mateo 21: entrada triunfal a jerusalén, purifica templo, maldice la higuera, los dos hijos

ESTUDIO BÍBLICO

Dr. Esyin Calderón Valverde

CASA DE ORACIÓN

Daniel Flores, Pérez Zeledón

Costa Rica

Mateo Capítulo 21

Página Web: http://casadeoraciondanielflores.es.tl/Busque éstas presentaciones comentadas en la página web mencionada o en Youtube

http://casadeoraciondanielflores.es.tl/

http://casadeoraciondanielflores.es.tl/

MATEO 21,1

21 1Cuando se acercaron a Jerusalén yllegaron a Betfagé, al monte de los Olivos,Jesús envió dos discípulos,

Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976

1 Cuando se aproximaron a Jerusalén, alllegar a Betfagé, junto al monte de losOlivos, entonces envió Jesús a dos discípulos,

CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA

21 1Y cuando se

acercaron a

Jerusalén y vinieron

a Betfagé, hacia

monte de los

Olivos, entonces

Jesús envió dos

discípulos,

2diciéndoles: «Id hacia la

aldea delante de

vosotros, y en seguida

encontraréis una asna

atada y un pollino con

ella. Desatadlos, y

conducidlos a mí.

MATEO 21,2

2diciéndoles: «Id a la aldea que está enfrentede vosotros, y en seguida hallaréis una asnaatada y un pollino con ella. Desatadla, ytraédmelos.

Reina Valera 1995

2 diciéndoles: «Id al pueblo que estáenfrente de vosotros, y enseguidaencontraréis un asna atada y un pollino conella; desatadlos y traédmelos.


Biblia Jerusalén 1976

3Y si a vosotros

dice por qué, diréis

que vuestro señor

necesidad tiene,

más enseguida lo

enviará (devolverá).

MATEO 21,3

3Y si alguien os dice algo, contestadle: “ElSeñor los necesita, pero luego losdevolverá”».

Reina Valera 1995

3 Y si alguien os dice algo, diréis: El Señorlos necesita, pero enseguida los devolverá.»



4Más esto

aconteció para

que se llenara lo

dicho por medio

del profeta:

MATEO 21,4

4Todo esto aconteció para que se cumplieralo que dijo el profeta:

Reina Valera 1995

4 Esto sucedió para que se cumpliese eloráculo del profeta:


Profeta Zacarías (9,9)


5«Decid a la hija de

Sión: tu Rey viene a

ti, manso y montado

sobre un asno y sobre

un pollino, hijo de

animal de carga».

MATEO 21,5

5«Decid a la hija de Sión: tu Rey viene a ti,manso y sentado sobre un asno, sobre unpollino, hijo de animal de carga».

Reina Valera 1995

5 = Decid a la hija de Sión: He aquí que tuRey viene a ti, manso y montado en un asnay un pollino, hijo de animal de yugo. =


Zacarías 9,9


6Más fueron

los discípulos

e hicieron

como les

ordenó Jesús.

MATEO 21,6

6Entonces los discípulos fueron e hicieroncomo Jesús les mandó.

Reina Valera 1995

6 Fueron, pues, los discípulos e hicieroncomo Jesús les había encargado:



7Condujeron el asna

y el pollino;

pusieron sobre ellos

sus vestidos, y se

montó encima de

ellos.

MATEO 21,7

7Trajeron el asna y el pollino; pusieron sobreellos sus mantos, y él se sentó encima.

Reina Valera 1995

7 trajeron el asna y el pollino. Luegopusieron sobre ellos sus mantos, y él sesentó encima.



8Más la mucha

multitud, extendieron

sus vestidos en el

camino; más otros

cortaban ramas de los

árboles y las tendían

en el camino.

MATEO 21,8

8La multitud, que era muy numerosa, tendíasus mantos en el camino; otros cortabanramas de los árboles y las tendían en elcamino.

Reina Valera 1995

8 La gente, muy numerosa, extendió susmantos por el camino; otros cortaban ramasde los árboles y las tendían por el camino.



9Más las multitudes que

iban delante y las que lo

seguían gritaban, diciendo:

«¡Hosanna al Hijo de

David! ¡Bendito el que

viene en el nombre del

Señor! ¡Hosanna en las

alturas!».

MATEO 21,9

9Y la gente que iba delante y la que ibadetrás aclamaba, diciendo: «¡Hosana al Hijode David! ¡Bendito el que viene en el nombredel Señor! ¡Hosana en las alturas!».

Reina Valera 1995

9 Y la gente que iba delante y detrás de élgritaba: = «¡Hosanna = al Hijo de David! =¡Bendito el que viene en nombre del Señor!¡Hosanna = en las alturas!»


Hosanna: expresión hebrea que

originalmente significaba “salva” y que

llegó a usarse como grito de

exclamación o alabanza.


10Y entrando a

Jerusalén, se

sacudió toda la

ciudad, diciendo:

—¿Quién es este?

MATEO 21,10

10Cuando entró él en Jerusalén, toda laciudad se agitó, diciendo: —¿Quién es este?

Reina Valera 1995

10 Y al entrar él en Jerusalén, toda la ciudadse conmovió. «¿Quién es éste?» decían.



11Más las

multitudes

decían: —Este es

el profeta Jesús,

el de Nazaret de

Galilea.

MATEO 21,11

11Y la gente decía: —Este es Jesús, elprofeta, el de Nazaret de Galilea.

Reina Valera 1995

11 Y la gente decía: «Este es el profetaJesús, de Nazaret de Galilea.»



12Y entrando Jesús al

Templo y expulsó a todos

los que vendían y

compraban en el Templo;

y las mesas de los

cambistas volcó y las

sillas de los que vendían

las palomas,

MATEO 21,12

12Entró Jesús en el templo de Dios y echófuera a todos los que vendían y comprabanen el Templo; volcó las mesas de loscambistas y las sillas de los que vendíanpalomas,

Reina Valera 1995

12 Entró Jesús en el Templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el Templo; volcó las mesas de los cambistas y los puestos de los vendedores de palomas.



13y les dijo: «Escrito

está: “Mi casa, casa de

oración será llamada”,

más vosotros la habéis

hecho cueva de

bandidos».

MATEO 21,13

13y les dijo: «Escrito está: “Mi casa, casa deoración será llamada”, pero vosotros lahabéis hecho cueva de ladrones».

Reina Valera 1995

13 Y les dijo: «Está escrito: = Mi Casa serállamada Casa de oración. = ¡Pero vosotrosestáis haciendo de ella una = cueva debandidos!» =


Isaías 56,7


14Y se le

acercaron

ciegos y cojos

en el Templo,

y los curó.

MATEO 21,14

14Y en el Templo se le acercaron ciegos ycojos, y los sanó.

Reina Valera 1995

14 También en el Templo se acercaron a élalgunos ciegos y cojos, y los curó.



15Más viendo los sumos

sacerdotes y los escribas

las maravillas que hizo y

a los criados gritando en

el Templo y diciendo:

«¡Hosanna al Hijo de

David!», se enojaron

MATEO 21,15

15Pero los principales sacerdotes y losescribas, viendo las maravillas que hacía y alos muchachos aclamando en el Templo ydiciendo: «¡Hosana al Hijo de David!», seenojaron

Reina Valera 1995

15 Mas los sumos sacerdotes y los escribas,al ver los milagros que había hecho y a losniños que gritaban en el Templo: «¡Hosannaal Hijo de David!», se indignaron



16y le dijeron: —¿Oyes

lo que estos dicen? Más

Jesús les dice: —Sí.

¿Nunca leísteis que:

»“De la boca de los

niños y de los

amamantados,

preparaste alabanza”?

MATEO 21,16

16y le dijeron: —¿Oyes lo que estos dicen?Jesús les dijo: —Sí. ¿Nunca leísteis: »“De laboca de los niños y de los que aún maman,fundaste la fortaleza”?

Reina Valera 1995

16 y le dijeron: «¿Oyes lo que dicen éstos?»«Sí - les dice Jesús -. ¿No habéis leído nuncaque = De la boca de los niños y de los queaún maman te preparaste alabanza?» =


Salmo 8,2


17Y

dejándolos,

salió fuera de

la ciudad, a

Betania, y pasó

la noche allí.

MATEO 21,17

17Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, aBetania, y se quedó allí.

Reina Valera 1995

17 Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, aBetania, donde pasó la noche.



18Más por la

mañana,

regresando a la

ciudad, tuvo

hambre.

MATEO 21,18

18Por la mañana, volviendo a la ciudad, tuvohambre.

Reina Valera 1995

18 Al amanecer, cuando volvía a la ciudad,sintió hambre;



19Y viendo una higuera

sobre el camino, vino a ella

y nada encontró en ella, sino

hojas solamente, y le dijo:

—¡Ya no más, fruto de ti

llegue a ser por el siglo! Y

se secó al instante la

higuera.

MATEO 21,19

19Viendo una higuera cerca del camino, seacercó, pero no halló nada en ella, sino hojassolamente, y le dijo: —¡Nunca jamás nazcade ti fruto! Y al instante la higuera se secó.

Reina Valera 1995

19 y viendo una higuera junto al camino, seacercó a ella, pero no encontró en ella másque hojas. Entonces le dice: «¡Que nuncajamás brote fruto de ti!» Y al momento sesecó la higuera.



20Y viendo los

discípulos, se

admiraban

diciendo: —¿Cómo

al instante se secó

la higuera?

MATEO 21,20

20Al ver esto los discípulos, decíanasombrados: —¿Cómo es que se secó enseguida la higuera?

Reina Valera 1995

20 Al verlo los discípulos se maravillaron ydecían: «¿Cómo al momento quedó seca lahiguera?»



21Más respondiendo Jesús,

les dijo: —De cierto os

digo, si tenéis fe y no

enjuiciáis, no solo lo de la

higuera haréis, sino que si a

este monte le decís:

“¡Quítate y arrójate al

mar!”, llegará a ser.

MATEO 21,21

21Respondiendo Jesús, les dijo: —De ciertoos digo que si tenéis fe y no dudáis, no soloharéis esto de la higuera, sino que si a estemonte le decís: “¡Quítate y arrójate al mar!”,será hecho.

Reina Valera 1995

21 Jesús les respondió: «Yo os aseguro: sitenéis fe y no vaciláis, no sólo haréis lo de lahiguera, sino que si aun decís a este monte:"Quítate y arrójate al mar", así se hará.



22Y todo cuanto

pidáis en la

oración,

creyendo, lo

tomaréis.

MATEO 21,22

22Y todo lo que pidáis en oración, creyendo,lo recibiréis.

Reina Valera 1995

22 Y todo cuanto pidáis con fe en la oración,lo recibiréis.»



23Y viniendo al Templo, se

acercaron a él, mientras

enseñaba, los sumos

sacerdotes y los ancianos del

pueblo diciendo: —¿Con qué

autoridad haces esto? ¿Y quién

te dio esta autoridad?

MATEO 21,23

23Cuando llegó al Templo, los principalessacerdotes y los ancianos del pueblo seacercaron a él mientras enseñaba, y lepreguntaron: —¿Con qué autoridad hacesestas cosas? ¿Quién te dio esta autoridad?

Reina Valera 1995

23 Llegado al Templo, mientras enseñaba sele acercaron los sumos sacerdotes y losancianos del pueblo diciendo: «¿Con quéautoridad haces esto? ¿Y quién te ha dado talautoridad?»



24Más respondiendo

Jesús, les dijo: —Os

pregunto yo también

una palabra, y si me

la decís, también yo

os diré con qué

autoridad hago esto.

MATEO 21,24

24Respondiendo Jesús, les dijo: —Yo tambiénos haré una pregunta, y si me la contestáis,también yo os diré con qué autoridad hagoestas cosas.

Reina Valera 1995

24 Jesús les respondió: «También yo os voy apreguntar una cosa; si me contestáis a ella,yo os diré a mi vez con qué autoridad hagoesto.



25El bautismo de Juan, ¿de

dónde era? ¿Del cielo o de

los hombres? Más ellos

pensaban entre sí,

diciendo: —Si decimos,

“del cielo”, nos dirá:

“¿Pues por qué no le

creísteis?”.

MATEO 21,25

25El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Delcielo o de los hombres? Ellos entoncesdiscutían entre sí, diciendo: —Si decimos,“del cielo”, nos dirá: “¿Por qué, pues, no lecreísteis?”.

Reina Valera 1995

25 El bautismo de Juan, ¿de dónde era?, ¿delcielo o de los hombres?» Ellos discurríanentre sí: «Si decimos: "Del cielo", nos dirá:"Entonces ¿por qué no le creísteis?“



26Más si decimos,

“de los hombres”,

tememos a la

multitud, pues

todos como profeta

tienen a Juan.

MATEO 21,26

26Y si decimos, “de los hombres”, tememos alpueblo, porque todos tienen a Juan porprofeta.

Reina Valera 1995

26 Y si decimos: "De los hombres", tenemosmiedo a la gente, pues todos tienen a Juanpor profeta.»



27Y respondiendo a

Jesús, dijeron: —No

sabemos.

Les dijo: —Ni yo os

digo en qué autoridad

hago esto.

MATEO 21,27

27Respondiendo a Jesús, dijeron: —No losabemos. Entonces él les dijo: —Tampoco yoos digo con qué autoridad hago estas cosas.

Reina Valera 1995

27 Respondieron, pues, a Jesús: «Nosabemos.» Y él les replicó asimismo:«Tampoco yo os digo con qué autoridad hagoesto.»



28»Más ¿qué pensáis?

Un hombre tenía dos

hijos, y acercándose

al primero le dijo:

“Hijo, márchate hoy a

trabajar en la viña”.

MATEO 21,28

28»Pero ¿qué os parece? Un hombre teníados hijos, y acercándose al primero le dijo:“Hijo, vete hoy a trabajar en mi viña”.

Reina Valera 1995

28 «Pero ¿qué os parece? Un hombre teníados hijos. Llegándose al primero, le dijo:"Hijo, vete hoy a trabajar en la viña."



29Más él

respondiendo

dijo: “¡No

quiero!”. Más de

último

arrepentido, fue.

MATEO 21,29

29Respondiendo él, dijo: “¡No quiero!”. Perodespués, arrepentido, fue.

Reina Valera 1995

29 Y él respondió: "No quiero", pero despuésse arrepintió y fue.



30Más acercándose

al otro le dijo lo

mismo; más él

respondiendo dijo:

“Yo, Señor. Y no

fue.

MATEO 21,30

30Y acercándose al otro le dijo lo mismo; yrespondiendo él, dijo: “Sí, señor, voy”. Perono fue.

Reina Valera 1995

30 Llegándose al segundo, le dijo lo mismo.Y él respondió: "Voy, Señor", y no fue.



31¿Cuál de los dos hizo la

voluntad del padre?

Dicen : —El primero.

Jesús les dijo: —De cierto

os digo que los publicanos y

las rameras van delante de

vosotros al reino de Dios,

MATEO 21,31

31¿Cuál de los dos hizo la voluntad de supadre? Dijeron ellos: —El primero. Jesús lesdijo: —De cierto os digo que los publicanos ylas rameras van delante de vosotros al reinode Dios,

Reina Valera 1995

31 ¿Cuál de los dos hizo la voluntad delpadre?» - «El primero» - le dicen. DícelesJesús: «En verdad os digo que los publicanosy las rameras llegan antes que vosotros alReino de Dios.



32pues vino Juan a vosotros

en camino de justicia y no le

creísteis; más los publicanos

y las rameras le creyeron.

Más vosotros, viendo, no os

arrepentisteis de último para

creerle.

MATEO 21,32

32porque vino a vosotros Juan en camino dejusticia y no le creísteis; en cambio, lospublicanos y las rameras le creyeron. Perovosotros, aunque visteis esto, no osarrepentisteis después para creerle.

Reina Valera 1995

32 Porque vino Juan a vosotros por caminode justicia, y no creísteis en él, mientras quelos publicanos y las rameras creyeron en él. Yvosotros, ni viéndolo, os arrepentisteisdespués, para creer en él.



33»Oíd otra parábola: Era un

hombre, señor de la casa, el cual

plantó una viña, la cercó

alrededor y cavó en ella un lagar

y edificó una torre, y la arrendó a

unos agricultores y se fue.

MATEO 21,33

33»Oíd otra parábola: Hubo un hombre,padre de familia, el cual plantó una viña, larodeó con una cerca, cavó en ella un lagar,edificó una torre, y la arrendó a unoslabradores y se fue lejos.

Reina Valera 1995

33 «Escuchad otra parábola. Era unpropietario que plantó una viña, la rodeó deuna cerca, cavó en ella un lagar y edificó unatorre; la arrendó a unos labradores y seausentó.



Era común representar al pueblo de

Israel con la imagen de una viña (Is

5,1-7)Un lagar: un depósito. Con frecuencia

excavado en la roca, donde se exprimían

las uvas.

34Más cuando se

acercó el tiempo de

los frutos, envió sus

siervos a los

agricultores para

que tomaran sus

frutos.

MATEO 21,34

34Cuando se acercó el tiempo de los frutos,envió sus siervos a los labradores para querecibieran sus frutos.

Reina Valera 1995

34 Cuando llegó el tiempo de los frutos,envió sus siervos a los labradores para recibirsus frutos.



35Y tomando los

agricultores a los

siervos de él, a

uno apalearon, a

otro mataron y a

otro apedrearon.

MATEO 21,35

35Pero los labradores, tomando a los siervos,a uno golpearon, a otro mataron y a otroapedrearon.

Reina Valera 1995

35 Pero los labradores agarraron a lossiervos, y a uno le golpearon, a otro lemataron, a otro le apedrearon.



36Envió de nuevo

otros siervos, más

que los primeros;

e hicieron con

ellos lo mismo.

MATEO 21,36

36Envió de nuevo otros siervos, más que losprimeros; e hicieron con ellos lo mismo.

Reina Valera 1995

36 De nuevo envió otros siervos en mayornúmero que los primeros; pero los trataronde la misma manera.



37Más de último

les envió a su

hijo, diciendo:

“Causará

vergüenza por mi

hijo”.

MATEO 21,37

37Finalmente les envió su hijo, diciendo:“Tendrán respeto a mi hijo”.

Reina Valera 1995

37 Finalmente les envió a su hijo, diciendo:"A mi hijo le respetarán."



38Más los

agricultores, viendo al

hijo, dijeron entre sí:

“Este es el heredero;

venid, matémoslo y

tendremos su

herencia”.

MATEO 21,38

38Pero los labradores, cuando vieron al hijo,dijeron entre sí: “Este es el heredero; venid,matémoslo y apoderémonos de su heredad”.

Reina Valera 1995

38 Pero los labradores, al ver al hijo, sedijeron entre sí: "Este es el heredero. Vamos,matémosle y quedémonos con su herencia."



39Y

tomándolo, lo

echaron fuera

de la viña y lo

mataron.

MATEO 21,39

39Y tomándolo, lo echaron fuera de la viña ylo mataron.

Reina Valera 1995

39 Y agarrándole, le echaron fuera de la viñay le mataron.



40Pues cuando

venga, el señor

de la viña, ¿qué

hará a aquellos

agricultores?

MATEO 21,40

40Cuando venga, pues, el señor de la viña,¿qué hará a aquellos labradores?

Reina Valera 1995

40 Cuando venga, pues, el dueño de la viña,¿qué hará con aquellos labradores?»



41Le dicen: —A los

malos, malamente

perderá, y a la viña

arrendará a otros

agricultores que le

den el fruto a su

tiempo.

MATEO 21,41

41Le dijeron: —A los malos destruirá sinmisericordia, y arrendará su viña a otroslabradores que le paguen el fruto a sutiempo.

Reina Valera 1995

41 Dícenle: «A esos miserables les dará unamuerte miserable arrendará la viña a otroslabradores, que le paguen los frutos a sutiempo.»



42Les dice Jesús: —¿Nunca

leísteis en las Escrituras:

»“La piedra que rechazaron

los edificadores ha venido a

ser cabeza de la esquina. El

Señor ha hecho esto, y es

maravilloso a nuestros

ojos?”.

MATEO 21,42

42Jesús les preguntó: —¿Nunca leísteis en lasEscrituras: »“La piedra que desecharon losedificadores ha venido a ser cabeza delángulo. El Señor ha hecho esto, y es cosamaravillosa a nuestros ojos?”.

Reina Valera 1995

42 Y Jesús les dice: «¿No habéis leído nuncaen las Escrituras: = La piedra que losconstructores desecharon, en piedra angularse ha convertido; fue el Señor quien hizoesto y es maravilloso a nuestros ojos? =



Salmo 118,22-23

43»Por esto os digo

que tomará de

vosotros el reino de

Dios y será dado a

la nación que haga

sus frutos.

MATEO 21,43

43»Por tanto, os digo que el reino de Diosserá quitado de vosotros y será dado a genteque produzca los frutos de él.

Reina Valera 1995

43 Por eso os digo: Se os quitará el Reino deDios para dárselo a un pueblo que rinda susfrutos.»



44Y el que caiga

sobre esta piedra

será estrellado, y

sobre quien ella

caiga será

aplastado.

MATEO 21,44

44El que caiga sobre esta piedra seráquebrantado, y sobre quien ella caiga serádesmenuzado.

Reina Valera 1995



Este verso aparece enmanuscritos del siglo IV, pero esomitido en muchos otros.

45Y oyendo los

sumos sacerdotes y

los fariseos las

parábolas de él

conocieron que

acerca de ellos

habla.

MATEO 21,45

45Al oir sus parábolas, los principalessacerdotes y los fariseos entendieron quehablaba de ellos.

Reina Valera 1995

45 Los sumos sacerdotes y los fariseos, al oírsus parábolas, comprendieron que estabarefiriéndose a ellos.



46Y buscando

agarrarlo, temían

a las multitudes,

pues lo tenían por

profeta.

MATEO 21,46

46Pero al buscar cómo echarle mano, temíanal pueblo, porque este lo tenía por profeta.

Reina Valera 1995

46 Y trataban de detenerle, pero tuvieronmiedo a la gente porque le tenían porprofeta.



mateo 21: entrada triunfal a jerusalén, purifica templo, maldice la higuera, los dos hijos

Spiritual