DE 2011

AlCAlDIA MAYORBOOOIA O.e.-'--,"~~--_.

DESARROLLO URBANO

. - rO-r-c -20-11-. -----RESOLUCiNNMERO~ 8 8 ODEL DE

DIRECCIN GENERAL

In~tituto ~e Desarrollo UrbanoAlcalda Mayor de BogotjJ.C.

RESOLUC/ON,

Pgina 1 de 4 "Por fa cual se adopta el Manual denominado "ESPECIFICACIONES TCNICASGENERALES DE MATERIALES Y CONSTRUCCIN PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAVIAL Y DE ESPACIO PBLICO EN BOGOT D.C, -IDU ET 2011" del Instituto de Desarrollo Urbano-

IDU".

LA DIRECTORA GENERAL DEL INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO DE BOGOTD.C., en ejercicio de sus facultades legales yen especial las sealadas en el numeral 1 delArticulo 17 del Acuerdo 19 de 1972 del Concejo Distrital, y

CONSIDERANDO:

Que el Acuerdo 19 de 1972 cre y reglament el funcionamiento del Instituto de DesarrolloUrbano como un establecimiento pblico descentralizado encargado de la ejecucin de lainfraestructura fisica para la movilidad.

Que en desarrollo de lo anterior, le corresponde al Instituto de Desarrollo Urbano sealar losrequisitos tcnicos que deben cumplir los procesos de concepcin del sector vial en sus dosmodalidades: geomtriCOy estructura de pavimento.

Que en el artculo 1 del decreto distrital 759 del 4 de septiembre de 1998, se estipula que elmantenimiento, rehabilitacin, reparacin, reconstruccin, pavimentacin de zonas de espaciopblico destinadas a la movilidad. tales como: vias. puentes vehiculares y peatonales, zonasverdes, zonas peatonales, andenes, monumentos pblicos, separadores viales y obrascomplementarias, estarn a cargo del Instituto de Desarrollo Urbano.

Que el pargrafo nico del artculo 140 del decreto distrital 619 de 2000 "Por el cual se revisael Plan de Ordenamiento Territorial de Bogot D.C.", establece que el Instituto de DesarrolloUrbano, deber llevar a cabo los estudios tcnicos para la construccin y mantenimiento delas vas que conforman cada uno de los subsistemas y sus relaciones.

Que el numeral 4 del artculo 199 del Decreto Distrital 469 del 23 de diciembre de 2003 "Por elcual se adopta el Plan de Ordenamiento Territorial para Bogot, Distrito Capital", estableceque el IDU deber elaborar un plan de administracin, mantenimiento, dotacin y preservacinde alamedas, paseos peatonales, separadores, andenes y zonas de control ambiental.

Que dentro de la misin institucional del IDU se incluye la construccin de la infraestructurafsica necesaria para los siguientes sistemas generales definidos en el Decreto Distrital 469 de2003: Sistema de movilidad (subsistemas vial, de transporte, de regulacin y control del trficoy vial peatonal) y sistema de espacio pblico construido: parques y espacios peatonales.

Que es necesario establecer especificaciones de materiales y construccin que sealen losrequerimientos tcnicos que deben cumplir los procesos de concepcin, materiales,construccin, mantenimiento, rehabilitacin, recuperacin, adecuacin y control de las obrasrelacionadas con el Sector Vial Urbano de Bogot D.C. y sus actividades complementarias.

Que el IDU mediante la resolucin N 1959 del 18 de mayo de 2006, adopt el Manualdenominado "ESPECIFIACIONES TCNICAS GENERALES DE MATERIALES yCONSTRUCCiN PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL Y DE ESPACIOPBLICO EN BOGOTA IDU-ET-2005".

Que el Instituto de Desarrollo Urbano suscribi el Contrato de Consultoria N 107 de 2009 conla Universidad de la Salle, cuyo objeto consisti en "Complementar y Actualizar las

'1

I

\

II

\,

Instituto de Desarrollo UrbanoAlcalda Mayor de BogotjJ.C.

RESOLUCIONDIRECCiN GENERAL

1]ALCALOIA MAYOR

BOGOTA D.C.tnstllulO

DESARROLLO URBANO

. . ~88 - 5 Ole 2011RESOLUCIONNUMERO DEL DE DE 2011

Pgina 2 de 4 "Por la cual se adopta el Manual denominado "ESPECIFICACIONES TCNICASGENERALES DE MATERIALES Y CONSTRUCCiN PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAVIAL Y DE ESPACIO PBLICO EN BOGOT D.C. -IDU ET 2011" dellnstitulo de Desarrollo Urbano-

IDU".

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE MATERIALES Y CONSTRUCCIN PARAPROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL Y DE ESPACIO PBLICO EN BOGOT D.C. - IDU ET200S'.

Que dichas Especificaciones constituyen una herramienta fundamental para el logro de losfines y propsitos que persigue el Instituto de Desarrollo Urbano, los cuales no son otros queel bienestar de la comunidad, a travs de la construccin de obras de infraestructura quecumplan altos niveles de calidad y que garanticen su adecuada conservacin y uso.

Que el artculo 4 literal b) de la Ley 87 de 1993 "Por la cual se establecen nomnas para elejercicio del control interno en las entidades y organismos del Estado y se dictan otrasdisposiciones", seala que toda entidad bajo la responsabilidad de sus directivos, debeimplementar procedimientos para la ejecucin de los procesos, como uno de los elementosbsicos del Sistema de Control Interno.

Que en la norma NTC-ISO 9001 :2008 y su equivalente NTCGP-l000:2009 para entidades delEstado, en el numeral 4.2 se establece el requisito denominado gestin documental en el quese determinan los estndares para cada uno de los niveles requeridos para la documentacinen los Sistemas de Gestin de Calidad.

Que el articulo 3 del Acuerdo 002 del 3 de febrero de 2009 asigna al Director General lafuncin de dirigir, asignar, controlar y garantizar las funciones de planeacin, tcnicas,financieras, administrativas, de desarrollo institucional y legales, de conformidad con lodispuesto en el Acuerdo 19 de 1972, la Ley 489 de 1998 y dems disposiciones vigentes.

Que el articulo 4 numeral 2 de la resolucin 1248 del 27 de abril de 2010 "Por la cual sederoga y sustituye la resolucin 2634 de 2009, mediante la cual se cre el Sistema deCoordinacin Interna del IDU", seala el objeto, funciones, composicin y periodicidad delComit de la Subdireccin de Desarrollo Urbano del IDU y entre sus funciones est la decoordinar y efectuar el seguimiento al cumplimiento de objetivos, metas y funciones de cadauna de las dependencias de la Subdireccin General de Desarrollo Urbano delIDU.

Que una de la funciones de la Direccin Tcnica Estratgica, la cual depende de laSubdireccin General de Desarrollo Urbano, es la de "Disear y elaborar manuales deespecificaciones tcnicas para el desarrollo de los proyectos a cargo de la entidad"

Que en el Comit Tcnico de la Subdireccin General de Desarrollo Urbano del dia 08 denoviembre de 2011, se aprobaron las "ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DEMA TERIALES Y CONSTRUCCIN PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL Y DEESPACIO PBLICO EN BOGOT D.C. -IDU ET 2011 ", tal como consta en el acta.

Que los manuales, procesos, procedimientos, guias, especificaciones, instructivos, cartillas,cdigos y formatos son herramientas de control que ayudan a la aplicacin coherente yarmnica de los instrumentos de gestin, al identificar la secuencia, interaccin y loscontenidos fundamentales de las actividades que la soportan.

Que los manuales, procesos, procedimientos, guias, especificaciones, instructivos, cartillas,cdigos y formatos agilizan las actuaciones administrativas, dan transparencia y claridad a losprocesos, actan como instrumentos de capacitacin, entrenamiento y gestin garantizando elcumplimiento de los principios constitucionales y legales.

-,,'i ;- . \'..

Instituto de Desarrollo UrbanoAlcalda Mayor de Bogotj).C.

RESOLUC/ONDIRECCIN GENERAL

", " ~-,.. " ".: o;'

'.

1AlCALDIA MAYOR

BOGOrA D.e.Inslltuto

DESARROLLO URBANO

~B80RESOLUCiN NMERO DEL

5 01C2011DE DE 2011

Pgina 3 de 4 "Por la cual se adopta et Manual denominado "ESPECIFICACIONES TCNICASGENERALES DE MA TERIALES y CONSTRUCCiN PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAVIAL Y DE ESPACIO PBLICO EN BOGOT D.C. -IDU ET 2011" de/lnstitulo de Desarrollo Urbano-

/OU':

Que, mediante Resolucin 3296 del 26 de agosto de 2009, se modific la Cadena de Valorpara el Instituto de Desarrollo Urbano, y con base en la misma se documentaron y publicaronlos manuales, procedimientos, guias, especificaciones y dems documentos del Instituto deDesarrollo Urbano.

Que de acuerdo con la Cadena de Valor vigente, las especificaciones tcnicas, pertenecen alproceso de Gestin Estratgica.

Que en mrito de lo expuesto,

RESUELVE:

ARTiCULO PRIMERO.- Adoptar el Documento denominado "ESPECIFICACIONESTCNICAS GENERALES DE MATERIALES Y CONSTRUCCiN PARA PROYECTOS ENINFRAESTRUCTURA VIAL Y DE ESPACIO PBLICO EN BOGOTA, D.C. -IDU ET 2011"

ARTCULO SEGUNDO.- Incorporar los documentos adoptados mediante las resoluciones3649 del 16 de septiembre de 2009, 297 del 15 de febrero de 2010,1241 del 26 de abril de2010, 476 del 7 de febrero de 2011 y 3841 del 5 de septiembre de 2011 y susactualizaciones al documento objeto de la presente resolucin.

ARTCULO TERCERO Las modificaciones y/o actualizaciones del Documento"ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE MATERIALES Y CONSTRUCCiNPARA PROYECTOS EN INFRAESTRUCTURA VIAL Y DE ESPACIO PBLICO ENBOGOTA, D.C. - IDU ET 2011", son responsabilidad de la Direccin Tcnica Estratgica,grupo de Investigacin y Desarrollo aprobado por el Subdirector General de DesarrolloUrbano y se adoptarn por medio de Resolucin de la Direccin General.

Cada vez que una seccin del documento de especificaciones se actualice o incorpore,sta se incorporar al documento original indicando en la hoja de control de versiones yser adoptado por medio de resolucin.

ARTCULO CUARTO.- Aplicacin :En los trminos de referencia de estudios y diseos, yen los pliegos de condiciones de obras civiles de construccin, mantenimiento yconservacin que se estructuren a partir de la entrada en vigencia de la presenteresolucin, se debern acoger las "ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DEMATERIALES Y CONSTRUCCiN PARA PROYECTOS EN INFRAESTRUCTURA VIALY DE ESPACIO PBLICO EN BOGOTA, D.C. IDU ET 2011". Los Trminos deReferencia de Estudios y Diseo y los Pliegos de Condiciones de Obras Civiles deConstruccin, y conservacin, que con anterioridad a esta fecha se hayan estructurado oque se estn ejecutando, debern terminarse o ejecutarse de acuerdo con lasespecificaciones establecidas para cada proyecto.

5 Ole 2011

Instituto de Desarrollo UrbanoAlcalda Mayor de Bogot 'p.C.RESOLUCIONDIRECCiN GENERAL

RESOLUCIN NMERO DEL DE

11ALCALDIA MAYOR

BOGOIA O.e.'"Slllllto

DESARROLLO URBANO

DE 2011

N

Pagina 4 de 4 "Por la cual se adopla el Manual denominado "ESPECIFICACIONES TCNICASGENERALES DE MA TERIALES y CONSTRUCCIN PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAVIAL Y DE ESPACIO PBLICO EN BOGOT D.C. -IDU ET 2011" dellnslitulo de Desarrollo Urbano-

IDU"

ARTCULO QUINTO: La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin enel registro Distrital y deroga la resolucin 1959 del 18 de mayo del 2006 y las disposicionesque le sean contrarias. La presente resolucin se publicar y podr consultar en la Intranetde la Entidad.

Dada en Bogot D.C. a los,~ 5 Ole 2011

COMUNQUESE, PUBLQUESE y CMPLASE

FALLA" .~\. ---

MAR' DEL PIL~R BA AMO\ Directora- eneral

\

Jabor: .IUilll Pablo Nielo Mora - Grupo de Investigac.in y DeSllT.OI~DireCCi' n Tcnica Estratgica, (JAprob. Uhardo Alfonso CI~lis Yaruro o Director Tcnico Estrategir.ll ~

Gabriol Amado Prdo - Suhdirector General Desarrollo Urna ~.Camilo Jos Arbclaez Co1S

EspeclftcacioDesIDOJEl.2~

\1I

ALCAI.IlfAMAYORDE BOGOT o.c..

MOVlUDAO Instituto de O.sarrollo Urbano I

- -_._-------------~----------

liJALCALDA MAYORDE BOGOT D.C.

Instituto

Desarrollo Urbano

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE MATERIALES YCONSTRUCCiN, PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAVIAL Y

DE ESPACIO PBLICO, PARA BOGOT D.C

Especificaciones IDU-ET-2011

BOGOT D.C., NOVIEMBRE DE2011

IiALCALDA MAYORDE BOGOT D.C.

InstitutoDesarrollo Urbano

Directora GeneralMARIA DEL PILAR BAHAMON FALLA

Subdireccin General de Desarrollo UrbanoGABRIEL AMADO PARDO

Direccin Tcnica EstratgicaL1BARDO ALFONSO CELIS YARURO

Grupo de investigacin y DesarrolloTecnolgico

Juan Pablo Nieto Mora

David Gonzlez Herrera

,\~I'Nljlndlllu ..tillu'iunl d(-Aha Cali,la,1

R~s_ IJo :5266 del 20 de 39":;10 de 2008

RectorHermano CARLOS GABRIEL GMEZ RESTREPO

Decano Facultad de IngenieraCAMILO GUQUETA RODRGUEZ

Director Programa Ingeniera CivilHCTOR VEGA GARZN

Coordinador ConsultoraMANUEL ANTONIO TOBITO CUBEROS

Director Equipo de TrabajoEDGAR EDUARDO RODRGUEZ GRANADOS

Equipo de Trabajo

Orlando Rincn Arango

Francisco Andrade Vargas

Sofa Figueroa Infante

Manuel Oc ampo Terreros

Carlos Vallecilla Bahena

Diana Rocha Gil

Diego Fonseca Chves

Sandra Ospina Lozano

CODIGO: MANUAL: VERSION

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE IJMATERIALES Y CONSTRUCCION PARA 2.0MG-IDU-010 PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL Y DE , ... ~ESPACIO PBLICO EN BOGOT D.C. - IDU ET ALCI\LOIA M/l.YO'~

, 2011 DE ROGOT~ O ePROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: h~II\J'_,:-

"00t(ir- Desarrollo UrtliJnoESTRATGICO ,' ... , I ;-

--

Hoja de Control de Versiones

. . Nmero y Fecha ActoVerslOn . j' ;,,;

. AdministrativooV_ ';",1:-.

Descripcin Modifica'in\,:,)'. , .f-

No. de Folios en

No. Secciones,.Versin

1.0

Creacin del documento ""MANUAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Resolucin 1959 del DE MATERIALES Y CONSTRUCCiN PAR 387 folios en

18 de mayo de 2006 PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL Y 31seccionesDE ESPACIO PBLICO EN BOGOT D.C. -IDU

ET 2005""

2.0(}fHS80

65 mc. ~ffnV

CTUALlZACI N DEL DOCUMENTO "MANUA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DE MATERIALES Y CONSTRUCCiN PAR

PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL

DE ESPACIO PBLICO EN BOGOT D.C. -IDU

ET 2005", CREACION DEL DOCUMENT

"MANUAL ESPECIFICACIONES TCNICAS

GENERALES DE MATERIALES Y

CONSTRUCCiN PARA PROYECTOS DE

INFRAESTRUCTURA VIAL Y DE ESPACIO

PBLICO EN BOGOT D.C. - IDU ET 2011"

incorporacin de nuevas secciones en los capitulo

1.3.4 Y 5 Y creacin del capitulo 7

812 folios en

54 secciones

ELI\BORADO POR:

LbVd= \.. G.v'll. l.Libardo Alfonso Celis YaruroDirector Tcnico Estrat ica

INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO riESPECIFICACIONES IDU-ET-2011 ALCALOiA MAYORVERSiN I

DE BOGOT D.C.

Fecha de Actualizacin: Noviembre de 2011 Instituto2.0 Desarrollo Urbano.

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE MATERIALES YCONSTRUCCiN, PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA VIAL Y

DE ESPACIO PBLICO, PARA BOGOT D.C

Especificaciones IDU-ET -2011

CONTRATO IDU-BM-l07 DE 2009INSTITUTODE DESARROLLOURBANO -IDU

UNIVERSIDAD DE LA SALLE

INDICE

Captulo 1. Aspectos Generales

100.11 Alcance y mbito de aplicacin101.11 Trminos y definiciones102.11 Documentos de reterencia y consulla103. Seguridad y salud104.1 1 Aspeclos ambientales105.11 Responsabilidades especiales del constructor106-11 Supervisin107-11 Desarrollo de los trabajos108-11 Valoracin de la obra ejecutada109-1 t Seleccin, aprobacin y control de laboratorios de ensayos

Captulo 2. Materiales Bsicos

200- I Cemento asfltico202-11 Cemento asfltico moditicado con polmeros204-1 I Mezcla asfltica tibia210-1.1 Emulsin astltica212-11 Emulsin astltica modificada con polmeros220.1 I Asfalto Iqudo poro riegos de imprimacin230- J 1 Estabilizacin con cal

Captufo 3. Excavacones y rellenos

310-1 I Excavaciones para contormacin de la subrasante320-1 t Rellenos para conformacin de la subrasante321-1 I Mejoramiento de la subrasante con rajn330.11 Separacin de suelos de subrasante y capas granulares con geotextil332-11 Refuerzo de subrasante y capas granulares con geotextil340.11 Subdrenes con geotextil y material granulor342- II Geomallas en capas asflticas

IDU ET-201O ndice Pgina I de 2

--

INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO tiESPECIFICACIONES IDU-ET-2011 ALCALDA MAYORVERSiN

IDE BOGOT D.C._

Fecha de Actualizacin: Noviembre de 2011 Instituto2.0 Desarrollo Urbano

350-11 Excavacianes varias360-11 Cruce de redes de serviciospublicas en calzadas mediante crcamos

Captulo 4. Subbases y bases

400-11Capas granulares de base y subbase420-11 Copos de material granular estabilizado con cemento422-11 Capas de Material Granular Estabilizadoen caliente con cemento asfltico440-I \ Capas de material granular estabilizado con emulsin asfltica450-11 Reciclaje de Pavimento Asfltico en el Sitiocon EmulsinAsfltica451-1I Reciclaje de Pavimento Asfltico en el Sitiocon Asfalfo espumado452-11 Empleo de agregados ptreos a partir de concreto hidrulico reciclado454-11 Reciclaje de pavimento asfltico en el sitio con cemento porlland

Captulo 5. Revestimientos asflticos

600-1t Pavimento de losasde concreto hidrulico

Captulo 6. Concreto

Captulo 7. Espacio pblicoII

I

III

ndice Pgina 2 de 2IDU ET-201O

700-11 Instalacin de Adoquines de Arcilla para superficies de Trnsito Peatonal yvehicular

701-11 Instalacin de Adoquines de concreto paro superficies de Trfico Peatonal yvehicular

710-11Reducfores de Velocidad - TipoPompeyanos

500-11 Riego Imprimacin502-1t Riego de ligo503-1I Sellosde fisuras504-11 Riego de curado506-11 Selloarena-asfalto510-11Mezclas asflticas en caliente densas.semidensasy gruesas512-11 Mezclo asfltica Drenante en caliente514-1I Mezcla asfltica abierto en caliente520-11Mezcla Asfltica Discontinua en Caliente para Capa de Rodadura

(Microaglomerado en Caliente)530-1I Leclladas asflticas531-11 Tratamientos superficiales simple y doble540-11 Fresado de pavimentos asfalficos550-1I Mezclo asfltica denso en fria552-11 Mezclo asfltico abierfa en fria560-11 Mezclas asflticas en calienfe con asfaltos modificados con caucho por va

humeda570-11 Parcheas y bacheas580-1I Parcheo de pavimento asflfico con mezclas asflficas prefabricadas

almacenadas

INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO IJESPECIFICACIONES IDU-ET -2010 ALCALOiA MAYORVERSiN I Fecha de Actualizacin: 15 de Marzo de 2011

DE BOGOT D.C.Instituto

2.0 Desarrollo Urbano

PRLOGO

El Instituto de Desarrollo Urbano de Bogot, en su cumplimiento de su objetomisional de "Garantizar el eficiente y eticaz desarrollo urbano integral de los proyectosde infraestructura de lossistemasde movilidad y espacio pblico del Distrito Capital", havenido desarrollando las especificaciones tcnicas necesarias para "asegurar sufuncionalidad y sostenibilidad, paro atender las necesidades de accesibilidad,conectividad y articulacin urbano-regional, contribuyendo con la productividad ycompetitividad de lo ciudad y mejorando lo calidad de vida de suhabitantes". As,en elao 2002expidi el "Reglamento Tcnico IDUy, posteriormente, lasEspecificaciones IDU-ET-2005desarrollado por lo Sociedad Colombiano de Ingenieros.

En el ao 2010. con el apoyo de la Universidadde La Salle, ha establecido lasEspecificaciones IDU-ET-2010,que son objelo de lo presenta publicacin. El trabajo sedesarroll dentro de dos ejes principales: el primero, correspondi a lo actualizacin delas especificaciones existentes y, el segundo. en complementarlas mediante lageneracin de nuevasespecificaciones.

La actualizacin se desarroll mediante un proceso experimental que evalunumerosas caractersticas de los materiales sobre las que existan inquietudes ycuestionamientos surgidosde las experiencias acumuladas por los diferentes actores delos procesos vinculados 01 IDU.Adicionalmente, se definieron tcnicas de control que noestaban claramente establecidas y se incluyeron otras nuevospara mejorar el proceso decontrol de calidad. La complementacin abarc el desarrollode nuevasespecificacionespara espacio pblico y estructuras,temas importantes que no fueron contempladas enversionesanteriores. Asmismo,en loscaptulos existentesse incluyeron especificacionesnuevas que permitirn el uso de tcnicas constructivas y de materiales que no seencontraban especificados.

Es importante entender que el desarrollo de especificaciones tcnicas es unproceso dinmico, por tanto, las contempladas en esta publicacin no constituirn laltima versin, debido a los cambios tecnolgicos, a las necesidades cambiantes de lasociedad en cuanto a infraestructura, la escasezde materiales, y a las evaluaciones dedesempeo de los existentes. Las especificaciones presentadas requerirn unaactualizacin peridica para garantizarle 01 Distrito Capital un mejor desarrollo de laconstruccin de una forma sustentable.

El grupo de trabajo que investig, experiment y finalmente desarroll lasespecificaciones estuvo constituido por Ingenieros adscritos al Programa de IngenieriaCivil de lo Universidad de La Salle en continua coordinacin de la Direccin TcnicaEstratgica del Instituto de DesarrolloUrbano. La consultorio realizado por la Universidadconstituye asi en un aporte muy importante para lo necesaria vinculacin de Universidad-.entidades del Estado. en el marco de lo construccin de pas que vincula a todos losactores y en aras de propiciar la participacin de la academia en la definicin de laspolticas pblicas, la transparencia administrativa. la defensa de lo pblico y la claridadde la normatividad para el mejor desarrollo de las obras y el mejoramiento de lainfraestructura. asuntosfundamentales para el desarrollosustentable.

Hermano CARLOS GABRIEL GMEZ RESTREPORector Universidad de La Salle

, I

IDUET-201O PrlogoPgina 1de 1

jIJALCALDIA MAYORDE BOGorA D.C.

InstitutoDesarrollo Urbano

ESPECIFICACIONES TCNICAS DEMATERIALESY CONSTRUCCiN,IDU-ET-2011, PARA BOGOT D.C

CAPTULO 1

ASPECTOS GENERALES

100- 11 Alcance y mbito de aplicacin101-11 Trminos y definiciones102.11 Documentos de referencia y consulta103- 11 Seguridad y salud104-11 Aspectos ambientales105- 11 Responsabilidades especiales del consfrucfor106-11 Supervisin107.11 Desarrollo de los trabajos108-11 Valoracin de la obra ejecufada109-11 Seleccin, aprobacin y control de laboratorios de ensayos

, ,

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN 11100-11 ALCANCEYAMBITODEAPLICACIN 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ~880 ALCALOIA MAYOR--~!:?.!.~"'--~:-IflSlilutoGESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano

- - - -- -

SECCiN 100-11

ALCANCE Y AMBITO DE APLlCACION

100.1 ALCANCE

Las presentes Especificaciones Tcnicas Generales constituyen un conjunto deinstrucciones con validez contractual para el desarrollo de lasobras viales de la ciudad deBogol D.e. y contienen las condiciones tcnicas normalizadas referentes a las materialesya las unidades de obra incluidas en el documento.

100.2 MBITO DE APLICACiN

Las presentes especiticaciones generales de construccin forman parte de los confratoscelebrados par el Instituto de Desarrollo Urbano poro la construccin. rehabilitacin.mejoramiento y conservacin de la infraestrucfura vial y espacio pblico de Bogot D.e.

En fodas las Secciones de las presentes Especificaciones Tcnicas Generales se entenderque su contenido rige poro las materias que expresan sus tifulos. en cuanfo no seopongan a la legislacin vigente.

Las unidades de obra que no se hayan incluido y sealado especifica mente en estedocumento se ejecutorn de acuerdo con lo establecido en las especificacionesparticulares aplicables al Contrato.

Lasespecificaciones particulares de construccin prevalecern sobre las especificacionesgenerales y podrn madi ticarias o complementorlas. Todos los trabajos que no estncubiertos por especificaciones particulares se ejecufarn conlorme a las presentesespecificaciones.

Todos las temas contemplados en el Capfulo 1. Aspectos Generales. del presentedocumento. forman parte de todas y cada una de las especiticaciones generales yparliculares de construccin.

I

I

1I

ALCANCEYAMBITODEAPLICACiN IDU100-11Pgina 1de 1

i SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN IJ101-11 TERMINOSy DEFINICIONES 2.0I PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCALDiA MAYOR~880 -g~-!.~--'.:-InstitutoGESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano-

SECCiN 101-11

TRMINOS Y DEFINICIONES

101.1 GENERALIDADES

A menos que el contexto lo indique especiticomente de otro manera, siempre que enestas Especiticaciones se utilicen los trminos y definiciones que se mencionan acontinuacin, ellos tendrn el significado que se seala en este Capitulo t.

Aunque los diferentes oticios y funciones se describen a lo largo del documento en gneromasculino en aras de la brevedad, se debe interpretar que la relerencia es extensivasiempre al gnero femenino.

101.2 ABREVIATURAS

AASHTO:ACI:AFNOR:ANSI:API:ASTM:AWS:BS:CEN:EN:ICONTEC:IDU:INV:INVAS:ISO:MT:NLT:NTC:SDA:SDM:UNE:

American Association 01 State Highway and Transportation OfficialsAmerican Concrete InstituteAssociation Franc,;aisede NormalizationAmerican National Standards InsfituteAmerican Petroleum InstituteAmerican Society of Testing and MaterialsAmerican Welding SocietyBritishStandardsComit Europeo de NormalizacinNorma EuropeaInstituto Colombiano de Normas Tcnicas y CertificacinInstitulo de Desarrollo Urbano de Bogot D.e.Instituto Nacional de Vias de ColombiaInstitufo Nacional de Vias de ColombiaInfernational Organizafion lar SfandardizotionMinisterio de Transporte de ColombiaNormas de Ensayo del Centro de Estudiosde Carreteras de EspaaNorma Tcnica ColombianaSecretaria Distrital de AmbienteSecretaria Distrital de MovilidadUna norma espaolo

101.3 UNIDADES DE MEDIDA

Algunos de los simbolos para las unidades de medida utilizadas en esfas Especiticaciones,se definen como se indica a continuacin. Aquellos que no se encuentren incluidos en laTabla 101.1. se definirn como lo establece la Norma ASTME- 380 "Standard Practice larUse 01 the Internacional System of Units (SI) (The Modernized Metric SyslemJ" o, en sudefecto, en los especificaciones y normas a las cuales hace referencia el presentedocumento.

TERMINOSy DEFINICIONES IDU 101-11Pgina 1 de 4

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN [1101-11 TERMINOSy DEFINICIONES 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: AlCAlOIA MAYOR~880 _~_l?..Qg.!.~.....f:-.InSlilutQGESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano

___ o

Tabla 101.1Unidades de medida

Smbolo usado en Definicinla esnecificacinoC arado Celslus IcentaradolcSt centistokeo mamoh horaha hectreahm hectmetroka kilonramokm kilmetrokN kiloNewtonkPa kilopascalMPa meaaoascalI litrom metromm milmetrocm centmetrom' metro cuadradam' metro cbicotJm micrmetroP Pose

Pa-s Pascal-seaundos seaundo

101.4 DEFINICIONES APLICABLES AL DOCUMENTO

No se considera necesaria definir en esta Seccin aquellos trminos tcnicos cuyosignilicado o interpretacin resulten suficientemente conocidas o claros para losingenierosque ejercen su actividad en la ingenieravial en el rea de la dudad deBogot D.C.. ni para aquellos otros que se puedan encontrar definidos de maneraexplicita en los Pliegos de Condiciones o en las diferentes Secciones de las presentesEspecificaciones.

En el Manual de Interventaria del Insttuto de Desarrollo Urbano - 11Glosario de TrminosBsicos, aparecen, entre otras, las definiciones de lossiguientes trminos que se empleanfrecuentemente en el presente documento:

Contratista Contrato Interventor Coordinador Tcnico

A continuacin se definen algunos trminos que no aparecen en el citado manual:

i

TERMINOSy DEFINiCiONES IDU tOl-l1 Pgina 2 de 4

SECCiN: ESPECIFICACiN TcNICA: VERSiN 11101-11 TERMINOSy DEFINICIONES 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: AlCALOiA MAYOR

4880 ._~J:!~2!~_~:~Instilu\()GESTINESTRATGICA Desarrollo Urbano

101.4.1 Constructor

Esel olerente. persono natural o juridica. adjudicatario del contrato paro ejecutar losIrabajos de construccin. que ha de cumplir lo establecido en el Pliego de Condiciones yen losespecificaciones generales y particulares correspondientes

101.4.2 Norma

Esun documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido.que suministro, para uso comn y repetido, regios, directrices o caractersticos paro losactividades o sus resultados. encaminados 01 logro del grado ptimo de orden en uncontexto dado.

Los normos tcnicos se deben basar en los resultados consolidados de lo ciencia, lotecnologia y lo experiencia y sus objetivos deben ser los beneficios ptimos de lacomunidad.

101.4.3 Especificaciones Generales

Es el presente documento. que establece las disposiciones y requerimientos paro losactividades de construccin ms frecuentes de los contratos de construccin y/omantenimiento. en las que se incluyen las condiciones de recibo. medida. tolerancias ypago.

101.4.4 Especificaciones Particulares

Los especificaciones particulores se retieren o documentos que establecen losdisposiciones y requerimientos para actividades no incluidas en las EspecificacionesGenerales o establecen modificaciones en las disposiciones o requerimientos deactividades incluidos en los Especificaciones Generales: son elaborados por losConsultoresque ejecutan loscontratos de estudiosy diseos.

101.4.5 Interventor

Esel oferente. persona natural o juridica. adjudicatario del contrato paro etectuar. enrepresentacin del Instituto de Desarrollo Urbano. el control y vigilancia de los trabajosrealizados por el Constructor y quien debe cumplir lo establecido en los respectivosTrminosde Relerencia yen los disposiciones legales vigentes en relacin con el ejerciciode su funcin.

TERMINOSy DEFINICIONES IDU 101-11Pgina 3 de 4

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN i1101-11 TERMINOSy DEFINICIONES 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCALOIA MAYOR- ~880 ."~Bq_.!~_'!:...~_InstitutoGESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano..

101.4.6 Coordinodor

Persono natural, con matricula prolesional vigente de ingeniero civil o de ingeniero vias ytransportes. tuncionario del Instituto de Desarrollo Urbano. designado mediante actoadministrativo expedido por superior compelente. para actuar en el desarrollo delcontrato cumpliendo las funciones de control y vigilancia que le sean especifica mentedelegadas.

TERMINOSy DEFINICIONES IDU 101-11Pgina 4 de 4

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN Ii102-11 DOCUMENTOSDEREFERENCIAY 2.0CONSULTAPROCESO lACTO ADMINISTRAJIVO: ALCALOA MAYOR~880 DE BOGOT O.C.IIlSlilu:oGESTINESTRATGICA I Desarrollo Urbano- -- .

SECCiN 102-11

DOCUMENTOS DE REFERENCIA Y CONSULTA

102.1 NORMAS DE ENSAYO DE MATERIALES

En fodo lo relacionado con ensayos de materiales, reglran en primer lugar las normasrespectivas del INViAS; para los ensayos no cubiertos por stas se aplicarn las narmasms recientes de la ASTM; la AASHTO;las narmas EN, BS,NLTy las normas NTC. En todocaso, en las diferentes Secciones de estas Especificaciones se indican las narmas dereferencia aplicables a losditerentes ensayos por realizar.

102,2 MARCO LEGAL Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

En el Manual de Interventoria del Instituto de Desorrollo Urbano- 111Marco Legal ydocumentos de referencia, aparecen las normas y documentos de referencia aplicablesal presente documento.

102,3 DOCUMENTOS INFORMATIVOS

Losdatos sobre informes geolgicos y geotcnicos, sondeos, procedencia de materiales,ensayos, condiciones locales, diagramas de movimientos de tierras, trnsito,programacin, condiciones climticas e hidrolgicas, anlisis de precios, presupuestos y,en general, todos los que habitualmente contienen los estudios relacionados con elproyecto, son documentos meramente informativos; en consecuencia, ello no suponeque el Instituto de Desorrollo Urbano se responsabilice por la certeza de los dotas quesuministran y debern ser aceptados tan slo como complementos de la informacin queel Constructor debe adquirir direclamenfe y con suspropios medios.

Por tanto, el Constructor ser responsable de los errores que se puedan derivar de sudelecto o de lo negligencia en la consecucin de todos losdatos requeridos que atectenal Contrato, asi como al planea miento y a la correcta ejecucin de las obras contratadasy que sea de suincumbencia obtener.

102.4 CONTRADICCIONES EN DOCUMENTOS

En caso de contradicciones entre lo descrito en los Planos del Proyecto y lasEspecificaciones Particulares de Construccin, prevalece lo prescrito en stas ltimas. Entodo caso, ambos documentos prevalecern sobre las Especificaciones Generales.

Lo mencionado en las Especificaciones Particulares y omitido en los planos, o viceversa,habr de ser ejecutado como siestuvieseexpuesto en ambos documentos siempre que,

DOCUMENTOSDEREFERENCIAYCONSULTA IDU 102-11Pgina 1de 2

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN ti102-11 DOCUMENTOS DE REFERENCIAY 2.0CONSULTAPROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCAlOIA MAYORDE BOGOTA o_e4880 in~litu:oGESTiN ESTRATGICA Desarrollo Urbano

a juicio del Interventor, quede suticientemente detinida la unidad de obracorrespondiente, y sta tenga acordado un precio en el Contrato.

En todo caso, las contradicciones, omisiones o errores que adviertan en estos documentosel Interventor o el Constructor, debern ser informadas por escrito al Coordinador.

DOCUMENTOS DE REFERENCIAY CONSULTA IDU 102-11 Pgina 2 de 2

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN ri103-11 SEGURIDADYSALUD 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCALOIA MAYOR, ~880 ..!?_~~OG.Q!A 0.:9_"..I'lSlitl,ltoGESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano

SECCiN 103-11

SEGURIDAD Y SALUD

Las responsabilidades generales del constructor relacionadas con aspectos comoseguridad integral de la obra, seguridad industrial y salud ocupacional se regirn por loprevisto en el Contrato, de acuerdo con el marco legal y documentos de reterencia,reteridos en el numeral 102.2de este documenlo.

103.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL

Cuando las disposiciones legales vigentes lo exijan, el Conslructor deber redactar unestudio sobre seguridad y salud y elaborar un Plan de Seguridad y Salud para laaplicacin de aquel.

En todo coso, el Constructor tendr la obligacin de adoptar las medidas de seguridadindustrial necesarias en todas sus instalaciones y en los trentes de trabajo y en lasproximidades afectadas por ellos y de mantener programos permanentes que tiendan alograr y mantener una adecuada salud fisica y mental de todo su personal. de acuerdocon las normas vigentes sobre el particular.

En las zonas de las obras, el Constructor deber disponer instalaciones sanitariasadecuadas y en la cantidad apropiada para uso por parte del personal adscrito a lasobras y deber garantizar que las condiciones de salubridad de las mismos estn deacuerdo con las exigencias de la reglamentacin vigente.

El Constructor ser el nico responsable de los perjuicios ocasionados por la falta demedidas de seguridad y salubridad en suambiente de trabajo.

103.2 INCENDIOS

ElConstructor deber atenerse a las disposiciones vigentes para la prevencin y contralde incendios y o las instrucciones que sobre el tema le suministre el Interventor.

En todo caso, tomar las medidas necesarias para evitar que se enciendan fuegosinnecesarios y ser responsable de evitar la propagacin de los que se pudieran requerirsepara la ejecucin de las obras, asi como de los daos y perjuicios que se pudieranproducir a causa de ellos.

SEGURIDADYSALUD IDU 103-11Pgina 1de 1

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN ri104-11 ASPECTOSAMBIENTALES 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRAYIVO: ~S80 ALCAlOIA MAYOR~~--9Q!~J.!&_._I'1SIJtlJloGESTiNESTRATGICA DesarrolloUrbano

SECCiN 104- 11

ASPECTOS AMBIENTALES

Los responsabilidades generales del constructor relacionados con ospectos ambientalesse regirn por lo previsto en el Contrato, de acuerdo con el marco legal y documentos dereterencia, referidos en el numeral 102.2de este documento.

ElConstructor se obliga a ejecutar lasobras de acuerdo con losdisposicionesambientalesdefinidas en los documentos ambientales vigentes del IDU,los normos especiales para eltrmite y obtencin de los autorizaciones y permisosespecificas otorgados por auforidadcompetente para el uso y aprovechamiento de los recursos naturales y, especialmente,los requerimientos de la licencia ambiental del proyecto, con su respectivo plan demanejo.

ElConstructor est en la obligacin de realizor losestudiosde impacto ambiental planesde manejo ambiental exigidos por la autoridad ambiental competente, cuando osi serequieran, siguiendo los trminos de referencia que para tal etecto entregue el IDU. Encualquiera de loscosos, se deber consulfar allDU sobre el tipo de estudio ambiental quese debe realizar para cada prayecto.

Asimismo, deber tener en cuenla los resultados arrojados por los EstudiosAmbientalesrealizados dentro de los diseos de la obra, con el fin de evaluar alternativos de diseoque generen el menor impacto ambiental posible.

104.1 CONCIENTlZACIN AMBIENTAL

El Constructor est obligado a desarrollar un conjunto de actividades destinados afortalecer el conocimiento y el respeto por el patrimonio ambiental. Dichos aclividadesdebern estar dirigidos tanto hacia la poblacin beneficiaria de las obros y demsactores sociales localizados en suzona de influencia, como hacia su personal tcnico yobrero que est en contacto permanente con la obra y con el medio ambiente.

El contenido de dichos actividades, su cronograma y la metodologia de ejecucindebern ser puestos a consideracin del Interventor y requerirn de la aprobacin deste para sudesarrollo.

104.2 CONSTRUCCiN Y FUNCIONAMIENTO DE CAMPAMENTOS, BODEGAS Y TALLERES

Eldiseo y ubicacin de los campamentos y susinstalaciones debern ser tales que noproduzcan contaminacin de aguos superficiales ni de posibles tuentes subterrneos deagua potable y requieren para su funcionamiento con destino a la obra, del visto buenodel Interventor.

ASPECTOSAMBIENTALES IDU104-11Pgina I de 3

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN 11104-11 ASPECTOSAMBIENTALES 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ~880 ALCAlOiA MAYOR_!O BQ9-l~S:_

l'lstiluto

GESTiNESTRATGICA DesarrolloUrbano

Por ningn molivo se permilir que su inslolacin se realice en silios ecolgicamenlesensibles,zonas con especies bilicos protegidas o en peligro de extincin y lugares connivellrelico cercano o la superticie (prolundidad menor que 3m).

Las edilicaciones debern contar, como minimo. con instalaciones de aguo poloble.servicios sanilarios y energia elclrico. Asi mismo. el rea de talleres y depsitos deberdisponer de sistemas de recoleccin de desechos slidos y dispositivos de drenajeapropiados para conducir las aguas lluvias y evitar contaminaciones al suela y a cursosnaturales de agua.

104.3 PATIO DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

El palio de mantenimiento de los equipos y maquinaria necesarios para la ejecucin delos labores del Constructor deber disponer de sistemasde manejo y disposicin de grososy aceiles. con el fin de que lodos los derrames y escurrimientos que ocurran en dichasreas no contaminen los cuerpos receptores. Todos los residuos de aceites y lubricantesdebern retenerse en recipientes hermticos y disponerse en sitiosadecuados dealmacenamiento, con miras a su posterior desalojo y eliminacin.

El abastecimienlo de combuslible. el mantenimiento del equipo y el lavado de iosvehculos se debern realizar de manera que se eviten derrames de hidrocarburos u otrassustancias contaminantes al suelo o a corrientes de agua.

104.4 INSTALACiN Y OPERACiN DE PLANTAS DE TRITURACiN Y DE ELABORACiN DECONCRETOS

La ubicacin de las planlas de lriluracin y de elaboracin de mezclas de concrelodeber responder a criterios ambientales, escogindose de preferencia lugares planos,despravislos de cubierta vegelal y alejados de reos pobladas.

Por ningn motivo se permilir que los planlas se instalen en sitios ecolgicamenlesensibles, zonas con especies biticas protegidas o en peligro de extincin y lugares connivel trelico cercano a la superticie (profundidad menor que 3m).

Duranle el periodo de ejecucin de la obra. el Conslructor deber reducir a un minimo lacontaminacin por ruido. residuos. gases. humo y partculas en suspensin ysedimenlables. generados por las planlas de produccin. Para tal efecto. se deberncumplir losumbrales eslablecidos en la normalividad vigenle sobre el asunlo.

Elhorario de trabajo. en especial durante la noche. deber ser limilada. para no allerar laIranquilidad de la zona; lasreas ocupadas por las plantas debern eslar implementadascon una adecuada sealizacin de ordenamiento operacional y trnsito vehicular ydisponer de seales advirtiendo la prohibicin de verter desperdicios de las piantas deproduccin de materiales en loscauces de agua.

ASPECTOSAMBIENTALES IDU104-11Pgina 2 de 3

SECCiN: ESPECifiCACiN TCNICA: VERSiN Ii104-11 ASPECTOSAMBIENTALES 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ~880 ALCALOIA MAYORJ?_~-.!.~_Q~g.:..

Institut,)

GESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano..

104.5 INSTALACiN Y OPERACiN DE PLANTAS DE ELABORACiN DE MEZCLAS ASfLTICAS

Lasplantas de elaboracin de mezclas asflticas debern ser ubicadas de acuerda canlasmismas criterios citados para las plantas de trituracin y concretas. Siempre que resultepasible. se tratar de que la planta asfltica se instale en el mismo sitio de la planta detrituracin.

Durante la operacin de las plantas de aslallo. el Constructor prestar especial atencinal mantenimiento de los equipos de control de los gases del secadar y vigilar el sistemade combustin.

Si la planta dispone de colectores de polvo hmedos. el Constructor deber construirpiscinas de sedimentacin a las cuales se conduzcan los residuos liquidas con sedimentasprovenientes de los finos que salen de las chimeneas de la planta. La piscina deber tenerincorporada una trampa de retencin de aceites e hidrocarburos. para que el complejode confrol sea efectivo.

Elhorario de trabajo. en especial durante la noche. deber ser limitado. para no alterar latranquilidad de la zana; las reas ocupadas por las planfas debern estar implementadascon una adecuada sealizacin de ordenamiento operacional y trnsito vehicular ydisponer de seales advirtiendo la prohibicin de verter desperdicios de las plantas deproduccin de materiales en loscauces de agua.

104.6 CONTROL DEL POLVO

ElConstructor deber implementar sistemasque resulten satisfactorios para el Interventor.que permitan paliar el polvo que se produzco como consecuencia de la construccin dela abra o del frnsito pblico que circula a travs del proyecto o de los desvias dispuestospara ello por el Constructor.

104.7 CONTROL DEL RUIDO

La contaminacin por ruidos ocasionados por la ejecucin de las obras. se manfendrdentro de lmifes de Irecuencia e intensidad fales. que no resulten nocivos para laspersonas ajenas a la obra ni para las adscritas a la misma. segn sea el tiempo depermanencia continua bajo el efecto del ruidoo la eficacia de la proteccin auricularadoptado.

En cualquier caso. la intensidad de los ruidos ocasionados por la ejecucin de las obras.deber sermantenida dentro de los limitesadmitidos por la normativa vigente.

104.8 DISPOSICIONES SANITARIAS

ElConstructor deber proporcionar y mantener en satisfactorias condiciones sanitarias yde limpieza. todos las reas de sus campamentos. cumpliendo can los requisitos yreglamentos vigentes de sanidad pblica y proteccin del medio ambiente.

Ii

ASPECTOSAMBIENTALES IDU t04-11Pgina 3 de 3

__________ L

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN i1105-11 RESPONSABILIDADESDEL 2.0CONSTRUCTORPROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCALOIA MAYOR~880 DE BOGOT D.C.InstitutoGESTiNESTRATGICA DesarrolloUrbano-- .. -

SECCiN 105-11

RESPONSABILIDADES ESPECIALES DEL CONSTRUCTOR

Las responsabilidades generales del Constructor relacionadas con aspectos comoaseguramiento de calidad, permisosy licencias se regirn por lo prevista en el Contrato,de acuerdo con el marco legal y documentos de reterencia, referidosen el numeral 102.2de este documento.

105.1 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

El Constructor deber incluir dentro de su organizoClon administrativa el diseo eimplementacin de un modelo de aseguramiento de la calidad. Paro cumplir con esterequisito,se utilizor la norma NTC- ISO9002vigente.

La responsabilidad por la calidad de la obra es nica y exclusivamente del Constructor ycualquier supervisin, revisin, comprobacin o inspeccin que realicen el IDU o susrepresentantes se har para verificar su cumplimiento, y no exime al Constructor de suobligacin sobre la calidad de lasobras objeto del contrato.

105.2 AUTOCONTROL

El Constructor deber contar con un laboratorio de campo, controlado por personalcalificado e idneo para fal labor, previamente aprobado por el Interventor, que lepermita realizar las pruebas de conlrol de calidad exigidas por las presentesespecificaciones, las cuales tienen carcter preceptivo

Siempre que el IDU ordene al Constructor realizar algunos pruebas que no estuvierencontempladas en las especificaciones. con el tin de verificor si algn trabajo tienedefectos, y la pruebo revelare que los tiene, el costo de stas ser a cargo delConstructor.

105.3 PERMISOS Y LICENCIAS

ElConstructor deber obtener todos lospermisosy licencias que le correspondan y pagartodos los impuestasy derechos de loscuales no est exonerado.

105.4 PATENTES Y REGALlAS

El Constructor es el nico responsable del uso y pago de regalias, y cualquier costorelacionado con el uso de patentes, marcas registradasy derechos reservados ya sea deequipo, dispositivos, materiales, procedimientos u otros, deber estar incluido en los

RESPONSABILIDADESDELCONSTRUCTOR IDUt05-t 1Pgina I de 3

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN Ii105-11 RESPONSABILIDADESDEL 2.0CONSTRUCTORPROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCALOIA MAYOR~880 DE BOGOT D.C.lnSnll":~GESTiNESTRATEGICA DesarrolloUrbano

precios unitarios de las partidas de lrabajo conlractuales, ya que por estos conceptos elrou no le reconocer ningn pago.

105.5 SERVIDUMBRES

ElConslructor est obligado a mantener provisionalmente durante la ejecucin de la obray a reponer a su tinalizacin, todas aquellas servidumbresque el Instituto de DesarrolloUrbano le entregue debidamente relacionadas, siendo de su cuenta los trabajosnecesariosporo el mantenimiento y reposicin de tales servidumbres.

Tambin deber mantener y reponer aquellas servidumbresexistentesantes del contratoque se hayan omitido en la reterida relocin, caso en el cual tendr derecho a que se leabonen los costos correspondientes, previo el trmite que para el efecto tengaestablecido el Institutode DesarrolloUrbano.

Para los etectos. previstos en este numeral. tendrn el carcter de servidumbres losserviciosde suministroy disposicin de agua potable, losde alcantarillado, telfono, gas,energa elctrica y comunicaciones por cable.

105,6 CONTRATACiN DE PERSONAL

Todas las personas requeridas por el Constructor para la ejecucin de los trabajos en lascondiciones previstaspor el contrato sern nombradas por l. quien deber cumplir conladas los disposiciones legales sobre la contratacin del personal colombiano yextranjero. Asi mismo, se obliga al pago de todos los salarios, prestaciones sociales yaportes para fiscalesque seestablezcan en relocin con los trabajadores y empleados, yaque el personal que vincula el Constructor no tiene carcter oticial y, en consecuencia,susrelaciones trabajador - empleador serigen por lo dispuesto en el Cdigo SustantivodelTrabajo y dems disposiciones concordantes y complementarias. Ninguna obligacin detal naturaleza corresponde al Instituto de Desarrollo Urbano y ste no asumeresponsabilidad ni solidaridad alguna.

El Conslruclor deber disponer, a pie de obra, del equipo tcnico necesario para lacorrecta interpretacin de los documentos tcnicos del proyecto, para la ejecucin delos replanteos que le correspondan y para la ejecucin de las obras de acuerdo con lasEspecificaciones Tecnicas Generales y Particulares de Construccin.

El Constructor ser responsable por los fraudes o malversaciones de su personal en elsuministroo en el empleo de losmateriales requeridos para la ejecucin de las obras.

ElConstructor asumir toda la responsabilidad de la ejecucin de la obra ante el Institutode Desarrollo Urbano y, por lo tanto, en los casos en los cuales se autorice la subcontratacin, el Constructor responder por los subcontratistasante la administracindistrital, para los cuales regirn, adems, todas las disposiciones del Pliego, lasEspecificaciones y el Contrato en relacin con asuntos laborales, de salud y seguridad,ambientales, de control de calidad y dems materias.

RESPONSABILIDADESDELCONSTRUCTOR IDU105-1t Pgina 2 de 3

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN rJ105-11 RESPONSABILIDADESDEL 2.0CONSTRUCTORPROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ~880 ALCAlO[A MAYORDE BOGOT D.C.insli:utc>GESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano

105.7 RESPONSABILIDAD POR DAOS Y RECLAMOS

Losdaos que se ocasionen a personas y elementos de propiedad publica o privada porcausas imputables al Constructor debido a acciones de su personal o a la operacin desusequipos en las obras o en la vio publica, sern asumidos por su cuenta y a costa suya.

105.8 USO DE EXPLOSIVOS

El Constructor deber tener en cuenta todas las disposiciones legales vigentes para laadquisicin, transporte, almacenamiento, manipulacin y empleo de los explosivos eimplementos relacionados.

En ningun caso se permilir que los fulminantes, espoletas y detonadores de cualquierclase se almacenen. transporten o conserven en los mismos sitiosque la dinamita u ofrosexplosivos. La localizacin y el diseo de los polvorines, los mtodos de transportar losexplosivos y, en general. las precauciones que se tomen para prevenir accidentes. estarnsujetos a la aprobacin del Interventor y dems autoridades. pero dicha aprobacin noexime al Constructor de su responsabilidad por tales accidentes. Cualquier daoresultante de las operaciones de voladura deber ser reparado por el Constructor, a sucosta. y a satistaccin plena del IDU.

El personal que intervenga en la manipulacin y empleo de explosivos deber ser dereconocida prctica y pericia en estos menesteres. y reunir condiciones adecuadas enrelacin con la responsabilidad que corresponda a estas operaciones.

ElConstructor suministrar y colocar las seales necesarias para advertir al publico de sutrabajo con explosivos. Su ubicacin y estado de conservacin garantizarn, en fodomomento, su perfecta visibilidad.

En todo caso, el Constructor cuidar especialmente de no poner en peligro vidas opropiedades. y ser responsable de todos los daos que se deriven de la manipulacin yempleo de explosivos destinados a de la ejecucin de las obras objeto del contrato.

RESPONSABILIDADESDELCONSTRUCTOR IDU105-11Pgina 3 de 3

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN 51106-11 SUPERVISiN 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCAlOiA MAYOR

1,880 --_E_~()~_-!_~~L!nst.ilutoGESTiNESTRATGICA DesarrolloUrbano

SECCiN 106.11

SUPERVISION

106.1 VIGilANCIA DE lOS TRABAJOS

La coordinacin y la vigilancia directa de la ejecucin y cumplimiento del contrato sernejercidas por un Interventor, quien representar al Instituto de Desarrollo Urbano ante elConstructor. El Interventor est autorizado para impartir instrucciones al Constructor sobreasuntos de responsabilidad de ste, revisar los libros de contabilidad y exigirle lainformacin que considere necesaria y el Constructor estar obligado a suministrarladentro de lostrminos del contrato, excepto lo que expresamente se estipule.

El Interventor no tendr autorizacin para exonerar al Constructor de ninguna de susobligaciones o deberes contractuales. Tampoco podr, sinautorizacin escrita previa delInstituto de DesarrolloUrbano, ordenar trabajo alguno que traiga consigo variaciones en elplazo o en el valor del contrato, ni efectuar ninguna modificacin de la concepcin deldiseo de lasobras principales. Todas las comunicaciones e instrucciones del Interventor alConstrucfor sern expedidas o ratificadas por escrito.

106.2 REUNIONES DE COORDINACiN

Mensualmente o cada vez que ellDU o el Interventor lo estimen conveniente, se deberncelebrar reuniones con participacin del director de la obra, el ingeniero residente de laobra, el director de la Interventoria, el ingeniero residente de la interventorla, losespecialistas que se convoquen y el Coordinador del Institutode DesarrolloUrbano, con elfin de analizar los diferentes aspectos tcnicos y administrativos relacionados con elproyecto, sin perjuiCiOde que en ellas participen otros funcionarios de las diferentes reasdel IDU. En caso de que se requiera Interventorla ambiental, sta participar en lasreuniones, a travs de su director. De cada una de estas reuniones se levantar un acta.cuyo original ser mantenido en custodia por el Coordinador.

106.3 ACCESO A lA ZONA DE lAS OBRAS

Los representantes y funcionarios autorizados del Instifufo de Desarrollo Urbano, tendrnacceso permanente allugor de lostrabajos, a las fbricas en donde estn en elaboracino vayan a fabricarse losmateriales que se utilizarnen la obra, ya loslaboratorios donde58 realicen ensayos a las muestras tomadas y a los materiales utilizados en la construccin.Paro tal fin, el Constructor deber proporcionar los medios necesarios y estableceracuerdos con los fabricantes, para facilitar la inspeccin de los procedimientos deelaboracin y productos finales para su incorporacin en las obras.

iI1III

SUPERVISiN IDU106-1I Pgina 1de 1

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN 11l07-11 DESARROLLODELOSTRABAJOS 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCALOiA MAYOR

4880 _~_@_l..v>S-,-l'lstilutoGESTiNESTRATGICA DesarrolloUrbano

SECCiN 107-11

DESARROLLO DE LOS TRABAJOS

Las responsabilidades generales del constructor relacionadas con aspectas comosealizacin, detensa y conservacin de las obras se regirn por lo previsto en elContrato, de acuerdo con el marco legal y documentos de referencia, referidos en elnumeral 102.2de este documento.

107.1 SEALIZACiN Y DEFENSA DE LAS OBRAS

Desde la orden de iniciacin y entrega de la zana de las obras al Constructor y hasta loentrega definitivo de las obras 01 Instituto de Desarrollo Urbano, aquel esf en laobligacin de sealizar y mantener el trnsito en el sector. Durante dicho lapso, elConstructor ser el nico responsable de lo sealizacin y el mantenimiento del frnsito enel sector.

La sealizacin deber realizarse en estricto cumplimiento de las disposiciones vigentessobre la materia y el Construcfor determinar las medidas que se deban adoptar en codacaso para sealizar y defender las zanas de obro que afecten lo libre circulacin dellrnsito automotor, asi como para prevenir riesgoso los usuariosy al personal que trabajaen la Yia en construccin.

No se padrn iniciar acfividades que afecten lo libre circulacin por una vio, sin que sehayan colocado los elementos reglamentarios de sealizacin. Estoselementos debernser modificados o retirados siempre que corresponda, tan pronto como se modifique odesaparezca la afectacin a la libre circulacin que origin su colocacin.

En todos los casos en que lo sealizacin se aplique sobre instalaciones dependientes deotros organismos pblicos, el Construcfor estar obligado o cumplir los requisitos queaquellos establezcan sobre el particular, siendo de cargo del Consfrucfor, los gastos enque incurro dicho Organismo en ejercicio de las facultades de inspeccin que lecorrespondan.

El Constructor deber. as mismo, sealizar adecuadamente los sitios de almacenamientode 105materiales por utilizar en los diferentes procesos constructivos.

El Constructor deber tomar las medidas necesarias, o su costa y riesgo, paro que losmateriales, instalaciones y obras que constituyan el objeto del contrato, no puedan sufrirdaos o perjuicios como consecuencia de cualquier fenmeno natural previsible deacuerdo con la situacinde la obra y en consonancia con lascondiciones propias de lostrabajos y de losmateriales por utilizar.

DESARROLLODELOSTRABAJOS IDU107-11Pgina 1de lO

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN li1107-11 DESARROLLODELOSTRABAJOS 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: AlCAlOiA MAYOR

~880 _J:_BO_TA.-S:-l"sliluloGESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano

-

107.2 EQUIPOS

ElConstructor deber mantener en los sitiosde los obros las herramientas y los equiposadecuados a los caracteristicas y magnitud de las diterentes partidas de trabajo objetodel contrato y en la cantidad requerida, de manera que se garantice su ejecucin deacuerdo con los planos, especificaciones de construccin y dentro de los plazas previstos,con los indices de calidad exigidos en la especificacin respectiva.

El Constructor deber mantener los equipos y herramientas de construccin en ptimascondiciones, con el objeto de evitar demoras o interrupciones debidas a daos en losmismos. La mala calidad de los equipos o los daos que ellos puedan sutrir, no serncausal que exima al Constructor del cumplimiento de susobligaciones. EIIDUse reserva elderecho de exigir el reemplazo o reparacin, por cuenta del Constructor, de aquellosequipos que a sujuicio sean inadecuados o ineficientes o que por suscaractersticas no seajusten a los requerimientos de seguridad o sean un obstculo para el cumplimiento de loestipulado en losdocumentos del contrato.

Las condiciones de operacin de los equipos debern ser tales, que no se presentenemisiones de sustancias nocivas que sobrepasen los limites permisibles de contaminacinde losrecursos naturales, de acuerdo con lasdisposicionesambientales vigentes.

Los equipos debern tener todos los dispositivos acsticos y de sealizacin necesariospara prevenir accidentes de trabajo,

107,3 TRANSPORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES

El transporte de equipos, de materiales de excavaciones, materiales ptreos y demsmateriales y mezclas provenientes de los trabajos o con destino a lasobras, se har por lasrutas aprobadas por el Interventar, sin interrupcin del trnsito normal. Sobre el particular,el Constructor deber tener en cuenta y cumplir todas los disposicionessobre trnsitoautomotor y medio ambiente, emanadas por las autoridades competentes, en especial elMTyla SDM.

Durante el acarreo de los materiales de construccin o generados durante el procesoconstructivo, stosdebern ser protegidos con un recubrimiento debidamente aseguradoa la carroceria del vehculo, de manera de impedir su cada sobre las vas por donde setransportan, as como en las zonas aledaas a las obras. Antes de abordar cualquier vapavimentada, se debern limpiar las llantas de todos los vehculos empleados en eltransporte de materiales.

Por ningn motivo se permifir la circulacin autopropulsada de los equipos deconstruccin por las vias pblicas en desarrollo de actividades diferentes a la ejecucinde las partidas de obra. Enconsecuencia, todo traslado de equipos y maquinaria, dentroo tuera de los frentes de trabajo, se deber realizar en absoluta contormidad con lasdisposiciones que al respecto tengan el MT y la SDM. El Constructor ser el nicoresponsable por cualquier dao y perjuicio que pueda resultar del incumplimiento de estadisposicin.

DESARROLLODELOSTRABAJOS IDU107-11Pgina 2de 10

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN 51107-11 DESARROLLODELOSTRABAJOS 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: AlCALDtA MAYOR4880 .!?_~.!!-~--!!.-:~_.-, l'ISlillll,)GESTiNESTRATGICA DesarrolloUrbano--

107.4 ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS

En la organizacin de los trabajas se debern cansideror las recomendacionesestablecidas en los estudios tcnicos y ambientales del proyecta. El Constructororganizor las trabajos en tal forma que los procedimientos aplicados sean compatiblescon los requerimientos tcnicos necesarios. las medidas de manejo ambientalestablecidas en el plan de manejo ambiental del proyecto. los requerimientosestablecidos en la licencia ambiental y los permisos. autorizaciones y concesiones decarcter ambiental y administralivo y dems normos nacionales y regionales aplicables aldesarrollo del proyecto.

Los trabajos se debern ejecutar de manera que no causen molestias a personas. nidaos a estructuras. servicios pblicos. cultivos y otras propiedades cuya destruccin omenoscabo no estn previstos en los planos, ni sean necesarios para la construccin delasobras. Igualmente. se minimizarn.de acuerdo can lasmedidas de manejo ambientaly los requerimientos establecidos por las autoridades ambientales. las atectaciones sobrerecursos naturales y la calidad ambiental del rea de influencia de lostrabajos.

El avance fisico de las obras en el tiempo deber ajustorse al programa de trabajoaprobado. de tal manera que permita el desarrollo armnico de las etapas constructivassiguientes a la que se est ejecutando.

Cualquier contravencin a los preceptos anteriores ser de responsabilidad delConstructor. Par esta causa. el Interventor podr ordenar la modificacin deprocedimientos o la suspensinde lostrabajos.

107.5 CONSERVACiN DEL PATRIMONIO CULTURAL. HISTRICO Y ARQUEOLGICO

Sidurante lasexcavaciones de las obras seencuentran ruinas. tsiles.restosarqueolgicosu objetos de inters histrico. cientfico o cultural. el Constructor deber suspenderinmedatamenle lodos los trabajos que puedan atectar el hallazgo. notificar al IDU yseguir las instrucciones que ste le imparta al respecto. Asi mismo. colocor un equipopermanente de vigilancia, mientras se reciben indicaciones precisas sobre su manejo. Nohabr pago separado por concepto de dichas actividades.

La remocin de los hallazgos por parte del Constructor est expresamente prohibida sinelconsentimiento de la autoridad local o nacional responsable. de contarmidad con la queestablece la ley. En casa de que se ordene al Constructor la extraccin de tales objetos.tendr derecho a compensacin econmica por el gasto que tales trabajos le causen.

ElConstructor deber advertir a su personal de lasderechas de la Administracin local aNacional sobre tales objetos. siendo responsable subsidiaria de las sustracciones adesperfectos que pueda ocasionar el personal empleada en la abra.

DESARROLLODELOSTRABAJOS IDU107-11Pgina 3de la

....... ~I-

SECCiN: ESPECIFICACiNTCNICA: VERSiN 11107-11 DESARROLLODELOSTRABAJOS 2.0PROCESO ACTOADMINISTRATIVO: ~88D

ALCALOIA MAYOR_~E_BO~!~~..Q~g:..

1'1s1iluto

GESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano

107.6 TRABAJOSNOCTURNOS

Los Irabajos nocturnos debern ser previamente autorizados por el Interventor y realizadossolamente en las unidades de obro que l indique. ElConstructor. por su cuenta y riesgo.deber instalar y operor equipos de iluminacin del tipo e intensidad satistactorios para elInterventor. y mantenerlos en perfecto estado mientras duren los trabajos nocturnos ytomar las medidas del caso para evitar afectaciones no permitidas de tipo ambiental ycualquier lipa de accidente tanto al personal vinculado al proyecto, como a los usuariosde la vio y a bienes pbiicos y privados.

107.7 TRABAJOSNO AUTORIZADOS

Cualquier trabajo, obra o instalacin auxiliar, obra definitiva o modificacin de la misma,que haya sido realizado por el Constructor sin la debida autorizacin del Interventor, serremovido, desmontado o demolido. segn corresponda siel Interventor lo exigiere, siendode cuenta del Constructor los gastos de remocin. desmontaje o demolicin y los de retirode desperdicios y escombras, as como los daos y perjuicios que se derivasen por laejecucin de trabajos no autorizados.

107.8 LIMPIEZADELSITIODELOSTRABAJOS

A la terminacin de cada obra, el Constructor deber relirar del sitio de los trabajos y delas zonas exteriores vecinas a la misma fodo el equipo de construccin, los materialessobranles, basura, escombros y obras temporales de toda clase, dejando la totalidad dela obra y el sitio de los trabajos y susinmediaciones en un estado de limpieza satisfactoriopara el Interventor. No habr pago separado par concepto de dichos actividades.

107.9 DISPOSICiNDEDESECHOSYSOBRANTES

El Constructor deber disponer, mediante procedimientos aprobados por el Inferventor,todos los desechos, escombros, sobrantes y dems residuos provenientes de los trabajosnecesarios para la ejecucin de las obras, en los sitios indicados en los documentos delproyecto o autorizados por el Inslituto de Desarrallo Urbano. La disposicin incluye lacolocacin, contormacin y compactacin de los materiales de acuerdo con losprocedimientos y secciones descritos en los documentos del proyecto. No habr pagoseparado por concepto de dichas actividades, salvo que las Especificaciones Particularesindiquen lo contrario.

107.10 MATERIALES

Todos los moleriales necesarios para la ejecucin de las obras sern suministrados por elConstructor; por lo tan lo, ser de su responsabilidad la seleccin de los productoselaborados. osi como de las fuentes por utilizar, teniendo en cuenta que los materialesdebern cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en las presentesEspecificaciones Tcnicas Generales de Construccin y las recomendaciones y

i,.

DESARROLLODELOSTRABAJOS IDU107-1I Pgina 4 de 10

__________ L

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN iJ107-11 DESARROLLODELOSTRABAJOS 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCALOIA MAYOR~880 _P_F,;..~.Q.!~Q:f.:..InstitutoGESTiNESTRATGICA DesarrolloUrbano

requerimientos establecidos en los estudios tcnicos y ambientales del proyecto, en lalicencia ambiental del mismo yen los permisosotorgados por las autoridades ambientalescompetentes.

Las tuentes de materiales que liguren en los estudios realizados por firmas consultoras, odirectamente por el Inslituto de Desarrollo Urbano, tienen nicamente el carcter deinformativas.

No habr pago por separado paro los transportes de maferiales ptreos: por lo fanto, lasprecios unitarios de atirmados y otras capas granulares, revestimientos bituminosos, yconcretos de cemento portland, debern cubrir, entre afros, los costos de adquisicin,triluracin, lavado, clasificacin, transportes, cargues y descargues de los materialesptreos. Tampoco habr pago por separado por el transporte de los suelosdestinados ala construccin de capas estabilizadas.

Tampoco habr pago por separado para losligantes (asfallo, emulsin astltica, cementoPrfland, cal. etc), a menos que lasespeciticaciones particulares indiquen otra cosa.

El Constructor deber conseguir con la debida oportunidad todos los materiales ysuministros que se requieran para la construccin de las obras y mantenerpermanentemente una cantidad suficiente de ellos para na retrasar el progreso de lostrabajos.

Todos los materiales estn sujetosa inspeccin, muestreo, pruebas, repeticin de pruebasy rechazo, en cualquier momento, antes de la aceptacin de los trabajos. Siempre quese produzcan rechazos, losmateriales debern ser retirados de la obra por el Constructor,a costa suya.

Los materiales suministradosy dems elementos que el Constructor emplee en laejecucin de las obras debern serde la calidad adecuada al objefo al cual se destinan,segn los prescripciones tcnicas aplicables. Los materiales y elementos que elConstructor emplee en la ejecucin de las obras sin la aprobacin del Interventor podrnser rechazados por sfe cuando no los encuentre adecuados. Sin embargo, laaprobacin del Interventor a losmateriales, no exonera la responsabilidad del Constructorpor la calidad de la obra.

En todos los casos, el Constructor est obligado a notilicar al Intervenfor, con suficienteantelacin, la procedencia de 105 materiales que se propone utilizar, con el fin de queste pueda realizar fados los ensayos que considere necesarios para acreditar suidoneidad.

Lasprocedimientos y equipos de explotacin, clasificacin, trituracin, lavado y el sistemade almacenamiento de los agregados ptreos, debern garantizar el suministro de unproducto de caracteristicas uniformes. Si el Constructor no cumple con esosrequerimientos, el Interventor podr exigir los cambios que considere necesarios para labuena ejecucin de lostrabajos contratados.

DESARROLLODELOSTRABAJOS IDU107-11Pgina 5 de 10

GESTiNESTRATGICA

SECCiN:

107-11PROCESO

ESPECIFICACiN T~CNICA:

DESARROLLODELOSTRABAJOSACTO ADMINISTRATIVO:

VERSiN

2.0

~88011

AlCALOIA MAYOR-g_!!9""! ~,_~.

rlS~;lIjIO

Desarrollo Urbano

Todos los trabajos de clasificacin de agregados y en especial la separacin de particulasde tamao mayor que el mximo especiticado para cada gradacin, se debernefectuar en el sitio de explotacin o elaboracin y no se permitir ejecutarlos en la vio.

Siempre que las condiciones lo permitan, los suelos orgnicos existentes en la capasuperior de las canteras debern ser conservados para la posterior recuperacin de lasexcavaciones y de la vegetacin nativa. Al abandonar las canteras temporales, elConstructor deber remadelar el terreno, con el tin de recuperar las caractersticashidrolgicas superficiales de ellas.

La aceptacin de las procedencias propuestas ser requisito indispensable para laexplotacin y acopio de materiales, sin perjuicio de la ulterior comprobacin de lapermanencia de dicha idoneidad.

Los productos industriales de empleo en las abras se definirn por sus calidades ycaracteristicas. sin poder hacer referencia a marcas, modelos o denominacionesespecificas. Sien algn documento contractual aparece alguna marca de un productoindustrial para designarlo, se entender que tal mencin se constrie a las calidades ycaracteristicas del producto, pudiendo emplearse productos de otras marcas que tenganlas mismaso mejores propiedades, sinque ello genere reajustesen los precios unitarios.

Los materiales que posean sello de calidad oficialmente reconocido en el territoriocolombiano deben venir acompaados de un certiticado de garantia del producto sobrelos caracteristicas especificados.

Todo trabajo rechazado por no cumplir con los Especificaciones exigidas, por defecto enlos materiales, en los elementos empleados, en la mano de obra o por deficiencia en losequipos de construccin, deber ser reconstruido o reparado por cuenta del Constructory dentro del plazo que determine el Interventor mediante comunicacin escrita. Adems.el Constructor queda obligado a retirar del sitio respectivo los materiales o elementosdefectuosos y disponerlos en sitiosaprobados, todo ello a su costa, cuando asi lo exija elInterventor.

Los materiales generados en el proceso constructivo, especialmente de desmonte,descapote o excavaciones, que no se utilicenen la obra, se dispondrn adecuadamenteen sifiosacondicionados para tal fin, debidamenfe aprobados por eIIDU. No habr pagoseparado por concepto de dichos actividades, salvo que las Especificaciones Particularesindiquen lo contrario.

El material de cobertura vegetal que se destine para uso posterior en actividades derevegetalizocin de taludes u otros tines, se almacenar adecuadamente, de maneratemporal, en silios adecuados para esfe propsito, hosfa su utilizacin, cuidando de nomezclarlo con otros materiales considerados como desperdicios.

ElInstituto de DesarrolloUrbano no aceptar ningn reclamo de costos o plazos por partedel Constructor, por taita o escosezde materiales o elementos de construccin.

I

,.,

DESARROLLODELOSTRABAJOS IDU107-11Pgina 6 de tO

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN 11107-11 DESARROLLODELOSTRABAJOS 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: 4880 ALCALOIA MAYOR_E BQ.Q.QTA -'-~,_InSllutoGESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano-

107.11 FASE DE EXPERIMENTACiN

107.11.1 Generalidades

Antes de iniciar los trabajos en forma masiva, el Constructor emprender una tase deexperimentacin. Esta fase tiene como propsito hacer las veriticaciones y ajustes de losprocesas constructivos en un tramo limitado del pavimento del proyecto, de manera quela obra en general se adelante con procesos de comprobada eficacia para lascondiciones especiticas del proyecto y se minimicen asi los riesgos de que aparezcantramos defectuosos que deban serrechazados.

Todos los tramos de pavimento de la obra deben cumplir con la fatalidad de losrequisitosestablecidos en las especiticaciones generales y particulares, incluyendo el tramo dondese adelante la fase de experimentacin. Por lo tanto, este tramo estar sometido a losmismos criterios de aceptacin o rechazo.

La fase de experimentacin serviren general poro:

Verificar la calidad de materiales y mezclasVerificar los procesas constructivos en todos susaspecfos.Verificar la calidad y rendimiento de los equipos y la idoneidad de las cuadrillas deIrabajo.Verificar que los equipos sean capaces de colocar y compactar adecuadamente lasdiferentes capas del pavimento en los espesares propuestos hasta alcanzar lasdensidades especificadas, sin degradar los materiales por tuera de las toleranciasadmisibles.Veriticar que lasjuntos de lascapas se realicen correctamente,Verificar que la superficie terminada cumpla los requisitosde regularidad establecidospor las especificaciones del proyecto.

Durante esta fase, el Interventor podr esfablecer correlaciones entre los mtodoscorrientes y mtodos alternativos de control; por ejemplo, entre densidades medidas concono de arena y densidades tomadas con densmetrosnucleares, o entre humedadesmedidas medianfe secado al horno y humedades medidas con humedmetra.

107,11.2 Tramo de Prueba

Poro ciertos proyectos especificas, los documentos de la licitacin pueden requerirexpresamente que la fase de experimentacin se adelante mediante la ejecucin de unTramo de Prueba. En estos cosos, el Constructor no podr empezar a ejecutar laconstruccin del pavimento en el resto del proyecto hasta fanto no se tengan losresultados completos y satisfactorios del Tramo de Prueba solicitado y el informecorrespondiente no haya sido aprobado por ellntervenfor.

El tramo de prueba, cuya longitud ser determinada por el IDUen los documentos de lalicitacin, podr ser construido por fuera de la calzada por pavimentar, en la posiblecerca de la obra. Tambin podr hacer parte de la obra, si los documentos de licitacinos lo permiten.

DESARROLLODELOSTRABAJOS IDU107-1t Pgina 7de 10

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN ri1107-11 DESARROLLODELOSTRABAJOS 2.0PROCESO ACTO ADMINISTR~T1VO: ~880 AlCALDiA MAYOR_---s..f,'I.Q.ge-!_~__:g: __

l"s!iIito

GESTiNESTRATGICA DesarrolloUrbano.-

En caso de que los resultados de un primer tramo de prueba no sean satisfactorios, seconstruirn otros tramos de prueba introduciendo variaciones en los equipos, mtodos deejecucin , incluso, en las frmulos de trabajo, hosta obfener un pavimento con lascondiciones exigidas; todos los tramos de pruebo que sea necesario construir paragarantizar la calidad de la obra no tendrn pago por separado, a no ser que seconstruyan como parte de la calzada par pavimentar en el proyecto y que hayan sidoaceptados a satisfaccin por el Interventor, caso en el cual se medirn y pagarn comocualquier otro tramo del proyecto.

Antes de iniciar el tramo de prueba, el Conslructor debe presentar los mtodosconstructivos preliminares paro aprobacin del Interventor, los cuales podrn ser objetode ajustescon bose en losresultados obtenidos en esta lose.

Una vez logrados los objetivos del Tramo de Prueba, el Constructor elaborar y presentarun inlorme del mismo; en ste incluir todos 105elementos que se han tenido en cuenta enla ejecucin del tramo, los resultados de los ensayos de campo y laboratorio que loavalan, un plano con su ubicacin y un registro fotogrfico detallado de su ejecucin.Como parte del intorme, deber incluir la evaluacin de los resultados de esta fase ypresentar la versin tinal de los mtodos constructivos; una vez aprobados, estosmtodos constructivos sern de obligatorio cumplimiento duranle la ejecucin de la obra,salvo modificaciones expresamente autorizadas por el Interventor ante solicituddebidamente sustentada por parte del Constructor.

107,12 GRADUALIDAD EN ELUSO DE MATERIALES Y MEZCLAS

Debido a la diversidad de vias a las cuales se aplicarn las presentes Especificaciones, lascoraclerislicas requeridos para los materiales de construccin dependen, bajodeterminados circunstancias, de la importancia relativa de la vio y del trnsifo previstodurante el periodo de diseo de losdiferentes obras.

En razn de lo anterior, en varios partes del documento se ha establecido unacorrespondencia entre las exigencias sobre materiales y mezclas y los niveles del trnsito,de acuerdo con la agrupacin por categorias mostrada en la Tabla 107.1. Se hanestablecido dos criterios de niveles de trnsito de vehiculos pesados, siendo aplicablepara la vio lo categoria que resultemsalta al aplicar por separado cada uno de ellos.

Lo categoria de trnsito que aplica en cada proyecto ser establecida explicitamentepor el IDU en los documentos de la licitacin, la cual no necesariamente tiene quecoincidir con el nivel de trnsito real de la vio indicado en la Tabla 107.f; el IDU puedesubir la categoria de trnsito por encimo del nivel real de trnsito de vehiculos pesadosdependiendO de la imporfancia de la vio. La categoria de trnsito establecida en losdocumentos de la licitacin definir lasexigencias sobre materiales y mezclas que regirnpara el proyecto de acuerdo con losrequisitosestablecidos en losdiferentes Secciones deestos Especificaciones Tcnicas Generales, con los modificaciones o adiciones fijadas enlos especificaciones particulares.

Tabla 107.1

DESARROLLODELOSTRABAJOS IDUt07-1t Pgina 8de 10

II1

_______ ~I-

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN 11107-11 DESARROLLODELOSTRABAJOS 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ~880 AlCALOIA MAYOR.-..,-_~9...!~_.:.g:_lrsttuloGESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano... -

Calegaras de Irnsito

Categora Nivel de Trnslo.

de Trnsito Crllerlo 1 Criterio 2VPDo NAEE 80, millones

TO VPDo < 20 NAEE80 < 0.2TI 20< VPDo < 50 0.2 < NAEE80

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN 11107-11 DESARROLLODELOSTRABAJOS 2.0PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ALCALDiA MAYOR~880 .s....I!9_!~,g.'_!nstitutoGESTiNESTRATGICA Desarrollo Urbano

Si alguna caraclerlstica de las materiales y trabajos objeto del control no est de acuerdocon lo especiticado o si, a juicio del Interventar, puede poner en peligro seres vivos opropiedades, ste ordenar la modificacin de las operaciones correspondientes o suinterrupcin, hasta que el Conslructor adopte, a su costa, las medidas correctivasnecesarias.

DESARROLLODELOSTRABAJOS IDU 107-11Pgina 10de 10

SECCiN: ESPECIFICACiNTCNICA: VERSiN 11...~~~ ,. ,.210-11 EMULSiNASFLTICA 2.0PROCESO ACTOADMINISTRATIVO: ALCALOIA MAYOR

DE BOGOT D.C.Instituto

GESTiNESTRATGICA DesarrolloUrbano

de contraste. cuando alguna de las partes manitieste inconformidad con los resultadosiniciales. Silos resultados de las pruebas de contraste no sonsatisfactorios,se rechazar elproducto y lasmezclas o riegos que eventualmente se hubiesen fabricado con l.

210.5.3Control en el momento de empleo

Se considerar como lote que se aceptar o rechazar en bloque. a la menor cantidadentre veinte mil (20.000) litrosde emulsin asfltica y el volumen del producto utilizado enuna jornada de trabajo. en la elaboracin de un determinado tipo de mezcla otratamiento superficial. Enel caso de riegos de liga, imprimacin y curado, se considerarcomo lote la traccin empleada en una semana.

De cada lote se tomarn dos (2) muestras,de al menos un (1) litro cada una, de acuerdocon el procedimiento descrito en la norma INV E-701-07,a la salida del tanque dealmacenamiento. Sobre una de las muestras se realizarn los ensayos de viscosidadSaybolt Furol (INVE-763-07),contenido de agua (INVE-761-07),tamizado (INV E-765-07) ycarga de partculas (INVE-767-07),conservando la otra muestra para eventuales ensayosulteriores de contraste, cuando alguna de las partes manifieste inconformidad con losresultados iniciales. Si los resultados de las pruebas de contraste no son satisfactorios, serechazar el producto y las mezclas o riegos que eventualmente se hubiesen fabricadocon l.

210.5.4Control adicional

Una vez al mes, y como minimo tres (3) veces durante la ejecucin de la obra, por cadatipo y composicin de emulsin asfltica utilizada, se realizarn todos los ensayos paracomprobar las caracteristicas especificadas en la Tabla 210.1.

Si la emulsin ha estado almacenada durante un plazo superior a quince (15) das antesde su empleo. se debern realizar determinaciones del contenido de asfalto residual(INV E-762-07)y tamizado (INV E-765-07)sobre muestras representativas de las partessuperior e inferior de la emulsin almacenada. En caso de que no se cumpla loestablecido para estas caractersticas en la Tabla 210.1, se proceder a suhomogeneizacin yola posterior realizacin de nuevos ensayosy si los resultados de estosltimos no resultan satisfactorios,la emulsin serrechazada.

Cuando las condiciones atmosfricas sean muy desfavorables. el Interventor podrreducir el plazo recin indicado de quince (15) dias para la comprobacin de lascondiciones de almacenamiento de la emulsinasfltica.

210.6 MEDIDAY PAGO

La medida y el pago de la emulsin asfltica se realizarn conforme se indique en launidad de obra de la cual forme parte.

EMULSiNASFLTICA IDU 210-11Pgina 5 de 5

,1

SECCiN: 1ESPECIFICACiNTCNICA: VERSiN IJ212-11 EMULSiN ASFLTICAMODIFICADA 2.0CON POLlMEROS ALCALDA MAYORPROCESO ACTO ADMINISTRATlV9: ~880 DE BOGOT D.C.Insl;h.110GESTiN ESTRATGICA

Desarrollo Urbano._. .- -

SECCiN 212- 11

EMULSIONASFLTICAMODIFICADA CON POLMEROS

212.1 DESCRIPCION

Esto especificacin se refiere o las carocferisticas de calidad de las emulsiones asflticasmodificadas con polimeros, de tipo cotinico y carocteristicas de roturo apropiadas, en elsitio de ejecucin de riegos de ligo, tratamientos superficiales, lechadas asflticas ymezclas abiertas en fro. construidos de acuerdo con lo establecido en lo respectivoespecificacin de lo partido de trabajo correspondiente.

212,2 CONDICIONES GENERALES

212.2.1 Definicin

Las emulsiones asflticas modificadas con polimeros se fabricarn o parfir de cementoasfltico modificado con poli meros -de los definidos en lo Seccin 202 de estosEspecificociones- o de cemento asfltico -de los definidos en lo Seccin 200 de estasEspecificociones- y polmero, agua, un agente emulsificonte de carcter oninico ocatinico, lo que determino la denominacin de la emulsin y, eventualmente,disolventes.

Lo presente Seccin se refiere nicamente a las emulsiones asflticas cotinicasmodificadas con polimeros.

212,2.2 Designacin

Segn su carcter, una emulsin puede ser tipo C (cotinico) o tipo A (oninico); segn lovelocidad de rompimiento, la emulsin puede ser de RR (rompimiento rpido), RM(rompimiento medio), RL (rompimiento lento); segn su viscosidad. uno emulsin puede serde cdigo 1 Ibojo viscosidad) o 2 lolto viscosidad). Cuando el nombre de lo emulsnincluye lo letra h, se indico que es de alto estabilidad. Adicionalmente. lo letra m significoque lo emulsin se encuentro modificado con polimeros.

De acuerdo con su denominacin, las emulsiones asflticas debern cumplir los requisitosde calidad establecidos en lo Tabla 212.1 de lo presente Seccin.

212.3 TRANSPORTEY ALMACENAMIENTO

212.3.1 Transporte

El transporte de lo emulsin asfltica modificado con polmeros desde lo planto defabricacin hasta el sitio de mezclo o de colocacin, se realizar o granel, en

EMULSiN ASFLTICAMODIFICADA CON POLMEROS IDU 212-11 Pgina 1 de 5

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN li212-1 1 EMULSiNASFLTICAMODIFICADA 2.0CON POLMEROS ALCALDiA MAYORPROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: 4880

DE BOGOr A D.C.- il1Slilulo

GESTiNESTRATGICADesarrollo Urbano

.. ..-

carrotanques que no requieren aislamientos trmicos ni calefaccin. Estarn dotados delos medios mecnicos que permitan el rpido traslado de su contenido a los depsitos dealmacenamiento. As mismo, dispondrn de un elemento adecuado para la toma demuestras.

El Constructor suministrar las emulsiones asflticas modificadas con polmeros,cumplendo las disposiciones legales referentes a las dimensiones y pesos de los vehculosde transporte y al control de la contaminacin ambiental de los mismos.

212.3.2 Depsitos de almacenamiento

Elalmacenamiento que requiera la emulsin asfltica modificada con polmeros. antes desu uso, se realizar en tanques cilndricos verticales independientes para cada tipo deemulsin, con tuberas de fondo para carga y descarga, las cuales debern encontrarseen posiciones diametralmente opuestas.

Los tanques tendrn bocas de ventilacn para evitar que trabajen a presin y contarncon los aparatos de medida y seguridad necesarios para garantzar su correctotuncionamiento, situados en puntos de fcil acceso. As msmo, dispondrn de unelemento adecuado para la toma de muestras.

Adems, debern estar provistos de elementos que permitan la recirculacin de laemulsin, cuando sta deba almacenarse por tempo prolongado.

Todas las tuberas usadas para el trasvase de la emulsn del carro tanque al tanque dealmacenamiento y de ste al equipo de empleo, debern estar dspuestas de maneraque se puedan limpiar fcilmente despus de cada apllcacn y/o jornada de trabajo.

Cuando los tanques de almacenamiento no dispongan de medios de carga propios, loscarrotanques empleados para el transporte de la emulsin asfltica modificada conpolmeros debern estar dotados de medios neumticos o mecnicos para el trasvaserpido de su contenido a los tanques. Cuando se empleen bombas de trasvase, sepreferirn las de tpo rotativo a las centrtugas.

El trasvase desde el carrotanque al tanque de almacenamiento se realzar siempre portubera directa.

El Interventor deber comprobar, con la frecuencia que considere pertinente, los sistemasde transporte y trasvase y las condiciones de almacenamiento, en todo cuanto puedaafectar la calidad del material y podr ordenar la suspensin de la utilizacin delcontendo del tanque o carrotanque, mientras realiza las comprobaciones que estimeconvenienfes de las caractersticas de calidad de la emulsin.

EMULSiNASFLTICAMODIFICADA CON POlMEROS IDU2t 2-11 Pgina 2 de 5

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN li~-

212-11 EMULSiN ASFLTICAMODIFICADA 2.0CON POLMEROSALCALDjA MAYOR

PROCESO ACTO ADMiNISTRATIVO: ~8BO DE BOGOT D.C.Inslitu:oGESTiN ESTRATGICA

Desarrollo Urbano

212.4 EMPLEO

El empleo de una determinada emulsin asfltica modificada con polmeros en laelaboracin de una partida de trabajo en la cual seo utilizable. se har conforme loestablezca la Especificacin correspondiente a dicha partida de trabajo.

212.4.1 CONDICIONES PARA ELRECIBODELPRODUCTO

212.4.2 Controles generales

El Interventor adelantar los siguientes controles principales:

Verificar que en las operaciones de suministro de la emulsin asfltica modificada conpolmeros, se cumpla la legislacin vigente en lo relacionado con el medio ambiente,la seguridad industrial. el almacenamiento y el transporte~

Verificar el estado y funcionamiento de los equipos de transporte y almacenamiento.

Verificar que durante el vaciado de los carrotanques, no se lleven a cabomanipulaciones que puedan afectar la caldad del producto y la seguridad de laspersonas.

Tomar. cada vez que el Interventor lo estime conveniente, muestras para realizar losensayos indicados en la Tabla 212.1 y efectuar las respectivas pruebas~ Las muestras sedebern tomar de acuerdo con el procedimiento indicado en la norma INV E-701-07.

Tabla 212.1Especificaciones para emulsiones asflticas modificadas con polmeros

Norma Rompimiento rpidoRompimiento Rompimiento

medio lentoTipos de emulsiones Unidad de CRR-1m CRR~2m CRMm CRL-1hmEnsayo

INV-07 Min. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx.

1. ENSAYOS SOBRE LA EMULSiN

Viscosidad Savbolt Furol E-763a 25QC 5 100a 50QC s 20 100 20 300 20 450

Contenido de agua en volumen % E-761 40 35 - 35 - 43Estabilidad en almacenamiento E-764

Sedimentacin a los 7 dias % - 5 - 5 - 5 - 5Destilacin E-762

Contenido de asfalto residual % 60 - 65 - 60 - 57 -Contenido de disolventes % - 3 - 3 - 12 - O

Tamizado E-765Retenido en tamiz nO 20 (850 ~lm) % 0.1 - 0.1 - 0.1 - 0.1

RoturaQioclilsulfosuccinalo sdico % E-766 40 - 40 - - - -Mezcla con cemento % E-770 - - - - 2

CarQa particuta E~767 Positiva Positiva Positiva Positiva

pH E~768 I 6 - I 6 - 6 I 6

EMULSiN ASFLTICAMODIFICADA CON POLMEROS IDU 212-]] Pgina 3 de 5

SECCiN: ESPECIFICACiN TCNICA: VERSiN 11212-11 EMULSiNASFLTICAMODIFICADA 2.0CON POLMEROSALCAlOA MAYOR

PROCESO ACTO ADMINISTRATIVO: ~880 DE BOGOT O.C., InslltutoGESTiNESTRATGICA

Desarrollo Urbano_.

Norma Rompimiento rpido Rompimiento Rompimientomedio lento

Tipos de emulsiones Unidad de CRR-lm CRR.2mEnsayo CRMm CRL-lhmINV.07 Mn. Mx. Mn. Mx. Min. Mx. Mn. Mx.

Recubrimiento del agregado yE-769resistencia al desplazamiento

Cona~ado seco Buena - -Con agregado seco y accin del - - Satisfactoriaaaua - - -Con aare ado hmedo - - Satisfac