materia organikoa gaika procedimiento abierto … · procedimiento abierto para el suministro de...

MATERIA ORGANIKOA GAIKA BILTZEKO EDUKIONTZIEN ETA

POLTSA KONPOSTAGARRIEN HORNIDURARAKO PROZEDURA

IREKIA

ADMINISTRAZIO BALDINTZA ZEHATZEN ORRIA

1. KONTRATUAREN EDUKIA

Baldintza-agiri honen arabera burutuko den hornidura- kontratuaren xedea izango da UROLA ERDIKO MANKOMUNITATEARI MATERIA ORGANIKOA GAIKA BILTZEKO EDUKIONTZIEN HORNIDURA (Azkoitia, Azpeitia eta Zestoa) Baldintza Teknikoen Agiriak, Plegu honek eta kontratuaren esleipenduna izango den eskaintzak zehaztutako baldintza teknikoetan.

Hornidura horrek kontuan hartzen ditu hornidura bera, garraioa, zama-lanak eta ondoren zehazten den lekuan ematea.

Esleipenaren helburuetarako, hornidura hau banatuta dago preskripzio teknikoen orriak aurreikusitako 10 loteetan.

Dagozkien kodeak honakoak dira:

PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA EL SUMINISTRO DE CONTENEDORES Y BOLSAS COMPOSTABLES PARA LA RECOGIDA SELECTIVA DE MATERIA ORGÁNICA

PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES

1. CONTENIDO DEL CONTRATO

El contrato que en base al presente pliego se realice tendrá por objeto el SUMINISTRO A LA MANCOMUNIDAD DE UROLA MEDIO BOLSAS COMPOSTABLES PARA LA RECOGIDA SELECTIVA DE MATERIA ORGÁNICA (Azkoitia, Azpeitia, Zestoa) con las especificaciones técnicas determinadas en el Pliego de Prescripciones Técnicas, en el presente Pliego y en la oferta que resulte adjudicataria del contrato. contrato que en base al presente pliego se realice.

Dicho suministro comprende tanto su suministro como el transporte, los trabajos de descarga y la entrega del mismo en el lugar que más adelante se detallará.

A efectos de la adjudicación, el suministro se divide en los 10 lotes previstos en el pliego de prescripciones técnicas.

Las codificaciones correspondientes son:

– Tel . 943 857319 / Fax. 943 157458 – [email protected]

Urola Erdiko Mankomunitatea – Enparantza Nagusia,5 193 Postakutxatila – 20730 AZPEITIAwww.urolaerdia.or

1

http://www.urolaerdia.or/

CPA 2002: 25.22.12 CPV: 349 28480-6

2. EMATEKO EPEA ETA LEKUA

Kontratuaren objetua emateko epea itxiko da negoziazio-fasean, eta gehienez, BI ASTEKOA (2) izango da, kontratua sinatu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita.

Hornidura burutuko da zehaztutako epean, hornidura baloratzen duen eta desglosatutako albaranarekin batera eta Urola Erdiko Lapatx Zabortegia S.A.ren biltegian (Errezilbidea z/g, 20730 Azpeitia).

Aipatutako epea bete ezean, kontratistak berandutzeagatiko erantzukizunei aurre egin beharko die, nahiz eta Administrazioak ez ohartaraziarazi. Kasu honetan aplikatuko zaio plegu honetako 22. hizpaketak berandutzeagatiko zigorrrei buruzkoa xedatutakoa.

Hornidura berme-dokumentazioarekin batera, indarreko segurtasunari buruzkoa legeria betez eta C.E adostasun-aitorpenarekin.

3.IZAERA ETA ARAUBIDE JURIDIKOA

Kontratuak hornidurako izaera administratiboa izango du, eta bertan jasotzen ez den guztian, ondoko legeek xedatutakoari jarraituko zaio:- Sektore Publikoko Kontratuen Legearen

CPA 2002: 25.22.12 CPV: 349 28480-6

2. PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA

El plazo de entrega del objeto del contrato será como máximo de DOS SEMANAS (2), contado a partir del siguiente día hábil al de la firma del contrato.

El suministro se realizará dentro del plazo en el almacén del vertedero Lapatx de Urola Erdia (Errezilbidea z/g, 20730 Azpeitia) acompañado de su albarán correspondiente valorado y referenciado.

La empresa contratada se entenderá incursa en mora por el transcurso del plazo citado, no siendo necesaria intimación previa por parte de la Administración. En ese caso resultará de aplicación lo dispuesto en la cláusula 22 del presente Pliego en relación a las penalidades por demora.

El suministro se entregará con los documentos de garantía, equipado con la normativa de seguridad vigente y con declaración de conformidad C.E.

3. NATURALEZA Y RÉGIMEN JURÍDICOEl contrato tendrá carácter administrativo de suministro, y en todo lo no previsto en él se estará a lo dispuesto en:- Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector



2


Testu Bateratua onartzen duen azaroaren 14ko 3/2011 Errege Dekretu Legegilea (aurrerantzean SPKLTB).- Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legearen zati bat garatzen duen maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretua. - Urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretua, Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Arautegi Orokorra onesten duena, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuan xedatutakoa kontraesaten ez duen guztian.- Apirilaren 2ko 7/1985 Legea, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituena.- Toki Araubideko gaiei dagozkien eta indarrean dauden xedapenen Testu Bateratua onartzen duen apirilaren 18ko 781/1986 Errege Dekretu Legegilea, Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Testu Bateratuan xedaturikoarekin kontraesanean ez datorren guztian.- Osagarri gisa zuzenbide administratiboko gainontzeko arauei jarraituko zaie eta, horrelakorik ez balego, zuzenbide pribatukoei.

Plegu honez gain, kontratu izaera izango dute hurrengo dokumentuek: - Baldintza teknikoen pleguak.-Esleipendunaren proposamena- Kontratua formalizatzen duen dokumentua.

4.LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA ETA BALIO ZENBATETSIA

a) Lizitazioaren gehienezko aurrekontua honakoa

Público, en adelante TRLCSP.- Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.- Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de Administraciones Públicas, en todo lo que no contradiga lo establecido en el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.- La Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local.- Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones vigentes en materia de Régimen Local, en cuanto no se oponga a lo establecido en el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.- Supletoriamente regirán las restantes normas del derecho administrativo y en su defecto las del derecho privado.

Además del presente pliego tendrán carácter contractual los siguientes documentos:- El pliego de prescripciones técnicas.- La proposición del adjudicatario- El documento en que se formalice el contrato.

4. PRESUPUESTO MÁXIMO DE LICITACIÓN Y VALOR ESTIMADO

A) El presupuesto máximo de licitación, 21% IVA incluido, será de 90.435,40€,



3


da: (90.435,40 €), %21ko BEZa barne.

Aurreko zenbatekotik, balio zenbatetsia 74.740,00 dira eta balio erantsiaren gaineko zergari dagokiona 15.695,40 euro dira. Esleitu eta gero, prezioan sartuta egongo dira kontratua betetzearen ondorioz sortzen diren gastu eta zerga guztiak, garraioa, behera kargatzea eta lehen aipatutako instalakuntzetan ematea.

b) Lotekako eta kopurukako banaketa: 2 lote• 1 LOTEA (10 litroko edukiontzi itxia):

1.000 unitate. Etxebizitzetan sortzen den hondakin organikoa biltzeko. Merkataritzan sortzen diren hondakin organiko, ontzi arinen, papera eta kartoiaren eta errefusaren hondakinak biltzeko 2,6 €/unitatea.

• 2 LOTEA (10 litroko zulodun edukiontzia): 3.500 unitate. Etxebizitzetan sortzen den hondakin organikoa biltzeko. 2,3 €/unitatea.

• 3 LOTEA (20 litroko edukiontzia): 100 unitate. Merkataritzan sortzen diren hondakin organiko, ontzi arinen, papera eta kartoiaren eta errefusaren hondakinak biltzeko 10 €/unitatea.

• 4 LOTEA (30 litroko edukiontzia): 100 unitate. Merkataritzan sortzen diren hondakin organiko, ontzi arinen, papera eta kartoiaren eta errefusaren hondakinak biltzeko 10 €/unitatea.

• 5 LOTEA (80-90 litroko edukiontzia): 225 unitate. Etxebizitzetan sortzen diren hondakin organiko, ontzi arinen eta errefusaren hondakinak biltzeko 10 €/unitatea.

El precio cierto anterior queda desglosado en elpresupuesto estimado de 74.740,00 euros y en el Impuesto sobre el Valor Añadido de 15.695,40 eurosUna vez adjudicado el contrato, en el precio se entenderán incluidos todos los gastos e impuestos que se ocasionen como consecuencia del suministro, incluso los de transporte, descarga y entrega en las instalaciones indicadas.

b) División por lotes y número: 10 lotes• LOTE 1 (contenedor cerrado de 10 litros ):

1.000 unidades. Para la recogida de los residuos orgánicos domésticos. 2,6 € / unidad y para la recogida comercial de residuos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de fracción resto

• LOTE 2 (contenedor de 10 litros perforado): 3.500 unidades. Para la recogida de los residuos orgánicos domésticos. 2,3 € / unidad

• LOTE 3 (contenedor de 20 litros): 100 unidades. Para la recogida de residuos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de fracción resto 10 € / unidad

• LOTE 4 (contenedor de 30 litros): 100 unidades. Para la recogida comercial de residuos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de fracción resto.10 € / unidad

• LOTE 5 (contenedor de 80-90 litros): 225 unidades. Para la recogida de residuos domésticos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de fracción resto. 10 € / unidad

• LOTE 6 (contenedor de 120 litros): 40



4


• 6 LOTEA (120 litroko edukiontzia): 40 unitate. Merkataritzan eta industrian sortzen diren hondakin organiko, ontzi arinen, papera eta kartoiaren eta errefusaren hondakinak biltzeko 40 €/unitatea.

• 7 LOTEA (240 litroko edukiontzia): 30 unitate. Merkataritzan eta industrian sortzen diren hondakin organiko, ontzi arinen, papera eta kartoiaren eta errefusaren hondakinak biltzeko 48 €/unitatea.

• 8 LOTEA (360 litroko edukiontzia): 30 unitate. Merkataritzan eta industrian sortzen diren hondakin organiko, ontzi arinen, papera eta kartoiaren eta errefusaren hondakinak biltzeko. Eta ekarpen guneetan hondakin organiko, ontzi arinen, papera eta kartoiaren eta errefusaren hondakinak biltzeko 60 €/unitatea.

• 9 LOTEA (1.100 litroko edukiontzia): 30 unitate. Industrian sortzen diren hondakin organiko, ontzi arinen, papera eta kartoiaren eta errefusaren hondakinak biltzeko. Eta ekarpen guneetan hondakin organiko, ontzi arinen, papera eta kartoiaren eta errefusaren hondakinak biltzeko 200 €/unitatea.

• 10 LOTEA (poltsa konpostagarriak 10l): 700.000 unitate. Etxebizitzetan sortzen den hondakin organikoa biltzeko 0,07 €/unitatea.

Ez dira onartuko lizitazio-aurrekontua gaindituko diren proposamenik. Lizitatzaile bakoitzak lote bakar batera, batzuetara edo guztietara aurkeztu ahal izango da.

5. FINANTZAKETAKontratuaren zenbatekoaren finantzaketa honako aurrekontu-partida honetan

unidades. Para la recogida comercial e industrial de residuos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de fracción resto. 40 € / unidad

• LOTE 7 (contenedor de 240 litros): 30 unidades. 48 € / unidad para la recogida comercial e industrial de residuos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de los restos.

• LOTE 8 (contenedor de 360 litros): 30 unidades. Para la recogida comercial e industrial de residuos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de fracción resto y ara la recogida de residuos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de los restos en los puntos de depósito. 60 € / unidad

• LOTE 9 (contenedor de 1.100 litros): 30 unidades. Para la recogida industrial de residuos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de los restos. 200 € / unidad. Para la recogida de residuos orgánicos, envases ligeros, papel y cartón, y residuos de fracción resto en los áreas de aportación.

• LOTE 10 (bolsas compostables de 10 l): 700.000 unidades. 0,07 €/unidad para la recogida de los residuos orgánicos domésticos.

No se admitirán proposiciones que excedan del presupuesto de licitación.Cada licitador podrá presentarse a uno, a varios o a todos los lotes.

5. FINANCIACIÓNLa financiación del importe del contrato está



5


kontsignaturik dago 1. 0000.226.442.00.00.01.

6. NOLA ORDAINDU

Horniduraren prezioa hornidura hartu-emandakoan ordainduko da, faktura aurkeztu eta gero. Faktura aztertu eta kontrastatuko du horniduraren arduradunak, eta, hala badagokio, onartuko du organo eskudunak.

Faktura behin onartuta, SPKLTBko 216. artikuluan xedatutako epeetan ordaindu beharko da.

7. PREZIOAK BERRAZTERTZEA

Ez da bidezkoa.

8. BERMEAK

Behin-behineko bermea: ez da eskatzen

Behin betiko bermea:

Eskaintzarik ekonomikoki onuragarriena aurkeztu duen lizitatzaileari errekeritu dio kontratazio organoak behin betiko bermea eratzeko 5 lan eguneko epean, errekerimendua jaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, esleipenaren zenbatekoaren %5 adinakoa, BEZ kanpo, hartutako betebeharrak beteko dituela bermatzeko.Behin betiko berme hori gordeko da Diruzaintzan, SPKLTBko 96. atalarekin ados, ondorengo moduetatik edozeinetan eratu ahal izango da:

consignada en la siguiente aplicación presupuestaria: 1.0000.226.442.00.03

6. PAGO DEL PRECIO

El pago del precio del suministro se realizará contra la entrega y recepción del mismo y previa presentación de la correspondiente factura, la cual será supervisada y contrastada por parte de la persona responsable del suministro y, si procede, aprobada por el órgano competente.Una vez aprobada la factura, ésta será abonada dentro de los plazos legalmente previstos en el artículo 216 del TRLCSP.

7. REVISIÓN DE PRECIOS

No procede.

8. GARANTÍAS

Garantía provisional: no se exige.Garantía definitiva:

El órgano de contratación requerirá al licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa para que dentro del plazo de 5 días hábiles a contar desde el siguiente a aquel en que hubiera recibido el requerimiento, presente la documentación que certifique la constitución del 5% del importe de adjudicación (excluido el IVA) de garantía definitiva.La garantía se depositará en la Tesorería y se podrán prestar conforme al artículo 96 del Texto Refundido de la LCSP, en alguna de las



6


a)Dirutan edo Zor Publikoko balioetan, kasu bakoitzean, Lege hori garatzen duten arauetan ezarritako baldintzen arabera. Eskudirua eta idazpena duten balioen ibilgetze-ziurtagiriak erakunde hauetakoren batean gordailutu behar dira: Gordailuen Kutxa Nagusian, edo Ekonomia eta Ogasun Ministerioaren ordezkaritzetako sukurtsaletan, edo kontratugile izan eta ondorioen onuradun diren autonomia-erkidegoetako edo toki-entitateetako haren pareko kutxa edo establezimendu publikoetan, Lege hori garatzen duten arauek xedatutako modu eta baldintzetan.

b)Abal bidez. Abal hori aipatutako Legea garatzen duten arauek xedatutako modu eta baldintzetan mailegatu beharko dute Espainian jarduteko baimena duten bankuek, aurrezki kutxek, kreditu kooperatibek edo elkarren bermerako sozietateek. Abala aurreko a) atalean adierazitako establezimenduetako batean gordailatu behar da.c) Kauzio-aseguruaren kontratu bidez. Kontratu hori aipatutako Legea garatzen duten arauek xedatutako modu eta baldintzetan egin beharko du arlo horretan jarduteko baimena duen entitate aseguratzaile batek. Aseguruaren ziurtagiria aurreko a) atalean adierazitako establezimenduetako batean aurkeztu behar da.

Bermea ez da itzuli edota suntsituko kontratua modu egokian gauzatu arte eta bermearen epea bukatu arte.

siguientes formas:a) En efectivo o en valores de Deuda Pública, con sujeción, en cada caso, a las condiciones establecidas en las normas de desarrollo de esta Ley. El efectivo y los certificados de inmovilización de los valores anotados se depositarán en la Caja General de Depósitos o en sus sucursales encuadradas en las Delegaciones de Economía y Hacienda, o en las Cajas o establecimientos públicos equivalentes de las Comunidades Autónomas o Entidades locales contratantes ante las que deban surtir efectos, en la forma y con las condiciones que las normas de desarrollo de esta Ley establezcan.

b) Mediante aval, prestado en la forma y condiciones que establezcan las normas de desarrollo de esta Ley, por alguno de los bancos, cajas de ahorros, cooperativas de crédito, establecimientos financieros de crédito y sociedades de garantía recíproca autorizados para operar en España, que deberá depositarse en los establecimientos señalados en la letra a) anterior. c) Mediante contrato de seguro de caución, celebrado en la forma y condiciones que las normas de desarrollo de esta Ley establezcan, con una entidad aseguradora autorizada para operar en el ramo. El certificado del seguro deberá entregarse en los establecimientos señalados en la letra anterior.

La garantía no será devuelta o cancelada hasta que se haya producido el vencimiento del plazo de garantía y cumplido satisfactoriamente el



7


Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratua onartzen duen azaroaren 14ko 3/2011 Errege Dekretu Legegilearen 100. artikuluan ezartzen dituen kontzeptuengatik erantzungo du.

Bermea itzuliko da, bai guztia edo, hala badagokio, zati bat, SPKLTB-ren 102. artikuluan xedaturikoaren arabera, bermearen epea amaitutakoan eta esleipendunak kontratuaren obligazio guztiak bete dituenean.

II. KONTRATATZEKO PROZEDURA

9. JARDUNBIDEA ETA ESLEIPEN MODUA.Kontratu honen esleipena gauzatzeko jardunbide irekia erabiliko da, SPKLTBko 138.2, 150.3 eta 157. artikuluetan aurreikusitakoari jarraiki.Lehenago izapidetu dira hainbat esleipen prozedura (kontratu txikia, negoziatua) eta izapidetzen ari da Akordio Markoa (SPLTBren 9.3 atala).

Izapidetzea presazkoa izango da

Lizitazio horren iragarkia gipuzkoako aldizkari Ofizalean eta kontratazio-organoaren kontratatzailearen profilean argitaratuko da,eta honako atari informatiko edo webgunean www.urolaerdia.org ere eskuratu ahal izango da. Gune berean, baldintza-agiriak eta dokumentazio osagarria ere eskuratu ahal izango

contrato.Esta garantía responderá a los conceptos incluidos en el artículo 100 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

La devolución de la garantía, tanto total como parcial en su caso, se realizará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 102 del TRLCSP, una vez vencido el plazo de garantía y cumplidas por la empresa adjudicataria todas sus obligaciones contractuales.

II. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN

9. PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDICACIÓNLa adjudicación del presente contrato se realizará por el procedimiento abierto de conformidad con lo previsto en los artículos 138.2, 150.3 y 157 de la TRLCSP.Con anterioridad se han tramitado varios procedimientos de adjudicación (contrato menor, negociado) y se halla en tramitación un Acuerdo Marco (artículo 9.3 TRLCSP).

La tramitación será urgente.

Esta licitación se anunciará en el Boletín Oficial de Gipuzkoa y en perfil de contratante del órgano de contratación, cuyo acceso se podrá realizar a través del siguiente portal informático o página web: www.urolaerdia.org.En este mismo lugar se podrá tener acceso a los



8


da.

10. KONTRATATZEKO GAITASUNA EGIAZTATZEA10.1 Enpresarioaren gaitasunaProposamenak aurkeztu ahal izango dituzte pertsona natural edo juridikoek, espainiar estatukoek edo atzerritarrek, baldin eta jarduteko ahalmen osoa badute, kontratatzeko inolako debekurik ez badute, eta beren kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta teknikoa edo profesionala frogatzen badituzte.

Enpresarien jarduteko gaitasuna honela egiaztatuko da:a) Pertsona juridikoak diren enpresarien jarduteko gaitasuna egiaztatuko da eraketako eskrituraren edo agiriaren bidez, estatutuen bidez edo sorrera-egintzaren berri ematen duen agiriaren bidez. Dena delako agiri horretan jarduerak zer arauren arabera arautzen diren adierazita egon beharko du eta, gainera, pertsona juridiko horri dagokion erregistro publikoan inskribatuta egon.b) Europar Batasuneko kide den estaturen batekoak izan, baina Espainiakoak ez diren enpresarien jarduteko ahalmena egiaztatzeko, bizi diren Estatuko legeriaren arabera dagokien erregistroan inskribatuta daudela egiaztatu beharko dute, edo aplikatzekoak diren erkidegoko xedapenen araberako zinpeko aitorpena edo ziurtagiria aurkeztu beharko dute, araudian ezarritako baldintzak betez.

c) Atzerriko gainerako enpresariek

pliegos y a la documentación complementaria.

10. ACREDITACIÓN DE LA APTITUD PARA CONTRATAR10.1 Capacidad del empresarioPodrán presentar proposiciones las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar, no estén incursas en prohibiciones para contratar, y acrediten su solvencia económica, financiera y técnica o profesional.

La capacidad de obrar del empresario se acreditar

a) Los empresarios que fueren personas jurídicas mediante la escritura o documento de constitución, los estatutos o el acto fundacional, en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro público que corresponda, según el tipo de persona jurídica de que se trate.

b) De los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea por su inscripción en el registro procedente de acuerdo con la legislación del Estado donde están establecidos, o mediante la presentación de una declaración jurada o un certificado, en los términos que se establezcan reglamentariamente, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación.

c) De los demás empresarios extranjeros, con informe de la Misión Diplomática Permanente



9


enpresaren helbideari dagokion Espainiako Ordezkaritza Diplomatiko Iraunkorrak edo kontsuletxeko bulegoak igorritako txostena aurkeztu beharko dute.

2. Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratua onartzen duen azaroaren 14ko 3/2011 Errege Dekretu Legegilearen 60. artikuluan adierazitako kontratatzeko debekurik ez dutela frogatu behar dute enpresariek. Horretarako:

a) Kasua zein den, lekukotza judiziala edo administrazio-ziurtagiria aurkeztu beharko dituzte. Horretarako eskuduntza duenak agiri horiek egin ezin baditu, administrazioko agintaritzak, notario publiko batek edo erakunde profesional kualifikatu batek egindako erantzukizunpeko adierazpen batek ordez ditzake.

b) Europar Batasuneko kide diren estatuetako enpresak badira, dagokion estatuko legerian horretarako aukera ematen bada, enpresariak agintaritza judizial baten aurrean egindako erantzukizunpeko adierazpena aurkeztu ahal izango du.

3. Enpresariaren kaudimena

3.1 Enpresariaren kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa era hauetako biren bidez egiazta daiteke:

a) Urteko negozio-bolumenak –edo kontratuari

de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa.

2. La prueba, por parte de los empresarios, de la no concurrencia de alguna de las prohibiciones para contratar reguladas en el artículo 60 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público podrá realizarse:

a) Mediante testimonio judicial o certificación administrativa, según los casos, y cuando dicho documento no pueda ser expedido por la autoridad competente, podrá ser sustituido por una declaración responsable otorgada ante una autoridad administrativa, notario público u organismo profesional cualificado.

b) Cuando se trate de empresas de Estados miembros de la Unión Europea y esta posibilidad esté prevista en la legislación del Estado respectivo, podrá también sustituirse por una declaración responsable, otorgada ante una autoridad judicial.

3. La solvencia del empresario:

3.1 La solvencia económica y financiera del empresario podrá acreditarse por dos de los medios siguientes:

a) Volumen anual de negocios, o bien volumen anual de negocios en el ámbito al que se refiera



10


dagokion eremuko urteko negozio-bolumenak– lizitazioaren iragarkian edo prozeduran parte hartzeko gonbidapenean eta kontratuaren agirietan eskatutako zenbatekoa –edo, haren faltan, erregelamenduz ezarritakoa– berdindu edo gainditu beharko du.

b) Egoki den kasuetan, arrisku profesionalak estaltzeko kalte-ordain aseguru bat edukitzearen egiaztagiria, lizitazioaren iragarkian edo prozeduran parte hartzeko gonbidapenean eta kontratuaren agirietan eskatutako zenbatekoa edo, haren faltan, erregelamenduz ezarritakoa berdindu edo gaindituko duena.

c) Ondare garbiak –edo, urteko kontuak onartuta izateko obligazioak harrapatzen duen azken a) Finantza entitateen deklarazio egokien bidez, edo laneko arriskuen kalte-ordainak ordaintzeko asegurua badutela egiaztatzen duen agiriaren bidez.

3.2. Hornidura kontratuetan, enpresarien kaudimen teknikoa edo profesionala modu hauetako biren bidez egiaztatu beharko da:

a) Azken bost urteetan gauzatutako hornidura nagusiak zehazten dituen zerrendaren bidez;zerrenda horretan, honako hauek adierazi beharko dira: horniduren zenbatekoa, data eta hartzailea, publikoa zein pribatua. Hartzailea sektore publikoko erakundea denean, organo eskudunak emandako edo ikus-onetsitako ziurtagirien bidez egiaztatuko dira gauzatutako

el contrato, por importe igual o superior al exigido en el anuncio de licitación o en la invitación a participar en el procedimiento y en los pliegos del contrato o, en su defecto, al establecido reglamentariamente.

b) Justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales por importe igual o superior al exigido en el anuncio de licitación o en la invitación a participar en el procedimiento y en los pliegos del contrato o, en su defecto, al establecido reglamentariamente.

c) Patrimonio neto, o bien ratio entre activos y pasivos, al cierre del último ejercicio económico para el que esté vencida la obligación de aprobación de cuentas anuales por importe igual o superior al exigido en el anuncio de licitación o en la invitación a participar en el procedimiento y en los pliegos del contrato.

3.2. En los contratos de suministros, la solvencia técnica o profesional del empresario podrá ser acreditada por dos de los medios siguientes:

a) Relación de los principales suministros efectuados durante los cinco últimos años, indicando su importe, fechas y destinatario público o privado de los mismos. Los suministros efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o cuando el destinatario sea un comprador privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.



11


hornidurak; hartzailea erosle pribatua denean, erosleak berak emandako ziurtagiri baten bidez, eta, ziurtagirik ez badago, enpresaburuaren aitorpen baten bidez.

b) Enpresak kontratua gauzatzeko zer teknikari edo unitate tekniko (enpresa barrukoak izan nahiz ez), batez ere kalitate-kontroleko arduradunak, dituen jakinarazteko adierazpenaren bidez.

c) Enpresaren instalazio teknikoak, kalitatea bermatzeko ezarritako neurriak, eta enpresak azterketa eta ikerketa egiteko dauzkan baliabideak zehazten dituen deskribapenaren bidez.

d) Sektore publikoko erakunde kontratatzaileak edo, haren izenean, enpresaburua ezarrita dagoen estatuko organismo ofizial eskudunen batek egindako kontrolaren bidez, baldin eta hornitu beharreko produktuak konplexuak badira, edo, salbuespenezko kasuetan, helburu bereziren baterako direnean; betiere, organismo horren adostasuna beharko da. Kontrol hori enpresaburuaren ekoizpen-gaitasunari buruzkoa izango da, eta, beharrezkoa bada, enpresak azterketa eta ikerketa egiteko dauzkan baliabideei buruzkoa, baita enpresak kalitatea kontrolatzeko erabilitako neurriei buruzkoa ere.

e) Hornituko diren produktuen laginen, deskribapenen eta argazkien bidez. Sektore publikoko erakunde kontratatzaileak hala eskatuz gero, horien egiazkotasuna egiaztatzeko modua izan beharko da.

b) Indicación del personal técnico o unidades técnicas, integradas o no en la empresa, de los que se disponga para la ejecución del contrato, especialmente los encargados del control de calidad.

c) Descripción de las instalaciones técnicas, de las medidas empleadas para garantizar la calidad y de los medios de estudio e investigación de la empresa.

d) Control efectuado por la entidad del sector público contratante o, en su nombre, por un organismo oficial competente del Estado en el cual el empresario está establecido, siempre que medie acuerdo de dicho organismo, cuando los productos a suministrar sean complejos o cuando, excepcionalmente, deban responder a un fin particular. Este control versará sobre la capacidad de producción del empresario y, si fuera necesario, sobre los medios de estudio e investigación con que cuenta, así como sobre las medidas empleadas para controlar la calidad.

e) Muestras, descripciones y fotografías de los productos a suministrar, cuya autenticidad pueda certificarse a petición de la entidad del sector público contratante.

f) Certificados expedidos por los institutos o se rvicios oficiales encargados del control de calidad, de competencia reconocida, que acrediten la conformidad de productos perfectamente detallada mediante referencias a



12


f) Kalitatea kontrolatzeaz arduratzen diren eta gaitasun aitortua duten erakunde zein zerbitzu ofizialek produktuak espezifikazio edo arau jakin batzuekin bat datozela xehetasun osoz frogatzeko egindako ziurtagirien bidez.

11. PARTE HARTZEKO PROPOSAMENAK AURKEZTEA

Lizitazio honi dagokion espedientea, baldintza eta gainerako elementuak barne,Idazkaritza Departamentuan aztertu ahal izango da, 9:00etatik 14:00etara, egun baliodun guztietan, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean etakontratatzailearen profilean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasi eta proposamenak aurkezteko epea amaitu arte.

Proposamenak isilpekoak izango dira eta, hala, jendaurreko eskaintza egin arte, isilekotasun hori ziurtatzeko beharrezkoak diren neurriak hartuko dira.Proposamenak aurkeztean, lehiatzaileak baldintzarik gabe onartzen du agiri honetan eta Ezaugarri Teknikoen Agirian zehaztutako klausula guztiak, salbuespenik gabe; era berean, ardurapeko adierazpena egin beharko du aurkeztutako datu guztiak egiazkoak direla eta Administrazioarekin kontratua sinatzeko eskatutako baldintza bakoitza eta guztiak betetzen dituela frogatzeko.Enpresa lizitatzaileek eskaintzak Urola Erdiko Mankomunitateko Erregistro Nagusian (Enparan kalean 34, 20730 Azpeitia) aurkeztuko dituzte,

determinadas especificaciones o normas

11. PROPOSICIONES, DOCUMENTACIÓN Y PLAZO DE PRESENTACIÓN

El expediente de esta licitación, con las condiciones y demás elementos podrá ser examinado en el Departamento de Secretaría, de 9:00 a 14:00h, todos los días hábiles a partir del día siguiente a aquél en que aparezca publicado en el Boletín Oficial de Gipuzkoa y en el perfil de contratante y hasta el vencimiento del plazo de presentación de proposiciones.

Las proposiciones serán secretas y se arbitrarán los medios que garanticen tal carácter hasta el momento de la licitación pública.

La presentación de proposiciones presume la aceptación incondicional por parte del licitador de las cláusulas de este Pliego y del Pliego de Prescripciones Técnicas, sin salvedad alguna, así como la declaración responsable de la exactitud de todos los datos presentados y de que reúne todas y cada una de las condiciones exigidas para contratar con la Administración.Las ofertas se presentarán en el Registro General de la Mancomunidad de Urola Erdia (Enparan kalea 34, CP 20730) en horario de atención al público (9:00-14:00), dentro del plazo de 8 DÍAS NATURALES contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Ofical de Gipuzkoa. Las proposiciones podrán presentarse, por correo, por telefax, o por medios electrónicos,



13


bulego orduetan (9:00-14:30), lizitazioan parte hartzeko gonbidapena jaso eta biharamunetik zenbatzen hasita, 8 EGUTEGI EGUNEKO epean. Amaiera-eguna jaieguna balitz edo Azkoitian jaieguna balitz, epea luzatutzat joko da hurrengo egun baliodunaren ordu bera arte. Halaber, Administrazio-Prozedura arautzen duen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurreikusitako leku eta eratan aurkeztu ahal izango dira proposamenak.

Proposamenak posta bidez bidaliz gero, enpresariak posta-bulegotik zein egunetan bidali duen justifikatu beharko du eta, egun berean, telex, fax edo telegrama bidez, eskaintza bidali duela jakinarazi beharko dio kontratazio-organoari. Jakinarazpen horretan espedientearen zenbakia, kontratuaren xedearen titulu osoa eta hautagaiaren izena adierazi beharko ditu.

Funtzionario publikoak telex, fax edo telegrama horretan egindako diligentzia bidez egiaztatuko da, hori jaso dela. Bi baldintza horiek bete ezean, eta kontratazio-organoak eskaintza lizitazio-iragarkian zehaztutako epea amaitu ondoren jasoz gero, ez da eskaintza hori onartuko. Edozein kasutan, aipatutako epea amaitu eta hamar egunera dokumentaziorik jaso ez bada, ez da onartuko.

Esleipendun bakoitzak proposamen bat bakarrik aurkeztu dezake. Ezin izango da aldi-baterako enpresa elkartean proposamenik egin aurretik beste bat bakarka egin bada. Baldintza hori

informáticos o telemáticos, en cualquiera de los lugares establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Cuando las proposiciones se envíen por correo, el empresario deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de Correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante télex, fax o telegrama enel mismo día, consignándose el número del expediente, título completo del objeto del contrato y nombre del licitador.

La acreditación de la recepción del referido télex, fax o telegrama se efectuará mediante diligencia extendida en el mismo por funcionario público. Sin la concurrencia de ambos requisitos, no será admitida la proposición si es recibida por el órgano de contratación con posterioridad a la fecha de terminación del plazo señalado en el anuncio de licitación. En todo caso, transcurridos cinco días siguientes a esa fecha sin que se haya recibido la documentación, esta no será admitida.

Cada licitador no podrá presentar más de una proposición. Tampoco podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente o figurara en más de una unión temporal. La infracción de estas normas dará lugar a la no admisión de todas las propuestas por él suscritas.

La presentación de una proposición supone la



14


hausten duen enpresariari atzera botako zaizkio automatikoki aurkeztu dituen proposamen guztiak.

Eskaintza bat aurkezteak enpresariak agiri honetako klausulak inolako baldintzarik gabe onartzen dituela esan nahi du.

Lizitazioan parte hartzeko eskaintza HIRU gutun-azal itxitan aurkeztu behar da. Lizitatzaileak sinatuko ditu eta jakinarazpenak egiteko helbidea idatziko. Gutun-azalaren izena eta esaldi hau idatziko ditu: UROLA ERDIKO MANKOMUNITATEARI (Azkoitia, Azpeitia eta Zestoa) MATERIA ORGANIKOA GAIKA BILTZEKO EDUKIONTZIAK ETA POLTSA KONPOSTAGARRIAK HORNITZEKO KONTRATAZIOAN PARTE HARTZEKO PROPOSAMENA. Gutun azal horien izena honakoa da:— «A» gutun-azala: Administrazio dokumentazioa— «B» gutun-azala: Proposamen teknikoa. Balore juzizioaren menpeko irizpideak.- «C» gutun-azala: Proposamen ekonomikoa. Modu automatikoan ebaluatu daitezkeen irizpideak

Gutun-azal bakoitzean sartu behar diren agiriek originalak edo kopia eskuetsiak izan behar dute, indarrean dagoen legeriaren arabera.

Kartazal bakoitzean agiri hauek eta agirien zerrenda sartu behar dira :

aceptación incondicionada por el empresario de las cláusulas del presente Pliego.

Las proposiciones para tomar parte en la licitación se presentarán en TRES sobres cerrados, firmados por el licitador y con indicación del domicilio a efectos de notificaciones, en los que se hará constar la denominación del sobre y la leyenda «PROPOSICIÓN PARA TOMAR PARTE EN LA CONTRATACIÓN DE SUMINISTRO A LA MANCOMUNIDAD DE UROLA MEDIO DE CONTENEDORES Y BOLSAS COMPOSTABLES PARA LA RECOGIDA SELECTIVA DE MATERIA ORGÁNICA (Azkoitia, Azpeitia, Zestoa)”. La denominación de los sobres es la siguiente:- Sobre «A»: Documentación administrativa- Sobre «B»: Proposición técnica. Criterios dependientes de juicio de valor.- Sobre «C»: Proposición económica. Criterios evaluables de forma automática

Los documentos a incluir en cada sobre deberán ser originales o copias autentificadas, conforme a la legislación en vigor.

Dentro de cada sobre, se incluirán los siguientes documentos así como una relación de los mismos.En todos los lotes (salvo en el 10) cada licitador presentará en la proposición técnica una paleta de color concreta del producto.

Cada licitador del lote de las bolsas



15


Lote guztietan (10 izan ezik), lizitatzaile bakoitzak bere produktuaren kolore paleta zehatza agertu beharko du proposamen teknikoan.

Poltsa konpostagarrien lotean (10) , lizitatzaile bakoitzak bere poltsa konpostagarrien 4 rolloko lagin bat aurkeztu beharko du.

«A» GUTUN-AZALAADMINISTRAZIO DOKUMENTAZIOA

Sartuko dira:a) Enpresariaren nortasun juridikoa eta, hala egokituz gero, haren ordezkariarena egiaztatzen duten dokumentuak. Nortasuna honela egiaztatuko da:

a.1. Eskaintzailea pertsona juridikoa bada, eratze- eta, hala egokituz gero, aldatze-eskrituraren bidez, Merkataritza Erregistroan izena behar bezala emanda, eta identifikazio fiskaleko zenbakiaren (IFZ) bidez, aplika dakiokeen merkataritza-legediaren arabera izen-ematea galdagarria bada. Hala izango ez balitz, jarduteko gaitasuna eraketa-eskrituraren, estatutuen edo sorrera-aktaren bidez bermatuko da. Agiri horretan jasota egongo dira haren jarduera arautzen duten arauak, behar balitz, dagokion erregistro ofizialean erregistratuak.

Europar Batasuneko estatu kideetako enpresaburu espainiarrak ez badira, lanbide erregistroren batean erregistratuta daudela

compostables (10) deberá presentar una muestra de 4 rollos de bolsas compostables.

• SOBRE «A»DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA

Se incluirán:• a) Documentos que acrediten la

personalidad jurídica del empresario y, en su caso, de su representación. La personalidad se acreditará:

a.1Cuando el licitador sea persona jurídica, mediante la presentación de la escritura de constitución y de modificación, en su caso, debidamente inscrita en el Registro Mercantil y del número de identificación fiscal (N.I.F.), cuando la inscripción fuera exigible conforme a la legislación mercantil que le sea aplicable. Si no lo fuere, la acreditación de la capacidad de obrar se realizará mediante la escritura o documento de constitución, estatutos o acto fundacional, en el que constaren las normas por las que se regula su actividad, inscritos, en su caso, en el correspondiente Registro oficial.

Cuando se trate de empresarios no españoles de Estados miembros de la Comunidad Europea, deberán acreditar su inscripción en un registro profesional o comercial cuando este requisito sea exigido por la legislación del Estado respectivo.

Los demás empresarios extranjeros deberán acreditar su capacidad de obrar con certificación expedida por la Embajada de España en el Estado correspondiente.



16


egiaztatu beharko dute, estatu horretako legediak baldintza hori eskatzen badu.

Atzerriko gainerako enpresariek enpresaren helbideari dagokion Espainiako Ordezkaritza Diplomatiko Iraunkorrak edo kontsuletxeko bulegoak igorritako txostena aurkeztu beharko dute.

a.2. Eskaintzaileak bere izenean badihardu, Nortasun Agiri Nazionala (NAN) edo bere estatuko baliokidea aurkeztu beharko du.

a.3. Beste baten izenean agertuz gero edo proposamenak beste baten izenean sinatuz gero, NAN eta horretarako eskuetsitako ahalordea aurkeztu beharko dira. Eskaintzailea pertsona juridikoa bada, ahalorde hori Merkataritza Erregistroan inskribatuta egon beharko da.

a.4. Proposamena enpresa talde batek egitenduenean, talde horren barruan lehiatu nahi duten enpresaburuek taldea eratu dutenen izenak eta egoerak azalduko dituzte, baita kide bakoitzak duen partaidetza ere, eta, halaber,esleipenduna suertatuz gero, aldi baterako enpresa-elkartea behar bezala eratzeko konpromisoa beren gain hartzen dutela.

b) Testigantza judizial edo administrazio-egiaztagiriaren bidez egindako ardurapekoadierazpena, edo administrazio-agintaritza, notario publiko edo lanbide-erakunde gaitu baten aurrean egindako ardurapeko adierazpena, kontratatzeko debekurik ez

a.2 Si el licitador actúa en nombre propio, mediante la presentación del Documento Nacional de Identidad (D.N.I.), o equivalente de su estado respectivo.

a.3 Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro, presentarán copia del D.N.I., así como poder bastante al efecto. Si el licitador fuere persona jurídica, este poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil.

a4. Cuando la proposición se formule por una agrupación de empresas, los empresarios que deseen concurrir integrados en ella, indicarán los nombres y circunstancias de los que la constituyan, la participación de cada uno de ellos y que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal, caso de resultar adjudicatarios.

b) Declaración responsable, mediante testimonio judicial o certificación administrativa o declaración responsable otorgada ante una autoridad administrativa, notario público u organismo profesional cualificado, de no estar incurso en una prohibición para contratar de las recogidas en el artículo 60 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre.

Esta declaración incluirá la manifestación de



17


duela egiaztatzen duena, azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onartutako Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 60. artikuluan jasotakoari jarraituz.

Adierazpen horretan, indarrean dauden xedapenek ezarritako zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak egunean dituela adierazi beharko du; nolanahi ere, gerora, frogagiria berriz aurkeztu beharko du esleipena jasotzen duen enpresaburuak, esleipena egin aurretik.

Era berean, jarduera ekonomikoen gaineko zergan alta emanda dagoela egiaztatu beharko du, kontratuaren xedeari dagokion epigrafean; horretarako, indarrean dagoen ekitaldiko alta-dokumentua aurkeztu beharko du, edo zerga horren azken ordainagiria, eta, nolanahi ere, aipatutako zergaren matrikulan baja eman ez duela ziurtatzen duen ardurapeko adierazpena ere aurkeztu beharko du.

c) Lehiatzaileak ekonomia- eta finantza-kaudimena eta kaudimen teknikoa dituela egiaztatzen duen agiria, agiri honetako 10. klausulan ezarritakoaren arabera.

Aldi baterako enpresa-elkartea eratuta eskaintza egiten duten enpresek 10. klausulanadierazitako ekonomia- eta finantza-kaudimena eta kaudimen teknikoa dutela egiaztatu beharko dute bakarka.

hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, sin perjuicio de que la justificación acreditativa de tal requisito deba presentarse, antes de la adjudicación, por el empresario a cuyo favor se vaya a efectuar ésta.

Igualmente, la acreditación de estar dado de alta en el Impuesto sobre Actividades Económicas, en el epígrafe correspondiente al objeto del contrato, presentando el documento de alta correspondiente al ejercicio en vigor, o el último recibo de dicho impuesto, y en cualquier caso, declaración responsable de no haberse dado de baja en la matrícula del citado impuesto.

c) La acreditación de los requisitos de solvencia económica, financiera y técnica del licitador, de conformidad con lo establecido en la cláusula 10 del presente Pliego.

Las empresas que liciten en unión temporal, deberán acreditar los requisitos de solvencia económica, financiera y técnica a que se refiere la citada cláusula 10, de forma individual.

d) Declaración responsable relativa al cumplimiento de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales.

e) En el caso de que varios empresarios acudan a la licitación constituyendo una Unión Temporal de Empresas, cada una de las que la componen deberá acreditar su capacidad y su solvencia



18


d) Ardurapeko adierazpena, lan-arriskuen prebentzioari buruzko Legea betetzeari buruz.

e) Hainbat enpresaburuk aldi baterako enpresa-elkarte bat eratuta eskaintzan partehartzen badute, elkarteko kide den enpresa bakoitzak bere gaitasun eta kaudimenaegiaztatu beharko ditu, goian adierazitakoaren arabera, eta, halaber, esleipendun suertatuz gero aldi baterako enpresa-elkartea formaltasunez eratzeko konpromisoa hartu beharko du. Horrez gain, proposamenean adieraziko dute zein den aldi baterako enpresa-elkarteko kide bakoitzak beteko lukeen xedearen zatia, kide guztien kaudimen-baldintzak zehaztu eta egiaztatu ahal izateko.f)Jakinarazpenak bidaltzeko posta elektronikoko helbide bat.

g) Ardurapeko adierazpena, erantzukizun-poliza bat harpidetzeko konpromisoa jasotzen duena (edo poliza-agiria formalizatua). Esleipendunak poliza horren fotokopia aurkeztu beharko du Mankomunitatean, kontratua sinatubaino lehen.

h) Jurisdikzioaren mende egotea: Lehiatzaileek adierazi beharko dute Azpeitiko epaitegi-barrutiko epaitegi eta auzitegien mende jartzen direla, kontratutik zuzenean edo zeharka ondoriozta daitekeen edozein auzi konpontzeko eta, bidezkoa bada, lehiatzaileei

conforme a los establecido en los puntos anteriores, y asimismo, aportar el compromiso de constituirse formalmente en UTE en caso de resultar adjudicatarios. Igualmente, indicarán en la proposición la parte del objeto de cada miembro de la UTE realizaría, con el fin de determinar y comprobar los requisitos de solvencia de todos ellos.

f) En su caso, una dirección de correo electrónico en que efectuar las notificaciones.

g) Declaración responsable por la que se compromete a suscribir una póliza de responsabilidad (o documento de la póliza formalizado). El adjudicatario deberá presentar una copia de dicha póliza en la Mancomunidad antes de formalizar el contrato.

h) Sometimiento jurisdiccional: los licitantes deberán declarar su sometimiento al distrito judicial de juzgados y tribunales correspondientes al partido judicial de Azpeitia para cualquier litigio que pudiera surgir directa o indirectamente del contrato, y renunciando, en su caso, al foro jurisdiccional que pudiera corresponder al licitador.

i) Las empresas extranjeras presentarán declaración de someterse a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles de cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional



19


legokiekeen foru jurisdikzionalari uko egiten diotela.

i) Atzerriko enpresek adierazpen bat aurkeztu beharko dute, eta horren bidez ziurtatuko dute kontratutik zuzenean edo zeharka etor litezkeen gorabehera guztietarako Espainiako edozein motatako epaitegi eta auzitegien mende jartzen direla, eta, hala dagokionean, lizitatzaileari atzerrian dagokiokeen foru jurisdikzionalari uko egiten diotela.

Euskal Autonomia Erkidegoko Kontratisten Erregistro Ofizialari eta Sailkapenaren Ezarpenari buruzko otsailaren 3ko 12/1998 Dekretuak arautzen duen Enpresa Sailkatuen Erregistro Ofizialean izena emanda badaude, Erregistroaren ardura duen legelariak emandako ziurtagiria edo haren kopia konpultsatua aurkez dezakete indarraldiari buruzko adierazpenarekin batera, a), b) eta c) ataletan eskatutakom dokumentazioaren ordez.

Lehiatzaileek aurkeztu beharreko agiri guztiak jatorrizkoak izango dira, edo kautoak diren kopiak edo konpultsatuak, indarrean dagoen legeriaren arabera.

«B» GUTUN-AZALA: PROPOSAMEN TEKNIKOA”

BALIO JUDIZIOAREN MENPEKO IRIZPIDEAK

Lizitatzaileek sartuko dute esleipen irizpide hauei lotutako sokunetazioa, hala nola:

extranjero que pudiera corresponder al licitante.

Aquellos licitadores que se encuentren inscritos en el Registro Oficial de Empresas Clasificadas regulado por el Decreto 12/1998, de 3 de febrero, por el que se aprueban los Registros de Contratos y Contratistas de la Comunidad Autónoma de Euskadi, podrán presentar copia compulsada del certificado expedido por el letrado responsable del Registro acompañada de declaración de su vigencia en sustitución de la documentación requerida en los apartados a), b) y c).

Toda la documentación a presentar por los licitadores habrá de ser documentación original o bien copias que tengan carácter de auténticas o compulsadas conforme a la legislación vigente.

• SOBRE «B»PROPOSICIÓN TÉCNICA

• CRITERIOS DEPENDIENTES DE JUICIO DE VALOR

•Los licitadores incluirán en este sobre la documentación relacionada con los criterios de adjudicación, como:

Descripción y especificaciones técnicas del suministro objeto del contrato que se deberá ajustar a lo requerido en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

En este sobre no se incluirán los datos relativos a



20


Kontratuaren xede den horniduraren deskribapena eta zehaztapen teknikoak Preskripzio Teknikoen Orrian ezarritakoari egokitu beharko zaizkionak.

Gutunazal honetan ez dira sartu behar proposamen ekonomikoari dagozkien datuak eta B gutunazalean sartu behar direnak.(eskaintza ekonomikoa, emateko epea eta berme epea)

Datu horietako edozein sartuz gero b gutunazalean, lizitatzailea prozedura honetatik at geratuko da eta ez da C gutunazala irekiko.

Dokumentazio hori aintzakotzat hartzeko, lehiatzaileak oso-osorik sinatuta egongo da, edo dokumentazioa osatzen duten agirien zerrenda erantsiko da; zerrenda lehiatzaileak sinatuta egongo da, eta bertan adieraziko du, bere ardurapean, emandako datuak egiazkoak direla. Administrazioak beretzat gordeko du datuen egiazkotasuna edozein unetan egiaztatzeko ahalmena, bai kontratua esleitu baino lehen, bai kontratuaren indarraldian. Egiaztapena administrazioak berak egin ahal izango du edo lehiatzaile edo esleipendunari agiri edo txosten osagarriak eskatuta.Datuak gezurrezkoak edo zehaztugabeak izanez gero, ez da eskaintza edo, hala badagokio, kontratua onartuko, eta eratutako bermea galduko da; era berean, ondorioztatzen diren erantzukizunak edo kalte-ordainketak eskatuko dira.

la proposición económica y que deban aportarse en el sobre C.(precio, plazo de entrega y plazo de garantía)

Si se presentan en el sobre B cualquiera de estos datos, el licitador quedará excluido del procedimiento y no se abrirá el sobre C.

Para ser tenida en cuenta, dicha documentación deberá estar suscrita en su totalidad por el licitador, o ir acompañada de una relación de los documentos que la integran firmada por el licitador, en la que declare, bajo su responsabilidad, ser ciertos los datos aportados. La Administración se reserva la facultad de comprobar en cualquier momento su veracidad, bien antes de la adjudicación del contrato, o bien durante su vigencia, pudiendo realizar tal comprobación por sí misma, o mediante petición al licitador o adjudicatario de documentación o informes complementarios. La falsedad o inexactitud de tales datos provocará la desestimación de la oferta o, en su caso, la resolución del contrato, con pérdida de la garantía constituida, así como la exigencia de las responsabilidades e indemnizaciones que de tal hecho se deriven.

• SOBRE «C»

• PROPOSICIÓN ECONÓMICA• CRITERIOS EVALUABLES

MEDIANTE FÓRMULALa propuesta económica según el modelo del Anexo II. En la misma los licitadores señalarán el precio, el plazo de entrega del objeto de suministro, así como el plazo de garantía ofertado.



21


«C» GUTUN-AZALA.

PROPOSAMEN EKONOMIKOA

FORMULA BIDEZ EBALUATZEKO IRIZPIDEAK

II. Eranskinean jasotako proposamen ereduaren arabera. Lizitatzaileek adieraziko dituzte eskaintzaekonomikoa, emate epea eta berme epea).

12. KONTRATUA ESLEITZEKO IRIZPIDEAK

Hona hemen kontratua negoziatzeko eta esleitzeko oinarritzat balio behar duten eskaintzak balioztatzeko irizpideak:

A. FORMULA BIDEZ EBALUATZEKO IRIZPIDEAK 55 puntuEskaintza ekonomikoa: 35 puntu- Prezioa: 35 puntu.Formula hau erabiliko da (lote bakoitzeko):Xi= Pt-Pi/Pt-Pb x MAzalpena:Xi: puntu-kopuruaPt: prezio tipoaPi: eskainitako prezioaPb: preziorik baxuenaM: gehieneko puntu-kopurua

Bajak kalkulatuko dira urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuak, Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Arautegi Orokorra onesten duenak, 85. atalean xedatutakoaren arabera,

12. CRITERIOS PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO Para la negociación y adjudicación del contrato se tendrán en cuenta los siguientes criterios:

A. CRITERIOS EVALUABLES MEDIANTE FÓRMULA:55 puntos

• Proposición económica: - Precio: 35 puntos

Se utilizará la siguiente fórmula (para cada lote):Xi= (Pt-Pi/Pt-Pb) x MSiendo: Xi: puntuaciónPt: Precio tipoPi: Precio ofertadoPb: Precio más bajoM: maxima puntuación-

Las bajas se calcularán conforme a lo previsto en el artículo 85 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de Administraciones Públicas, en todo lo que no contradiga lo establecido en el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

-Plazo de entrega del suministro: 12 puntos:En este apartado se valorarán la reducción en el plazo de suministro (establecido inicialmente en 2 semanas). Se valorará con 12 puntos la propuesta con menor plazo de entrega.



22


Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuan xedatutakoa kontraesaten ez duen guztian.

-Horniduraren emate epea: 12 puntuAtal honetan hornidura-epea (hasiera batean 2 astetan ezarri da) gutxitzea baloratuko da.Emate epea txikienaren eskaintza baloratuko da 12 punturekin.Hiruko erregela soil zuzena erabiliko da, eta eskaintzarik hoberenari, hau da, epe txikienari, gehieneko puntu-kopurua esleituko zaio.

Xi = 12 x eskaintzen den emate epea/emateko hilabete-kopurua/ eskaintza hoberenaren hilabete-kopurua

-Berme epea: 8 puntu

Berme epea: 8 puntu: Kontuan hartuko dira eskulan eta materialen berme guztirako eskaintzen diren urte osoak:

Honako taula honen arabera emango dira puntuak: 1 urteko bermaldi guztiari emango zaizkio..................................... 3 puntu.

2 urteko bermaldi guztiari emango zaizkio...........................................5,5 puntu. 3 urteko bermaldi guztiari emango zaizkio..................................... 8,00 puntu.

B) BALORE JUDIZIOAREN MENPEKO IRIZPIDEAK

Zehaztapen teknikoak:

a) Edukiontzien eta kuboen kasuan: 45 puntu

Se aplicará la regla de tres simple directa asignándole, a la mejor oferta, la máxima puntuación.Xi= 12 x Nº de días-meses de entrega/entrega de la oferta/nº días-meses mejor oferta

• Plazo de garantía: 8 puntosPlazo de garantía: 8 puntos Se tendrán en cuenta para su determinación los años completos de garantía total ofertada mano de obra y materiales.Se asignarán los puntos según la siguiente tabla: A una garantía total de 1 año se le asignarán........................3 puntos. A una garantía total de 3 años se le asignarán.....................5,5 puntos.

• A una garantía total de 3 años se le asignarán................ 8,00 puntos.

B) CRITERIOS DEPENDIENTES DE JUICIO DE VALOR

Especificaciones técnicas: a) En caso de cada uno de los lotes de cubos y contenedores: 45 puntos (según el lote, 4,5 puntos para cada uno de los siguientes criterios o, en su caso, puntuación idéntica para cada uno de los criterios que se tengan en cuenta y se expresan a continuación)

1. Materiales de los contenedores y sus fichas técnicas (en todos los lotes)

2. Medidas de los contenedores y de las bolsas (en todos los lotes)

•



23


(lotearen arabera, ondorengo irizpide bakoitzari 4,5 puntu emango zaizkie edo, bere kasuan, kontuan hartuko diren eta jarraian adierazten diren irizpide bakoitzari puntuazio berdina)

1) Edukiontzien materialak eta hauen fitxa teknikoak (lote guztietan)

2) Edukiontzien neurriak (lote guztietan)

3) Edukiontzien errubera sistemen deskripzioak (6, 7, 8 eta 9 loteak)

4) Edukiontzien tapak eta hauen deskribapena (10 loteak ezik)

5) Edukiontzien karga maximoak (lote guztietan)

6) Edukiontzien zarata maila eta hauek murrizteko diseinuzko hobekuntzak (6, 7, 8 eta 9 loteak)

7) Edukiontzien osagarriak (10 eta 11 loteak ezik)

8) Salmenta ondorengo zerbitzua (lote guztietan)

9) Serigrafia ezaugarriak (lote guztietan)

10) Ziurtagiriak (lote guztietan)

b) Poltsa konpostagarrien kasuan: 45 puntos

3. Descripciones de los sistemas de las ruedas de los contenedores (lotes 5, 6, 7, 8 y 9)

4. Tapas de los contenedores y su descripción •

5. Cargas máximas de los contenedores y de las bolsas (en todos los lotes)

6. Nivel de ruido de los contenedores y las mejoras diseñadas para reducirlos (lotes 5, 6, 7, 8 y 97. Complementos de los lotes

8. Servicio posventa (en todos los lotes)

9. Características de serigrafía (en todos los lotes)

• 10. Certificados (en todos los lotes)

b) En caso de bolsas compostables: 45 puntos

1) Robustez y resistencia de la bolsa. Eficacia de las soldaduras para evitar goteo y solidez de las mismas para evitar que se abran cuando son sometidas a cualquier tensión durante su llenado o trasiego: Hasta 10 puntos.

2) Elasticidad de la bolsa y facilidad para su anudamiento una vez lleno. Hasta 10 puntos.

3) Facilidad para separar las bolsas del rollo, sin que se produzcan roturas o desgarros durante el corte. Hasta 8 puntos.



24


1) Poltsaren erresistentzia eta sendotasuna. Tanta-jarioa ekiditeko soldadurek duten eraginkortasuna eta poltsen sendotasuna, betetzerakoan edo leku batetik bestera mugitzerakoan sortutako tentsioak eraginda apurtu ez daitezen. Gehienez 10 puntu.

2) Poltsaren elastikotasuna eta behin beteta dagoenean berau ixteko erraztasuna. Gehienez 10 puntu.

3) Poltsak biribilkitik banatzeko erraztasuna, bata bestearengandik mozterakoan hausturarik edo urradurarik egon gabe. Gehienez 8 puntu.

4) Poltsaren benetako tamaina. Gehienez 5 puntu.

5) Poltsaren lodiera eta uniformetasuna. Gehienez 5 puntu.

6) Poltsen egokitasuna eta homogeneotasuna: Gehienez, 5

7) Mankomunitatearen makina saltzaileetan manipulatu, kargatu eta banatzeko. Gehienez 2 puntu.

13. PROPOSAMENAK IREKITZEA ETA AGIRIAK KALIFIKATZEA

Proposamenak aurkezteko epea bukatu eta gero, Kontratazio Mahaiak epe eta modu egokian jasotako dokumentazioa (“A” gutun-azala) kalifikatu egingo du. Horretarako, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen Araudi Orokorraren 81. artikuluan eta

4) Dimensiones reales de la bolsa. Hasta 5 puntos.

5) Espesor de la bolsa y uniformidad. Hasta 5 puntos.

6)Idoneidad y homogeneidad de la bolsa. Hasta 5 puntos.

7) Aptitud de los rollos para su manipulación, carga y expedición en las máquinas expendedoras de la Mancomunidad. Hasta 2 puntos.

13. CALIFICACIÓN DE DOCUMENTOS Y APERTURA DE LOS SOBRESVencido el plazo de presentación de propuestas, la Mesa de Contratación calificará la documentación recibida en tiempo y forma (sobre “A”), procediendo, para ello, como se señala en los artículos 81 y siguientes del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.A tal efecto, podrán pedirse aclaraciones o documentos complementarios sobre la capacidad y solvencia de los licitadores que habrán de aportarse, tal y como dispone el artículo 22 del Reglamento, en el plazo de tres días. La solicitud de aclaraciones o información complementaria será comunicada por la Mesa a los interesados. En la misma forma comunicará la Mesa la existencia de vicios subsanables en la documentación presentada para que en el plazo, en este caso, de tres días hábiles los licitadores corrijan o subsanen los defectos observados.



25


hurrengoetan adierazten den eran jardungo du.

Xede horrekin, lehiatzaileei beren gaitasun eta kaudimenari buruzko argibide edo agiri gehiago eskatu ahal izango zaizkie, eta lehiatzaileek hiru eguneko epean aurkeztu beharko dituzte, Araudiaren 22. artikuluan adierazitakoaren arabera. Mahaiak interesdunei jakinaraziko die argibideak edo informazio gehiago behar dituen. Era berean, aurkeztutako dokumentazioan zuzentzeko moduko akatsak agertzen badira, Mahaiak horren berri emango die lehiatzaileei, aurkitutako akatsak epearen barruan, hiru egun baliodunen barruan kasu honetan, zuzen ditzaten.

Aurkeztutako dokumentazioa kalifikatutakoan, eta egon daitezkeen akats edo hutsuneak zuzendu eta gero, Mahaiak zehaztuko du zeintzuk diren hautatzeko irizpideak betetzen dituzten enpresak, eta berariaz adieraziko du zeintzuk diren eskaintzarako onartutakoak, baztertutakoak eta baztertzeko kontuan hartu dituen arrazoiak. Sailkapenari buruzko erabakia hartu baino lehen, Mahaiak idazkariAren aholkua izango du.

• Ez dira proposamen hauek onartuko:• Administraziori eskaintza aintzat

hartzeko funtsezkotzat jotzen dituen alderdiak argi eta garbi ezagutzea eragozten dioten kontraesan, ez aipatze, akats edo urraketak dituztenak.

• Aztertu eta onartutako dokumentazioarekin bat ez datozenak.

• Gehienezko eskaintza-prezioa gainditzen dutenak.

La Mesa, una vez calificada la documentación presentada y subsanados, en su caso, los defectos u omisiones observados, procederá a determinar las empresas que se ajustan a los criterios de selección, con pronunciamiento expreso sobre los admitidos a la licitación, los rechazados y sobre las causas de su rechazo. La Mesa, antes de tomar una decisión sobre la clasificación, contará con el consejo de la Secretaria.

• No se aceptarán las siguientes propuestas:• Las que contengan contradicciones,

omisiones, errores o infracciones que impidan a la Administración conocer con meridiana claridad aquellos aspectos que considere fundamentales para la consideración de la oferta.

• Las que no sean coherentes con la documentación examinada y aprobada.

• Las que superen el precio máximo de licitación.

• Las que comporten error manifiesto en la oferta económica.

• Las que varíen sustancialmente el modelo establecido.

• Las ofertas que no apliquen el IVA especificado por la Administración, las que apliquen otra tasa o las que no integren todas las prestaciones para el objeto del contrato serán automáticamente rechazadas.

• Las que no cuenten con fecha y las que no dispongan de la firma de la persona con poder del representante legal de la empresa, salvo, en los casos en que se



26


• Eskaintza ekonomikoan akats nabarmenak

dituztenak.• Ezarritako eredua funtsean aldatzen

dutenak.• Administrazioak zehaztutako BEZa

gehitzen ez duten eskaintzak, beste tasa bat ezartzen dutenak, edo kontratuaren xedea lortzeko prestazio guztiak barnean ez dituztenak era automatikoan baztertuko dira.

• Datarik gabe eta enpresa legez ordezkatzeko ahalmena duen pertsonaren sinadurarik gabe daudenak, ordezkariak edo ahaldunak egindako eskaintzak direnean izan ezik, irekitzeko ekitaldiaren ondoren eta berehala sinatzen badu, betiere edozein eskaintza ekonomiko irakurtzen hasi baino lehen.

• Aurkeztutako eskaintzak (“B" eta "C" gutun-azalak) ekitaldi publikoan irekiko dira, Administrazioak aurretiaz kontratatzailearen profilean iragartzen duen egunean.

• Geroago, baldintzen agiri honetan ezarritako irizpideak kontuan hartuta, egokiak diren txosten teknikoak eskatuko dira. Txosten teknikoak aztertu eta gero, Kontratazio Mahaiak bere esleipen-proposamena aurkeztuko dio kontratazio-organoari.

•• Kontratazio-organoak kontratua esleitu

ahal izango dio ekonomiaren aldetik

trate de ofertas con representante o persona con poder, cuando se firme inmediatamente después de la apertura del acto, siempre y cuando esto se realice antes de la lectura de cualquier oferta económica.

• Las ofertas presentadas (sobres “B” y “C”) serán abiertas en acto público, en el día que la Administración anuncie con antelación en el perfil de contratante.

• Posteriormente, teniendo en cuenta los criterios establecidos en este Pliego de Cláusulas se requerirán los correspondientes informes técnicos. Vistos los informes técnicos, la Mesa de Contratación efectuará al órgano de contratación su propuesta de adjudicación.

• El órgano de contratación tendrá alternativamente la facultad de adjudicar el contrato a la proposición económicamente más ventajosa, mediante la aplicación de los criterios de adjudicación establecidos en el presente Pliego, sin atender necesariamente el valor económico de la misma, o de declarar desierto la licitación, motivando en todo caso su resolución con referencia a los criterios de adjudicación que figuran en el pliego.

• La propuesta de adjudicación no crea derecho alguno en favor del licitador propuesto frente a la Administración. No obstante, cuando el órgano de



27


proposamen onuragarriena denari, agiri honetan esleipena egiteko ezarritako irizpideei jarraituz, eskaintzaren balio ekonomikoa nahitaez kontuan hartu edo lehiaketa esleitu gabe utzi behar izan gabe, eta, nolanahi ere, agirian jasotako esleipenirizpideetan oinarrituta bere erabakia arrazoitzeko orduan.

Esleitzeko proposamenak ez du Administrazioaren aurrean proposatutakolehiatzailearen aldeko eskubiderik sortuko. Nolanahi ere, kontratazio-organoak kontratua egindako proposamenari jarraituz esleitzen ez duenean, erabaki horren arrazoiak azaldu beharko ditu.

Ekonomiaren aldetik eskaintza onuragarriena aurkezten duen lehiatzaileari egindakoesleipena ez da bidezkoa izango baldin eta kontratazio-organoak, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 152. artikuluan aurreikusitakoaren arabera, arrazoiak baditu proposamena betetzerik ez dagoela uste izateko, bertan balio anormal edo neurrigabeak gehitu direlako.

14. KONTRATAZIO MAHAIAKontratua esleitzeko, kontratazio-organoari Kontratazio Mahaiak lagunduko dio. Mahaihori honako kide hauek osatuko dute:- Lehendakaria: Mankomunitateko Lehendakaria- Batzordekideak: Mankomunitatearen Idazkari-Kontuhartzailea, Ingurumen

contratación no adjudique el contrato de acuerdo con la propuesta formulada deberá motivar su resolución.

•La adjudicación al licitador que presente la oferta económicamente más ventajosa no procederá cuando, de conformidad con lo previsto en el artículo 152 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, el órgano de contratación presuma fundadamente que la proposición no pueda ser cumplida como consecuencia de la inclusión en la misma de valores anormales o desproporcionados.

14.MESA DE CONTRATACIÓNLa Mesa de Contratación estará compuesta por los siguientes miembros:- Presidente/a: La Presidenta de la Mancomunidad- Vocales: La Secretaria-Interventora de la Mancomunidad, el Técnico de MedioAmbiente de la Mancomunidad, suplente de la Jefa de Servicios de la Mancomunidad y el Gerente de Urola Erdiko Lapatx Zabortegia S.A - Secretario/a de la Mesa: La Secretaria-Interventora de la Mancomunidad- Suplentes:• Del Presidente: El Vicepresidente de la Mancomunidad• De los Vocales: -• De la Secretaria-Interventora , de la suplente de la Jefa de Servicios de la Mancomunidad y del Gerente: Un/a funcionario/a de la Mancomunidad.



28


teknikaria, Mankomunitatearen Zerbitzuburuaren ordezkoa eta Urola Erdiko Lapatx Zabortegia S.Aren gerentea.- Mahaiko idazkaria: Mankomunitatearen Idazkari-Kontuhartzailea.- Ordezkoak:• Lehendakariarena: Mankomunitateko Lehendakariordea• Batzordekideena: -• Mankomunitatearen Idazkari kontu hartzailearena, Zerbitzu buruarena eta Gerentearena: Urola Erdiko Mankomunitatearen funtzionario bat.

15. DOKUMENTUAK ESKATZEA

Kontratazio organoak ekonomikoki abantailatsuena den eskaintza aurkeztu duen lizitatzaileari errekerituko dio, errekerimendua jaso eta hurrengo egunetik hasita bost egun balioduneko epean, agiri hauek aurkezteko:

a) Kontratatzeko gaitasuna eta kaudimena egiaztatzeko A kartazalean aurkezturiko ardurapeko aitorpenean adierazitako dokumentazioa.

Aurkeztutako agirietan akats materialik antzematen badu eta egoki irizten badio, lizitatzaileari gehienez hiru eguneko epea emango dio akats hori zuzen du dezan.

b)Behin betiko bermea eratu duela ziurtatzen duen agiria.

15. REQUERIMIENTO DE LA DOCUMENTACIÓN

El licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa será requerido por el órgano de contratación para que, en plazo máximo de cinco días hábiles, a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento, presente la siguiente documentación justificativa:

a) La documentación indicada en la declaración responsable presentada en el sobre A relativa a la capacidad para contratar y solvencia.Si se observaren defectos materiales en la documentación presentada, podrá conceder, si lo estima conveniente, un plazo no superior a tres días para que el licitador lo subsane.b) Documento acreditativo de haber constituido la garantía definitiva.c) Documentación acreditativa de hallarse al díaen el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, consistente en certificaciones expedidas por las administraciones competentes. d) Documentación acreditativa de la suscripción de la póliza de Seguro de Responsabilidad Civil con cobertura económica suficiente para la actuación objeto del contrato y justificante de estar al corriente en el pago del mismo.En caso de no cumplimentar en plazo el requerimiento, se entenderá que el licitador ha retirado su oferta y se efectuará un nuevo requerimiento a la empresa licitadora o licitadoras siguientes a aquélla, por el orden en que hayan



29


c) Bere zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituela ziurtatzen duen agiria;

d) Kontratuaren xedea den jarduera egiteko estaldura ekonomiko nahikoa duen erantzukizun zibileko aseguruaren poliza harpidetuta daukala egiaztatzen duen dokumentazioa, eta aseguruaren ordainketan egunean dagoela ziurtatzen duen frogagiria.

Errekerimendua ezarritako epean behar bezala betetzen ez bada, lizitatzaileak bere eskaintza atzera bota duela ulertuko da, eta dokumentazio bera eskatuko zaio hurrengo lizitatzaileari, eskaintzak sailkatu diren hurrenkerari jarraituz.

16.KONTRATUAREN ESLEIPENAKontratazio-organoak, dagozkion txosten teknikoak aztertu ondoren, proposamenak irekitzen diren hurrengo egunetik zenbatzen hasita, gehienez ere hamabost eguneko epean, kontratuaren esleipena egingo du. Esleipena epe horretan egin ezean, enpresariak eskubidea du bere proposamena erretiratzeko eta jarritako bermea itzul dakion.

Esleipenduna aldi baterako enpresa-elkartea denean, epe beraren barruan eta kontratua sinatu baino lehen, elkarte bezala eratuta dagoela frogatzen duen eskritura publikoa aurkeztu beharko du eta elkarteari dagokion IZa.

17. KONTRATUA FORMALIZATZEA

quedado clasificadas sus ofertas.

16. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATOEl órgano de contratación adjudicará el contrato en el plazo máximo de quince días a contar desde el día siguiente al de apertura de proposiciones. De no dictarse la adjudicación en dicho plazo el empresario tiene derecho a retirar su proposición y a que se le devuelva la garantía depositada.

En el caso de que el contrato fuera adjudicado a una Unión Temporal de Empresarios deberán éstas acreditar la constitución de la misma, en escritura pública, dentro del plazo otorgado para la formalización del contrato y NIF asignado a la Unión.

17. PERFECCIÓN Y FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO

El contrato se formalizará en documento administrativo dentro del plazo de quince (15) días, a contar desde el siguiente al de la recepción de la notificación de la adjudicación, constituyendo dicho documento título suficiente para acceder a cualquier registro público. En dicho plazo, deberá comparecer el licitador para formalizar el contrato.

III. EJECUCIÓN DEL CONTRATO

18. EJECUCIÓN DEL CONTRATO



30


Kontratua hamabost (15) egun baino beranduago ez da formalizatuko da, esleipenaren jakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita. Agiri hori nahikoa titulu izango da edozein erregistro publikotara jotzeko. Epe horretan, kontratua formalizatzera agertu beharko da lizitatzailea.

III.- KONTRATUA GAUZATZEA

18. KONTRATUA BURUTZEABaldintza-agiri honetan ezarritako orduan eta lekuan aurkeztu beharko dira ondasunak, xehetasun tekniko eta administrazio-baldintzekin bat etorriz. Dena dela, Administrazioak, kontratuak dirauen bitartean, hitzartutakoa ez, beste leku bat aukera dezake.

Kontratua kontratistaren gain eta kontura burutuko da, eta ez du kalte-ordainik jasotzekoeskubiderik izango, hornidura Administrazioari eman baino lehen ondasunetan galera, matxura edo kalteak izateagatik, beti ere, Administrazioa berandutzan erortzen ez bada ondasunak hartzeko garaian.

Kontratua Administrazioaren zuzendaritza, ikuskapen eta kontrolaren pean burutuko da, eta Administrazioak idatziz nahiz ahoz erabili ahal izango ditu ahalmen horiek.

Kontratistari edo haren agindupekoei egotz dakiekeen egite edo ez-egiteren baten ondorioz,Administrazioak uste izaten badu kontratua

Los bienes deberán ser entregados en el tiempo y lugar fijados en el presente pliego, de conformidad con las prescripciones técnicas y cláusulas administrativas. No obstante, la Administración, durante la ejecución del contrato, se reserva la facultad de fijar otro lugar distinto al pactado.

La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura del contratista y éste no tendrá derecho a indemnizaciones por causa de pérdidas, averías o perjuicios ocasionados en los bienes antes de su entrega a la Administración, salvo que éste hubiese incurrido en mora al recibirlos.

La ejecución del contrato se desarrollará bajo la dirección, inspección y control de la Administración, quien ejercerá estas facultades tanto por escrito como verbalmente.

Cuando por actos u omisiones imputables al contratista o a personas de él dependientes se comprometa la buena marcha del contrato, la Administración podrá exigir la adopción de las medidas que estime necesarias para conseguir o restablecer el buen orden en la ejecución del mismo.

19. OBLIGACIONES LABORALES DEL CONTRATISTALa empresa contratista está obligada al cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en materia laboral, de Seguridad Social y de seguridad e higiene en el trabajo, con respecto al personal que emplee en los trabajos objeto de este contrato, quedando la Administración



31


behar bezala burutzea kolokan dagoela, kontratua behar bezala burutu dadin beharrezkotzat jotzen dituen neurriak har daitezela agindu ahal izango du.

19. KONTRATISTAREN LAN EGINKIZUNAKKontratistak lanaren, Gizarte Segurantzaren eta laneko segurtasun eta higienearen arloanindarrean dauden legezko xedapenak bete behar ditu. Administrazioak ez du inolakoerantzukizunik izango xedapen horiek betetzen ez badira.

20. KONTRATISTAREN ERANTZUKIZUNA KONTRATUA BURUTZERAKOAN BESTE BATZUEI KALTEAK ERAGITEN BADIZKIEKontratistaren ardura da hornidura-eragiketen ondorioz sor litezkeen kalteak eta galerak beregain hartzea, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 214. artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz.

21. HORNIDURA HARTZEA ETA BERME EPEAHornidura eman eta, gehienez, hilabete pasa baino lehen, horniduraren harrera formala etapositiboa egingo da.

Hornidura jasotzeko moduan ez badago, hori berariaz agerraraziko da eta kontratistari

exonerada de responsabilidad por este incumplimiento.

20. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA POR LOS DAÑOS CAUSADOS A TERCEROSDURANTE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO.El contratista será responsable de los daños y perjuicios que se causen como consecuencia de las operaciones que requiera la ejecución del contrato, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 214 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público

21. RECEPCION DEL SUMINISTRO Y PLAZO DE GARANTIAEn el plazo máximo de un mes desde que se efectúe la entrega del suministro, se producirá el acto formal y positivo de recepción del mismo.Cuando el suministro no se halle en condiciones de ser recibido, se hará constar expresamente y se darán instrucciones al contratista para que subsane los defectos o proceda a un nuevo suministro de acuerdo con lo pactado. Cuando no se realice la subsanación o sustitución, la Administración los dejará de cuenta del contratista quedando exento de la obligación de pago o adquiriendo el derecho a recuperar lo pagado.Así mismo, se establece un plazo de 6 meses, a contar desde la fecha de recepción formal, que se fija como garantía a los efectos previstos en el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público y en el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones



32


jarraibideak emango zaizkio akatsak zuzentzeko edo hornidura berria emateko, hitzartutakoaren arabera. Akatsak zuzentzen ez baditu, edo hornidura berritzen ez badu, Administrazioak kontratistaren kontura utziko du hornidura. Horiek horrela, Administrazioak ez du ordaindu beharko, edo ordaindutakoa berreskuratzeko eskubidea izango du.Gainera, 6 hilabeteko berme epea egongo da, harrera formalaren egunetik hasita zenbatu beharrekoa, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuan eta Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen Araudi Orokorrean adierazitako ondorioetarako.Administrazioak, berme-epean, akatsak dituzten hornidurak berritu edo konpondu daitezela eskatzeko eskubidea izango du.Berme-epean, jasotako hornidurak, kontratistaren akatsen ondorioz, helbururako egokiak ez direla konturatzen bada Administrazioa, eta susmatzekoa bada akatsak konponduta edo hornidura berria emanda nahikoa izango ez dela, Administrazioak atzera bota ditzake hornidurak, kontratistaren kontura utziz.

22. KONTRATISTARI EZARRI BEHARREKO ZIGORRAK BALDINTZAK BETETZEN EZ BADITU

A. KONTRATUA BURUTZEKO EPEAK EZ BETETZEAKontratistak, bere erruagatik, kontratua burutzeko epe osoa edo epe partzialak igarotakoan burutu gabe baditu epe horietan

Públicas.

La Administración, durante el plazo de garantía, tendrá derecho a la reposición o reparación, si ello fuera suficiente, de los bienes suministrados que presenten vicios o defectos.Si la Administración constatase, durante el plazo de garantía, que los bienes suministrados no son aptos para el fin pretendido como consecuencia de los vicios o defectos imputables al contratista y fuera presumible que su reposición o reparación no son suficientes para conseguir aquel fin, podrá, dentro de aquel plazo, rechazarlos y dejarlos a cuenta del contratista.

22.PENALIDADES AL CONTRATISTA POR INCUMPLIMIENTO

A. INCUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS DE EJECUCIÓN DEL CONTRATOSi el contratista, por causas imputables al mismo, hubiese incurrido en demora respecto del cumplimiento del plazo de ejecución del contrato, tanto del plazo total como, en su caso, de los plazos parciales, la Administración podrá optar indistintamente por la resolución del mismo, con pérdida de la garantía, o por la imposición de penalidades en la proporción de 0,20 euros diarios por cada 1.000 del precio del contrato.Cada vez que las penalidades por demora alcancen un múltiplo del 5 por 100 del precio del contrato, el órgano de contratación estará facultado para proceder a la resolución del mismo o acordar la continuidad de su ejecución con imposición de nuevas penalidades.



33


egin beharreko obrak, Administrazioak bi aukera izango ditu: kontratua bertan behera utzi eta bermea bereganatzea, edo obrak burutu arte igarotzen den egun bakoitzeko diru-zigorra ezartzea: egunean 0,20 euro kontratuaren prezioaren 1.000 euroko.Hornidura garaiz burutu ez izanagatiko zigorra kontratuaren prezioaren 100eko 5aren multiplo bat izatera iristen den bakoitzean Kontratazio Organoak kontratua eteteko eskumena du,edo kontratuaren jarraipena adosteko, zigor berriak ezarrita.

B. PRESTAZIOEN BURUTZAPEN PARTZIALA EZ BETETZEAKontratistak, bere erruagatik, kontratuko prestazioen burutzapen partziala epeanbukatzen ez badu, Udalak bi aukera izango ditu: kontratua bertan behera uztea edokontratuaren prezio osoaren 100eko 10eko diru-zigorra ezartzea.

C. KONTRATUA BURUTZEAN AKATSAK EGITEAPrestazioa burutzean akatsak izan badira, Udalak kontratuaren aurrekontuko zenbatekoaren % 10eko diru-zigorra ezartzeko aukera izango du.

23.DATU PERTSONALEN BABESAKontratazio honen bitartez datu pertsonalak eskuratzen badira, kontratatzaileak SPKLTBaren

B. INCUMPLIMIENTO DE LA EJECUCION PARCIAL DE LAS PRESTACIONESCuando el contratista, por causas imputables al mismo, hubiere incumplido la ejecución parcial de las prestaciones definidas en el contrato, la Administración podrá optar, indistintamente, por su resolución o por la imposición de una penalidad equivalente al 10 por 100 del precio total del contrato.

C. CUMPLIMIENTO DEFECTUOSOEn caso de cumplimiento defectuoso de la prestación, la Administración podrá imponer una penalidad equivalente al 10% del presupuesto del contrato

23. PROTECCION DE DATOS DE CARÁCTER PERSONALEn el caso de que la presente contratación implique el acceso a datos de carácter personal, el contratista deberá cumplir las obligaciones derivadas de la Disposición Adicional Vigésima Sexta del TRLCSP, en relación con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y su normativa de desarrollo.

24. MODIFICACIONES DEL CONTRATOLa Administración podrá modificar el contrato por razones de interés público cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el art. 107 del TRLCSP y siempre que con ello no se alteren las condiciones esenciales de la licitación y adjudicación.



34


Hogeita Seigarren Xedapen Gehigarrian adierazitakoak bete beharko ditu, Datuen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan eta hori garatzen duten arauetan xedatutakoak biltzen baitira bertan.

24. KONTRATUAREN ALDAKETAKHerri-onurako arrazoiak direla eta,Administrazioak kontratua aldatzea izango duSPKLTBaren 107 artikuluan aurreikusten diren egoeretan eta beti ere, lizitazioaren eta esleipenaren funtsezko baldintzak aldatzen ez badira.Lehen aipatutako aldaketak derrigorrezkoak izango dira kontratistarentzat.

25. KONTRATUA AMAITZEKO ARRAZOIAKHornidura-kontratua amaitzeko arrazoiak Sektore Publikoko Kontratuen Legearen TestuBateratuaren 223 eta 299. artikuluetan azaltzen direnak izango dira.

26. AZPIKONTRATAZIOAKontratazio honetan ez da egongo.

27. MANKOMUNITATEAREN ESKUDUNTZAKAdministrazioari dagokio a) kontratua interpretatzea, b) kontratuan sor daitezkeen zalantzak ebaztea, c) herri-onurako arrazoiengatik kontratua aldatzea, d) kontratuari amaiera ematea eta amaiera horren ondorioak

Las posibles modificaciones referidas anteriormente serán obligatorias para el contratista.

25. CAUSAS DE RESOLUCION DEL CONTRATOConstituyen causas de resolución del contrato suministro las establecidas en los artículos 223 y 299 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

26. SUBCONTRATACIÓNNo procederá la subcontratación en el presente contrato.

27. PRERROGATIVAS DE LA MANCOMUNIDADCorresponden a la Administración las prerrogativas de a) interpretar el contrato; b) resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento,; c) modificarlo por razones de interés público; d) acordar su resolución y determinar los efectos de ésta, dentro de los límites y con sujeción a los requisitos y efectos establecidos en el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, así como en el Reglamento General de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas

IV. JURISDICCIÓN COMPETENTE

28. JURISDICCIÓN COMPETENTE

Las cuestiones litigiosas que se deriven del contrato se entenderán sometidas a la



35


zehaztea, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuan eta Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen Araudi Orokorrean ezarritako muga, baldintza eta ondorioei eutsiz.

IV. JURISDIKZIO ESKUDUNA

28. JURISDIKZIOA

Kontratua betetzerakoan sor daitezkeen zalantzak kontratazio organoak konponduko ditu. Hura amaitzeko hartutako erabakiak administrazio bidea amaituko dute, eta administrazioarekiko auzien jurisdikzioaren bitartez aurkaratu ahal izango dira.

EGINBIDEA: Mankomunitateko Lehendakariak, 2014ko azaroaren 23an emandako Ebazpenaren bidez, onartu du Baldintza Orri hau eta berretsi beharko du Batzar Nagusiak.

I ERANSKINAERANTZUKIZUNPEKO AITORPENA

iIzena eta abizenak:Helbidea:NAN:Empresa: Helbide soziala:

jurisdicción contencioso-administrativa, no obstante lo cual, las partes pueden acordar el sometimiento de sus litigios al arbitraje, conforme a lo establecido en la legislación vigente.

DILIGENCIA.- El presente pliego de condiciones se ha aprobado por Resolución, de 23 de noviembre de 2014, de la Presidenta de la Mancomunidad estando pendiente su ratificación por acuerdo de la Asamblea de la Mancomunidad.

ANEXO IDECLARACIÓN RESPONSABLE

Nombre y apellidos:Dirección:DNI:Empresa: Domicilio social:CIF:Objeto del contrato: Suministro de contenedores y bolsas compostables

El/la abajo firmante, según poder que acredita suficientemente (en su caso), declara:

Estar facultado/a para contratar con la Mancomunidad de Urola Erdia teniendo capacidad suficiente para la debida ejecución del contrato, no estando incurso/a en las prohibiciones contenidas en el artículo 60.1 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba



36


IZF:

Kontratuaren xedea: Edukiontzien eta poltsa konpostagarrien hornidura

Behean izenpetzen duenak, ahalorde askietsitaz baliatuz (bere kasuan), aitortzen du:

Urola Erdiko Mankomunitatearekin kontratatzeko eta kontratua burutzeko behar adinako gaitasuna duela, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 60.1 artikuluan adierazitako kontratatzeko debekurik ez duelarik.

Zehapen irmo jaso ez izana arau hauste oso larriagatik lan arloan edo lan segurtasunaren edo osasunarenean, abuztuaren 4ko 5/2000 Legegintzako Errege Dekretuak eta azaroaren 8ko 31/1995 Legeak xedatutakoaren arabera

Egunean dagoela indarrean dauden legeek xedatzen dituzten zerga-betebeharretan eta gizarte-segurantzarekikoetan, urriaren 12ko 1098/2001 Errege Dekretuak, Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Arautegi Orokorra onesten duenak, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuan xedatutakoa kontraesaten ez duen guztian, 13. eta 14. artikuluetan aurreikusitako esparruan. Halaber, Jarduera Ekonomikoen Zergan kontratu honei dagokion epigrafean altan dagoela aitortzen du eta zerga honen matrikulan ez duela baja eman.

el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

No haber sido sancionado/a con carácter firme por infracción muy grave en materia de orden social o de seguridad y salud en el trabajo, de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto y en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, respectivamente.

Encontrarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes con el alcance que previenen los artículos 13 y 14 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, que aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. Asimismo, declara estar dado de alta en el Impuesto sobre Actividades Económicas en el epígrafe correspondiente al objeto del contrato y no haberse dado de baja en la matrícula del citado impuesto.

Que me comprometo a suscribir una póliza de responsabilidad (o documento de la póliza formalizado)

Que la dirección de correo electrónico a efectos de notificaciones es la siguiente............................

Firma del representante:

ANEXO II



37


Erantzukizun-poliza bat harpidetzeko konpromisoa hartzen dudala.

Jakinarazpenak jasotzeko postaren helbide elektronikoa honakoa dela...................

Ordezkariaren sinadura

II ERANSKINA

PROPOSAMEN EKONOMIKOAREN EREDUA, C GUTUN AZALEAN SARTZEKO.

................................................................................

............................... jaunak/andreak, bizilekua ............................................................................. (kalea eta zk.) ..................... (posta-kodea) helbidean duenak, NAN zk. ........................, telefono zk. ..................................................... eta helbide elektronikoa .................... dituenak

bere gaitasun juridikoaren eta jarduteko gaitasunaren jabetza osoa izanik, bere izenean (edo .................. jauna/andrea, .......................... posta-kodea, telefono zk. .......................... eta NAN edo IFK ............................ —pertsona fisikoa edo pertsona juridikoa den kontuan izanik— dituenaren ordezkari gisa), edukiontzien horniduraren prozedura irekian parte hartzeko deiaren berri izaki, eta, horretarako, argitaratutako Administrazio

MODELO DE PROPUESTA ECONÓMICA A INCLUIR EN EL SOBRE C

D/Dª....................................................................... con domicilio a efectos de notificaciones en ..................................... CP ....................., DNI nº........................, teléfono .................... e-mail................ en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, en nombre propio (o en representación de..................................................................................................................... CP ..........................., teléfono......................., y DNI o CIF (según se trate de persona física o jurídica) nº........................................), enterado de la convocatoria para tomar parte en la contratación por procedimiento abierto del suministro de contenedores y conociendo el Pliego de Condiciones Administrativas publicado al efecto,

DECLARO:

1º.- Que me comprometo a la ejecución del suministro:

-Lote núm 1: ...................................... €/unidad más ......................................... …………………€, correspondientes al ……….21% de IVA, debiendo entenderse comprendidos en el precio todos los conceptos incluyendo los impuestos, gastos, tasas y arbitrios de cualquier esfera fiscal al igual que el beneficio industrial de la empresa contratada.



38


Baldintza Orria ezagututa,

AITORTZEN DUT:

1. Gauzatzeko konpromisoa hartzen dudala:

1. lotea: ................................................ €/unitatea gehi .......................................................€-ko (% 21eko BEZari dagokiona) prezioan. Prezioan sartutzat joko dira kontzeptu guztiak, maila fiskaleko edozein zerga, gastu, tasa eta ariel barne, bai eta kontratistaren industria etekina ere.



4. lotea: ................................................ €/unitatea gehi .......................................................€-ko (%

-Lote núm 2: ...................................... €/unidad más ......................................... …………………€, correspondientes al ……….21% de IVA, debiendo entenderse comprendidos en el precio todos los conceptos incluyendo los impuestos, gastos, tasas y arbitrios de cualquier esfera fiscal al igual que el beneficio industrial de la empresa contratada.

- Lote núm 3: ...................................... €/unidad más ......................................... …………………€, correspondientes al ……….21% de IVA, debiendo entenderse comprendidos en el precio todos los conceptos incluyendo los impuestos, gastos, tasas y arbitrios de cualquier esfera fiscal al igual que el beneficio industrial de la empresa contratada.


- Lote núm 5: ...................................... €/unidad más ......................................... …………………€, correspondientes al ……….21% de IVA, debiendo entenderse comprendidos en el precio todos los conceptos incluyendo los impuestos, gastos, tasas y arbitrios de cualquier esfera fiscal al igual que el beneficio industrial de la empresa



39


21eko BEZari dagokiona) prezioan. Prezioan sartutzat joko dira kontzeptu guztiak, maila fiskaleko edozein zerga, gastu, tasa eta ariel barne, bai eta kontratistaren industria etekina ere.




contratada.


Lote núm 7: ...................................... €/unidad más ......................................... …………………€, correspondientes al ……….21% de IVA, debiendo entenderse comprendidos en el precio todos los conceptos incluyendo los impuestos, gastos, tasas y arbitrios de cualquier esfera fiscal al igual que el beneficio industrial de la empresa contratada.


Lote núm 9: ...................................... €/unidad más ......................................... …………………€, correspondientes al ……….21% de IVA, debiendo entenderse comprendidos en el precio todos los conceptos incluyendo los impuestos, gastos, tasas y arbitrios de cualquier esfera fiscal



40



9. lotea: ................................................ €/unitatea gehi .......................................................€-ko (% 21eko BEZari dagokiona) prezioan. Prezioan sartutzat joko dira kontzeptu guztiak, maila fiskaleko edozein zerga, gastu, tasa eta ariel barne, bai eta kontratistaren industria etekina ere.2. Berariazko Klausula Administratiboen Plegua, Baldintza Teknikoen Plegua eta kontratua zuzendu behar duten gainerako dokumentuak ezagutzen ditudala, eta berariaz eta guztiz onartu eta ontzat hartzen ditudala.


2. Berariazko Klausula Administratiboen Plegua, Baldintza Teknikoen Plegua eta kontratua zuzendu behar duten gainerako dokumentuak

al igual que el beneficio industrial de la empresa contratada.


2º.- Que conozco el Pliego de Cláusulas Administrativas y de Prescripciones Técnicas y demás documentación que ha de regir el presente contrato, que expresamente asumo y acato en su totalidad.

3º.- Que la empresa a la que represento, cumple con todos los requisitos y obligaciones exigidos por la normativa vigente para la realización del presente contrato.

4º.- Que, asimismo, me obligo al cumplimiento de lo legislado o reglamentado en materia laboral, prevención de riesgos laborales y tributaria.

5º.- Que, asimismo, se compromete a ejecutar el



41


ezagutzen ditudala, eta berariaz eta guztiz onartu eta ontzat hartzen ditudala.

3. Ordezkatzen dudan enpresak betetzen dituela ireki, instalatu eta lanean aritzeko indarreko araudiak eskatzen dituen baldintza eta betebehar guztiak.

4. Era berean, lan, lan arrikuen prebentzio eta zerga alorretan araututakoa eta erregelatutakoa betetzeko konpromisoa hartzen dudala.

5.Halaber, kontratua exekutatzeko, hornidura emateko gehienezko epea........../egunekoa izango dela.

6. Horniduragaiari buruzko berme-epea ......... urtekoa eskaintzen dudala.

Horrenbestez, Lizitazioan parte hartzea ESKATZEN DU.

Azpeitian, 2014ko ….............................

Hautagairen sinadura

Sin.: ---------------------------------------------”

contrato en un plazo de entrega del suministro máximo de …./días.

6º.- Que ofrece un plazo de garantía sobre el bien suministrado de …......años.

Por todo ello SOLICITA tomar parte en la licitación.

Azpeitia a…………de……….de 2014

Firma del candidato,

Fdo.: _________________»



42


materia organikoa gaika procedimiento abierto … · procedimiento abierto para el suministro de...

Documents