mayoristas & mercado - #185 -septiembre 2012 - latinmedia publishing
DESCRIPTION
PUBLICACIÓN ORIENTADA AL DESARROLLO DEL MERCADO INFORMÁTICOTRANSCRIPT
MONTEVIDEO - URUGUAY / JUNIO 2009 / AÑO 15 / NÚMERO 152 / PÁGINA 1
¡US Technology lo hizo de nUevo!
PUBLICACIÓN ORIENTADA AL DESARROLLO DEL MERCADO INFORMÁTICO / MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012 / AÑO 18 / NÚMERO 185 / www.latinmediapublishing.com
novedAdeS QUe noS gUSTAn
Por tercer año consecutivo el mayorista logra el mayor volumen total de ventas en toda Latinoamérica de memorias Kingston.
US Technology ha sido reconocido por el fabricante de memorias Kingston como el distribuidor N° 1 de productos vendidos a lo largo de todo el ciclo 2011. Esto habla del compromiso que el distribuidor ha empeñado con la marca y de la estrecha relación que se ha fomentado con el transcurso de los años.
Pantum ofrece una novedosa gama de impresoras láser y mul-tifunción, tanto color como blanco y negro. Muy resistente y
fácil de usar, concebida para las empresas, garantiza a los usuarios un funcio-
namiento fiable y una calidad de impresión excepcional.
Dragon Medical es la solución de reconocimiento de voz en tiempo real de Nuance para los profesionales de la salud. Permite dictar sus informes, recetas, correos, e-mails, e incluso navegar en su sistema de información o por Internet.
UnA nUevA formA de imprimir en mApA
licenciAS originAleS SUmA nUevA UnidAd de negocio
El distribuidor trabaja en un portfolio con productos que simplifican la vida de los usuarios, manejando así amplia variedad de notebooks, netbooks y tablets, y en las próximas semanas incorporarán All In Ones y Mini PCs de ACER y ASUS.
Unicom revelA novedAdeS de Acer y ASUS
BAlAnir preSenTA rAToneS de oTro plAneTA
MANHATTAN Stealth es el primer ratón del mercado que cuenta con tecnología 100% táctil: no hay botones, ni rueda de desplazamiento. Responde a gestos multi touch, similar al uso de una tableta o teléfono inteligente.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 2
Phone: (305) 436 3993 | [email protected] | www.allplus.com®
Beyond the Power
Línea de productos
Las mejores marcas y
oportunidades de negocios.
Atención personalizada
Soluciones integradas
Seguridad y confiabilidad
En Allplus encontrará la mayor variedad de
productos y las mejores marcas del mercado,
la seguridad de comprar en una empresa con
más de 20 años de atención personalizada
hecha especialmente para usted.
A_Allplus_Brand_030812_girl_CiudadDelLeste.indd 1 08/08/12 16:45
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 3
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 4
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 5
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 6
pAnTUm, lA nUevA erA de impreSión
similar de la competencia. También incorpora
funcionalidades que son amigables para el
medio ambiente, convirtiéndola en una de las
soluciones de impresión más “verdes” en el
mercado actual. Con esta nueva tecnología las
emisiones de carbono han revelado hasta un
11% menos de desperdicio de tóner.
Con sus fortalezas en la innovación de
productos e I+D, PANTUM ha dominado ple-
namente las tecnologías básicas del diseño de
impresoras láser así como su fabricación y se
ha convertido en una marca internacional de
impresoras láser que proporciona soluciones
y dispositivos de impresión para todo tipo de
clientes, incluidos los usuarios domésticos y
de oficina.
Pantum es la nueva marca de soluciones
de impresión que promete valor, economía
y bajos costos de impresión. Con su diseño
robusto, manejo confiable y económico, las
impresoras Pantum han sido creadas para
sostener las más altas demandas de impre-
sión gracias a su desempeño mensual de alta
capacidad que permiten manejar hasta cua-
tro veces los ciclos mensuales de un modelo
Con una duración 4 veces superior a la de
las impresoras de algunos fabricantes, es una
máquina muy resistente y fácil de usar, conce-
bida para las empresas. Garantiza a los usua-
rios un funcionamiento fiable y una calidad
de impresión excepcional.
La impresora Pantum está construida para
durar. Con un armazón de metal en lugar del
plástico habitual y un mecanismo de alimen-
tación de papel extremadamente fiable que
reduce los atascos de papel. Ofrece un ciclo de
vida de al menos 70.000 páginas y está aso-
ciada con cartuchos de alta capacidad para un
número de impresiones mayor, sin vibraciones,
con líneas nítidas y limpias y un texto claro.
Es de fácil conexión e instalación y permite
imprimir en una gran variedad de soportes.
Pantum propone a sus clientes una solución
de impresión única, con una excelente relación
calidad-precio.
Las impresoras Pantum representan la me-
jor relación costo-solidez-fiabilidad y ofrecen
garantías extendidas y un costo de operación
bajo para usuarios con altas necesidades de
impresión.
Pantum ofrece una novedosa gama de
impresoras láser y multifunción, tanto color
como blanco y negro.
Calidad reconocida. Teniendo en cuenta
su resistencia, Pantum ha logrado diferentes
certificaciones que avalan su rendimiento
y fiabilidad como son las normas ISO9001,
ISO14001, RoHs y CE.
Mapa S.A. lanza al mercado su nueva línea PANTUM de Sistemas de Impresión laser.
Pantum P2000
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 7
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 8
incoTel y dell conTinúAn AgASAjAndo A SUS clienTeS
forma diferente”. La velada consistió en dis-
frutar buena música, tragos, picada, parrilla-
da y un animador que amenizó la noche.
Agradecemos a todos los invitados por
haber participado de una noche tan agra-
dable, por el buen humor que siempre
El pasado 31 de agosto DELL e INCOTEL,
celebraron una noche distinta agasajando al
grupo de ventas de Motociclo, como agrade-
cimiento especial por el compromiso demos-
trado con la marca. La consigna de la noche
fue… ”El paisaje mas colorido para divertirse
es con nosotros, termina la semana de una
demuestran y por el compromiso con
Incotel y con DELL. El cierre de la noche
fue con premios y mas premios y de broche
de oro uno de los afortunados recibió de la
mano de Luis Crocce Gerente de Producto
de DELL, un Notebook/Tablet Inspiron
DUO N455.
Incotel como siempre, va a seguir trabajan-
do junto a sus socios de negocios, generando
actividades, y compartiendo junto a ellos
momentos especiales como el vivido.
Nuevamente gracias Motociclo por
acompañarnos y compartir con nosotros.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 9
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 10
mAnhATTAn deBUTA el mondohUB en diSTree lATAm 2012
Velocidad y permite recargar dispositivos o
transferir datos a velocidades impresionantes.
El MondoHub es realmente un Hub divertido
que permite a los usuarios consolidar nume-
rosos hubs de baja capacidad en una solución
USB única, dijo Dave Sousa, Director del Desa-
rrollo Global de Marca de MANHATTAN, marca
propiedad de IC INTRACOM. El CES Internacio-
nal es la plataforma perfecta para debutar las
MANHATTAN, una marca mundial líder
en accesorios de electrónica de consumo, in-
troduce el Hub USB de 28 puertos. El Modo
Hub MANHATTAN cuenta con un adaptador
de corriente de alta capacidad de 4 Amperes y
suficientes puertos para conectar una amplia
colección de dispositivos USB. Diferente a otros
USB de alta capacidad que hay en el mercado,
MondoHub cuenta con puertos USB de Súper
nuevas adquisiciones de nuestra línea de pro-
ductos. El MondoHub proporciona suficientes
puertos para todos los dispositivos más usados
de los usuarios. El chasís compacto y durable
contiene los puertos UBS y la alimentación de
éstos en la parte lateral para permitir conexio-
nes mejor organizadas y minimizar los enredos
de cables. Este Hub USB de alta calidad ade-
más contiene una protección de sobrecorriente
para cada puertos y conexiones Plug and Play
y Hot swap. Con un apagador en cada puerto,
el MondoHub le da al usuario el control total
de elegir a cuál dispositivo le proporcionará
alimentación o servicio.
eSpecificAcioneS:» Proporciona 28 puertos de Alta Velocidad para conectar periféricos adicionales» 24 puertos USB 2.0» 4 puertos USB 3.0» Reemplace varios hubs de menor capacidad por un diseño compacto multipuertos de alta capacidad con adaptador de corriente de 4 Amperes» Recarga dispositivos portátiles y conecta unidades de memoria flash, receptores, lectores de tarjetas y más» Encienda y apague cada puerto de forma individual» Protección de sobrecorriente; hot swap» Compatible con todas las computadoras equipadas con USB» Plug and Play ? Compatible con Windows y Mac» Garantía de por Vida
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 11
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 12
STArcenTer preSenTA reporT premiUm en UrUgUAy
¿Por qué usar Report?
Es un papel muy blanco, ideal para todo
uso, inclusive presentaciones. Cuenta con la
cantidad de humedad justa para soportar el
choque térmico de las impresiones láser. No
desprende pelusa que daña los rodillos de las
máquinas, ni produce atascos, por lo que es
recomendado por varias marcas de impresión
y copiado.
Gracias a la tecnología Colorlok, logra mejor
desempeño que los papeles comunes, impre-
sión más rica y verdadera de las imágenes,
colores más brillantes.
Esta tecnología también proporciona un
negro más intenso para mayor nitidez y seca-
do más rápido de la tinta.
Starcenter, mayorista oficial de las marcas
Lenovo, BlackBerry, Nikon, Maxell, General
Electric, Celucat, lanza en Uruguay la línea de
papeles cut sizes Report Premium. La tradicio-
nal marca de papel multipropósito, sorprende
al mercado con un logo totalmente renovado
más moderno e impactante, nuevo packaging
disponible en variedad de formatos y gra-
majes, nuevas prestaciones y la calidad que
caracteriza a Report, líder en el mercado de
productos responsables y sustentables.
David Anzuatte, Jefe de Producto de
Report, nos cuenta sobre esta nueva etapa:
¿Cuánto tiempo tiene Report
en el mercado uruguayo?
Report está en Uruguay desde el año 1988.
Es producido exclusivamente con Fibras
Premium de eucaliptus. Fabricado con madera
proveniente de bosques certificados, según
criterios del Forest Stewardship Council,
concebidos para orientar una gestión forestal
ambientalmente correcta, socialmente justa y
económicamente viable. Esta certificación nos
asegura que no se utilizan bosques nativos, »
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 13
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 14
¿Qué entendemos por producto
responsable?
Es aquel que está alineado con políticas
de sustentabilidad y cuidado del medio
ambiente.
¿Cómo se comercializa Report
en Uruguay?
Starcenter es mayorista exclusivo de Report
y trabaja en conjunto con una red de distribui-
dores que llegan a varios puntos del país.
A su vez, en esta nueva etapa estamos desa-
rrollando nuevos canales de venta y otro tipo
de socios estratégicos que se están acercando
y han encontrado en el papel un producto
atractivo para incorporar a su negocio.
mano de obra esclava ni trabajo infantil en
su producción.
Report es la primera empresa del sector
celulosa y papel del mundo y la única en Lati-
noamérica de todos los sectores en calcular la
huella de carbono de sus productos, basado
en metodología PAS2050 y certificada por
Carbon Trust. Calcular la huella de carbono es
conocer las emisiones de Gases Invernadero
emitidos en el ciclo de vida del producto.
Report es el único papel en el mercado que
ha medido el impacto ambiental de todo el ciclo
de vida del producto, mitigándolo con bosques
no forestales y comprometiéndose a disminuir
año a año las emisiones de gases invernadero.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 15
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 16
verBATim® preSenTA SU nUevA líneA de pendriveS: USB fUn color
La diminuta y robusta unidad USB mide
1,26 x 0,48 x 0,1 pulgadas
Seguridad: *Software de protección
con contraseña disponible para descargar en
www.verbatim.com.ar
Portabilidad: Diseño ergonómico, delgado
y aerodinámico para un fácil manejo, vienen
con un aro con cordón para engancharlo en
teléfonos móviles o llaveros.
Garantía: El producto está respaldado
por una garantía limitada de por vida
Pendrives USB Fun Color V3 – Conexión
3.0 > El dispositivo posee conexión 3.0 lo que
hace la transferencia de los archivos digitales
más rápido y fácil. La velocidad de transferen-
cia es 2 veces más rápida que con conexión
USB 2.0. Son dispositivos ideales para usuarios
que necesitas velocidad en la transferencia de
Verbatim®, líder en almacenamiento de da-
tos, presenta su nueva línea de pendrives: USB
Fun Color. Verbatim ofrece a los usuarios una
solución para transportar la información cada
vez más segura en un dispositivo moderno y
con diseño exclusivo.
Pendrives USB Fun Color Micro > El Micro
USB de Verbatim posee un diseño SIP (sistema
en paquete) el mismo encapsula y protege los
componentes electrónicos del agua, el polvo y
los desechos. Ofrece almacenamiento seguro
en un tamaño compacto. Su forma ergonómi-
ca permite manipularlo con facilidad, además,
incluye un cordón que permite a las personas
transportar esta unidad sin inconvenientes.
Diseño: El robusto diseño SIP (sistema en
paquete) encapsula y protege los componentes
electrónicos del agua, el polvo y los desechos.
archivos múltiples o grandes. Las capacidades
son de 8 a 64GBs, y están disponibles en 8
colores diferentes.
Velocidad de transferencia: La velocidad
de transferencia es 2 veces más rápida que con
conexión USB 2.0.
Diseño: El diseño es retráctil que protege
los dispositivos. Es fácilmente deslizable hacia
dentro y fuera, lo que previene una fractura y
prolonga la vida útil del producto.
Capacidad: Posee una amplia gama de ca-
pacidades de 8 a 64 GBs en diferentes colores
Garantía: El producto está respaldado por
una garantía limitada de por vida
Pendrives USB Fun Color Micro Plus > Es
una solución compacta, portátil y resistente, para
almacenar todo tipo de documentos. Cuenta
con un aro integrado para poder engancharlo
de manera práctica en llaveros, carpetas, cua-
dernos. Los pendrives están protegidos por una
cubierta de goma flexible, diseñada para resistir
el manejo brusco, son compatibles con todos los
puertos USB, tanto de Mac como PC.
Diseño: El robusto diseño SIP (sistema en
paquete) encapsula y protege los componentes
electrónicos del agua, el polvo y los desechos.
La cubierta de protección flexible, protege al
conector USB y resiste el manejo brusco del
dispositivo.
Seguridad: *Software de protección con
contraseña esta disponible para descargar en la
página web de Verbatim www.verbatim.com.ar
Portabilidad: Un aro de gran tamaño
permite enganchar el dispositivo a llaveros,
carpetas, agendas
Garantía: El producto está respaldado
por una garantía limitada de por vida
USB Micro, USB Micro Plus, USB V3: diferentes capacidades de 4GB a 32GB, velocidades de transferencia y variedad de colores.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 17
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 18
Al Son del TicK TocK
Anconetani, especialista en tecnología de Intel
quien realizó un desarrollo explicativo de los
modelos Tick Tock. Manifestó la evolución de
los productos de Intel y sus nuevas tenden-
cias en seguridad y servidores: Intel Identity
Protection Technology (IPT), Intel Antitheft
Technology (AT) y Xeon E5. Al finalizar el curso
expusieron las ventajas comparativas del Intel
y presentaron casos de uso.
El evento tuvo una buena convocatoria y
sobre todo gran interés de todos los presen-
tes. Al finalizar, sortearon una Tablet Lenovo
Thinkpad, que fue entregado al equipo de
Composystem.
Nuevamente 3 marcas se unieron para
brindar al canal el mejor valor agregado:
CONOCIMIENTO.
De este modo, el pasado 30 de agosto se
llevó a cabo la capacitación de IBM e Intel en
las oficinas de Tech Data Uruguay.
El entrenamiento tuvo como objetivo capa-
citar a los canales sobre las nuevas tendencias
de seguridad de servidores IBM con tecnología
Intel. La charla estuvo a cargo de Guillermo
Juan Silva, Gimena Badell, Guillermo Anconetani y Pablo Pereira
Pablo Pereira, Gimena Badell y Fernando Martínez de Composystem
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 19
Durante casi 20 años consecutivos Samsung ha sido el fabricante No.1 de memorias a nivel mundial y este año no es diferente. Disfruta de máxima capacidad con una transferencia más rápida de datos.
Búscala en tu tienda y empieza a guardar todas tus memorias.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 20
hArd pc BUScA perfilArSe como el mAyoriSTA máS compleTo de lA plAzA
mercado y los traemos lo más rápido posible
para aquellos que les gusta o necesitan estar a
la vanguardia. Para hacer eso posible todas las
semanas traemos una importación, lo que nos
garantiza una rápida respuesta a los cambios
de modelos, precios y tecnologías.
Hard PC es un referente de precios
en el mercado, pero ¿qué valores
agregados ofrece?
Es cierto que Hard PC es conocido como un
mayorista con buenos precios, pero no es la
única virtud que tenemos. Nuestro servicio de
RMA es de los mas rápidos y eficientes de pla-
za, y eso dicho por nuestros clientes, sumado
¿Qué significa ser el más completo,
teniendo en cuenta que existen empresas
más grandes que Hard PC?
Mirá, ser el más grande no significa ser el
más completo, en Hard PC lo que buscamos es
tener la mayor variedad de productos disponi-
bles para entrega inmediata, podemos trabajar
con cualquier marca y no estamos atados a
cumplir cuotas de ningún fabricante, nuestro
stock está pensado para satisfacer a nuestros
distribuidores no a nuestros proveedores.
¿Cómo se aseguran de tener los productos
que los distribuidores buscan?
Fundamentalmente escuchando, la mejor
herramienta es escuchar al cliente, estamos
atentos a lo que buscan y en seguida vemos
la posibilidad de traerlo. También estamos
atentos a los nuevos productos que salen al
a eso buscamos trabajar con marcas y modelos
que tengan el mas bajo RMA posible, de nada
serviría cambiarle en el momento un disco a un
cliente si tiene grandes probabilidades de que
le falle de nuevo y tiene que venir nuevamente,
o lo que es peor, enviarlo desde el interior con
la perdida de tiempo que eso implica.
Otra cosa que nos destaca es la agilidad del
servicio de expedición, hoy el tiempo es el in-
tangible más caro a la hora de hacer negocios,
por eso cuando el cliente llama para hacer un
pedido, en el mismo momento se le hace la
factura y queda pronto para que lo retire o se
lo envíe. En Hard PC no tiene que esperar.
¿Cuáles son las perspectivas de
crecimiento para el siguiente año?
La idea que tenemos con mi socio
Martín Míguez es ampliar aún mas nuestro
abanico de productos contactando con
nuevas marcas y proveedores. Hace ya casi
2 años que añadimos productos como
consolas de juegos y sus accesorios, y hace
algunos meses incluimos también sistemas
de vigilancia, con lo que nos ha ido muy bien,
siempre estamos en la búsqueda de nuevos
productos que le permitan a nuestros clientes
poder venir a Hard PC y llevar desde un
tornillo hasta el último procesador que haya
salido al mercado.
Álvaro Lanaro, Director del mayorista, nos confiesa virtudes y estrategias que para lograr cumplir ese objetivo.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 21
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 22
nUevoS SwiTcheS ciSco Serie 500
constituyen una nueva línea de switches ad-
ministrados apilables Ethernet, que proporcio-
nan las funciones avanzadas necesarias para
soportar una red demandante en crecimiento.
Estos switches Fast Ethernet y Gigabit Ethernet
proporcionan una base sólida para sus aplica-
ciones comerciales actuales y futuras. Al mismo
tiempo, son fáciles de implementar y adminis-
trar, e incluyen una variedad de funciones para
proteger la inversión en tecnología.
Una plataforma completa para empresas
en crecimiento > Estos switches proporcionan
el conjunto de funciones avanzadas para garan-
tizar la disponibilidad de las aplicaciones críticas,
proteger la información comercial y optimizar la
eficacia de la infraestructura y las operaciones de
TI. Algunas de éstas características son:
- Apilamiento verdadero, que le permite
A medida que la empresa de su cliente cre-
ce, todo cambia rápidamente. En un entorno
de crecimiento, la percepción de los clientes
y la capacidad de respuesta de los empleados
son más importantes que nunca. Con tantas
personas dependiendo de sus aplicaciones
comerciales y herramientas de comunicación,
simplemente no puede tener una red inactiva o
poco confiable. Necesita funciones más avan-
zadas de administración, seguridad y disponibi-
lidad que las que proporciona una red básica.
Los switches administrados apilables Cisco® de
la serie 500 proporcionan todas las capacidades
avanzadas que necesita, en una solución que
es fácil de administrar y con un precio accesible
para su cliente.
Funciones avanzadas a un precio ac-
cesible > Los switches Cisco de la serie 500
administrar varios switches y solucionar proble-
mas de éstos, como una unidad simple con una
dirección IP única.
- Routing de capa 3 estática (500) y dinámica
(500X).
- Compatibilidad con recuperabilidad avanzada
y mecanismos de disponibilidad.
- Inteligencia eficaz de control de energía para
aumentar la eficacia energética.
- Funciones de seguridad avanzadas para blo-
quear partes importantes de la red, bloquear
ataques intencionales y controlar de cerca el
acceso a los datos.
- Se simplifican las implementaciones de los
sistemas de voz, inalámbricos y de videovigilan-
cia con funciones automatizadas de calidad de
servicio (QoS, Quality of Service) y de voz VLAN,
y conectividad completa de alimentación por
Ethernet mejorada (PoE+, Power over Ethernet
Plus) de 30 vatios.
Simplifique la configuración y el funcio-
namiento de la red > Los switches Cisco de
la serie 500 son fáciles de usar y administrar,
y están diseñados para simplificar el funciona-
miento diario de la red.
- Las interfaces intuitivas basadas en Web y Cis-
co Configuration Assistant, reducen el tiempo
que lleva implementar y administrar la red.
- Las herramientas como Cisco Discovery Pro-
tocol y Cisco Smartports, aceleran las confi-
guraciones, ya que permiten a la red detectar
dispositivos conectados y configurar automá-
ticamente la seguridad óptima, la QoS y la
disponibilidad.
- La capacidad de apilamiento verdadero minimi-
za la complejidad de la red, simplifica la adminis-
tración y mejora la recuperabilidad de la red.
Energía, es importante cuidarla > Estos swit-
ches están diseñados para conservar la energía
mediante la optimización del uso de alimentación,
lo que ayuda a proteger el entorno y a reducir los
costos de energía. Proporcionan una solución de
red ecológica sin comprometer el rendimiento.
Los switches Cisco de la serie 500 proporcionan:
- Compatibilidad con el estándar Ethernet con
eficiencia energética (Energy Efficient Ether-
net, IEEE 802.3az), que reduce el consumo de
energía al supervisar la cantidad de tráfico en
un enlace activo y colocar el enlace en estado
inactivo durante los tiempos de inactividad.
- Los últimos circuitos integrados específicos
para aplicaciones (ASIC, application-specific
integrated circuits), que emplean tecnología de
65 nanómetros con bajo consumo de energía.
- Apagado de alimentación automático en
puertos PoE cuando un enlace está inactivo.
- Inteligencia incorporada para ajustar la
fuerza de la señal según la longitud del cable
de conexión.
Los switches administrados apilables Cisco de la serie 500 proporcionan las capacidades necesarias para soportar redes empresariales en crecimiento. Ofrecen conectividad de 24 ó 48 puertos Fast Ethernet y de 24 a 52 puertos Gigabit Ethernet con uplinks opcionales 10 Gigabit Ethernet y alimentación PoE+ (Power over Ethernet Plus). Son fáciles de configurar y administrar e incluyen garantía limitada de por vida.
Tech Data Uruguay - Venta exclusiva al canal de distribución IT
www.techdata.com.uy + 598 29000111 / PM Cisco: Natacha García([email protected])
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 23
El Comienzo de una travesia extraordinariaConectate con Manhattan
For more information, contact:Mario Berrios, Channel Manager - Latin Americaemail - [email protected] • U.S. (1) 813-855-0550 ext. 211 • Int’l (1) 800-881-7325 ext. 211 • Fax (1) 813-371-1802Copyright © 2012 IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
manhattan-products.comAudio • Webcams • Mouse • Teclados • Routers • Cables
Tablet Mini Keyboard (177887) and Flyte™ Bluetooth Headset (178136) shown
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 24
BAlAnir Technology groUp noS preSenTA lAS úlTimAS novedAdeS de mAnhATTAn
"Recibir este premio es un gran honor", dijo
Dave Sousa, Director de Desarrollo de Marca
Global de la marca MANHATTAN. "Es un tes-
timonio al diseño innovador y la calidad que
ofrecemos en nuestros productos. Estamos muy
agradecidos por el reconocimiento y esperamos
ansiosos el lanzamiento del Ratón Stealth en el
canal. "Este es el sexto año que la marca MAN-
HATTAN ha sido invitada a participar en DISTREE.
A diferencia de las ferias comerciales tradi-
cionales, DISTREE EMEA es un evento exclusivo
al cual se puede acceder sólo por invitación. Es
también uno de los mayores encuentros anua-
les del rubro, que reúne a altos ejecutivos de los
distribuidores, minoristas y comerciantes on-
line que trabajan en la región EMEA (Europa,
Oriente Medio y África) de TI y de electrónica
de consumo (CE).
El Ratón Stealth™ MANHATTAN
gana el premio al mejor diseño
de producto en DISTREE EMEA
MANHATTAN, marca líder mundial en acce-
sorios de electrónica de consumo, ganó el pre-
mio al mejor producto de diseño por su Ratón
Stealth en la edición 2012 de la Feria DISTREE
EMEA celebrada en Monte Carlo esta semana.
El Ratón Stealth es el primer ratón del mercado
que cuenta con tecnología 100% táctil: no hay
botones, ni rueda de desplazamiento. En cam-
bio, la avanzada tecnología del Ratón Stealth
responde a gestos multi-touch, dando al usua-
rio una experiencia completamente silenciosa y
sin clics - similar al uso de una tableta o teléfo-
no inteligente. Con todas estas características
combinadas, el Ratón MANHATTAN Stealth es
diferente a cualquier otro ratón en el mercado.
Características del Ratón Stealth™
MANHATTAN
El Ratón Stealth Touch Manahattan ina-
lámbrico de 2.4GHz es el primer ratón que
presenta la tecnología totalmente "táctil". Sin
botones. Incluso sin rueda de desplazamiento.
Sólo una superficie sensitiva que reconoce los
movimientos pre programados de las yemas
de los dedos. El extraordinario Ratón Stealth
Touch Manahattan puede además ser usado
en presentaciones PowerPoint o PDF, un simple
movimiento de los dedos controlará los movi-
mientos hacia atrás, adelante, selección, golpe
y desplazamiento. Podrá controlar todo con un
pequeño golpe o movimiento de sus dedos.
» Sin botones. Tecnología innovadora
Curve-Touch que permite un desplazamiento
sin rueda de scroll y control con la punta de
los dedos sobre superficie sensitiva al tacto.
» Tecnología inalámbrica de 2.4 GHz, que
ofrece un alcance efectivo de hasta 10 m.
» Puede ser usado como un ratón regular
o de presentaciones para Powerpoint o
archivos en PDF.
» Ratón: láser, 1200 ppp de resolución.
» Administración automática de energía
que ayuda a extender la vida de las baterías.
» Compartimiento interno que protege al
receptor USB para que no se pierda o se dañe.
» De tamaño compacto y forma ambidiestra.
» Base de baja fricción que se desliza
suavemente sobre la superficie de trabajo -
Instalación Plug and Play — Compatible
con Windows XP/Vista/7, Mac OS 9 y
superiores y Linux.
» Garantía de por vida.
Por Rodrigo García, integrante del departamento
comercial de BALANIR Technology Group.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 25
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 26
en 2012 duplicaría la del año 2011. Si bien
el crecimiento no es tan explosivo en nuestro
mercado, estamos notando gran inquietud
de los usuarios por adquirir estos nuevos
dispositivos.
En lo que a Acer respecta contamos con el
tablet A110, uno de los primeros tablet de
7” con procesador Quad-core Tegra 3® de
nVidia, capacidad de 8GB y Android 4.1 a un
precio sugerido estimado de 399 dólares en
los puntos de venta.
A su vez, en los próximos días estaremos
recibiendo muestras de la nueva Google Nexus
fabricada por Asus, muestras que estarán
disponibles para que nuestros distribuidores
puedan probarlas antes de que salgan oficial-
mente a Latinoamérica.
ASUS y Acer revelAn TABleTS TrAnSformABleS con windowS 8
En vista a tu reciente incorporación a
Unicom, ¿cómo ves posicionado a Acer
dentro del mercado de computadoras?
Acer acaba de cerrar el segundo trimestre de
2012 como el líder en ventas de notebooks del
mundo, y en Uruguay es actualmente la segun-
da marca con mayor share según Grupo Radar,
lo que nos llena de entusiasmo y esfuerzo por
llegar al primer lugar. Para ello estamos traba-
jando en lograr un portafolio de productos que
simplifiquen la vida de los usuarios; actualmen-
te contamos con una amplia variedad de confi-
guraciones de notebooks, netbooks y tablets, y
en las próximas semanas estaremos incorporan-
do All In Ones y Mini PCs de la marca.
¿Cómo ves el mercado de tablets y cuales
son las estrategias para atacar el mismo?
Según la firma Gartner, la venta de tablets
Nicolás Risso, nuevo gerente de producto de computadoras Acer y Asus en Unicom, nos cuenta sobre estos nuevos lanzamientos.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 27
tarjeta SIM, microSD, puertos micro USB y
HDMI. Afortunadamente estos productos los
tendremos disponibles en nuestro mercado en
poco tiempo.
Para mas información de productos Acer y
Asus contáctate con [email protected].
Más información en www.unicom.com.uy
fabricantes de dispositivos tecnológicos, entre
ellos ha fabricado varias versiones de iPhone
para Apple así como también varios dispositi-
vos para HP o Lenovo entre otros.
¿Que es lo nuevo que se viene
en el mercado de tablets?
Creo que una solución más que inteligente
es la de los productos transformables –tablet a
notebook y viceversa- ya que maximiza el uso
y la inversión de los usuarios. Existen muchas
situaciones en las que no es de lo mas cómodo
el tipeo en una pantalla táctil.
Supongamos que debemos de escribir
un correo electrónico “de mas de 140 carac-
teres”, seguramente hacerlo en un display
no es tan cómodo como hacerlo en un
teclado físico.
¿Qué puedes adelantarnos del
lanzamiento de la tablet Google Nexus
en Uruguay?
La Tablet Nexus de Google ha tenido exce-
lente recepción en el mercado estadouniden-
se, actualmente solo se encuentra disponible
en tiendas y aún no ha sido habilitada la venta
online debido a su altísima demanda.
En Unicom creemos que es una muy buena
noticia que Asus haya sido el fabricante elegi-
do por Google para este y otros dispositivos.
Confiamos en que este lanzamiento podrá
apalancar al resto de los productos de la mar-
ca, los cuales son de una inigualable calidad.
Como sabrás Asus, a través de su subsidia-
ria Pegatron Corp., es uno de los principales
Asus acaba de lanzar el Tablet 600, un
Tablet transformable en notebook de 10
pulgadas para Windows RT, cuenta con un
dock con teclado completo y una batería
adicional que extiende la autonomía a mas
de 15 horas.
También presentó el Tablet 810 que es de
11.6 pulgadas y permite correr la versión es-
tándar de Windows 8 por contar con procesa-
dores Intel.
Por su parte Acer lanzó el Iconia W510 tam-
bién con Windows 8 el cuál estará disponible
en nuestro mercado próximamente.
El W510 permite conectarse a un dock
que extiende la duración de la batería hasta
18 horas además de contar con ranura para
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 28
innovAción, cAlidAd y diSeño
para posicionar la marca Klip Xtreme. Fue un
verdadero desafío y gran trabajo de equipo
local, con el liderazgo de Leonardo Iyescas,
Gerente Regional de la marca, desde Miami.
¿Cuál de las diferentes franjas o públicos
del mercado al que apunta Klip Xtreme
es el que ha tenido más éxito en estos
años y cuál crees que fue el motivo?
El público objetivo de Klip Xtreme es el
consumidor final. Nuestra línea de productos
abarca varias franjas de usuarios, desde el más
básico hasta el más avanzado. El plan es que
Klip Xtreme esté a la mano de todo tipo de
consumidor ya que la marca con su amplia lí-
nea de productos tiene una solución para cada
necesidad. Nuestras expectativas y objetivos,
son ambiciosos. Te diría que no tenemos lími-
tes, contamos con un equipo de profesionales
De la mano del mayorista Intcomex se ins-
talaba hace unos años la innovadora marca de
accesorios y periféricos, Klip Xtreme.
Hoy hablamos con Yamyla Silvera, Category
Manager de la marca en el distribuidor, para
que nos cuente sobre el balance que hace has-
ta ahora el fabricante y qué planes, novedades
y lanzamientos tienen para esta segunda mi-
tad del año.
¿En qué año llega la marca a Intcomex
Uruguay y cómo ha sido la evolución de
la misma en nuestro mercado hasta hoy?
En Octubre del 2009 me incorporo al equipo
de Intcomex Uruguay para desempañar el rol
de Category Manager de una de las marcas
exclusivas de la compañía. Desde ese momento
comenzamos a desarrollar el plan estratégico
trabajando constantemente en la selección
y diseño de productos.
Hablando específicamente de nuevos desa-
fíos, podría mencionar el nicho de los gamers
en el que estamos incursionando firmes, ya
contamos con productos específicos como
nuestro nuevo set de auriculares Night Adder
KHS-840, con características y funciones espe-
cializadas para los fanáticos de los videojuegos
en PC.
¿De qué se trataría y cómo crees que
Klip Xtreme debe encarar las nuevas
exigencias y constante renovación
del consumidor?
Manteniéndose como hasta ahora, traba-
jando con especialistas en diseño y estudio de
tendencias de mercados. Atentos en escuchar
a nuestros usuarios y a nuestros socios de
negocios y continuar con el trabajo de equipo.
Klip Xtreme está desarrollando este enfoque
en toda América Latina y el Caribe logrando
resultados excelentes y ganando cada vez más
espacio y reconocimiento.
¿Podrías enumerar los accesorios para
portátiles que más demanda tuvieron en
estos años? ¿Y en los periféricos para PC?
Sí, de los más demandados como accesorios
para portátiles, podemos destacar el mouse
inalámbrico Ellipse en toda su gama de colo-
res, así como el modelo Xcalator con tecnolo-
gía BluPoint.
No se quedan atrás los combos multime-
dia de teclado y mouse inalámbricos. Otro
producto a destacar con buena demanda son
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 29
En lo que queda de este ciclo 2012, ¿tienen
programado alguna actividad para con el
canal? La estrategia de apoyo y marketing,
¿consideras que es la adecuada?
Ya estamos presentes en los más importan-
tes puntos retail de nuestro mercado y a su
vez abarcamos una franja importante del canal
tradicional del rubro. Nuestra estrategia es tra-
bajar con cada canal, las acciones se formulan
para cada cliente, cada uno es especial y su
negocio tiene características específicas. Para
nosotros todos son importantes y generamos
acciones puntuales basadas según su necesi-
dad y la nuestra en su punto de venta.
¿Cómo se proyecta la compañía en
Uruguay de aquí a fin de año y que
expectativas de posicionamiento?
Klip Xtreme es una marca única en su tipo,
los parlantes estéreo 2.1 para USB o SD. Así
también los parlantes Galaxy con sonido en-
volvente 5.1.
En cuanto a los accesorios para transportar
portátiles, se impusieron los sobres para table-
tas tanto de 7” y 10”.
Por supuesto los clásicos maletines y nuevos
modelos de mochilas que soportan de 12”
hasta 17”. Las pantallas de proyección, han
tenido una demanda interesante tanto las de
trípode, las de colgar como las eléctricas.
Finalizando, destaco la notable aceptación de
los soportes para LCD de excelente terminación
para pantallas de 10´a 63´ así como la rápida
incorporación en catálogo de nuestros clientes
del soporte universal de techo para proyector.
no consideramos tener competencia. La diver-
sidad de productos, el diseño, la innovación
constante de nuestro portfolio es el diferencial
y valor agregado que brindamos a nuestros
clientes. Esto nos posiciona en un lugar de
privilegio. Nos proyectamos con metas muy
ambiciosas y contamos con todo lo que nece-
sitamos para logarlo: una empresa líder que
nos respalda así como un equipo humano y
altamente capacitado. Son los medios para ser
la marca Nro 1 en esenciales de pc, entreteni-
miento y portabilidad.
Yamyla Silvera, Category Manager de Klip Xtreme en Intcomex
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 30
fUrUKAwA inAUgUrA Un nUevo Showroom pArA clienTeS y cAnAleS de AméricA lATinA
facilitar los procesos comerciales y generar
más seguridad en dos niveles de aproximación:
con los clientes y con los socios.”, dice Anto-
nio Gonçalves, Jefe del Departamento Técnico
de Networking de Furukawa.
El nuevo showroom permite la comparación
de diversas tecnologías ofrecidas al mercado,
activas y 100% funcionales, siendo posible
que clientes y socios tecnológicos de Furukawa
puedan evaluar esas soluciones en tiempo real.
“La instalación de una red óptica, por
ejemplo, es muy diferente a la de una red de
cobre. En términos de ocupación de espacio,
la red óptica es 10 veces más eficiente y eso
diferencia mucho su disposición en los racks y
ambientes físicos. Este tipo de información es
importante en la concepción de los proyectos
Furukawa, uno de los mayores fabricantes
de soluciones de infraestructura para redes de
comunicaciones, inauguró en Curitiba, Brasil,
un nuevo showroom que agrega una serie de
nuevos productos a las soluciones de redes
y cableado estructurado de la empresa, con
innovaciones en su presentación. El emprendi-
miento se desarrolló pensando en los canales
de negocios (integradores y distribuidores) y
clientes de Latinoamérica.
“A partir de diversos estudios e investiga-
ciones de mercado, desarrollamos el showro-
om de Furukawa en su versión 2012, para
proveer mejor atención y más seguridad en la
toma de decisión durante el proceso de adop-
ción de tecnología de red. Creamos un nuevo
concepto de presentación en el ‘aquí y ahora’,
más funcional en la práctica, de manera de
y es necesario diseminar cada vez más cono-
cimiento a los diversos agentes del mercado”,
explica Gonçalves.
Esa misma configuración de un ambiente
dinámico y activo on site puede llegar a largas
distancias y en diferentes localizaciones y paí-
ses, ya que, como parte de las innovaciones,
todo el nuevo ambiente de demostración de
productos Furukawa posee cámaras digitales
de 360º conectadas en los sistemas de acce-
so por la WEB. “Así abrimos las puertas de
Furukawa también a los demás profesionales
y gerentes de IT, socios y clientes involucrados
en el proceso, ampliando el acceso a las infor-
maciones y minimizando los costos. Estamos
llevando toda nuestra estructura, con gran
interactividad y riqueza, con detalles de vi-
sualización remota, que puede inclusive llegar
a detalles mínimos en ‘zoom’ para un mejor
entendimiento y observación de los sistemas”,
dijo el Jefe del Departamento Técnico de Net-
working de Furukawa.
Secciones del Showroom - El nuevo showro-
om de Furukawa está dividido en tres segmen-
tos. Los dos primeros involucran a los sistemas
de conectividad FCS – Furukawa Cabling
Systems, con soluciones de cables ópticos y
de cobre, y soporte de infraestructura para
los mercados de DataCenter (Solución ITMAX
), Enterprise (Solución Commercial Building)
y FBS – Furukawa Broadband Systems, con
soluciones de FTTx para redes pasivas (PON
y PON-LAN) y de Broadcast, enfocadas a las
operadoras de TV y de Telecom, proveedores
de Internet y servicios triple play, condominios
comerciales y residenciales de alto patrón y
El nuevo espacio cuenta con laboratorios para la presentación práctica de diversas soluciones de la compañía en tiempo real.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 31
Acerca de Furukawa
Fabricante de soluciones de cableado es-
tructurado y redes ópticas, Furukawa es líder
del segmento de Cableado Estructurado en
centros de compras. Para ese segmento de
Broadband, Furukawa presenta una solución
que permite realizar la generación de video a
partir de un único punto, para diversos canales
de distribución y recepción sobre redes PON,
donde la señal recibida es compatible con
cualquier TV Digital conectada a esa red.
La tercera sección del showroom Furukawa
es específica para capacitación de los canales.
“Aquí detallamos en teoría y experiencia prác-
tica las tecnologías de la marca aliadas a los
objetivos de negocios de las organizaciones
y clientes. Nuestra red de canales certificados
tiene un espacio moderno y avanzado de tra-
bajo para que, cada vez más, podamos llevar a
los diferentes mercados las soluciones de redes
más adecuadas a cada necesidad específica.”,
concluye Antonio Gonçalves, de Furukawa.
Mercosur y con creciente expansión en Améri-
ca Latina. La industria de origen japonesa está
presente hace 37 años en la región latinoame-
ricana, con unidades industriales en Curitiba,
Paraná, San Pablo y Buenos Aires. Furukawa
actúa a través de una red de distribuidores,
integradores y centros de entrenamiento
autorizados en toda la región iberoamericana.
Para más informaciones acceda a:
www.furukawa.com.br
Furukawa.Innovando enInfraestructura de
Con el avance de los medios digita-
les, son necesarias nuevas soluciones
de conectividad para el transporte de
voz, datos e imagen. Furukawa es el
único player del mercado que ofrece
soluciones completas para redes inter-
nas y externas, que soportan a las más
diversas aplicaciones, generando con-
fiabilidad y seguridad en su red actual
y futura. Las amplias líneas de pro-
ductos de Furukawa son desarrolla-
das para redes locales, Data Centers,
Call Centers y ambientes corporativos,
proveyendo conectividad para redes
ópticas y de cobre. EN SU EMPRESA,
CUANDO PIENSE EN INFRAESTRUCTU-
RA DE REDES ÓPTICAS, SU ELECCIÓN
CORRECTA ES FURUKAWA.
BANDA ANCHA ES CON FIBRA ÓPTICA FURUKAWA.
08/201
2
DISTRIBUIDOR: •MartínFabletyCía(TIMERIXS.A.)DivisiónIngeniería-Teléfono:59829023514 Dirección:Paysandu1271,C.P.11100/Ciudad:Montevideo/MV www.martinfablet.com
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 32
licenciASoriginAleS AvAnzA con nUevA UnidAd de negocioS y le dA lA BienvenidA A nUAnce
450.000 médicos en todo el mundo confían en
las soluciones de voz de Nuance para obtener
una información clínica más precisa y rápida
para un mejor cuidado del paciente. Descubra
como Nuance Healthcare con su producto
Dragon Medical puede ayudarle a incrementar
el nivel de satisfacción de médicos y pacientes
y como sacarle mayor provecho a los sistemas
de Historia Clínica Electrónica. Dragon Medical
Nuance Communications, Inc. (NASDAQ:
NUAN), compañía proveedora y líder en so-
luciones de imagen y voz en todo el mundo.
Las tecnologías de Nuance, así como sus apli-
caciones y servicios, están revolucionando el
tratamiento de la información, abriendo nuevas
vías en lo relativo a la elaboración y tratamiento
de documentos. Cada día, millones de usuarios
y miles de empresas se sirven de aplicaciones
de Nuance, de eficacia demostrada. Nuance
Healthcare, una división de Nuance Communi-
cations, les proporciona a los médicos el reco-
nocimiento de voz en cualquier momento
y desde cualquier ubicación del centro de salud.
Nuance Healthcare permite a los profesionales
de la asistencia sanitaria captar e introducir
los datos clínicos de forma precisa y rápida,
utilizando su propia voz, en 22 idiomas. Más
de 10.000 organizaciones del sector salud y
es la solución de reconocimiento de voz en
tiempo real de Nuance para los profesionales
de la salud. Su velocidad, precisión, su voca-
bulario médico y su capacidad de navegar y
dictar directamente en los sistemas de gestión
médica hacen que Dragon Medical sea la so-
lución perfecta para elaborar sus documentos
médicos. Dragon Medical le permite dictar sus
informes, recetas, correos, e-mails, e incluso
navegar en su sistema de información o por
Internet. Puede dictar en cualquier lugar de su
sistema de información médica utilizando la na-
vegación por voz y el dictado libre, examinando
los antecedentes de su paciente, los resultados
del laboratorio o tratamiento actual, y después
guarde su dictado en el lugar que desee.
Gran productividad gracias
a su precisión y velocidad
Dragon Medical es la aplicación de escrito-
rio para reconocimiento del habla en tiempo
real para los profesionales de la salud que les
permite:
• Mejorar la productividad y calidad
al mismo tiempo.
• Hacer frente a las presiones financieras
y de ahorro de costos.
Nuance es una compañía especializada en soluciones de reconocimiento de voz, con su producto DRAGON MEDICAL focalizado al Sector Salud, el software más prestigioso para dictado de historias clínicas para instituciones y profesionales médicos.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 33
Precisión: Dispone del motor de reconoci-
miento mas avanzado en su sector, el cual ofre-
ce una muy alta precisión en el reconocimiento
del vocabulario médico. Además, ofrece una
tasa de reconocimiento inicial muy alta sin nece-
sidad de configuraciones adicionales. Disminu-
ción de los tiempos de entrega de los informes,
de 30-60 minutos a escasamente 5 minutos.
Mejor aprovechamiento de los servicios
administrativos: Ahorro significativo de cos-
tos, con un retorno de la inversión en apenas
4 meses de uso. Incremento del número de in-
formes diarios de 15%, reduciendo los errores
de transcripción.
Información general de Nuance
En Nuance, todo lo que hacemos, lo hace-
mos con el objetivo de desarrollar las formas
• Olvidarse del teclado y dedicar más tiempo
a sus pacientes.
• Integrarse con los software de gestión
para la Salud (EHR/EMR,etc.)
Vocabulario profesional: Dragon Medical in-
cluye un vocabulario médico así como un vocabu-
lario genérico que le permite dictar sus informes,
recetas, correos, e-mails, e incluso navegar en su
sistema de información o por Internet. Además,
podrá utilizar otros vocabularios específicos desa-
rrollados por nuestros distribuidores certificados.
Comando y control: Dragon Medical 11
ofrece comandos que sustituyen acciones del
ratón y el teclado. Con los comandos, se pue-
den iniciar aplicaciones de forma más rápida y
fácil, abrir o cambiar a una ventana determina-
da, enviar e-mails o hacer búsquedas por la red,
todo mediante la voz.
más humanas, naturales e intuitivas de utilizar
su voz para tomar el control de la información.
Nuestra gente y nuestra tecnología han sido
pioneros en desarrollar un software de voz con
el nivel de funcionamiento más alto del mundo,
perfeccionando ininterrumpidamente la habili-
dad de las máquinas para reconocer y emular la
voz humana.
Diseñamos y ofrecemos tecnologías que
unen, de forma intuitiva, el hombre, la máqui-
na y el conocimiento global almacenado para
ayudar a las empresas y a los individuos a tra-
bajar sin dificultad y de forma inteligente con el
mundo. Nuestra rica herencia, una sólida base
financiera, una tecnología innovadora y unas
soluciones influyentes son los pilares que ac-
tualmente conforman los cimientos de Nuance
Communications.
Datos de la compañia
En Nuance trabajan más de 6.000 personas.
Cuenta con más de 35 oficinas regionales. Tiene
representantes comerciales en más de 70 países.
Las soluciones de voz de Nuance admiten más
de 50 lenguas diferentes. Las ventas totales del
año fiscal 2011 fueron de aproximadamente
1.400 millones de dólares. Nuance mantiene
una de las bibliotecas de datos de voz más gran-
des del mundo. (Fuente: Sitio oficial Nuance
Communications, Inc. Reservados todos los
derechos.) LicenciasOriginales firma Acuerdo
con NUANCE y 1450 inc., distribuidor regional
LATAM de DRAGON MEDICAL para sus Produc-
tos de reconocimiento de voz y dictado espe-
cializado para uso médico, como también para
uso Profesional de empresas, DRAGON Dragon
NaturallySpeaking 11 Premium y Professional.
MEDICAL
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 34
renovación, sin perder la imagen del producto.
Antec es como un coche de gama alta no se
puede confundir con otra marca tanto por
su diseño o calidad. Hablando de gama alta,
estamos desarrollando un nuevo concepto de
Gabinete que nos permitirá reforzar las venta-
jas de una cualidad única en nuestras fuentes
de gama alta, pero por desgracia no puedo
dar más información hasta que se presente.
¿Quién es el PM de la marca en Nicesea?
Nicesea S.A. no se maneja con el formato
tradicional de mayoristas, es un concepto
avanzado de relacionamiento con los clientes,
mas ágil y dinámico. Es por ello que si bien no
tiene un PM, tiene un encargado de llevar la
marca adelante, realizar alianzas estratégicas y
atender las necesidades de los clientes; Quien
está a cargo de esta tarea es Javier Abal, pue-
den ponerse en contacto con él por mail: nice-
[email protected], o al 2929 2020 int 103.
¿Le gustaría añadir algo?
Me gustaría darle las gracias por esta opor-
tunidad de anunciar el nuevo ciclo que esta-
mos emprendiendo en este mercado e invitar
a todos los interesados en nuestros productos
a ponerse en contacto con Nicesea S.A. quie-
nes nos acercan todas sus inquietudes y suge-
rencias para desarrollar este mercado que para
nosotros es de gran importancia.
"hágAlo USTed miSmo" en niceSeA
¿Tienen estadísticas de ventas de los
componentes de la empresa en los últimos
años 2010-2011 y en el primer semestre
de 2012?
Por supuesto, Antec lleva estadísticas de sus
26 años de herramientas de ventas globales de
ventas, en América Latina comenzó reciente-
mente en 2009 y evaluamos mes a mes, trimes-
tre a trimestre y año a año el mercado latino.
¿Cuál es el perfil de los componentes
de consumo de PC?
Hay dos grupos distintos, los jugadores
de todos los niveles, desde los entusiastas a
serios con líneas como Hundred Gaming y
High Current Gamer y PRO y los profesionales
de entre 20 y 35 años que buscan componen-
tes de calidad en su PC para edición y diseño
de trabajos específicos, tales como los gabine-
tes P280 y las fuentes EarthWatts o las nuevas
True Power Gold.
¿Cuáles son los mayores retos para
Antec al introducir nuevos productos
en el canal? ¿Hay alguna estrategia
para introducir las novedades?
Estamos constantemente mejorando
nuestros empleados para adaptarse a las
necesidades de la región, incorporamos las
traducciones completas al portugués y español
en nuestros productos y la mejora de la dis-
tribución de comunicados de prensa, junto a
inversiones en imagen de marca en los medios
más importantes de cada región y trabajando
¿Cuál es su nombre completo
y su cargo en Antec?
Hernan David Muzzillo, Sales Manager
Latin America.
¿Cuál es el comportamiento del mercado
de componentes en el último año y cuál
es la presencia de productos de Antec en
Uruguay hoy?
El mercado de alto rendimiento ha crecido
en el último año un 8%, mientras que nuestro
plan actual de ventas pretende duplicar nues-
tra presencia desarrollando nuevos canales de
distribución y retail.
¿Cuáles son las nuevas características e
innovaciones que planea hacer este año
y el próximo año y cuáles son las
tendencias en este segmento?
Vamos a mantener nuestro negocio princi-
pal gabinetes y fuentes con los nuevos mode-
los de entrada, media y gama alta, también
ofreceremos nuevos modelos económicos de
calidad para desarrollar el mercado de integra-
ción. Al mismo tiempo, vamos a diversificar
nuestra oferta con una nueva línea de acce-
sorios para tabletas, teléfonos inteligentes y
computadoras portátiles.
¿Hay algún componente que es el
más vendido en la empresa? En caso
afirmativo, ¿cuál?
Nuestra fuente VP450, ofrece un 83% + de
eficiencia a un precio muy competitivo con
muy buenos resultados y estamos lanzando
nuevos modelos de 550 y 630W en esta lí-
nea y reforzando nuestra las High Current
Gamer y High current Pro hasta 1300W, La
línea EarthWatts también se destaca en 650
y 750W y estamos lanzando nuevos modelos
de Gabinetes para continuar el éxito del Antec
ONE, Eleven Hundred y P280 recientemente
presentados.
en un nuevo sitio web especialmente desarro-
llado para Uruguay.
¿Cómo funciona el programa de
desarrollo Antec en Uruguay?
Actualmente estamos trabajando en un nue-
vo desarrollo en forma exclusiva de la mano
de Nicesea S.A. que incluye los puntos más
importantes como ser la variedad completa de
productos de nuestra línea, plazos de garantías
locales acorde a nuestra política global lo cual
consideramos fundamental y nuevos programas
de promoción y presencia en la web.
¿Cómo los revendedores pueden
aportar un valor añadido a la hora de
comercializar un componente Antec?
Antec es una marca de calidad y valor en
todos los aspectos del producto. Su tasa de
falla es la más baja mercado desde hace varios
años y el nuevo programa de ventas de solucio-
nes rápidas en Uruguay mediante Nicesea S.A.
permite responder con rapidez y eficiencia
a las necesidades que el mercado y nuestros
consumidores finales puedan tener.
¿Hay alguna tendencia dentro de
los componentes del segmento para
el próximo año?
Constantemente el mercado evoluciona y
crea nuevas tendencias, algunas pasajeras y
algunas otras interesantes donde el espíritu
de Antec es buscar lo mejor en cada ciclo de
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 35
romiS nelimAr pArTicipó de lAS jiAp 2012
Intendencia Municipal de Montevideo. En el 21º
evento anual de capacitación en Tecnologías de
la Información y las Comunicaciones, se presen-
taron más de 60 conferencias de primer nivel con
acceso público y gratuito, tratándose este año
como tema central “Tecnologías Green".
“Soluciones móviles corporativas Samsung”
y “Printing Solutions Samsung” fueron las dos
charlas dictadas por Gabriel Miranda, Product
La compañía posicionada en el mercado como
el mejor proveedor en soluciones de impresión
y copiado, con personal calificado y experimen-
tado capaz de asesorar a su empresa a tomar la
mejor decisión en la compra de equipamiento
tecnológico y con una gran cultura de servicio
que respalda su gestión, participó una vez más
de las Jornadas Informáticas de la Administración
Pública y Privada (JIAP) realizadas entre 15, 16 y
17 de agosto en el Centro de Conferencias de la
Manager de Notebook & Printer de Samsung
Electronics. Romis Nelimar este año recibió el
reconocimiento “Mejor Stand de Jiap” preten-
diendo distinguir a todos los que recurren al
desarrollo de un buen diseño visual y arquitec-
tónico, buscando la excelencia en la capacidad
de comunicación de los objetivos de la empre-
sa, utilizando el stand como medio para dar a
conocer sus productos, sus ideas y sus formas
de presentarse en el mercado.
Además de reconocer el esfuerzo llevado a
cabo por todas las empresas en las Jiap e in-
centivar la búsqueda de nuevos conceptos para
los espacios de exposición. Se busca premiar la
innovación, la funcionalidad y la coherencia de
un espacio bien planteado y presentado. Este
año el stand de Romis Nelimar cumplía con las
características buscadas presentando además
una propuesta totalmente alineada con el tema
de las Jornadas y por demás original.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 36
josé luis fernández es Ingeniero de campo Senior de AMD para Sudamérica de habla hispana, con más de 17 años de experiencia en la industria, y aún mas años como amante de los videojuegos.
loS videojUegoS: UnA TendenciA QUe revolUcionó Al mUndo y SigUe conQUiSTAndo A loS gAmerS
Sin embargo, se mantuvieron en el ámbito
académico y muchas de las ideas fueron aban-
donadas porque se consideraba que las com-
putadoras debían utilizarse para fines “serios”.
En la década del ´60, en el Instituto de Tec-
nología de Massachusetts un grupo de inves-
tigadores llevó la diversión al ámbito académi-
co, con la invención del Spacewar! A pesar de
que el invento nunca fue patentado ni comer-
cializado porque se necesitaba una plataforma
muy costosa para ejecutarlo (DEC PDP-1), se
considera uno de los primeros videojuegos.
Desde sus inicios, la industria de los video-
juegos fue ganando un espacio cada vez
mayor, convirtiéndose en uno de los negocios
más rentables y atractivos, con ventas que su-
peran ampliamente a las de otros grandes del
entretenimiento, como el cine y la música. Por
eso, para el 29 de agosto, el Día de los vide-
ojuegos, AMD, la reconocida empresa de pro-
cesadores y placas gráficas, hace una recorrida
histórica por este popular hobby que atrae a
millones de personas de todas las edades.
La primera idea de un videojuego fue conce-
bida por Claude Shannon durante la Segunda
Guerra Mundial al desarrollar los algoritmos
para crear un juego de ajedrez destinado a un
grupo selecto. Los descubrimientos continua-
ron con mucha fuerza en los años ’50.
Con la llegada a la industria del Pac-Man,
un videojuego libre de violencia y descentrado
de personajes masculinos, hubo un importante
punto de inflexión: la incorporación del públi-
co femenino al mercado. Según algunos estu-
dios, Pac-Man, continúa ostentando el record
como el videojuego más vendido de la historia
(no cualquiera factura USD 2.500 millones de
a moneditas de 25 centavos). También duran-
te esta época Nintendo surgió con fuerza. El
nuevo negocio y su inusitado éxito prendieron
la llama de la creatividad y la innovación,
extendiéndose como un incendio a todos los
mercados, incluido el de las
computadoras personales o
PCs. Los juegos pasaron de
una sola pantalla a los scrollers
y vectoriales gracias a mejores
procesadores y controladores
gráficos, con títulos como Star
Wars, Battlezone, Zaxxo
y Paperboy.
En 1985 nace otra empresa
tecnológica que dejaría su
huella: ATI Technologies, que
introdujo las primeras tarjetas
aceleradoras gráficas discretas (2D) con reso-
lución, en aquella época, EGA (640x350 en
hasta 16 gloriosos colores).
En el 2000, se vieron avances increíbles en
la capacidad de cómputo y se reforzó la indus-
tria de los juegos, gracias a la incorporación de
lo mejor en tecnologías gráficas disponibles en
la época, como los chips Hollywood y Xenos
de ATI, aún antes de que esa tecnología llega-
ra a las PCs de escritorio. Mientras tanto, los
procesadores centrales o CPU atravesaban la
barrera del Ghz de frecuencia, y se adentraban
al mundo de los 64bits (Athlon 64, ¿estás
ahí?). Los gráficos para PC crecieron a pasos
agigantados, ya dentro del mundo Windows,
con sus interfaces
gráficas y DirectX
7.0, que fue precisa-
mente cuando nació
la marca Radeon de
aceleradores gráficos
de AMD, movien-
do títulos famosos
como Half-Life 2™,
Battlefield™, Call of
Duty™, la exitosa serie SimCity™, The Sims™,
y World of Warcraft, un hito en la historia de
los juegos online, que llegó a tener más de 12
millones de suscriptores en todo el mundo.
Hoy en día, el panorama es muy alentador
para todos aquellos amantes de la experiencia
gamer ya que existe una variedad de video-
juegos ilimitada y accesible a todo el mundo,
tanto para jugar con amigos desde la PC
hogareña como para los usuarios que quieren
disfrutarlos solos en la comodidad de su sillón.
Acerca de AMD
AMD (NYSE:AMD) es un innovador en dise-
ño de semiconductores liderando la era de las
experiencias digitales vívidas con sus revolucio-
narias Unidades de Procesamiento Acelerado
(APU) AMD Fusion que potencian un amplio
rango de dispositivos de cómputo. Los produc-
tos de cómputo para servidor de AMD están
enfocados en impulsar los entornos de cloud
computing y virtualización líderes en la indus-
tria. Las tecnologías superiores de gráficos de
AMD se encuentran en una variedad de solu-
ciones abarcando desde consolas de videojue-
gos, PCs a supercomputadores.
Para mayor información, visita http://
www.amd.com/vision
El 29 de agosto se conmemora el Día de los Videojuegos y AMD lo celebra recordando la trayectoria de este popular hobby.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 37
pc Service preSenTA lA líneA de ArTícUloS edición limiTAdA de
PERIPHERALS (accesorios para PC/portátil)
AUDIO (speaker, headset, earphone y hands-
free) LIFESTYLE CASES (Bagpacks, briefcases,
sleeves y cases) SECURITY (cctv, circuitos cerra-
dos de televisión).
En la familia de ELECTRONIC PERIPHERALS,
tanto en sus mouse EUMO-121, EUMO-124N,
EUMO-1690W y EUMO-1630W han sumado
nuevos colores, y nuevas texturas como la Elec-
tro flower, White doodle, Camouflage y Stripes.
Estas texturas se repiten en otros accesorios
de distintas familias para facilitar el armado de
combos, como es el caso de los mousepads, au-
riculares y sleeves con estos diseños y texturas.
Dichos combos son una alternativa elegante,
para aquellos comerciantes que desean vestir
sus tiendas de productos atractivos y colori-
dos, sumandole a estos la reciente llegada de
En su afán de cada día estar más cerca de las
necesidades de sus clientes y entendiendo sus
gustos, EUROCASE recientemente nos ha pre-
sentado su nueva linea “edición limitada”, una
serie muy completa de sus principales acceso-
rios para el PC/portátil re caracterizados con
alegres texturas de diseños propios multicolo-
res y exclusivas, reediciones de sus principales
productos con un toque distintivo, realzando
todas sus características técnicas e incorporán-
doles mayor personalidad. Caracterizada por
ser una marca en constante movimiento, sumo
a su diaria tarea de innovar tecnológicamente
su amplio porfolio, la de sorprender visualmen-
te creando un nuevo look a sus productos a
sus packs y presentación. Ya es bien conocido
su amplio lineal, con sus más de 430 productos
divididos en sus 5 familias, ENTRETEINMENT
(accesorios para entretenimiento) ELECTRONIC
exhibidores para la correcta exposición de
nuestras lineas de productos. Los cuales ya se
encuentran disponibles en nuestro Distribuidor
Oficial PC Service. Continuando con algunos
productos ya antes mencionados, la línea de
mousepads tanto circular como rectangular
se nutre con mayor fuerza de estos nuevos
diseños, bien sabemos lo que “viste” cada
escritorio de trabajo es un creativo diseño en
un mousepad, es así que EUROCASE creo sus
nuevos diseños Green Bug, Mosaic, Freestyle,
lady bug, pinguin y circus, sumados a los Elec-
tro flower, White doodle, Camouflage y Stripes.
Respecto a su renovada familia AUDIO,
EUROCASE se ha caracterizado siempre por su
calidad de producto, con un sonido que nada
tiene que envidiarle a las grandes marcas, in-
corporando actualmente tecnología 5.1, wire-
less 2.4ghz y bluetooth, han sumado una línea
de edición limitada muy original. Tanto en sus
modelos EUHP-103 SPARTA con gran variedad
de colores, como en el EUHP-125 con sus va-
riantes XY GENERATION MOOD, con diseños
intercambiables, muy coloridos y con estilos
diferenciales Rock, Reggae, Hip-hop. Quien
adquiera estos auriculares podrá elegir con que
diseño quiere vestir su auricular fácilmente.
En su familia LIFESTYLE CASES, siguen man-
teniéndose las texturas coloridas, backpacks
elegantes y juveniles, acompañando la línea
desarrollada en URUGUAY de la mano de su
Distribuidor Oficial PC SERVICE de los principa-
les clubes de Futbol PEÑAROL y NACIONAL y
de su SELECCIÓN NACIONAL.
Sin dudas y como desde sus comienzos
EUROCASE mantiene su idea de seguir cerca de
sus clientes, tomando a cada uno de ellos como
un socio de negocio. Entendiendo a sus consu-
midores y respondiendo a sus necesidades con
creatividad y buen gusto. Por más información
dirigirse a www.pcservice.com.uy
Eurocase entiende tu gusto y te sorprende.
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 38
SolUTion Box eSTrenA oficinAS en miAmi
en Solution Box representando marcas de
primer nivel de forma directa, como:
Ubiquiti Networks, Garmin (solo para Argen-
tina-Paraguay y Venezuela por el momento),
Mikrotik, WatchGuard, Genius, Lexar, Axis
Communications, APC, Conceptronics, Level
1, Grandstream, GC Global Tech, Kingston y
Hyperlink Techonologies seleccionadas a los
efectos de brindar soluciones completas para
el canal.
A todo esto y mucho más nuestros clientes
y futuros clientes podrán tener acceso a ellas
a través del nuevo sitio de la compañía, con
catálogo de productos online y una serie de
herramientas que harán que su visita virtual y
física más eficiente y dinámica cubriendo así
las necesidades del mercado actual tanto en la
dinámica de la logística como en las soluciones
El reconocido mayorista de Informática y
Telecomunicaciones, Solution Box USA, con
fuerte foco en productos de valor agregado
inaugurará en los próximos días sus nuevas
instalaciones de la filial de la Florida, Miami.
Solution Box decide reubicarse en un local de
6.000 pies cuadrados, ubicado en 1661-1665
Nw 79th Ave. Doral, a unos pocos minutos
del Aeropuerto Internacional de Miami y a
tan sólo 20 minutos del Downtown de Miami.
Pensando en la comodidad tanto de sus clien-
tes, como de sus fabricantes las nuevas insta-
laciones permitirán contar con mayor inven-
tario a disposición así como también brindar
mejor atención a quienes los visiten.
Wireless, Telefonía, Seguridad, Networking,
XDSL, Retail, Sistemas y Storage e Infraestruc-
tura son las diversas soluciones que ofrecemos
que diferencian al mayorista de sus competi-
dores. Nuestro principal objetivo es lograr la
satisfacción de nuestros socios estratégicos
entregándole en todo momento las mejores
soluciones del mercado y ofreciéndole un
servicio adaptado a sus necesidades, expresó
Eduardo Bicerne, General Manager de
Solution Box Miami.
Para más información comuníquese
a esta dirección:
Eduardo Bicerne, General Manager de Solution Box Miami
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 39
MONTEVIDEO - URUGUAY / SETIEMBRE 2012AÑO 18 / NÚMERO 185 / PÁGINA 40