mecanismo de accionamiento para válvulas de corr edera...

2
Mecanismo de accionamiento para válvulas de corredera Tipo S.. D 5870 Mecanismo de accionamiento Noviembre 1999-02 © 1982 by HAWE Hydraulik HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN 2.1 1. Descripción general 2. Versiones disponibles, datos principales Cabeza con rodillo de rodamiento Junta de estanqueidad Muelle recuperador Engrasador en RE, BE Cámara de retorno de la válvula de corredera Cabeza de bola Carcasa Seguro antigiro Hay dos tipos de mecanismos de accionamiento para las válvulas de corredera. Cabeza de rodillo, Un actuador templado, guiado en una caja cerrada con seguro antigiro y provisto de un fuerte muelle recuperador, porta en su extremo exterior un rodillo de rodamiento para el arranque lateral me- diante un disco de levas o una regleta de mando. Cabeza de bola, No hay rodillo y el extremo exterior es abombado para permitir un sentido de accionamiento axial. La conexión con el pistón de válvula se produce con una barra de acoplamiento sellada contra la cámara de muelles del actuador. Este tipo de accionamiento no permite la plena compensación de presión. Una posible presión en el retorno de la válvula de corredera se suma en un determinado porcentaje correspondiente a la fuerza del muelle recu- perador. Esto se debe tener en cuenta al dimensionar los elementos de accionamiento externos. Por tanto, no está previsto para la conexión en serie (SKH…) cuando se trata de bloques de válvulas ni cuando se trata de dos o más válvulas individuales conectadas en serie. Ejemplo de pedido: Válvula individual SG 1W - RE SG 3G - RD Bloque de válvulas SKP-3-6 MGN - RD - 120 Versión Ta- maño 3/2 y 4/2 vías 3/3 y 4/3 vías Modelo, esquema P, A, B R Presión p max (bar) Masa (peso) aprox. (kg) Cabeza de rodillo Cabeza de bola 0 y 1 2 y 3 5 (4) 400 100 400 100 315 100 1,2 2,7 2,7 RE BE BD RD 2 y 3 5 (4) 400 100 315 100 1 ) Dar preferencia en caso de mecanismo de accionamiento por medio de una leva ó una grúa de control. Formar la curva de conmutación y ajustarla con respecto a la válvula durante el montaje de modo que la cabeza de rodillo, desde la posición 0 a la posición a, no se des- place más allá de la carrera de válvula indicada en el apartado 3. 2 ) El muelle recuperador siempre empuja la válvula con el elemento de acciona- miento en caso de carrera doble (RD, BD) a la posición de conmutación b. Por esta razón, cuando el mecanismo de ac- cionamiento está montado, colocar la leva, la grúa de control o cualquier ele- mento de mando de modo que se adop- te la pos. 0 cuando el sistema está en la posición de reposo o de salida. Esquema de accionamiento Cabeza de rodillo Cabeza de bola para tam. de válvula 0 y 1 Tensión de muelle F = 90 135 180 N 140 210 280 N para tamaños de válvula 2, 3 y 5(4) Fuerza de accionamiento total en N para tamaños de válvula 0 y 1 F tot = F + 2,8 p R para tamaños de válvula 2, 3 y 5 (4) F tot = F + 5 p R Tensión de muelle F(N) del esquema superior p R (bar) = presión en la conexión R (retorno) Recorrido de con- mutación apart. 3 F tot F tot F tot F tot F tot F tot 1 ) 2 ) apropiado para válvulas de corredera tipo SG y SP según D 5650/1 bloques de válvulas tipo SKP, SKH y SKC según D 7230 tipo SKS, SKV y SKG según D 5700

Upload: others

Post on 08-Jan-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mecanismo de accionamiento para válvulas de corr edera ...downloads.hawe.com/5/8/D5870-es.pdfcorredera Cabeza de bola Carcasa Seguro antigiro Hay dos tipos de mecanismos de accionamiento

Mecanismo de accionamiento para válvulas de corredera

Tipo S..

D 5870Mecanismo de accionamiento

Noviembre 1999-02© 1982 by HAWE Hydraulik

HAWE HYDRAULIK SESTREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN

2.1

1. Descripción general

2. Versiones disponibles, datos principales

Cabeza con rodillode rodamiento

Junta de estanqueidad

Muelle recuperador

Engrasador

en RE, BE

Cámara de retornode la válvula de corredera

Cabezade bola

Carcasa

Seguroantigiro

Hay dos tipos de mecanismos de accionamiento para las válvulas de corredera.

• Cabeza de rodillo, Un actuador templado, guiado en una caja cerradacon seguro antigiro y provisto de un fuerte muellerecuperador, porta en su extremo exterior un rodillo de rodamiento para el arranque lateral me-diante un disco de levas o una regleta de mando.

• Cabeza de bola, No hay rodillo y el extremo exterior es abombadopara permitir un sentido de accionamiento axial.

La conexión con el pistón de válvula se produce con una barra de acoplamiento sellada contra la cámara de muelles del actuador. Este tipo de accionamiento no permite la plena compensación de presión.Una posible presión en el retorno de la válvula de corredera se suma enun determinado porcentaje correspondiente a la fuerza del muelle recu-perador. Esto se debe tener en cuenta al dimensionar los elementos deaccionamiento externos. Por tanto, no está previsto para la conexión en serie (SKH…) cuando se trata de bloques de válvulas ni cuando setrata de dos o más válvulas individuales conectadas en serie.

Ejemplo de pedido: Válvula individual SG 1W - RE

SG 3G - RD

Bloque de válvulas SKP-3-6 MGN - RD - 120

Versión Ta-maño

3/2 y 4/2vías

3/3 y 4/3vías

Modelo, esquema

P, A, B R

Presión pmax

(bar)

Masa (peso)aprox. (kg)

Cabeza de rodillo

Cabeza de bola

0 y 1

2 y 3

5 (4)

400 100

400 100

315 100

1,2

2,7

2,7

RE

BE BD

RD

2 y 3

5 (4)

400 100

315 100

1) Dar preferencia en caso de mecanismode accionamiento por medio de una leva ó una grúa de control. Formar la curva de conmutación y ajustarla conrespecto a la válvula durante el montajede modo que la cabeza de rodillo, desdela posición 0 a la posición a, no se des-place más allá de la carrera de válvula indicada en el apartado 3.

2) El muelle recuperador siempre empuja laválvula con el elemento de acciona-miento en caso de carrera doble (RD,BD) a la posición de conmutación b. Poresta razón, cuando el mecanismo de ac-cionamiento está montado, colocar la leva, la grúa de control o cualquier ele-mento de mando de modo que se adop-te la pos. 0 cuando el sistema está en laposición de reposo o de salida.

Esquema de accionamiento

Cabeza de rodillo Cabeza de bolapara tam. de válvula 0 y 1Tensión de muelle F = 90 135 180 N

140 210 280 Npara tamañosde válvula 2, 3 y 5(4)

Fuerza de accionamiento total en Npara tamaños de válvula 0 y 1 Ftot = F + 2,8 pR

para tamaños de válvula 2, 3 y 5 (4) Ftot = F + 5 pR

Tensión de muelle F(N) del esquema superiorpR (bar) = presión en la conexión R (retorno)

Rec

orr

ido

de

con-

muta

ció

n a

par

t. 3

Ftot

Ftot

Ftot

FtotFtot

Ftot

1)

2)

apropiado para válvulas de corredera tipo SG y SP según D 5650/1

bloques de válvulas tipo SKP, SKH y SKC según D 7230

tipo SKS, SKV y SKG según D 5700

Page 2: Mecanismo de accionamiento para válvulas de corr edera ...downloads.hawe.com/5/8/D5870-es.pdfcorredera Cabeza de bola Carcasa Seguro antigiro Hay dos tipos de mecanismos de accionamiento

D 5870 Página 2

3. Dimensiones generales3.1 Cabeza de rodillo RE y RD

Tamaños 0 y 1

Tamaños 2, 3 y 5(4)

Tamaños 2, 3 y 5(4)R

eco

rrid

o d

eco

nm

uta

ció

n

-0,2

Rec

orr

ido

de

con-

muta

ció

n

Posición deconmutación

Posición deconmutación

Bola

EngrasadorD6 DIN 71412

Engrasador D6DIN 71412

Rodamientode bolas626-2RS

3.2 Cabezas de bola BE y BD

Rec

orr

ido

de

con-

muta

ció

n

Posición deconmutación

EngrasadorD6 DIN 71412

Rodamientode bolas 608-2RS

Junta tórica42x3 FKM

Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir modificaciones.

-0,2