master catalogue 2016

664

Upload: duonghanh

Post on 05-Jan-2017

359 views

Category:

Documents


30 download

TRANSCRIPT

  • 1

    1. La eleccin de los campeonesSBS es la "Eleccin de los campeones". Desde hace muchosaos, los mejores pilotos del mundo de carreras de velocidady motocross, como Michel Dunlop, Carlos Checa, KenanSofouglou, Antonio Cairoli, Sebastin Pourcel y Gautier Paulinsiguen prefiriendo las pastillas de freno de SBS.

    2. Se adaptan a sus necesidadesLa gama SBS dispone de compuestos para todos los usos ymodelos: Ocio, desplazamientos diarios, turismo, off-road opara tandas en circuito. Modelos nuevos y antiguos, turismo,deportivas, V-twin, quads o scooters.

    Lo que aprendemos de nuestros socios en el mundo de lascarreras se utiliza para proporcionar un rendimiento defrenado sin igual, independientemente del tipo decompeticin.

    3. Los primeros con las ltimas pastillas de freno

    Nueva moto, modelo y aplicacin? No se preocupe, SBS yase ha encargado de ello antes de que haya utilizado su primerjuego de pastillas de freno en su moto nueva. Somos losprimeros en lanzar nuevas referencias de manera continuada.

    4. Seguridad para el usuario de motocicletas - Aprobaciones de producto y calidad

    La seguridad del usuario es primordial para SBS. Nuestraspastillas de freno se fabrican segn la norma ISO 9001.Apoyamos firmemente cualquier sistema de certificacinimplementado para maximizar la seguridad de los usuariosde motocicletas, as como para evitar que los productos defrenos de calidad inferior y no aprobados entren en losmercados.

    Todos nuestros materiales para motos de calle estnaprobados de acuerdo con el sistema alemn ABE, expedidopor KBA. SBS colabora en la redefinicin de los prximosprocedimientos de aprobacin ECE R90 de las pastillas defreno para motos de los mercados de piezas de repuesto ytodas las aprobaciones se realizan segn la legislacinexistente y vlida. Para consultar los documentos deaprobacin de KBA visite http://uk.sbs.dk/business-areas/motorcycle/abe-approvls.aspx .

    5. Dedicados a las motocicletasEl personal de SBS est especializado en motos y frenos.Somos entusiastas de las motocicletas, especialistas enfrenos y sabemos cmo funcionan en todas las condiciones.Nuestra dedicacin redunda en su beneficio.

    6. Proveedor de eleccin de los fabricantes OEM

    Nuestras sofisticadas instalaciones de produccin y nuestracalidad inigualable permiten cumplir con los requisitos y lasespecificaciones establecidas por los fabricantes OEM desistemas de freno, a nivel mundial. Encontrar pastillas defreno fabricadas por SBS como accesorio original en muchasde las mejores motos del mundo y obtendr la misma elevadacalidad de SBS que la que puede esperar de los frenos de losOEM.

    7. Lder del Mercado Global - Fabricado en Dinamarca

    Marca con el rendimiento lder en el mercado. Pastillas defreno n 1 en ventas en Europa. Desarrolladas y fabricadas enDinamarca. Los motoristas de Amrica, Australia y Asia sebenefician de las fiables prestaciones de frenado de SBS. Losproductos de SBS estn disponibles a travs dedistribuidores locales, tiendas u online. Si no encuentra sudistribuidor local de SBS, consulte la lista completa enhttp://uk.sbs.dk/business-areas/motorcycle/distributors.aspx.

    8. Especialistas en frenos desde 1964SBS fue la primera empresa en producir pastillas de freno delos mercados de piezas de repuesto para motocicletas.Conocemos todo lo relacionado con los frenos. Llevamos 50aos en este negocio, desarrollando y fabricando productosnuevos y centrndonos especialmente en el rendimiento,la seguridad, la comodidad y la vida til. Nuestra experienciaes su garanta de un producto de alta calidad,independientemente de cules sean sus necesidades deconduccin.

    9. Tecnologa de vanguardiaLa empresa SBS desarroll el uso del sistema de retencinNUCAP (enlace mecnico de materiales de friccin paraasegurarse de que no hay riesgo de deslaminacin) y selleva utilizando en nuestra produccin desde 2001.Implementacin de una nueva tecnologa de sinterizacin deltima generacin, normas destacadas en lo que respecta aldesarrollo de productos respetuosos con el medio ambientey tecnologa de frenado innovadora para garantizar que losproductos de frenado sean seguros.

    10. Excelencia en la fabricacinLas pastillas de freno SBS se fabrican en nuestras modernasinstalaciones de Dinamarca. La innovadora tecnologa defabricacin, combinada con procesos de produccinajustada, garantiza un producto competitivo, totalmentedans.

    POR QU SBS ? 10 BUENAS RAZONES

  • 2

    1. Scelta da campioniSBS "una scelta da campioni". Nel corso degli anni SBScontinua ad essere la pastiglia preferita dai migliori piloti almondo delle corse su strada e del motocross come MichelDunlop, Carlos Checa, Kenan Sofouglou, Antonio Cairoli,Sebastian Pourcel e Gautier Paulin.

    2. Adatta alle vostre esigenzeLa gamma SBS dispone di mescole per ogni scopo e per tuttii modelli: tempo libero, spostamenti quotidiani, turismo, fuoristrada e uso racing. Vecchi e nuovi modelli, da turismo, sport,2 cilindri a V, fuori strada o scooter.

    Quello che impariamo dai nostri Partner Corse viene utilizzatoper assicurare prestazioni di frenata senza eguali per la vostraguida.

    3. Primi con le pi recenti pastiglie frenoNuova moto, nuovo modello e nuova applicazione? Nonpreoccupatevi, SBS trova la soluzione prima che abbiateutilizzato il primo set di pastiglie freno sulla vostra nuovamoto. Noi implementiamo costantemente nuove referenze esiamo i primi ad arrivare sul mercato.

    4. Sicurezza dei motociclisti - Approvazioni di qualit e di prodotto

    La sicurezza degli utenti fondamentale per SBS. Le nostrepastiglie freno sono prodotte in conformit alla norma ISO9001. Noi sosteniamo con forza qualsiasi sistema diomologazione implementato per massimizzare la sicurezzadei motociclisti e per impedire che entrino sul mercatoprodotti per impianti frenanti di qualit inferiore non omologati.

    Tutti i nostri materiali da strada sono omologati secondo ilsistema tedesco ABE approvato dall'ufficio federale dellamotorizzazione KBA. SBS partecipa alla ridefinizionedelle future procedure di omologazione ECE R90 perle pastiglie freno delle motociclette destinate all'aftermarkete tutte le omologazioni sono eseguite ai sensi della normativavigente. Per i documenti di omologazione KBAverificare http://uk.sbs.dk/business-areas/motorcycle/abe-approvls.aspx.

    5. Specializzati nelle motoIl personale SBS specializzato nelle moto e nei freni. Noisiamo appassionati di moto, siamo specialisti dei freni, esappiamo come i freni funzionano in tutte le condizioni. Ilnostro impegno il vostro vantaggio.

    6. Fornitore preferenziale di OEMI nostri impianti di produzione all'avanguardia che non temonoconfronti di qualit permettono di soddisfare i requisiti e lespecifiche stabilite dai produttori mondiali di sistemi frenantioriginali. Troverete pastiglie freno prodotte da SBS comeprimo equipaggiamento su molte delle moto pi performantial mondo e potrete pretendere da SBS la stessa elevataqualit che vi aspettate dai freni fabbricati dai produttori diimpianti originali.

    7. Leader di mercato globale - Made in Denmark

    Marchio leader mondiale per prestazioni. La pastiglia freno pivenduta in Europa. Sviluppata e prodotta in Danimarca.Motociclisti in America, Australia e Asia beneficiano delleaffidabili prestazioni dei freni SBS. I prodotti SBS sonoacquistabili presso rivenditori locali e negozi di settore. Se nontrovate SBS nella vostra zona, consultate l'elenco deidistributori su http://uk.sbs.dk/business-areas/motorcycle/distributors.aspx.

    8. Freni dal 1964SBS stata la prima azienda a produrre pastiglie freni a discoper dischi moto. Conosciamo bene tutto ci che una frenatacomporta. Da 50 anni operiamo in questo business sviluppando e producendo nuovi prodotti con particolareattenzione alle prestazioni, alla sicurezza, al comfort e alladurata. La nostra esperienza la vostra garanzia di unprodotto di alta qualit per qualsiasi vostra esigenza di guida.

    9. Tecnologia all'avanguardiaL'utilizzo del sistema di ritenzione NUCAP (accoppiaggiomeccanico del materiale d'attrito volto ad escludere qualsiasirischio di delaminazione) stato sviluppato da SBS ed statoutilizzato nella nostra produzione dal 2001. Implementazionedella nuova tecnologia di sinterizzazione allo stato dell'arte,standard di riferimento in materia di uno sviluppo di prodottorispettoso dell'ambiente e tecnologia freni all'avanguardia perrendere sicuri i vostri componenti per freni.

    10. Eccellenza nella produzioneLe pastiglie freno SBS sono realizzate presso le nostrestrutture produttive ultramoderne in Danimarca. Unatecnologia di produzione innovativa abbinata a processi diproduzione snella garantisce un prodotto danese autentico ecompetitivo.

    PERCH SBS ? 10 BUONE RAGIONI

  • 1 Por qu SBS ? 10 Buenas Razones2 Perch SBS ? 10 Buone Ragioni

    3 Contenido del catlogoContenuto del catalogo

    4 - 13 Descripcin del producto: pastillas de frenoPastiglie dei freni - descrizione del prodotto

    4 Street HS/LS/HF6 American motorcycles - H.HS/H.LS/H.CT/H.HF8 Scooters MS/CT/HF

    10 Racing DS/DC/RS/RQ/LS13 Off Road & ATV RSI/SI/CS/ATS

    15 Zapatas de frenoMescole frenanti

    16 Informacin sobre la tecnologa17 Informazioni tecniche

    18 - 21 Accesorios, artculos de promocin, expositor de ventas, folletoAccessori, articoli promozionali, espositore, opuscolo

    23 Aplicaciones para los modelos de motocicletasApplicazioni sui modelli di moto

    23 Motorcycles, Off Road, ATV, Scooters83 Motocross87 Racing93 Calipers

    97 Esquemas a escala 1:1, compuestos y accesorios de las pastillas de frenoDisegni 1:1 delle pastiglie dei freni, mescole, raccordi

    591 Seleccin de pastillas de freno: Misma forma, distinto grosorSelezione pastiglia: Stessa forma diverso spessore

    595 Esquemas y accesorios de las zapatasDisegni delle ganasce dei freni, raccordi

    647 Lista de referencias cruzadas - Otras marcasIndice dei riferimenti incrociati - Altri marchi

    No se permite la copia total o parcial del catlogo sin el permiso de SBS Friction A/S. La empresa se reserva el derecho a realizarmodificaciones en el diseo o aplicaciones para determinados modelos.Se ha realizado un gran esfuerzo para garantizar la exactitud de la informacin que se incluye en este catlogo. Sin embargo, no nosresponsabilizaremos de las prdidas ocasionadas por errores u omisiones.

    Copie complete o parti di questo catalogo sono ammesse soltanto su autorizzazione della SBS Friction A/S. Sono riservati tutti i dirittiinerenti a modifiche di disegno o di modelli di applicazione. stato esperito ogni sforzo possibile per garantire la correttezza delle informazioni contenute nel presente catalogo. Tuttavia nonrisponderemo di eventuali perdite derivanti da errori od omissioni.

    CONTENIDO

    3

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

    App

    licat

    ions

    Mot

    ocro

    ssA

    pplic

    atio

    nsR

    acin

    gA

    pplic

    atio

    nsC

    alip

    ers

    Bra

    ke P

    ad 1

    :1 D

    raw

    ings

    ,C

    ompo

    unds

    , Fitm

    ents

    Bra

    ke S

    hoe

    Dra

    win

    gs, F

    itmen

    ts

  • HS SinterDELANTE/ANTERIORE

    La combinacin perfecta deun rendimiento de frenada sinfading (prdida de eficacia),buena sensacin de frenado yestabilidad trmica.Desarollada especialmentepara fines deportivos y paralas exigencias de las moto-cicletas de alta cilindrada.La pastilla HS protege eldisco, el rendimiento es esta-ble en condiciones tantosecas como hmedas y no serequiere rodaje trmico.Aconsejable para las nuevasgeneraciones de motocicletasdeportivas, de carrtera ycustom que originalmenteestn equipadas con pastillasde freno de metal sinterizado.Por ejemplo : Honda CBR &VT, Kawasaki ZX & VN, SuzukiGSX-R & VL, Yamaha YZF &HV.

    La perfetta combinazione di prestazioni, sensazione di frenata e stabilit termicasvilluppata specificatamente per le gare ed i carichi elevati delle motociclettepesanti. La mescola frenante HS non usura il disco, offre prestazioni eccellentisia sullasciutto che sul bagnato e non necessita di preriscaldamento.Raccomandata per motociclette ad alte prestazioni di nuova generazione,sportive, da turismo e custom equipaggiate originariamente con pastiglie frenoin metallo sinterizzato.

    La pastilla de freno de metalsinterizado LS est des-tinada al freno trasero.Garantiza una alta esta-bilidad trmica que, encombinacin con la pastillaHS para el freno delantero,garantiza el rendimiento defreno esperado y necesario.Para evitar un frenado exce-sivo de la rueda trasera, elnivel de friccin del com-puesto LS se ha ajustado alas caractersticas de fric-cin delcompuesto HScompuesto sinterizado delequipo original.

    La mescola frenante in metallo sinterizzato LS realizzata per il frenoposteriore. Offre unelevata stabilit termica, che, combinata con la pastigliaHS sul freno anteriore, offre la massima affidabilit di frenata. Per evitareuna frenata eccesiva della ruota posteriore, il livello di attrito della mescolafrenante LS ottimizzato per le caratteristiche di attrito tipiche dellamescola di attrito HS, secondo il concetto delle pastiglie dei freni originaliin metallo sinterizzato.

    Sinter

    STREET EXCEL

    STREET BRAKE PADS

    LS SinterPOSTERIOR/POSTERIORE

    4

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

    STREET EXCEL SINTER - HS STREET EXCEL SINTER - LS

  • Frenada estable tanto delantecomo detrs, alto nivel deconfort, pastillas de largaduracin y proteccn deldisco en differentes con-diciones como por ejemplo,carreteras mojadas, cambiosde temperatura y diferentespresiones de freno.Recomendadas para modelosde motocicleta antiguos, tantodeportivos, como de carre-tera y custom, as como parael transporte diario en moto-cicletas de pequea cilindra-da, que no estn equipadasoriginalmente con pastillas defreno de metal sinterizado.Ejemplos : Honda CN & CB,Kawasaki EN & KZ, Suzuki GN& GS, Yamaha XS & XJ.

    Prestazioni di frenata stabili sia per la ruota anteriore che per quella posteriore.Livello di comfort elevato, lunga durata e minima usura del disco in variecondizioni, come strade bagnate, escursioni termiche e pressioni di frenatadifferenti.Raccommandata per i modelli sportivi meno recenti, per le moto da turismo ecustom, nonch per le piccole cilindrate dedicate agli spostamenti di ogni giornoe alle moto da turismo, in genere non equipaggiate originarimente con pastigliein metallo sinterizzato.Esempi : Honda CN e CB, Kawasaki EN e KZ, Suzuki GN e GS, Yamaha XS eXJ.

    STREET

    Ceramic

    HF CeramicDELANTE/POSTERIOR ANTERIORE/POSTERIORE

    STREET BRAKE PADS

    5

    STREET CERAMIC - HF

    Diagramas de potencia de freno para comparar de forma individual los compuestos de STREET exclusivamente.Diagrammi di prestazione dei freni da confrontare singolarmente con le sole mescole STREET.

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

  • H.HS SinterDELANTE/ANTERIORE

    La combinacin Ideal de pre-staciones, buenas sensacio-nes de frenado y estabilidadtrmica. Especialmente dis-eadas para la conduccindeportiva y para motocicletasamericanas de alta cilindrada.Wl compuesto HS no abrasael disco, su comportamientoes estable tanto en secocomo en mojado y no pre-cisan rodaje trmico.Recomendado para losnuevos modelos de HarleyDavidson (00-), como XL,FLH, FLS, FXD y V-Rod ytodos los modelos Buell yVictory, todos ellos equipadosoriginalmente con pastillas defreno sinterizadas.

    La combinazione ideale di prestazion di frenata senza fading, senzazione difrenata e stabilit termica. Svilluppata specificatamente per le gare ed i carichielevati delle motociclette pesanti. La mescola di frenata HS non usura il disco,offre prestazioni eccellenti sia sullasciutto che sul bagnato e non necessita dipreriscaldamento.Raccomandata per motociclette ad alte prestazioni di nuova generazione,sportive, da turismo e custom equipaggiate originariamente con pastiglie deifreni in metallo sinterizzato.Raccomandata per le pi recenti motociclette Harley Davidson modello (00-)come XL, FLH, FLS, FXD e V-Rod e tutti i modelli Buell e Victory; tutti mezzidotati allorigine di pastiglie frenanti sinterizzate.

    El compuesto de freno demetal sinterizado LS estdestinado al freno trasero.Garantiza una alta esta-bilidad trmica que, encombinacin con el HS parael freno delantero, procurael rendimiento de frenoesperado y necesario. Paraevitar un frenado excesivode la rueda trasera, el nivelde friccin del forro LS seha ajustado a las carac-tersticas de friccin delcompuesto HS.Recomendado para losnuevos modelos de HarleyDavidson (00-), como XL,FLH, FLS, FXD y V-Rod ytodos los modelos Buell yVictory.

    Pastiglia in metallo sinterizzato LS per il freno posteriore con stabilittermica elevata. Combinata con la pastiglia HS per il freno anteriore, offrele prestazioni di frenata necessarie e attese. Per evitare una frenataeccessiva della ruota posteriore, il livello di attrito della mescola frenante LS stato ottimizzato per le caratteristiche di attrito della mescola HS.Raccomandata per le pi recenti motociclette Harley Davidson modello(00-) come XL, FLH, FLS, FXD e V-Rod e tutti i modelli Buell e Victory.

    Sinter

    STREET EXCEL

    STREET BRAKE PADSFOR AMERICAN MOTORCYCLES

    H.LS SinterPOSTERIOR/POSTERIORE

    6

    STREET EXCEL SINTER - H.HS STREET EXCEL SINTER - H.LS

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

  • Frenada estable tanto delantecomo detrs, alto nivel deconfort, pastillas de largaduracin y proteccn deldisco en differentes condi-ciones como por ejemplo,carreteras mojadas, cambiosde temperatura y diferentespresiones de freno.Aconsejable para modelosdeportivos, de carretera ycustom , que no estn equi-pados originalmente r conpastillas de freno de metalsinterizado.Recomendado para modelosantiguos de Harley Davidson(-00), como XL, FLH, FLS yFXD.

    Prestazioni stabili di frenata sia per la ruota anteriore che per quella posteriore.Livello di comfort elevato, massima durata e ridotta usura del disco in variecondizioni come strade bagnate, escursioni termiche e pressioni di frenatadifferenti.Raccomandata per i modelli sportivi, da turismo e custom esistenti nonch per glispostamenti quotidiani e le moto da turismo in genere non equipaggiateoriginarimente con pastiglie in metallo sinterizzato.Raccomandate per i modelli Harley Davidson pi vecchi (-00) come XL, FLH, FLSe FXD.

    STREET

    Carbon Tech Ceramic

    H.HF CeramicDELANTE/POSTERIOR ANTERIORE/POSTERIORE

    SBS Carbontech es unapastilla de freno fiable yestable, la opcin ms eco-nmica para mejorar el ren-dimiento de su pastilla demanteniendo la estabilidad dela temperatura.Especialmente recomendadopara modelos antiguos deHarley Davidson (-00) comoXL, FLH, FLS y FXD.

    Le SBS Carbontech sono pastiglie freno affidabili e stabili, una buona scelta, acosto ragionevole, per sostituire i freni ceramici, ottenendo un miglioramento dellaprestazioni e della stabilit termica. Particolarmente raccomandate per i pi vecchi modelli Harley Davidson (-00),come XL, FLH, FLS e FXD.

    STREETH.CT Carbon TechDELANTE/POSTERIOR ANTERIORE/POSTERIORE

    STREET BRAKE PADSFOR AMERICAN MOTORCYCLES

    7

    STREET CERAMIC - H.HFSTREET CARBON TECH - H.CT

    Diagramas de potencia de freno para comparar de forma individual los compuestos de STREET exclusivamente.Diagrammi di prestazione dei freni da confrontare singolarmente con le sole mescole STREET.

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

  • CT CarbontechMAXI CARBON

    SBS Carbontech para scooters de media/alta cilindrada utilizados con altafrecuencia y/o con conduccin deportiva o de recreo.

    Le pastiglie SBS Carbontech sono adatte agli scooter da utilizzare nelle mediepercorrenze in condizioni di guida turistica o sportiva.

    Sinter Carbontech

    SCOOTER BRAKE PADS

    MS Sinter

    SBS Maxi Sinter para Maxi-scooters de altas prestaciones equipadas contecnologa de motocicleta. Las ms avanzada tecnologa en compuestodssinterizados proporciona una frenada excepcional a la par que una grandurabilidad.

    SBS Maxi Sinter adatto ai potenti Maxi scooter dotati di tecnicamotociclistica. La tecnologia pi evoluta della mescola sinterizzata fornisceeccezionali prestazioni di frenata e garantisce una lunga durata.

    MAXI SINTER

    8

    Recomendado para scooters 125 249 ccmRaccomandato per scooter 125 249 cc

    Recomendado para scooters 250 ... ccmRaccomandato per scooter 250 ... cc

    MAXI CARBON CARBONTECH - CTMAXI SINTER - MS

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

  • Ceramic

    SCOOTER BRAKE PADS

    HF Ceramic

    SBS Street Ceramic para scooters destinados a desplazamientos de pequeao media distancia.

    Le pastiglie SBS Street Ceramic sono adatte per scooter di uso quotidiano eper brevi/medie percorrenze.

    STREET

    Recomendado para scooters 0 124 ccmRaccomandato per scooter 0 124 cc

    9

    STREET CERAMIC - HF

    Diagramas de potencia de freno para comparar de forma individual los compuestos de SCOOTER exclusivamente.Diagrammi di prestazione dei freni da confrontare singolarmente con le sole mescole SCOOTER.

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

  • Desde 2001 se utiliza elcompueto DC ha ganadovarios ttulos de mundialesy campeonatos nacionales.Gracias al continuo desarrollobasado en los resultados y ala experiencia obtenida en elMundial de Superbike y en lanueva clase de Moto-2, laspastillas DC han evolucionadoa una nueva versin deno-minada DC-10. Sus caracte-rsticas mejoradas, como lamordedura inicial, el rendi-miento y la durabilidad gene-rales, son muy elogiadas pornuestros mejores competi-dores.DC ha demostrado duranteuna dcada su posicin comoEleccin de los campeonesen Superstock, Supersport ySuperbike. Con el muevocomponente DC-10 espera-mos dar la bienvenida anuevos campeones.

    Encuentre las instrucciones para el montaje de DC e informacin tcnica ensbs.dk.

    Dal 2001, la mescola DC stata usata per vincere molti campionati del mondoe nazionali. Grazie allo sviluppo continuo e sulla base dei risultati e dei riscontridal campionato World Superbike e dalla nuova classe Moto2 GP, il composto DCviene ora presentato in una nuova versione, la DC-10. Le sue caratteristiche,come la presa iniziale, le prestazioni generali e lunga durata, sono moltoapprezzate dai piloti ai massimi livelli.

    Le informazioni per il preriscaldamento delle pastiglie DC e le informazionitecniche si trovano sul sito sbs.dk.

    DC Dual CarbonDELANTE/ANTERIORE - SLO PARA USO EN CIRCUITO

    Dual Sinter Dual Carbon

    RACING

    RACING BRAKE PADS

    DS Dual SinterDELANTE/ANTERIORE - SLO PARA USO EN CIRCUITO

    El nuevo compuesto desar-rollado para los Mundiales deSuperbike, Supersport y Re-sistencia Desde su intro-duccin en el mercado en2007, muchos de los mejorescorredores del mundo hanutilizado las pastillas de frenoDS para ganar campeonatosy lograr posiciones de podioen el Mundial de Superbike,Supersport, Moto2 y Endu-rance, como por ejemploKenan Sofuoglu, AndrewPitt, Sbastien Charpentier,James Toseland, JonathanRea y Carlos Checa.

    La composizione vincente nelle gare al massimo livello, che definisce unnuovo standard nelle pastiglie freno per i campionati World Superbike,Supersport ed Endurance. Dalla sua introduzione nel 2007, le pastiglie frenoDS sono state protagoniste per vincere campionati e conquistare il podio dimolti dei maggiori piloti ai massimi livelli mondiali e dai campioni del WorldChampionship Superbike, Supersport, Moto2 ed Endurance, come KenanSofuoglu, Andrew Pitt, Sbastien Charpentier, James Toseland, Jonathan Reae Carlos Checa.

    RACING

    10

    RACING DUAL CARBON - DCRACING DUAL SINTER - DS

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

  • RACING BRAKE PADS

    RS SinterDELANTE/ANTERIORE

    TRACK & SPORT

    RS Sinter es la opcinideal y recomendable pararutas por carretera o sen-deros. Para cambiar laspastillas de freno SLOpara el uso en carrera,consulte el folleto SBSROAD RACING o sbs.dk.

    RS-Sinter la scelta ideale e dal costo contenuto per qualche giro in pistaed anche un utilizzo su strada. Per un aggiornamento alle pastiglie frenoSOLO da competizione, vedere il relativo pieghevole che si pu trovare sulsito sbs.dk.

    11

    RACING SINTER - RS

    Diagramas de potencia de freno para comparar de forma individual los compuestos de RACING exclusivamente.Diagrammi di prestazione dei freni da confrontare singolarmente con le sole mescole RACING.

    DCC Dual Carbon ClassicDELANTE/ANTERIORE - SLO PARA USO EN CIRCUITO

    CLASSIC RACING

    La eleccin preferida paralascarreras de clsicas sobreasfalto est basada en msde 25 aos de experienciacompitiendo en CampeonatosMundiales, as como en elmaterial DC (Dual Carbon) conel que hemos subido a lo msalto del podio. Su suavemordiente inicial es ideal paralos diseos de horquilla yneumticos delanteros de lasmotos clsicas. Rendimientode frenada progresiva ofre-ciendo ms potencia y unamejor sensacin de la partedelantera de la motocicleta.Estabilidad trmica, adecuadapara configuraciones de 1 y2 discos. Compatible condiscos de freno de aceroinoxidable y hierro. Bajaconductividad trmica quepermite la reduccin de lacarga trmica en las juntas,

    los componentes de las pinzas y el lquido de freno. Se ha empleado latecnologa DEST en el pre-asentado del compuesto con el fin de eliminar laprdida de eficacia ("fading") y garantizar un rendimiento mucho ms consistentedurante la frenada. La tecnologa NUCAP NRS garantiza un sellado mecnicoindestructible del compuesto.

    La scelta per la mescola da corsa pi classica, derivata da oltre 25 anni diesperienza nelle gare del Campionato Mondiale e ispirata dalla nostramescola DC (Dual Carbon) plurivittoriosa in vari campionati. Presainizialmente morbida, ideale per forcelle e pneumatici di tipo classico.Frenata progressiva, con potenza superiore e maggior feeling sullanteriore.Stabilit termica, adatta per impianti con disco singolo e doppio.Compatibile con dischi freno in acciaio inox ed in ghisa. Bassa conduttivittermica, con conseguente riduzione del carico termico alle guarnizioni ditenuta, al liquido freni e ai componenti delle pinze. La tecnologia DESTutilizzata per il pre-assestamento del composto permette di eliminareleffetto fading, garantendo prestazioni sempre costanti. La tecnologiaNUCAP NRS garantisce una tenuta meccanica e indistruttibile delcomposto.

    Sinter DC Classic

    PRECIOPREZZO

    DURABILIDADDURATA

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESSECAS

    EFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

  • 12

    Para motoristas que utilizan el freno trasero de vez en cuando o ligeramenteal entrar en las curvas.

    Per i piloti che usano il freno posteriore occasionalmente o soltanto leg-germente quando entrano in curva.

    Para motoristas que utilizan fuertemente el freno trasero para entrar y salirde una curva.

    Per piloti che utilizzano molto il freno posteriore in entrata e in uscita dallecurve.

    RQ Carbon TechPOSTERIOR/POSTERIORE

    Carbon Tech Sinter

    LS SinterPOSTERIOR/POSTERIORE

    RACING BRAKE PADS

    RACING RACING

    Diagramas de potencia de freno para comparar de forma individual los compuestos de RACING exclusivamente.Diagrammi di prestazione dei freni da confrontare singolarmente con le sole mescole RACING.

  • 13

    SI Sinter

    Con barro o arena, con fuertes Iluvias y en condiciones de suelo agresivas,SBS SI Sinter Off-Road ofrece una combinacin ptima de excelentedurabilidad de las pastillas de freno y potencia mxima de frenado.

    Con fango o sabbia, pioggia intensa e in condizioni che provocano abrasionedei freni, SBS SI Sinter fuori strada garantisce la durata delle pastiglie incondizioni estreme, insieme ad una eccezionale potenza di frenata.

    Sinter Sinter

    OFF ROAD

    OFF ROAD BRAKE PADS

    RSI Sinter

    Si compite para ser campen de motocross, su eleccin es SBS RSI Sinter Off-Road Racing.RSI proporciona un frenado potente, predecible y sin fading, incluso encondiciones extremas o en la competicin.

    Per chi ambisce ad un posto sul podio nel motocross, le pastiglie SBS RSI Sinterda competizione fuoristrada sono la miglior scelta.RSI consente una prestazione potente, senza sorprese ed un rendimento difrenata privo di effetto fading, persino nelle peggiori condizioni di pista e nelleprestazioni pi impegnative richieste in un gran premio.

    OFF ROAD RACING

    OFF ROAD SINTER - SI

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES SECASEFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    DURABILIDAD EN MOJADODURATA SU FONDO

    BAGNATO

    DURABILIDAD EN SECODURATA SU FONDO

    ASCIUTTO

    PRECIOPREZZO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES SECASEFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    DURABILIDAD EN MOJADODURATA SU FONDO

    BAGNATO

    DURABILIDAD EN SECODURATA SU FONDO

    ASCIUTTO

    PRECIOPREZZO

    OFF ROAD RACING SINTER - RSI

    Diagramas de potencia de freno para comparar de forma individual los compuestos de OFF ROAD exclusivamente.Diagrammi di prestazione dei freni da confrontare singolarmente con le sole mescole OFF ROAD.

  • 14

    SinterCarbon Silver

    ATS Sinter

    El material sinterizado ATS se ha desarrollado para alcanzar la combinacinperfecta entre el mejor rendimiento y la durabilidad de las pastillas y de losdiscos en aquellos casos en que stos son de acero en vez de aceroinoxidable. Algunos fabricantes de ATV, como Arctic Cat y Polaris utilizandiscos de freno de acero normal en lugar de acero inoxidable.

    Il materiale sinterizzato ATS stato sviluppato per raggiungere la perfettacombinazione di prestazioni e durata delle pastiglie freno e dei dischi, nei casiin cui alcuni produttori, come Arctic Cat e Polaris, utilizzano dischi freno inacciaio semplice anzich innosidabile.

    ATV / UTV

    OFF ROAD BRAKE PADS

    CS Carbon Silver

    Para la prctica diaria de motocross y para competicin. Carbon Silverproporciona un rendimiento suave, potente, silencioso e inalterable. La opcinrentable para experimentar la combinacin del rendimiento del componenteCarbon y la tecnologa NRS.

    Nella pratica quotidiana del motocross e nelle gare, Carbon Silver offreprestazioni graduali, potenti, tranquille e senza bloccaggi. La scelta dal costocontenuto per combinare le prestazioni ottenibili con la mescola al Carbonioe la tecnologia NRS.

    OFF ROAD

    OFF ROAD CARBON SILVER - CS

    Diagramas de potencia de freno para comparar de forma individual los compuestos de OFF ROAD exclusivamente.Diagrammi di prestazione dei freni da confrontare singolarmente con le sole mescole OFF ROAD.

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES FRASEFFICIENZA A FREDDO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESCLIDASEFFICIENZA A CALDO

    RESISTENCIA AL FADINGRESISTENZA ALL EFFETTOFADING

    RENDIMIENTO EN CONDICIONESHMEDASEFFICIENZA SU FONDO BAGNATO

    RENDIMIENTO EN CONDICIONES SECASEFFICIENZA SU FONDO ASCIUTTO

    DURABILIDAD EN MOJADODURATA SU FONDO

    BAGNATO

    DURABILIDAD EN SECODURATA SU FONDO

    ASCIUTTO

    PRECIOPREZZO

  • 15

    Organic

    Compuesto de freno sin amiantopara un resultado y una durabilidadsuperiores en cualquier clima. Aleacinde aluminio de grado superior para unaresistencia sin lmites. Superficie contratamiento anticorrosin. Muelles rea-lizados con acero de alta calidad con-forme a las especificaciones DIN 17223para una flexibilidad mxima.

    Mescole frenanti prive di amianto perprestazioni e durata superiori in tuttele condizioni meteorologiche. Lega dialluminio di alta qualit per unaresistenza superiore. Trattamento super-ficiale anticorrosione. Molle delle guarni-zioni frenanti realizzate con filo di acciaioper molle di alta qualit conforme aglistandard DIN 17223 per la massimaflessibilit.

    STREET BRAKE SHOES

  • INFORMACIN SOBRE LA TECNOLOGA

    Consideramos que la friccin es algo muy importanteque no podemos dejar en manos de otros. Por tanto,gestionamos internamente todos los procesoscruciales, como el desarrollo de productos, losensayos, las mezclas, la impresin, los controles, elempaquetado, etc.

    Consideramos que nuestras competencias primordialesson la innovacin y la productividad. Invertimoscontinuamente en nuevos productos, nuevos mtodosde produccin y tecnologa avanzada de procesado.

    Las lneas de produccin de SBS son vanguardistas eintegran tecnologa robtica y maquinaria deproduccin avanzada en todas las operaciones.

    Todos los flujos de trabajo se basan en los principiosLEAN, se centran en las necesidades de alta calidad,flexibilidad completa y rendimiento de entregaexcelente de nuestros clientes. Nuestro personal, congran experiencia y formacin, garantiza una altaeficiencia en todos los procesos, desde la mezcla decomponentes hasta el empaquetado.

    La planta de produccin de SBS en Svendborg(Dinamarca) dispone de 11.500 m con lneas deproduccin para componentes de material cermico,sinterizado y de carbono.

    Los procesos de produccin cuentan con sistemas decontol de calidad basados en las normas ISO.

    Tecnologa NRSCaracterstica nica: La lnea de productos de carrerasy de cermica de SBS dispone de la tecnologa NRSbasada en una matriz de ganchos elevada en la placade freno que se acopla en el material de friccin,creando una adherencia mecnica indestructible sinuso de adhesivos.

    En la produccin tambin utilizamos tecnologa decompuestos unificados que garantizan una mezcla depolvos constante y un tratamiento de superficie deenerga dinmica (DEST) que asegura la desgasificacindel material para eliminar la prdida de eficacia de losfrenos bajo altas temperaturas de funcionamiento.

    16

  • 17

    INFORMAZIONI TECNICHE

    Noi riteniamo che lattrito sia troppo importante peraffidarlo ad altri, e quindi gestiamo al nostro internotutti i processi determinanti, come lo sviluppo delprodotto, i collaudi, la miscelazione, la pressatura, ilcontrollo, limballo, eccetera.

    Linnovazione e la produttivit sono al centro dellenostre competenze. Investiamo continuamente in nuovimacchinari, nuovi metodi di produzione e tecnologiaavanzata di processo.

    Le linee di produzione SBS sono allo stato dellarte, contecnologia robotica e macchinario di produzioneavanzato in tutte le fasi produttive.

    Tutti i flussi di lavoro sono basati sui principi dellaproduzione snella, per soddisfare i clienti, lelevataqualit, la piena flessibilit e tempestivit di consegna.Il nostro personale esperto e ben addestrato assicurala massima efficienza in tutti i processi, dallamiscelazione dei componenti allimballaggio.

    Limpianto di produzione SBS a Svendborg, Danimarca,dispone di 11500 m2 di linee produttive per composticeramici, sinterizzati e al carbonio.

    I processi produttivi sono supportati da sistemi chegarantiscono lo standard di qualit basati sullanormativa ISO.

    Tecnologia NRS:Le linee dei prodotti ceramici e da competizione SBSdispongono di una caratteristica unica: la tecnologiaNRS, basata su una matrice con uncini che fuoriesconodalla piastra di supporto e che si fondono al materialedi attrito, creando un legame meccanico indistruttibilesenza limpiego di colle adesive.

    Nella nostra produzione facciamo uso anche dellatecnologia composita unificata, che assicura unacalibrata miscelazione delle polveri dei materiali diattrito e il trattamento superficiale a energia dinamica,che assicura il degassamento del materiale, volto adeliminare la perdita di capacit frenante ad altatemperatura di funzionamento (fading).

  • 18

    ACCESSORIES

    Purgador de frenosEl purgador de frenos permite cambiar el lquido defreno de una forma rpida, limpia y segura. Esnecesario que la presin del aire sea de al menos 6bares. El purgador de frenos est realizada con losmejores y ms resistentes materiales al lquido defreno, lo que significa que el lquido, que es muycorrosivo, se mantiene en un circuito cerrado.

    Caractersticas Vlvula tip-over integrada Llave giratoria Conducto de doble boquilla adicional incluido Manual en 12 idiomas

    Nmero de pieza 3908

    Unidades de caucho EPDMArt. nmero 3916.10 (10 uds.)

    Valvola per spurgo freni per motociclettaLa valvola di spurgo permette il cambio del liquidofrenante immediato, sicuro e pulito. E necessariodisporre di una pressione minima di 6 bar. La valvoladi spurgo realizzata con i migliori e pi durevolimateriali resistenti allazione del fluido per freni, ingrado cio di resistere alla corrosione prodotta dalfluido frenante in circuito chiuso.

    Caratteristiche Valvola incorporata tip-over (ribaltamento) Raccordo girevole di linea Tubo aggiuntivo dotato di due connettori Manuale in 12 lingue

    Numero componente: 3908

    Unit in gomma EPDMArt. numero 3916.10 (10 pezzi)

    Mordaza para la pastilla de freno

    Ventajas del producto: Resistente a vibraciones/ruidos Resistente a la transferencia del calor Protege el pistn Mejor sensacin de frenado

    Nmero de pieza. 9500 (uds.)

    Spessore pastiglia freni

    Vantaggi del prodotto : Resistente a vibrazioni Resistente a cambiamenti di temperatura Protezione pistone Migliore sensibilit di frenata

    Numero componente 9500 (pezzi)

  • 19

    Poster 50 x 70 cm

    Art. no.:

    9944 TT Isle of Man - Ian Hutchinson

    Art. no.:

    9930 Plastic bag 45 x 35 cm (500 pcs.)

    Art. no.:

    9875 Flag 150 x 200 cm

    Art. no.:

    982401 Banner 2 logos

    982501 Banner 4 logos

    Art. no.:

    983512 Umbrella 120 cm

    Art. no.:

    983510 Umbrella 100 cm

    Art. no.:

    981300

    981301

    981303

    9845

    Label

    60 x 95 mm

    60 x 145 mm

    200 x 430 mm

    90 x 145 mm

    Art. no.:

    9856 Badge 65 x 105 mm

    Art. no.:

    9814 3M adhesive type especially for motocrossLabel 90 x 55 mm

    Art. no.:

    9826 Bunting 10 m.

    Art. no.:9933 Pins

    PROMOTION MATERIALS

  • 20

    Art. no.:

    991410 - Small

    991411 - Medium

    991412 - Large

    991413 - X Large

    991414 - XX Large

    T-shirt

    Art. no.:9850 Ball Pens(100 pcs.)

    Art. no.:991811 - Medium991812 - LargeBeanie

    Art. no.:

    981211 - Medium

    981212 - Large

    981213 - X Large

    Gloves

    Art. no.:9800Fluid Caps(10 pcs.)

    Art. no.:9913USB Key

    Art. no.:9922Laptop Mouse

    Art. no.:9842Sweets (5 kg.)

    Soft shell jacket - men

    Art. no.:

    984111 - Medium

    984112 - Large

    984113 - X Large

    984114- XX Large

    Soft shell jacket - women

    Art. no.

    994511 - Medium

    994512 - Large

    994513 - X Large

    Art. no.:9808Cap

    Art. no.:9942Key hanger

    PROMOTION MATERIALS

    Art. no.:9959 Non Wowen Bag

  • SALES DISPLAY RACK & FLYER

    SBS le ofrece un sistema de suministrode productos rpido y fiable a la alturade las exigencias de profesionales yconsumidores.Nunca tendr problemas para elegir eljuego de pastillas de freno SBS correcto.Busque en el catlogo de SBS elnmero de pieza y el componente.El cdigo de color y la ilustracin delenvase especifican el campo deaplicacin general del componenteespecfico. En el embalaje tambinfiguran el nmero de pieza y laaplicacin exacta del modelo.

    SBS offre un sistema di consultazionerapida e affidabile, in grado di soddisfaresia i professionisti che i consumatori.Non mai un problema scegliere il tipogiusto di pastiglie freno SBS. Identificareil codice del prodotto dal catalogo SBS.Il colore in alto sulla confezione identificail tipo di materiale e la specificaapplicazione del prodotto.Il codicedellarticolo e la/le applicazione/i sonoindicate sulla confezione.

    Art. no.: 9832 SBS display rack complete with:Wall mountings and instruction 6 screws with raw plugs36 hooks, 40 ref. cards.Width 40 cm, depth 30 cm.

    Art. no.: 983310 hooks for display rack

    Art. no.: 983410 ref. cards for display rack 2

    29

    cm

    17

    4 c

    m

    Art. no.: 9899 SBS display rack complete with:Wall mountings and instruction 6 screws with raw plugs12 hooks, 20 ref. cards.

    86

    5 m

    m

    572 mm

    Flyer 89 x 203 mm.

    Art. no.: 991101Disc Brake PadsFor Motorcycles and scooters

    Art. no.:

    999001Disc Brake PadsFor American Motorcycle

    21

  • Notes

    22

  • 23

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    24* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    ADLY25 Silver Fox 00 - 05 111 HF 202850 Cat 01 - 111 HF50 Cosy 01 - 111 HF50 Fox 00 - 111 HF 202850 Fox Plus 01 - 111 HF50 Jet 96 - 111 HF 202850 Panther 01 - 102 HF50 Pista, Pista Twin Light 96 - 111 HF 202850 Silver Fox 00 - 05 111 HF 202850 Silver Fox 06 - 102 HF 202850 Super Sonic 00 - 102 HF*50 Thunderbike 97 - 102 HF

    RS 50 Super Sonic 06 - 102 HF 102 HFRT 50 Road Tracer 02 - 111 HF

    70 Fox Plus 01 - 111 HF70 Pista, Pista Twin Light 01 - 111 HF80 Cosy 01 - 111 HF

    RT 90 Road Tracer 02 - 111 HF100 Cat 01 - 111 HF100 Jet 96 - 111 HF 2028100 Panther 01 - 102 HF100 Silver Fox 01 - 05 111 HF100 Silver Fox 06 - 102 HF 2028100 Super Sonic 01 - 102 HF*100 Thunderbike 01 - 102 HF* 102 HF

    RT 100 Road Tracer 02 - 111 HF125 Cat 01 - 111 CT125 Super Sonic 01 - 102 CT*125 Thunderbike 01 - 102 CT* 102 CT150 ATV 05 - 544 SI* 544 SI150 Interceptor 05 - 544 SI* 544 SI300 ATV 05 - 544 SI* 544 SI300 Cross X Over 07 - 810 SI*300 Cross X Road 07 - 810 SI*

    ATV 300 Sport 07 - 810 SI* 848 SI320 S 07 - 810 SI*320 U 07 - 810 SI*

    AEON50 Aero 06 - 101 HF50 Regal 06 - 101 HF50 Torch 06 - 101 HF90 Regal 06 - 101 HF

    100 Pulsar 06 - 101 HF100 Revo 2 04 - 544 SI110 Aero 06 - 101 HF110 Pulsar 06 - 101 HF125 Co-In 14 - 101 CT125 Elite 13 - 163 CT 101 CT125 Overland 02 - 638 SI125 Oz 14 - 119 CT125 Pulsar 06 - 544 HF125 Urban 11 - 13 163 CT 101 CT125 Urban 14 - 119 CT150 Pulsar 06 - 101 CT180 Overland 02 - 638 SI180 Roadster 02 - 638 SI250 Elite 11 - 163 CT 101 CT350 Urban 11 - 163 CT 101 CT400 Elite 13 - 163 CT 101 CT

    AJPPR3 125 Enduro 08 - 12 774 HF 802 HFPR3 125 Enduro 13 - 859 HFPR3 125 Enduro Pro 13 - 859 HFPR3 125 Extreme 13 - 859 HFPR3 125 Supermotard 08 - 12 774 HF 802 HFPR3 125 Supermoto 13 - 859 HFPR4 125 Enduro 04 - 817 HF 802 HFPR4 125 Enduro 13 - 859 HFPR4 125 Enduro Pro 13 - 859 HFPR4 125 Supermotard 04 - 817 HF 802 HF

    AJPPR4 125 Supermoto 13 - 859 HFPR4 125 Trail 13 - 859 HFMX 200 09 - 774 HF 559 HFPR3 200 Enduro 08 - 774 HF 802 HFPR3 200 Supermotard 08 - 774 HF 802 HFPR4 200 Enduro 04 - 817 HF 802 HFPR4 200 Supermotard 04 - 817 HF 802 HFPR5 250 Enduro 09 694 SI 604 SIPR5 250 Enduro 10 - 859 HFPR5 250 Extreme 12 - 859 HFPR5 250 Supermotard 09 694 SI 604 SIPR5 250 Supermoto 10 - 859 HF

    ALFERMC 80 87 - 519 HF 559 HFMC 125 87 519 HFMC 125 88 601 HF 519 HFVRE 125 4-stroke 00 - 671 SI 675 SIGR 250 Enduro 85 519 HFGR 250 Enduro 88 601 HF 519 HFMC 250 85 519 HFMC 250 87 519 HF 519 HFMC 250 88 601 HF 519 HFVR 250 Cross 99 - 671 RSI 675 RSIVR 250 Enduro 99 - 671 SI 675 SIVR 250 No Limit 99 - 671 RSI 675 RSIVR 250 Supermotard 99 - 671 RSI 675 RSIGR 300 85 519 HFGR 300 Enduro 88 601 HF 519 HF

    APRILIAAF-1 88 608 HF 574 HF

    50 Amico, Scooter 92 123 HF 205050 Amico,GL,GLE 93 - 123 HF 201250 Area 51 99 - 143 HF 143 HF50 Classic 96 - 123 HF50 Compay 09 - 13 143 HF 220150 Gulliver 96 - 123 HF 201250 Habana/Custom 99 - 143 HF 220150 McGulliver 00 - 123 HF50 Mojito, Mojito Custom 02 - 143 HF 220150 Rally 95 - 123 HF 201250 Scarabeo Ditech 02 - 123 HF 152 HF50 Scarabeo, 2nd series 94 - 99 123 HF 201250 Sonic, GP 99 - 123 HF 201250 Sport City One 08 - 177 HF50 Amico 90 - 91 2012 201250 Business 97 - 123 HF50 Club 97 - 123 HF50 Mini RX 04 - 803 RSI50 Red Rose 88 - 89 132 HF50 Red Rose 90 - 109 HF50 Red Rose Classic 92 - 607 HF50 Scarabeo 4T 04 - 153 HF50 Scarabeo Street 00 - 123 HF 201250 Tuareg 85 - 519 HF50 Tuareg 86 - 607 HF 574 HF50 Tuareg Rally 90 - 607 HF 574 HF50 Tuono 04 - 168 HF 138 HF50 Younger 97 - 123 HF

    AC 50 Rally 97 - 123 HF 2012AF1 50 AE 86 - 109 HF 106 HFAF1 50 Europa, Futura 90 - 109 HF 106 HFET 50 85 - 138 HFLC 50 Rally 97 - 123 HF 123 HFLX 50 Amico, Sport 92 - 114 HF 2012MX 50 03 - 120 HF 106 HFRS 50 , Replica 00 - 02 120 HF 106 HFRS 50 , Replica 03 - 05 120 HF 106 HFRS 50 93 - 95 138 HF 138 HFRS 50 96 - 99 138 HF 106 HFRS 50 06 - 157 HF 105 HF

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    25* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    APRILIARS-4 50 12 - 189 MS 101 HFRS-4 50 Replica 16 - 189 MS 101 HFRX 50 Racing 04 - 06 120 HF 106 HFRX 50 90 - 120 HF 106 HFRX 50 06 - 186 HF 105 HFSR 50 Ditech 01 - 123 HF 152 HFSR 50 Racing 00 - 123 HF 152 HFSR 50 Replica (Liquid Cooled) 96 - 123 HF 2012SR 50 Stealth, Racing 97 - 123 HF 123 HFSR 50 Street 05 - 123 HF 152 HFSR 50 WWW, Netscaper 97 - 149 HF 2012SR 50 Europa 93 - 114 HF 2012SR 50 Replica 94 - 117 HF 2012SR 50 Urban Kid 93 - 114 HF 2012SR 50 Viper 93 - 114 HF 2012SX 50 06 - 13 186 HFSX 50 Ltd. 14 197 CT 101 CT

    100 Scarabeo 00 - 153 HF100 Scarabeo 4T 03 - 153 HF100 Scarabeo Net 10 - 153 HF125 Atlantic 03 - 159 CT 152 CT125 Classic 96 - 652 HF 519 HF125 Habana/Custom 00 - 153 CT 2205125 Leonardo 96 123 CT 106 CT125 Leonardo 97 - 98 149 CT 143 CT125 Leonardo 99 - 153 CT 153 CT125 Leonardo

    (Grimeca cal.) 99 - 108 CT 153 CT125 Mojito, Mojito Custom 02 - 153 CT 2205125 Pegaso 90 - 91 652 HF 692 HF125 Pegaso 92 - 99 689 HF 651 HF125 Red Rose 89 588 HF 519 HF125 Red Rose 90 - 652 HF 519 HF125 Scarabeo,

    Scarabeo GT 99 - 02 108 CT 152 CT125 Scarabeo,

    Scarabeo GT 03 108 CT 152 CT125 Sportcity 05 - 108 CT 152 CT125 Tuono 04 - 07 601 HF 519 HF125 Scarabeo,

    Scarabeo GT 04 - 159 CT 152 CT125 Sport Pro. 92 601 HF 519 HF125 Strada 85 574 HF125 Tuareg - 86 588 HF125 Tuareg 87 - 605 HF 519 HF125 Tuareg AS 605 HF 519 HF125 Tuareg Rally 86 - 588 HF125 Tuareg Rally 89 588 HF 519 HF125 Tuareg Rally 90 - 641 HF 519 HF125 Tuareg Rally 92 652 HF 651 HF125 Tuareg Wind 88 607 HF 574 HF125 Tuareg Wind 90 - 652 HF 692 HF

    AF1 125 87 - 608 HF 519 HFAF1 125 Europa, Futura 90 - 92 601 HF 519 HFAF1 125 Replica, Sintesi 89 - 91 601 HF 519 HFETX 125 99 - 120 CTETX 125 - 86 588 HFETX 125 PV 86 - 606 HFETX 125 Tuareg 86 - 87 588 HF 519 HFMX 125 04 - 07 671 HF 651 HFMX 125 Supermoto 07 - 671 HF 651 HFMX 125 Cross 85 588 HFRS 125 , Extrema 93 - 98 601 HF 824 HFRS 125 99 - 05 601 HF 824 HFRS 125 06 - 844 HF 747 HFRS 125 Pista 05 - 601 HF 824 HFRS-4 125 11 821 HS 559 HFRS-4 125 12 - 821 HS 544 HFRS-4 125 Replica 16 - 821 HS 544 HFRX 125 97 - 671 HF 692 HFRX 125 86 - 606 HFRX 125 90 - 641 HF 586 HF

    APRILIARX 125 91 641 HF 692 HFRX 125 91 - 92 641 HF 684 HFRX 125 92 120 CT 113 CTRX 125 Enduro 08 - 671 HF 544 HFRX 125 Supermotard 08 - 671 HF 544 HFSR 125 99 - 153 CT 2205SR 125 Max 12 - 177 CT 177 CTSR 125 Sport City One 12 - 177 CTSTX 125 84 - 605 HFSX 125 08 - 13 671 HF 651 HFTX 125 86 606 HF

    150 Leonardo 97 - 98 149 CT 143 CT150 Leonardo 99 - 153 CT 153 CT150 Leonardo

    (Grimeca cal.) 99 - 108 CT 153 CT150 Scarabeo 99 - 108 CT 152 CT150 Scarabeo,

    Scarabeo GT 04 - 159 CT 152 CTSR 150 00 - 153 CT 2205

    200 Atlantic 03 - 159 CT 152 CT200 Scarabeo,

    Scarabeo GT 02 108 CT 152 CT200 Scarabeo,

    Scarabeo GT 03 108 CT 152 CT200 Sportcity 05 - 108 CT 152 CT200 Climber 93 - 519 RSI 519 RSI200 Scarabeo 07 - 159 CT 152 CT200 Scarabeo Class 10 - 159 CT 152 CT200 Scarabeo ie 12 - 159 CT 152 CT240 Climber 89 - 90 607 HF 574 HF

    TX 240 86 - 559 RSI250 Leonardo 99 - 01 153 MS 152 MS250 Leonardo 02 - 153 MS 152 MS250 Leonardo

    (Grimeca cal.) 99 - 01 108 MS 152 MS250 Leonardo

    (Grimeca cal.) 02 - 108 MS 152 MS250 Atlantic ie 07 - 159 MS 152 MS250 Scarabeo, Scarabeo ie 06 - 159 MS 152 MS250 Sportcity ie 07 - 108 MS* 152 MS250 Tuareg Rally 86 - 588 HF 519 HF

    AF1 250 Replica 90 - 601 HF 506 HFMX 250 Cross 85 519 SIRS 250 95 - 96 566 HF 519 HFRS 250 97 - 02 706 HF* 519 HFRS 250 Pista 04 - 706 HF* 519 HFRX 250 86 - 519 HF

    275 Climber 89 - 90 607 HF 574 HF280 R, Climber 92 559 RSI 559 RSI300 Leonardo

    (Grimeca cal.) 05 - 108 MS 153 MS300 Scarabeo Special 10 - 159 MS 152 MS

    SR 300 Max 12 - 177 MS 177 MSTX 311 86 559 RSITX 312 M 88 559 RSI 559 RSITXR 312 M 88 559 RSI 559 RSI

    350 Tuareg 86 - 588 HF 519 HF350 Tuareg 88 - 89 641 HF 519 HF350 Tuareg Wind 87 588 HF 519 HF350 Tuareg Wind 88 594 HF 519 HF350 Tuareg Wind 90 - 641 HF 586 HF

    ETX 350 - 86 588 HF 519 HFETX 350 86 - 92 605 HF 519 SI

    400 Scarabeo ie 07 - 108 MS* 152 MSMXV 450 09 - 694 RSI 790 RSIRXV 450 06 - 694 SI 790 SISXV 450 06 - 842 RSI 790 RSISXV 450 Van den Bosch Rep. 08 - 695 RS 790 RSI

    500 Atlantic Left/Rear 02 - 05 108 MS 152 MS500 Atlantic Right 02 - 05 179 MS500 Atlantic Sprint 06 - 159 MS 152 MS500 Scarabeo 03 - 06 108 MS* 152 MS

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    26* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    APRILIA500 Scarabeo Class 10 - 108 MS* 152 MS500 Scarabeo ie 07 - 108 MS* 152 MS

    RXV 550 06 - 694 SI 790 SISXV 550 06 - 842 RSI 790 RSISXV 550 Van den Bosch Rep. 08 - 695 RS 790 RSI

    600 Pegaso 90 - 92 641 HF 651 HF600 Tuareg 86 - 588 HF 519 HF600 Tuareg 88 - 641 HF 692 HF600 Tuareg Wind 88 594 HF 519 HF600 Tuareg Wind 90 - 641 HF 692 HF

    ETX 600 86 - 92 588 HF 519 HF650 Moto 95 - 674 HF 692 HF650 Pegaso 92 - 94 681 HF 651 HF650 Pegaso 95 - 00 674 HS 692 HF650 Pegaso Factory 07 - 09 842 HS 675 LS650 Pegaso i.e. 01 - 04 674 HS 675 LS650 Pegaso i.e. Tuscany

    Tibet Raid 04 - 674 HS 675 LS650 Pegaso Strada 05 - 09 706 HS 675 LS650 Pegaso Trail 06 - 08 674 HS 675 LS650 Starck 96 - 674 HF 692 HF750 Dorsoduro Factory 12 - 706 HS* 675 LS

    SL 750 Shiver, ABS 07 - 844 HS* 675 LSSL 750 Shiver GT, ABS 09 - 844 HS* 675 LSSMV 750 Dorsoduro 08 706 HS* 675 LSSMV 750 Dorsoduro 09 - 844 HS* 675 LSNA 850 Mana 07 844 HS* 675 LSNA 850 Mana GT, ABS 09 - 13 844 HS* 588 HFNA 850 Mana GT, ABS

    (Parking Brake) 09 - 13 879 HFNA 850 Mana, ABS 08 - 11 844 HS* 588 HFSRV 850 (Parking Brake) 12 - 209 HFSRV 850 12 - 151 MS* 177 MS

    1000 Blue Marlin 02 - 706 HS* 730 LSETV 1000 Caponord 01 - 08 674 HS* 730 LSETV 1000 Caponord Rally Raid 04 - 08 674 HS* 730 LSRST 1000 Futura 01 - 03 706 HS* 671 LSRSV 1000 Factory Pista (Rad.cal) 04 - 762 HS* 730 LSRSV 1000 Falco SL, R 00 - 04 706 HS* 730 LSRSV 1000 Mille 97 - 01 706 HS* 730 LSRSV 1000 Mille 02 - 762 HS* 730 LSRSV 1000 Mille Nera (Rad.cal) 04 - 762 HS* 730 LSRSV 1000 Mille R 00 706 HS* 730 LSRSV 1000 Mille R 01 - 02 762 HS* 730 LSRSV 1000 Mille R 04 762 HS* 730 LSRSV 1000 Mille R (Rad.cal) 03 762 HS* 730 LSRSV 1000 Mille R (Rad.cal) 05 - 762 HS* 730 LSRSV 1000 Mille R Factory

    (Rad.cal) 04 - 762 HS* 730 LSRSV 1000 Mille SP 00 706 HS* 730 LSRSV 1000 Tuono Fighter 03 - 05 706 HS* 730 LSRSV 1000 Tuono R 03 762 HS* 730 LSRSV 1000 Tuono R (Rad.cal), ABS 04 - 706 HS* 730 LSRSV 1000 Tuono R Factory, ABS 06 - 762 HS* 730 LSRSV 1000 Tuono V4 R 11 - 13 706 HS* 730 LSRSV 1000 Tuono V4 R 14 - 900 HS* 730 LSRSV4 1000 , ABS 09 - 841 HS* 730 LSRSV4-R 1000 , ABS APRC 10 - 841 HS* 730 LSRSV4-RF 1000 15 - 901 HS* 730 LSRSV4-RR 1000 15 - 901 HS* 730 LSRSV 1100 Tuono V4 15 - 900 HS* 730 LSRSV 1100 Tuono V4 Factory 16 - 900 HS* 730 LSRSV 1100 Tuono V4 RR 15 - 900 HS* 730 LS

    1200 Caponord 13 - 900 HS* 675 LS1200 Caponord Rally 15 - 900 HS* 675 LS1200 Dorsoduro, ABS 11 - 706 HS* 675 LS

    ARCTIC CATBear Cat 96 - 97 758 ATS

    50 2WD 04 - 204850 DVX 06 - 2048 638 SI90 2WD 02 - 2048

    ARCTIC CAT90 DVX 06 - 2048 638 SI

    250 2x4 05 - 822 ATS* 822 ATS250 2x4 (Man. Hand Brake) 99 - 827 ATS250 2x4/4x4 99 - 04 758 ATS* 758 ATS250 4x4 (Man. Hand Brake) 00 - 827 ATS250 DVX 06 - 09 810 SI* 775 SI300 2x4 10 - 822 ATS* 822 ATS300 2x4 (Man. Hand Brake) 98 - 04 827 ATS300 2x4/4x4 98 - 04 758 ATS* 758 ATS300 4x4 05 - 822 ATS* 822 ATS300 4x4 (Man. Hand Brake) 98 - 827 ATS300 DVX 09 - 810 SI* 775 SI375 2x4/4x4 02 758 ATS* 758 ATS375 2x4/4x4

    (Man. Hand Brake) 02 827 ATS400 2x4 (Man. Hand Brake) 98 - 02 827 ATS400 2x4/4x4 98 - 04 758 ATS* 758 ATS400 2x4/4x4 (FIS) 02 - 04 758 ATS* 758 ATS400 2x4/4x4 (FIS) 05 - 822 ATS* 822 ATS400 2x4/4x4 (FIS) Aut.

    (Man. Hand Brake) 03 - 04 827 ATS400 2x4/4x4 (FIS)

    (Man. Hand Brake) 02 - 04 827 ATS400 2x4/4x4 (FIS)

    (Man. Hand Brake) 05 - 758 ATS400 4x4 (Man. Hand Brake) 98 - 04 827 ATS400 DVX 04 - 08 592 SI* 649 SI400 TBX 4x4 04 758 ATS* 758 ATS400 TBX 4x4

    (Man. Hand Brake) 04 827 ATSTRV 400 09 - 822 ATS* 822 ATS

    450 H1 10 - 822 ATS* 822 ATSXC 450 11 - 822 ATS* 822 ATS

    454 Arctic Cat 4x4 98 758 ATS* 758 ATS454 Bear Cat 2x4/4x4 96 - 98 758 ATS* 758 ATS454 Bear Cat 2x4/4x4

    (Man. Hand Brake) 98 827 ATS500 2x4 (FIS)

    (Man. Hand Brake) 02 827 ATS500 2x4 (Man. Hand Brake) 02 827 ATS500 2x4/4x4 98 - 04 758 ATS* 758 ATS500 2x4/4x4 (FIS) 02 - 04 758 ATS* 758 ATS500 2x4/4x4 (FIS) 05 - 822 ATS* 822 ATS500 4x4 (FIS) Aut.

    (Man. Hand Brake) 02 - 03 827 ATS500 4x4 (FIS)

    (Man. Hand Brake) 02 - 03 827 ATS500 4x4 (Man. Hand Brake) 98 - 02 827 ATS500 TBX 4x4 02 - 04 758 ATS* 758 ATS500 TBX 4x4 05 - 822 ATS* 822 ATS500 TBX 4x4

    (Man. Hand Brake) 03 - 04 827 ATS500 TBX 4x4 Aut.

    (Man. Hand Brake) 02 827 ATS500 TRV 4x4 03 - 04 758 ATS* 758 ATS500 TRV 4x4 05 - 822 ATS* 822 ATS500 TRV 4x4

    (Man. Hand Brake) 03 - 04 827 ATS550 H1 09 - 822 ATS* 822 ATS550 LTD 09 - 822 ATS* 822 ATS550 Prowler 09 - 822 ATS* 822 ATS

    TRV 550 09 - 822 ATS* 822 ATS650 H1 4x4 Aut. 05 - 822 ATS* 822 ATS650 Prowler 06 - 822 ATS* 822 ATS650 V2 4x4 Aut. 05 - 822 ATS* 822 ATS650 V2 4x4 Aut. LE 05 - 822 ATS* 822 ATS700 Diesel 06 - 822 ATS* 822 ATS700 H1 09 - 822 ATS* 822 ATS700 Prowler 08 - 822 ATS* 822 ATS

    TBX 700 12 - 822 ATS* 822 ATSTRV 700 09 - 822 ATS* 822 ATS

    1000 Prowler 09 - 822 ATS* 822 ATS

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    27* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    ARCTIC CAT1000 Thundercat 09 - 822 ATS* 822 ATS

    TRV 1000 09 - 822 ATS* 822 ATS

    ARMSTRONGMX 500 86 - 519 SIMX 600 86 - 519 SI

    ASPES125 Sintesi 88 - 601 HF 519 HF125 Yuma 76 - 560 HF

    ATALA25 Carosello 97 - 123 HF

    AT10 25 97 - 114 HF50 Carosello 97 - 123 HF50 Hacker 95 - 123 HF 218150 Skeggia 98 - 114 HF

    AT10 50 97 - 114 HF125 Hacker 98 - 123 CT

    ATKall models 94 611 SI 611 SI

    ATK 250 CC,MX 91 - 92 601 HF 519 SI*ATK 350 ES CC,MX,STD 91 - 92 601 HF 519 SI*ATK 350 GS 93 - 519 SI 519 SI*ATK 406 CC,MX 91 - 92 601 HF 519 SIATK 560 84 - 85 519 SI 2122ATK 560 86 519 SI 532 HFATK 560 87 - 88 519 SI 559 HFATK 560 89 - 91 601 HF 607 HFATK 604 91 - 601 HF 607 HFATK 604 ES CC,MX,STD 91 - 92 601 HF 519 SIATK 604 Quadracer 90 - 601 HF 607 HFATK 640 93 - 519 SI 519 SI*

    BAOXINBX 125 L 97 - 691 HF

    BARIGOScooter electric 97 - 105 HF 2028

    BATAVUSGrand Prix 80 - 546 HF

    BENELLI50 Pepe 99 - 123 HF 201250 49X (Quattro Nove) 08 - 13 141 HF50 Chrono 92 - 93 109 HF 201250 Chrono 94 - 123 HF 201250 Devil 92 601 HF 595 HF50 Naked 02 - 143 HF 202850 Nemo, Quadra 94 - 123 HF 201250 Spring 92 601 HF 595 HF

    491 50 GT, Sport 98 - 123 HF 2012491 50 Naked 99 - 123 HF 2012491 50 Racing 99 - 123 HF 123 HF491 50 RR, -GP 00 - 123 HF 123 HF491 50 ST 01 - 123 HF 2012491 50 Superbike 99 - 123 HF 123 HFK2 50 Air 98 - 123 HF 123 HFK2 50 LC 99 - 123 HF 123 HFK2 50 Namur 99 - 123 HF 123 HFKB-X 50 Race 619 HF

    100 Naked 02 - 123 HFK2 100 Biposto 99 - 123 HFLX 100 Pepe 02 - 123 HF 2028

    124 T 83 - 519 HF125 2CE 76 - 78 519 HF125 Adiva 00 - 123 CT 166 CT125 Velvet, Velvet Touring 99 - 123 CT 164 CT125 Caffenero Left/Rear 08 - 197 CT 197 CT125 Caffenero Right 08 - 134 CT

    BENELLI125 Custom 85 519 HF125 Jarno 89 601 HF* 519 HF125 MJ 10 - 197 CT 197 CT125 Sport 519 HF125 T 76 - 519 HF125 TT 519 HF

    666 125 Born in Hell 98 - 706 HF 697 HFBX 125 89 601 HF 519 SIBXK 125 88 519 HF 559 HFE 125 L.C. 85 519 HF

    150 Adiva 00 - 123 CT 166 CT150 MJ 10 - 197 CT 197 CT150 Velvet, Velvet Touring 00 - 123 CT 164 CT250 2CE 519 HF250 Velvet, Velvet Touring 99 - 123 CT 164 CT250 Caffenero Left/Rear 08 - 197 MS 196 MS250 Caffenero Right 08 - 134 MS250 Disc 76 - 519 HF

    BN 251 15 - 933 HS254 83 532 HF

    BN 302 14 706 HS* 730 LSBN 302 15 - 933 HS* 832 LSBN 302 Tornado 16 - 933 HS* 832 LS

    304 83 - 519 HF350 4T Turismo 519 HF 506 HF354 78 - 82 519 HF* 506 HF354 Sport 83 - 519 HF* 519 HF400 Velvet Dusk 03 - 120 CT 123 CT

    BX 449 Cross 07 - 671 RSI 675 RSIBX 449 Supermotard 08 - 762 RS 675 RSI

    500 -4 76 - 519 HF*500 4T - 76 519 HF 506 HF500 Leoncino 16 - 706 HS* 730 LS

    TRK 502 16 - 706 HS* 730 LSBX 505 Enduro 08 - 671 SI 675 SIBN 600 12 - 13 706 HS* 730 LSBN 600 14 - 762 HS* 730 LSBN 600 GT 14 - 762 HS* 730 LS

    654 Sport 83 519 HF* 519 HF750 Sei 75 - 506 HF*756 Cue 07 - 09 762 HS* 730 LS756 Cue 10 - 706 HS* 730 LS899 Trek 07 - 706 HS* 730 LS

    TnT 899 07 - 706 HS* 730 LSTnT 899 Century Racer 11 - 762 HS* 730 LS

    900 Tornado TRE 03 - 06 762 HS* 730 LS900 Tornado TRE RS

    (Rad.cal) 04 - 06 762 HS* 730 LS900 Sei 81 - 554 HF*900 Sei 84 - 506 HF* 506 HF900 Tornado 3 00 - 06 706 HS* 519 LS

    TnT 1100 04 706 HS* 519 LSTnT 1130 05 - 706 HS* 730 LSTnT 1130 Cafe Racer 05 - 762 HS* 730 LSTnT 1130 Officine 07 - 762 HS* 730 LSTnT 1130 Sport 05 - 762 HS* 730 LSTnT 1130 Titanium 05 - 762 HS* 730 LSTnT 1130 Trek 06 - 706 HS* 730 LSTnT 1130 Trek Amazonas 07 - 706 HS* 730 LSTnT 1130 Century Racer 11 - 762 HS* 730 LS

    BETAAJP Caliper incl. pin/spring 188 HF

    ALP 90 595 HF 607 HFMG 83 - 532 HFSR 34 89 559 HF 636 HFTR 34 92 - 672 HF 636 HFTR 36 92 - 672 HF 636 HF

    50 Ark AirCooled 99 - 01 123 HF50 Ark AirCooled 02 - 123 HF50 Ark K Series 97 - 123 HF 123 HF

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    28* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    BETA50 Ark LC 99 - 123 HF 123 HF50 Crono 502 97 - 138 HF50 Eikon 99 - 105 HF 105 HF50 Quadra 95 - 96 123 HF 201250 Quadra 97 - 138 HF50 Tempo 97 - 98 138 HF50 Chrono 13 94 - 123 HF 201250 Eikon 04 - 123 HF 152 HF50 ProRace 12/10 04 - 803 RSI 803 RSI50 Rev 00 - 559 HF 559 HF50 Squirrel 83 - 532 HF50 Super Trial 92 559 HF 636 HF50 Techno 96 - 105 HF 105 HF50 Tempo 92 - 96 105 HF 201250 Tempo 99 123 HF50 Tempo (13''wheels) 00 - 123 HF50 Tempo (16''wheels) 00 - 123 HF

    AE 50 Four Twin 88 - 595 HFALP 50 91 - 595 HF 607 HFKR 50 86 - 87 519 HFKR 50 Twin 88 519 HF 519 HFMX 50 Enduro 92 607 HF 636 HFRR 50 Enduro 99 - 148 HF 105 HFRR 50 Enduro 10 - 168 HF 199 HFRR 50 Enduro Alu 04 - 07 120 HFRR 50 Pro Race 98 - 148 HF 105 HFRR 50 Standard 99 - 148 HF 105 HFRR 50 Supermotard 99 - 03 148 HF 105 HFRR 50 Supermotard 04 - 07 105 HF 105 HFRR 50 Supermotard 08 - 168 HF 199 HFRR 50 Supermotard Alu 04 - 05 120 HFRV 50 88 595 HFRX 50 84 605 HFST 50 97 - 559 HF 559 HFVRS 50 86 - 595 HF

    80 EVO 09 - 802 RSI80 EVO Junior 10 - 559 HF 559 HF80 Rev 00 - 07 559 HF 559 HF80 Rev 08 - 802 RSI 896 RSI

    125 Eikon 99 - 03 105 CT 105 CT125 M4 06 - 774 HF 861 HF125 Eikon 04 - 123 CT 152 CT125 EVO 09 - 802 RSI 895 RSI125 Jonathan 99 - 566 HF 675 HF125 Rev 3 00 - 05 802 RSI 802 RSI125 Rev 3 06 - 802 RSI 896 RSI125 TS, Custom 83 - 560 HF125 Urban 10 - 774 HF 861 HF

    ALP 125 99 - 559 RSI 559 RSIALP 125 4-stroke 00 - 05 559 RSI 559 RSIALP 125 4-stroke 06 - 774 HF 861 HFRR 125 Enduro 4T 10 - 774 HF 861 HFRR 125 Supermotard 08 - 774 HF 861 HFRX 125 84 - 605 HFTR 125 32,33 86 - 87 595 HFTR 125 34 88 595 HF 607 HFTR 125 34,35 89 - 90 559 RSI 559 RSITRIAL 125 97 - 559 RSI 636 HF

    150 Eikon 99 - 03 105 CT 105 CT150 Eikon 04 - 123 CT 152 CT

    R 150 10 - 814 HF200 EVO 09 - 802 RSI 895 RSI200 Rev 3 06 - 802 RSI 896 RSI200 Urban 10 - 774 HF 861 HF

    ALP 200 4-stroke 00 - 05 559 RSI 559 RSIALP 200 4-stroke 06 - 774 HF 861 HF

    240 Super Trial 92 559 RSI 636 HFALP 240 92 559 RSI 636 HFALP 240 96 - 559 RSI 519 RSITR 240 33 86 - 88 595 HF

    250 4-T Rev 3 07 - 802 RSI 896 RSI250 Eikon 99 - 105 CT 105 CT

    BETA250 EVO (2-T / 4-T) 09 - 802 RSI 895 RSI250 Rev 3 00 - 04 802 RSI 802 RSI250 Rev 3 05 - 802 RSI 896 RSI250 Techno 96 - 559 RSI 559 RSI250 Techno 99 - 559 RSI 559 RSI250 Zero 91 - 559 RSI 636 HF

    ALP 250 92 559 RSI 636 HFALP 250 97 - 559 RSI 559 RSICR 250 83 - 519 SIRR 250 05 - 694 SI 790 SI

    260 Synt 92 595 HF 636 HF260 Zero 91 - 559 RSI 636 HF

    ALP 260 96 - 559 RSI 519 RSITR 260 34 86 - 88 595 HF 607 HFTR 260 34,35,ZERO 89 - 92 559 RSI 636 HF

    270 Rev 3 00 - 04 802 RSI 802 RSI270 Rev 3 05 - 802 RSI 896 RSI290 EVO 09 - 802 RSI 895 RSI300 Crosstrainer 15 - 694 SI 790 SI300 EVO 09 - 802 RSI 895 RSI

    RR 300 13 - 694 SI 790 SI350 M4 (Brembo cal.) 06 - 566 HF 861 HF350 4.0 Motard 04 - 566 RSI 574 RSI350 Euro 99 - 566 HF 675 HF350 Jonathan 02 - 566 HF 675 HF

    ALP 350 4.0 04 - 05 774 HF 574 RSIALP 350 4.0 06 - 774 HF 861 HFRR 350 Efi 15 - 694 SI 790 SIRR 350 Efi Racing 15 - 694 SI 790 SIRR 350 Enduro 12 - 14 694 SI 790 SIRR 390 15 - 694 SI 790 SIRR 400 Enduro 05 - 694 SI 790 SIRR 430 15 - 694 SI 790 SIRR 430 Racing 15 - 694 SI 790 SIRR 450 Enduro 05 - 694 SI 790 SIRR 450 Cross Country 12 - 694 SI 790 SIRR 480 15 - 694 SI 790 SIRR 480 Racing 15 - 694 SI 790 SIRR 498 Enduro 12 - 694 SI 790 SI

    500 GS, RV 84 - 519 HFRR 525 Enduro 05 - 694 SI 790 SI

    BIMOTAall models 82 - 88 506 HF* 506 HFFurano 92 - 566 HF* 519 HF

    1D Tesi 93 - 566 HF* 519 HFSB3 D 83 - 506 HF* 506 HFBBX 300 Enduro 12 - 694 SI 790 SIYB7 400 89 566 HF* 519 HF

    500 Vdue 97 - 00 566 HF* 519 HFBBX 508 Enduro 12 - 694 SI 604 SI

    600 Bellaria 91 - 566 HF* 519 HFYB9 600 SRI 97 - 566 HF* 519 HFBB1 650 Supermono 97 - 00 566 HF* 519 HFSB7 750 96 - 566 HF* 519 HFYB4 750 89 566 HF* 519 HF3D 800 Tesi 16 - 841 HS* 730 LS1D 851 Tesi 91 - 566 HF* 519 HFDB2 900 92 - 00 566 HF* 519 HFDB3 900 Mantra 97 - 00 566 HF* 519 HFDB4 900 99 - 00 706 HS* 519 LS1D 906 Tesi 91 - 566 HF* 519 HF2D 1000 Tesi 04 - 06 566 HS* 519 LSBB3 1000 14 - 901 HS* 730 LSDB5 1000 Mille (Rad.cal) 05 - 11 762 HS* 730 LSDB5 1000 S (Rad.cal) 07 - 11 762 HS* 730 LSDB6 1000 Delirio (Rad.cal) 07 - 762 HS* 730 LSSB8 1000 R 98 - 00 706 HS* 519 LSSB8K 1000 06 - 706 HS* 519 LSSB8K 1000 Santamonica 07 - 762 HS* 519 LSYB11 1000 97 - 566 HF* 519 HFYB6 1000 89 566 HF* 519 HF

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    29* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    BIMOTAYB8 1000 90 566 HF* 519 HF

    1002 Dieci 91 - 566 HF* 519 HFDB10 1078 Bimotard 12 - 762 HS* 730 LSDB5 1078 RE 12 - 762 HS* 730 LSDB7 1098 (Rad.cal) 08 762 HS* 730 LSDB7 1099 (Rad.cal) 09 - 901 HS* 519 LS3D 1100 Tesi (Rad.cal) 07 - 762 HS* 730 LSDB6R 1100 Delirio (Rad.cal) 08 - 762 HS* 730 LSDBX 1100 13 - 674 HS* 671 LSSB6 1100 97 - 00 566 HF* 519 HFDB8 1198 (Rad.cal) 10 - 901 HS* 730 LS

    1200 Impeto 16 - 841 HS* 730 LSDB11 1200 VLX (Rad.cal) 13 - 901 HS* 730 LSDB12 1200 12 - 762 HS* 730 LSDB9 1200 Brivido 12 - 762 HS* 730 LS

    BLATA125 Enduro 07 - 821 HS 559 HF125 Motard 07 - 821 HS 559 HF

    BMWC Evolution 12 - 183 MS* 183 MSC Evolution

    (Parking Brake) 12 - 209 HF125 C1 00 - 176 CT 175 CT200 C1 02 - 176 CT 175 CT

    G 310 16 - 877 HS 675 LSG 450 SMR 09 - 10 762 RS 791 RSIG 450 X 08 - 10 671 SI 791 SIR45 450 78 - 80 527 HF* 2139R45 450 80 - 527 HF* 2140C 600 Sport 12 - 15 183 MS* 183 MSC 600 Sport (Parking Brake) 12 - 15 209 HFR60 600 Series 74 - 80 2139R60/7 600 76 - 77 520 HF 2139C 650 GT 12 - 15 183 MS* 183 MSC 650 GT 16 - 183 MS* 183 MSC 650 GT (Parking Brake) 12 - 15 209 HFC 650 Sport 16 - 183 MS* 183 MSF 650 , ST 94 - 00 674 HF 675 HFF 650 CS Scarver 02 - 06 674 HS 675 LSF 650 GS 08 - 12 674 HS 675 LSF 650 GS Dakar 01 - 07 674 HF 675 HFF 650 GS, Rallye 01 - 07 674 HF 675 HFG 650 GS 09 - 10 674 HS 675 LSG 650 GS 11 - 674 HS 675 LSG 650 GS Sertao 12 - 14 674 HS 675 LSG 650 Xchallenge 06 - 07 674 HS 675 LSG 650 Xcountry 06 - 09 674 HS 675 LSG 650 Xmoto 06 - 07 706 HS 675 LSR65 650 78 - 80 527 HF 2139R65 650 80 - 2140R65 650 86 - 2140R65 650 GS 87 - 92 506 HF 2140R65 650 GS 91 - 92 506 HSR65 650 LS 82 - 85 506 HF* 2141R65/1 650 86 - 554 HF* 506 HFF 700 GS 13 - 674 HS* 675 LSR70 700 Series 74 - 80 2139K75 750 90 640 HS 506 LSK75 750 C 85 - 88 506 HF* 2140K75 750 RT 91 - 640 HS* 506 LSK75 750 S, C 85 - 95 506 HF* 506 HFR75 750 86 - 2140R75/6 750 74 - 76 520 HF 2139R75/7 750 76 - 77 520 HF 2139

    800 Touring 87 - 2140F 800 GS 08 - 12 674 HS* 675 LSF 800 GS 13 - 674 HS* 675 LSF 800 GT 13 - 706 HS* 675 LSF 800 R 09 - 14 706 HS* 675 LSF 800 R 15 - 900 HS* 675 LS

    BMWF 800 S 06 - 10 706 HS* 675 LSF 800 ST 06 - 12 706 HS* 675 LSF 800 ST Touring 11 - 12 706 HS* 675 LSR80 800 - 81 2139R80 800 85 506 HF 2140R80 800 86 - 554 HF 2140R80 800 G/S P.-D. 86 506 HF 2140R80 800 GS 81 - 87 506 HF 2140R80 800 GS 91 - 92 506 HS 2140R80 800 GS Mystic 91 - 554 HS* 2140R80 800 GS Paris Dakar 88 - 554 HSR80 800 R 91 - 644 HS* 506 LSR80 800 R 93 - 640 HS 2143R80 800 RT 83 506 HF* 2140R80 800 RT 85 554 HF* 2140R80/7 800 77 - 78 520 HF 2139R80/7 800 79 - 81 520 HF 506 HFR 850 C 99 - 01 703 HS* 742 LSR 850 GS 99 - 07 703 HS* 742 LSR 850 R 96 - 703 HS* 742 LSR 850 R 03 - 07 778 HS* 742 LSR 850 RT 96 - 01 703 HS* 675 LSR 850 RT With Integral ABS 01 - 06 796 HS* 742 LSR90 900 S 73 - 76 520 HF* 2139R90 900 Series 74 - 80 2139R90/6 900 73 - 76 520 HF 2139K1 1000 89 644 HS* 506 LSK100 1000 LT 87 506 HF* 506 HFK100 1000 LT 92 - 644 HS* 506 LSK100 1000 LT ABS 89 640 HS* 506 LSK100 1000 RS 90 - 644 HS* 506 LSK100 1000 RS ABS 88 - 89 640 HS* 506 LSK100 1000 RS, RT 83 - 89 506 HF* 506 HFR100 1000 - 81 2139R100 1000 81 - 84 506 HF* 506 HFR100 1000 all models 81 - 84 2140R100 1000 CS,RS, RT 81 - 84 506 HF* 506 HFR100 1000 GS 87 - 554 HF 2140R100 1000 GS Mystic 91 - 554 HS* 2140R100 1000 R 91 - 644 HS* 506 LSR100 1000 R 92 - 644 HS* 2143R100 1000 RS 76 - 77 520 HF* 506 HFR100 1000 RS 78 - 80 520 HF* 506 HFR100 1000 RS 93 - 640 HS* 506 LSR100 1000 RT 91 - 95 554 HS* 2143R100 1000 S 76 - 77 520 HF* 2139R100 1000 S 78 - 80 520 HF* 506 HFR100 1000 T 79 - 520 HF* 506 HFR100/7 1000 78 - 80 520 HF 2139S 1000 R 13 - 870 HS* 675 LSS 1000 RR 09 - 14 870 HS* 675 LSS 1000 RR 15 - 870 HS* 675 LSS 1000 RR HP4 12 - 14 901 HS* 675 LSS 1000 XR 15 - 900 HS* 671 LSK1100 1100 LT/SE 92 - 644 HS* 506 LSK1100 1100 RS 93 - 644 HS* 506 LSR 1100 GS 99 703 HS* 742 LSR 1100 R 99 - 703 HS* 742 LSR 1100 RT 95 - 703 HS* 742 LSR 1100 S 99 - 00 703 HS* 742 LSR 1100 S With Integral ABS 01 - 05 778 HS* 742 LSR 1100 S Without Integral ABS 01 - 05 796 HS* 742 LSR1100 1100 GS 94 - 703 HS* 742 LSR1100 1100 RS 93 644 HS* 506 LSR1100 1100 RS 94 - 703 HS* 506 LSR 1150 GS 00 - 01 703 HS* 742 LSR 1150 GS, GS Adventurer 02 - 05 796 HS* 742 LSR 1150 R 01 - 06 778 HS* 742 LSR 1150 R Rockster 03 - 05 778 HS* 742 LSR 1150 RS 01 - 04 778 HS* 742 LSR 1150 RT With Integral ABS 01 - 06 796 HS* 742 LS

    1200 HP2 Enduro 04 - 06 674 HS* 671 LS

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    30* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    BMW1200 HP2 Megamoto 06 - 08 796 HS* 742 LS1200 HP2 Sport 08 - 10 901 HS* 671 LS

    K 1200 GT With Integral ABS 02 - 07 796 HS* 506 LSK 1200 GT With Integral ABS 08 796 HS* 671 LSK 1200 LT 99 - 00 703 HS* 746 HFK 1200 LT With Integral ABS 01 - 08 778 HS* 746 HFK 1200 R 05 - 08 778 HS* 742 LSK 1200 R Sport 05 - 07 778 HS* 742 LSK 1200 RS 97 - 00 703 HS* 506 LSK 1200 RS 01 - 02 796 HS* 506 LSK 1200 RS 03 - 05 796 HS* 506 LSK 1200 S 05 - 08 796 HS* 742 LSR 1200 C 98 - 02 703 HS* 742 LSR 1200 C Classic 03 - 04 778 HS* 742 LSR 1200 C Independent 03 - 04 778 HS* 742 LSR 1200 C Montauk 02 - 04 778 HS* 742 LSR 1200 CL 03 - 04 778 HS* 746 HFR 1200 GS 04 - 12 796 HS* 742 LSR 1200 GS 13 - 900 HS* 674 LSR 1200 GS Adventure 14 - 900 HS* 674 LSR 1200 GS Tripple Black 11 - 796 HS* 742 LSR 1200 Nine-T 14 - 900 HS* 671 LSR 1200 Nine-T Scrambler 16 - 706 HS* 671 LSR 1200 R 07 - 14 778 HS* 742 LSR 1200 R 15 - 900 HS* 674 LSR 1200 RS 15 - 900 HS* 674 LSR 1200 RT 06 - 13 796 HS* 742 LSR 1200 RT 14 - 900 HS* 674 LSR 1200 S 04 - 06 796 HS* 742 LSR 1200 ST 06 - 07 796 HS* 742 LSK 1300 GT 09 - 10 796 HS* 671 LSK 1300 R 09 - 778 HS* 742 LSK 1300 R Dynamic 11 - 778 HS* 742 LSK 1300 S 09 - 796 HS* 742 LSK 1600 GT 11 - 778 HS* 674 LSK 1600 GTL 11 - 778 HS* 674 LS

    BOMBARDIER50 Quest 03 - 04 2048 2041

    DS 50 02 - 06 2048 204190 Quest 03 - 04 2048 2041

    DS 90 02 - 06 2048 2041200 Rally 2x4 03 - 04 544 SI*200 Rally 2x4 05 - 06 544 SI* 546 SI

    DS 250 Left/Rear 06 754 SI 754 SIDS 250 Right 06 767 SI

    330 Outlander Left/Rear 03 - 06 754 SI 754 SI330 Outlander Right 03 - 06 767 SI400 Outlander Left/Rear 03 - 06 754 SI 754 SI400 Outlander Right 03 - 06 767 SI400 Outlander Max

    Left/Rear 03 - 06 754 SI 754 SI400 Outlander Max Right 03 - 06 767 SI500 Quest Left/Rear 02 - 06 754 SI 754 SI500 Quest Right 02 - 06 767 SI500 Traxter 4x4 99 - 00 730 HF* 730 HF500 Traxter 4x4 Left/Rear 01 - 06 754 SI 767 SI500 Traxter 4x4 Right 01 - 06 767 SI500 Traxter Max Left/Rear 03 - 05 754 SI 767 SI500 Traxter Max Right 03 - 05 767 SI650 Quest Left/Rear 02 - 06 754 SI 754 SI650 Quest Right 02 - 06 767 SI650 Quest Max Left/Rear 03 - 06 754 SI 767 SI650 Quest Max Right 03 - 06 767 SI650 Traxter Max Left/Rear 03 - 05 754 SI 767 SI650 Traxter Max Right 03 - 05 767 SI

    DS 650 Left/Rear 01 - 06 754 SI 754 SIDS 650 Right 01 - 06 767 SI

    800 Outlander Left/Rear 06 754 SI 754 SI800 Outlander Right 06 767 SI800 Outlander XT Left/Rear 06 754 SI 754 SI800 Outlander XT Right 06 767 SI

    BORILEB 500 CR, MT 02 - 566 HF 675 HF

    BRAMMOEmpulse 14 - 16 706 HS* 730 LS

    BS VILLAAX 50 93 - 111 HF 2012GZ 50 93 - 111 HF 2012ZX 50 93 - 115 HF 2057

    BUELLall models 94 - 97 658 HF 692 HF

    500 Blast 01 - 09 627 HF 614 HFXB9R 984 Firebolt 02 - 10 795 HS 614 LSXB9S 984 Lightning 03 - 10 795 HS 614 LSXB9SX 984 CityX 05 - 10 795 HS 614 LS

    1125 CR 09 - 10 856 HS 857 LS1125 R 08 - 10 856 HS 857 LS

    M2 1200 Cyclone 98 - 02 676 HS 614 LSRS 1200 658 HF 692 HFS1 1200 Lightning 98 - 02 676 HS 614 LSS1 1200 Whitelightning 98 - 02 676 HS 614 LSS3 1200 Thunderbolt 98 - 02 676 HS 614 LSX1 1200 Lightning 01 - 02 676 HS 614 LSXB12R 1200 Firebolt 04 - 08 795 HS 614 LSXB12R 1200 Firebolt 09 - 10 856 HS 614 LSXB12S 1200 Lightning 04 - 08 795 HS 614 LSXB12Scg 1200 Lightning 06 - 08 795 HS 614 LSXB12Scg 1200 Lightning 09 - 10 856 HS 614 LSXB12Ss 1200 Lightning Long 06 - 08 795 HS 614 LSXB12Ss 1200 Lightning Long 09 - 10 856 HS 614 LSXB12STT 1200 Super TT 07 - 10 795 HS 614 LSXB12X 1200 Ulysses 06 - 10 795 HS 614 LS

    BULTACO50 Astro 01 - 148 HF 105 HF50 Lobito 99 - 148 HF 105 HF

    CAGIVAAJP Caliper incl. pin/spring 188 HF

    50 City 95 - 140 HF 201250 Lucky Explorer 88 - 519 HF 574 HF50 Blues 89 108 HF 106 HF50 City 92 - 94 115 HF 201250 City 08 - 111 HF50 Cocis 88 - 138 HF 106 HF50 Cocis 89 519 HF 519 HF50 Corsa 98 - 105 HF50 Cucciolo 97 - 138 HF50 Mantis 99 - 105 HF 218150 Mito 99 - 103 HF 105 HF50 Nag 08 - 141 HF50 Nuvola 00 - 138 HF50 Prima 92 - 519 HF 519 HF50 Prima 93 - 672 HF 680 HF50 Progress 98 - 105 HF50 Super City 93 - 641 HF 519 HF50 Supercity 92 519 HF 519 HF50 W 4 92 519 HF 519 HF

    WMX 50 89 - 608 HF 651 HF80 City 93 - 126 HF 117 HF80 Cocis 91 - 519 HF 574 HF80 Prima 92 - 672 HF 680 HF80 Super City 94 - 641 HF 519 HF80 Supercity 92 - 93 519 HF 519 HF80 W 4 92 - 519 HF 519 HF

    LR 80 83 - 519 HFSST 80 83 - 519 HFSXT 80 83 - 519 HF

    110 Passing 94 - 611 HF125 Cross 86 - 608 SI 692 SI

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    31* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    CAGIVA125 Dakar 86 519 HF125 Elefantre 87 - 519 HF125 Enduro 86 - 519 HF125 Planet 97 - 07 566 HF 519 HF125 W 8 96 - 641 HF 692 HF125 Aletta Electra 83 - 86 574 HF125 Aletta Electra 87 - 519 HF125 Aletta Oro 574 HF 574 HF125 Aletta Oro 86 - 519 HF* 519 HF125 Blues 588 HF 519 HF125 Blues 93 - 519 HF 519 HF125 Brillo 08 - 723 HF125 Cruiser 608 HF 574 HF125 Cruiser 88 - 594 HF 519 HF125 Cucciolo 00 - 138 CT125 E2 86 - 574 HF125 Elefant 81 - 574 HF125 Freccia 89 608 HF 519 HF125 Freccia C 12 R 91 - 641 HF 519 HF125 Mito 91 - 92 641 HF 519 HF125 Mito 93 - 566 HF 519 HF125 Nuvola 00 - 138 CT125 Raptor 03 - 10 566 HF 519 HF125 Roadster 94 - 588 HF125 Roadster 96 - 588 HF125 SST 81 - 574 HF125 Stella 97 - 103 CT125 Supercity 92 - 00 608 HF 519 HF125 Tamanaco 608 HF 574 HF125 Tamanaco 89 608 HF 519 HF125 W 8 92 - 95 519 HF 519 HF125 WSTX Aletta Rossa 83 - 574 HF

    K7 125 91 - 641 HF 519 HFN1 125 96 - 641 HF 519 HFN90 125 91 - 641 HF 574 HFWMX 125 88 608 SIWMX 125 89 - 90 608 SI 692 SIWMX 125 GP-Replica 86 - 519 SIWRX 125 519 HF

    200 Elefant 86 - 519 HF200 Aletta Electra 83 - 574 HF200 Cross 83 - 574 HF200 Roadster 96 - 588 HF250 Cross 86 - 608 SI

    MXR 250 82 - 519 HFSST 250 Ala Verde 81 - 519 HFWMX 250 88 608 SIWMX 250 89 - 90 608 SI 692 SIWMX 250 GP 82 519 SI

    350 Alazurra 85 - 519 HF 519 HF350 Alazurra 87 - 519 HF* 519 HF350 Elefant 86 - 594 HF 519 HF350 W 12 92 - 641 HF 519 HF

    SST 350 83 - 519 HFSST 350 Ala Verde 81 - 519 HFSXT 350 Ala Rosa 82 - 519 HFT4 350 E 87 - 519 HFT4 350 R 87 - 519 HF 2026MXR 400 82 - 519 HF

    500 Canyon 99 - 647 HS 638 LS500 Mito 07 566 HS 519 LS500 River 00 - 566 HF 519 HF

    MXR 500 82 - 519 HFT4 500 E 87 - 519 HF 2026WMX 500 85 - 86 519 SIWMX 500 Cross 87 519 SI 519 SISP 525 Mito 08 - 10 566 HS 519 LS

    600 Canyon 95 - 611 HS 638 LS600 River 94 - 99 566 HF 519 HF600 W 16 95 - 641 HF 692 HF650 Alazurra 519 HF 519 HF650 Alazurra 85 - 560 HF* 560 HF

    CAGIVA650 Elefant 86 - 594 HF 519 HF650 Raptor 01 - 706 HS* 730 LS650 V-Raptor 01 - 706 HS* 730 LS750 Elefant 88 519 HF 519 HF750 Elefant 93 - 95 647 HS 671 LS750 Elefant Bifaro 90 - 594 HF 641 HF750 Lucky Explorer 88 594 HF 519 HF900 Canyon I.E. 97 - 647 HS 638 LS900 Elefant 93 - 97 671 HF* 671 HF900 Elefant I.E. 91 - 92 647 HS 638 LS900 Gran Canyon 99 - 04 627 HS* 638 LS

    1000 Navigator, T 00 - 05 627 HS* 638 LS1000 Raptor 00 - 706 HS* 730 LS1000 V-Raptor 00 - 706 HS* 730 LS1000 X3 Raptor 04 - 762 HS* 730 LS1000 X-Raptor 03 - 762 HS* 730 LS1000 Xtra Raptor 02 - 706 HS* 730 LS

    CAN-AMDS 50 07 - 2048 2041DS 70 08 - 2048 2041DS 90 07 - 2048 2041DS 90 X 08 - 544 SI* 544 SI

    200 ASE 86 - 519 SI250 ASE 86 - 519 SI250 MX LC 86 - 519 SI

    DS 250 08 - 810 SI* 810 SI350 ASE 86 - 519 SI400 Outlander EFi

    Left/Rear 09 - 754 SI 767 SI400 Outlander EFi Right 09 - 767 SI400 Outlander MAX STD

    Left/Rear 07 - 754 SI 767 SI400 Outlander MAX STD

    Right 07 - 767 SI400 Outlander MAX XT

    Left/Rear 07 - 754 SI 767 SI400 Outlander MAX XT

    Right 07 - 767 SI400 Outlander STD

    Left/Rear 07 - 754 SI 767 SI400 Outlander STD Right 07 - 767 SI400 Outlander XT Left/Rear 07 - 754 SI 767 SI400 Outlander XT Right 07 - 767 SI406 ASE 87 - 519 SI450 Outlander Left 15 - 911 SI450 Outlander Right/Rear 15 - 910 SI 910 SI450 Outlander MAX Left 15 - 911 SI450 Outlander MAX

    Right/Rear 15 - 910 SI 910 SIDS 450 08 - 12 907 SI* 908 SI

    500 ASE 86 - 519 SI500 MX 86 - 519 SI500 Outlander MAX STD

    Left/Rear 07 - 12 754 SI 767 SI500 Outlander MAX STD

    Right 07 - 12 767 SI500 Outlander MAX XT

    Left/Rear 07 - 12 754 SI 767 SI500 Outlander MAX XT

    Right 07 - 12 767 SI500 Outlander STD

    Left/Rear 07 - 12 754 SI 767 SI500 Outlander STD Right 07 - 12 767 SI500 Outlander XT Left/Rear 07 - 12 754 SI 767 SI500 Outlander XT Right 07 - 12 767 SI500 Outlander Left 13 - 911 SI500 Outlander Right/Rear 13 - 910 SI 910 SI500 Outlander MAX Left 13 - 911 SI500 Outlander MAX

    Right/Rear 13 - 910 SI 910 SI500 Renegade Left/Rear 08 - 11 754 SI 767 SI

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    32* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    CAN-AM500 Renegade Right 08 - 11 767 SI500 Renegade Left 12 - 13 911 SI500 Renegade Right/Rear 12 - 13 910 SI 910 SI500 Renegade Left/Rear 14 - 911 SI 911 SI500 Renegade Right/Rear 14 - 910 SI 910 SI560 Sonic 86 - 519 SI650 Outlander MAX STD

    Left/Rear 07 - 12 754 SI 767 SI650 Outlander MAX STD

    Right 07 - 12 767 SI650 Outlander MAX XT

    Left/Rear 07 - 12 754 SI 767 SI650 Outlander MAX XT

    Right 07 - 12 767 SI650 Outlander STD

    Left/Rear 07 - 12 754 SI 767 SI650 Outlander STD Right 07 - 12 767 SI650 Outlander XT Left/Rear 07 - 12 754 SI 767 SI650 Outlander XT Right 07 - 12 767 SI650 Outlander Left 13 - 911 SI650 Outlander Right/Rear 13 - 910 SI 910 SI650 Outlander MAX Left 13 - 911 SI650 Outlander MAX

    Right/Rear 13 - 910 SI 910 SI800 Commander Left/Rear 11 - 638 SI 611 SI800 Commander Right 11 - 611 SI800 Outlander MAX LTD

    Left/Rear 07 - 11 754 SI 767 SI800 Outlander MAX LTD

    Right 07 - 11 767 SI800 Outlander MAX STD

    Left/Rear 07 - 11 754 SI 767 SI800 Outlander MAX STD

    Right 07 - 11 767 SI800 Outlander MAX XT

    Left/Rear 07 - 11 754 SI 767 SI800 Outlander MAX XT

    Right 07 - 11 767 SI800 Outlander STD

    Left/Rear 07 - 11 754 SI 767 SI800 Outlander STD Right 07 - 11 767 SI800 Outlander XT Left/Rear 07 - 11 754 SI 767 SI800 Outlander XT Right 07 - 11 767 SI800 Outlander Left 12 - 911 SI800 Outlander Right/Rear 12 - 910 SI 910 SI800 Outlander MAX Left 13 - 911 SI800 Outlander MAX

    Right/Rear 13 - 910 SI 910 SI800 Renegade EFi

    Left/Rear 07 - 11 754 SI 767 SI800 Renegade EFi Right 07 - 11 767 SI800 Renegade Left/Rear 08 - 11 754 SI 767 SI800 Renegade Right 08 - 11 767 SI800 Renegade X Left/Rear 08 - 11 754 SI 767 SI800 Renegade X Right 08 - 11 767 SI800 Renegade Left 12 - 13 911 SI800 Renegade Right/Rear 12 - 13 910 SI 910 SI800 Renegade Left/Rear 14 - 911 SI 911 SI800 Renegade Right/Rear 14 - 910 SI 910 SI

    1000 Commander Left/Rear 11 - 638 SI 611 SI1000 Commander Right 11 - 611 SI1000 Commander MAX Left 14 - 638 SI 754 SI1000 Commander MAX Right 14 - 611 SI 767 SI1000 Maverick Left 13 - 638 SI 754 SI1000 Maverick Right 13 - 611 SI 767 SI1000 Outlander Left 12 - 911 SI1000 Outlander Right/Rear 12 - 910 SI 910 SI1000 Outlander MAX Left 12 - 911 SI1000 Outlander MAX

    Right/Rear 12 - 910 SI 910 SI1000 Renegade Left 12 - 13 911 SI1000 Renegade Right/Rear 12 - 13 910 SI 910 SI

    CAN-AM1000 Renegade Left/Rear 14 - 911 SI 911 SI1000 Renegade Right/Rear 14 - 910 SI 910 SI

    CANNONDALEMX 400 00 - 03 694 RSI 632 RSI

    440 Blaze Left/Rear 03 754 SI 754 SI440 Blaze Right 03 767 SI440 Cannibal Left/Rear 03 754 SI 754 SI440 Cannibal Right 03 767 SI440 Glamis Left/Rear 03 754 SI 754 SI440 Glamis Right 03 767 SI440 Moto Left/Rear 03 754 SI 754 SI440 Moto Right 03 767 SI440 Speed Left/Rear 03 754 SI 754 SI440 Speed Right 03 767 SI

    C 440 R 03 694 RSI 632 RSIE 440 , A, R 03 694 RSI 632 RSIS 440 03 566 HF 632 HFX 440 03 694 RSI 632 RSI

    CASALRZ 50 532 HF

    CCM450 MX 08 - 10 671 RSI 790 RSI

    GP 450 16 - 671 SI 675 SI604 600 RS 01 671 HF 675 HF604E 600 Sport 99 - 01 671 SI 675 SI604E 600 Supermoto 99 - 01 671 SI 675 SIC25 600 96 - 98 671 SI 675 SI

    644 DS 02 - 06 671 HF 675 HF644 R30 02 - 06 671 HF 675 HF

    CECTEK500 EFI Gladiator 09 - 810 HF* 544 HF500 EFI King Cobra 09 - 878 HF* 544 HF500 EFI Quadrift 09 - 878 HF* 544 HF500 i Estoc 10 - 878 HF* 544 HF

    CF MOTO450 C-Force L 16 - 914 SI* 799 SI450 G-Force L 16 - 914 SI* 799 SI

    CF 500 Terralander 13 - 914 SI* 799 SI550 C-Force 16 - 914 SI* 799 SI550 U-Force Left 15 - 638 SI550 U-Force Right 15 - 611 SI550 Z-Force Left 15 - 638 SI550 Z-Force Right 15 - 611 SI

    CF 625 Terralander 11 - 914 SI* 799 SI650 NK 14 - 674 HS* 675 LS650 TK 14 - 674 HS* 675 LS800 Z-Force EX Left 15 - 638 SI800 Z-Force EX Right 15 - 611 SI

    CF 800 Terralander 12 - 914 SI* 799 SI

    CIMATTIGringo 532 HF

    COBRACX 50 Big Wheel 10 - 794 RSI 794 RSICX 50 Junior 07 - 10 794 RSICX 50 Junior 11 - 794 RSI 794 RSICX 50 Senior 07 - 794 RSI 794 RSI

    CPI50 Aragon GP 06 - 141 HF50 Freaky 07 - 141 HF50 GTR 02 120 HF50 GTR 03 - 157 HF 123 HF50 GTS 02 - 120 HF 145 HF50 Hussar 01 - 02 101 HF 202850 Hussar 03 - 141 HF 2028

    App

    licat

    ions

    Mot

    orcy

    cles

    , Off

    Roa

    d, A

    TV, S

    coot

    ers

  • 1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    1xx = Scooter Pads5xx = Street, Off Road & Racing Pads2xxx = Brake Shoes

    33* = 2 sets required / 2 jeux pour lAvant.

    Full compound selection, see under Brake pad 1:1 Drawings / Slection complte de composs, voir 1:1 Schmas Plaquettes de frein.For ABE type approvals, see page 1 / Pour les homologations de type ABE, voir page 2.

    CPI50 Mars 01 - 101 HF 202850 Oliver 03 - 141 HF 202850 Popcorn 01 - 02 101 HF 202850 Popcorn 03 - 141 HF 203250 Supermoto,

    Supercross 0