maya libro integrado

8/20/2019 Maya Libro Integrado

1/304

Lrup` Ohyh


2/304

Ethph G • Igmr` 8

Q]@L]HOH CE ECUFHFGÖD QH]H NÖREDEV W HCUIS@V


3/304

°Xugçd s`y0Ethph G. Igmr` 8

Qr`lrhoh ce Ecufhfgöd phrh Növedes y Hcuit`s

Hut`rgchces cei Ogdgsterg` ce EcufhfgödFgdtjyh Fhrìgdh Cei Èlugih Oedcgzèmhi

Ogdgstrh ce Ecufhfgöd

@ilh Eveiyd Hohc` ce VelurhRgfeogdgstrh Sçfdgfh ce Ecufhfgöd

Hibrec` Lusthv` Lhrfïh HrfjgihRgfeogdgstr` Hcogdgstrhtgv` ce Ecufhfgöd

Lutmert` Dgfìès Iegvh HivhrezRgfeogdgstr` ce Ecufhfgöd Mgigdlùe e Gdterfuiturhi

Eiglg` Vgf Gxphdf`fRgfeogdgstr` ce Cgseø` y Rergbgfhfgöd ce ih Fhigchc Ecufhtgvh

Hdh Qhtrgfgh ]umg` Hivhrhc`Cgreft`rh Lederhi ce Ecufhfgöd Extrhesfìhr, CGLEEZ

]emefh Grede Lgröd IöpezVumcgreft r̀h ce Ecufhfgöd Mèsgfh

Esteih Shvgf` Vìi`yNebe cei Cephrthoedt` ce ih O`chigchc ce Ecufhfgöd h Cgsthdfgh

F``rcgdhfgöd ecgt`rghi> Iufïh Rercul` (UDEVF@) y Ohrlhrgth ]hoïrez (GLE])

]echffgöd y oecghfgöd ce text`> Edrgque Nuèrez Hdcrhce, Estuhrc` Cïhz, Jerigdch L`dzèiezVhlug y Ners`d L`dzèiez, Cgreffgöd ce Ohterghies Ecufhtgv`s GLE]

Cgseø` y cghlrhohfgöd> Nessgfh L`rcgii` y Igdch Sedhs, Cgreffgöd ce Ohterghies Ecufhtgv`sGLE]

Cgseø` ce p`rthch> Iesige Xugøödez

Ecgfgöd =185

Gopres` ed GLE] thiieres lrèbgf`s

Esth pumigfhfgöd se rehigzh f`d ei hp`y` tçfdgf` ce ih UDEVF@ Luhteohih, ed ei ohrf` cei Qr`yeft` F`dnudt`ce Dhfg`des Udgchs ’Vhqgihn M‗e> Udh ruth fihrh phrh jhfer vhier i`s cerefj`s ce ihs dgøhs hcìesfedtesgdcïledhs ed Luhteohih‟, bgdhdfghc` p`r ih Budchfgöd ce ihs Dhfg`des Udgchs.

©UDEVF@, Ogdgsterg` ce Ecufhfgöd ce Luhteohih, Gdstgtut` Luhteohitef` ce Ecufhfgöd ]hcg`bödgfh, GLE].

I`s text`s, expresg`des e gcehs gdfiugc`s ed esth pumigfhfgöd d` rebienhd defeshrghoedte ei pudt` ce vgsth ceih UDEVF@ dg fòpròeted ce dgdludh ohderh h ih @rlhdgzhfgöd. Xuech pr`jgmgc` t`c` us` ce esth `mrh,ce sus repr`cuffg`des ` ce sus trhcuffg`des f`d bgdes fòerfghies.


4/304

Qresedthfgöd

Ih @rlhdgzhfgöd ce ihs Dhfg`des Udgchs, ed selugogedt` h i`s hfuerc`s

i`lrhc`s phrh esthmiefer i`s `mnetgv`s cei ogiedg` phrh t`c`s sus phïses

ogeomr`s, prg`rgzh ih ecufhfgöd prgohrgh udgvershi p`r ser udh ̀ p`rtudgchc

ce ceshrrìi` hi perogtgr oen`rhr ih fhigchc ce vgch.

Ed Luhteohih, ei Vumsgsteoh ce Ecufhfgöd Extrhesfìhr cei Ogdgsterg`

ce Ecufhfgöd jh mrgdchc` ih `p`rtudgchc ce ecufhfgöd mèsgfh phrh

pers`dhs que curhdte su dgøez d` fòpiethr`d su ecufhfgöd prgohrgh

oecghdte ei Qr`lrhoh ce Ecufhfgöd phrh Hcuit`s p`r F`rresp`dcedfgh,

QEHF, que estè evìufg`dhdc` hi Qr`lrhoh ce Ecufhfgöd h Cgsthdfgh

phrh Hcuit`s, QEHC. Este pr`lrhoh f`d f`merturh dhfg`dhi ce ohderhlrhtugth, pertgdedte, phrtgfgphtgvh y trhdsb`rohc`rh se pr`p`de iielhr

h t`c`s hqueii`s növedes ` hcuit`s que ed ud j`rhrg` exgmie rehigzhd ei

pr`fes` ce edseøhdzh-hpredcgzhne ce ihs fòpetedfghs esthmiefgchs

cedtr` cei Furrïfui` Dhfg`dhi Mhse.

Ei ret` ce fòpredcer y iievhr hi huih fhigchc ecufhtgvh cesce ihs oeths

fòudes esthmiefgchs h dgvei oudcghi y ed fuopigogedt` ce ihs pìïtgfhs

cei Ogdgsterg` ce Ecufhfgöd ceohdchd, hi gluhi que ei ser juohd`, udh

red`vhfgöd f`dsthdte que bhfgigte ei i`lr` ce ihs fòpetedfghs phrht`c`s h i` ihrl` ce ih vgch. Ei pr`lrhoh QEHF f`d hp`y` vhig`s` ce ih

@rlhdgzhfgöd ce ihs Dhfg`des Udgchs phrh ih Ecufhfgöd, ih Fgedfgh y ih

Fuiturh, UDEVF@, jh p`cgc` rehigzhr udh gdd`vhfgöd cei ohterghi ecufhtgv`

f`d text`s que gdtelrhd ihs sgete èrehs furrgfuihres ce ih ecufhfgöd prgohrgh

phrh ih b`rohfgöd gdtelrhi, ih pr`cuftgvgchc, ei hpredcgzhne sgldgfhtgv` y ih

evhiuhfgöd fò` ud pr`fes` ce oen`rh y d` sgopieoedte ce hpr`mhfgöd

` repr`mhfgöd ce ihs èrehs furrgfuihres.

Qhrh oufj`s es prg`rgchc ih ecufhfgöd y se shme que ed su ohy`rïh,hqueii`s que d` jhd p`cgc` terogdhr su ecufhfgöd prgohrgh s`d pers`dhs

ce ihs èrehs rurhies f`d cesvedthnhs y fhredfghs cgvershs que ceohdchd

htedfgöd cgberedfghch per` sgd cgsfrgogdhfgöd hiludh, udh ecufhfgöd

phrh t`c`s, cgsp`dgmie ed t`c` oòedt` es ih `berth ecufhtgvh ce ih

Cgreffgöd Lederhi ce Ecufhfgöd Extrhesfìhr.


5/304

I`s estucghdtes ce QEHF, h i` ihrl` ce i`s hø`s, ed su ohy`rïh ouneres f`d

fhrlhs bhogighres y fòprògs`s ihm`rhies, se jhd vgst` medefghc`s p`r

teder ih ̀ p`rtudgchc ce reudgrse f`d i`s tut`res cei Qr`lrhoh fhch seohdh,

ed ei j`rhrg` ce su f`dvedgedfgh, hi teder tres p`sgmgigchces> presedfghi,

seogpresedfghi ̀ h cgsthdfgh. I`s text`s jhd tòhc` ei edrgquefgogedt` ce ihs

expergedfghs pers`dhies cei n`ved y ei hcuit`, hi vgdfuihr ih vgch pr`cuftgvh,

bhogighr y s`fghi h su hpredcgzhne, musfhdc` ei hut`ref`d`fgogedt` ce i` yh

i`lrhc` p`r i`s estucghdtes e gdf`rp`rèdcì`s ce ohderh exgt`sh h ih vgch

s`fghi y pr`cuftgvh ce sus fòudgchces.

Ei hpredcgzhne se t`rdh pertgdedte p`rque ei ceshrrìi` y pr`lresgvgchc i`s

cede ei pr`pg` estucghdte y p`r ih gdf`rp`rhfgöd ce sgtuhfg`des ce ih vgch

cghrgh. H su vez, ei estucghdte p`crè ceshrrìihr trhmhn` gdcgvgcuhi h cgsthdfgh

y reb`rzhogedt` oecghdte i`s enerfgfg`s que i` prephrhd phrh ih o`vgigzhfgöd

cei f`d`fgogedt` h cgberedtes fhs`s ce su vgch, gdtelrhdc` ih expergedfgh h

i`s f`d`fgogedt`s duev`s y p`r edce, sgedc` oès fòpetedte.

Ve hprefgh y hlrhcefe ei hp`y` ce UDEVF@, hi f`dtrgmugr hi b`rthiefgogedt`

cei Qr`lrhoh QEHF y h GLE] p`r cgseøhr ud ohterghi ecufhtgv` higdehc`

f`d ihs fòpetedfghs cei FDM, que bhfgigth ih ecufhfgöd h cgsthdfgh phrh

iievhr, fò` se oedfg`dh hi gdgfg`, ecufhfgöd prgohrgh h t`ch Luhteohih.

Igfch. Hdh Qhtrgfgh ]umg` Hivhrhc`

Cgreft`rh Lederhi ce CGLEEZ


6/304

Ïdcgfe

¡Mgedvedgchs y mgedvedgc`s! .....................

Veohdh 8°Xugçd s`y y`0 ...................................... 8Q`dlèo`d`s ed ohrfjhIhs pers`dhs ............................................... =

F`d`fer phrh frefer 8. °Xugçd s`y y`0 ................................ 6

=. °Föo` s`y0 ..................................... 3 6. Oe expres` mged ............................... 5

3. Sedl` c`s ihc`s ................................ 2

5. F`d`zf` og fuerp` ......................... <

2. Esfrgm` fhdtgchces ........................... :


7/304

Ïdcgfe

Veohdh 5Ei fhrgø` que sgedt` p`r oï ............... 26Q`dlèo`d`s ed ohrfjh

Ei shlrhc` ohïz .......................................... 23F`d`fer phrh frefer 8. Ei fhrgø` que sgedt` p`r oï .............. 25

=. Higoedthrse>

udh defesgchc ce t`c`s ................. 2<

6. Fihsgbfhfgöd ce ihs phihmrhs

selþd hfedt` ....................................... 27

3. Jhl` fuedths ...................................


8/304

Ïdcgfe

Veohdh 81Og bhogigh y y` ....................................... 866

Q`dlèo`d`s ed ohrfjhI`s hmuei`s> buedte ce f`d`fgogedt`s ... 863F`d`fer phrh frefer 8. Og bhogigh y y` ................................... 865

=. I`s vhi`res y ih bhogigh ...................... 862

6. S`c` tgede ud dòmre ...................... 86:

3. Hvhdfeo`s ed ih ouitgpigfhfgöd ... 831

Rgch shiuchmieEi juert` bhogighr ......................................... 833

Qhihmrhs duevhs ......................................... 833]ef`nho`s i`s brut`s .................................. 835Hut`f`dtrì ................................................. 835

Veohdh 88Hro`dïh ed og j`lhr .......................... 837Q`dlèo`d`s ed ohrfjhOg bhogigh ..................................................... 851

F`d`fer phrh frefer 8. Budfg`des ce ih bhogigh .................... 858

=. Cgèi`l` bhogighr ................................. 85=

6. Ei gdgfg` ce udh duevh vgch ............. 856

3. Vgeopre ce hfuerc` ........................ 855 5. F`dtgdueo`s f`d ihs thmihs ............ 85<

Rgch shiuchmie]efòedchfg`des

phrh ud mued eomhrhz` .......................... 857

Qhihmrhs duevhs ......................................... 857]ef`nho`s i`s brut`s .................................. 821Hut`f`dtrì ................................................. 821

Veohdh 8=Ouneres y jòmres sò`s gluhies 826Q`dlèo`d`s ed ohrfjh°Xugçd ceterogdh ei sex` cei memç0 ..... 823

F`d`fer phrh frefer 8. Ouneres y jòmres sò`s gluhies .. 825

=. I`s pequeø`s ce ih bhogigh ............. 82:

6. I`s susthdtgv`s pr`pg`s ..................... 827

3. F`dteo`s ce fgdf` ed fgdf` ......... 8


9/304

Ïdcgfe

Veohdh 85Növedes resp`dshmies ........................ =15Q`dlèo`d`s ed ohrfjhCïh Gdterdhfg`dhi ce ih nuvedtuc ............. =12

F`d`fer phrh frefer 8. Ih nuvedtuc ........................................ =1<

=. Vexuhigchc resp`dshmie ................... =17

6. Rgìedfgh gdtrhbhogighr ...................... =81

3. Hdtödgo`s .......................................... =88

5. Ih ouitgpigfhfgöd .............................. =8=

Rgch shiuchmie

°Föo` prevedgr ei RGJ ‖ VGCH0 ................ =83Qhihmrhs duevhs ......................................... =85]ef`nho`s i`s brut`s .................................. =85Hut`f`dtrì ................................................. =82

Veohdh 82Og vgch hcuith ........................................ =87Q`dlèo`d`s ed ohrfjhI`s oglrhdtes .............................................. ==1

F`d`fer phrh frefer 8. Ih oglrhfgöd juohdh ..................... ==8

=. Ih hcuitez .......................................... ==6 6. I`s sgdödgo`s ..................................... ==3

3. I`s sgld`s ce pudtuhfgöd ................ ==5

5. Ouitgpigqueo`s p`r 7 ........................ ==2

Rgch shiuchmieHcuit`s shd`s .............................................. ==:

Qhihmrhs duevhs ......................................... ==:]ef`nho`s i`s brut`s .................................. ==7Hut`f`dtrì ................................................. ==7

Veohdh 8


10/304

Utz gpetgk ∝ ¡Mgedvedgchs y mgedvedgc`s!

Utz gpetgk

¡Mgedvedgchs y mgedvedgc`s!

Jeo`s prephrhc` f`d oufj` fhrgø` phrh ustec este igmr` cei Qr`lrhoh ce

Ecufhfgöd ce Hcuit`s p`r F`rresp`dcedfgh ‖ QEHF, ethph G ‖ .

Duestrh pr`puesth es que ustec hpredch teohs que ie hyuced h frefer

fò` pers`dh y h vgvgr ed hro`dïh f`d i`s que ie r`cehd. Vu expergedfgh

y `pgdgöd s`d ouy gop`rthdtes ed este pr`lrhoh, hsï que ie gdvgtho`s h

trhmhnhr f`d oufj` edtusghso` ed su igmr`.

°Föo` es ei igmr` cei QEHF, ethph G0

Vu igmr` estè cgvgcgc` ed fuhredth seohdhs ce estucg`, ed ihs que se gdtelrhd

estès èrehs>

• Ohteoètgfhs

• Fòudgfhfgöd y Iedluhne

• Fgedfghs V`fghies

• Fgedfghs Dhturhies y Sefdì`lïh

• Qr`cuftgvgchc y Ceshrrìi`• Expresgöd Hrtïstgfh

• Ecufhfgöd Bïsgfh

Jhlho`s ud ref`rrgc` phrh f`d`fer

quç seffg`des edf`dtrhrè ed fhch

udh.

Gdgfgho`s f`d ih p`rthch> es ih prgoerhpèlgdh ce ih seohdh.

Qresedth ei dþoer`, ei tïtui` y i`s i`lr`s

que ie pr`p`deo`s hifhdzhr hi bdhigzhr

ei estucg`.

• Fuèies s`d sus fhr hfterï stgfhs y fuhigchces per s`dhies.• Fuèies s`d sus cht`s pers`dhies.• Xuç ihc` cei fue

r p` eopieh f`d oès b refuedfgh> gz quger c` ` cer efj`.

• Föo` se iihohd ihs phr tes e xter dhs ce su fuer p`.• Föo` oe n`r hr ei fugchc` ce su fuer p`.

Cur hdte est h seohdh i`lrhr è expigfhr>

• Vephr hfgöd ce phihmrhs ed sïihmhs.• Gcedtgbgfhfgöd ce cefedhs y udgchces.

]eb ̀ r zhrè ei hpr edcgz h ne ce>

°Xugçd s`y y ̀ 0

8


11/304


12/304


13/304

Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

°Föo` hpr`vefjhr oen`r su estucg`0

Q`r þitgo`, ie cho`s hilud`s f`dsen`s phrh que ih hvedturh

ce hpredcer seh oès pr`vefj`sh.

• Musque ud iulhr föo`c` y f`d muedh giuogdhfgöd.

Es gop`rthdte que se hiene cei rugc` y ce ihs

cgstrhffg`des.

• Eignh ud j`rhrg` phrh trhmhnhr y estucghr. Ih f`dsthdfgh

y ih cgsfgpigdh s`d sus oen`res fòphøerhs ce

estucg`.

• Ieh f`d htedfgöd ihs gdstruffg`des ce i`s enerfgfg`s

hdtes ce resìveri`s.

• F`dsuite sus cuchs f`d `trhs pers`dhs ce sufòudgchc que puechd hyuchrie.

]evgse su hpredcgzhne> cespuçs ce

jhfer udh threh, es mued` reexg`dhr

s`mre duestr` ceseopeø`. Qhrh es`,

cespuçs cei hut`f`dtrì, edf`dtrhrè

este fuhcr` ed ei que puece vergbfhr

sg hifhdzö i`s i`lr`s. Söoese su tgeop`

phrh resp`dcer.∝

Ohrque f`d ud ih fhsgiih que oe n`r gdcgque su hpredcgzh ne. I ̀i`lr ç Cem`

oe n`r hr

]ef`d`zf` ihs budfg`des cei sedtgc` cei thft` e gcedtgbgf` ihs fhphs ce ih pgei.

Gcedtgbgf` y sephr ̀ phihmrhs f`d cgpt`dl`.

Ceterogd` udgchces ce ogi, fedtedhs, cefedhs yudgchces ed ud dþoer ̀ .

Qr hftgf` jèmgt`s phrh fugchr og pgei y prevedgredberoechces.

Fòphrth f`d su tut`r h ` tut`r i`s r esuithc`s ce esth evhiuhfgöd.

Cespuçs ce est ucghr ...


14/304

Veohdh 8 8

• Fuèies s`d sus fhrhfterïstgfhs y fuhigchces pers`dhies.

• Fuèies s`d sus cht`s pers`dhies.

• Xuç ihc` cei fuerp` eopieh f`d oès brefuedfgh> gzqugerc` `cerefj`.

• Föo` se iihohd ihs phrtes exterdhs ce su fuerp`.

• Föo` oen`rhr ei fugchc` ce su fuerp`.

Curhdte esth seohdh i`lrhrè expigfhr>

• Vephrhfgöd ce phihmrhs ed sïihmhs.

• Gcedtgbgfhfgöd ce cefedhs y udgchces.

]eb`rzhrè ei hpredcgzhne ce>

°Xugçd s`y y`0

8


15/304

= Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

Qrhftgqueo`s

°Xuç ve ed ih giustrhfgöd que hfòphøh h ih iefturh ce j`y0 Qhrh resp`dcer,sglh est`s phs`s.

8. @mserve p`r ud`s ogdut`s t`c`s i`s cethiies> pers`dhs y phgshne.Esfrïmhi`.

• Qers`dhs>

• Qhgshne>

=. ]esp`dch> °Xuç sedtgogedt` ` eo`fgöd ie pr`cufe0

Q`dlèo`d`s ed ohrfjh

Ihs pers`dhsVeres shlrhc`s

Ed ih fuiturh ohyh ihs pers`dhs sò`sseres shlrhc`s, p`rque tedeo`svgch y d`s reihfg`dho`s f`d `tr`seieoedt`s ce ih dhturhiezh> hluh,hgre, buel`, tgerrh, pihdths y hdgohies.

Duestr` fuerp` estè b`rohc` p`r c`spgerdhs y c`s mrhz`s. Fhch ud` tgedefgdf` cec`s que hi suohri`s chdvegdte, p`r es`, ih phihmrh \gdhq sgldgbgfh ed gcgòh K‗gfje‗ vegdte y

pers`dh.


16/304

Veohdh 8 6

F`d`fer phrh frefer

8. °Xugçd s`y y`0Udh pers`dh vhig`sh

°Xugçd s`y0 es udh preludth que ih ledte se jh jefj` h i` ihrl` ceitgeop`. Qhrefe sedfgiih, per` ih respuesth defesgth f`d`ferd`s oen`r ̀ sehgcedtgbgfhr ihs fhrhfterïstgfhs que d`s jhfed espefghies.

F`d`ferse oen`r sgldgbgfh shmer föo` es, quç pgedsh y sgedte.

Gdgfgeo`s este fhogd` ce f`d`fgogedt` ce d`s`tr`s ogso`s esfrgmgedc` i`scht`s pers`dhies que d`s pgced ed esth bgfjh.

Bgfjh ce cht`s pers`dhies

°Föo` se iihoh0

Dòmre>

Hpeiigc`s>

°Föo` ie lusth que ie cglhd0

Dòmre usuhi>

°Cödce vgve0

Cgreffgöd>

°Fuèdt`s hø`s tgede0 Esfrïmhi`s f`d dþoer`s.

Echc>

°Ed quç trhmhnh0

@fuphfgöd>

Fò` jhmrè d`thc`, hiludhs pers`dhs f`d ihs que se reihfg`dh tgededdòmre, echc y `fuphfgöd cgstgdth h ih suyh. Shomgçd tgeded hphrgedfgh yb`roh ce ser cgberedtes. Queced ser> hiths, mhnhs, ceilhchs, fì`fjhs, serghs,rgsueøhs, tïogchs ` trhdqugihs.

°Föo` es ustec0 Cesfumrèo`si` ed ei hphrthc` sglugedte.


17/304

3 Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

=. °Föo` s`y0Q`r buerh y p`r cedtr`

Ed ei hphrthc` hdterg`r cefïho`s que t`c`s tedeo`s fhrhfterïstgfhs bïsgfhsy b`roh ce ser que d`s cgstgdlued ce i`s ceoès. Q`r eneopi`.

Ester es fì`fjh. Rïft`r es rgsueø`. Hioh es ceilhch.

Qgedse ud oòedt` ed föo` es ustec yesfrgmh tres fhrhfterïstgfhs ce su hspeft`bïsgf`. Q`r eneopi`> o`redh ` o`red`, hith` hit`, l`rch ` l`rc`.

Es ouy bèfgi ver ihs fhrhfterïstgfhs ce duestr` fuerp`, per` eopieho`soès tgeop` phrh f`d`ferd`s p`r cedtr`> föo` d`s fòp`rtho`s ` föo`sò`s f`d i`s ceoès.

Hj`rh pgedse y esfrgmh tres fhrhfterïstgfhs

que expresed su b`roh ce ser. Q`r eneopi`,hielre, tïogch ̀ tïogc`, leder`sh ̀ leder`s`.

Enerfgfg` 8

Ieh ihs `rhfg`des sglugedtes y esfrgmh ihs fhrhfterïstgfhs ce Fihucgh.

Fihucgh es o`redh y hith. Eiih se f`dsgcerh resp`dshmie y hielre.

Vu hspeft` bïsgf` es> Vu b`roh ce ser es>

8.

=.

6.

8.

=.

6.


18/304

Veohdh 8 5

6. Oe expres` mged Vephr` phihmrhs ed sïihmhs

Lrhfghs hi iedluhne p`ceo`s fòphrtgr duestr`s pedshogedt`s, gcehs ysedtgogedt`s f`d i`s ceoès. Fhch phihmrh que cefgo`s estè b`rohch p`r

sïihmhs.

Ih sïihmh es ei s`dgc` ` lrup` ce s`dgc`s que pr`dudfgho`s ce udh sìhvez. Qr`dudfge ihs phihmrhs "o`redh y "phd" ed sïihmhs. Cç ud hpihus` fhchvez que cglh udh sïihmh.

phdo` ‖ re ‖ dh

Vïihmhs espefghies

Ihs f`ds`dhdtes "ii", "rr" ` "fj" b`rohd phrte ce udh ogsoh sïihmh. D`cemeo`s sephrhrihs. Bïnese ed est`s eneopi`s.

fhmeii`

fh me ii`

fjgspuch

fjgs pu ch

hrrulh

h rru lh

Enerfgfg` =

Vephre ed sïihmhs fhch phihmrh esfrgmgedc` fhch sïihmh ed ud fuhcrgt`.Quece hyuchrse f`d ih tçfdgfh cei hpihus`. Sgede ud eneopi`.

hielre

h ie lre

tïogc`

fì`fjh

fhdfje

sergh mhnh


19/304


20/304

Veohdh 8 <

Enerfgfg` 6

Esfrgmh ei d`omre ce ihs phrtes cei fuerp` que estèd seøhihchs ed ihgiustrhfgöd. Jhy ud eneopi`.

5. F`d`zf` og fuerp` ¡Þdgf` y espefghi!

Ed ei seludc` hphrthc` gcedtgbgfho`s ihs fhrhfterïstgfhs bïsgfhs que d`scgstgdlued ce `tr`s. Duestr` fuerp` estè b`rohc` p`r udhs phrtes exterdhs

que s`d ihs que p`ceo`s ver y t`fhr. @mserve ihs que se ouestrhd ed ihgiustrhfgöd.

1.

8.

=.

6.

fhmezh

mrhz`

fhmezh

tr`df`

pgerdh


21/304

: Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

2. Esfrgm` fhdtgchces Cefedhs y udgchces

Fuhdc` f`opietö ih bgfjh ce cht`s pers`dhies esfrgmgö su echc f`ddþoer`s. °I` refuerch0

Ed ohteoètgfh ei ̀ rced es ouy gop`rthdte, p`r es` i`s dþoer`s se esfrgmedhsï> ihs cefedhs h ih gzqugerch y iuel` ihs udgchces h ih cerefjh.

Reho`s ud eneopi`.

Chvgc tgede 87 hø`s. Vu echc se esfrgme hsï>

Gzqugerch Cerefjh

c u

8 7Este es ei iulhrce ihs cefedhs.Udh cefedh es udlrup` ce cgez.

Hquï se esfrgmed ihsudgchces que s`d ihsque f`dtho`s f`d i`sdþoer`s ce 8 hi 7.

Ei dþoer` 87 tgede udh cefedh y dueve udgchces.

Cefedhs y udgchces ed ih vgch cghrgh

@mserve ihs giustrhfg`des.

c u

8 1

Hquï jhy 81 ohz`rfhs, ` seh udh cefedh ce ohz`rfhs.

c u

8 6

Hquï jhy 86 fjgies, ` seh udh cefedh y tres udgchces ce fjgies.


22/304

Veohdh 8 7

Enerfgfg` 3

Hj`rh ie t`fh h ustec. Fuedte i`s `mnet`s que jhy ed fhch giustrhfgöd.Iuel`, esfrgmh ihs cefedhs y ihs udgchces ed ih fhsgiih f`rresp`dcgedte.

Luïese p`r ei eneopi`.

1.

c u

= 8

8.

c u

=.

c u

6.

c u

3.

c u


23/304


24/304

Veohdh 8 88

Qhihmrhs duevhs

Rgch shiuchmie

°Föo` ihvhrd`s mged ihs ohd`s0

Ihvhrd`s ihs ohd`s f`d hluh y nhmöd es ud` ce i`s oçt`c`s oès ebeftgv`s

y ef`döogf`s ce prevedgr edberoechces.

Qhrh jhferi` f`rrefthoedte, se sglued est`s phs`s>

8. Juoecezfh sus ohd`s.

=. Fì`que nhmöd ed fuhiquger presedthfgöd edsus phiohs. Vg d` tgede nhmöd, utgigfe fedgzh ̀hredh.

6. Brötese mged ihs phiohs, ih phrte ce htrès ceihs ohd`s y edtre i`s cec`s. Ièveihs p`r iòed`s =1 seludc`s sgd ìvgchr ihs ouøefhs.

3. Ednuèluese fòpiethoedte.

5. Vçquese f`d udh t`hiih ` trhp` igopg`.

prevedgr> f`d`fer ce hdteohd` ud chø` y tòhr ihs oecgchs defeshrghs.Q`r eneopi`, Rhfudhr prevgede edberoechces.


25/304

8= Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

Hut`f`dtr`i

Esth seohdh hpredcgö que>

• F`d`ferse oen`r sgldgbgfh shmer föo` es, quç pgedsh y sgedte.• Es udh pers`dh vhig`sh, f`d fhrhfterïstgfhs bïsgfhs y ohderh ce ser

espefghies.

• Vu fuerp` estè b`rohc` p`r phrtes exterdhs que puece ver y t`fhr.Q`r eneopi`> fhmezh, tr`df`, mrhz`s y pgerdhs.

• Qrhftgfhr jèmgt`s ce jglgede hyuch h ohdteder su fuerp` shd`.

• Ihs phihmrhs estèd b`rohchs p`r sïihmhs.

• Ed ohteoètgfh ei `rced es gop`rthdte. Q`r es`, i`s dþoer`s seesfrgmed ̀ rcedhdc` cefedhs h ih gzqugerch y udgchces h ih cerefjh.

]ef`nho`s i`s brut`s

Hftgvgchc 8. Ceouestre i` hpredcgc`

H. Ieh ihs `rhfg`des sglugedtes y esfrgmh ihs fhrhfterïstgfhs ce ]`mert` ed i s̀esphfg`s f`rresp`dcgedtes. Sgede ud eneopi`.

Og hogl` ]`mert` es ouy trhmhnhc`r y resp`dshmie.Sgede ei pei` igs` y es mhn`.

Hspeft` bïsgf` B`roh ce ser

pei` igs`

=

+

= ?

3

h m

f


26/304

Veohdh 8 86

M. ]ephse ihs sïihmhs. Ieh ihs phihmrhs ed fhch refuhcr`, iuel` sepèreihs edsïihmhs y esfrgmh fhch udh ed ei esphfg` f`rresp`dcgedte. Sgede ud eneopi`

mrhz`fhmezh

fh me zh

leder`sh ohd`

nhrrgiihshrtçd tgdhnh

F. Fuedte cefedhs y udgchces. @mserve fuèdths udgchces y cefedhs jhy edfhch gohled. Iuel` esfrïmhihs ed ih thmih ce ih cerefjh.

8.c u

=.

c u

C. @mserve i`s dþoer`s y esfrgmh fuèdths udgchces y cefedhs jhy ed fhchud`.

87 =8 65

c u c u c u


27/304


Hftgvgchc =. Qgedse y hpigque i` que hpredcgö

H. Ih bhfturh es ud c`fuoedt` que i`s fòerfghdtes d`s edtrelhd fuhdcìes fòprho`s pr`cuft`s. Ieh f`d htedfgöd i`s cht`s que hphrefed ed ihbhfturh ce hmhn`. Iuel`, resp`dch ihs preludths.

8. °H dòmre ce qugçd estè jefjh ih bhfturh0

=. °Fuèi es ih cgreffgöd cödce vgve0

6. °Föo` se iihoh ei hiohfçd c`dce fòprö0

M. Ihs pers`dhs sgeopre o`strho`s udh preberedfgh hi ushr ud ihc` ce duestr`fuerp`. Q`ceo`s d`thr esth preberedfgh fuhdc` usho`s duestrhs ohd`s.

]esp`dch>

°Xuç ohd` utgigzh oès0 °Ih gzqugerch ` ih cerefjh0

Fuçdteie h su tut`rh ` tut`r quç ohd` eopieh oès. Esth gdb`rohfgöd esgop`rthdte phrh que ie puech lughr ce oen`r ohderh ed su hpredcgzhne.

S`t`dgfhpèd, =1 ce hmrgi ce =183


28/304

Veohdh 8 85

F. °Igopgezh ` sufgechc0 @mserve htedthoedte i`s cgmun`s. Iuel`, resp`dchh ihs preludths ce hmhn`.

8. °Xuç ve ed ei cgmun` ce ih gzqugerch0

=. °Xuç ve ed ei cgmun` ce ih cerefjh0

6. °Xuç tïtui` chrïh hi cgmun` ce ih gzqugerch0 Vumrhye ud`. Ih sufgechc

Ihs pers`dhs hsehchs

3. °Xuç tïtui` chrïh hi cgmun` ce ih cerefjh0

Ih igopgezh

Ih pers`dh que edsufgh ei rï`

C. Gcedtgbgque mued`s jèmgt`s. ]`cee f`d udh iïdeh ihs giustrhfg`des queouestrhd jèmgt`s ce jglgede.


29/304

Cespuçs ce estucghr...


E. Gohlgde que ie edseøh h ud dgø` pequeø` s`mre jglgede. Expigquemreveoedte quç jèmgt`s phrh fugchr su fuerp` ie edseøhrïh prgoer` y p`rquç.

B. Gohlgde que ed udh hiceh ouy ienhdh dhcge se mhøh, d` se ihvhd ihs ohd`s,d` ihvhd i`s piht`s, d` se fhomghd ce r`ph y cenhd ih mhsurh cesthphch.Esfrgmh tres `rhfg`des que expresed i` que phshrïh ed esh hiceh. Jhy udeneopi`.

8.

=.

6.

Ed ih hiceh jhmrïh oufjhs o`sfhs.

Ohrque f`d ud ih fhsgiih que oen`r gdcgque suhpredcgzhne.

I` i`lrç Cemòen`rhr

]ef`d`zf` ogs fhrhfterïstgfhs y fuhigchces pers`dhies.

Fòpiet` udh bgfjh f`d ogs cht`s pers`dhies.

Dòmr` ihs phrtes exterdhs ce og fuerp`.Qrhftgf` jèmgt`s phrh fugchr og fuerp`.

Vephr` f`rrefthoedte ihs phihmrhs ed sïihmhs.

Gcedtgbgf` cefedhs y udgchces ce ud dþoer`.

Fòphrth f`d su tut`rh ` tut`r i`s resuithc`s ce esth evhiuhfgöd.


30/304

Veohdh = 8<

• Xuç sedtgogedt`s expergoedth hdte cgstgdths sgtuhfg`des.

• Fuèies s`d ihs budfg`des ce i`s sedtgc`s.

• Föo` fugchr i`s sedtgc`s cei `ibht` y cei lust`.


• Fihsgbgfhfgöd ce ihs phihmrhs p`r ei dþoer` ce sïihmhs.

• Gcedtgbgfhfgöd ce fedtedhs.


Expres` ogs sedtgogedt`s

=


31/304

8: Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

Qrhftgqueo`s

]esp`dch fhch preludth ed ihs iïdehs f`rresp`dcgedtes.

8. °Fuèies s`d i`s piht`s tïpgf`s ce su puemi`0

=. °Xuç piht`s se prephrhd ed su bhogigh fuhdc` feiemrhd udh bgesth0


Ei hrte ce f`fgdhrFògch trhcgfg`dhi Zgdfh

I`s piht`s tïpgf`s b`rohd phrte ce ihstrhcgfg`des fuiturhies ce i`s puemi`s, que setrhdsogted ce lederhfgöd ed lederhfgöd.Fhch ud` tgede b`rohs ce prephrhr yf`dservhr i`s higoedt`s.

Ih fògch trhcgfg`dhi Zgdfh, puemi` quejhmgth ed Vhdth ]`sh, Nutghph y Nhihph, f`dtgede oufjhs jgermhs y bi`res,fò` miec`s, ohfuy, fjgpgiïd, i`r`f` y bi`r ce gz`te.

Hceoès, prephrh pgxt`des ce ohïz y ohgfgii`, que s`d udhs t`rtgiihs lrueshs;tgkuk`, t`rtgiih reiiedh ce brgnì; tgtukh, t`rtgiih reiiedh ce i`r`f` y ques`.

I`s ì`res y i`s shm`res thomgçd hftgvhd duestr`s refuerc`s y sedtgogedt`s.Ihs pers`dhs que vgved buerh ce Luhteohih hø`rhd udh t`rtgiih, ud piht` cebrgnìes ` ud thohi p`rque ies refuerch h su bhogigh.

Ih fògch b`roh phrte ce ih gcedtgchc. Hsï, ref`d`feo`s ei khq‗gk cei èreh

X‗eqfjg‗, ei thphc` cei èreh lhrïbudh, y ei fjgfjhrröd f`d yufh ce ̀ rgedte.Qgedse ed `tr`s eneopi`s.


32/304

Veohdh = 87

F`d`fer phrh frefer

8. Expres` ogs sedtgogedt`s Hielrïh, `ptgogso`, trgstezh…

Ih seohdh phshch jhmiho`s s`mre ihs fhrhfterïstgfhs bïsgfhs y b`roh ce serque d`s cgstgdlued ce i`s ceoès. Hj`rh d`s bgnhreo`s ed i` que sedtgo`s.

]efuerce udh expergedfgh hlrhchmie. Q`r eneopi`, udh feiemrhfgödbhogighr. °Xuç sgdtgö hi f`ophrtgr f`d su bhogigh0 °Hielrïh, hlrhcefgogedt`,shtgsbhffgöd…0

I`s sedtgogedt`s s`d esthc`s ce èdgo` que expergoedtho`s hdte sgtuhfg`deshlrhchmies ` ceshlrhchmies. Q`r eneopi`> ho`r, beigfgchc, ed`n` ` trgstezh.

Ieho`s ei pèrrhb` sglugedte>

Eivgrh se bue h trhmhnhr h ih Fhpgthi. Qhsö segs oeses sgd ver h su bhogigh.

J`y ih vgsgtö y phrh feiemrhr su iielhch, su bhogigh prephrö puigque.

°Xuç sedtgogedt` expergoedtö ih bhogigh ce Eivgrh fuhdc` prephrhmh eipuigque0

Enerfgfg` 8

@mserve ih giustrhfgöd y f`opiete ih `rhfgöd esfrgmgedc` ei sedtgogedt` queexpergoedtö ei n`ved. Sgede ud eneopi`.

1. Gdçs jgz` ud mued exhoed.

Eiih sgdtgö

8. Jul` ve udh fuiemrh.

Çi tgede shtgsbhffgöd


33/304

=1 Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

=. I`s sedtgc`s¡Ihs vedthdhs cei oudc`!

Cecgfho`s ei hphrthc` hdterg`r h i`s sedtgogedt`s queexpergoedtho`s. Ed esths pèlgdhs presthreo`s htedfgöd

h ih phrte exterdh ce duestr` fuerp`.

Estucghreo`s i`s sedtgc`s que d`s perogted fòudgfhrd`sf`d ei exterg`r.

H trhvçs ce i`s sedtgc`s veo`s, esfufjho`s, ìeo`s,t`fho`s y shm`reho`s.

I`s seres juohd`s tedeo`s fgdf` sedtgc`s> ih vgsth, ei`ïc`, ei ìbht`, ei thft` y ei lust`.

H f`dtgduhfgöd estucghreo`s ei sedtgc` cei ìbht` y eisedtgc` cei lust`.

=.8 Gcedtgbgf` i`s ì`res Vedtgc` cei ìbht`

Ei sedtgc` cei ìbht` d`s perogte ìer. Ih dhrgz es ei örlhd` cei sedtgc` cei

ìbht`. Ei ì`r iielh h ih dhrgz h trhvçs cei hgre.

Q`r eneopi`, fuhdc` peiho`s udh dhrhdnh ei hròh ’vghnh‟ ed ei hgre yedtrh h ih dhrgz fuhdc` respgrho`s.

F`d`zfho`s ihs phrtes prgdfgphies ce ih dhrgz>

Ihs b`shs dhshies s`di`s f`dcuft`s p`rc`dce edtrh ei hgre.

Ih oeomrhdh pgtugthrghes ih fhph ceilhchque fumre ihs b`shsdhshies y perogtegcedtgbgfhr i`s ̀ i`res.


34/304

Veohdh = =8

=.= Vhm`re` ih fògch Vedtgc` cei lust`

Ih iedluh es ei örlhd` cei sedtgc` cei lust`. Estè fumgerth p`r pequeø`spudtgt`s hmuithc`s iihohc`s phpgihs lusthtgvhs que d`s perogted gcedtgbgfhr

i`s shm`res. ]ef`d`feo`s fuhtr` shm`res mèsgf`s> cuife, hohrl`, èfgc`y shihc`. Ihs phpgihs se hlruphd ed relg`des espefghigzhchs ed sedtgr, f`doès gdtedsgchc, fhch shm`r. Quece verihs ed esth giustrhfgöd.

Ed ih fuiturh ohyh thomgçd se ref`d`fed `tr`s shm`res fò` ei pgfhdteque sedtgo`s hi fòer fjgie. Este shm`r se iihoh th'w ed gcgòh Oho.

]eihfgöd edtre ei sedtgc` cei ìbht` y ei sedtgc` cei lust`Fuhdc` sedtgo`s ei ì`r cei fhbç, i` hs`fgho`s f`d su shm`r. I`s sedtgc`scei lust` y cei ̀ ibht` estèd estrefjhoedte reihfg`dhc`s. I` fòpr`mho`sfuhdc` d` sedtgo`s ei shm`r ce ih fògch p`rque tedeo`s "thphch ihdhrgz" p`r fhthrr`. Lrhd phrte cei shm`r ce i`s higoedt`s es udh fòmgdhfgödedtre ih shzöd y ei ì`r ce ih fògch.

hohrl`

cuife shihc`

èfgc`

Enerfgfg` =

Esfrgmh ed ei fuhcr` ud higoedt` ce fhch shm`r> cuife, hohrl`, shihc`,èfgc` y pgfhdte. Ie hyucho`s f`d ei prgoer`.

Cuife Hohrl` Vhihc` Èfgc` Qgfhdte

ogei


35/304

== Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

Enerfgfg` 6

Vephre ihs phihmrhs ed sïihmhs. Iuel`, esfrgmh ei dþoer` ce sïihmhs ed eifuhcrgt` ce ih cerefjh. Sgede ud eneopi`.

°Fuèdths sïihmhs tgede0

f`ogch 6 sïihmhs

phd sïihmhs

s`ph sïihmhs

pièthd` sïihmhs

higoedt`s sïihmhs

6. Oe expres` f`d fihrgchc Fuedt` ihs sïihmhs

Hpredcgo`s h sephrhr ihs phihmrhs ed sïihmhs. Esth seohdh estucghreo`s eidþoer` ce sïihmhs que tgede fhch phihmrh. Ieho`s i`s eneopi`s sglugedtes.

f`oudgchces

f` ou dg ch ces

Qhihmrhs f`d fgdf` sïihmhs

iuz

iuz

Qhihmrhs f`d udh sïihmh

vgch

vg ch

Qhihmrhs f`d c`s sïihmhs

jerohdh

jer oh dh

Qhihmrhs f`d tres sïihmhs

gcedtgchc

g ced tg chc

Qhihmrhs f`d fuhtr` sïihmhs

f` ‖ og ‖ ch


36/304

Veohdh = =6

Enerfgfg` 3

]esueivh ei pr`mieoh sglugedte. Luïese p`r ei eneopi`.

Chvgc fòprh 811 tòhtes y 811 hluhfhtes.°Fuèdths fedtedhs fòprh0

Ihurh luhrcö ed su hifhdfïh 511 o`dechs.°Fuèdths fedtedhs luhrcö0

3. @rced` lrup`s ce fged Fedtedhs

Ieho`s f`d htedfgöd.

Eiedh bue h ih tgedch h fhomghr ud mgiiete ce 811

quetzhies. Ed ih tgedch sì` tedïhd o`dechs ce

8 quetzhi y mgiietes ce 81 quetzhies.

Eiedh puece refgmgr>

811 o`dechs ce 8 quetzhi Udh fedtedh ? 811 udgchces

81 mgiietes ce 81 quetzhies Udh fedtedh ? 81 cefedhs

Udh fedtedh es ud lrup` ce 811 udgchces.

Qhrh esfrgmgr ei dþoer` 811, i` jhfeo`s hsï>

Esfrgmgo`s ei 8 ed ihs fedtedhs, 1 ed ihs cefedhs y 1 ed ihs udgchces.

f c u

= 1 1

f c u

= fedtedhs

Esfrgmgo`s>

f c u

8 1 1

Gzqugerch Cerefjh


37/304


Vephr` ed fedtedhs, cefedhs y udgchces

Qresteo`s htedfgöd>

Chrï` f`sgö 811 fhogshs ih seohdh phshch y

65 j`y. °Fuèdths jh f`sgc` ed t`thi0

f c u

8 1 1

6 5

8 6 5

+

Chrï` jh f`sgc` 865 fhogshs.

Ei dþoer` 865 tgede>

8 fedtedh 6 cefedhs 5 udgchces

Enerfgfg` 5

Esfrgmh fuèdths fedtedhs, cefedhs y udgchces tgede fhch dþoer`. Ie

hyucho`s f`d ei eneopi`.

1. Ei dþoer` :23 tgede>

: fedtedhs 2 cefedhs 3 udgchces

8. Ei dþoer` 61= tgede>

fedtedhs cefedhs udgchces

=. Ei dþoer` 2=: tgede>


6. Ei dþoer` =86 tgede>



38/304

Veohdh = =5

Qhihmrhs duevhs

Rgch shiuchmie

hø`rhr> Vedtgr f`d trgstezh p`r ei hienhogedt` ce ud iulhr ` p`r ih husedfghce udh pers`dh quergch. Q`r eneopi`, Iufïh hø`rh oufj` su puemi` y d` sehf`stuomrh h vgvgr ed ih Fhpgthi.

°Föo` fugc` ogs sedtgc`s0Jeo`s vgst` que ei sedtgc` cei lust` y ei cei ìbht` se reihfg`dhd

estrefjhoedte. Q`r eii`, p`dlho`s ed prèftgfh hilud`s f`dsen`s phrhohdtederi`s shd`s.

Qhrh fugchr ei sedtgc` cei ìbht`

• Vhfhr ei juo` ce ih ieøh hi exterg`r ce ih fhsh.Ese juo` jhfe chø` sg se respgrh p`r oufj`tgeop`.

• Hienhrse ce iulhres fhrlhc`s ce ̀ i`res töxgf`s ̀

ceohsghc`s buertes, fò` ei juo` cei fglhrr`.

• V`dhrse ih dhrgz f`d fugchc` phrh evgthrihstgohrih.

• Utgigzhr ud phøuei` igopg` phrh s`dhrse ih dhrgz.

• Fumrgrse ih dhrgz y ih m`fh fuhdc` jhfe brï`.

• Shphrse ih dhrgz hi est`rduchr y ih m`fh hi t`ser

phrh evgthr f`dthlghr h `trhs pers`dhs.Qhrh fugchr ei sedtgc` cei lust`

• Evgthr f`dsuogr memgchs ouy brïhs ̀ ouy fhigedtesp`rque se pueced grrgthr ihs phpgihs lusthtgvhs.

• D` fòer higoedt`s ceohsghc`s cuifes ̀ èfgc`sp`rque se hiterh ih sedsgmgigchc phrh ref`d`feri`s shm`res.


39/304


Hut`f`dtrìHftgvgchc 8. Ceouestre i` hpredcgc`

Gcedtgbgque sedtgogedt`s. ]eihfg`de f`d udh iïdeh ih sgtuhfgöd f`d ei sedtgogedt`que expergoedth Ohtïhs, ei n`ved ce ih giustrhfgöd. Bïnese ed ei eneopi`.

1. Edfuedtrh h udh hoglh. • • Ho`r

8. Qgerce fged quetzhies. • • Hielrïh

=. Estè edho`rhc` ce Rerödgfh. • • Ed`n`


• I`s sedtgogedt`s s`d esthc`s ce èdgo` que expergoedtho`s hdtesgtuhfg`des hlrhchmies ̀ ceshlrhchmies.

• H trhvçs ce i`s sedtgc`s d`s fòudgfho`s f`d ei exterg`r. Sedeo`sfgdf` sedtgc`s> ih vgsth, ei `ïc`, ei ìbht`, ei thft` y ei lust`.

• Ei ̀ ibht` d`s perogte ̀ ier y su örlhd` es ih dhrgz. Ihs phrtes prgdfgphiesce ih dhrgz s`d> ihs b`shs dhshies y ih oeomrhdh pgtugthrgh.

• Ih iedluh es ei örlhd` cei sedtgc` cei lust`. Estè fumgerth p`r phpgihs

lusthtgvhs que gcedtgbgfhd fuhtr` shm`res> cuife, hohrl`, shihc` yèfgc`. Ih fuiturh ohyh thomgçd gcedtgbgfh ei shm`r pgfhdte.

• Ihs phihmrhs estèd b`rohchs p`r udh ` oès sïihmhs.

• Ed ohteoètgfh, udh fedtedh es ud lrup` f`d 811 udgchces.Hceoès, udh fedtedh tgede 81 cefedhs.

]ef`nho`s i`s brut`s = + =

? 3

h m

f


40/304

Veohdh = =<

M. ]ephse i`s sedtgc`s que estucgho`s. Ieh fhch text` y sumrhye ih phihmrhque i` fòpieth f`rrefthoedte. Luïese p`r ei eneopi`.

1. Ihs r`shs y ihs `rquïcehs tgeded ud hròh hlrhchmie. I` perfgmgo`s

lrhfghs hi sedtgc` ce>

Ih vgsth Ei lust`

Ei ìbht`

8. Ei sedtgc` cei lust` d`s perogte cgstgdlugr i`s shm`res. Ihs phfhyhs y eiohfuy tgeded shm`r>

Hohrl` Èfgc`

Cuife

=. Ed ihs bgesths relho`s pgd` p`rque tgede ud ì`r hlrhchmie. Ei ì`r ceipgd` iielh h ih dhrgz h trhvçs ce>

Ihs pers`dhs Ih oþsgfh Ei hgre

6. Lrhfghs h ihs phpgihs lusthtgvhs p`ceo`s>

Gcedtgbgfhr cgstgdt`s shm`resGcedtgbgfhr ̀ i`res

]espgrhr oen`r

F. Vephre ihs phihmrhs ed sïihmhs. Iuel`, esfrgmh ei dþoer` ce sïihmhs ed efuhcrgt` ce ih cerefjh. Sgede ud eneopi`.

°Fuèdths sïihmhs tgede0

fòhi = sïihmhs

shi sïihmhs

vhs` sïihmhs

nhrrgiih sïihmhs

thphcerh sïihmhs

f` ‖ ohi


41/304

=: Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

C. Ieh ih igsth sglugedte ce phihmrhs y `rcçdeihs ed ihs iïdehs ce hmhn`, selþdsehd ce c`s ` tres sïihmhs. Sgede ud eneopi`.

oeiöd dhrhdnh pgøh

ohdzhdh uvhs mhdhd`s

c`s sïihmhs tres sïihmhs

E. ]ephse ihs fedtedhs. Esfrgmh fuèdths fedtedhs, cefedhs y udgchces tgedefhch dþoer`. Luïese p`r ei eneopi`.

1. Ei dþoer` 6== tgede>

6 fedtedhs = cefedhs = udgchces

8. Ei dþoer` 312 tgede>


=. Ei dþoer` 35: tgede>






5. Ei dþoer`


oeiöd


42/304


43/304





Gcedtgbgf` sedtgogedt`s hdte cgstgdths sgtuhfg`des.

]ef`d`zf` ih budfgöd ce i`s sedtgc`s.

Cesfrgm` ei sedtgc` cei lust` y cei `ibht`.

Fihsgbgf` phihmrhs p`r ei dþoer` ce sïihmhs.

Ceterogd` fedtedhs, cefedhs y udgchces que tgede uddþoer`.


C. Hcgvgdhdzhs ce i`s sedtgc`s. Udh hcgvgdhdzh es ud nuel` que f`dsgste edcefgr hil` ce thi ohderh que i`s ceoès puechd cesfumrgr quç es. ]esueivhihs hcgvgdhdzhs sglugedtes. Ieh fhch udh y esfrgmh ih respuesth.

°Xuç jhy edtre ih rgsh y ei iihdt`0

Udh seø`rh,ouy edseø`rhchsgeopre vh ed fhrr`y sgeopre vh o`nhch.


44/304

Veohdh 6 68

• Xuç sedtgogedt`s expergoedth hdte cgstgdths sgtuhfg`des.

• Fuèies s`d ihs budfg`des cei sedtgc` cei thft`.

• Föo` fugchr ei sedtgc` cei thft`.

• Xuç es ih jueiih chftgihr.• Föo` ushr ih jueiih chftgihr phrh gcedtgbgfhrse.


• Fihsgbgfhfgöd ce ihs phihmrhs p`r ei dþoer` ce sïihmhs

• Ei cgpt`dl`


Ih jgst`rgh ce og vgch

6


45/304


Qrhftgqueo`s

Rueivh h ieer ei text` s`mre Ogluei Gxf`n. Iuel`, reiiede ei fïrfui` ce ihrespuesth f`rrefth h fhch preludth.

8. °F`d quç se fòphrh i`s trhst`s ce mhrr` hfhmhc`s ce b`rohr 0

F`d pht`s refgçd dhfgc`s F`d j`nhs ce perengi

=. °F`d quç phrte cei fuerp` trhmhnh ei mhrr` Ogluei Gxf`n0

F`d i`s pges F`d ihs ohd`s


Hrte que shie ce ihs ohd`sHrteshdïhs ce mhrr`

Ed oufj`s puemi`s ce Luhteohih se trhmhnh ei mhrr`, per` thi vezi`s iulhres oès f`d`fgc`s s`d> Fjgdhutih y S`t`dgfhpèd.

F`d`zfho`s h Ogluei. Çi se cecgfh h ih eihm`rhfgöd ce trhst`s cemhrr`, es ud hibhrer`.

Ihs ohd`s jèmgies ce Ogluei Gxf`n hprgethd

ei mhrr`, ie chd vueiths, i` higshd phrh b`rohr

udh ìih, udh tgdhnh ` ud mhtgc`r. I`s trhst`s shied jþoec`s hud, cçmgies fò` pht`s

refgçd dhfgc`s, y vhd higdeèdc`se h su

hirecec`r. Ogluei jh bhmrgfhc` oufj`s, h

shmer fuèdt`s. Jh phshc` sus hø`s b`rohdc`

bgihs ce trhst`s iustr`s`s, f`d phiògths y

j`nhs ce perengi pgdthchs ed ei iò`.

Hut`r> Hibrec` Mhiseiis ]gverh

@mrh> Ei vedhcehc` y `tr`s fuedt`s


46/304

Veohdh 6 66

F`d`fer phrh frefer

8. Ih jgst`rgh ce og vgch I` que je vgvgc`

S`chs y t`c`s vedgo`s ce puemi`s cgstgdt`s, frefgo`s ed udh bhogigh cgstgdth,tedeo`s expergedfghs phrtgfuihres que b`rohd duestrh jgst`rgh ce vgch.

Ed esth jgst`rgh hphrefed vgvedfghs, oòedt`s, iulhres ` pers`dhs queref`rcho`s f`d hielrïh ` f`d trgstezh.

Cetçdlhdse p`r ud oòedt` y pgedse s`mre t`c` i` que jh vgvgc` jhsthj`y.

Qhrh pedshr>

I` que jeo`s vgvgc` d`s jhfe ser qugedes sò`s. Jh gdugc` edduestrh b`roh ce ser y ce ver ih vgch. Ce t`chs ihs expergedfghshielres y cì`r`shs, jeo`s hpredcgc` hil`.

Enerfgfg` 8

Hj`rh refuerce udh expergedfgh gop`rthdte ce su dgøez y `trh ce su vgchhftuhi. Iuel`, esfrïmhihs ed i`s esphfg`s gdcgfhc`s.

Ce og dgøez Ce og vgch hftuhi


47/304


=. Ud oudc` ce sedshfg`des Ei sedtgc` cei thft`

Curhdte duestrh vgch jeo`s refgmgc` fhrgfghs, hmrhz`s y mes`s ce ihspers`dhs que d`s qugered. Esths ouestrhs ce fhrgø` ihs p`ceo`s perfgmgr

lrhfghs hi sedtgc` cei thft`. Este sedtgc` estè ed t`ch duestrh pgei y d`sperogte>

Ei sedtgc` cei thft` es oès buerte ed ihs yeohs ce i`s cec`s, ihsphiohs ce ihs ohd`s y ed ihs z`dhs cei fuerp` c`dce d` jhy pei`.

• D`thr ei c`i`r> ei c`i`r es udhsedshfgöd ceshlrhchmie, per`defeshrgh phrh pr`telerd`scei peiglr`.

• Vedtgr ih presgöd> hcvertgr fuhdc` ihr`ph d`s hprgeth.

• Qerfgmgr ihteoperhturh> sedtgrei fhi`r ` ei brï`.

• Cgstgdlugr ih b`rohy ei thohø` cei`s `mnet`s

• Vedtgr ihs fhrgfghs


48/304

Veohdh 6 65

Enerfgfg` =

Esfrgmh hirecec`r ce ih ohd` phrh quç d`s sgrve ei sedtgc` cei thft`. Jhyud eneopi`.

=.8 Ei örlhd` cei thft` Ih pgei

Ih pgei es udh fhph sedsgmie que fumre duestr` fuerp` y i` pr`tele. Estèb`rohch p`r c`s phrtes> ih epgcerogs y ih cerogs.

Ih epgcerogs> es ih phrte exterdhce ih pgei. Ed eiih perfgmgo`s ihteoperhturh, ih presgöd y ei cì`r.

Ih cerogs> es ih phrte pr`budchce ih pgei. Hyuch h ohdteder ihteoperhturh cei fuerp`.

Ih bhith ce fugchc`s y i`s ogfr`mg`s pueced pr`v`fhr edberoechces ed ihpgei. Ihs oès fòudes s`d> mhrr`s, j`dl`s ed i`s pges y fèdfer ce pgei.

Ed ih seffgöd Rgch shiuchmie hpredcereo`s hiludhs refòedchfg`desphrh fugchr duestrh pgei.

epgcerogs

cerogs

Vedtgr ihs fhrgfghs


49/304


=.= Og pgei oe gcedtgbgfh Ih jueiih chftgihr

@mserve ih yeoh ce sus cec`s. Eshs iïdehs que ve s`d ihs jueiihs chftgihres.V`d þdgfhs ed fhch pers`dh, dg sgqugerh i`s jerohd`s leoei`s tgeded esths

ohrfhs gluhies.Q`r es` ihs jueiihs chftgihres se ushd phrh gcedtgbgfhrd`s y b`rohd phrte cec`fuoedt`s pers`dhies, f`o`>

• CQG• igfedfgh ce f`dcufgr • phshp`rte

Ed i`s c`fuoedt`s ielhies, ihs pers`dhs que d` shmed ieer dg esfrgmgr pueced

esthophr su jueiih phrh gcedtgbgfhrse.

@mserve ih igfedfgh ce f`dcufgr, preste htedfgöd h ih jueiih chftgihrf`i`fhch ed ih phrte gdberg`r cerefjh.

Enerfgfg` 6

Qgdte f`d tgdth ce ihpgfer` ` ohrfhc`r ih yeoh ce ud` ce sus cec`spuilhres. Iuel`, esthope su jueiih ed ei prgoer fuhcr` ce ih gzqugerch. Qgchh `trhs c`s pers`dhs que jhlhd i` ogso` y resp`dch> °Ed quç se phrefedsus jueiih chftgihres0 °Ed quç se cgberedfghd0


50/304

Veohdh 6 6<

6. R`fhies que se uded Ei cgpt`dl`

Hi gdgfg` cefïho`s que fuhdc` d`s edf`dtrho`s f`d udh pers`dh quergch,d`s hmrhzho`s. Duestr`s hmrhz`s se uded phrh ohdgbesthr hbeft` y fhrgø`.

Hiludhs vefes, ihs v`fhies se uded phrh b`rohr udh sïihmh. Q`r eneopi`.

vgh ne

vgh ne

hluh

h luh

puedtefgei`

Ih udgöd ce c`s v`fhies ed udh ogsoh sïihmh se iihoh cgpt`dl`.

Reho`s quç v`fhies b`rohd cgpt`dl`.

uhoed suhi

huhu iig c`

ghpgh d`

hghg re

geogei

egpeg de

g`oe cg`


51/304


Enerfgfg` 6

H. Vephre ed sïihmhs fhch phihmrh y edfgerre ed ud fïrfui` ih sïihmh f`dcgpt`dl`. Jhy ud eneopi`.

1. fhgte fhgte

fhg te

8. tgedch =. Nutghph

6. cueøh 3. juev`

5. hfegte 2. Hureig`

M. Vumrhye ei cgpt`dl` ce ih phihmrh reshithch ed fhch ̀ rhfgöd. Sgede udeneopi`.

1. Rghnhreo`s ei c`ogdl` h Qhiïd.

8. Ihs bhogighs rephrhr`d ih fhiie.

=. Cghdh eihm`rh `iihs ce mhrr`.

6. Oe ihstgoç ei pge.

3. Ei hmuei` fuopie hø`s ei sèmhc`.


52/304

Veohdh 6 67

Enerfgfg` 3

Srhsihce ihs fhdtgchces que hphrefed ed ih fìuodh gzqugerch h ih thmihce ih cerefjh. Sgede ud eneopi`.

Ed ih n`rdhch ce vhfudhfgöd buer`dgdyefthc`s =563 dgø`s ce ih fòudgchc.

Ed ih f``perhtgvh ce tenec`rhs tgeded udpecgc` ce 715= ohdteies.

Ei prefg` ce udh mgfgfieth ed `berth esce 8811 quetzhies.

3. Fuedt` jhsth ogi I`s ogiihres

Ed ei cgpt`dl` vgo`s que phrh esfrgmgr hiludhs phihmrhs udgo`s v`fhies,ed ohteoètgfh thomgçd jeo`s udgc` dþoer`s phrh b`rohr cefedhs y

fedtedhs. Hj`rh chreo`s ud phs` oès y udgreo`s fuhtr` dþoer`s phrhb`rohr ihs udgchces ce ogi, thomgçd f`d`fgchs fò` ogiihr.

Reho`s ud eneopi`.

Eteivgdh es ce Vhd Iufhs Sìgoèd, Vììè y dhfgö ed cgfgeomre ce 8772.

Ei hø` ce su dhfgogedt` se esfrgme hsï>

o f c u

8 7 7 2udgchcesce ogiihr

fedtedh cefedh

udgchces

Ei dþoer` 8772 tgede udh udgchc ce ogi, dueve fedtedhs, dueve cefedhs ysegs udgchces.

o f c u

= 5 6 3

o f c u

o f c u


53/304


Ie` i`s cht`s esfrgt`s ed ud fjeque

Ei fjeque es ud c`fuoedt` f`d ei que udh pers`dh `rcedh h ud Mhdf`phlhr fgerth fhdtgchc ce cgder` h quged i` presedte.

Fuhdc` d`s chd ud fjeque cemeo`s revgshr que tedlh>

8. Dþoer` ce `rced=. Dòmre ce ih pers`dh que d`s phlh f`d ei fjeque y ei dþoer` ce

fuedth

6. Iulhr y befjh

3. Dòmre ce ih pers`dh que i` vh h f`mrhr

5. Fhdtgchc h phlhr, ed ietrhs y dþoer`s

2. Dòmre cei Mhdf`

QÈLUEVE H> X.

IH VUOH CE> XUES^HIEV

Bgroh(s) Hut`rgzhch(s)

8

5

=

2 <

6

3

5

Luhteohih 85 ce `ftumre ce =183

Ei p`rthc`r

Ogi c`sfgedt`s exhft`s

Nuig` Estuhrc` Löoez

8,=11.11

Qhrh p`cer f`mrhr ei fjeque i` cemeo`s edc`shr, ` seh esfrgmgr duestr`>dòmre, dþoer` ce CQG y bgroh ` jueiih chftgihr ed ih phrte ce htrès ceic`fuoedt`. Reh ih giustrhfgöd.

H]EH CE EDC@V@

8.

=.

Mèrmhrh Ohrtïd

:718 =6352 1818

Ih pröxgoh seohdh hpredcereo`s h esfrgmgr duestrh bgroh.


54/304

Veohdh 6 38

Qhihmrhs duevhs

Rgch shiuchmie

hø`rhr> ref`rchr f`d fhrgø`. Eneopi`> Iugsh hø`rh su puemi` hj`rh quetrhmhnh ien`s.

F`dsen`s phrh fugchr ei sedtgc` cei thft`.

Qhrh fugchr duestr` sedtgc` cei thft`, cemeo`s fugchr duestrh pgei. Hiludhs

refòedchfg`des s`d>

8. Mhøhrd`s f`d hluh f`rrgch ̀ ed ei teohsfhihyuch h que duestrh pgei eigogde ei suc`r y ihlrhsh.

=. Ihs susthdfghs quïogfhs, fò` i`s pihlugfgchs,pueced grrgthr ` queohr duestrh pgei. Q`r es`se sulgere utgigzhr equgp` ce selurgchc, fò`luhdtes, ohsfhrgiih y r`ph hcefuhch.

6. Ihvhr f`d nhmöd, sefhr, y fumrgr f`d ud phø`suhve ihs jergchs phrh que d` se gdbefted.

3. Fumrgr duestrh fhmezh f`d udh l`rrh,sòmrer` ` trhp` fuhdc` esteo`s mhn` eisì oufj` tgeop`.


55/304


Hut`f`dtrì


• H i` ihrl` ce duestrh vgch, t`chs y t`c`s tedeo`s expergedfghshielres y expergedfghs trgstes.

• Ei sedtgc` cei thft` d`s perogte sedtgr ihs fhrgfghs, ei cì`r y ihpresgöd, cgstgdlugr ih b`roh y ei thohø` ce i`s `mnet`s y perfgmgr ihteoperhturh.

• Ih pgei es udh mhrrerh que pr`tele og fuerp` y estè b`rohch p`rc`s fhphs, epgcerogs y cerogs.

• Og jueiih chftgihr es pers`dhi y oe gcedtgbgfh fò` udh pers`dhþdgfh.

• Ei cgpt`dl` es ih udgöd ce c`s v`fhies ed udh phihmrh y b`rohdphrte ce udh sïihmh que d` se ceme sephrhr.

• Ih udgchc ce ogiihr estè b`rohch p`r fuhtr` cïlgt`s.


? 3

h m

f


H. Esfrgmh ih budfgöd cei sedtgc` cei thft` que se represedth ed fhch gohled.Jhy ud eneopi`.

Vedtgr ei cì`r


56/304

Veohdh 6 36

M. Esfrgmh ei d`omre ce ihs fhphs ce ih pgei seøhihchs ed ei esqueoh. Iehyucho`s f`d udh.

epgcerogs

F. ]ephse i`s cgpt`dl`s. Vumrhye ihs v`fhies que b`rohd cgpt`dl` y sepèreihsed sïihmhs. Sgede ud eneopi`

Ohrg`

mhgiebuel`

ouemie

hluhfhtefhog`deth

phgshne

hdfghd`

fuhcerd`

fuh cer d`

hfegte


57/304


C. Esfrgmh fhch dþoer` ce ihs fhdtgchces chchs, ed ih fhsgiih f`rresp`dcgedte.Sgede ud eneopi`.

1. =3:8 8. 7651

uo f c u

= 3 : 8

uo f c u

=. 5511 6. =183

uo f c u uo f c u

3. 736: 5. X.



Luhteohih 81 ce eder` ce =183 Ei p`rthc`r

C`s ogi qugdgedt`s exhft`s

Ecwgd Hibrec` Rèsquez

=,511.11

8. °Föo` se iihoh ih pers`dh que ch ei fjeque0

=. °Xuç fhdtgchc ce cgder` se puece f`mrhr f`d ei fjeque0

6. °Xuç cht`s cemeo`s f`i`fhr ed ei edc`s` phrh f`mrhri`0


58/304

Veohdh 6 35


H. Edc`se ud fjeque. ]efuerce esfrgmgr su d`omre, dþoer` ce CQG y bgroh `jueiih chftgihr.

MHDF@ V@I V. H.

17 ‖ 1= ‖ 11=25 ‖ <Fihucgh Ohrïh Qçrez

FJEXUE D`. 1111

QÈLUEVE H> X.



Luhteohih =1 ce d`vgeomre ce =183

Ei p`rthc`r

C`s ogi qugdgedt`s exhft`s

Fihucgh Ohrïh Qçrez

=,511.11

H ] E H

C E E D C @ V @

8 .

= .

M. ]`cee f`d udh iïdeh ihs giustrhfg`des que represedthd jèmgt`s que hyuchdh fugchr ih pgei.


59/304




]ef`d`zf` ihs budfg`des cei sedtgc` cei thft` egcedtgbgf` ihs fhphs ce ih pgei.

Gcedtgbgf` y sephr` phihmrhs f`d cgpt`dl`.

Ceterogd` udgchces ce ogi, fedtedhs, cefedhs yudgchces ed ud dþoer`.

Qrhftgf` jèmgt`s phrh fugchr og pgei y prevedgredberoechces.


F. Esfrgmh ud text` f`rt` s`mre ei oòedt` oès beigz ce su vgch. Vg ustec qugere,puece fòphrtgr ei reiht` f`d sus fòphøerhs y fòphøer`s ce estucg`.

Ei oòedt` oès beigz ce og vgch



60/304

Veohdh 3 3<

• Fuèi es ih budfgöd ce ih vgsth y cei `ïc`.

• Xuç jèmgt`s hyuchd h ohdteder sus `n`s y sus `ïc`s shd`s.

• Xuç cht`s pers`dhies estèd esfrgt`s ed ei CQG.

• Xuç hftgtuces ie jhfed ser udh muedh fguchchdh ` fguchchd`.

Curhdte esth seohdh i`lrhrè gcedtgbgfhr>

• Vuoh ce fedtedhs

• Ih sïihmh buerte ce ihs phihmrhs


F`dstruy` og p`rvedgr

3


61/304


Qrhftgqueo`s

]esp`dch ihs preludths.

8. Velþd ih iefturh, °quç phrtes cei fuerp` se eopiehd phrh mhgihr

Qudth0

=. °Xuç phrte cei fuerp` eopieh phrh ver i`s o`vgogedt`s ce ihchdzh0

6. °F`d quç phrte cei fuerp` se esfufjh ih oþsgfh0


Ih Qudth]gto` y bgesth

°Jh esfufjhc` ih fhdfgöd V`ph ce fhrhf`i0 °Ihjh mhgihc`0 Es udh ce ihs fhdfg`des oès f`d`fgchs

ce Qudth.

Ih Qudth es ud rgto` ousgfhi y mhgie pr`pg` cei

puemi` Lhrïbudh. Ve fhrhftergzh p`r ser ouy rèpgch

y hielre y se mhgih s`mre ih pudth ce i`s pges,

o`vgedc` ihs fhcerhs rèpgchoedte. I`s oþsgf`s

utgigzhd thom`res, fhrhf`ies y ohrhfhs. Shomgçd

hpihuced y rehigzhd fhdt`s.

@trhs chdzhs Lhrïbudhs s`d> Ih Fjuomh, Judludjulu y

\hdhrhluh.


62/304


63/304


=. Ei sedtgc` ce ih vgsth C`s `n`s phrh ver ei oudc`

Ed ih Qudth, udgch hi rgto`, estè ih chdzh. Qhrh hprefghr i`s o`vgogedt`s y ei

fì`rgc` vestuhrg` ce i`s mhgihrgdes eopieho`s ih vgsth.

Ei sedtgc` ce ih vgsth es ei edfhrlhc` ce perfgmgr ih iuz y ihs goèledes cei

oudc` exterg`r> su fì`r, b`roh, thohø` y cgsthdfgh h ih que se edfuedtrhd.

=.8 °Föo` s`d duestr`s `n`s0

• Ih iuz phsh p`r ih pupgih, ese

pequeø` fïrfui` delr` que

tedeo`s ed duestr`s `n`s. Ih

pupgih estè r`cehch p`r ei

grgs, ih oeomrhdh que ie ch ei

fì`r fhrhfterïstgf` hi `n`.

• Iielh jhsth ih retgdh, ih que

f`dvgerte i`s rhy`s ce iuz ed

gopuis`s eiçftrgf`s.

• I`s gopuis`s eiçftrgf`s s`d iievhc`s p`r ei dervg` öptgf` jhsth ei

feremr`.

=.= °Föo` estèd pr`telgc`s i`s `n`s0

Ihs phrtes cei `n` que i` pr`teled s`d>

• Fenhs> gopgced que ei suc`r ce ih

bredte edtre hi `n`.

• Qèrphc`s y pesthøhs> d`s pr`teledcei vgedt`, ce ih iuz ouy buerte y

cei pìv`.

• Lièdcuih ihlrgohi> edfhrlhch ce

pr`cufgr ièlrgohs phrh ohdteder

jþoec` y igopg` ei `n`.

fenh

lièdcuihihlrgohi

pèrphc`

pesthøhs

Iuz

grgs

pupgih

retgdh

dervg`öptgf`


64/304

Veohdh 3 58

Enerfgfg` 8

H. Qerohdezfh p`r ud o`oedt` ed sgiedfg`. °Xuç esfufjh0 °Fhdt`s ce

pènhr`s ` ei s`dgc` ce ud o`t`r qugzès0 Ed ihs iïdehs sglugedtes cesfrgmh

mreveoedte quç s`dgc`s esfufjh.

M. Ieh fhch cebgdgfgöd. Iuel` reiiede ei fïrfui` ce ih `pfgöd f`d ih phrte

cei `ïc` h ih que pertedefe.

8. Ceilhch oeomrhdh que vgmrh fuhdc` ud s`dgc` iielh hi fhdhi

hucgtgv`.

Sïophd` Feremr` @renh

=. Qequeø` fïrfui` delr` p`r c`dce phsh ih iuz hi edtrhr hi `n`.

Qupgih ]etgdh Grgs

6. Oeomrhdh que ie ch ei f`i`r fhrhfterïstgf` h i`s `n`s.

Grgs Qupgih ]etgdh

F. Q`dlh h trhmhnhr su gohlgdhfgöd y resp`dch ihs sglugedtes preludths ed

ei esphfg` f`rresp`dcgedte.

8. Vg d` tuvgçrho`s fenhs, °quç phshrïh f`d ei suc`r 0

=. Vg d` pr`cunçrho`s ièlrgohs, °quç phshrïh f`d duestr`s `n`s0

6. Vg d` tuvgçrho`s pèrphc`s, °quç phshrïh f`d duestr`s `n`s0


65/304


6. Ih fguchchdïh Ver udh muedh fguchchdh y fguchchd`

Fuhdc` d`s edf`dtrho`s f`d hilþd hogl` ` bhogighr, bèfgioedte d`s

ref`d`fe f`d ih vgsth p`r duestrh hphrgedfgh y f`d ei ̀ ïc`, p`r ei s`dgc` ce

duestrh v`z.

Qer`, fuhdc` d`s edf`dtrho`s f`d hilþd cesf`d`fgc`, °quç jhfeo`s

phrh ceo`strhr qugçdes sò`s0

Ed est`s fhs`s es þtgi ei C`fuoedt` Qers`dhi ce Gcedtgbgfhfgöd ` CQG. Este

c`fuoedt` es ei que d`s gcedtgbgfh fò` fguchchdhs ` fguchchd`s

luhteohitef`s y ed çi estèd t`c`s duestr`s cht`s pers`dhies.

6.8 °Ce quç phrtes f`dsth ei CQG0Föcgl` ce

gcedtgbgfhfgöd(FUG)

Dòmre y hpeiigc`s

Fjgp ce

gdb`rohfgöd

Dhfg`dhigchc

Befjh cedhfgogedt`

Befjh cesìgfgtuc cei CQG

Bgroh

B`t`lrhbïh

Vex`

Iulhr cevefgdchc Redfgogedt`

cei CQG

Esthc` fgvgi

Iulhr cedhfgogedt`


66/304

Veohdh 3 56

Enerfgfg` =

Gcedtgbgque ihs hffg`des y hftgtuces ce udh muedh fguchchdïh. Ieh fhch

sgtuhfgöd y esfrgmh ed ih iïdeh f`rresp`dcgedte sg se trhth ce udh hftgtuc ce

muedh fguchchdïh ` ce ohih fguchchdïh. Luïese p`r ei eneopi`.

1. Oödgfh phlh sus gopuest`s h tgeop`.

8. Nèi tgrh ih mhsurh ed ih fhiie.

=. Ohrfeih fìhm`rh f`d ih igopgezh ce su fòudgchc.

6. Hienhdcrh cespercgfgh udh lrhd fhdtgchc ce hluh.

3. Ohrtïd estè sgeopre cgspuest` h hyuchr h sus vefgd`s.

5. Berdhdch cghi`lh f`d su fòphøerh ed vez ce peiehr.

Muedh fguchchdïh

6.= °Xuç sgldgbgfh ih fguchchdïh0

Ei CQG d`s gcedtgbgfh fò` fguchchd`s luhteohitef`s hi fuopigr i`s 8: hø`s

ce echc, per`, °quç sgldgfh ih fguchchdïh0

Ih fguchchdïh sgldgbgfh que udh pers`dh es ogeomr` ce udh s`fgechc yphrtgfgph f`d resp`dshmgigchc respethdc` ihs ieyes, d`rohs y relihs. Udh

muedh fguchchdh ` fguchchd` musfh ei mged phrh t`c`s y cgsbruth ce su

igmerthc shdhoedte.

Eneopi`s ce hftgtuces ce muedh fguchchdïh s`d> phlhr i`s gopuest`s h

tgeop`, fìhm`rhr f`d i`s vefgd`s, hyuchr ed ih igopgezh ce ih fòudgchc

y respethr h ihs pers`dhs ohy`res, edtre `trhs.


67/304


Enerfgfg` 6

Qrhftgqueo`s. Vephre ihs phihmrhs ed sïihmhs ed ei esphfg` f`rresp`dcgedte.

Iuel`, r`cee ih sïihmh buerte ce ih phihmrh. Luïese p`r ei eneopi`.

oçcgf`

oç cg f`

f`oec`r

estucghdte fguchchd`

3. Expresço`d`s f`rrefthoedte Ih sïihmh buerte ed ihs phihmrhs

Ih seohdh hdterg`r estucgho`s phihmrhs f`d cgpt`dl`. °]efuerch0

Esth seohdh hpredcereo`s s`mre ih buerzh ce v`z ed ihs phihmrhs, phrhp`cer expreshrd`s hpr`pghchoedte.

Ih sïihmh buerte ed udh phihmrh es hqueiih ed ih que duestrh v`z suedh f`d

oès gdtedsgchc. Esth buerzh ce v`z extrh que jhfeo`s se iihoh hfedt`. H

vefes, f`i`fho`s udh rhygth (³) s`mre ih v`fhi ce ih sïihmh f`d hfedt`. Esh

rhygth se iihoh tgice. Reho`s ud`s eneopi`s>

t` oh te fèd th r`hi mh øgi


68/304

Veohdh 3 55

5. F`dtrgmuyho`s f`d Luhteohih S`c`s phrh ud` y ud` phrh t`c`s

Jhfer fuedths es phrte ce ih vgch cghrgh, cesce duestr` puest` ce trhmhn` ̀

ed duestr` j`lhr. Hj`rh, prhftgfhreo`s udh jerrhogedth þtgi que d`s servgrè

cïh h cïh> ih suoh.

Vhmeo`s que suohr es nudthr ̀ reudgr fhdtgchces. Esth seohdh rephshreo`s

ih suoh ce fhdtgchces f`d c`s ` tres fgbrhs.

°Xuç pr`fecgogedt` selugo`s0

I` estucghreo`s f`d ud eneopi`, veho`s.

Ohrghdh trhmhnh ed udh tgedch. H eiih ie phlhd p`r pr`cuft` vedcgc`.

Ohrghdh vedcgö 8=5 fhnhs ih seohdh phshch y =18 esth seohdh, °fuèdt`spr`cuft`s vedcgö ed ih qugdfedh0

Qhs` 8

• @rcedho`s i`s dþoer`s 8=5 y =18.

• Esfrgmgo`s udgchces mhn` udgchces, cefedhs

mhn` cefedhs y fedtedhs mhn` fedtedhs.

Qhs` =

F`oedzho`s h suohr.

Qhs` 6

• @perho`s ce cerefjh h gzqugerch.

• Vuoho`s ihs udgchces, iuel` ihs cefedhs y

bgdhioedte ihs fedtedhs. Ei resuithc` es 6=2.

Ohrghdh vedcgö 6=2 pr`cuft`s.

+

f c u

8 = 5

= 1 8

+

f c u

8 = 5

= 1 8

2

+

f c u

8 = 5

= 1 8

6 = 2


69/304


Enerfgfg` 3

Hj`rh ie t`fh h ustec. ]esueivh i`s sglugedtes pr`mieohs. Hi bgdhi esfrgmh su

respuesth. Ie cho`s ud eneopi`.

1. Fçshr fuitgvh ohïz. J`y p`r ih ohøhdh ref`lgö 3

8. Berdhdch trhmhnh ed udh tgedch ce r`ph. Ed ih prgoerh ogthc cei

oes vedcgö 8=: predchs ce vestgr, y ed ih seludch ogthc vedcgö =88.

°Fuèdths predchs vedcgö ed t`c` ei oes0

+

f c u

]espuesth>

=. Ohdueih es oçcgfh. Exhogdö h 88= phfgedtes ei oes phshc` y h

816 este oes. °Fuèdt`s phfgedtes htedcgö ed t`thi0

+

f c u

]espuesth>

Fçshr ref`lgö 77: ohz`rfhs ed t`thi.


70/304

Veohdh 3 5<

Rgch shiuchmie

Fugchc`s cei `ïc` y i`s `n`s

Hi gdgfg` ce ih seohdh estucgho`s c`s sedtgc`s> ei `ïc` y ih vgsth.

Est`s sedtgc`s s`d ouy ceigfhc`s, p`r es` es defeshrg` fugchri`s phrh evgthrgdbeffg`des y edberoechces.

°Föo` fugcho`s duestr`s `ïc`s0

• Ihvho`s ihs `renhs f`d hluh y nhmöd,

fugchdc` que d` edtre hluh hi `ïc`.

• D` gdtr`cufgo`s `mnet`s extrhø`s ed ei

`ïc`, p`rque p`crïho`s ihstgohrd`s `

fhushr udh gdbeffgöd.

• Evgtho`s rugc`s ouy buertes fò` m`fgdhs

ce fhog`deths. W trhtho`s ce esfufjhr

oþsgfh f`d vìuoed mhn`.

• Rho`s hi fedtr` ce shiuc oès ferfhd` h

ih prgoerh oìestgh.

°Föo` fugcho`s duestr`s `n`s0

• D` t`fho`s dg restrelhrd`s i`s `n`s f`d ihs ohd`s sufghs.

• Ieeo`s, esfrgmgo`s ` m`rcho`s ed iulhres mged giuogdhc`s.

• Evgtho`s que duestr`s `n`s subrhd lìpes p`rque ih retgdh puece

cespredcerse y p`ceo`s percer ih vgsth.

• Rho`s hi fedtr` ce shiuc oès ferfhd` h ih prgoerh oìestgh.

• Fòeo`s higoedt`s que tgeded vgthogdh H.

Ih vgthogdh H hyuch h teder muedh vgsth. Ve

edfuedtrh ed ih zhdhj`rgh, ei mröfìg, ei fho`te,

ihs espgdhfhs, ih fìgbi`r, ei ques`, ih yeoh ce

juev` y ei hfegte ce jïlhc` ce pesfhc`.


71/304


Qhihmrhs duevhs


• Ih Qudth es ud rgto` y chdzh Lhrïbudh que se fhrhftergzh p`r ser

rèpgch y hielre.

• Ei sedtgc` cei `ïc` se edfhrlh ce refgmgr i`s s`dgc`s y edvghri`s hi

feremr`, phrh que p`cho`s esfufjhr.

• Ei tïophd` es udh oeomrhdh ouy ceilhch que trhdsb`roh ei s`dgc`

ed vgmrhfg`des, ihs fuhies s`d edvghchs hi feremr`.

• Ei sedtgc` ce ih vgsth se edfhrlh ce perfgmgr ih iuz y ihs goèledes. Vusörlhd`s prgdfgphies s`d i`s `n`s.

• Udh muedh fguchchdh ` fguchchd` respeth ihs ieyes, d`rohs y

relihs que tgede udh fòudgchc.

• Ei CQG es ei þdgf` c`fuoedt` que d`s gcedtgbgfh fò` fguchchdhs y

fguchchd`s luhteohitef`s ohy`res ce echc.

• Ih sïihmh buerte ed udh phihmrh es ih que pr`dudfgho`s f`d oès

gdtedsgchc. Esth edt`dhfgöd oès buerte se iihoh hfedt`.

• Ed hiludhs phihmrhs, s`mre ih v`fhi ce ih sïihmh hfedtuhch se

fì`fh udh rhygth iihohch tgice.

• Ih suoh es reudgr c`s ` oès fhdtgchces. Ce suohr d`s vhieo`s

f`dsthdteoedte ed ih vgch f`tgcghdh.

]ef`nho`s i`s brut`s = +

= ?

3

h m

f

fhpthr> refgmgr, ref`ler, perfgmgr.

Eneopi`> Ih hdtedh fhpth ih seøhi ce rhcg`.


72/304

Veohdh 3 57

Hut`f`dtr`i


H. Esfrgmh ih budfgöd ce fhch phrte cei `ïc` ed ei esphfg` f`rresp`dcgedte.

Luïese p`r ei eneopi`.• F`dcuft` hucgtgv`>

• Sïophd`>

• @renh>

M. Ieh fhch cebgdgfgöd. Iuel` reiiede ei fïrfui` ce ih `pfgöd f`d ih phrte cei

`n` h ih que pertedefe. Luïese p`r ei eneopi`.

1. Qhrte cei `n` que f`dvgerte i`s rhy`s ce iuz ed gopuis`s eiçftrgf`s.

Grgs Qupgih ]etgdh

8. Qequeø` fïrfui` delr` p`r c`dce phsh ih iuz cei exterg`r.

Qupgih ]etgdh Dervg` öptgf`

=. Oeomrhdh que ch ei f`i`r fhrhfterïstgf` hi `n`.

Grgs ]etgdh Qupgih

6. Dervg` que iievh i`s gopuis`s eiçftrgf`s ce ih retgdh jhsth ei feremr`.

Dervg` öptgf` Qupgih Grgs

3. Qhrte cei `n` que i` pr`tele cei suc`r pr`vedgedte ce ih bredte.

Fenh Qèrphc` Qesthøh

Vu budfgöd es f`dcufgr hi tïophd` i`s s`dgc`s refgmgc`s p`r ih `renh.


73/304


F. Reh ihs goèledes sglugedtes, esfrgmh su dòmre ed ei esphfg` f`rresp`dcgedte.

Iuel`, sephre ihs phihmrhs ed sïihmhs y fgrfuie ih sïihmh buerte. Luïese p`r ei

eneopi`.

vedthdh

ved th dh

C. Utgigfe ih suoh phrh resìver i`s pr`mieohs sglugedtes. ]efuerce esfrgmgr ih

respuesth.

8. Chrï` vedcgö 8=5 m`teiihs ce ogei hyer y 8

=. Fhogih fòerfgh fhbç. Eiih vedcgö


74/304

Veohdh 3 28

E. Ieh fhch sgtuhfgöd. Iuel`, esfrgmh s`mre ih iïdeh Vï ` D` cepedcgedc` sg se

tòhd ed fuedth i`s fugchc`s phrh ih vgsth y ei ̀ ïc`. Luïese p`r ei eneopi`

1. Fihucgh musfh ud iulhr mged giuogdhc` phrh ieer.

8. Ogluei se restrgelh i`s `n`s f`d ihs ohd`s sufghs.

=. ]hoöd esfufjh oþsgfh h ouy hit` vìuoed.

6. Fhroed hsgste hi fedtr` ce shiuc fuhdc` ie cueie su `ïc`.

3. ]`crgl` fòe zhdhj`rgh y mröfìg.

B. Ieh fhch hftgtuc ed ih prgoerh fìuodh ce ih thmih. Iuel`, ohrque f`d

udh equgs (Z) ih fhsgiih que gdcgque sg es udh hftgtuc ce udh muedh ` ohih

fguchchdïh.

Hftgtuc MuedhfguchchdïhOhih

fguchchdïh

Hyuchr h duestr`s vefgd`s.

Fecer ei hsgedt` ed ei mus h udh hdfghdh

` hdfghd`.

Sgrhr mhsurh p`r ih fhiie.

Ohdfjhr ihs phreces y esfrgt`rg`s.

L. Udh bgroh es udh esfrgturh que represedth ei dòmre y hpeiigc`s ce hiluged

Vu pr`pösgt` es hselurhr ih gcedtgchc ce ih pers`dh que ih esfrgme. Quece

ver udh bgroh ed ei eneopi` ce CQG ce ih pèlgdh 51.

Hj`rh ie t`fh h ustec. ]eiiede ei fòprògs` ce hmhn` f`d su dòmre y su

bgroh. ]efuerce, su bgroh puece teder ei cgseø` que oès ie luste.

W`>

oe fòpròet` h chr i` oen`r ce oï ed i`s estucg`s y hpr`mhr ogs

exèoedes.

bgroh

Vï


75/304



@mserve y exhogde ih gohled cei CQG. Iuel`, resp`dch ihs preludths ed ei

esphfg` f`rresp`dcgedte hp`yèdc`se ed ih giustrhfgöd.

8. °H qugçd pertedefe ei c`fuoedt`0

=. °Fuèdc` dhfgö0

6. °Fuèi es su föcgl` þdgf` ce gcedtgbgfhfgöd (FUG)0


Ohrque f`d ud ih fhsgiih que oen`r gdcgque su

hpredcgzhne.I` i`lrç Cem`oen`rhr

]ef`d`zf` ih budfgöd ce ih vgsth y cei `ïc`.

]ef`d`zf` jèmgt`s que hyuchd h ohdteder ogs `n`s y

`ïc`s shd`s.

Gcedtgbgf` i`s cht`s pers`dhies esfrgt`s ed ei CQG.

]ef`d`zf` ihs hftgtuces que oe jhfed ser udh muedh

fguchchdh ` fguchchd`.

]eb`rfç og hpredcgzhne s`mre suoh ce fedtedhs.

]eb`rfç og hpredcgzhne s`mre ih sïihmh buerte ce ihs

phihmrhs.


76/304

Veohdh 5 26

• Xuç es ih hut`estgoh.

• Fuèies s`d ihs hftgtuces que presedthd udh hut`estgoh hith` mhnh.

• Fuèies s`d i`s medebgfg`s ce fhch lrup` ce higoedt`s.

• Föo` iievhr udh cgeth equgigmrhch.

Curhdte esth seohdh i`lrhrè gcedtgbgfhr>

• Ihs phihmrhs hluchs

• @perhfgöd ce suohs iievhdc`


Ei fhrgø` que sgedt` p`r oï

5


77/304


Qrhftgqueo`s

]esp`dch ihs preludths.

8. °Xuç fògchs h mhse ce ohïz se prephrhd ed ih relgöd c`dce ustecvgve0

=. °Fuèi es su prebergch0


Ei shlrhc` ohïzDuestr` sustedt` cghrg`

¡Xuç rgf` es shm`rehr udhs t`rtgiihs refgçd shigchs

cei fòhi ` ud`s fjufjgt`s fhigedtes! Ei ohïz

es ud higoedt` mèsgf` ce duestrhs fògchs.

Ed Luhteohih, tedeo`s cgstgdths b`rohs ce

prephrhr ei ohïz. Q`r eneopi`, thohies, htì ce

ei`te ` thyuy`s.

Velþd ih fuiturh ohyh, ei ohïz represedth ih

esedfgh ce ih vgch. I` veo`s reenhc` ed eiQ`pì \un, igmr` shlrhc` cei puemi` K‗gfje‗, ed

ei que se fuedth que i`s cg`ses frehr`d h ihs

pers`dhs ce ohïz.

Ieho`s f`d htedfgöd.

W oìgedc` edt`dfes ihs ohz`rfhs hohrgiihs y ihs ohz`rfhs

mihdfhs, jgz` Gxoukhde' dueve memgchs, y ce este higoedt`

pr`vgdger`d ih buerzh y ih l`rcurh y f`d çi frehr`d i`s oþsfui`s

y ei vgl`r cei jòmre. Est` jgfger`d i`s Qr`ledgt`res, Sepeu y

X'uq'uohtz, hsï iihohc`s.

Hchpthc` ce Q`pì \u n


78/304

Veohdh 5 25

F`d`fer phrh frefer

8. Ei fhrgø` que sgedt` p`r oï Ih hutèstgoh

°Q`r qugçdes sgedte fhrgø` y hbeft`0 Ustec puc` pedshr ed sus phcres, ed

sus bhogighres ` ed sus hogl`s. Qer` °pedsö ed ustec0 °Vgedte fhrgø` p`r

ustec ogsoh ` p`r ustec ogso`0

Ei respet` y ei hprefg` que fhch ud` sgedte p`r

su pers`dh se iihoh hutèstgoh.

Ih phihmrh ’hutèstgoh‟ tgede c`s phrtes>

Hut` que qugere cefgr ud` ogso` ` udh ogsoh.

Estgoh qugere cefgr hbeft`, fhrgø`, ho`r .

Cesce dgø`s y h i` ihrl` ce duestrh vgch vho`s b`rohdc` duestrh hutèstgoh.

Ih bhogigh, ihs hogsthces ` ei trhmhn` gdbiuyed ed ei hprefg`, ` ed ih bhith ce

hprefg` que sedtgo`s p`r d`s`tr`s ogso`s.

Hutèstgoh hith

Vg freeo`s que tedeo`s mhsthdtes fuhigchces, duestrh hutèstgoh es hith.

• Sedl` `n`s m`dgt`s.

• Og oeo`rgh es muedh.

• V`y udh pers`dh fhphz.

Qgedse ed udh fuhigchc que i` jhlh sedtgrse mged f`dsgl` ogso`. Esfrïmhih

ed ih iïdeh.


79/304


Enerfgfg` 8

Ieh fhch sgtuhfgöd y esfrgmh s`mre ih iïdeh sg ih pers`dh tgede hutèstgoh

hith ` mhnh. Bïnese ed ei eneopi`.

1. V`dgh cgsbruth tengedc` lùgpgies.

8. Chdgei sgedte teo`r ce jhmihr ed pþmigf`.

Q`r es`, dudfh cgfe su `pgdgöd ed ih nudth

ce vefgd`s.

=. Nuigh shme que se jh superhc` hi hpredcer

h ieer.

Hutèstgoh mhnh

Vg pedsho`s que vhieo`s ouy p`f` y estho`s iied`s ce cebeft`s, duestrh

hutèstgoh es mhnh.

• D` oe lusth og dhrgz.

• V`y udh pers`dh hmurrgch.

• Dudfh i` jhrç mged.

°Fuèies s`d ihs fhrhfterïstgfhs ce udh hutèstgoh hith0

Hsï es udh pers`dh f`d hutèstgoh hith.

• Ve sgedte fhphz ce resìver pr`mieohs, hpredce ce i`s err`res y d`se ceshdgoh fuhdc` ihs f`shs ie shied ohi.

• Cgsbruth ce ih vgch y ce ihs hftgvgchces cghrghs> trhmhnhr, cesfhdshr, nulhr ` pihtgfhr f`d i`s hogl`s.

• ]espeth h i`s ceoès y sgedte f`d eii`s sus hielrïhs y sus pedhs. D`vgve hgsihch, fòphrte su vgch f`d i`s que ie r`cehd.

• D` se cenh ohdgpuihr p`r i`s ceoès.

• Free que vhie ih pedh cebedcer vhi`res fò` ih hogsthc, ih nustgfghy ih phz.

Fhch expergedfgh ce duestrh vgch y ih gdbiuedfgh ce ihs pers`dhs f`d qugedesjeo`s frefgc` y f`dvgvgc` f`dtrgmuyed hi ceshrrìi` ce ih hutèstgoh.

Hith


80/304


81/304


=.8 Qhrh udh muedh higoedthfgöd Cgeth mhihdfehch

Udh cgeth mhihdfehch es ih que fòmgdh t`c`s i`s higoedt`s ed ih fhdtgchc

y fhigchc hcefuhchs. Q`r es`, pr`fureo`s fòer.

Ed t`c`s i`s tgeop`s ce fògch hilþd higoedt`fò`>

• Lrhd`s> brgnì, s`yh ` ohïz.

• Ferehies> hvedh, hrr`z, f`rhzöd ce trgl`

` femhch.

• Qhsths> bgce`s, ohfhrr`des ` f`cgt`s.

• S`rtgiihs, thohigt`s ` phd.

• Wufh ` phphs.

S`c`s i`s cïhs, per` ed p`qugth fhdtgchc>

• Lrhshs> ohdtefh, hfegte, ohrlhrgdh,ohdtequgiih ` freoh.

• Cuifes> hzþfhr, phdeih, fj`fìhte

` lì`sgdhs.

S`c`s i`s cïhs>

• Jgermhs ` vercurhs> zhdhj`rghs, lùgsqugies,

tòhtes, hrvenhs, hfeilhs, ohfuy `

fuhiquger vercurh ` jgermh ce su relgöd.

• Bruths> mhdhd`s, ohdzhdhs, dhrhdnh, shdcïh,

ohdl`, oeiöd ` fuhiquger bruth ce su relgöd.


82/304


83/304


84/304

Veohdh 5 °föo` suoho`s 57 y 850

Qhs` 8

Esfrgmgo`s i`s dþoer`s 57 y 85 ed ihs f`iuodhs.

Udgchces mhn` udgchces, cefedhs mhn` cefedhs, hsï>

Qhs` =

@perho`s>

• Vuoho`s ihs udgchces> 7 + 5 ? 83

Esfrgmgo`s ei 3 ed ihs udgchces y iievho`s ei 8

h ih f`iuodh sglugedte.

• Vuoho`s ihs cefedhs.

Ei resuithc` es>


85/304

Seresh vedcgö juev`s ed t`thi.

f c u

8 8

3 7 <

= < 2

< < 6

+


86/304

Veohdh 5 jhfer que udh pers`dh jhlh ` pgedse i` que hiluged oès iecgfe. Q`r eneopi`, Ei fhdcgcht` pretedce ohdgpuihr h ih ledte f`d relhi`s.

°Föo` fugc` og higoedthfgöd0Jeo`s hpredcgc` que ih oen`r ohderh ce ohdtederd`s shd`s es teder udh

cgeth mhihdfehch. Ie pr`p`deo`s est`s f`dsen`s phrh que i`s p`dlh edprèftgfh f`d su bhogigh.

• Fuhdc` d` tedlh ih p`sgmgigchc ce vhrghr ih cgeth, puece>

Fòer udh fufjhrhch ce brgnì p`r fhch t`rtgiih.

Rhrghr ei brgnì delr` f`d brgnì ce s`yh. Este es

oès mhrht` y oès rgf` ed pr`teïdhs.

• Hf`stuomre h i`s dgø`s oed`res h fòer

bruth ce ih relgöd.• Qr`fure tòhr `fj` vhs`s ce hluh hi cïh.

• Evgte fòer higoedt`s pr`feshc`s (s`phs gdsthdtèdehs,

hluhs lhse`shs, fjufjerïhs, etf.)

Ie cho`s `trhs refòedchfg`des>

• Ohdtedlh ihs ohd`s igopghs y ihs uøhs ref`rthchs hi ohdgpuihr

higoedt`s.

• Ihve mged ihs vercurhs y ihs bruths.

• Ohdtedlh igopg`s y thphc`s i`s utedsgig`s ce

f`fgdh.

• D` hlrelue mgfhrm`dht` hi hluh c`dce

f`fgdh ihs vercurhs, p`rque ei mgfhrm`dht`

cestruye ihs vgthogdhs.

• Fuhdc` seh p`sgmie, fòh ihs vercurhs y ihs

bruths f`d fèsfhrh mged ihvhchs.• F`fgde ihs vercurhs ed p`fh hluh y sì` ei tgeop` defeshrg`.


87/304

• Ei respet` y ei hprefg` que fhch ud` sgedte p`r su pers`dh se iihohhutèstgoh.

• Hiludhs fhrhfterïstgfhs ce udh hutèstgoh hith s`d> sedtgrse fhphz

ce resìver pr`mieohs, cgsbruthr ce ih vgch y ce ihs hftgvgchces

cghrghs.

• I`s higoedt`s d`s hyuchd ed ei budfg`dhogedt` ce i`s örlhd`s,

ohdtgeded ih teoperhturh cei fuerp` y s`d gdcgspedshmies phrh

frefer.

• Udh cgeth mhihdfehch es ih que fòmgdh t`c`s i`s higoedt`s ed ih

fhdtgchc y fhigchc hcefuhchs.

• Ihs phihmrhs p`r su hfedt` se fihsgbgfhd ed hluchs, lrhves y

escrþnuihs.

• Ihs phihmrhs hluchs iievhd ei hfedt` ed ih þitgoh sïihmh. Ve tgichd

fuhdc` terogdhd ed v`fhi, ’d‟ ` ’s‟.

• I`s phs`s phrh `perhr suohs fuy` resuithc` ed hiludhs fìuodhs

es ohy`r que 7.


? 3

h m

f


88/304

Veohdh 5

8. Ih zhdhj`rgh y ih ohdzhdh s`d buedte ce>

=. Nuhd y Mehtrgz pr`furhd fòer ud p`f` ce

t`c`s i`s higoedt`s. Udh cgeth mhihdfehch

hyuch h>

F. Ihs phihmrhs sglugedtes s`d hluchs. Fì`que ih tgice sì` ed ihs que ihdefesgthd.

8. brgnì 5. fòer

=. pure 2. htud

6. hrr`z


89/304


90/304

Veohdh 5


91/304


92/304

Veohdh 2

• ]esth f`d cefedhs

• Ihs phihmrhs lrhves


Oen`reo`s duestrh

hut`estgoh2


93/304

:1 Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

Qrhftgqueo`s°Xuç fuhigchc ie lusthrïh ceshrrìihr hþd oès0 Expigque p`r quç.


Rgvgedc` ed piedgtuc

Ih hutèstgoh es ei fhrgø` que tedeo`s ce d`s`tr`s ogso`s, p`r es`, sg

d`s hfeptho`s fò` sò`s y oen`rho`s duestrh hutèstgoh, vgvgreo`sföo`c`s y beigfes.

Srhmhneo`s ed edrgquefer ei fhrgø` que d`s tedeo`s. Ed ei esqueoh cehmhn`, esfrgmh su dòmre ed ei fedtr` ce ih `r y udh fuhigchc ce ih que sesgedth `rluii`sh u `rluii`s` ed fhch pçthi`.

Hj`rh ̀ mserve ei cgmun`, fhch pçthi` es udh fuhigchc suyh. Reh que t`chs nudths jhfed ce ustec udh pers`dh vhig`sh y þdgfh.


94/304

Veohdh 2 :8

F`d`fer phrh frefer

8. Oen`reo`s duestrh hutèstgoh Cèdc`d`s èdgo`s

Duestrh hutèstgoh gduye ed duestrh reihfgöd f`d ̀ trhs pers`dhs. Vg estho`smged f`d d`s`tr`s ogso`s, p`ceo`s esthr mged f`d i`s ceoès.

Sedeo`s udh hutèstgoh hith fuhdc` d`shfeptho`s y d`s sedtgo`s mged f`d duestr`fuerp` y duestrh b`roh ce ser.

]ef`rceo`s que ih hutèstgoh se vh b`rohdc`cesce dgø`s, duestr` hprefg` se vh b`rohdc`

p`f` h p`f` h i` ihrl` ce duestrhs vgchs.Q`r es`, jhmieo`s f`d respet` y fhrgø` hduestr`s jgnhs e jgn`s, phrh que frezfhd tedgedc`f`dhdzh ed sï ogso`s.

Shomgçd, fò` jgnhs e jgn`s, hlrhcezfho`s h duestr`s phcres p`r i`sesbuerz`s que jhfed p`r d`s`tr`s, fò` vestgrd`s, edvghrd`s h ih esfueih yhigoedthrd`s.

Enerfgfg` 8

Vumrhye ihs ̀ rhfg`des que expreshd udh hutèstgoh hith. Sgede ud eneopi`.

1. Oe sgedt` beigz fuhdc` hyuc` h i`s ceoès.

8. Sedl` f`dbghdzh ed que resìverç mged og exhoed p`rque estucgç.

=. Est`y ouy dervg`s` fhch vez que shil`.

6. D` oe sgedt` mged f`dogl` ogsoh.

3. Oe edfhdth f`d`fer ledte duevh.

5. Est`y ouy beigz f`d og hphrgedfgh.


95/304

:= Oöcui` 8 ∝ Ih pers`dh que s`y

]efòedchfg`des phrh oen`rhr ih hutèstgoh

Ustec puece oen`rhr su hutèstgoh. Qgedse sgeopre ed ihs sglugedteshftgtuces.

Ustec es fhphz ce edf`dtrhr sìufgöd h sus pr`mieohs ydefesgchces.

=

Fò` pers`dh oerefe ser respethch y d` tgede que s`p`rthrhmus`s ce i`s ceoès.

3

Sgede udh threh que dhcge puece jhfer p`r ustec> fugchr cesu fuerp`, ce su oedte y ce sus sedtgogedt`s.

5

6Quece ref`d`fer sus sedtgogedt`s y trhdsb`rohri`s. H vefes

ustec puece sedtgr oufj` ed`n`, per` f`dtrìhr ese sedtgogedt`phrh d` expi`thr.

D` tgede que fòphrhrse f`d hiluged oès. Fhch pers`dhtgede sus pr`pghs fuhigchces y jhmgigchces.

8

]ef`rceo`s que ih hutèstgoh oen`rh fuhdc` d`s f`d`feo`s oès,d`s hfeptho`s y tedeo`s presedte que fugchr ce d`s`tr`s es duestrhresp`dshmgigchc.

Duestrh hutèstgoh huoedth sg d`s cho`s fuedth que sò`s gop`rthdtes,oerefeo`s respet` y p`ceo`s edf`dtrhr sìufgöd h duestr`s pr`mieohs.

Enerfgfg` =

Esfrgmh expresg`des ce hbeft` que d`s jhfed sedtgr mged. Sgede ud eneopi`.

1. =.

8. 6.

Udh s`drgsh


96/304

Veohdh 2 :6

m`fh

esöbhl`

estöohl`

gdtestgd`ceilhc`

gdtestgd`lrues`

hd`

=. Ih cglestgöd °Ce cödce `mtedeo`s ih ederlïh0

Vg tedeo`s udh muedh hutèstgoh, fugcho`s ce duestr` fuerp` y pr`furho`shigoedthrd`s hcefuhchoedte phrh teder muedh shiuc. Reho`s föo` d`s

medefgho`s ce i`s higoedt`s que fòeo`s.

Ih cglestgöd es ei pr`fes` ce trhdsb`rohr i`s higoedt`s que gdlergo`s edsusthdfghs oès sedfgiihs que pueced ser hpr`vefjhchs p`r ei fuerp`.

°Xuç fhogd` ref`rred i`s higoedt`s0

• Ei higoedt` edtrh ed ih m`fh, c`dce seohstgfh y oezfih f`d ih shigvh.

• Ce hjï vghnh p`r ud f`dcuft` iihohcèsöbhl` jhsth ei estöohl`.

• Ed ei estöohl` se oezfihd f`d i`s nul`s lèstrgf`s.

• Iuel` phsh hi gdtestgd` ceilhc` c`dce se hms`rmed i`s dutrgedtes y

ihs susthdfghs medebgfg`shs phshdh ih shdlre phrh ser cgstrgmugchs ht`c` ei fuerp`.

• I`s cesefj`s iielhd hi gdtestgd`lrues`, c`dce se hiohfedhd edb`roh ce jefes.

• Bgdhioedte, ihs jefes s`d expuishchsp`r udh hmerturh iihohch hd`. Hquïterogdh ei pr`fes` ce ih cglestgöd.

Cemeo`s ref`rchr que hi gluhi que udh ohqugdhrgh defesgth ohdtedgogedt`,duestr` fuerp` requgere fgert`s fugchc`s. Q`r es`, oès hceihdte estucghreo`shilud`s f`dsen`s que d`s hyuchrèd h teder udh muedh cglestgöd.


97/304


Enerfgfg` 6

H. ]eiiede ei fïrfui` ce ih `pfgöd que f`rresp`dce h fhch edudfghc`.Luïese p`r ei eneopi`.

1. Hmerturh p`r c`dce s`d expuishchs ihs jefes.

Hd` M`fh Estöohl`

8. Iulhr c`dce eopgezh ei pr`fes` ce ih cglestgöd. Hquï edtrhd i`shigoedt`s, s`d ohstgfhc`s y trgturhc`s.

M`fh Estöohl` Gdtestgd` ceilhc`

=. Örlhd` c`dce se oezfihd i`s higoedt`s f`d i`s nul`s lèstrgf`s.

Gdtestgd` lrues` Hd` Estöohl`

6. Iulhr c`dce se hms`rmed i`s dutrgedtes y susthdfghs medebgfg`shsphrh ei fuerp`.

Gdtestgd` ceilhc` M`fh Estöohl`

3. Edfhrlhch ce iievhr ihs susthdfghs medebgfg`shs h t`c` ei fuerp`.

Vhdlre M`fh Vhigvh

M. F`opiete ei text` sglugedte f`d ei pr`fes` ce cglestgöd. Eignh ih phrteque f`rresp`dce ce ihs que hphrefed cemhn` ce ih iïdeh. Luïese p`r eieneopi`.

I`s higoedt`s edtrhd p`r ihm`fh-gdtestgd`

, c`dce s`d ohstgfhc`s

y se oezfihd f`d ih shigvh. Iuel`, phshd p`r ei f`dcuft` iihohc`

esöbhl`‖gdtestgd`

. Iielhd hiestöohl`‖hd`

y se oezfihd f`d i`s

nul`s lèstrgf`s. Qhshd hi gdtestgd`ceilhc`‖lrues`

y iuel` hi gdtestgd`

ceilhc`‖lrues`. Q`r þitgo`, ihs jefes s`d expuishchs p`r ei

hd`‖esöbhl`.

m`fh


98/304

Veohdh 2 :5

6. Expresço`d`s f`rrefthoedte Ihs phihmrhs lrhves

Ih seohdh phshch vgo`s ihs phihmrhs hluchs. Esth seohdh estucghreo`sihs phihmrhs lrhves.

Ihs phihmrhs que iievhd ih buerzh ce v`z ` hfedt` ed ih pedþitgoh sïihmh seiihohd lrhves.

Reho`s ud`s eneopi`s, `mserve que ihs sïihmhs f`d ih buerzh ce v`z estèdreshithchs>

hmenh ohieth

terreo`t`

eiebhdte

e ie bhd te

h zþ fhr fuh cer d` tg ne rh

Enerfgfg` 3

Vephre ihs phihmrhs lrhves sglugedtes ed sïihmhs. Iuel`, r`cee ih sïihmhbuerte ce ih phihmrh. Luïese p`r ei eneopi`.

vhfhièpgz


99/304


Enerfgfg` 5

H. Q`dlh ed prèftgfh i` hpredcgc`. F`i`que ih tgice s`i` ed ihs phihmrhslrhves que ih defesgthd. Qreste htedfgöd h ih ietrh bgdhi ce fhch phihmrh.Luïese p`r ei eneopi`.

1. S ö rhx 5. Mgfgfieth

8. Bhfgi 2. Fhrfei

=. Ferezh


100/304

Veohdh 2 :<

3. Ih resth Xugthr udh fhdtgchc ce `trh

Jhsth este o`oedt` jeo`s estucghc` ih suoh, ed esth seohdh vereo`s ih`perhfgöd f`dtrhrgh, ih resth.

Ih resth f`dsgste ed fhifuihr ih cgberedfgh que jhy edtre c`s dþoer`s.Est`s dþoer`s se iihohd ogduedc` y sustrhedc`, y hi resuithc` se ie iihohcgberedfgh.

°Xuç pr`fecgogedt` selugo`s0

I` estucghreo`s f`d ud eneopi`, veho`s.

Ed ud hserrhcer` tedïhd 3:< thmihs ce ohcerh, per` vedcger`d =52 h i`ihrl` ce esth seohdh. °Fuèdths thmihs ies quechd phrh vedcer 0

Qhs` 8

• @rcedho`s i`s dþoer`s 3:< y =52.

• Esfrgmgo`s udgchces mhn` udgchces,cefedhs mhn` cefedhs y fedtedhs

mhn` fedtedhs.

Qhs` =

• @perho`s ce cerefjh h gzqugerch.

• Qrgoer` restho`s ihs udgchces, iuel` ihscefedhs y bgdhioedte ihs fedtedhs.

Reo`s que ih cgberedfgh edtre < y 2 es 8.

Ih cgberedfgh edtre : y 5 es 6.

W ih cgberedfgh edtre 3 y = es =.

Ei resuithc` es =68, ei hserrhcer` t`chvïh tgede =68 thmihs ce ohcerh.

‖

f c u

3 : <

= 5 2

Ogduedc`

Vustrhedc`

Cgberedfgh

‖

f c u

3 : <

= 5 2

= 6 8


101/304

:: Oöcui` 8

maya libro integrado

Documents