-se de les armes. Darrera elsparabrises dels cotxes sobre els qualshavien passat dos anys de sol i serena,només hi havia esquelets caiguts contrael volant o damunt del seient els camps i

Page 202: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

els pobles eren deserts solcats, en l'aire,pels ocells que perseguien insectesinvisibles. No es notava cap méspresència animal.

(2) I en arribar a la carreterageneral, on un rètol, a la cruïlla,assenyalava les direccions, vancomprovar l'encert d'haver escollit eltractor, ja que de seguida es van veureobligats a desviar-se cap a les finquesque la vorejaven. En molts indrets, elscotxes i camions havien estat sorpresosal moment d'avançar-se, o hi haviapetites caravanes que, en coincidirprocedint de bandes oposades, ocupaven

Page 203: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

pràcticament tota l'amplada de l'asfalt.De tant en tant, gairebé sempre arran decuneta, trobaven motos caigudes, elsocupants de les quals jeien amb unacama atrapada sota la màquina i el cascprotector damunt la closca de lacalavera. La roba, més durable que lacarn, cobria sovint els ossos o les pellseixarreïdes, com adobades, amb els seusparracs deslluïts per la intempèrie, i enmoltes falanges o sobre els estèrnumslluïen encara anells o collarets.

El cementiri de vehicles i depersones s'allargava quilòmetre reraquilòmetre entre breus interrupcions quequedaven compensades per

Page 204: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

concentracions increïbles, on els cotxeshavien avançat a tocar l'un de l'altre,lents, o bé, en mig d'una pujada, havienanat rodolant fins al pla, on sovints'encastaven en un amuntegament d'ossosi de ferralla. En un indret, un feixuccamió havia esclafat tres turismescarregats de gent i, en un revolt, un cotxeamb remolc, una furgoneta carregada demàquines d'escriure i dues motos,s'havien estimbat en un barranc.

L'Alba i en Dídac, impressionats,serraven les dents, sense atrevir-se aparlar.

(3) I a tocar de les cases de les

Page 205: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

viles, o d'allò que foren cases i viles, hihavia els cadàvers de la gent sorpresaen llur anar i venir, homes, dones iinfants que havien caigut a les voreres, oen travessar el carrer. En una plaça esveien encara les restes de cinc o siscotxets de criatura prop dels bancs depedra on havien segut les mares o lesmainaderes, ara convertides encarcasses tan inidentificables com elsossos escampats per la gespa, on un diavan ser nens i nenes que jugaven icorrien.

Peus i cames descarnats s'escapavende les muntanyes de runa sota les qualsjeien els cossos i, en un poble, on devia

Page 206: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

haver estat festa major, es dreçava unaplataforma amb cadires de ferro iinstruments de música encara garfits permans esquelètiques davant d'unaescampada esveradora de cadàversenllaçats; hi devia haver hagut més decent balladors i gent que s'ho miraven.

El temps s'havia endut els miasmes iles fortors i, arreu, l'atmosfera era neta adespit de la temperatura, alta per un diade tardor. Només restava ja la matèriano putrificable, els ossos, els tendons iels cartílags que s'anirien fent pols en unprocés llarg, d'anys o de segles.

(4) I enlloc no hi havia cap senyal de

Page 207: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

vida, fos de terrícoles o d'aliens. Eltractor, ara conduït per en Dídac i ambl'Alba a l'aguait, amb el fusell,travessava els carrers i les places ocontornejava els pobles pels ravalssense cap veu, sense cap crit que s'alcésde les runes en sentir la remor viva,gairebé escandalosa, del motor.

I entre poblat i poblat, en els campson de tant en tant es distingien un tractori l'esquelet humà que inevitablementl'acompanyava, tampoc no hi havia capclapa de conreu recent, cap indicació,per petita que fos, d'una activitatordenadora, humana. En molts indrets,els herbeis espessos i ufans

Page 208: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

senyorejaven bancals d'arbres tofuts idespentinats que ningú no esporgava, iels mateixos camins de ferraduracomençaven a cobrir-se de plantes queels desdibuixaven i acabarien peresborrar-los.

El motor roncava en la solitud.

(5) I l'Alba, amb el màuser a lesmans i la petita esfera mortífera a labutxaca de la camisa, plorava; unesllàgrimes silencioses li solcaven lesgaltes brunes i se li esmunyien collavall, cap als pits que el trontollejar deltractor alterava. Res no li venia de nou,però no havia tingut prou imaginació per

Page 209: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

evocar tants quilòmetres d'enderrocs, decadàvers, de soledat. Era molt pitjor queun desert; la companyia de totes aquellespedres que havien estat cases i de totsaquells esquelets que un dia foren gentviva no creava un erm, sinó un buit.

Instintivament, va reposar una mà enl'espatlla d'en Dídac, el qual, com si fosun home i no el noi d'onze anys que era,va separar la seva del volant i la hiacaricià.

(6) I a darreres hores de la tarda,encara amb llum de dia, van aturar-se afer nit en un xalet, a dos o tres-centsmetres d'una gasolinera en la qual

Page 210: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

acabaven de renovar llur provisió decarburant. Era una construcció baixa,gairebé intacta, puix que només haviaperdut part de la teulada i un tros deparet, i devia pertànyer a gent de ciutatque normalment no hi vivien. Hi haviauna llar de foc i la van encendre, senseque calgués, potser per sentir-se mésacompanyats o per tenir una mica declaror; ara ja feia temps que les piless'havien passat.

Després de sopar, en Dídac va dirtot d'una:

—Quants anys et sembla que tardaràa haver-hi tanta gent com hi havia abans,al món?

Page 211: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Si no queda ningú més, molts;milers i milers.

—I se'n recordaran, llavors, denosaltres?

—Potser no. Per què ho preguntes?—No ho sé; és que m'agradaria.—Dídac i Alba… Com Adam i Eva,

oi?—Sí. No seria bonic?—Sí, sí que ho seria.I es va quedar somniosa.

(7) I l'endemà, en endinsar-se per lesprimeres ciutats industrials que, delluny, envoltaven Barcelona, vancomprendre que, en matèria de

Page 212: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

desastres, encara no havien vist res.Aquí, on ja hi havia construccionsverament altes, els enderrocs obstruïentotalment els carrers principals, amples itot com eren, i colgaven els vehicles quehavien circulat al moment delcataclisme. En alguns indrets, elvessament era tan copiós que finsresultava difícil de distingir el dibuix deles vies de trànsit. Les dues anyadestranscorregudes des de l'atac havienacabat d'anivellar les runes, si béadesiara un pany de paret o d'envàcontinuava dreçant les seves arestes comun braç mutilat.

Els va caldre fer voltes pels carrers

Page 213: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

exteriors, de fàbriques, on en algunesportes hi havia camions aturats icadàvers que encara conservaven,s'hauria dit, el gest d'anar a carregar odescarregar una màquina, un fardatge…En el pati d'una escola, que tenia lesparets senceres, potser perquè eren defilferro reixat, una estesa d'esqueletsmenuts indicava que foren sorpresos perla mort a l'hora de l'esbarjo.

(8) I es van perdre per carreronssense sortida que els obligaven aretrocedir i per camins i carreteres desegon ordre que menaven cap a d'altrespobles, cap a d'altres ciutats per les

Page 214: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

quals no els hauria calgut passar i, uncop, directament a un riu que haviaperdut el pont, ara aclofat en l'aigua, quecirculava mansa i superficial…

Amb penes, i treballs, fent marrades,van trobar la carretera reial, on el ponttambé era caigut, però més amunt, onhavien tret grava, un camí duia a lespregoneses del llit i el tractor aconseguíde travessar-lo fins a l'altre marge,massa abrupte per enfilar-s'hi. Elscalgué fer-ho per unes hortes, on hihavia tot de canyes seques de blat demoro, i prosseguir a través d'una vinyaque s'allargava fins a la carretera. Peròno hi van poder pujar fins molt més

Page 215: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

endavant i després, encara, van haver detornar a deixar-la per culpa d'unaaglomeració de vehicles.

(9) I entre una cosa i altra, com queno duien cap mapa, aviat van veure ques'havien extraviat, puix que gairebé aentrada de fosc van trobar-se a lesenvistes d'allò que devia haver estat lamuntanya de Montserrat. Totes lesagulles, truncades, s'havien precipitatpels vessants, i la part de dalt, on hihavia hagut el monestir, era unamuntegament caòtic de roques que feiapensar en un daltabaix geològic. Una deles cabines de l'aeri penjava sobre

Page 216: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

l'abís, probablement retinguda per undels cables, i, dins, es veia com un ninotmig plegat cap a l'exterior. No gairelluny reposava un autocar, rodes enlaire,i entre el rocam es distingien, gràcies alsprismàtics que els atansaven, mésvehicles mal colgats per l'allau depedres.

Aquella hecatombe els va fer sentir-se més petits que mai.

(10) I a la nit encara els faltava ungrapat de quilòmetres per arribar aBarcelona. La fosca els obligà a aturar-se prop d'una clapa d'arbres on hi haviadues roulottes i una tenda de campanya.

Page 217: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Dins d'un dels vehicles van trobar-hidos cadàvers, aparentment d'un home id'una dona, però els propietaris del'altre, així com tres criatures, havienmort a la intempèrie. Van instal·lar-s'hi adormir en unes lliteres, la roba de lesquals era plena de pols i l'endemà, enllevar-se, en Dídac es va passar prop detres hores amb el motor del cotxe que laremolcava, fins que aconseguí ques'engegués. L'Alba, agradada de laroulotte, havia dit:

—Estaria bé tenir una caseta així,transportable…

Hi va haver també la feina de lesrodes, és clar, però el vehicle disposava

Page 218: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'una bomba d'aire i els pneumàtics,llevat d'un, que van haver de canviar, elretenien. Acabaren d'omplir el dipòsitamb la gasolina del dipòsit de l'altrecotxe, on a més hi havia dos bidons, i ales onze, en acabar, reprengueren lamarxa cap a la capital, la noia davant,amb el tractor, i en Dídac darrera, alvolant del nou vehicle. No estavensegurs si aconseguirien de fer-lo arribara Barcelona.

(11) I se'n van sortir. Tant de tempsd'haver d'enfrontar-se amb tota menad'obstacles els havia fet pacients ienginyosos i, algun cop, quan les coses

Page 219: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

es presentaven massa difícils i eraqüestió o d'abandonar la roulotte od'exposar-se, l'Alba no dubtà a envestirels cotxes que, per la carretera, els feiennosa. Només una vegada van haver derenunciar-hi, en trobar-se amb doscamions d'allò més grossos que s'havienquedat l'un al costat de l'altre, endireccions contràries, sense que entreells o per les bandes hi hagués prouespai per a maniobrar. Per sort, un delscamions anava ple de taulons, i en vandescarregar uns quants per improvisaruna mena de pont que va permetre laroulotte de baixar a la finca de sota i desortir-ne un quilòmetre més amunt, on hi

Page 220: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

havia un camí.

(12) I a quarts de vuit, doncs, ja erenaturats a les portes de Barcelona, dalt detot de l'ampla perspectiva de laDiagonal, immersa en unes tenebres queno van voler penetrar més enllà delsjardins que precedien la ciutatuniversitària, del paisatge de la qualhavien desaparegut tots els edificis altsmentre se'n conservaven d'altres, mésmodestos, vagament visibles en lacelístia escassa d'una lluna amagadadarrera uns núvols transparents.

Enlloc no brillava cap llum ni sesentia cap remor. De la ciutat muntava

Page 221: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

un silenci dens i més punyent que el delscamps o el de les viles i llogarrets,potser perquè sabien que ací havienviscut dos o tres milions de persones.Era una mena de quietud que feiaferedat.

Dret al costat de la roulotte, enDídac va preguntar amb una veu poruga:

—I què hi farem aquí, Alba? Ens hiquedarem?

Però ella tampoc no ho sabia,encara.

(13) I continuava sense saber-hol'endemà, quan van deixar la roulotte i,amb el tractor, van anar davallant per la

Page 222: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

gran avinguda vorejada de runes i ambl'asfalt esberlat en més d'un indret, comsi la falta de contacte amb les gomesdels cotxes hagués perjudicat la sevacohesió normal.

A poc a poc i envoltats pel mateixsilenci tètric de la vetlla, que ben just siels havia deixats dormir, van entrarsense dificultats fins a la plaça del Turó,on l'avinguda s'estrenyia i lesconstruccions havien estat mésimponents.

Els passeigs laterals eren cobertsd'enderrocs que s'escampaven fins a lacalçada central, tot i que les cases, coma Benaura i a les altres viles que havien

Page 223: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

travessat, es devien haver aclofat sobreelles mateixes. Eren massa altes, però,perquè no es produís un granesllavissament de materials. Per damuntde tot, les copes dels arbres que noforen arrencats mostraven unes branquesdespullades i seques, d'esquelet.

La ciutat era una orgia de ferralla, depedres, de cadàvers sorpresos en totesles positures, de cristalls esberlats…Tot allò que veien semblava que elscridés: no hi viureu!

(14) I gràcies al tractor, que eracapaç d'enfilar-se gairebé per qualsevolterreny, si bé sempre amb perill de

Page 224: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

bolcar-se, van penetrar fins alcapdamunt del passeig de Gràcia, on,potser perquè hi havia hagut edificisrelativament més baixos, l'entrada delmetro era practicable. Van davallar-hi,però se'n van tornar a escapar deseguida, foragitats per la fortor dedescomposició que impregnava elscorredors, en alguns llocs gairebéatapeïts de cadàvers. El de la taquillerahavia caigut de front contra el cristall dela seva garita indemne.

Fora, van prosseguir fins a la plaçade Catalunya, on les runes havienrespectat l'espai central; tot d'esqueletsesparracats hi seien solemnement a les

Page 225: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

cadires disposades en renglera sota elsarbres morts o vius, car alguns encaraeren verds.

Fou allí que l'Alba contestàdefinitivament la pregunta que en Dídacli havia fet la nit abans:

—No, no ens hi quedarem.

(15) I com que la paret de runes, al'embocadura de la Rambla, era massaalta perquè el tractor pogués escalar-la,van tornar a pujar pel passeig, on aravan trobar-se amb la boca d'unaparcament subterrani al qual van poderbaixar amb el vehicle. Era ple de cotxesarrenglerats i només hi van saber veure

Page 226: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

set o vuit cadàvers, massa pocs perquèel local servés tufs de mort. A més, hihavia corrent d'aire.

Entre els cotxes van descobrir unjeep de rodes massisses i, tot d'una, al'Alba li semblà que no sobrariad'endur-se'l, de manera que en Dídac, uncop més, va haver d'entretenir-se arestablir les connexions del motor i aposar-lo en condicions de funcionar. Hova fer més de pressa, aquesta vegada, ial cap de dues hores ja se'n tornaven capon els esperava la roulotte.

(16) I aquell mateix dia, asseguts decara a la ciutat morta que s'estenia a

Page 227: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

llurs peus com un paisatge apocalíptic,van esbossar el pla de llur vida futura.

Com que no podien viure allí, atèsque els resultaria difícil de procurar-sealiments d'unes botigues en generalsoterrades pels castells de runa i, d'altrabanda, els convenia menjar cosesfresques, calia que cerquessin un indreton hi hagués terra de conreu, al reg, peròno havia de ser gaire lluny deBarcelona, ja que l'Alba es proposavade salvar tot allò que fos recuperable deles biblioteques que anirien descobrint ide concentrar els llibres en un grandipòsit segur perquè en poguessindisposar llurs descendents. Afegí:

Page 228: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—I nosaltres també, Dídac. Hemd'estudiar de valent, ja ho saps.

—Però ho podrem fer, tot això?—Ho provarem.

(17) I el dia següent, a primereshores de la tarda, llur primer viatge dedescoberta pels encontorns de la ciutatva dur-los al mar. En Dídac, que nol'havia vist mai, va quedar-se quiet iamb la boca oberta, gairebé en unaactitud de reverència davant d'aquellavastitud d'aigua a l'horitzó, s'unia amb elcel, però l'Alba, que ja havia estat unesquantes vegades a la platja, es va treureels shorts i la camisa i, nua, va córrer

Page 229: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

cap a les onades que trencaven en lasorra, com desganades; va cridar-lo:

—Vine!Ell va fer que no amb el cap i es va

asseure, mirant-la, mirant la mar. Lanoia va endinsar-s'hi amb precaució,nedà vint-i-cinc o trenta metres, essubmergí, tornà a reaparèixer i retrocedícap a la platja. Va riure:

—He estat a punt de pescar un peix!En Dídac continuava mirant la mar,

mirant-la.—T'has quedat mut?—No… És tan bonic! I tu també,

Alba…I, allargant la mà, va acariciar-li

Page 230: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tendrament l'anca i la cuixa, queregalimaven aigua.

(18) I fins al cap de molta estona,quan també ell ja s'havia banyat, no se'lsva acudir que en tota aquella extensió desorra no hi havia cap cadàver. Vansuposar que, en dos anys, se'ls deviahaver endut alguna tempesta, o lesmarees, car era difícil de creure que almoment del desastre, en ple dia, laplatja estava deserta, sense cap banyista.

Després en Dídac ponderà:—I també fa estrany que no se'n

salvés cap, si n'hi havia. Algun devianedar sota l'aigua. I si això ens va salvar

Page 231: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

a nosaltres…—No ho sabem, Dídac; és una

suposició.De fet, però tots dos n'estaven

convenguts. I era intrigant, doncs, que encap lloc no haguessin vist ningú.

(19) I al cap de dos dies d'explorar,ara sempre amb el jeep, que era mésmanejable, van escollir, no sabien siprovisionalment, uns bancals de terracampa, on hi havia hagut verdures ihortalisses, en un indret a cavall entrel'Hospitalet i el Prat, com vanassabentar-se pels rètols que encara esconservaven. Al llarg de la finca, en un

Page 232: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

extrem de la qual hi havia tres sàlzers iun eucaliptus molt alt, una sèquia ampla,que gairebé semblava un canalet, elsassegurava l'aigua procedent delLlobregat i el lloc oferia l'avantatge que,a l'entorn, es dreçaven tot de clapesd'arbres fruiters, molts d'ells encaracarregats de fruits de la tardor.

També hi havia una casa, no gairegran i enrunada parcialment, però nopensaven pas servir-se'n. Era cosadecidida que viurien a la roulotte.

(20) I van veure que, una mica com al'hortet de la masia, aquí també hi haviatot de plantes que s'havien anat

Page 233: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

reproduint espontàniament en caure'ls lallavor, però eren massa poques, i vandedicar els dies següents a localitzaralgun establiment de grans, que per forçahavia d'existir en aquelles localitatsrelativament camperoles. Però no en vantrobar cap. En canvi, en una altra casade camp, una construcció gairebétotalment de fang que havia resistit bé,van desenterrar uns pocs sacs decigrons, mongetes i faves i, en unahabitació-rebost, dos pernils en bonestat i uns quants embotits tan secs queera difícil de clavar-hi les dents.

Ho van carregar tot al jeep il'endemà al matí començaren a netejar

Page 234: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

una bona faixa de terra que seguidamentsembraren sense preocupar-se, tampocara, de si era l'estació de fer-ho. Vanrespectar, de passada, totes aquellesmates de verdura que trobaven entre lajungla d'herbes silvestres.

(21) I en acabar, van anar-se'n abuscar un camió buit amb tendal quehavien vist en llur deambular d'unabanda a l'altra i, amb el tractor, vanremolcar-lo fins a la finca perquè elsservís de rebost. Van netejar-lo ben net,van serrar tot de fustes per fer lleixes i,llavors, van afanyar-se a collir els fruitsdels arbres veïns, que eren gairebé tots

Page 235: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

pereres i pomeres. També hi haviapresseguers, però els préssecs ja haviencaigut de les branques i s'acabaven depodrir a terra. Van poder aprofitar, encanvi, perquè era el moment, la darreraflorada de sis figueres de coll de dama,com la que hi havia hagut a l'hort delspares de l'Alba.

En donar la feina per enllestida,perquè ja no els cabia res més a lespostades, tenien prou fruita per menjar-ne un any sencer sense estalviar-la.

(22) I, entre una cosa i altra, vapassar ben bé una mesada abans notinguessin lleure de tornar a ciutat, on

Page 236: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

els va caldre escorcollar uns quantscotxes fins que en un d'ells, curiosamentde matrícula estrangera, ensopegarenamb allò que cercaven: una guia que elsajudaria a situar les bibliotequespúbliques.

Volien començar per la de laUniversitat, però aquí hi havia hagut unaclofament tan massiu que, si béaconseguiren de penetrar a l'edifici perla banda dels jardins, no van poderarribar on hi havia els llibres. Mésafortunats van ser a la Biblioteca deCatalunya, bona part de la qual quedavaa la intempèrie. L'escampall de volumsera impressionant i, tot i que alguns

Page 237: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

n'havien protegit d'altres, la majoria jano eren aprofitables. De tota manera, enquedaven prou a cobert per assegurar-los un bon botí. Hi tindrien feina peranys.

(23) I mentre esperaven que lesplantes germinessin sota terra i esdecidissin a sortir, van traslladar-secada dia a Barcelona, on, abansd'emmagatzemar els llibres, van anarfent el recorregut per totes lesbiblioteques que la guia indicava, peròel gran descobriment el van fer, percasualitat, en una llibreria potserespecialitzada en publicacions

Page 238: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tècniques, quasi totes immaculades, comsortides de la impremta, ja que el sostrede l'establiment havia resistit ambfermesa l'impacte de la caiguda delspisos de damunt. Hi havia també, ambgran alegria de l'Alba, una bonaquantitat de textos de medicina, moltsdels quals es va endur a la roulotte, sibé de moment no els podria llegirperquè de dia prou enfeinats estaven i,de nit, tenien el problema de la llum, alqual fins llavors havien dedicat pocaatenció.

(24) I les plantes ja començaven atreure el nas, potser afavorides per un

Page 239: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

acabament de tardor i començamentsd'hivern plens de bonança, quan un matívan entrar el primer carregament dellibres al subterrani del passeig deGràcia, on, sense gaires llocs entre elsquals escollir, decidiren de reunir totsels volums salvats de l'hecatombe. Comque no hi havia prestatgeries i el localera ple de cotxes, van començar aapilar-los a l'interior dels vehicles. A labanda de fora dels parabrises, clavavenun paperet que especificava el contingutde la «biblioteca».

(25) I va ser per aquells dies que, unmigdia, en tornar-se'n a casa més aviat

Page 240: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que de costum, perquè plovia, vanescaure's a passar prop d'on hi havia uncamió carregat d'ampolles de butà. Encomprovar que moltes eren plenes, vanacabar de desenrunar-lo, puix que estavamig colgat de runes, i, amb el jeep, vanfer tres viatges per emportar-se-lestotes. Ara els faltava un quinqué i unaestufa i no van parar fins que a lamateixa vila de l'Hospitalet trobaren unabotiga on n'hi havia de moltes marques, itambé cuines, neveres i rentadores. Peròaquestes dues darreres coses erenelèctriques i no els servien. Van agafar,doncs, allò que cercaven, una cuina i totde tubs de goma que l'Alba ja sabia com

Page 241: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

anaven, perquè a casa seva n'havientingut. Aquell dia, en tornar a laroulotte, se sentien ben preparats perencarar-se amb l'hivern i amb tot el quepogués passar. D'un cop, haviensolucionat dos problemes importants:calefacció i llum.

(26) I no els desanimà pas gens nimica que, fet i fet, gairebé noesquerressin res de l'hort tot i lapromesa primera de les plantes. Demoment, el menjar no els preocupava. Ales fruites i a les conserves, si béd'aquestes n'hi havia moltes que sortiendeteriorades, podien afegir aquell parell

Page 242: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

de pernils ara penjats al sostre delcamió-rebost i tot d'altres coses que elsprocuraven llurs viatges d'exploració.Disposaven, aleshores, d'oli, de vi, desal, de pastes, d'arròs i d'una bonaquantitat de productes de porc. Algunsd'aquests, però, eren rancis i d'altres,com que s'hi devien haver cagat lesmosques, es corcaven. Hi havia, també,les mongetes, els cigrons i les faves. Defam, no se'n moririen.

(27) I, a poc a poc, superat eltraumatisme d'aquella tragèdia que elsdeixà sols, es van anar adonant que, encerta manera, eren feliços. Tots dos

Page 243: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

s'avenien d'allò més i duien una vidamassa activa perquè els quedés temps derumiar el passat, el qual, ara, tan llunydels indrets familiars, tendia a esborrar-se. Només de tard en tard tenien l'un ol'altre un moment de malenconia, i per aaquestes recaigudes sempre hi havia elcompany que reconfortava el pensarósamb la seva sola presència. Per això, devegades es deien, es repetien:

—Va ser bona sort que ensquedéssim tots dos!

I s'abraçaven, es besaven, amb unsentiment amical de benestar, que potser,a la insabuda d'ells, començava a fer-seamorós. En Dídac, als seus onze anys, ja

Page 244: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tenia l'aparença d'un bell adolescent i al'Alba li semblava que, des d'aquell diaa la platja, ja la veia com una dona.

(28) I el fred, aquell any, no es deixasentir fins ben entrat l'hivern, quan unmatí, en sortir de la roulotte, van veureque els camps eren coberts d'una minsacapa del gebre. El canvi brusc detemperatura, però, no alterà llurscostums; continuaren traslladant-segairebé cada dia a ciutat i amuntegantllibres a l'aparcament fins que, l'endemàd'una nit que havia plogut a bots ibarrals, el van trobar mig inundatd'aigua.

Page 245: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Van haver d'interrompre llavorsaquella tasca i, durant una setmana, vantreballar entre les runes per obrir-hi undesguàs cap a una boca de clavegueraque els costà de descobrir i de netejar.Amb tot i això, tots dos van convenirque potser no havien escollit l'indretmés adequat per fer-ne una biblioteca;de moment, però, no se'ls acudia capaltra solució.

(29) I la van trobar un matí que, a lesRambles, on havien penetrat per labanda de baix, en Dídac es ficà per unforat, va seguir un passadís, baixà unsgraons i, al capdavall, desembocà en

Page 246: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

una sala on hi havia un escenari i tot detauletes i cadires; devia haver estat unlocal de festes, probablement un cabaret,i no s'hi veia cap cadàver. En aquelleshores, en produir-se l'escomesa delsavions, devia estar buit. El sostreresistia bé i, tot i la pluja recent, no esnotava cap senyal d'humitat.

Amb cura, van eixamplar el forat del'exterior, apuntalaren amb fustesl'entrada i una part del passadís, on elsostre feia una mica de panxa sobre lesfotos polsoses de tot de noies gairebédespullades que penjaven d'una paret, ivan amuntegar les taules i cadires en uncostat. No era una sala gaire gran, però

Page 247: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

de llibres n'hi cabien milers, i aquí no esmullarien.

(30) I mentre anaven fent feina,l'Alba, a la qual sempre havien agradatles reproduccions de quadres id'estàtues dels llibres escolars i de lesrevistes que veia, va pensar que amb elsllibres no n'hi havia prou, que tambévalia la pena de preocupar-se de lesobres artístiques que devia haver-hi alsmuseus.

Van pujar a Montjuïc, doncs, on elPalau Nacional, tot i que no era unedifici alt, estava totalment enrunat,potser perquè era al capdamunt de tot de

Page 248: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

la muntanya, i l'endemà van obrir-se pasfins al de la Ciutadella, el qual, ben al'inrevés, continuava dempeus, si bé lateulada havia sofert en alguns llocs ialgunes teles, per culpa de l'aigua,semblaven força deteriorades.

Van posar-se a recollir-les totes capals racons que oferien més seguretat,però al cap d'una estona en Dídac digué:

—Si ho fem així, ho començarem toti no acabarem res, Alba.

La noia va comprendre que era unaobservació de sentit comú i, com que lisemblava que, al capdavall, els llibrestenien prioritat, ajornaren aquella feinaper més endavant. Era una llàstima,

Page 249: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

reflexionà, que no disposessin de mésmans.

(31) I un dia que passaven amb eljeep per un indret on mai no havien anat,cap a la banda de l'Hospitalet, en Dídac,que conduïa, va frenar sobtadament elvehicle, car a llur davant, entre dos palsllargs clavats a les runes, una peça deroba blanca, probablement un llençol,els barrava el pas amb el seu rètol pintatamb lletres negres, grosses: «Aquí hi hasupervivents.» A la part de sota, unafletxa mal dibuixada apuntava cap a lesrunes de l'esquerra.

Durant un minut o dos, es van quedar

Page 250: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

totalment immòbils, com si fossin depedra, puix que aquell era el primersenyal que trobaven de l'existènciad'algú altre com ells. Després van saltardel jeep i, cridant, van enfilar-se pelsenderrocs, sense acudir-se'ls que eraprou estrany que ningú no hagués sortiten sentir la remor del cotxe.

Tampoc llurs crits no van atreure cappresencia però això, de moment, no elsdesanimà. Potser els desconeguts vivienen un celler, sota terra, i les veus no elsarribaven… Van explorar, doncs, aconsciència tota aquella banda de carrer,fins on hi havia hagut el carrer dedarrera, cercaren entrades subterrànies i

Page 251: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

penetraren en habitacions de trespolsperillosos, però enlloc no van saberveure rastres d'una ocupació humana.Res, aparentment, no havia destorbataquells encontorns des del dia delcataclisme.

A la fi, la nit que queia els obligà ainterrompre llur recerca.

(32) I com que no estaven encarasatisfets, van tornar-hi l'endemà per si eldia abans aquells supervivents eren forad'on solien viure, d'expedició, peròtampoc no hi hagué resposta a llurs veusi ningú no es manifestà ni quan decidirendisparar els màusers, que se sentien de

Page 252: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

lluny.No va ser fins a migdia que l'Alba

s'adonà d'un munt de llaunesarraconades en un sortint de paret, peròeren a l'altra banda d'on assenyalava lafletxa. Així i tot, era prou estranyaaquella acumulació perquè valgués lapena d'enfilar-se fins al mur, i ho vanfer.

Eren llaunes de conserves, obertes ibuides, i n'hi havia dotzenes, potser uncentenar i tot. No podia pas dubtar-seque algú vivia, o bé havia viscut, peraquells encontorns.

Van disparar de nou, cridaren altrecop i, alhora, van anar recorrent els

Page 253: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

edificis veïns o allò que en restava,sempre sense veure res ni que ningúsortís a llur encontre. L'indret era desert.En Dídac va dir:

—Se'n devien anar i no van pensar atreure el llençol.

(33) I al cap d'un moment, quan ja noesperaven res, va resultar que no eraaixò. El mateix Dídac descobrí, en elsbaixos d'un edifici, un forat molt bendissimulat per una porta que no hipertanyia i darrera la qual hi havia unsgraons. L'interior es perdia en la fosca i,abans d'aventurar-s'hi, van cridarencara.

Page 254: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Després davallaren, feblementil·luminats per l'encenedor que duial'Alba i els llumins que de tant en tantfeia petar el noi. L'indret, un celler, eramolt profund i, a mesura que s'hiatansaren, van sentir una mica de fortorque, de primer, van atribuir a la falta deventilació. Només en ser a baix de totvan comprendre que procedia d'uncadàver.

El cos, en el qual tot justs'observaven els primers senyals de ladescomposició, era d'una dona d'unstrenta anys i reposava a terra, als peusd'un catre, com si no hagués tingut prouforça per enfilar-s'hi o n'hagués caigut

Page 255: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

durant l'agonia.No podien saber de què havia mort,

és clar, però la defunció era recent,potser de cinc o sis dies a tot estirar, vasemblar-los. Fos com fos, el decés noera degut a la fam, car al celler hi haviaprou coses de menjar com per viure'ndos o tres anys, i la dona s'havia sabutorganitzar bé. Disposava, com ells,d'una cuina, d'un quinqué, d'una estufa, ien un racó no faltaven les reserves debutà. Damunt d'una tauleta hi havia unquadern escrit que l'Alba s'emportà.

Fora, van tornar a posar la porta talcom l'havien trobada.

Page 256: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(34) I el quadern, que van llegiraquell vespre, era una mena de diariamb què la dona havia entretingut laseva soledat, car això ho deia deseguida, que s'havia quedat sola. Lesanotacions, que no eren diàries,parlaven de la seva peregrinació d'unabanda a l'altra, ja que tenia germanscasats i d'altres parents a casa dels qualsacudí en trobar-se amb la llarenderrocada. Havia pensat suïcidar-se,però li havia faltat el valor i, a poc apoc, s'adaptà a aquella situació que,deia, «mai no deixaré de creureprovisional». Evocava sovint un promès

Page 257: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

o amant i es referia, amb una cruesadesacostumada per a l'Alba, a les severnecessitats sexuals; devia haver estatuna dona de molt temperament.

El més important de tot per a ellsdos, però, era aquella pàgina en la qualdescrivia l'espectacle amb què es trobà,a la platja, en sortir de l'aigua. No caliaque digués, perquè es comprenia, quehavia estat submergida. No esmentavaper a res els avions, i en Dídac ho feuremarcar a la noia. Ella explicà:

—És natural; li va passar com a tu.Quan sortí de l'aigua, ja eren lluny.

(35) I durant una colla de dies, van

Page 258: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tornar a especular sovint com era que nos'haguessin salvat més persones, perquèper les platges bé hi devia haver, si mésno, un grapat de pescadors submarins,de segur que enfonsats fins i tot a mésprofunditat que no pas ells dos i la noia.A en Dídac se li acudí:

—Potser es van salvar i després elsavions van percaçar-los. Vull dir avionscom aquells que vam veure a la masia.

—Sí, que feien un vol dereconeixement… I, és clar, en sentir-losla gent devien sortir d'on eren, potserper córrer cap a l'aigua si havienrelacionat totes dues coses.

En Dídac s'enquimera:

Page 259: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—¿No convindria que hi visquéssim,nosaltres, a la platja, per si tornen?

—No hi podem viure. Semprenecessitarem coses que ens farienabandonar-la, un moment o altre.

El noi va concloure:—Vivim ben exposats, doncs.

(36) I durant unes quantes setmanesvan tornar a sentir-s'hi més, com llavorsque fins van decidir no encendre focperquè el fum no els delatés, i altre copes miraven contínuament el cel ambdesconfiança, temorecs de l'amenaçaque en podia venir.

Dia darrera dia, però, el cel

Page 260: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

continuava net d'aparells, ara molt baix ifosc, car hi va haver una mesada denúvols de tempesta que, de tant en tant,descarregaven autèntiques cortinesd'aigua. Més devia ploure però amuntanya, a la font dels rius, perquèdesprés, de cara a la primavera, elLlobregat va desbordar-se i inundà lesterres baixes, inclòs aquell camp onvivien i del qual els calgué fugir cuita-corrents una matinada, quan l'aigua japujava prop de dos pams.

Van anar-se'n cap a la part alta del'Hospitalet, amb el jeep i la roba queportaven damunt, sense temps ni ganesd'endur-se'n res en veure's envoltats per

Page 261: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

aquella capa líquida que, en aparença,cobria quilòmetres sencers.

(37) I mentre el mal temps durà, vanviure en els baixos d'un corredor decasetes miserables, amb cuina-menjadori una cambra, que no s'havien enrunatgens, tot i que eren construïdes amb maóde cantell. Van escollir l'única en la qualno van trobar cap cadàver i els vacaldre proveir-se, malament, enqualques botigues del veïnat. Nodisposaven d'aigua, de manera que vantreure un cossi, perquè l'omplís la pluja,però sempre n'hi queia tan poca que lavan haver de racionar.

Page 262: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Van lluitar contra el fred amb unagran foguera que anà consumint elsescassos mobles de la barraca i, quancalia, s'il·luminaven amb les espelmesque van desenterrar del fons de tot d'unarmariet. Tots dos van coincidir que,després de la catàstrofe, mai no havienpassat per un moment tan amarg.

(38) I al cap d'un temps que els vasemblar molt llarg, quan el sol es decidía brillar altre cop amb continuïtat,baixaren novament a aquell indret queanomenaven casa, però no s'hi van poderatansar encara; tota la plana era un llacde fang en el qual les rodes del jeep

Page 263: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

patinaven i els peus s'enfonsaven massaperquè fos prudent d'aventurar-s'hi.

Van desviar-se cap a Barcelona,doncs, i, provisionalment, van instal·lar-se a la mateixa sala on acumulaven elsllibres. Ara n'hi havia ja molts milers,però més en quedaven fora, escampatsper les biblioteques públiques iprivades de l'urbs. Alguns, que datavende tres o quatre segles enrera, tenien elsfulls tan grocs que en Dídac, un dia,preguntà:

—Quant de temps deu tardar, unllibre, a fer-se malbé?

—Vols dir que no es pugui llegir?Suposo que milers d'anys. Confio que,

Page 264: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

abans que aquests siguin il·legibles, jahi haurà gent que pugui tornar a fer-needicions.

—I no valdria la pena de mirar desalvar una impremta, també?

—Sí. Una impremta, i d'altresmàquines. Ja ho farem, un dia.

(39) I quan el fang es va haverassecat i pogueren tornar a la roulotte,van veure que els danys eren escassos.L'aigua no devia haver pujat gaire mésque quan van escapar-se, car no haviaarribat a penetrar als vehicles i, dins, totera eixut. La terra, en canvi, i l'hort enparticular, feia pena de veure. Totes les

Page 265: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

plantes que hi quedaven estavenesclafades contra el terra, que lesempresonava sota una capa de llim, i ladivisió en taules i cavallons ja noexistia.

Van dedicar bona part de laprimavera a refer-ho i a sembrar de nou,però ho feien sense gaire entusiasme,com si s'adonessin que, al capdavall,com a pagesos i hortolans no servien.Però es van reanimar quan, mésendavant, els sortí una favadaesplèndida i un mongeterar exuberant.Van atribuir-ho, més que a llurs mèrits, al'adob que suposava la riuada.

Page 266: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(40) I aquest any van poder aprofitartots els albercocs i tots els préssecs quevan tenir temps de collir, potser massa itot, perquè els van agafar unes diarreestan fortes que tots dos es pensaven quees moririen. Les van combatre amb unespastilles del magatzem de fàrmacs quehavia reunit l'Alba i amb una dietaseguida i rigorosa d'arròs bullit, però envan sortir tan febles que els calguérenunciar, durant una temporada, a llursactivitats habituals.

Llegien molt, l'Alba gairebé sempremedicina, i ara ja sabia perfectament enquin indret del cos es trobava cada

Page 267: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

òrgan, cada os, cada múscul o cadanervi. Però era un coneixement teòricque mai no podria profunditzar amb unapràctica obligada amb cadàvers. Enllocno n'hi devia haver cap de sencer. Quantals ossos, en canvi…

(41) I un dia es va decidir. En unafinca de més amunt, Prop d'on passavensovint, hi havia un esquelet caigut, alpeu d'un mur sense acabar, en laconstrucció del qual devia haver estattreballant aquell home el dia del'hecatombe. Sinó que, amb gransorpresa de l'Alba, va resultar que, fet ifet, era una dona. Les característiques

Page 268: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

diferencials de la pelvis ho deien prouclar, com ho va mostrar a en Dídac,admirat dels seus coneixements. Va dir-li:

—Hi ha coses que hauria decomparar amb un altre esquelet, perestar-ne segura. Però, veus aquestsforats? Se'n diu isqui-pubians… Elshomes els teniu ovalats i aquests sóntriangulars. I l'arc púbic també és moltobert, com el tenen les dones.

—I què ho fa que hi hagi aquestesdiferències? A mi em sembla que tots elsesquelets haurien de ser iguals.

—S'explica molt bé. La pelvis de ladona ha de ser més ampla que la de

Page 269: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

l'home, pels fills.En Dídac no n'estava segur.—Així i tot, jo ho veig molt estret,

això!—T'ho sembla. I, al moment del

part, tot s'eixampla, fins i tot els ossos.Ja ho veuràs.

—Jo?—Sí, quan tingui un fill teu.

M'hauràs d'ajudar a parir. És que no hovoldràs fer?

El noi assentí, i llavors,inesperadament, preguntà:

—Haurem de tardar gaire?—Em penso que no, Dídac. Però

esperem, eh?

Page 270: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(42) I aquell estiu van anar moltesvegades a la platja, on al noi, més quenedar, potser li agradava de contemplarla mar, de primer des de la sorra idesprés, quan una tarda van trobar unpatí, des de l'aigua que els bressolavaentre les onades febles en les quals elsol llampeguejava per encendre-les iapagar-les en un vaivé ininterromput quesempre era idèntic i sempre era diferent.

La seva silueta fosca i la de l'Alba,més clara fins tot quan va haver-secolrat, anaven canviant a mesura que elsol progressava cap al zenit i, des d'allí,iniciava la davallada, car quan hianaven s'hi passaven hores, sense témer

Page 271: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

les insolacions, fets com estaven a unavida al descobert. Des que feia bo, a laroulotte només hi dormien, i encara nosempre; sovint les nits eren tan belles,tan estrellades, que més s'estimavenquedar-se a fora, sota els sàlzers il'eucaliptus que embaumava l'aire.

(43) I, a estones, es dedicaven tambéa pescar o a caçar crancs, amb els qualsl'Alba, o el mateix Dídac, conjuminavaunes sopes espesses, de pasta, potser lesdarreres que es menjaven, ja que cadavegada els era més difícil de trobar-neque no fossin ràncies o corcades.

Hi havia dies que es quedaven a

Page 272: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

dinar a la platja mateix, a recer delspins, ja que ara havien descobert unindret, abans d'arribar a Castelldefels,on el bosc quasi fregava l'aigua. Allí hidevia haver hagut una urbanització decases no gaire altes i on les runes, pertant, eren poques, i més de quatre copsvan entrar als apartaments a escorcollaruna mica i, si convenia, a endur-se cosesque els podien servir. Totes eren plenesd'electrodomèstics i de mobles de tipusfuncional i quasi a totes hi haviajoguines. Va ser allí que van començar arecuperar discos tot i que no els podienescoltar per falta d'electricitat; n'hihavia a tot arreu. També hi havia llibres,

Page 273: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

però pocs; sobretot, eren novel·lespolicíaques. L'Alba, que no n'haviallegit mai cap, va encetar-ne una i benaviat s'hi afeccionà.

(44) I va ser allí que, un dia, enDídac, va sacsejar una Albaendormiscada per la calor de primereshores de la tarda i, gairebé mutd'emoció, li assenyalà una tossa estranyaa l'horitzó, on de bon matí no hi era.

Van córrer al jeep, on tenien elsprismàtics i, després d'haver mirat, totsdos van coincidir que semblava una nau.Per si ho fos, van improvisar de seguidatot de senyals amb peces de roba tretes

Page 274: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

dels apartaments i, amb fustes i mobles,van fer una gran foguera a la platja, lavan cobrir amb mantes per consell d'enDídac i obtingueren així, durant unaestona, una gran columna de fum que elsdel vaixell havien de veure per força.

A ran vespre, però, la naucontinuava si fa no fa al mateix lloc,sense haver-se atansat gens, i, en fer-sefosc del tot, no van saber distingir-hicap llum. Com que els recava d'anar-se'n, van fer nit sota els pins, amb und'ells que vigilava, per torns, i teniacura d'alimentar la foguera que arail·luminava les tenebres.

L'endemà, en fer-se de dia, la nau

Page 275: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

encara era a l'horitzó, com si hi haguésancorat.

(45) I s'hi va quedar encara un parellde dies, però el tercer matí, endespertar-se, van veure que durant la nits'havia atansat. Es van passar horessenceres amb els prismàtics als ulls,sense treure l'aigua clara de lesmaniobres a què devia lliurar-se.Estaven segurs que la foguera,ininterrompudament encesa amb trossosde mobles que cada cop havien d'anar acercar més lluny, no els podia haverpassat desapercebuda. Què feien, doncs?En Dídac va dir:

Page 276: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Potser tenen por…Van substituir totes les peces de roba

que no eren blanques amb llençols, ensenyal de pau, però això no donà gens depressa a la tripulació del vaixell. Al capd'hores i hores ben just si s'haviadesplaçat, i encara semblava que fos perallunyar-se.

(46) I l'espera va durar més d'unasetmana, fins que un migdia van tenirl'embarcació prou a prop perquè ambels prismàtics poguessin distingir lacoberta, dels extrems de la qualpenjaven uns embalums que devien serbarques cobertes amb peces de lona.

Page 277: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Aparentment estava deserta.—Vols-t'hi jugar que no hi ha ningú?I així devia ser, puix que cap senyal

del noi i de la noia no va obtenirresposta i, al cap de dos dies més deromancejar, com indecisa, va anarderivant cap al sud, potser ajudada pelvent. Mai no havien sentit cap remor demàquines, però això no volia dir res;mai no s'havia atansat prou a la platjaperquè les sentissin, si funcionaven.

Van concloure que l'embarcacióviatjava sola, arrossegada pels correntsmarítims, des del dia de l'atac. De segurque transportava un carregament decadàvers.

Page 278: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(47) I va ser a conseqüència d'aquestepisodi que l'Alba pensà en laconveniència d'aprendre l'alfabet Morseper si mai es tornaven a trobar en unasituació per l'estil. Recordava haver-nevist un llibre, però com que ja no sabiaon l'havien deixat, els va caldre regiraruna colla de dies abans de trobar-lo.

Van emprendre'n l'estudi tots dos imés endavant, quan ja començaven adominar-lo, sovint es comunicaven delluny, amb banderes improvisades, o deprop, un a cada banda de la paret de laroulotte, per tal de fer pràctiques. Alguncop, també ho van fer amb miralls, quearribaven a més distància.

Page 279: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Cap a l'acabament de l'estiu, ja s'hientenien perfectament. De nau, però, non'havien vist cap més, ni confiavengaire, en el fons, de veure'n d'altres.

(48) 1, mentrestant, havien continuatanant a la platja i entretenint-se ambl'escorcoll d'altres urbanitzacions veïneso de torres aïllades, on de vegadestenien sorpreses, com aquell dia quedescobriren un amagatall d'armes,probablement d'algun dels grups que,segons es deia abans, estavendisconformes amb el govern i espreparaven. Hi havia una mica de tot, imés que res armes llargues i metralletes.

Page 280: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Se'n van endur un parell, amb municions,i les van provar contra un penell queencara presidia una teulada. Feien moltde soroll i disparaven ràpid una baladarrera l'altra, però no es podiencomparar, naturalment, amb aquellapetita esfera que no calia alimentar ambres i no s'esgotava mai, perquè de tant entant l'Alba volia assegurar-se quecontinuava funcionant, i cada copcalcinava allò que li posava davant. Eraben misteriós. Més que no pas l'aparellrecollit al bosc, que devia ser una menade termòmetre/baròmetre, ja que lesbusques canviaven de posició segons eldia o les estacions. Així i tot, eren

Page 281: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

incapaços de llegir-lo, com tampoc nollegirien mai, probablement, la targetaque duia la criatura amb la bossa demarsupial.

(49) I, un altre dia, van trobar algúque també havia sobreviscut a ladestrucció, però no havia sabut resignar-s'hi. Era un cadàver estès en una cambrad'infants i, entre els dits descarnats,conservava encara el revòlver amb quès'havia suïcidat. Al bressol hi havia unaltre esquelet, molt menut, i dos més enun llit. Tot semblava indicar que l'home,perquè era un home, els havia reunitabans de matar-se. No es veia, en canvi,

Page 282: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

rastre de cap dona.Tot i aquell enduriment inevitable en

un món reduït a un cementiri, tots dosvan sortir de la cambra impressionatsper una escena pretèrita, que mai nopresenciaren però que vivien amb laimaginació: el pare, salvat de miracle,que recollia l'un darrera l'altre els dosfillets grans, potser caiguts a la platja, oal jardí de la torre, els duia al costat delmenut i, tot seguit, els acompanyava enel gran viatge. En Dídac preguntà:

—I la mare, on devia ser?Era un detall, un simple i

insignificant detall perdut en unadestrucció a nivell del planeta, però els

Page 283: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

va preocupar durant dies. Senyal, va dira la fi l'Alba, que encara som humans.

(50) I una tarda, ara al poble, quaneren dins d'un estanc en el qual havienentrat a proveir-se de tabac en veure, totpassant, que els enderrocs no tapaven laporta, van trobar-se que, dins,comunicava amb una altra botiga per unfort i que aquesta altra botiga era unestabliment de material fotogràfic. Hihavia una gran quantitat d'aparells, i mésn'hi devia haver d'enterrats cap a labanda de l'aparador, sepultat per un trosde trespol.

En Dídac en va agafar un, se l'atansà

Page 284: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

a la cara, va fer jugar el dispositiu ambun clic i, rient, va dir:

—Ja t'he fet un retrat!Però l'Alba, que s'havia quedat

seriosa, reflexionà:—Seria interessant que poguéssim

fotografiar tot això, les cases caigudes,les runes, les ciutats destruïdes… O fer-ne pel·lícules. Com no hi hem pensatmai?

—Potser perquè no hi entenem.—No és una raó.

(51) I, com que no ho era, van feruna requisa en tota forma: duesmàquines cinematogràfiques, tres de

Page 285: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

retratar, cintes de negatius i carrets,dispositius de flash i una colla dellibres sobre fotografia. També vanendur-se'n una màquina de projecció toti que sabien que, sense electricitat, maino podrien veure cap pel·lícula, siarribaven a rodar-la.

Aquell vespre mateix van estudiar-se les instruccions que acompanyavenels aparells de simple fotografia icomençaren a fullejar els manuals queamb el temps els ensenyarien la manerade revelar-les. Eren totalment ignorantsen aquella matèria, però als llibres hihavia gran abundància d'esquemes queels ajudarien.

Page 286: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Un cop al llit van continuar parlant-ne, somniant ja en un gran documentalque mostraria a la generacions futures ladevastació de la terra. Abans d'adormir-se, en Dídac va dir:

—Caldrà que pensi una mica en aixòde l'electricitat. Perquè si el fem, aquestdocumental, el vull veure.

(52) I va resultar que en un delsllibres d'instruccions es parlava d'unescàmeres que, revelaven automàticamentles fotografies, però no eren d'unsmodels com els que ells tenien. Demanera que se'n van tornar a la botiga,on no n'hi havia, o estaven enterrades.

Page 287: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Els calgué, doncs, localitzar d'altresestabliments del ram en els quals els fospossible de penetrar, i en aquestarecerca van perdre quatre o cinc dies.

A la fi van trobar-ne una en l'estudid'un fotògraf, on van entrar sense gaireconfiança i, més que res, perquè era unlocal al qual s'accedia fàcilment. Iencara hi van trobar més, puix quel'habitació on evidentment revelava elsnegatius, un recambró estret i llarg queabans devia haver estat una cuina, alcostat d'un pati interior, es conservavaforça bé i només caldria enretirar-ne unsquants guixots caiguts del sostre. Demoment, però, no van tocar res.

Page 288: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(53) I aquella mateixa tarda es vanfotografiar mútuament davant la roulotteon vivien, però les proves, que eren encolor, no van sortir gaire dares, potserperquè els negatius eren massa vells iestaven passats, o per culpa de la llum.

L'endemà van veure que era aixòdarrer. Les fotografies, fetes a migdia itenint en compte la posició del sol,mostraven una noia riallera i d'expressiódecidida, vestida només amb shorts,perquè ni se li havia acudit de posar-seuna brusa per cobrir-se els pits, i unadolescent de faccions ben dibuixades id'ulls grossos que feia, una mica, carad'esverat.

Page 289: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Després en van fer d'altres, peròaquelles dues, que van considerar lesprimeres, les van clavar en una paret dela roulotte.

(54) I de seguida van ser a la tardor,quan els dies ja s'escurçaven de pressa itenien, doncs, més hores per estudiar iconversar tranquil·lament a la llum delquinqué de butà, col·locat al bell migd'una taula arraconada contra la paret dela dreta, on primitivament hi havia hagutuna llitera que ells van acondicionar alcostat de la de l'esquerra per fer-ne unllit més ample i poder dormir plegatscom havien fet des del primer dia. Sinó

Page 290: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que ara ja no era ben bé el mateix;l'infant d'anys enrera s'anava convertinten un adult que ja tenia plenaconsciència de dormir amb una dona i,sovint, la tocava amb una cobejançalatent, massa meravellat per la calidesade la seva pell i per la dolçor del cosfemení perquè la carícia no fos, encara,ingènua, innocent.

I ella assistia, complaguda, a la sevamaduració. Estimava, com si l'haguésescollit ella i no l'atzar, aquelladolescent.

Page 291: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Quadern del viatge ide l'amor

(1) L'Alba, una noia de disset anys,verge i bruna, va entrar carregada dellibres a la sala on els guardaven igairebé va ensopegar amb en Dídac, quesortia, excitat, amb un volum a les mans.El noi s'aturà, va dir-li:

—Mira què he trobat…El títol era Manual del pilot i, dins,

hi havia tot de pàgines amb gràfics demotors d'aviació. Ella va fullejar-lo.

—Què té de particular?—Hi podríem aprendre de volar.

Page 292: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—I de què ens serviria?—No em vas dir, una vegada, que al

Prat hi ha un Camp d'aviació?—Sí.—I hi deu haver avions en bon estat,

com molts cotxes… Per què no anem aveure-ho?

(2) I hi van anar l'endemà, una micaa les palpentes, ja que la noia tampoc nosabia ben bé on queia; només n'haviasentit parlar, al poble.

Van localitzar-lo abans de migdia iels vestíbuls, relativament poc enrunats,eren plens de cadàvers i de maletes,però ells van passar per una porta

Page 293: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

exterior i penetraren al camp, on hihavia cinc avions a les pistes i un altred'estrellat prop de l'edifici; es deviaelevar en presentar-se els platetsvoladors.

També un dels que es veien sencersdevia haver estat a punt d'emprendre elvol, car a gairebé tots els seients hihavia un esquelet retingut per la corretjade seguretat, però els quatre aparellsrestants eren buits. Si bé la permanènciatan llarga a la intempèrie, sense queningú en tingués cura, havia perjudicatllur aspecte, tots semblaven en bon estat.

(3) I el projecte, o el somni, morí

Page 294: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

allí mateix. Un instant de reflexió va ferveure a l'Alba els perills a ques'exposaven si un dia aconseguien devolar, i digué:

—Ens ho jugaríem tot en una solaaventura. No és un cotxe, això, que sis'espatlla et quedes aturat i prou. I non'hi ha prou amb fer funcionar elsmotors; cal saber dirigir el vol i,després, com aterrar. Entre elsconeixements teòrics i la pràctica hi hamolta diferència, Dídac. Ningú no havolat mai sol, sense un instructor, laprimera vegada.

El noi oposà tímidament:—El primer aviador no el va

Page 295: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

entrenar ningú, Alba.—És veritat; però aleshores els

aparells eren més senzills i no deviacostar tant de dominar-los. ¿T'has fixatquines bèsties més grosses són?

En Dídac assenti.—I pensa que, si ens matem, s'haurà

acabat tot de debò.—Et sembla que ho deixem córrer,

doncs?—Sí, Dídac, més val.

(4) I, recançosos malgrat tot, car allòels hauria permès, d'una maneradefinitiva, de comprovar si la destruccióera general o si en algun indret quedaven

Page 296: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

encara criatures vives, van posar-se a lafeina d'enregistrar cinematogràficamentels efectes del pas d'aquells aparellsextraterrestres.

Gràcies als llibres, ja tenien unaidea de com calia procedir i, alcapdavall, no es tractava de fer cap obrad'art, sinó, simplement, d'oferir unesimatges fidels a la realitat perquè, talcom s'havia esdevingut amb lescivilitzacions antigues de què parlavenels llibres escolars, els homes del demàno haguessin de fer conjectures sobre lafi d'un món a darreries d'allò que sen'havia dit el segle XX.

Va ser aleshores que l'Alba, amb

Page 297: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

l'aprovació entusiàstica d'en Dídac, alqual feia gràcia de trobar-se en uncomençament, decidí d'instaurar unanova cronologia que batejà amb el nomde Temps Tercer i que regiria,retrospectivament, des de l'endemà delcataclisme.

(5) I van dedicar una mesada llargaa recórrer la ciutat de cap a cap per talde recollir, de vegades en àmpliespanoràmiques i altres cops en primersplans, una imatge com més completamillor d'aquell paisatge al·lucinant, demalson, que per a ells ja era habitual.Van pujar al Tibidabo, a Vallvidrera, a

Page 298: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

la Muntanya Pelada, a Montjuïc i, desd'allí, els objectius de les dues màquinescaptaren, com si ho fessin des de l'aire,quilòmetres i quilòmetres de runes sensesolució de continuïtat. Els dies de sol,l'atmosfera sempre era clara, sensepertorbacions vingudes de la indústriade l'home, si fa no fa com devia ser enun temps primitiu i que ells no havienconegut mai.

Van baixar també al port i, des deCan Tunis fins al Camp de la Bota, onsubsistia un poblat de barraques, vanrodar tot d'imatges gairebé idíl·liques denaus i de barques immòbils i d'aigüestranquil·les que contrastaven amb les

Page 299: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

visions que les mateixes càmeresdonaven de la ciutat.

(6) I va ser un d'aquells dies, quanfilmaven a la Barceloneta, que va néixerel segon gran projecte, també en elcervell d'en Dídac, el qual observa a laseva companya:

—Escolta… Un iot sí que elpodríem tripular, oi?

—Vols dir que no seria tan perillóscom un avió…

—Sí. I també hi podríem fer la voltaal món.

—Amb el temps…—És clar, amb el temps. No és una

Page 300: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

bona idea?L'Alba assentí i fins s'avingué a

visitar ja algunes de les naus petites,gairebé totes estrangeres a jutjar pelsnoms dels ports de matrícula, amarradesentre els molls del Dipòsit i del Rebaix.També el temps les havia marcades i enalgunes hi havia fustes podrides ifiltracions d'aigua que les anavenensorrant, però d'altres, potser més bencalafetades, probablement els serviriensi aconseguien, d'una manera o altra,d'engegar els motors. La noia va dir:

—Mira, farem una cosa…Esperarem que torni a fer bo, de cara al'estiu, i així tindrem temps de preparar-

Page 301: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

nos. Mentrestant, continuarem amb eldocumental.

(7) I un cop els va semblar que jatenien una visió prou completa deBarcelona, van començar a fer totd'excursions cap als pobles de terraendins, filmant les carreteres on milersde cotxes i de camions es convertienlentament en ferralla, ponts caiguts perhaver estat danyats en algun punt flac dellur estructura metàl·lica, camps ambtractors i màquines agrícoles tripulatsper cadàvers, camins devorats perl'herba, asfalts que els sols i lesglaçades esberlaven, llogarets de cases

Page 302: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

baixes on les runes eren poques, vilesaplanades que també acabarien cobrint-se de vegetació…

No es van voler perdre elsestimballs de Montserrat i, ambpaciència, en jeep i a peu, van fer lavolta a la muntanya abans d'enfilar-s'hicom dues cabres per tal d'obtenir, des dedalt, metres i més metres de pel·lículaque enregistrava les poblacions veïnes,els boscos que es preparaven aapoderar-se'n, les línies de trens que esrovellaven, els rierols en els qualsl'aigua saltava de pedra en pedra comhavia fet sempre.

Sovint feien nit a fora i dormien al

Page 303: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

mateix jeep.

(8) I com que cada vegadas'allunyaven més, un dia van fer unvaitot i, si fa no fa pels mateixos caminsi carreteres que els havien dut a ciutat,tornaren a Benaura.

Aquest cop es van endinsar pelscarrers i pujaren també al turó delsdipòsits d'aigua, totalment buits, per talde començar amb una llarga panoràmicaseguida per d'altres panoràmiques méscurtes que precedien les visions parcialsd'esquelets ara anònims, d'establimentsesventrats, de parets enfonsades, deracons on encara es veien bigues o

Page 304: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

fragments de teulada en equilibri.Van entretenir-se més en arribar a

les dues cases contigües on havienviscut i que, passatgerament,ressuscitaren en ells una emoció fàcil decontenir, perquè ara ja no eren aquellesdues criatures que, de sobte, ho perdientot, sinó un noi i una noia aleshoresinexistents, la història dels qualscomençava al moment que es decidien aser origen i no acabament.

No van poder entrar a casa de laMargarida, car s'havia acabat d'enrunar,ni en algunes de les botigues en les qualss'havien proveït, però sí que van poderpenetrar encara al garatge del raval, on

Page 305: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

l'Alba s'adreçà directament a la comunai completà el reportatge cinematogràficamb la imatge de la noia, que havia estatamiga de la seva germana, ensorradasobre la tassa.

Potser s'havia emocionat més que noes pensava, doncs, perquè en aquellmoment se sentia cruel.

(9) I van anar a la cova del bosc, onvan dormir aquella nit, i a la masia d'onels havia foragitat la presència d'aquellésser d'aspecte porcí. La seva tombacontinuava indestorbada i la casa estava,també, tal com l'havien deixada, llevatque dins del cobert es veien molts nius

Page 306: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'orenetes, ara foragitades per la tardor.Tant la cova del bosc amb la seva

cascada propera com la masia vanincorporar-se al documental. Unmoment, fins i tot pensaren a desenterrarla criatura aliena, però la idea elsrepugnava una mica i hi van renunciar. Ahores d'ara devia estar mig podrida itampoc no podrien capturar, amb lacàmera, les característiques que més elsinteressaven.

El dia següent van emprendre elviatge de tornada, ara més lent, perquèpel camí ho van anar filmant tot fins quees van quedar sense pel·lícula.

Page 307: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(10) I, ja de nou a Barcelona, van ferallò que l'Alba en digué un «curset derepàs» de revelat i, a la cambra foscad'aquell estudi on es procuraren lamàquina amb la qual obtingueren laprimera fotografia, van fer malbé unsquants centenars de metres de pel·lículaabans de salvar-ne dues dotzenes que, uncop eixutes i mirades a contrallum, elsvan fer saltar d'alegria. Si tot eldocumental havia sortit com aquellamostra, es podien donar per satisfets;gairebé no hi havia cap imatge borrosa.

Van emmagatzemar totes les cintesen capses de llauna ben tancades i amb

Page 308: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

una capa de cera que protegia lesranures, i les van portar a la sala-biblioteca. Segons càlculs aproximats del'Alba, allí hi devia haver material per auna projecció de quinze a vint hores. Totpensant-ho, digué:

—Deu ser la pel·lícula més llargaque s'ha fet mai.

(11) I aquell hivern van posar-se afer un examen a fons de totes lesembarcacions que els semblaven proumanejables amarrades al port de laciutat. Van eliminar de seguida les queeren massa grans o exigien un excés dereparacions. Es concentraren, doncs, en

Page 309: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

les més petites i més ben conservades, ija n'havien escollit dues, entre les quedubtaven, quan van ensopegar-se amb unremolcador que, pel que deien la lonaestesa al seu damunt i els dos salvavidesque hi havia, formava part dels serveisoficials del port. Es gronxavalleugerament en una punta d'allò que,segons el plànol, era el moll de SantBertran i, en enretirar la tela, van veureque de dany no n'havia sofert cap. Abord, no hi havia ningú.

L'Alba trobava que era massa petit idigué:

—Pensa que, si fem un viatge llarg,ens haurem d'endur un grapat de coses. I

Page 310: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

aquí no hi cap res.Però en Dídac, que de vegades

semblava tenir un coneixement misteriósde coses de les quals no hauria d'haver-ne sabut ni un borrall, opinà:

—Ens convé, perquè té poc calat. Sicostegem, com haurem de fer, amb unaembarcació com aquesta no ens exposema embarrancar.

L'Alba insistí:—I tot el que ens hem d'emportar,

què?Ell es gratà la closca, reflexionà un

moment.—Ja ho sé! Hi lligarem una barca de

rems i hi posarem tot el que no càpiga al

Page 311: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

remolcador.Després se'ls acudí que no tan sols

era una bona idea, sinó que així esprocuraven una embarcació de reservaper si naufragaven o es quedaven sensecarburant.

(12) I, sense negligir les altres feinesacostumades, es van anar preparant peraquella sortida encara llunyana, Enprimer lloc, van acudir a l'antiga Escolade Nàutica, on hi havia tot de textossobre navegació que els permetrien defamiliaritzar-se una mica, teòricament,sobre el maneig d'una nau i elstrencacolls d'una expedició marítima.

Page 312: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Moltes coses va resultar que no lesentenien, perquè eren massa tècniques,però fet i fet ja en tenien prou amb unsconeixements bàsics que, de totamanera, posarien a prova abansd'emprendre l'aventura.

Hi va haver també l'assumpte delmotor, el qual, com ja es pensaven, nofuncionava. Tampoc no va funcionar mésendavant, quan en Dídac havia esmerçatuna colla de dies desmuntant-lo, tornanta muntar-lo i examinant-lo amb unapaciència i una meticulositat que nopassava res per alt. Per sort tenien a màdos altres remolcadors del mateix modeli, si bé el motor d'un ells també era

Page 313: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

rebec, l'altre va engegar-se gairebé deseguida.

(13) I tot seguit van calafatejarl'embarcació amb una bona capa de breaque la deixà, exteriorment, com nova.Van netejar així mateix l'interior, queestava força brut, i, a proa, van pintar elnom que duria el remolcador:«Benaura».

Es van fer aleshores amb una barcapetita i lleugera que despenjaren d'un iotde matrícula nòrdica, van baixar-la al'aigua perquè es reinflés i, un copeliminaren les filtracions, van calafatar-la i, amb una corda nova, treta d'un

Page 314: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

magatzem, van amarrar-la al moll, propdel remolcador.

A partir d'aquell moment, un copcada setmana tornaven al port alubrificar el motor i a assegurar-se quecontinuava funcionant. Amb l'Alba oamb en Dídac al timó, perquè a tots dosels interessava el maneig de la petitanau, sortien per l'escullera i feien dos otres quilòmetres mar endins si l'aiguaestava quieta. Ho estava quasi sempre,puix que aquell hivern fou de bonança,amb pluges tranquil·les i vents lleugers.

(14) I totes aquestes activitats iprojectes van fer que un dia en Dídac

Page 315: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

digués:—Com més hi penso, ara, més segur

estic que ja no queda cap sobrevivent.Els pocs que hi va haver es deuen havermort… Perquè això de la barca o del'avió també se'ls havia d'acudir, no etsembla?

—Potser se'ls ha acudit però notenien barques ni avions…

—Tampoc no en teníem nosaltres, deprimer, i bé ens hem espavilat.

—També poden haver volat onavegat cap a d'altres llocs. Quenosaltres no els hàgim vist, no vol dirres.

—Potser no… I què faríem, si

Page 316: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

trobàvem algú altre?—Això depèn d'ells, també.I es va quedar reflexionant-hi,

perquè també era possible que a aquestsaltres, si existien, la destrucció quehavien presenciat i la lluita ingrata decada dia en unes condicions hostils elshaguessin fet embogir; això si no elshavien convertit en pures bèsties,dominades únicament per l'instint deconservació… Era cert que ells havienpreservat la sanitat i havien sabutadaptar-se, però eren dos i eren moltjoves, un factor que també tenia la sevaimportància. Afegí:

—Per sort, tenim armes.

Page 317: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(15) I ara, en part perquè era l'hiverni en part perquè aviat se n'anirien, vancomençar a despreocupar-se de l'hort toti les petites satisfaccions que els haviadonat darrerament. També contribuïa allur desinterès que les provisionsaugmentessin en lloc de disminuir;sempre que sortien d'expedició tornavencarregats i, per aquell temps vanlocalitzar un magatzem ple d'estibes desacs d'arròs i de sucre; també hi haviacafè en gra, i això va obligar-los acercar un molinet que no fos elèctric.

Curiosament, el van trobar a larebotiga d'un establiment de confeccionson havien entrat a renovar llurs peces de

Page 318: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

vestir. Allí l'Alba va tenir el primercaprici femení que es permetia des ques'havien quedat sols: va enamorar-sed'un bikini blanc, breu com un mocador,que, en emprovar-se'l, va resultar que lianava com fet a mida. Durant tot l'estiunomés l'abandonaria unes hores de tanten tant, per rentar-lo.

(16) I va ser també llavors que, comque els llibres que s'anaven emportant acasa per un motiu o altre els prenien jaun espai que necessitaven, es decidirena remolcar una altra roulotte alcampament per tal de convertir-la enbiblioteca. Havien descobert un indret

Page 319: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

de camping, prop d'Esplugues, on n'hihavia dotzenes, i es van quedar amb lamés gran de totes, un vehicle de formaovalada, per fora, que devia haver estatde gent també afeccionada a la lectura,puix que hi van trobar més de vint-i-cincvolums de poesia en una llengua que noentenien i un text manuscrit, aparentmentinacabat; potser hi havia viscut un poeta,doncs.

Van buidar-la del tot, van ferprestatgeries amb taulons nous trets delmoll, on n'hi havia muntanyes, vaninstal·lar-hi una taula ampla, duescadires, un quinqué i una estufa i, duranttot aquell cap d'hivern, els serví de

Page 320: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

gabinet d'estudi.

(17) I quan els arbres ja estavenflorits i començaven a fer-se sentir lesprimeres calors de la primavera, tot ique les nits encara fossin fresques, vaniniciar els darrers preparatius queprecedirien el viatge. Com que seriallarg, calculaven que d'uns quantsmesos, van carregar a l'embarcació doscovenets de pomes arrugades, un pernil,una caixa de llaunes de conserves quesemblaven en bon estat, un saquetd'arròs i un altre de mongetes i unformatge rodó, gairebé tan gros com lesrodes dels carrets amb què havien fugit

Page 321: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

de Benaura, i molt dur.Hi van afegir unes garrafes d'aigua i

una farmaciola ben fornida, senseoblidar les armes i les municions.També van pensar en els ormeigs depesca, en una provisió suficient detabac, en els atuells de cuinaindispensables i en els dos aparellscinematogràfics, per als quals jatornaven a tenir pel·lícula. La barqueta,la van omplir de carburant. Durantaquella expedició, tan aventurada,volien ésser autosuficients.

(18) I quan ho van tenir tot a bord,en Dídac va dedicar encara tot un dia a

Page 322: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

revisar el motor a fons. A darreres horesde la tarda, per tal de provar comnavegava amb la càrrega, hi van lligar labarqueta i, ell sol, va travessar el portde cap a cap. L'Alba, des del moll, el vaveure evolucionar amb la línia deflotació prou alta perquè no tinguessinproblemes en aquest aspecte, però elnoi, en tornar, feia una cara molt llarga.Va dir:

—Som uns badocs. No hem pensatque potser necessitarem peces derecanvi!

Se les van procurar l'endemà, delsmotors rebutjats, i, un cop carregades,van posar per darrera vegada el

Page 323: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

remolcador a prova. Aquest cop, ambtots dos a bord, van sortir del port inavegaren fins a prop de Gavà.L'embarcació, a la qual el llastsemblava donar encara més estabilitat,demostrà que era capaç de dur-los oncalgués.

(19) I al cap de tres dies, perquèl'endemà i l'endemà passat no va fer soli volien sortir en un dia ben clar, vantapar la part de darrera del camió queels feia de rebost amb una tela gruixudaque s'havien procurat amb aquestaintenció, tancaren les portes i lesfinestres de les roulottes perquè no hi

Page 324: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

entressin insectes ni ocells i, amb eljeep, van tornar a Barcelona.

Van deixar el vehicle en unmagatzem del moll i, sota un sol brillanti ja gairebé migdial, perquè s'havienentretingut més que no pensaven, vanabandonar la protecció de l'escullera ien Dídac, que estava d'allò més excitat,posà rumb al nord-est. Un cop a dosquilòmetres de terra va mantenir unadirecció paral·lela a la costa, al llarg dela qual s'anaren succeint de seguida totde pobles i de ciutats que l'Alba, ambl'ajut d'un mapa, identificava en veu alta:Badalona, El Masnou, Premià i Vilassarde Mar, Cabrils, Mataró… Arreu on les

Page 325: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

cases eren una mica altes, un paisatged'enderrocs, gairebé uniforme,contrastava amb les clapes de vegetacióque avançaven cap a les carreteres iamb la bellesa de les platges totalmentsolitàries, com si mai no hi hagués hagutcap banyista, cap pescador, i aquell mónno hagués estat habitat per criatures comells.

Al port d'Arenys hi havia tot de iotsi d'altres embarcacions menudes i enmoltes platges es veien barquescaigudes en la sorra, i en algun lloc,també, unes xarxes immenses que elspescadors desapareguts devien haverestès per tal de cosir-les. Encara feien

Page 326: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

més tristesa que les runes, potser perquèallò era una novetat.

(20) I, cap a l'altura de Tossa, no vansaber resistir l'atracció d'una costaturmentada pel rocam en la quals'arrengleraven tot de racons tancats al'interior, abocats únicament a la marque no gosava endinsar-s'hi i llepava elsbaixos amb les seves llengües blaves.Amb precaució, per no encallar, vanatansar-se a cinquanta metres d'unacaleta petita com un cop de puny, vanancorar i, amb la barca, prosseguirenfins a la platja, molt abans d'arribar a laqual l'Alba ja va llançar-se a l'aigua

Page 327: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

càlida i es confià a les onades quel'arrossegaven a la badia.

Com enlluernats per la meravella del'indret, van rebolcar-se com dos cadellsper la sorra que cremava, van tornar al'aigua i s'adollaren de sol i d'escumafins al vespre, quan van decidir quedar-s'hi a dormir.

(21) I aquella nit, entre dues mantesque havien anat a cercar al remolcador ique van estendre a l'indret més reculatde la caleta, contra les roques, en Dídacva atansar la boca a l'orella de la noia imormolà:

—Alba, no et sembla que ja sóc un

Page 328: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

home?Ella va obrir els ulls que havia

aclucat, rebutjà la manta que la cobria ixiuxiuejà al seu torn:

—Sí, Dídac.Va abraçar-lo al moment que ell

s'incorporava i s'esmunyí sota seu,mirant-lo amb la cara il·luminada per lacelístia; ell també la mirava, i va dir:

—T'estimo, Alba…Ella li va engrapar una mà i la hi

premé fort mentre els ulls se lienlloraven. I llavors s'alçà cap a ell ambun impuls amorós.

En acabar, van haver de córrer,perseguits per la marea que ja els

Page 329: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

mullava els peus.

(22) I l'endemà, la mar era mésblava i el cel més resplendent, encaraque tots dos convinguessin que potserhavien fet una imprudència, car noconvenia que ella es quedésembarassada quan tot just es trobaven al'inici del viatge. Eren, però, massafeliços per preocupar-se'n gaire i, senseadonar-se'n ni proposar-s'ho, estrobaven contínuament l'un en braços del'altre, enardint-se amb paraules queningú no els havia ensenyat i que a la nit,o de dia i tot, en platges anònimes iabandonades, els duien a estimar-se

Page 330: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

entre la soledat de la mar i la soledat dela terra.

En jornades sense pressa, van anarpujant cap al golf de Lleó i per la CostaBlava enmig d'un silenci que noméspertorbaven ells, amb llurs paraules, oel tuf-tuf monòton del motor del'embarcació que solcava les aigüeslliures amb la mateixa destresa que anysenrera guiava les naus port endins.

En algunes platges profundes encarahi havia esquelets on les marees nohavien arribat, i ells fotografiavenaquelles presències i la dels edificis, alrerafons, caiguts sobre els passeigs ientre la verdor, si eren alts, o encara

Page 331: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

dempeus, poc perjudicats, si lesconstruccions eren únicament de plantabaixa.

Entre allò i l'indret d'on venien, nohi havia cap diferència.

(23) I ja eren a l'altura de Niça quanl'Alba, un matí, es va despertar amb elbikini tacat de sang i, alhora, se n'alegrài en tingué pena, ja que en el fons no lihauria fet res de quedar prenyada i, enveure que no ho estava, va témersecretament que ella o en Dídac podienésser estèrils. Però havia llegit ja moltsllibres sobre temes sexuals i sabia queels primers contactes no donaven fruit

Page 332: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tan sovint com creia, o li havien fetcreure de més joveneta. També hi podiacontribuir l'edat del noi.

En Dídac, al qual no va dir res delsseus petits temors, li somrigué.

(24) I, al cap de dos dies més d'unanavegació tranquil·la, sempreacompanyats, de dia, per un solprogressivament més ardent que enceniala mar, eren ja més enllà de La Spezia,amb els seus grans jardins a fil d'aigua iles cases de Manarola aclofades, ambroca i tot, com un joc de cartes, quan vandistingir una figura solitària en la platja.Era la primera persona viva que veien

Page 333: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

des de feia tant de temps, i sel'esperaven tan poc, que es van mirarmés esporuguits que eufòrics.

Els prismàtics els asseguraren queno s'havien enganyat, que era veramentun home, però aleshores, en enfocar-lo,ja només el van veure d'esquena; ell, boi cridant, corria, com si s'escapés, cap aunes construccions arrapades als arbres.Hi va desaparèixer quan ja torçaven elrumb de l'embarcació per tal d'atansar-se a la costa, en la qual van desembarcardeu minuts després, armats, i l'Albadiscretament coberta amb una camisaque es cordà sobre els pits.

Page 334: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(25) I, un cop a la platja, vanesperar-se encara una estona, indecisos iamb el convenciment que l'hometornaria, però el temps passava i ell noes deixava veure de nou. Potser els teniapor.

A la fi, doncs, van avançar cap ons'havia fet fonedís, i ja eren prop d'unamena de barraca quan una veu cridà unesparaules que ells no van entendre des dedarrera d'un parapet de pedres. Però elsentit del que deia era clar, puix que allíhi havia tres homes que els apuntavenamb armes de foc.

Com que no tenien on refugiar-se i

Page 335: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

abans de poder servir-se dels màusers jaels haurien matat, els van deixar caure allurs peus i restaren immòbils on eren,l'Alba amb la petita esfera mortíferadissimulada al palmell de l'altra mà. Elcor li galopava desbridat i tot d'una vasaber que s'havien posat en una trampa.

(26) I els desconeguts, dos homescom de trenta anys molt barbuts, i unaltre de més jove que tenia unaexpressió com idiotitzada, tots tres senseun fil de roba, van sortir del refugi delparapet i se'ls van atansar una micasense preocupar-se d'amagarl'engrescament que els provocava la

Page 336: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

presència d'una noia com l'Alba, ben al'inrevés.

Els altres dos, gairebé ambviolència, van bescanviar unes paraulestot mirant-se en Dídac. Era clar quetenien la intenció de matar-lo abans dellançar-se sobre la noia, i ella no s'hipensà gens: alçà ràpidament el braç i elventall de raigs que sorgí sobtadamentde la seva mà va calcinar-los abans quetinguessin temps d'adonar-se quemorien.

Van recuperar els màusers i, senseentretenir-se, van tornar a la barca i alremolcador.

Page 337: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(27) I l'Alba va passar-se potsercinc o sis hores quieta, sense dir res niquan en Dídac li parlava. Després, senseavisar, va tirar-se a l'aigua i nedà unallarga estona mentre el noi, que haviaescurçat immediatament la marxa, laseguia a pocs metres de distància. Enenfilar-se de nou a l'embarcació, va dir:

—Tornarem a casa, Dídac. No vullhaver de matar ningú més.

El noi argüí:—Potser no caldrà, una altra vegada.

N'hi pot haver que ja tinguin dona.Ella se'l mirà, sarcàstica per primer

cop.

Page 338: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—I hi pot haver dones que no tinguinhomes, també. Llavors els faré nosa jo.

En Dídac callà.

(28) I aquella nit, tot i que era tanpoc probable que per allí hi visquésalgú altre, van dormir per torns i pertorns van fer vigilància, sensedesembarcar. El remolcador es gronxavapotser a un quilòmetre de la costa, ambel motor apagat sota el cel fosc i davantd'una terra encara més obscura que, enfer-se de dia, va ofrenar-los novament laseva desolació.

L'Alba, que en aquella hora estavade guàrdia, contemplà els rocams i les

Page 339: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

platges que emergien de la nit, i vasentir-se tan terriblement dissortada queel cor li feia mal. Envoltada d'aigua iamb el noi que, embolcallat amb unamanta, dormia als seus peus, li semblavahaver passat per un altre anorreamentdel qual potser ni ell no podria salvar-la.

Però després, quan en Dídac esdespertà amb aquella expressió tendra icom il·luminada que tenia des de la nitque van estimar-se per primer cop, latristesa que la colpia es féu més dolça,suportable; fet i fet, havia matat persalvar el seu mascle.

Page 340: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(29) I aquest pensament la va deixarprou vulnerable perquè, al cap d'unaestona, a en Dídac ja li fos fàcil depersuadir-la que, havent arribat tanlluny, farien mal fet de no prosseguir. Vadir-li:

—I si veiem algú, o senyals que hiha algú, no cal que ens hi atansem. Fem-ho només pel viatge, Alba. No t'agradaviure al mar, navegar?…

Però també l'atreia la terra ferma adesgrat dels perills que potser els hiesperaven, si bé no s'atreví a parlar-nefins que ja eren prop de Nàpols, al capd'una setmana, i ella, amb una mica de

Page 341: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

sorpresa per part del noi, s'hi avingué,potser perquè la seva mare, un any, varegalar-li un àlbum geogràfic on hi haviaunes quantes fotografies de la ciutat,entre elles, recordava, la d'un castellque li va agradar molt.

(30) I el castell, que era el del'Orvo, encara existia, però ja no era benbé com el de la foto, car s'haviaesfondrat una torre, els enderrocs de laqual colgaven parcialment tot debarquetes que devien haver estatamarrades prop de les muralles, on esveien unes quantes esquerdes queperjudicaven la seva solidesa.

Page 342: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Temeràriament, però, van enfilar-se ales runes per contemplar de més amuntel Vesubi i les illes veïnes.

Després, recorrent la ciutat a l'atzar,van trobar-se amb un museu del qualvessaven peces de bronze, mosaics i,sobretot, una gran trinxada de moblesantics. Van endur-se'n una estatuetafemenina que potser era una Venus. Propd'allí, del pany de paret d'una casapenjava el rètol que havia tingut elcarreró: Michelangelo.

L'Alba va pensar malenconiosamenten totes aquelles riqueses i en tantesaltres que es perdrien sense remei.Després de l'home, desapareixeria el

Page 343: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

seu patrimoni.

(31) I, de sortida del golf, vandesviar-se cap a Ischia, on només volienfer nit i van quedar-se quatre diesexplorant les cales, les menudes illessatèl·lits, els turons coberts de vinya, lesclapes de tarongers i els petits boscosde pins entre els quals van acabard'oblidar la dissortada aventura de LaSpezia. L'aigua de les badies erarabiosament blava i tan transparent queels peixos semblava que nedessindarrera un cristall puríssim. Se'ls veiatan lliures i confiats que ni van gosarllançar-los l'ham, si bé van destorbar-

Page 344: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

los més de quatre cops amb llursimmersions i els crits amb què esperseguien, s'abraçaven, com embriagatsper aquell prodigi de colors intensos,per l'harmonia establerta entre el cel, lamar i la terra.

(32) I, encara embriagats, vancontinuar davallant per la bota fins al'estret de Messina, on van aturar-se enuna platja entre Gioia Tauro i Palmi,sense saber què fer: si prosseguir cap almar Jònic o posar rumb a la costa deSicília. Ella pensava en Venècia, elscanals de la qual, que sovint havia vistal cinema, l'atreien, però el mapa

Page 345: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

indicava que queia molt amunt, a l'arc del'Adriàtic. Si s'allunyaven tant, potserels sorprendria la tardor, qui sap sil'hivern i tot…

A la fi van travessar l'estret i vannavegar fins a Taormina, des d'on esveia el cim de l'Etna, encara nevat. Elsvells monuments gairebé no havien rebuti les runes del teatre grec devien ser lesque ja hi havia abans de l'atac delsplatets voladors. Es van instal·lar alvessant, entre uns xiprers, i no se'n vanmoure durant una setmana.

També aquí la blavor del cel i de lamar era implacable, i la beutat de laterra exultava un cop més amb una mena

Page 346: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

de deliri que s'apoderava de l'esperit. Elpaisatge, l'estació, la soledat, l'esclatluxuriós de les aigües, tot invitava a undesbocament pagà dels sentits que perforça havien d'obeir. No tenien pas capdesig de negar-s'hi.

(33) I en deixar Taormina l'estació jaestava prou avançada perquè laprudència els aconsellés de desfer camícap a Barcelona. En dues jornadestranquil·les i ben calculades van anarcostejant per no separar-se de la terraferma fins a Capri, on van endinsar-seper racons, cales i grutes i van descobrirun immens arc natural, de roca, com no

Page 347: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

n'havien vist mai cap.Més tard van desembarcar en una

platgeta menuda, sota el camíd'Anacapri, on hi havia tot d'estrelles demar i, com a tot arreu, una gran quantitatd'ocells, les úniques criaturessorolloses, amb ells dos, en un paisatgeque reposava com suspès en el temps.

Tanta bellesa gairebé afeixugava elcor i l'Alba, amb un accent estrany,digué:

—I pensar que, si no hi arriba ahaver aquest cataclisme, no ho hauríemvist mai!

En Dídac opinà:—Potser sí, de més grans.

Page 348: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Però ella pensà que, de més gran, enDídac hauria estat un pobre assalariat,potser un mecànic, i ella… què hauriaestat, ella?

L'angoixava la certesa monstruosaque eren feliços sobre una muntanya decadàvers.

(34) I més endavant, quan eren japrop de Tarquínia, la primera tempestatque els sorprenia els obligà a refugiar-se quaranta-vuit hores en una cala en laqual van estar a punt de quedar-se senseembarcació quan les onades, quecombatien amb el motor, vanembarrancar-la. Novicis com eren en els

Page 349: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

incidents de navegació, se'ls acudí declavar estaques en la sorra per tal desubjectar-la, i van tenir la sort queresistís, però després, en amainar eltemporal, va quedar tan alta que nopodien tornar-la a l'aigua. Fins l'endemàno van veure que la marea ho feia perells.

Van haver de descarregar-la i posarllurs possessions a assecar, car totestava xop. Però mai no van arribar aespantar-se; en el curs del viatge havienvist tantes embarcacions que, ni que fosa rems i per petites etapes, sabien que,d'una manera o altra, farien cap a casa.

Page 350: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(35) I, com que hi eren a tocar,l'Alba va creure que valia la pena devisitar la necròpolis etrusca, a unavintena de quilòmetres si l'escala delmapa era exacta, però no van passar delmuseu, on se'ls feu de nit, mentre,embadalits, recorrien l'indret, on tambéhi havia tombes reconstruïdes i tot desarcòfags i de vasos gravats que ladestrucció respectà; de fet, el museu esconservava sense cap altre dany queunes quantes clivelles tan superficialsque no arribaven a separar les parets.

Van dormir en una mena de ninxo il'endemà se'n van tornar al mar; els feia

Page 351: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

un mica de quimera deixar tantes horesel remolcador abandonat. L'Alba, comhavia fet a Nàpols, no va saber resistirla temptació d'endur-se'n un botí modest,aquest cop dues llosetes en les quals elsetruscs havien gravat centaures i d'altresanimals fabulosos.

(36) I a l'altura de Piombino, el diasegüent, van deixar la costa per atansar-se a l'illa d'Elba, que l'Alba encaraassociava a les seves lliçons d'història,a col·legi, però el record d'unemperador allí confinat s'esborrà enveure, un cop a terra, que aquí es repetiauna mica el prodigi d'Ischia o de

Page 352: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Taormina. Van visitar un poblet depescadors, on les casetes esconservaven, però van passar de pressaperquè el lloc era ple d'esquelets.Només n'hi havia dos, en canvi, en unamenuda església pintoresca i d'aspectemolt vell.

L'endemà al matí, quan se n'anavendesprés d'haver passat la nit en unbosquet, arran d'aigua, de Porto Azzurro,l'Alba, que filmava, es va quedar sensepel·lícula.

(37) I, quan ja havien passat de nouLa Spezia i s'atansaven a Gènova, vanadonar-se que els queviures no els

Page 353: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

arribarien, ja que, durant el temporal,les onades els havien arrabassat tot decoses de menjar.

Van atracar, doncs, en un port encaraple d'embarcacions intocades i es vanendinsar per un amuntegament de runescom esclafades pel sol sense trobar,enlloc, un forat pel qual ficar-se en unabotiga; era com si no n'hi hagués hagut.Però allò que els negaven elsestabliments els ho proporcionà un palaude la via Garibaldi, un edifici imposantdel qual només havia caigut la façana iuna part de la teulada que hi reposava.

A la banda de darrera, quecorresponia a una cuina immensa, els va

Page 354: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

caldre enretirar dos cadàvers queprivaven l'entrada en una habitació-rebost dividida en dues peces desiguals.La més petita contenia una bona quantitatde pots de conserves de fruita imelmelades de fabricació casolana, i, al'altra, les lleixes eren generosamentplenes de terrines de foie-gras, de gerresde llard com les que l'Alba havia vist acasa seva, de formatges, de paquets depasta, de pastilles de mantega,d'embotits embolicats amb paper deplata… No tot era aprofitable, però.

Amb els llençols d'un llit vanimprovisar una mena d'alforges en lesquals enquibiren les menges en bon

Page 355: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

estat, i l'endemà encara van fer-hi unaltre viatge per endur-se'n les conserves.

(38) I al palau, que van escorcollarde dalt a baix, sense deixar calaix perveure ni armari per consultar, hi haviauna biblioteca amb uns quants milers dellibres, alguns d'ells molt vells, enpergamí i il·luminats com feien abansels frares, i d'altres, ja del temps de laimpremta, amb làmines estranyes ienquimeradores, de bruixots, dimonis,dones escabellades i personatgescontrafets que participaven encerimònies infernals. Es veien tan anticsi aquells gravats eren tan suggestius, que

Page 356: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

a l'Alba li recava de deixar-los.Va prendre el determini d'emplenar-

ne dos cistells rectangulars, de vímet,que devien haver servit per posar-hiroba, i en buidar les prestatgeries es vatrobar, darrera, amb una altra bibliotecaque, en fullejar els primers volums, ladeixà sense respiració. Eren prop d'uncentenar d'obres eròtiques,meravellosament relligades, impreses enpapers de qualitat i, totes, ambil·lustracions increïbles en les quals elsdibuixants s'havien deixat arrossegar,segons el tarannà, per la fantasia mésdesbridada o per un afany de realismeque no retrocedia davant de cap detall.

Page 357: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Immediatament va comprendre que,en aquell gènere, eren obres valuoses i,amb l'ajut d'un Dídac més bocabadat queella, en va omplir dos cistells més. Enacabar, i quan començaven el trasllat, enquatre viatges, reia en pensar que estavasalvant per al futur els llibres prohibitsdel passat.

(39) I, en sortir del palau amb eldarrer carregament, van trobar-se desobte amb una dona vestida amb unamena de camisa de dormir, llarga, brutai tan esparracada que fins ensenyava lasina, dos pits buits i caiguts que feienrepugnància. Anava sola i no se la veia

Page 358: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

armada, però ells van deixar caure deseguida el cistell que duien entre totsdos i engraparen els màusers que elspenjaven de l'espatlla.

La dona, com si no remarqués aquellgest amenaçador, digué una paraula,bambina, els va somriure amb unaexpressió entre amical i extraviada, comsi ignorés que somreia, allargà una màsarmentosa cap a l'Alba i llavors, sensearribar a tocar-la, l'expressió li canvià,va fer mitja volta i arrencà a córrersense dir res més.

Van seguir-la, una mica separats iamb les armes sempre a punt per sisortia algú més, però ella va saltar cap a

Page 359: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

darrera una muntanya de pedres i, enarribar-hi, ja havia desaparegut.Després la van sentir cantar.

Era en una mena de cova que feienels enderrocs, on només hi havia un jaçde robes desordenades i un bressol queella gronxava tot cantussejant. Dins delllitet es distingien uns quants ossos; erentan petits que devien haver pertangut auna criatura d'un parell d'anys a totestirar.

L'Alba i en Dídac van girar cuasense destorbar-la; era prou clar que ladona s'havia tornat folla.

(40) I es pensaven que no la

Page 360: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tornarien a veure, però llavorss'esdevingué que, en sortir del port, elmotor del Benaura els va fallar unesquantes vegades, com si estossegués perdesfer-se d'un embús, i a la fi callà deltot.

Van revisar-lo allí mateix, demoment sense poder esbrinar què s'haviaespatllat, i quan al cap de dues horescontinuaven trobant-se en la mateixasituació, encara empitjorada perquè janomés els quedaven un parell d'hores ono gaire més de llum, van resoldre's atornar a terra, on feren nit.

L'endemà, a mig matí, en Dídac jahavia solucionat el problema, al

Page 361: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

capdavall ben senzill, atès que estractava simplement d'una peça gastadaa la qual fallava el joc, i n'hi va haverprou amb substituir-la per una altra deles que duien de recanvi perquè totfuncionés altre cop normalment.

Havent dinat, ja estaven a punt dereprendre el viatge quan l'Alba s'adonàde la presència de la dona, potser acinquanta metres, i ho féu remarcar a enDídac, el qual va girar-se i, insegur,digué:

—Et sembla que deu voler algunacosa? ¿Potser que ens l'emportem ambnosaltres?

—No ho sé…

Page 362: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Li van fer senyals que s'atansés, peròella continuava sense moure's, mirant-los, fins que l'Alba va dir:

—Anem-hi…

(41) I la dona, en veure queavançaven cap a ella, va retrocedir i esposà a caminar entre les runes, però avuia poc a poc, com si volgués,precisament, que la seguissin. De tant entant es girava, per assegurar-se quecontinuaven al seu darrera.

Va menar-los a la mateixa cova onvan veure-la el dia abans i, quan ells hiarribaren, ja gronxava els ossets. Al capd'un moment s'interrompé, va anar fins a

Page 363: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

l'Alba, va agafar-la de la mà i la migarrossegà fins a prop del bressol.Llavors, amb un gest dolç, va engrapar-li un pit. La noia retrocedí, brusca,mentre en Dídac preguntava:

—Què vol?La dona repetí el gest, però ara ja no

va poder tocar-la, perquè l'Alba s'haviagirat i caminava cap a la sortida de lacova amb una expressió que en Dídac noli havia vist mai. Va seguir-la a fora iinsistí:

—Què volia?—No ho has entès? Que donés el pit

als ossets!En Dídac, esbalaït, va mirar-la,

Page 364: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tornà a mirar cap a dins. La dona, dretaal costat del bressol, el gronxava.

(42) I, al cap d'una hora, ja tornavena ésser al mar, amb un Dídac pensarós altimó. Li venia molt costa amunt decreure que algú pogués enfollir fins al'extrem de voler donar de mamar a unacriatura morta més de tres anys enrera.

—N'estàs segura, Alba?—Per què m'havia d'agafar el pit, si

no? Per ganes de tocar-me?—No, és clar… Digues que així, de

normals, només devem quedar nosaltres.La noia, que tenia un humor

trencadís, contestà:

Page 365: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—No, ni nosaltres. A tu, ¿et semblanormal que, als dotze anys, dormis ambuna dona? ¿I que jo vulgui dormir ambtu?

En Dídac assegurà sense capvacil·lació:

—Sí; del tot! No és l'edat el quecompta, Alba.

I la noia va haver de donar-li la raó;al capdavall, era la mateixa reflexió ques'havia fet ella.

(43) I, ja en costes franceses, vanhaver de passar sis dies a Toulon perculpa d'un altre temporal. Aquestavegada, però, havien sabut captar els

Page 366: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

senyals precursors de la tempesta, moltelaborats, i, quan els elements esdesencadenaren, amb un desplegamentdelirant de llamps i llampecs, ells jas'havien refugiat a port.

Van aixoplugar-se en un edifici quedevia haver estat unes dependènciesoficials, però no van escollir gaire bé,puix que de banda de vespre es vadesprendre un cap de sostre, bufat perl'aigua, i un guixot ferí l'Alba a latempla.

En Dídac, sota una pluja densa ienfurida, va córrer al remolcador i entornà amb la farmaciola. Van traslladar-se a una altra habitació del mateix

Page 367: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

edifici i, un cop li va haver desinfectatla plaga, que era extensa peròsuperficial, la hi protegí amb una gasa iesparadrap. Tot seguit, amb trossos demobles, van encendre un foc sobre elsrajols, perquè el noi anava xop i,despullats, feia fred.

Ja no van deixar que s'apagués finsque la tempesta s 'allunyà.

(44) I va ser mentre esperaven quetots dos van convenir que el viatge, tandesil·lusionador en certs aspectes, nohavia estat pas inútil del tot. Ara sabienque no podien comptar amb ningú. Si béquedava demostrat que no eren els únics

Page 368: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

habitants de la terra, res del que havienvist no invitava a associar-se amb elssupervivents de la catàstrofe. L'Alba vadir:

—De manera que haurem deprocedir com si no hi hagués ningú més.Continuarem fent el que fèiem.

—Però això no ens ha de privar detornar a sortir, l'estiu vinent. Trobo queés bonic, anar d'una banda a l'altra…

Ella assentí, una mica reticent, comdistreta, però el noi no en féu cabal,perquè ja sabia que l'Alba no era tannòmada com ell.

(45) I com que el temps no es

Page 369: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

prestava a sortir i a explorar la ciutat, esvan passar pràcticament tots sis dies enaquell casalot oficial, ple de taules id'arxius que el foc anava reduint acendra. El van visitar d'un extrem al'altre, això sí, però era un lloc sensesorpreses, i se'n van cansar abans que eltemporal amainés.

Ho va fer gairebé de sobte, unatarda, quan l'aiguat cessà i per lesfinestres sense cristalls entrà una clarordaurada que llepà la foguera i, a ells, elsféu córrer a fora, on l'aire eraterriblement humit i, en l'horitzó, un sol,ara alliberat dels núvols, se n'anava capa la posta. Un arc de Sant Martí,

Page 370: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

immens, travessava el firmament com unpont entre dos mons. Entre les runesbrillava una multitud de fragments devidre i a baix, al moll, el remolcador erauna barqueta insignificant queregalimava aigua.

Era massa tard per anar-se'n i,aquella nit, encara van dormir prop de laprotecció del foc.

(46) I, cap a la matinada, en Dídacva saber que la reticència de l'Alba,dies enrera, no tenia res a veure amb laseva falta d'esperit nòmada. Tots doss'havien despertat, com els passavasovint a aquelles hores, quan la foguera,

Page 371: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

consumida, ja no desprenia calor, i elnoi s'alçà a animar-la.

En tornar al costat de l'Alba, vaacariciar-la i, quan ella l'abraçà, vaesmunyir-se al seu damunt. Va serllavors que la noia xiuxiuejà:

—Vols saber una cosa?—Sí.—Em sembla que estic prenyada.Ell gairebé se separà, impressionat.—Des de quan?—Tu no te n'has adonat, però ja fa

més de dues setmanes que hauria hagutde tenir la regla…

I va besar-lo amb els llavis gruixutsd'excitació, abans de repetir:

Page 372: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—M'has prenyat, Dídac…

(47) I l'endemà, ja a la mar, el noi noparava de mirar-li el ventre tot i queella, rient, li havia dit:

—No es pot veure, encara, tan aviat.Però a ell el fascinava que allí, en

aquella entranya, germinés una criaturaque seria seva, que ell havia engendrat.Era molt diferent que parlar-ne comd'una cosa futura, com havien fet duranttant de temps. El fill creixia ja, ocult enel ventre encara llis, i això ho canviavatot. Se la mirava, doncs, amb ànsia imeravellament, gairebé estranyat queella digués:

Page 373: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Sí, sóc la mateixa, Dídac!—Oh, no!—Per què?—No ho sé… És que, ara que és de

debò, no m'ho puc imaginar que t'hagi fetun fill.

Ella tornava a riure:—Doncs me l'has fet. I me'n faràs

més, molts més, Dídac!

(48) I estaven tan terriblementcontents, immersos en ells mateixos quequasi ni s'adonaven per on passaven.Vulguis o no, la conversa sempretornava a aquell fill, i de vegades s'hireferien amb gravetat com quan el noi

Page 374: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

digué:—Ara t'hauràs de cuidar molt; no et

deixaré fer cap feina pesada.I d'altres cops llur alegria es traduïa

en comentaris que després eren motiu derialles, encara que continguessin un fonsde veritat, com quan l'Alba exclamà:

—Hem de poblar la terra! ¿T'adonessi en tenim, de feina, encara?

—És clar; si tot just comencem!—Sort que ens agrada, oi?Ell l'abraçava.—És el que m'agrada més, Alba!

(49) I, com que no tot havien d'ésseralegries ni consideracions assenyades,

Page 375: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

també hi va haver alguna discussió permotius ridículs, com quan un matí l'Albaes trobà que el noi li prohibia de nedarper por de perjudicar la criatura. Va dir-li:

—Banya't una mica a la platja, sivols.

Ella se'n burlà:—Una mica? Els peus, potser?En Dídac es va enfadar que s'ho

prengués tant a la lleugera i li recordàque al capdavall era el pare i, per tant,tenia una responsabilitat. Ara va serl'Alba qui es molestà:

—Naturalment, jo sóc unairresponsable, oi?

Page 376: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Es va llançar a l'aigua sense esperarla seva resposta i, en tornar, al cap devint minuts, quan ell li féu més retrets,va queixar-se:

—Al poble deien que els fillsuneixen, però es veu que a nosaltres enspassa a l'inrevés, noi.

Però després s'entendrí en recordarallò que havia dit ell, de laresponsabilitat que tenia, i ella mateixava voler fer les paus.

(50) I ara el temps canviava jadecididament, o així ho semblava; el solno escalfava tant, els dies eren forçamés curts i, llevat de les hores migdials,

Page 377: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

havien d'anar vestits. Sovint amenaçavapluja i hi havia tot de castells de núvolsque se succeïen en ramat d'horitzó ahoritzó i els enganyaven. Més d'un copvan córrer a terra quan el cel s'ennegriamassa i cada dia, per precaució,amarraven abans de la posta en algunindret arrecerat.

El viatge, doncs, ara era més lentque no s'havien proposat, però tampocno els amoïnava. S'havien afeccionar dedebò a la mar i més els recava queentressin a la tardor, quan, un cop aBarcelona, ja no podrien baixar a laplatja.

Page 378: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(51) I una d'aquelles nits van tenir unespant en sentir bordar, a no gairedistància, amb una insistència ferotge ide mal auguri. Tots dos, que dormien, esvan redreçar amb la mà automàticamentallargada cap a les armes que sempredeixaven a prop. En Dídac xiuxiuejà:

—Oi que sembla un gos?Des d'aquell dia no n'havien vist mai

cap que no fos mort i, potser per això,s'inclinaven a creure que la raça estavaextingida. Ara, aquells glapits hodesmentien, si verament eren de ca.

La nit era massa negra perquè lavista distingís res més enllà del replanet

Page 379: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

de terra que els separava, com havienvist al capvespre, d'una carretera, i en lafosca no s'atrevien a abandonar llurrefugi provisional. Van limitar-se aesperar, doncs, a l'aguait, però l'animalno semblava tampoc decidit a atansar-se'ls, si era que els havia olorat.

Va continuar lladrant, entre silencisbreus, fins poc abans de llostrejar, quancallà definitivament i devia anar-se'n,puix que la petita batuda a què es vanlliurar en sortir el sol no donà capresultat.

Tampoc no es va deixar sentir, niveure, més tard, quan ja navegavenarranats a la costa i amb els ulls atents a

Page 380: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

qualsevol forma que es bellugués. Nopodien creure, però, que allò fos unengany dels sentits; els lladrucs elshavien sentit tots dos i duraren massaestona per haver-los imaginat. En Dídacva dir, i de segur que tenia raó:

—Deu haver quedat una mica de tot,ben mirat; animals escampats, com elshomes, encara que siguin pocs…

(52) I ja no van detectar cap méspresència viva en tot el que restava deviatge. Ara ja eren més ençà de Sète ibaixaven cap a on hi havia hagut lafrontera. Ara ja no se'n dreçava capenlloc i, en pensar-hi, a l'Alba se li

Page 381: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

acudí una idea marginal que la féu riure:—Saps, Dídac, que som uns

indocumentats?Ell ni la va entendre, potser perquè

de document no n'havia tingut mai cap;encara era massa jovenet quan hi haviaautoritats que en feien.

(53) I no va ser fins al vespre, quanja es disposaven a acampar, que a l'Albaencara se li va acudir una altra cosatambé relacionada amb allò que haviadit:

—El nostre fill no figurarà en capregistre… Què et sembla si encomencem un, quan neixi?

Page 382: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Però ell tampoc no sabia què era unregistre i li ho va haver d'explicar. Lanoia afegí:

—I li posarem el nom que ensagradi, sense que ningú hi tingui res adir.

Perquè a la terra on havien nascutnomes s'acceptaven noms de sants, iningú no era lliure d'inventar-se'n cap.

—Has pensat en algun?Però no, en Dídac encara no hi havia

pensat.

(54) I la idea el devia anartreballant, car el dia següent, cap amigdia, quan navegaven mandrosament

Page 383: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

sota un sol que tornava a cremar, com siel temps hagués retrocedit i fossin denou al bell mig de l'estiu, digué:

—¿Podem posar-li el mateix nomtant si és nen com si és nena?

—Suposo que sí.—A tu, què et sembla que serà?—Com vols que ho sàpiga, Dídac?

Potser seran nen nena!Ell la mirà, i després va somriure.—Ah, doncs estaria bé, tu!Però ella no ho creia, perquè a la

seva família no n'hi havia hagut mai, debessons. Preguntà:

—Quin nom has pensat?—Mar.

Page 384: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

L'Alba trobà que era encertat; a mésde bonic, en la seva llengua era alhoramasculí i femení.

(55) I dues jornades més van dur-losaltre cop a Tossa, una fita en llur vida, jaque, com recordà ella, quatre mesosenrera hi havien desembarcat com unsinfants i, en embarcar de nou, eren homei dona. Van aturar-s'hi al moment que elsol estava més alt, i també aquestavegada l'Alba va voler fer la sevaentrada a la platja nedant. El tempscontinuava essent bo i l'aigua, en aquellahora, era tèbia.

En Dídac amarrà la barca i va

Page 385: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

reunir-se-li per nedar amb ella o deixar-se flotar, ara sense protestar que la noiaes lliurés a aquell exercici; des del'enrabiada de temps enrera haviareflexionat que ningú no podia sabermés bé que l'Alba què li convenia i quèno li convenia: era ella qui duia el fill.

A la platja, va treure-li el bikini i litocà el ventre amb el gest delicat ambquè ho feia sempre; li preguntà:

—No el sents, encara?La noia li va somriure, denegant, i

ell se separà una mica, mirant-la,ajaçada en la sorra i amb la pell plenade gotes d'aigua que s'anaven escorrentcap als flancs immòbils o li solcaven la

Page 386: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

rodonesa dels pits. Després va dir-li:—Avui és com un aniversari, oi?Ella afirmà, silenciosa i amb un

somrís que canviava. En Dídac vainclinar-se al seu damunt, agenollat, ibesà els llavis que s'entreobrien isemblava que es fessin més gruixuts,com sempre que l'esperava.

Però va tardar encara molta estona aestimar-la.

Page 387: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Quadern de la vida ide la mort

(1) L'Alba, una dona de divuit anys,bruna i prenyada, va saltar delremolcador a la punta del moll de SantBertran, d'on ella i en Dídac haviensortit de cara a l'estiu, i va trobarl'indret trist i llòbrec, car la tarda eragrisa.

Ella mateixa va amarrar el Benauramentre en Dídac recollia la corda quesubjectava la barqueta i l'empenyia capal moll, on van descarregar-ho tot i hovan carregar tot seguit al jeep que els

Page 388: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

esperava i que els va costar d'engegar.Van haver de confessar-se que,

curiosament, no se sentien gens ni mica acasa, potser perquè encara guardaven ales retines la imatge d'aquelles terresque havien recorregut i d'una mar senselímits aparents, estesa al bat de l'estiu.Ara tornaven a la vida quotidiana.

(2) I abans del vespre ja eren alcampament, on el camió-rebostcontinuava cobert i les dues roulottestancades i amb una aparença mésdescurada que de costum, o potser eraque ara els ho semblava, car durantaquells pocs mesos no podien haver

Page 389: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

canviat gaire.Dins hi havia pols, però tot tenia un

aire acollidor que encara ho va ser mésquan van encendre el quinqué i la clarordel gas expulsà el món de fora i restituía l'indret l'antiga intimitat. Fins llavorsno van sentir que sí, que eren de tornadaa la llar.

Un cop al llit, però, abansd'adormir-se, no van parlar de lestasques que ara reprendrien, sinó encaradel viatge; l'enlluernament persistia.

(3) I en despertar-se a punta de dia,arrencats del son per la xiscladissa delsocells, cada cop més i més nombrosos

Page 390: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ara que devien salvar totes les cries, vansortir a rentar-se a l'aigua freda de lasèquia i van veure que de l'hortpràcticament no quedava res; les aus hohavien destrossat tot.

Van animar-se una mica endescarregar el jeep i emprendre's latasca d'ordenar els llibres que duien a laroulotte-biblioteca. S'hi van passar totel matí i tota la tarda, entretinguts aexaminar en detall, per primera vegada,les làmines dels volums de bruixeria idemonologia, gairebé tots datats delssegles XVII i XVIII, i les il·lustracionsde les obres eròtiques, els textos de lesquals no podien llegir perquè eren en

Page 391: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

altres llengües.Un dels tractats de ciències ocultes,

però, sí que els era accessible, i vandecidir deixar-lo de banda, puix que elsencuriosia un tema com aquell, tandesconegut per tots dos.

(4) I després l'Alba se'n va penedir,perquè al cap d'uns quants dies, quan jatornaven a fer vida «normal», un vespreen Dídac digué:

—Mira, aquí explica com invocar eldimoni. I no sembla pas gaire complicat.Per què no ho provem?

Ella es va quedar sorpresa i,després, preguntà:

Page 392: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Vols demanar-li alguna cosa,potser?

—No ho sé, això… Per veure'l.La noia fullejà el volum.—No t'has fixat en el que diu, que

s'hi ha de creure. I nosaltres no hicreiem, oi?

—Vols dir que no existeix?—Per als qui hi creuen, sí. Se'l fan

ells.—No m'ho deien pas així, quan era

petit…—Però ara ja no ho ets, Dídac. Tot

això era per fer por a la gent, per fer-losobeir, perquè es resignessin…

—A què?

Page 393: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—A moltes cores. Els qui eren moltpobres, per exemple, que n'hi hagués demolt rics. Ara això ja no cal. Aquellmón ha desaparegut i vivim en un altreon, per ara, no hi pot haver injustícia.¿No et sembla que val la pena de viuresense supersticions per no exposar-nos atransmetre-les als nostres fills?¿T'agradaria que ells hi creguessin, en eldiable?

En Dídac gairebé ni s'hi pensà:—No; és clar que no.

(5) I, a despit de la resposta, aquellaconversa va fer comprendre a l'Alba queaquells llibres podien constituir un

Page 394: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

perill. Quin afamat de poder od'immortalitat del futur no hi podiapouar els elements d'una altra doctrinasobrenatural?

Però es va dir que no tenia dret dedestruir-los, que per als homes a venirserien també una font de coneixementsde llurs avantpassats. De fet, no teniadret de destruir res, puix que, si ho feia,cauria en aquella categoria de fanàtics,sovint al·ludida pel seu pare, quecremaven tot allò que els desagradava icontrariava llurs opinions; una gent queno creia prou en ella mateixa perrespectar, a l'hora de combatre-les, lesidees dels altres.

Page 395: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Conservaria els llibres, doncs. I vaalegrar-se d'haver tingut un pare com elseu, que havia estat a la presó perquèella, avui, pogués decidir com decidia.

(6) I aquella conversa també va tenirla virtut de fer-li veure que ara en Dídacja era prou gran per evitar-li evasives orespostes poc satisfactòries quan esreferien, ni que fos rarament, a temesque una diferència d'educació feiaconflictius. En lloc de defugir, doncs, vacercar ara les ocasions d'anar fins alfons del seu pensament i sovint, mentretraginaven llibres o s'ocupaven end'altres tasques d'una utilitat més

Page 396: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

immediata, es lliuraven a petitesdiscussions sobre problemestranscendentals, de segur, pensaval'Alba amb una mica d'ironia, exposatsd'una manera tan ingènua que haurien fetriure una persona verament instruïda.

O potser ni eren discussions, alcapdavall; per a en Dídac, aquell mónque creia en tot allò que no creia la noia,resultava més reculat que per a ella i,d'altra banda, potser no havia tinguttemps de marcar-lo del tot. I també hihavia aquells anys d'entremig, tanaqueferats, viscuts en un món inhabitual,i precisament amb l'Alba per totacompanyia. Una noia, per si fos poc,

Page 397: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

més gran que ell i que sempre l'haviatractat amb amor, com una germana deprimer i ara com una amant que el feiasentir-se home potser abans d'hora…

De fet, va adonar-se de seguidal'Alba, li agradava que li parlés com liparlava. Als seus anys, i amb l'amor dela noia, el seu món era massa immediat iconcret perquè volgués entenebrir-lo.

(7) I amb el pas del temps, el ventrede l'Alba va començar a perdre aquellallisor adolescent i una corba lleuconfirmà la maternitat futura. En Dídacse'n va adonar fins i tot abans que ella,un matí que el palpava amb la seva mà

Page 398: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

fosca i digué:—Ja es nota, Alba.La va fer aixecar per mirar-la de

perfil i tornà a recórrer aquell espai queconeixia tant o més amb el tacte que ambla vista, i refermà:

—Sí, es nota. Ara deurà anar més depressa, oi?

—Em penso que sí.Ell va abraçar-la per les anques, hi

reposà el cap, i la noia va amoixar-li lagalta.

—Sembla que estàs content…—Oh, sí! No em pensava pas que em

fes tanta il·lusió haver-te prenyat!T'imagines, Alba? Als dotze anys…

Page 399: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

—Gairebé tretze, Dídac.—Però encara no els tenia.Era com si hi posés un punt d'orgull.

(8) I l'Alba, que ja havia seleccionatprèviament uns quants textos, va posar-se a estudiar ginecologia i obstetríciaper tal d'estar ben preparada al momentdel part, que seria cap a darreries deprimavera. També en Dídac va decidirque n'estudiaria i, si bé de boncomençament ho feia més que res per unsentit del deure, després s'hi va anarafeccionant, fascinat, sobretot, pelsprocessos de germinació, detransformació i de creixença del fetus.

Page 400: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Quedava meravellat quan llegia que finsal cap de cinc o sis setmanes de laimpregnació no es decideix el sexe deles criatures, el qual fins llavors sempreés femení. De fil en agulla, va anarpreocupant-se per qüestions de genèticai, amb gran divertiment de l'Alba, aviatva començar a especular sobre gensdominants i gens rescissius. Un dia vadir-li:

—Jo voldria que fos d'un color comel que tens tu a l'estiu, quan ens toca tantel sol; d'un bru ben fosc, sense arribar anegre. Però les probabilitats són que,sigui blanca; al capdavall, jo només tincuna meitat d'herència negra, i qui sap si

Page 401: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ja no era barrejada! ¿No en saps res, tu,del meu pare?

—No. La Margarida en devia haverparlat als de casa, vull dir a la mare,però jo era massa joveneta perquè me'ndiguessin res.

—Llàstima.I va tornar a submergir-se en l'estudi

de les lleis de Mendel.

(9) I al cap de tres mesos, quan lapanxa ja se li arrodonia francament,l'Alba, que fins aleshores s'havia trobatsempre bé, començà a tenir nàusees ivòmits, sobretot de bon matí, quan esllevava, però ni l'un ni l'altre no es van

Page 402: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

enquimerar, perquè era una cosaprevista i, segons els textos, forçageneralitzada.

No la privava això, d'altra banda, dedur una vida activa, recomanada pelstractats que llegien, i continuava sortint,per tant, amb en Dídac i ajudant-lo en latasca de recollir llibres, si bé ara s'hoprenia amb més calma, per no fatigar-seindegudament. De tota manera, ellmirava de substituir-la en moltes cosesque fins llavors sempre havia fet la noia,com era el menjar, puix que algunesolors li repugnaven. Com ella deia:

—M'estic tornant llepafils.

Page 403: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(10) I després va passar per unaetapa de melangia i de llàgrimes. Sensecausa aparent, els ulls se li humitejaveni, si bé procurava contenir-se, devegades tenia les grans ploraneres. EnDídac assistia a aquests trasbalsosindefens, sense saber què fer ni comdistreure-la. I més el desconcertava,encara, que evoqués, com feia a cops, laseva mare, la qual, somiquejava, lihauria fet companyia i donat consell.Estava tan desemparada…

—Em tens a mi, Alba.En aquells moments, però, la

presència del noi no li era de cap consol

Page 404: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

i ell, que se sentia rebutjat, s'entristiaprou perquè les paraules li faltessin.Mut, havia d'esperar que es desfogués.

(11) I hi havia d'altres dies, encanvi, que es despertava tota llangorosai tendra, devorada per una sensualitatabsorbent, com si tota ella fos una zonaerògena sense solucions de continuïtatque vibrava amb una febre sostinguda ivoluptuosa. Llavors l'abraçava il'omplia de besades.

En Dídac s'enquimerava una micadavant d'aquells ulls que brillaven comenlluernats per una claror interior id'aquell desfici que, a la fi, se li

Page 405: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

encomanava perquè l'Alba, amb un fill itot al ventre, era cada dia més i mésbella, i ell l'estimava. I en aquellsmoments l'amor es convertia en unaflama roent que l'Alba, sense proposar-s'ho, per una necessitat instintivad'expressar-se, alimentava amb els seusxiuxiueigs, amb els seus sospirs defemella que es realitza en una vocacióde la carn.

(12) I també hi havia dies que esllevava d'allò més malhumorada i hotrobava tot malament i li feia crits i elmirava amb una expressió hostil, com sifos culpable d'alguna cosa, i només ho

Page 406: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

fos ell. Era capaç de quedar-se horessenceres en un racó de la roulotte,irritada i alhora tan quieta que en Dídac,temerós d'una explosió, preferiadesaparèixer discretament.

Era com si en la seva persona hihagués tres Albes diferents que s'anavensucceint sense ordre i d'una manera tanimprevisible que el capteniment de lavetlla no era cap garantia delcapteniment de l'endemà.

Però ell ho acceptava sense fer-lirecriminacions, com si una saviesa queno venia d'ell, sinó de la raça, l'haguéspreparat a tots aquells canvis. Ellatornaria a ésser la que havia estat i

Page 407: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

aquella era, simplement, la penyora quepagaven pel fill que mentrestant anavamadurant.

(13) I va anar passant i va venir laprimavera. Ara l'Alba ja estava de sismesos i cada dia es mirava les camesper si se li inflaven. Sabia que en unmón normal s'hauria hagut de feranalitzar l'orina i, ara, ella mateixa hohauria fet si hagués trobat un llibre ambuna descripció suficient de la tècnicaque calia emprar, però els textos de quedisposaven només hi al·ludien sensedetalls. Per sort, només se li inflava elventre; els pits encara no havien sofert

Page 408: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

cap canvi, la qual cosa no deixava depreocupar-la una mica, perquè lisemblava que, a hores d'ara, ja elshauria hagut de tenir més grossos. Alguncop, doncs, es queixava:

—A veure si em faltarà la llet…

(14) I a tall de previsió, per si esconfirmaven aquells mals averanys, enDídac va dedicar moltes hores i moltsesforços a la recerca de biberons i depots de llet que no s'haguessin bufat,senyal, aquesta, que el producte s'haviafet malbé.

No va cometre l'error d'acudir aBarcelona, sinó que se les va emprendre

Page 409: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

pels pobles dels encontorns on, gràciesa la modèstia d'una bona part delsedificis, era més fàcil de trobar botiguespoc enrunades, si bé els anystranscorreguts havien fet ques'enfonsessin sostres i parets que, deprimer, devien haver resistit.

Cercava en establiments dequeviures i en farmàcies i al cap de propd'un mes ja havia reunit una cinquantenade pots, la concentració dels qualscaldria rebaixar, i mitja dotzena debiberons, un nombre més que suficient,va decidir l'Alba, per cobrir tot elperíode de lactància.

Page 410: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(15) I, alhora, també cercavaespèculums i curetes per si el partpresentava alguna complicació i caliaintervenir, Alguns llibres d'obstetríciaadvertien de la possibilitat que, devegades, restés un fragment de placentaa l'interior i de la necessitat de netejar-la de seguida per tal d'evitarhemorràgies que podien ésser fatals. Totaixò, encara que semblés prou senzill,preocupava força en Dídac; no veiacom, sense cap mena de pràctica, se'npodia sortir sense lesionar algun òrgande la noia. Comentava:

—És tan delicat, tot això…

Page 411: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Ella el tranquil·litzava:—Ho sembla més que no ho és, ja ho

veuràs. O no ho veuràs, perquè de segurque tot anirà bé. Per a les dones, parir ésuna cosa natural.

Però el noi no n'estava tanconvençut. És a dir, podia ésser natural,però els llibres enumeraven unaquantitat tan grossa de possibles peguesque n'hi havia per esfereir-se de debò.

(16) I ara l'Alba ja nol'acompanyava en les seves sortides perpor de perjudicar la criatura amb eltrontolleig continuat del vehicle, atèsque, un cop als pobles, sempre

Page 412: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

circulaven sobre runes i no hi havia,com qui diu, un pam de terreny pla. Esquedava a casa, on per entretenir-se, siestava animada, recomençà una vegadamés el conreu de l'hort. Sabia, de totamanera, que difícilment hi esquerariacap verdura. Els insectes i les aus erenmassa abundants perquè servís de resperseguir els primers i posarespantaocells per tal de foragitar lessegones. I, al cap d'unes quantesprovatures, també es va convèncer queera inútil de combatre-les amb l'esferamortífera; ben cert que queien adotzenes, però al cap de dos minuts elsarbres tornaven a estar-ne plens. No hi

Page 413: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

havia dubte que, de moment, havienheretat la terra.

(17) I un bon dia van adonar-se quedes de feia mesos, de fet des que sabienque estava prenyada, que no parlavengairebé de res més que de la criatura ide tot allò que es relacionava amb laseva propera naixença. I és que per aells, com va dir l'Alba, era unesdeveniment històric a nivell personal ia nivell col·lectiu. I, sobretot, hi haviaallò, que estaven sols, mancats de totaassistència professional; era natural quese'n fessin un castell tot i haver volgutaquell embaràs i aquell fill. I

Page 414: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

reflexionava:—Amb els altres que vindran

després, serà diferent; ja ens hi hauremacostumat.

D'altra banda, estava contentad'haver quedat prenyada al moment quehi quedà, perquè ara la criatura naixeriade cara a l'estiu, amb cinc o sis mesosde bon temps al seu davant. En lescondicions en què vivien, això eraimportant.

(18) I, de seguida que els dies forenuna mica càlids, van baixar a la platja,on un matí en Dídac va dur la barquetaamb el Benaura, si bé el remolcador el

Page 415: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tornà seguidament al moll, on durant totl'hivern havia acudit de tant en tant pertal de mantenir-lo en bon estat; un dia oaltre tornarien a navegar.

Va escollir un racó relativamentabrigat i, com havia fet llavors de latempesta, quan costejaven la penínsulaitaliana, va clavar unes quantes estaquesen la sorra, aquest cop ben profundes isòlides, perquè les marees nos'emportessin la menuda embarcació.

Li agradava de remar una estona,sense allunyar-se gaire, però l'Alba, enel seu estat, més s'estimava de quedar-sea la platja i només en diesparticularment tranquils, quan quasi no

Page 416: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

hi havia onades o eren molt manses,entrava a l'aigua, que allí era pocprofunda.

Nua, sense ni un simple bikini, a ellamateixa li era difícil de reconèixer-se enaquella massa de carn que, bo iconservant un tors delicat i gràcil,s'escampava, a l'abdomen, en unembalum que, segons ella, li donava unaspecte grotesc.

Però en Dídac, que no era del mateixparer, li deia:

—A mi m'agrades.I li ho provava.

(19) I va ser no gaire després de

Page 417: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

començar a fer aquelles sortides a laplatja que tots dos observaren com elspits se li omplien; va ser unatransformació que tingué lloc quasi d'undia a l'altre i que de seguida s'accentuà.Aviat els va tenir tan inflats que li feienmal i un dia, en tocar-se'ls, fins se'n vadesprendre una gota de llet. En Dídacreia en pensar en aquell acaparament tanlaboriós de pots i de biberons, i digué:

—En tindrà per donar i per vendre,el petit!

I ella, que tant havia patit, ara eslamentava:

—Em quedaré com una dida…

Page 418: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(20) I durant aquests darrers tempsno tan sols li havien passat totes lesmolèsties físiques de mesos enrera, sinóque ja no tenia, tampoc, aquells canvisbruscos d'humor que la duien del plor ala ira. Confessava, una mica estranyada,que mai no s'havia trobat tan bé, i un diaafegí gairebé seriosament que estarprenyada li provava.

—I que és una bona sort, perquè m'hipassaré tota la vida.

—Tota la vida potser no, Alba.Només en podràs tenir fins als quaranta itants, segons he llegit.

—I et sembla poc? Ara compta… A

Page 419: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

fill, diguem cada any i mig, en podemtenir una vintena. Què hi dius?

En Dídac va riure.—Doncs dic que quan tinguem els

darrers, els primers ja hauran començatpel seu compte…

(21) I quan va entrar al darrer mes,van fer un repàs de les coses quenecessitaven i els va semblar que no elsfaltava res. Durant les sever correries,en Dídac s'havia procurat també, i benespontàniament, sense que la noia li hohagués de dir, un bressol i tot de pecesde roba infantils que, de tota manera, demoment, no serien gaire aprofitables;

Page 420: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'una farmàcia havia portat un grancarregament de gases i de cotó fluix enpaquets on deia «esterilitzat» i d'unmagatzem de ferreteria recollí un cossi iun cubell que l'Alba qualificà derelíquies, perquè eren de zenc.

Va ser gairebé a darrera hora quevan caure en un oblit: no tenien pols detalc! Però no va ser problema; ara enDídac estava tan familiaritzat amb unaextensa geografia de farmàcies que, alcap d'una hora d'haver-se'n anat, jatornava amb un caixó ple de pots.Divertits, van dir que en tindrien ben béper als cinc primers fills.

Page 421: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(22) I tot just amb sis dies de retardsobre la data prevista per la noia, uncapvespre se li van presentar elsprimers dolors. Sabien que podien durarhores, però en Dídac, que des de feiauna setmana conservava una fogueraencesa de nit i de dia no gaire lluny dela roulotte, hi afegí un gran manat dellenya seca i hi posà a bullir olla darreraolla d'aigua que després vessava alcubell i, quan va tenir-lo ple, al cossi.Va treure fora la farmaciola onguardaven els instruments mèdics i,subjectant-los amb unes tenalles pelsextrems, els esterilitzà directament al

Page 422: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

foc abans de deixar-los en un atuelld'alumini en el qual cremà un quartd'ampolla d'alcohol.

Quan ho va tenir tot llest, vaestendre un llençol net, sense estrenar,entre dues pedres escollides ambanterioritat i tot seguit hi atansà elbressol. Va obrir un paquet de gases i unaltre de cotó fluix, i se'l veia tan enfeinatque l'Alba, dreta i nua al costat de laroulotte, perquè no se sabia estarasseguda, va tenir encara prou humorper fer-li observar que només li faltavauna bata blanca per semblar un metge apunt d'obrir algú.

Page 423: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(23) I com que ara ja era totalmentfosc, el noi va treure el quinqué de laroulotte i el va col·locar prop de lespedres, car el foc era massa lluny i laseva resplendor massa capritxosa peril·luminar aquell indret com ell volia.

Llavors va tornar al costat de l'Alba,la qual, tot i que no duia ni un fil deroba, estava suada de dalt a baix; feiauna nit d'allò més calorosa, sense ni unbri d'aire, i a això s'afegia el seumalestar, puix que, encara que ella fes elvalent, se la veia patir i, de tant en tant,es contorsionava sota el dolor que lilacerava el ventre.

Page 424: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

El noi va agafar-li la mà, la hi preméi va besar-la a la galta.

—Et sembla que tardarà gaire?

(24) I encara va tardar gairebé unahora abans que, havent ja trencat lesaigües, li demanés d'acompanyar-la finsa les pedres, entre les quals es vaculivar, sostinguda per ell. Havia llegiten un text escrit per un tocòleg que laposició més natural per a parir eraajupida, amb les cuixes ben obertes, ique així solien parir les dones fins alsegle XVI, quan, per comoditat delsmetges, van començar a fer-ho ajagudesde sobines. I aleshores, una mica

Page 425: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

romànticament, havia pensat de tenir-lofora, sobre la terra, com un fruit mésd'ella, que els nodria.

Però ara va resultar que les pedresen les quals pensava repenjar-se mésaviat li feien nosa, de manera que enDídac va haver d'apartar-les i ellas'eixancarrà més, gairebé agenollada iamb les mans planes a terra, al seudavant.

(25) I gairebé de seguida, va fer ungemec i digué:

—Ara!En Dídac, fascinat i amb el cor tan

desbocat que li feia mal, assistí a les

Page 426: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

convulsions i va veure com la vulva esdilatava com si fos de goma i s'obria enun arc salvatge per donar pas al capd'una criatura que lliscava fàcilmententre les parets que l'expulsaven.

Va allargar les mans, de pressa,mentre ella tornava a gemegar, i varecollir-la abans que tingués temps detocar el terra. Era una cosa gelatinosa irepugnant, enganxada pel cordóumbilical a la placenta invisible,retinguda a l'interior.

L'Alba gemegà encara, amb lescames que li tremolaven, i el noi, sensedeixar l'infant, amb l'altra mà, oberta, vapressionar a tots dos costats del pubis;

Page 427: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

la massa fosca, com sanguinolent, es vadesprendre amb un plof i la noia,exhausta, va caure sobre els genolls.

(26) I en Dídac, que suava tant comella i gairebé estava marejat d'angúnia,va apoderar-se de les tisores, tallà elcordó per fer-li el nus del llombrígol i,redreçant-se, capgirà la criatura i vadonar-li uns copets a les natges; l'infantplorà. Era un nen.

En Dídac, com si li tingués enveja,esclafí també el plor.

(27) I l'Alba, que li havia dit que nos'ocupés d'ella fins després d'haverrentat i empolvorat el petit, va continuar

Page 428: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

una estona de quatre grapes, respirantfort i amb la vista alçada cap al noi i elseu fill, però gairebé no els veia,impressionada encara per allò queacabava d'esdevenir-li i que nisospitava que fos possible. Ara sabiauna cosa que mai no li havia dit ningú,que mai no havia llegit en cap textespecialitzat: que, al moment de sermare, una dona pot conèixer un granèxtasi voluptuós. Estava atordida i,alhora, era intensament feliç.

(28) I quan ell digué, encara amb laveu ennuegada, que era un mascle, lanoia somrigué, sense contestar, i va anar

Page 429: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

estirant-se sobre el llençol, on restà finsque en Dídac va ajudar-la a incorporar-se i la dugué a la roulotte. Ara lescames li feien figa, però se sentiaterriblement bé en aquell cos seu que jano pesava i que s'estirà amb un gestllangorós quan el noi va haver-larentada superficialment, només ambaigua. Aleshores va dir:

—Porta-me'l.En Dídac va sortir a buscar-lo i,

quan tornà amb bressol i tot, l'Albas'havia adormit.

(29) I l'infant, que semblava robust itenia una cara d'allò més arrugada, era

Page 430: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

del color exacte que el noi haviadesitjat, ni blanc ni negre, sinó d'unabrunor de sol que enamorava.

Va orientar-se molt de pressa cap alpit de l'Alba i, sense haver de morrejargaire, encertà el mugró que va rajar-liquasi tot sol, tan plena de llet estava lanoia.

En Dídac, assegut als peus del llit,contemplava la mare i el fill, units enuna abraçada, car el menut també haviaalçat feblement les mans cap a la sina, iara li semblava més increïble que deprimer que ja fossin tres.

(30) I l'endemà, quan l'Alba ja

Page 431: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

volgué llevar-se i reprendre la vidanormal perquè, com deia ella, allò no lihavia costat gens i havia parit amb unasenzillesa d'animal, va agafar unquadern que ja tenia preparat, hi vaescriure el nom d'en Dídac i el seu,seguits de la data de naixença segons elcalendari sota el qual havien viscut finsal dia del cataclisme, va traçar una ratllai, una mica més avall, va posar «Mar», illavors s'aturà en sentir que en Dídacdeia:

—Posa-li el teu nom.I quan ella va mirar-lo, estranyada,

car mai no se li havia acudit d'alteraruna norma que li semblava natural, per

Page 432: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

no haver-ne conegut cap més, el noi vaexplicar-li:

—Aquesta nit hi he pensat molt, enaixò. Els fills haurien de portar el nomde la mare.

—Ho dius perquè tu portes els de lateva? No és el mateix.

—No, no és per això. És perquè etstu qui l'ha dut nou mesos i qui l'ha parit.

Ella va objectar-li:—Però és de tots dos!—És clar. Posa-li el teu nom i

després el meu.A continuació de Mar, doncs, va

escriure «Clarés i Ciuró». I aleshores,per primer cop, posà la data del nou

Page 433: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

calendari: TT/5.

(31) I el ventre de l'Alba, ques'havia quedat flàccid, com si li sobréspell per tots costats, va anar reprenent lallisor d'abans de l'embaràs i, al cap depoc temps, el cos tornava a ésser tanharmoniós que ningú no hauria dit quehavia infantat. Ho delataven només elspits, més amples i d'un balanceig reposati contingut quan es desplaçava d'unabanda a l'altra. En Dídac deia:

—I pensar que jo, abans, veia totesles mares velles!

—Eres petit, aleshores.—Deu ser això. I tampoc no les veia

Page 434: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

despullades.I tot d'una preguntà:—¿Et sembla que ens haurem de

vestir, quan sigui més grandet?—Per què? Més val fer com ara, que

ens vestim quan tenim fred, i prou.—I, per estimar-nos, ens

n'amagarem?L'Alba reflexionà uns segons, mirant

cap al nen.—No sé què dir-te, Dídac. Ja que

tenim ocasió de començar de nou, mésvaldria fer-ho sense hipocresies; és unacte natural, oi? Però… però em pensoque em sentiria cohibida. I tu?

—Sí, jo també.

Page 435: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(32) I ara van substituir altre cop leslectures, i dels llibres de ginecologia id'obstetrícia van passar als depuericultura, però, és clar, va resultarque eren escrits per a gent que vivien enuna civilització ara desapareguda imoltes de les coses que deien no elsservien i quasi feien riure. Van acabarper centrar-se únicament en les parts ocapítols que es referien a malaltiesinfantils, sobre les quals, de tota manera,l'Alba ja tenia una preparació. Confiava,però, que no li caldria posar acontribució la seva ciència en res degreu, atès que duien una vida sana, al'aire lliure, i el perill dels miasmes

Page 436: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

infecciosos procedents de la putrefaccióde tants cadàvers ja feia temps que haviapassat, i el menut no assistiria mai a capescola ni jugaria amb d'altres nens. Eraaixí, llegia, com abans es transmetienmolts gèrmens i s'escampaven algunesepidèmies. El perill d'un contagi depersona a persona quedava, doncs,pràcticament anul·lat.

(33) I, de seguida que els va semblarque ho podien fer, als quinze dies de lanaixença del petit, van tornar a baixar ala platja, desitjosos de no perdre's nigens ni mica d'aquell estiu que aracomençava. D'un xalet, en Dídac va

Page 437: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

recollir un magnific para-sol amb unesperllongacions de tela pels costats quepermetien de tancar-lo gairebé com unacaseta i el va plantar a frec d'aigua, peròdesprés va passar que l'utilitzaven poc,ja que quan els abellia una mica d'ombras'estimaven més posar-se entre els pins,on també en Mar semblava més content,potser perquè es distreia quan nodormia, que se'n feia molts tips, amb elmoviment lleu de les branques que lifeien de cobricel.

L'Alba es passava quasi tota l'estonaprop seu, vigilant que una escletxa entreel brancam no fes incidir massa sol enels seus ulls, o jugant-hi i donant-li el pit

Page 438: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

a hores regulars, com recomanaven elstextos, però de tant en tant emergiad'aquella penombra i travessava la sorradrapada amb aquell bikini que ara estornava a posar, coquetament, i ell, quel'esperava arran d'onades, l'arrossegavacap al mar o l'abraçava i la feia caureper rodolar amb ella i, algun cop,arrencar-li aquella peça blanca que lanoia es deixava arrabassar rient abansde besar-lo amb una embriaguesa queels feia recordar els dies de Capri, deTaormina…

(34) I com que s'hi sentien tan bé, enaquell indret, al cap d'uns quants dies

Page 439: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

van decidir d'instal·lar-s'hi fins a latardor. Van escollir un xalet a peu pla,que era el més ben conservat, ja que totjust tenia unes quantes goteres, com vanveure el primer dia que va ploure, vannetejar-lo, sense oblidar els doscadàvers que hi havia, perquè fos méshabitable i, dos cops cada setmana, enDídac tornava al campament a buscaraigua, car allí no en tenien de potable.

En una de les seves sortides pelveïnat va descobrir, a peu de carretera,un supermercat que els proveí de moltescoses durant aquell temps, però ara cadavegada trobaven més pots bufats o queen obrir-los feien mala olor. S'adonaven

Page 440: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que, per abundants que fossin encara elsproductes alimentaris a llur abast,aquella font de proveïments acabaria peresgotar-se i els caldria, per tant, fer unesforç més seriós que fins aleshores decara al conreu de la terra.

De moment, però, com que alcapdavall els sobrava fruita, hoajornaven fins a l'altra estació.

(35) I va ser precisament en aquelltemps, quan feia poc que s'havieninstal·lat a prop de la platja, que enDídac es convertí en caçador. Sovint,ara i adés, hi havien pensat, en la caça,però mai no havien sabut trobar cap

Page 441: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

escopeta, ja que de cases d'armer n'hihavia poques i, dues que n'havien vist aBarcelona, eren massa enrunades perintentar d'entrar-hi.

I ara, sense buscar-la, el noi en vadescobrir una a l'antiga vila de Gavà, onli fou possible d'apoderar-se no tan solsd'un parell d'armes d'aquella mena, sinód'una bona quantitat de cartutxos deperdigons amb els quals començà perentrenar-se contra les gavines ques'atansaven a la platja i els ocells quepoblaven el bosc de la urbanització.

Ell i l'Alba, al capdavall criats en unllogarret de terra endins, pensaven enperdius i guatlles, que era la mena de

Page 442: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

caca que allí abundava, però a la costano n'hi havia i sabien, doncs, que sivolien caçar-ne els caldria ferexpedicions cap a l'interior. També hovan deixar per la tardor.

(36) I ara, en dies d'una bonançaparticular, feien també alguna sortidamar enfora, sense allunyar-se gaire. Enaquestes ocasions es traslladaven amb eljeep a Barcelona, embarcaven alremolcador i acabaven per fer cap enalguna cala particularment atractiva, onrestaven fins a mitja tarda. Al petit lidevia agradar de navegar, ja que, quaneren a la mar, mai no plorava. En Dídac

Page 443: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

trobava que era d'allò més bonic veurel'Alba allí asseguda, a la popa, amb elfill en braços, sobretot quan la criaturase li penjava als mugrons. Més de quatrecops els fotografiava entre aire i aiguaper tal de fer duradora la imatged'aquella mare tan jove, ben just sortidade l'adolescència, greument inclinadasobre el nadó que mamava sense deixar-se distreure pel clic de la màquina.

(37) I el noi aprofitava aquestessortides per visitar els pobles prop delsquals desembarcaven, si n'hi haviaalgun, que gairebé sempre hi era enaquella costa on les viles quasi es

Page 444: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

tocaven, i va ser així que una tarda vafer cap a la platja amb una gallina. Non'havien tornat a veure cap des quedeixaren la comarca nadiua, però end'altres llocs en devien haver quedatalguns exemplars, i ara en tenia laprova.

L'havia sentida escatainar abans deveure-la i va estar a punt d'escapar-se-li, o potser se li escapà, de fet, perquè labestiola, en fugir, el va dur a un altreindret on n'hi havia potser una dotzena;va poder acorralar-ne una, aquella o unaaltra, en un petit terreny mal tancat peruna paret que devia haver estat un hort,al costat mateix d'una casa baixa, en la

Page 445: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

qual l'aviram devia dormir perquè eraple de cagarades. L'Alba li preguntà:

—No has vist cap gall?No s'hi havia fixat, però calia

suposar que sí, que hi era; sense galls, ahores d'ara no hi hauria gallines. La queells en van dir la generació de lacatàstrofe no podia haver viscut tantsanys.

(38) I al cap de dos dies, desprésd'haver preparat una mena de gàbiaprovisional, van tornar al poblet ambuna xarxa de pescador i tots tres, perquèno podien pas deixar el nen, van fer capa l'hortet. Aquest cop, però, les gallines,

Page 446: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que estaven escampades, no es vandeixar agafar i, per no acabard'espantar-les, van decidir d'enretirar-sei d'esperar a la nit, quan elles serien ajóc.

Pràcticament a les fosques, vanaconseguir d'enredar-ne tres amb laxarxa i, quan les van tenir segures, eslliuraren a un escorcoll que elsproporcionà vuit ous.

Després van veure que eren animalsjoves, i que no tots tres eren gallines;entre elles hi havia un gall agressiu iindignat que els plantava cara com unpinxo.

Page 447: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(39) I van tenir-les a la gàbiaprovisional mentre n'anaven a buscaruna de més gran que temps enrera havienvist en una masia de prop delcampament. Era de fustes llistades, idevia haver estat de coloms, però hicabien ben bé una dotzena de gallines.Oblidats momentàniament de la platja,van reclavar els llistons que fluixejaveno s'havien desprès i, a mitja altura, vanfixar unes altres fustes perquè l'avirams'hi pogués enfilar.

Mentrestant, el gall, nerviós, noparava de muntar les gallines i, com queelles ponien, es van prometre ja una

Page 448: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

niuada de pollets, si és que l'una o l'altradecidien de posar-se lloques.

(40) I ara van tornar a quedar-se alcampament per tal de tenir-ne bona curai salvar tots els ous, que recollien. Peròal cap d'una setmana, l'Alba va pensarque, si fins aleshores havien anat naixentpollets sense l'ajut de ningú, potser valiamés no tocar-los i deixar-ho tot al'instint de les gallines.

I ho va encertar, puix que gairebé deseguida, quan l'aviram va estar una micaaclimatat a la gàbia, una d'elles començàa mostrar-se una mica estranya, comneguitosa, i al cap de tres dies ja covava

Page 449: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

quatre ous. La noia, com qui no fa res,va esmunyir-li'n tres més sota el cul.Estava tan enfebrada, la pobra bestiola,que ara ni es va moure.

Com que no podrien tenir tantsanimals a la gàbia aquella, on estarienmassa estrets ni que fos gran, en Dídac,renunciant gairebé definitivament a laplatja, va acudir a la ferreteria que jaconeixia, en va treure uns quants rotllesde filferro i, després d'haver escollit ellloc, a continuació de l'hort, van clavarestaques per tal de fer un tancat.

Amb la intenció que les gallinestinguessin un indret on aixoplugar-se,van decidir que la gàbia de coloms la

Page 450: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

posarien dins, car era una gàbia ambsostre.

(41) I tots aquests treballs, que per aells no eren senzills, se'ls van endurtants dies que, poc després d'haveracabat, ja van néixer els pollets. Nomésva fallar-los un ou, que potser no estavafecundat. I ara va començar la feina dedebò.

L'Alba sabia que, al poble, elsdonaven segonet pastat, però ells no entenien i els va caldre, doncs, trinxar blatde moro amb unes pedres i barrejar-lo,amb aigua, amb sèmoles de les quehavien recollit temps enrera.

Page 451: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

I en veure que s'ho menjaven idesprés començaven a donar petits copsde bec en el terra, van voler fer unaprova i, un dia, van deixar la porta deltancat oberta.

Tot va anar tal com s'ho imaginaven;la lloca va sortir, amb els polletsdesplegats al seu darrera i, fos per això,fos perquè els animals adults ja s'havienavesat a aquell ambient, cap d'ells nointentà de fugir. El gall ni arribà aseparar-se més de dos metres del corral;aparentment, havia descobert un niu decucs del qual seguidament va haverd'expulsar l'altra gallina, que els hidisputava.

Page 452: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(42) I ara cada matinada elsdespertava el cant del gall, que era moltescandalós. El primer dia que aixòs'esdevingué es van redreçar en el llitamb la impressió, de seguida dissipada,que sortien d'un malson i que eren alpoble, al llit de casa. Feia tants anys queno en sentien cap, de gall! Potser peraixò, al cap d'una estona, van posar-se aparlar de la vida d'abans, a Benaura; oen parlà, més aviat, la noia, perquè enDídac es va quedar aviat silenciós idesprés, quan ella va fer-li-ho remarcar,digué:

—Pensava que si no hagués passattot això, no series la meva dona. És clar

Page 453: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que aleshores suposo que no m'hauriaimportat, però ara, en pensar-hi…

—No tornaries enrera, doncs, sipodies?

—No ho sé, Alba, no ho sé. Ja séque és molt gros, això que dic, però…no, no hi tornaria.

Va mirar-se-la gairebé tímidament.—Et deu semblar que sóc un

monstre, oi?—No, Dídac… O, si de cas, ho som

tots dos.

(43) I va ser l'endemà passatd'aquest primer despertar-se al cant delgall que en Dídac va descobrir i va

Page 454: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

poder entrar en una casa on havien venuteines agrícoles lleugeres, sobretotd'hortolà i de jardineria i va trobar-hiuna gran quantitat de sobres amb llavorsde flors, de llegums i d'espècies. Els vaanar recollint tots i després tornà a lesroulottes amb el jeep tan carregat quefins en duia entre les cames.

L'Alba es quedà meravellada idurant una colla de dies no van fer mésque classificar-les i llegir lesinstruccions, impreses a cada bosseta.Deia quan s'havien de plantar, si voliensol o no en volien, si s'havien de regargaire i quins adobs els eren convenients.I encara que de llavors, a cada sobre,

Page 455: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

n'hi havia poques, entre tots en tenienprou per plantar dues vegades l'extensiód'aquella peça que anomenaven hort.Ara només faltava que no haguessinperdut el poder de germinar, velles comeren.

(44) I van començar a plantar-ne deseguida d'aquelles que s'adeien més ambl'estació o que eren de tot temps, i ara,encara que no hi confiessin gaire, perquèestaven escarmentats, van estendre decap a cap de l'hort una autèntica xarxade cordills i hi penjaren, a intervals méso menys regulars, tot de cassigalls deroba que l'aire feia moure. Van procurar

Page 456: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

també de fer una neteja d'ocells a basede perdigonades i, a molts d'ells, elspenjaren a tall d'advertència, si envolien fer cas, als sobrevivents. Van feraixí mateix una bona quantitat de boïcstot a l'entorn amb la intenciód'encendre'ls quan les plantes sortissin;confiaven que la fumera ajudaria aforagitar els intrusos.

(45) I quan ho van tenir tot enllestit,com que l'estiu ja s'acabava, van voleraprofitar que el cel continuava net i clarper baixar altre cop a la platja, on elsesperava una sorpresa. A més de llurbarca, ben varada, n'hi havia una altra

Page 457: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'encallada a la sorra. Tot i que no s'hiveia ningú, van amagar-seimmediatament de nou entre els pins, onvan passar-se unes quantes hores espianti escoltant. No se sentia cap remorsuspecta ni es notaven senyals depersones estranyes, però la barca abansno hi era i costava de creure que haguésfet cap allí per casualitat.

Quan a la fi es decidiren a examinar-la de més a prop, va sortir només enDídac i l'Alba va quedar-se oculta, ambuna metralleta a les mans i l'esferamortífera entre la pell i la camisa ques'havia posat. Però ningú no interceptàel pas del noi ni el privà de mirar-se

Page 458: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

l'embarcació per tots costats. Era vella idins no hi havia res, llevat d'un rem; esveia clarament que feia aigua i el mésadmirable era que hagués pogut arribar ala platja.

Tot amb tot, per tenir-ne el cor net,van quedar-se fins que ja era fosc; ningúno es deixà veure.

(46) I l'endemà la barca continuavaon era, com si la marea no hagués estatcapaç d'arrencar-la de la sorra ons'havia incrustat, de manera que ara jano se'n van preocupar més, i tampoc noels amoïnà que, al cap de quatre dies, jano hi fos; aquella nit havia fet vent i les

Page 459: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

aigües, agitades, devien haver-se-laenduta mar endins, o potser a una platjacom la d'on abans l'havien treta.

Avui fresquejava una mica, com sien algun indret hi hagués hagut temporal,i només van quedar-s'hi fins després demigdia, sense saber, quan se n'anaven,que aquell estiu ja no hi tornarien, car ala nit plovisquejà i el dia següent,encara que fes sol, era pàl·lid i de tanten tant els núvols el cobrien.

La pluja es va repetir a la matinadade l'endemà, va espesseir-se, tornà aminvar, i llavors, mandrosa i persistent,els va tenir dos dies aïllats alcampament.

Page 460: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

(47) I en Dídac i l'Alba, querecordaven la inundació anterior i tenienpor que podia repetir-se, no van volerque aquest cop els agafés d'imprevist ivan preocupar-se, doncs, de carregar aljeep tot de coses que necessitarien si elscalia fugir. No volien quedar-se sensefoc, sense llum i pràcticament sensemenjar com l'altra vegada; ara hi haviael menut que, si bé creixia fort i robust,no estava acostumat a passar-ne deverdes i de madures, com ells.

Durant aquells dos dies i, encara, elsdos dies que succeïren el temporal,sempre n'hi havia un d'ells que vigilavade nit la possible pujada de les aigües,

Page 461: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

però ara no van pujar; tot just hi vahaver un discret augment del cabal quecirculava per la sèquia. L'hort, però,estava tan xop que, de moment, ni s'hipodia entrar.

(48) I poc després, com que la terras'escrostonava i això, segons l'Alba,podia privar les plantes de sortir, vanposar-se tots dos a entrecavar les taulesi cavallons, vigilats per les gallines i elsgalls, puix que en la pollada també hihavia un gallet d'allò més eixerit que deseguida, prou que es veia, faria lacompetència al seu pare. L'Alba va dir:

—D'aquí a uns quants mesos, els

Page 462: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

haurem de separar.—Per què?—Sempre havia sentit dir que dos

galls no hi podien estar, en un galliner.En Dídac es va asseure, amb el

caveguet entre les cames, i es miràl'aviram com si els veiés per primercop. A l'Alba li va fer gràcia la sevaexpressió, i preguntà:

—Què et passa, ara?El noi desvià els ulls cap a ella, li

somrigué:—Res… Pensava que també a mi

m'agrada ser l'únic gall.

(49) I aquell vespre, quan en agafar

Page 463: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

un llibre li va caure entre les mansaquell Manual del pilot, que tempsenrera els havia fet córrer al Prat, vaobrir-lo, el tancà i ja anava a desar-loquan l'obrí de nou, com si alguna cosa lihagués cridat l'atenció. Digué:

—Escolta, Alba… Oi que amb unmotor podríem fer-nos electricitat?

—Ah, no ho sé, jo! Per què?—Vaig dir que ho estudiaria, però…

És que ara se m'ha acudit que, si se'npodia fer, potser ens servirien elsmotors dels avions; són més potents queels dels cotxes.

—Sí, suposo… Però abans d'anar atreure'ls més val que llegeixis una mica

Page 464: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

com van, aquestes coses.—De seguida que acabem

d'entrecavar, aniré a buscar llibres; séque n'hi ha entre els que vam trobar aaquella llibreria tècnica. No et semblaque val la pena?

—Sí, sempre estaria més bé queaixò del gas. Per cert, que n'hauràs deportar, que ja se'ns acaben lesbombones.

En Dídac assentí.—Aprofitaré el viatge; ho faré de

tornada.

(50) I enllestides ja aquelles feinesde l'hort, que encara se'ls van emportar

Page 465: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

dos dies, perquè eren cansades per aells que no estaven acostumats atreballar ajupits, en Dídac, haventesmorzat, va agafar el jeep i s'allunyàcap a Barcelona, d'on es pensava quetornaria a l'hora de dinar, si bé l'Alba endubtava, ja que tenia la impressió queels llibres aquells d'electricitat estavenmolt enterrats rota d'altres volums.

Per això no es va estranyar gensquan a primeres hores de la tarda encarano era a casa. S'havia passat el matíjugant amb el nen, contenta perquè totentrecavant, el dia abans, havien vistque algunes plantes ja estaven a punt debrotar a l'exterior; si tot anava bé, aviat

Page 466: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

haurien de fer una altra esbandidad'ocells i encendre els boïcs per tal deprotegir-les mentre eren més tendres.Fins i tot estava disposada a perdrehores vigilant-les.

Va dinar sola, doncs, donà el pit a enMar i després es va asseure amb unllibre a les mans fins que sentí un lleudoloret a la part de baix de l'abdomen i,de seguida, alguna cosa càlida i humidaa l'entrecuix. Era la regla; sempre se lipresentava així, ara, des que havia tingutla criatura.

No va estranyar-se'n, tampoc, atèsque ja sabia que les probabilitats detornar a quedar embarassada durant els

Page 467: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

primers mesos que succeeixen un partsón escasses, sobretot quan la donaalleta el fill; confiava, de tota manera,quedar-hi abans de l'hivern.

Va aixecar-se, escalfà una micad'aigua, va rentar-se, es col·locà unapòsit i, sobre, es va posar el bikini;només en haver acabat va pensar que,tanmateix, en Dídac s'entretenia força.

(51) I al cap de dues hores més,quan la llum ja estava molt baixa, allòque havia estat un pensament tot passantva convertir-se en inquietud, puix que elnoi continuava absent. Tenia temps desobres d'haver fet el que volia fer i,

Page 468: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

d'altra banda, sempre que se n'haviad'anar tornava abans de la nit; perexperiència sabien que no era còmodecircular per un món enrunat a lesfosques.

Però encara s'hi veia, és clar, demanera que tampoc no era perenquimerar-se; d'un minut a l'altre,n'estava segura, sentiria la remor deljeep… Sempre se sentia de lluny.

Va sortir a fora, amb el nen ques'havia despertat d'una llarga dormida ies va asseure en una pedra, sotal'eucaliptus. Però estava massaneguitosa per quedar-s'hi gaire estona i,al cap d'uns minuts, va travessar cap a

Page 469: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

darrera la roulotte i féu unes passes pelcostat del rec; ara ja gairebé no s'hiveia.

(52) I quan ja no s'hi va veure gens,va retrocedir altre cop cap a la roulotte,va deixar el nen al bressol i va encendreel quinqué. El va treure fora i, assegudaal costat del llum, continuà esperant.

El petit l'obligà a aixecar-se i aacudir de nou a la roulotte; estava benapeixat i ben adormit, però ara plorava.Li va semblar un senyal de mal auguri ili va caldre fer un esforç per dominarels nervis. Que en Dídac encara no fosallí, no volia dir res. Podia haver tingut

Page 470: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

una avaria, com d'altres n'havien tingut, ide vegades prou greus per endur-se'lshores.

I si no l'havia poguda reparar a lesfosques, potser venia a peu…

(53) I si venia caminant, l'avariadevia haver-la tinguda molt lluny,perquè a mitjanit el noi continuavaabsent. Com que el nen no s'havia tornata adormir i no s'arriscava, doncs, aespantar-lo, se li acudí d'agafar unmàuser i fer uns quants dispars. Potserell, que també anava armat, com sempre,no havia tingut aquesta idea…

Disparà dues vegades i escoltà. En

Page 471: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

no sentir cap resposta, va disparar persegon cop, féu una pausa, i ho repetí. Lanit, després de cada dispar, semblavamés silenciosa, com si fins i tot lesfulles dels arbres s'immobilitzessinporugament. Només el seu cormartellejava.

(54) I tot just hi havia una sospita declaror quan l'Alba va assegurar-se queno quedaven cap foc ni cap llum encès i,deixant el nen, que ara tornava a dormir,tancat a la roulotte, engegà el tractor i,ben armada, va emprendre la ruta queordinàriament seguien per anar a ciutat.Però no hi va arribar. Abans, com

Page 472: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

sobtada per una premonició, va desviar-se cap a l'indret d'on ara, des que havienesgotat les del camió, es proveïen debombones de butà.

De seguida va veure el jeep, aturatdavant del magatzem i amb la portellaoberta, tal com en Dídac devia haver-ladeixada en saltar del vehicle. Ell, però,no hi era. Tampoc no havia carregat,perquè dins únicament va veure mitjadotzena de llibres sobre electricitat,deixats al seient de davant.

Va girar-se i es posà a cridar-lo.

(55) I en Dídac no contestava ni vatrobar-lo al magatzem on va penetrar

Page 473: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

aleshores. Va tornar a sortir, doncs, i,esmaperduda i angoixada, mirà al seuentorn. Ara, la llum ja era més intensa,però ella estava massa desconcertadaper identificar com una cama aquellaextremitat on reposà els ulls i quesobresortia d'un amuntegament depedres, potser a quaranta o cinquantametres d'on s'havia aturat.

Quan a la fi el cervell captà elmissatge de la vista, la noia va fer unsalt, disparada pels nervis, i arrencà acórrer cap al munt d'enderrocs, al qualja va arribar plorant.

Era en Dídac, colgat fins als genolls.Al moment d'entrar en uns baixos, per

Page 474: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

unes raons que ella mai no sabria, elsostre li havia caigut damunt.

(56) I frenèticament, amb les mans,va començar a treure runa bo isanglotant i cridant-lo. N'hi havia unagran quantitat i al cap d'una estona lesmans ja li sagnaven. Però ella no es vapermetre ni un sol minut de repòs finsque, al cap d'una hora o dues, o potsermés, perquè havia perdut la noció deltemps, van emergir el tronc i el cap. Enaquell moment ja sabia que era mort,perquè el cos s'havia enfredorit is'encarcarava, de manera que no va tenircap sorpresa, però sí que augmentà el

Page 475: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

seu desconsol en veure que tenia tot elpit enfonsat i la closca badada sota elscabells blancs de guix.

Va abaixar la cara fins a la seva,gens desfigurada, car només la solcavauna ferida prima i llarga, des de l'orellaa la base del nas, i descansà al seudamunt sense paraules, però amoixant-loamb els dits encetats i que havien perdutel tacte.

(57) I ja era quasi migdia quan varedreçar-se i, amb un esforç que la feiatentinejar, va carregar-se'l a l'espatlla iva portar-lo al jeep, on el va asseuresobre els llibres, repenjat contra la

Page 476: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

portella tancada.Va engegar com un autòmata i, a poc

a poc, perquè li costava d'enfocar lavista, va menar el vehicle més enllà delsenrunaments, cap al camí que duia alcampament, però abans d'arribar-hi li vacaldre aturar-se un parell de vegades,perquè hi havia moments que nodistingia res, com si fos cega.

(58) I, en ser a casa, el plor del nen,que devia tenir gana, l'ajudà a asserenar-se una mica. Però no va voler donar-lide mamar, car estava convençuda que,amb el disgust, la llet se li devia haverfet agra. Va alimentar-lo amb una

Page 477: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

culleradeta de sucre que posà dins d'unmocador humit i entortolligat, perquè ellxuclés, i sortí altre cop a fora.

Va estendre el cadàver d'en Dídacsobre un llençol, el despullà i va rentar-lo de dalt a baix amb una esponja, finsque quedà net del tot, sense ni rastre desang ni de guix. Va cobrir-lo aleshoresamb un altre llençol per tal de defensar-lo dels insectes i va escollir un indretentre els dos sàlzers.

Tot seguit, va posar-se a cavar.

(59) I cap a mitja tarda, va asseure'sa terra, al costat del noi, i va agafar-liuna mà entre les seves. Durant dues

Page 478: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

hores va restar quieta, únicament ambels llavis que es movien silenciosamenta mesura que anava recordant-se, irecordant-li, una història comunad'esforç i d'amor.

No es va moure fins prop de laposta, quan s'agenollà i, abocada al seudamunt, va besar-li els llavis freds i liescalfà la pell amb les seves darreresllàgrimes.

(60) I, amb els darrers raigs de sol,va carregar-se'l altra vegada en braços i,ara sense que les cames li vacil·lessin,va portar-lo cap als sàlzers i el baixà ala tomba.

Page 479: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

L'ànim li defallí un segon al momentd'agafar la pala, però es va refer i el vaanar cobrint fins que va estar ben colgat.Amb les mans, va anivellar la terra, quequedava una mica més alta i on l'endemàplantaria flors.

Ja era fosc quan va deixar-lo i tornàa la roulotte.

(61) I jo, l'Alba, una mare de divuitanys, em vaig mirar en Mar, que ploravaal bressol, i vaig pensar que tot justseria una dona de trenta quan ell en fesdotze. I en el fons del meu cor vaigdesitjar ferventment que fos tan precoçcom en Dídac, el seu pare; si ho era,

Page 480: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

encara podria tenir uns quants fills delmeu fill…

Page 481: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

És l'Alba la mare de lahumanitat actual?Com alguns lectors ja saben i

d'altres ignoren, el primer exemplar delMecanoscrit del segon origen foudescobert ara fa quatre mil dos-centsdivuit anys per un erudit avuipràcticament oblidat, Eli Raures, el qualva retenir-lo, sense publicar-lo, fins queal cap de trenta-quatre anys una segonacòpia de l'obra va caure en mansd'Olguen Dalmasas, un marxantd'antiguitats que, poc abans, l'haviaadquirit d'un fons d'objectes procedent

Page 482: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

de la liquidació dels béns d'una famíliapagesa. Contra el parer general, va volerveure-hi una crònica, diari o memòriesd'un dels escassos sobrevivents de lagran catàstrofe que, per motius aleshoresdesconeguts, havia estat a punt d'anihilartotalment la vida humana del nostreplaneta.

Raures, que en fer-se aquesta segonatroballa ja devia tenir cap als vuitantaanys, sostenia que es tractava d'una detantes obres d'allò que els antics endeien ciència-ficció, amb l'únicaparticularitat que aquesta ens arribavaen forma mecanoscrita; l'autor, argüia,havia intentat de ressuscitar un gènere

Page 483: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que en aquells moments ja no teniaacceptació. Segons ell, el procedimentBrau/Sorfa, de datació, al qual haviasotmès el mecanoscrit (paper, tinta, tipusde lletra) demostrava que el text no eraanterior a TT/1200.

En el curs de la controvèrsia entreels dos homes, Dalmasas va sostenir, a)que la divisió del mecanoscrit enquaderns feia pensar que es tractava dela transposició d'una obra anterior,probablement manuscrita; en aquest cas,les dades que proporcionava la datacióBrau/Sorfa no afectaven l'antiguitat deltext; b) que el text pretenia fundar d'unamanera prou específica la denominació

Page 484: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

cronològica que ara és la nostra; c) quel'escriptura era massa ingènua a tots elsnivells per pertànyer a un professional; id) que s'hi recollien, en forma actualhistòrica, tot de fets que, més o menysdesnaturalitzats, la nostra civilitzacióconserva en forma de llegendes o mites.

Eli Raures, que va deixar caurel'argument de la datació, potser perquètambé va semblar-li lògic que aquelladivisió dels capítols fes esment a un textmés vell, escrit a mà en diferentsquaderns, va ser capaç de citar tot unreguitzell d'obres de ciència-ficció taningènues, o més, i s'arronsà d'espatllesdavant dels altres dos arguments; l'autor,

Page 485: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

deia, no tenia cap mèrit de «fundar» unadatació que ja existia, i de la qual noméspretenia de donar una explicaciófantasiosa, ni de cercar un origenarbitrari a aquells mites i llegendessobre l'origen que nodrien el nostrefolklore.

Aquest criteri, potser perquè el textofenia alguns tabús de la nostra societatque encara avui tenen la seva força, vaprevaler. I és així com, sota l'etiqueta de«novel·la de ciència-ficció», elMecanoscrit del segon origen ha passatals nostres manuals i s'ha editat, aintervals espaiats, onze vegades més.

Però ara, en TT/7138, estem més

Page 486: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ben informats. Ho estem, concretament,des de l'any darrer, quan elsgalaxonautes del nostre darrer programaAlfa 3 van descobrir un planeta, arabatejat Vòlvia, totalment desert i en elqual encara queden rastres d'unacivilització de tipus humanoide altamentevolucionada. Els nostres científics hihan trobat fragments de màquines quepodrien correspondre perfectament alsplatets voladors o avions esmentats en elmecanoscrit; i, més important i decisiu,hi han recollit unes plaques d'un metallpràcticament indestructible idèntiques ales que trobem en el nostre text.Igualment important és l'existència, a

Page 487: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Vòlvia, d'extensos arxius conservats enfulls del mateix metall, escrits segons undiguem-ne alfabet que només coneixiadiverses formes de ratlles i de punts. Totaixò és del domini públic.

En canvi, no ho és que els primersresultats, encara parcials i subjectes arevisió, del treball de desxiframent aquè es lliuren els nostres homes deciència sembla que assenyalin, entrealtres coses, dos punts que ensinteressen particularment en relació almecanoscrit: una malura epidèmicad'origen desconegut, que els metges deVòlvia no podien controlar, s'anavaestenent uns 8.000 anys enrera pel

Page 488: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

planeta i amenaçava d'exterminar totsels seus habitants, els quals, i aquest ésel segon punt a remarcar, van emprendreuna exploració ultragalàctica amb vistesa localitzar un altre planeta que reunísunes condicions ambientals semblants ald'ells per tal d'emigrar-hi i, si podien,salvar la raça. I sempre segons aquestainterpretació, que no és definitiva, horepetim, en van trobar tres; un d'ells, nohi ha dubte, era la Terra. Però aquestsplanetes, si més no el nostre, erenhabitats i els calia, doncs, netejar-losabans d'instal·lar-s'hi.

El procediment, que confirma lesdades del nostre text, ens és prou

Page 489: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

familiar des del conflicte bèl·lic deTT/6028-30, quan per primera vegadaun dels contendents descobrí i utilitzà elsistema Grac/D, des d'aleshoresprohibit, gràcies al qual anihilàsimultàniament dues ciutats, Romana iNuclis. És clar que els habitants deVòlvia el posseïen ja uns quants milersd'anys abans, si bé no el devien tenir tanperfeccionat, atès que les vibracionsmicrostructurals que utilitzaren no erenprou potents per destruir els edificis desoca-rel; ho eren, en canvi, per provocarel conegut col·lapse cardíac que, aRomana i a Nuclis, no va deixar ni unapersona en vida. D'altra banda, és sabut

Page 490: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

que aquestes vibracions únicamentpoden propagar-se en un medi d'unadensitat més o menys homogènia i, pertant, que no poden comunicar-se, perexemple, de l'aire a l'aigua.

Els volvians, hem dit, volieninstal·lar-se a la Terra. Però no s'hi vaninstal·lar. Per què? Ara entrem en elterreny de les conjectures. Una de dues:o bé l'epidèmia progressà més de pressaque no havien previst, o bé van preferir,fet i debatut, d'emigrar a un altre delsplanetes que tenien en perspectiva. Si ésaixò darrer, un dia ho sabrem; ésinevitable que, més tard o més d'hora,els nostres galaxonautes els trobin.

Page 491: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

Totes aquestes dades, ignorades,naturalment, quan l'erudit i el marxantd'antiguitats es discutien, tendeixen adonar al Mecanoscrit del segon origenla projecció històrica que, amb unaintuïció tan encertada, pretenia OlguenDalmasas. Ben cert, mai no s'han trobatni els suposats quaderns originals nil'arma mortífera arrabassada a unacriatura aliena a la Terra, però això noens pot estranyar; no és un argumentcontra l'autenticitat del mecanoscrit.Com tampoc no és una prova a favor queactualment perduri, encara, el cognomde Clarés.

L'obra, doncs, probablement va

Page 492: Mecanoscrit del segon origen - Àmbit sociolingüísticCurs …asl1516.weebly.com/uploads/1/1/4/7/114795/mecanosc… ·  · 2015-09-14Mecanoscrit del segon origen és una obra de

ésser escrita per un dels pocssobrevivents de l'atac dels habitants deVòlvia, per aquesta Alba que, amb elseu company, va pensar de seguida asalvar els arxius del saber humà, elsllibres, i a assegurar la continuïtat de lanostra espècie. És hora, ens sembla, depreguntar-se seriosament si l'Alba no ésla mare de la humanitat actual. Nosaltresens inclinem per l'afirmativa. Calia quefos algú d'aquest tremp.

L'editor