?A PA2WA BL MDO POY MQreoks. 2 de Junio dc 1961

Wimbedon. — Lo Campernatos Internacionales de Tenis de Wim bledon han cQmenzado a las dos de Ja tarde. La llwvia, sin embargo,Ue ha obligado a detener varias eres los partidos, ha. retrasado elprograma de los mismos.

Comenzó a llover con intensidadpoco antes de Ja hora sefialada pa el comienzo, por lo que no pu-dieron celebrarse partidos en algu aas de las pistas, por quedór inun

, ijadas. Se han regitrado 1os stguientes

resultados:1 individual masculino:

Neale Fraser (Australia) gana aRudy Hernando (EE. UiT.), por’6—3, G—l y 6.—1.

liad Laver (Australia) a TomasLejus (Rusia). por 6—4, 6— y 6—4.

t Manuel Santana (España) a WiIlem Maris (Holanda), por 6—2.

1 6—0 y 6—2. El jugador español, quinto cabeza

1 de serie de los campeonatos. se1 limitó a jugar en la linea de atrás,

acercándose a la red sólo en con-: tad,ss oportunidades. El holandés1 . trató de ofrener resistencia, pero

Santana. ganador de los Campeona- Os de Francia. se mostró muy pre

) .1,.o y perdió muy pOCOS tantos,J aun sin arriesgar.

) SEGUNDA JORNADA,i Ah’arez, de Colombia. vence a‘ Alberto Anua, de España. por 4—6,‘ 8.-6. 6—3. 4—d Y 6—?.

Segal, cje Africa del Sur, a Likhachef, de NiIa. por 1—6.. 6—2,ii—:i y 6—O,

Coghrn, de Australia, a Kuishke. de Alemania. por 4—li. 6—4,6—4 ‘ •6—3.

- Briachart. de Bélgica, a Skones- ki. de Polonia. por 6—2, 3—6. 6—2

y 6----?.tndi%-í(Iua! femenino:

Ana Maria Estalella, de España,enee a S. Reitaflo, d Australia.por incomparecencia.

- Mortimer, de Gran Bretaña. a J,s: l3arclay, de Inglaterra, por in.comparecencia. -

Truman. de Inglaterra. Hellysr.de AtntraliC, por 6—4. 6—4.

Bevaolds de Africa del Sur, aJ, SN. Cswthürfle. por 6—1 y 6—O.

K Herich lAlemania) a Pilarita’ iii (EspaflS). por 3—6. 6—4 y7—3

t• u-mPil Hernández Coronado (Es TJiñri 5 E, Ganclereon (EE. UIJ.),par 6—O, 1—O y 64.

,Ii’; JXJTO EN LAS PI4JMER1SSAi.(F tONES ANI)1N,%S 1)5 LOS

MNTAEROS ESPAÑOLES

Jadricl. — «Gran éxitO en NudoAyacucho. Treinta y seis cumbrescircense de más de cinco mil me.t1-o- Todos eamos b:en. Hoy treion’- la cima de la Cordilléra13J,nca))

J.’—’e Ci exo del telegrama reeibiCl() et,, tercie en la FederaciónEspiñola de Montañismo. que. des-de Cuero. envió Félix Méndez. eliefe (le lo montañeros eepañole-s

. que esá1i eicalando loe Andes.la noticias de la expedición

and:na no pueden ser mjores en5 1 i1obe dimensión, humana y de.portiva.

1)as atrás nuestros mor.taíeroshahian conseguido coronr la cumbr,’ AussnCa’e.. de 6384 metros, si.tu,l i a cien kilómetros de Cuzco.Cumbre ç1iie hasta la fecha o ha-hi , edo lograda por ninguna dels numero-gas expcdiciones de mon.ea5” c de Otro- paises.

Ya anunciaban nuestros depottis—‘a aniflnos que después ci. hsbere’) o -eij UI do a uro erosa s cumbres,nunca nada poi’ el hombr, /enl_i cor)!era Vflcaiio’a. naçai tan as Cordillera Blanca, al norte deLiras.

Ya es’iii ‘n rnonaPerns espieflo.]e ‘, lii Cordille’i Blanca. ccniocuentan en u ieegiarfla llecadohoy E-:i codillera es mós cuio

‘- 11-1 - d vt tada u’r “ca—l- ‘a-’- de to(Ia el m’inclo. Peroal_ui queden niucho’ picos difíci1s,-nin’j o”dcu, nne ion los queb,i’u--” preci ameflÍ e los pañde.

---— Alfil.

T st’E(’% EYTANI)ER MEJO{Ai-: MlNI)T.L DE LOS 1,ñOO LIBRE

Upp.sla (Suecia), 2.7. — Marganta rt I,ii(lsi, de Suecia, ha estable-c.do al record mundial en la prisa.Ial femenina de litO metros libre.N.idi, la dktancia en un tiempo de13 1ninuOe, 2 segundos y 8—lO,

E: -erord anterior fué establecidi. CI pa—.&do me, cia septiembrepor i i conipatrlota Jene Cederquistcali l323i6-lU. —- A1f.

_URL iii4OF ELEVA 205 KILOS,NUEVA M.%RCA MUNDLL

«EX FUERZA»Helsinki. 7; — Un record mun

diai de levantamiento de peso, enla modalidjd de fuerza, ha sidoeStablecido hoy en Moscñ por Yui-. V(asol, que logró izar 203 kilo-gramos.

Participante en un encuentro depreparación para el próximo en-cuentro contra Estados Unidos, enK(slovodak, el atleta ruso meorósu propio 1 ecord mundial, etablecdo durante los Juegos Olímpicosde Roma. — Alfil.

KJNGI’ETCII t ONSERVA EL MUN.PIAL l)LiL i’E’O MOSCA AL VEN-(EK, F.ICÍLMENTE, AL JAPONES

SEJiIiokio, 27. —— Pone Kingpetch. de

‘rhailandia, conserva su título milo-chal de los pesos moscas, al ven-cer fácilmente esta noche al aspi.i-aiile japonés Mitsunori Seki. a lospuntos, en combate celebrado a ladistancia de quince asaltos.

J1 caiupeón dió en báscula 50800klogramos, mientras que el aspi-ilnte pesó 50475.

Seki pareció imponerse en los tresprimeros asaltos, püntuando conbuenos golpes de izquierda, pero elcampeón reaccionó enérgicamentepara llegar a alcanzar una victoriaa los puños. siendo la decisión delos jueces unánime. Maduro porlos golpes del campeón, Seki salió«gi-oggy» en el sltimo asalto, en el

que recibió urs fuerte castigo delcampeón, que. tras unos primerosasaltos inciertos, Se mostró a granaltura, y que en ningún momentose viera en pOligro. — Alfil,

CHECOSLOVAQUIA VENCE A ES.PAÑA EN LA QUINTA ItONDADEL CAMPEONATO Dlii EUROPA

- DE AJEDREZ

Oberliausen (Alemania). — Lactuinta ronda del Campeonato deEuropa de Ajedrez ha ofrecido laprimera sorpresa, cuando el campeón alemán Wolfgang lnickervenció al campeón mundial, Bot.wirisjik, de Rusia.

En cuatro partidas, jugadas en-tre Botwinnik y Unzicker, este sIl.timo ganó una y empató en tres.

Después del tiempo regl:amentariode cinco horas. los rusOs aventajaban a los alemanes por 5’5 contra 2-5, con tres partidas aplazadas,

Yugoslavia y Hungría se disputan el segundo puesto, pue se ha-han empatadas a 35 puntos.

Checoslovaquia ganó a Españapor 6—2, Con dos partidas aplaza.das.

l_t clasificación, después de, laquinta muda, es la siguiente:

Rusia. 35 puntos, con dos partidas aplazadas. -

Hungría, 30 puntos, con tres par.tidas aplazadas.

Yugoslavia. 27, conChecoslovaquia. 20. con 2.Alemania Occidental, 18, con 2.España, 13. con 2,No habrá partidas hoy, y las

aplazadas serán terminadas maña-na por la mañana. — Alfil.

Diez mil1oes hi pgdo el Brce1ona,por traspaso dePeTeda y Sz1ay

Sevilla, 27. — Anoche se reunió la Junta directiv delSevilla, informándose oficia1mente’ de tjue los jugadores se-villanistas José María ‘Pereda ySzalay han sido traspasados alBarcelona, por lo que el Sevt.ha percibe dief millones depesetas. Los jugadores seránmejorados en sus fichas anua-les, con relación a lo que cçbraban en el Sevilla, en 300.000pesetas aproximadamente. Latramitación de estas negociaciones se ha llevado a cabo en3arcelona, • a • cuya caitaI sedesplazó un dfrectlio. del Se.

. villa. — Alfil.

El pasado lusies al mediodía,en el Salón de Açtos de Pirelli,se (produjo Ufl auténtico acontecimiento que tuvo en la personadel doctor don Orfeo Gallo, Con-sejero y Director General. de Pi-relli, el eje alrededor ‘del cualgiró ‘todo el inies&s de la citaconvocada por la Obra SindicaiEducación y Descanso, para premiar los méritos que concurrenen el mencionado, por su proyeccióli favorable a ]a expansión delos ts’abajados’es de tan prestigio-sa fis-rna, así como reconocimiento de la exts’aordinas’ia aporta-ción que brinda a esa faceta tanimportante que es el deportesdentro del seno laboral. -

ijn la presidencia del suto, sehallaba don .Joé Luis Insausti,Delegado Pi-ovincial de Sindicatos do Barcelona, tconipaf’sado de(ion Federico Ouvencia Amor, Se-ci’etnr)o Nacional de la OSE. yfl; jefe nacional de Deportes,don Manuel MaFtinez; don Enrique Ramos Perrlíindez, vicesecretario de Obras Sindicales, y donGuillermo ‘Garriga Ortoli, residente del G. de E. ‘Pirelli de Educación y l)escanso.

Don Manuel Martínez, para nos-otros el gran Manolo Martínez,leyó al ps’iiicipio el decreto de(:()lsCCSiófl tía los galardones qu.e

iban a entregarse. y a continua-ciól-t don José Luis Insausti, enun parlamento magnífico, precisay acertado analizó conveniente-mente las ftinciones de Pirelli,enfocadas al ámbito deportivo-laboral. Elogió la -personalidaddel doctor Orfeo Gallo en sus Ci-ferentes matices y mostró su satisfacción por estar presente endicho acto tan ejemplar y relevante que habla muy a1t del interés puesto por Pirelli en fa-vor de Jos productores, que des-pués de la apcsrtación con su es-fuerzo a Ja economia nacional,pueden practicar cuantas face-tas deportivas muestren sus a,ficlones.

A continuación don FedericoOiivencia Amor subrayó cuantobabia evpuesto el que le habíaprecedido, haciendo hincapié enla atención, interés y desvelosde la Obra Sindical, en pro deestos deportistas que merced a-la soberbia aportación que reciben de las empresas, en este ca-so, de Pirelli, a la que tildó deejemplar, pueden i’eci’earse almargen de las horas del trabajo.Tuvo palabras sic encomio para(1011 Orfeo Gallo, al que calificóde hombre recto, consciente y delínea recta y perfectamente definida, así como para ios restantesgalardonados, exponiendo asimisaiio lqs méritos de los PhiSrflOS úlos que felicitó efusivamente.

eguidamçnte, don Josd LuisInsausti pr9cedió a la iinosieiónt_ jas medallas, en nlddiO de

1 ffl Mestalla

grandes ovaciones. Don OrfeoGallo recibid la de Oro y JoaquínGonzález Alcoba, la de Plata,para a continuación prender enlos pechos de cada ‘ano de losdelegados d los diferentes centros de trabaja de Pirelli las me-dallas Ce bronce- que coronaronlas entregas.

Finalmente, don Orfeo Gallo,agradeció ‘vivamente estas con-cesiones, en nombre propio y dela empresa,, cediendo sus méritosa los que al frente del Grupo deEmpresa Pirelli, laboran sin otroafán que proporcionar solaz yrecreo a quienes trabajan cantiruarnente bajo el signo de Pire-11 i. Rogó a don Federico Oliven-cia Amor transmitiera su agrade-cimiento al ministro señor Solíspos. este homenaje que el señorGallo considera íntegramente de-Cicado al personal ,de dicha firma, y alabó a los señores Ca-rriga y González Alcoba por suformidable aportación al auge yexpansión del Grupo de npresa. Muchas fueron las ovacionesy aplausos que recibió el señorOrfeo Callo al final de su brillante oratoria.

Como •rfibrica al acto al queasiStieron los componentes delCentro Sportivo de Milán, que eldía anterior habían participadoen el concurso de pesca interna-cional, se sirvió un delicado«iunch». con el que se cerró unasesióst realmente maravillosa, ha-jo e) signo de Pirelli..

Os

Madrid, 27, (Por teléfono denuestro enviado especial JOSECANALIS.)

En el canipo del Gas, se liqul.daron lO últimos cuartos de fi-nal del Torneo Nacional de Ahcionados, dando )ugar a encuentras muy interesantes por el equilibrio de fuerzas que imperó engeneral, exceptuando el disputadopor los plumas Madariaga, deVizcaya y Estefanía, ,de Asturiasdecidido por suspensión del árbi.tro a favor del primero en elasalto inicial.

Desde el punto de vista iatalán, la cosa va de mal en peor.A Riba; nuestro ‘peso ligero, sinalcanzar III de micho una de susmejores actuaciones, le hilé negada una decisión sobre el le-

- 4onfiamoa en que en días SUCeSivos podrensós facilitar los resul.tados da loe distintos encuentroacelebrados en la cuarta jornada delos Campeonatos de Cataluña Interqlub. Destaquemos, sin embargo,que en e. encuentro 0 D. Medite-rráneo-’-C. N. Barcelona «A». cale-lirado en la piscina de la calle Ga.lilao, se efectué un intento de «re-cord» a cargo de la campeona Y«recordwoman» nacional PaquitaEsteban. que estableció una nuevaplusmarca nacional en los 200 me.tros espalda, que ahora estaba si.tuada en 2’49ie4. El anterior cre-cord» lo oateniaba la nadadora ca-caría Alicia antín, con el tiempo de 2’5l»2. .Ainirnada la nadadoracenebista, que hace ocho días ob-tuvo en la piscina de SF33 metros,de agaa saJada, que el C. N. Bar.celona tiene en la playa, un tilmpo de 2535.4, que conslituyó el anuoyo record» catalán, aproveheando suexcelente forma, en la piscina de laCalla Galileo intentó la plusmarcanaciqnal, lográndolo con excelenteéxito.

Cubrió los primeros 100 metrosen 1’20»6, para terminar con eltiempo de 2’44, lo que hace quela nadadora ceisebista recupere el«recordé que durante tantos añosostentó en la tabla nacional. Nues.ira más sincera felicitación a Pa-quita Ilateban, y estamos absoluta-mentS seguros de qu todavía ssaa-jorará nuevas plusmarcas. ,

Tal como presumíamos, el encuentro C. N• Montjuich—C. N. Barca-loisa «B» resulté Interesante. aun-que fallaron algunas mancas de ca.lidad que podían esperarse de eseencuentro, por la desgana maniSes-ta de algunos nadadores.

En su sarilsaera actuación en loslO metgos espalda, Molinero de-mostró SlS muchas posibilidades en

va-ntino Perri, que no podía fa-llar fllS que a su favor.

Riba marchó tras un contnincante huidizo en todo el en-cuentro sin que ‘erri aceptaseni por un momento el cambio degolpes ni tan SOlO lanzase ‘unasolo apoyado con los pies en lalona. Su sola y ñnica intención,fué, sortear como pudo la de-reoha temible de Riba huyendo.Todo y con ello, el catalán inéscompleto en todos los . aspectos,que llevó la iniciativa y conectólos golpes más netamente pugi.listicos, cometió et error de nocerrarle el paso y obligarle a ludhar En definitiva dejó a Ferridemasiado suelto en su constan-te b.iida, Sin embargo, repetí-2110€, el fallo fu una mj•ust’ia.

Muñoz nuestro peso interme.tIlo, tu-ro por contrincante a Mo-

, reno del Centro. Ambos nos de-pararon un encuentro muy equilibrado pues sus estilos tienenmuchos puntos de conexión. Puéun combate entre dos científ 1-cos, cuyo vaivén durante los tresasaltos iba repartido. Más ele-gante y elástico Muñoz, esquivóy pegó bien, pero le faltó ambición de triunfo.

Pespués de la eliminación deIRiba y Muñoz, sólo nos quedaen pie de guerra, el mínimo y elmáxinio, o sea: el peso moscaRomero y el peso pesado Manolito García, Esta noche ambos es.tarán sobre el ring para disputarla fase semifinal. Romero anteun contrincante muy dificil porsu dureza, López del Centro; yManolit quien deberá erigirsevencedor ante el levantino Cabe-.za. Volviendo a los encuentros decuartos de final, fmi muy 1pta..rasante por Ci gran tren que sellevó el -de pesos inoscas Al fi-Ilal la Cosa harto nivelada se de-cidió por Heredia de Málaga, porpuntos sobre Navacerrada de Ma-di-id. Eh los gallos Bisbal de An.dalucía que sigue en (la línea as-cendente, se impuso al zurdo, delas Palmas, Castro, por ponerBláS genio en su acción. En losrigerdh, Carvajal, de Andauciay Alvarez de Málaga, nos ofrecie.ron un peleón sin darse treguasin solo momento, se impuro elprimero. Otro exceletite de liga-ros fué el de Valentin Pérez, delCentro y Levy de Madrid Uncombate de atractivo sabor local,ea ei que el boxeo preciosista deLe! gu aniii en nia pa

esta distancia, ya que por potenciaen la última recta venció a Ribe.rL Fué sorprendente el triunfo deNuria Llone, en 10» 100 metros es.palda, femeninos, frente a AnaMaria aarcía. Y taanbién inesperadoea triunfo de María Teresa Viñal»sobre Carmen Ramos, que era lafuvorita de la prueba.

En water-polo venció fácilmenteel «siete» del C. N. Barcelona alMontjuich, faltado -do entrenamiento.

Los resultados fuefon los si-guientes:

100 metrOs libre, infantil masculi.eso. — 1. Monzó (MJ, 1 11,2; 2.ir. cruz (M.), l.l4..

2JJ metros mariposa. masculino.1. Javier Alberti IB.), 2,519; 2.Abadias (M-), 2548.

200 melros espalda, masculino.,_. Molinero (M.), 239.5; 2, RIbera(B.), 2.41.5.

loo mtro5 espalda, femenino.1 N. Llonch ‘Mi, 1.252; 2. AnaM. García (B.), 125.6.

lOO metro» sp&da, infantil ma»-culino. — 1. MoneO (M.), 1.19 1; 2.Torá (E.), 1.22.5

‘ 200 melroi braza, masculino. —

1 C, Medina (MI. 3.05.1; 2. Ter.n.ndez (M.), 5,110.

:100 metros mariposa, femenioo. -e-1. Viñala (CNB), 132.0; 2 0, RamOs(M.). 1.32.0.

1 mtroe mariposa, infantil. — 1.Puig (M.), , 1.34.4; 2. Evangelista(Rl, 1.40.7.

Relevos 4 x 200 metros libre, lisa»-cullnos. — 1. C N. Barcelona,10.04.3; 2, C. N. Montj-uich, 1100.4.

Saltos de trampolín, — 1. Olivar(CNB): 2. Bueso (B).

Water-polo — C. N. Barcelona,11 goles; C, N. Montjuich, O.

Puntuación de este encuentro. —

e. N. Montjuich, 66 puntos; C, N.Barcelona, 54.

vivido jornadas lnolvidables paralos aficionados locales.

Una de las notas curiosas, rdadonada con el Torneo Internacics-.sial de fútbol que aquí nos hatraído, con Jos programas que a laentrada del Polo Grounds se re-parten a 10€ espectadores, en loscuales, en forma resumida, se acom-.peña si reglamento del fútbol, ilustrado con unos dibujos muy significativos, eSI los que las faltas nodejan lugar a dudas.

El calendario dé esta segunda se-ele del torneo ha sufrido una va-nación importante, al meno» porlo que al Español se refiera. Envez de jugar mañana miércoles enNueva York contra el equipo )r.landés Sliamrock Rovers. no lo ha-nl hasta el día 4, en Montreal, enque se enfrentará al Concordia deCanadá,

Este cambio pos ha sido comunicado esta mañana.

El equipo del Español se ha en-frenado esta tarde en el campo dejuego del Central Park, en pre.sencia de unas tres mil pe’uonas,entre ellas muchos españoles. Lii»peni&d1co habían anunciado he ha-ra en que el equipo español efctuaría su atrainingis. La impresiónque ha causado el Eepañol ha sidoexcelente, y en opinión de los or—ganizadores del torneo nlngóp otn,de los equipos que tonian pan.sn el mismo han dado una demos-tración de rapidez y seguridad eael tiro a gol, comparable a la dlos bleaquianiles.

Estas son las primeras i5npee€,ia-nea y noticias que puedo tranazni.,tir, a las pocas horas de mi llegadaa Nueva York,

sajes por la sobriedad y mayorefectividad de Pérez. Pese a ello,éste fué declarado batido.

En el peso superligero, Brionesdel Centro tuvo su trabajo anteeste irreflexivo paleador que esCañaveras. Pero finalmente un.puso su mejor técnica a la dure-za e imprecisión de Cañaveras,venciéndole por puntos. Otro f a-110 que no convenció a nadie, ydel que todavía no hesnos reacdonado, fué el del combate depesos intermedios, Vesga de As-tunas y Ramírez de Las Palmas,El canario con su izquierda fácii, con un directo que para siquisieran muchos profesionalesencumbrados, pegó cuándo y có-.mo quiso durante los tres penodos, sin que el resultado ofreqie.se duda. Hasta un niño hubiesepodida juzgar este combate sinincurrir en equivocación. Puesbien, la decisión fué para Vegas,que sólo aportó su noble resis.tencia, viéndose Ramírez despoja.do de lo que realmente era suyo,

En fii. .. . -

RESULTADOS 15E ANOCHEPesos moscas. — Lópe, del Ceise

(ro, vence por puntos a Romero,Cataluña, -

Pasos gallos. — Alonso, del Cesa.tro, vence por puntos a Aissa, Le.vante.

Pesos piumas. — Perales, de Lsyanta, VCOCC pOr k. o. a Gómez, Ala.dalucia.

Pesos ligeros. — Torcida( de As.tunas, vence por puntos a Santa.ea, Las Palmas,

Pesos medio ligeros. — Sanfru,tos, del Centro, vence por puntoSa Gallardo , Andalucía.

Pesos superligero», — Gopzález.de Vizcaya, vence pr puntGa a Me.ea, de Asturias.

Pesos intermedios. — Sevilla, delCentro, vence por puntos a Martiaflez, de Galicia.

Pesos medios. — Melláis, de LaPalmas, vence por puntos a Ter.nández, de Madrid.

Pesos semipesados. —. González,da Andalucía, vence por puntos aPeñalba, de Asturias.

Peso» pesados, — Manolito Gar,cia, de Cata]uña, a-enea por puntoSa Cabezas de T.evasste,;1]

ROMAÑAGlalmo Franco, 402

-‘ tr vendemotocrro ROA;0]

FACIL VICTORIA DE SANTANAANTE EL IIOLANDES MAMS, ‘Síah ANA M. ESTALELLA, PoR‘w. o., EN WIMBLEDON :-: AL-ISERTO ARILLA, ELIMINADO POl

‘ - EL COLOMBIANO ALVAHEZ

PaqUita Esteban, inejoró eí recordde Espafla- - de los 200 m. espaldaInteresante encuentro C. N. Montjuich-C N. Bar.

celona ‘B’, del que resultó vencedor el equipode la barriada del Pueblo Seco;1]

600 KGS CARGADOS PLAZAS

motocarro ROA;0]

BARCELONA,. 3-BOTAFOGO,- 2El Barcelona vence al Botafogo en un partido sensacional :: El públicoles - áplaudió entusiasmado despidiéndoles con una gran ovaciónLI Valencia y el Barcelona resolverán mañana el Torneo Triangular

Valencia, 27. —‘ (Crónica telefó- el Eotafogo quiej ataca ahora ‘ raáón en el puesto de VergéS. pa- man e encontx’aba en fuera denica de nuestro corresponsal O- Gensana, en un oruce ecalofrian- sando Ifubala a extremo izquierda iuego.SIMBAR.) te, salva un gol en au puerta. y Pusté a interior’ derecha, Y cuan. Se crecen los ‘brasileños y os

Igl campo cíe Mzstalla ha regia- otro avance dei Barcelona, do tan 6lo se llevaba un minuto de itimo minutos son de una emotrado esta noche un lleno histórico. Evist y Tejada, en espectacular juego, Kubala, que ha cortado un indescriptible. Juegan muPosiblemente uno de los mayores combinación llegan hasta el mareo avance del cuadro forastero, envía bien, acosan constantemente lada su época. El púllico, que sabe brasileño, con chut de Evaristo que la pelota adelantada, recogiendo Te-captar debidameicte el espectáculo, el portero desvía a córner con el jada, quien avanza por la derecha, !puerta de Pesudo y éste se prodise Inclinó desde el. primer xr.omen. debajo mismo de los palos. Se interna, tira de cerca. el portero ga en magníficas intervenciones.to por este partido. Y, . a verdad Barcelona aflo,a un poco aho. rechaza el balón pero lo recoge CU$sdo tres minutos antes del fi.sea dicha, ha respondido con cre- dee, porque Kubala no pue- nuevamente Tejada, . pasándoselo por nal el ,Iefensa Sicao avanza hasces a Jo que del mismo se espe. de seguir el tren velocisimo del alio al ldo contrario y en esta Po- ta cerca de 1a línea ¿ kick,ralbe. juego eanpFeado, siendo Martínez el sición lanaa un disparo magnífico centra y Garrincha, en una juga

Ha sido de punta a rabo un CII- que busca el hueco a través de la por su colocación, qoe es el segun. da snáravillosa, cae tumbado encuentro de una emoción eevada al firme cobertura brastieña. do gol dei Barcelçna. el suelo, toca el balón de cabe.mádm•o grado. Hubieron liS ¡unu. Hay un fallo de Qaray que por El Barcelona frena un poco, no za y marca el segundo gol deltos iniciales de juego de Sa más poco le cuesta un gol al Barcelona, obstante, la delantera domina la eialta calidad t,crdca, empleádosa pero Pesudo interviene en una do- tuaci& con algunos avances de muy Botafogo que és recibido con unalos dos equipos a una veioctdad en- ble parada magnifica, resolviendo la buen estilo, pero Garrincha continúa gran ovación.diabláda. Jugando el Barcelona situación. siendo la pesadilla del Barcelona, Al ina1 del partido, Kubala, quecomo en sus mejores épocas ‘J el En el minuto 40, un estupendo hasta el extsemo de que Kubala le S h hecho con el balón, 10 ofreBotafogo con un dominio de ba- avance entre Martínez y Tejada, cogeS ganándose Ja protesta del pO.. ce a Pesudo, siendo muy aplaudidolón y una velocidad en sus rielan- llegando la pelota a Evaristo, quien i blico y Ja advertencia del árbitro, gesto.teros en punta —Garrinclia y Ama- lva a un contrario se cambia de En el minuto 28 avanza el Bar- Los dos equipos, al abandonar elrUlo— que sorprendían a la cobr- pierna el balón por alto, pardndo. celona y Dvaristo recoge la pelo- en0 de juego. son despedidostura barcelonista, Luego el juego as la pelota en el pecho y tiran- te . un tllto adelantado. Se cue- Ufl atronadora ovaOión.decayó un poco porque el calor de do a pui rta muy bien con desvío , mar el tércer gol del Bar- traordinariamente Taj ada y Eva-Del Barcelona han destacado ex-la noche y el esfuerzo realizado por a córner del mata brasileño.los dos equipos no permitía se man- Se producen en este momento va- eelona que es protestadó por ‘los rtato en te delantera: muy bientuviera aquel tren inicial. rías sustituciones. Olivella sale en del Botafogo, que esti- nana y estupendo Pasudo; en un

Pero en la segunda parte. tras de lugar de Rodi-i, que esté. un. poco plano inferior, Martínez y Garay.cobrar ventaja el Barcelona, el Ho- lastimado ; Fusté sustituye a Villa- Y en el segundo tiempo, Fuste.tafago se alzó con un juego porten. verde y en el Botafogo, Eston sale El Botafogo se ha superado hoy,toso, y en el sIltim0 momento anal- en lugar de Didi y Amoroso, en el jugando un partido magnifico, Ge-noró su derrota con un gol de ma- puesto de Sino, y se llega al des- rrinc{ia, el interior izquierda Ama-ravilla. lilés eepectacular si se cason con un empalme enorme de i-iedo, el portero Ernani y el de-quiere que los dos conseguidos por Garrincha, tras burlar a Gracia, con ensa Izquierda sicao han sido losTejada, pero en realidad los tres parada colosal de Pasudo. mejores del equipo.tantos habían jalonado el pattido Como decImos, ha sido un partid3con Ios, mejores juegos de artificio LA SkGUNDA PARTB fantástico, q permite para el próvalenciano. . En la segunda parte. todavía hay ximo juezs prever una final B.ar

Los dos equipos salieron al cam- Otra sustitución del Barcelona, Ma- celona — Valencia que pueda re-po y el Botafogo, con protestas del .. petir las emociones da hoy, aunpúblico que recordaba el escándalo

presencia con una ovación fantástj- 1Madrid,actua8idad1 cuando ea muy difícil supera a ésdel primer partido contra el Va. ta eieuenkro en calidad,lencia. El Barcelona, subrayada suca, que se centró un poco en Fe-sudo, al upar su pueta, . y tIlubién en Kubsla, jugadorpor el que • El árbitro de la final -

el público valenciano siente una -gran deferencia.

El árbitro valenciano Birigay for- • El f. de ifiadrid jugará la op de Eúropamó a estos equipas:

BAECZLONIA: Pesudo, Rodri;Oensana, Gracia ; . Vergés, Garay ; • Gonzálcz Echevarria no descenderá de divisiónTejada, KubalO, Martínez, Evaristo

., y Vi1laver,de. . Cursillos Nacionales de PreparadoresDOTAFOGO : Ernani ; José Sana,

Pampolini. Avistton : Cacca, Sil-vao; Garrincha, Didí, Sina, Aman. Madrid, 27. — (Crónica tele- a 30 que se negó el Real Madridllo• y Nivaldo. fónica de nuestro corresponsal porque en el i.lltimo Pleno de

Hay un brevisimo tanteo de fuer- NIVARDO PINA), la Nacional se acordó que todoszas, y los doe equipos se lanzan los arbitrajes sean designadosal asalto de las porterías adverta- El sorteo celebrado ayer en la por sorteo.nias, marcando -ambos el mismo Federación lspafio1a de Fútbol _____________________________esquema del 4-2-4, con retraso de para designar el árbitro que ha Didí y de Kubala, respectivamente, e dirigir la final del próximo do. El Atlético,de Madrij jugaráEvaristo provoca la .pnimera emoción de la noche en una colada mingo entre los dos equipos ma- la Competición europea de Caen-valiente con rpápido chut que es dri1efíos en el Estadio de Cha- peones de Copa, de todas formas.muy ovacionado. Pero en una répli.. martín. partido que dará comien- Se ha podido descubrir en el re-ca rapidísima, a los 7 minutos, 134.. ZO a las ocho y media de la no- glamento de esta nueva competidf, desde unos 30 metros, remata dha, ha sido favorecido el cole- ción internacional queda bien cia-raso Y fortísimo al mismo ángulo giado ‘valenciano Vicente Lloris, ro que si un equii ganara losizquierdo, sorprendiendo a Pesudo, de 40 años de edad y. que 1-sa si- dos campeonatos el de Liga y elque enCaj.a el primer gol de la po-che, que produce gran desilusión do esta su primera temporada en de Copa de un país, soiamenteen el públiCo, que está fraucamen- Primera División ; el encargado podrá participar en la Copa dete entregado al Barcelona. Peno un de d-irigir la final de juveniles Europa de Liga ; mientras que elminuto escaso después el Barcelo- que tendrá lugar anteriormente a otro finalista de Copa sería el re-ea replica de manera portentosa, la grande, el colegiado madrile- presentante de dicho pais en elCo xientnega final estupenda a Te-- í’io señor Plaza. Con respecto a campeonato correspondiente.jada, quien. atento al balón, fuel- esta designaciói arbitral -se sabela Ufl tanto estupendo que es el aue el Atlético e Madrid ae di- * ‘e *

— tremenda y prolongada. , rigió al Real Madrid para desig dijo, nosotros mismos reco-’gol del empate, Y la ovación es_______________________________ ,El Barcelona actOS ahora fornil.. nar el árbitro de comtmn acuerdo ginios la noticia de que GonzálezEchevarría, como consecuencia

dablemente y provoca continuaseituaciOfls de peligro en la puerta de desaciertos últimamente re-del Botafogo, pero éste se repliega gistrados en su actuación duran-nuy bien e impide que llegue el te esta temporaa, descenderíatanto, a Segunda División,’ No hay tal

Eis el minuto 15, Villaverde lan- en i reglamento nacional de árza un empalme enorme que destral. ‘bitros queda bien aclarada lave él travesaño y que, finalmente, estión de que los directores desalva el portero. Pero en seguida categoría nacional no podrán des-responde Garnacha con una escs-. cender de esta categoría en suspada escalofriante y tiro tremendo

- que Pasudo detiene nuw bien, !ls respectivas federaciones. En con-, secuencia González Echevarría

‘ — . continuará pese a estas deuicien. cias anteriormente anotadas y ala petición de diversos clubs, enPrimera Categoría.

El EpañóI juarÚAmérica coiitra el4 en Montreal

Crónica de nuestroenviado especialEMILiO L. JIMENO -

/;1]SEIS VELOCIDADESY

MARCHA ATRASmotocarro ROA;0]

su - primer partido enConcordia, el Ita___________ las refeencsas llegadas hsta nos-

otros a poco de abandonar el aeropuento de IdIewidI y tras el casiobligado paseo por Broadway, conalto en esa colmena humana quees el cauce - de calles conocido porTimes Square y que tan familiarnos resulta pese a np haberlo visto1-sunca, -a no ser en las películas

Nueva York, 27. — (Por cable.) americanas, por ser allí, ignoro te.Sin apenas dar tiempo, en el cor- daría el motivo. el escenario donde

to transcurso de muy pocas horas, se desarrolla las más de las vecesa bordo de un reactor «Sataena». la acción princiial de los films,hemos dado el salto más importan- ‘ decimos que las cosas parecente de nuestra carrera periodística, habar cambiado, si tenemos entras las huellas del R• C. ID. Espa. cuenta la amplia información queCol y con la intención de informar los diario» n4oyorkinos vienen de—a nuestros lectores de la marcha dicando a la marcha de este Tordel. Torneo Internacional de Nue- neo Internacional Y también por lava York, o, si ustedes quieren, del rada despreciable cifra . de 25.000«International Soccer League Tour- espectadores que nos aseguran asisnament - New York and Montreals, tieron 51 Polo Grounds. muchas ve-como aquí llaman a la interesante ces, en los más interesantes en.competición que efs su segunda edi- cuentros de la primera serie, que,ción ofrece Mr. William Cox, en COSflO ya dimos a conocer en susu deseo de arraigar definitivamen- día, fué ganada por el conjnnto Inte el fútbol asociación en esta ro- glés Evertori.pa norte del otro lado del Atlánti- Otra de las primeras vislias noco, donde hace escasos años el menos obligada ha sido al Polo«coceen» era algo del todo descono- Grounds, donde el pasado domingocido — valga el recordar que loe por la tarde se jugó ya ei primerdiarios norteamericanos apenas re- pat’e de esta segunda serie, en-cogieron en sus columnas aquella tre el OOnjUfltO israelita Petahtlk.sensacional victoria de Estados Uni. los irlandeses del Samrockdoe sobre Inglaterra, en el «Mun- Royera —‘que finalizó con empatedial» de l95O en Brasil — para esa dos tantos—, ‘ donde tambiéngran masa capaz de llenar los gran- jugará el Español en el segundodes estadiOs atraídos por las eme. panudo del torneo.clones del base.-ball el baloncesto el Polo Groursds Un monis-o el boxeo, pero en modo alguno mental estadio, cíe llaveas un tantodispuestos a enovilizarse ante el 1gTh5s, construido especialmen.anuncio de un partido de fütbol. te para la práctica del base-bali,sede de los famosos «Gigantes de

Al parecer, las COSaS han cern. Nueva York», y donde precisamenbiado ya bastante por estas [ah. te en su lucha con los no menoslardes, si efectivamente son ciertas ramosos Brooklyn Dodgers . se han

1;1]

TRACCON PORDJFERENCIAL

SIN CADENAS’

motocarro ROA;0]

EL DOCTOR DON ORFEO GALLOtiié g31ardoado coi la MedIIa de Óro de E. y D.Ilo* 3o3qUÍ2 Gozáez, recibi6 la de Plata :: Otras

coeeoracones hupuestas en Phelli

*4,*Ha comenzado en Madrid la ce-

lebración del curso nacional depreparadores. Entre las cuatrodecenas de aspirantes al máximotítulo de preparador en Españaaparecen las destacadas figurasde nuestro fútbol Antonio Rama-llets, Piru Gaínza, Cholo, Dundurra y Rosendo Hernández. Ce-lebrada la primera parte de estecursillo o sea la teórica lps aprobados, cuya dssigstación quedaráconocida mañana. miércoles, psI-será a la segunda parte coiisietente en ejercicios prácticos.

Prosiguen los Campeonatos de España/ de boxeo, afidonados -

Li del lunes fué una buena valada, LeSUdda por vries fallos;1]

FRENOS., 4 1

HIDRAULICQS

motocarro ROA;0]

Don José Luis Insausti Delegado Provincial de Si nd!caios de Barcelona accidental, en el momentode imponer al doctor don Orfeo Gallo, Consejero y Director general do Pirelli, la Medalla de Oro

de la Obra Sindical Educa cíón y Desoanso.—.(Foto Bert) .

iAA TODOS LOS WERPágina Especial

Cinematogrfica;1]

PALIERESFLOTANTES

motocarro ROA;0]

El III Campeonato ‘de España fondoen carretera pará piincipiantes, se

disputará mañana en -GeronaEl jueves, día 29, festividad de nes de este -puñado de deportistas

San Pedro, será día grande en el gerundenses ante este III Camámbito ciclist puramente rin- eonato de Espáña que no va acipiante. Se trata nada menos que tardar muchas horas para cono-del 1ff Campeonato de España, -cer al nuevo campeón.fondo en carretera, carrera ésta El itinenarario es el siguiente:Organizada por el Club Ciclista Gerona, Casa Ciurana, por Quart,Gerona, llamada a superar cdi- Cassá de la Selva, Llagostera,ciones anteriores, por cuanto es- Caldas de Malavella, Palau Sa-ta entidad gerundense no ha ol- costa, Sarrió cíe Ter, Cornellá devidado el más insignificante de- Terri, Bañolas, Espqfsellá, Cres-talle para que todo salga a pa- piá Besalá, 5eriñá, Bañolas, Cordir de boca, y que el éxito su. nellá de Terri, Sarrid de Ter ypera todo cuanto se ha ‘hecha Gerona llegando al Paseo de la-hasta el momento presente. Devesa,

Esta carrera cuyo kilometraje y los premios: 1.500 pesetas ales exactamente de 115 kilóme- campeón ; 1.000 al segundo clasitros, constituirá un bello escena- ficado; 800; 650; 500; 1i50; 200;rio por el cual los corredores ii. 150; 100; 100; 100; 100; 100;brán de sacar a relucir sus más 50; 50; .50; 50; 50; 50; 50; 50,brillantes cualidades, para a fin repectiva•mente. Además, al camde cuentas vestir por sin año ese peón se le impondrá la banda ypreciado galardón que es el U. copa cedidas por la F. E. y Fe-tulo de campeón de España, as- <leración Catalana de Ciclismo.piración máxima para estas jó- Copas por el Excmo. Sr. Gohervenas promesas de nuestro ci- nador Civil al segundo clasificaclismo principiante. do, Trofeo al equipo que mejor

El C. O. Gerona, entidad orga- elasifique a tres corredores, ce-nizadora, Ina querido que esta dido por el señor ‘presidente decolnpetición nacional adquiera el la Excma. Diputación Provincial.más alto gaiardóq y que el éxitoeonstituya la nota predominante Esto es, a «gs’osso.modos, cuan-de la que lógicamente lian logra- tu se relaciona con la gran ca-do ya aún c2ando la carrera no rrera de mañana. Todo un. Camha dado comienao, Jñlo es el mád peonato de España para princi.claro eNqnllt .. ‘ ile iae pimitee,,.