marzo 2013

PANDEMIAREDES

TELEFÓNICASLa tecnología que hay detrás

de una llamada telefónica

SÚPER GALAXIASCómo se formaron las estructuras más grandes del universo

PANDEMIACÓMO FUNCIONAN LAS ENFERMEDADES MÁS MORTÍFERAS

Y CÓMO EVITAR QUE SE EXTIENDAN POR EL MUNDO

LOS BUQUES MILITARES QUE ENGAÑAN A LOS RADARES DEL ENEMIGO

TECNOLOGÍADE SIGILO

¿Qué animales atrapan a sus presas en un segundo?

LA LENGUA MÁS VELOZ

CABALLOS ■KINDLE FIRE HD ■

PRÓTESIS ■WINDSURF ■

ISAAC NEWTON ■EL MONTE ■

SANTA HELENAEL CLIMA DE MARTE ■

TYRANNOSAURUS REX ■

APRENDE SOBRE:DATOS Y

RESPUESTAS DENTRO

981

PANDEMIAPANDEMIAPANDEMIACÓMO FUNCIONAN LAS ENFERMEDADES MÁS MORTÍFERAS

NEW HORIZONS¿Qué descubrirá esta nave en su viaje hacia Plutón?

RECICLAJE¿Cómo se convierte la basura en nuevos materiales?

CIENCIA ■ NATURALEZA ■ TECNOLOGÍA ■ VEHÍCULOS ■ HISTORIA ■ ESPACIONATURALEZANATURALEZA TECNOLOGÍA

LA REVISTA QUE ALIMENTA TU MENTE

Escríbenos

La revista que alimenta tu mente NÚMERO 27Nos encantaría conocer tu opinión

sobre la revista. ¡Envíanos un email y dinos qué te ha parecido!

Email: [email protected]: www.revistacomofunciona.es

¿CÓMO FUNCIONA LA REVISTA?En cada número de Cómo Funciona? vas a encontrar cientos de datos. Para que te sea más fácil localizar todo lo que te interesa en cada momento la hemos dividido en secciones que puedes identificar por su color.

CIENCIADescubre las

aplicaciones de la ciencia al mundo

contemporáneo

ESPACIOExploramos desde el sistema solar, hasta el espacio más lejano

TECNOLOGÍALos últimos gadgets y la ingeniería moderna al descubierto

HISTORIANo te quedes sin saber cómo funcionaban las

cosas en el pasado

contemporáneo contemporáneo contemporáneo

HISTORIA

descubierto

NATURALEZAEl mundo de la

naturaleza explicado al detalle

VEHÍCULOSDa igual que sea por carretera, aire, agua o sobre raíles, todo lo encontrarás aquí

VEHÍCULOSVEHÍCULOS

¡ALIMENTA TU MENTE!L

os humanos tenemos la fortuna de tener un sistema interno diseñado para luchar contra las enfermedades. Sin embargo hay ocasiones en las que alguna cepa especialmente resistente consigue derribar nuestras barreras y empieza a extenderse por el mundo. Las pandemias son una de las mayores

amenazas a las que puede enfrentarse la humanidad. ¿De qué forma pueden protegernos la ciencia y la medicina modernas? ¿Con qué armas podemos contar? ¿Se pueden evitar los contagios a gran escala? Este mes te contamos todo lo que debes saber sobre la naturaleza de los contagios y sobre cómo estamos mejor equipados que nunca para combatir los virus mortales.

En este número, descubrirás también la tecnología con la que los nuevos buques de guerra consiguen pasar desapercibidos y alucinarás con el brutal tamaño de las súper galaxias. Además te mostramos cómo es el kindle Fire HD por dentro y te contamos cómo es la anatomía de los caballos y cómo viven en manada... Esperamos que disfrutes y aprendas un montón de cosas. ¡Hasta el próximo mes!

Seguro que te has preguntado alguna vez qué ocurre con el plástico o el vidrio que depositamos en los

contenedores. ¡No te pierdas el artículo de la pág. 34!

Nuestro favorito

003_CF_27.indd 3 12/febrero/13 13:19/

Isaac NewtonLa vida y obra de uno de los científicos más importantes de la historia

26Buques invisiblesSon grandes, potentes y, gracias a la tecnología de sigilo, son casi invisibles

20

30

Cadillac OneNos colamos bajo el capot del coche de Barack Obama

PandemiaDescubre cómo se extienden las enfermedades por el mundo

12

Una mirada diferente al mundo que nos rodea para estar al día en ciencia, tecnología y medioambiente

32 La aerodinámica del ciclismo32 Tablas de windsurf

34 Reciclaje¿Qué ocurre después de dejar latas, plásticos y vidrio en sus contenedores correspondientes?

38 Kindle Fire HD, a fondo40 Redes telefónicas

42 Prótesis de última generación Así podemos controlar con el cerebro las nuevas prótesis.

44 Caballos Examinamos la anatomía y comportamiento

del caballo para descubrir cómo es su vida en la manada.

48 Así crecen las bulbosas 48 El muérdago49 Lenguas como balas50 Así planea la ardilla51 Cascadas congeladas

52 La erupción del Monte Santa Helena Conoce paso a paso una de las erupciones volcánicas más famosas del mundo.

54 Súper galaxias Aprende sobre los cúmulos de galaxias y

los supercúmulos; las estructuras más grandes del universo.

58 El sistema de aborto de lanzamiento del Orion

59 El clima de Marte60 Dione, el satélite de Saturno61 Los volcanes de Ío61 Entrenamiento espacial bajo el agua

62 New Horizons ¿Cómo llegará esta nave robótica a Plutón y estudiará el Cinturón de Kuiper?

64 Tyrannosaurus rex Así vivía uno de los depredadores más

terrorífi cos de la prehistoria.

66 Encuadernación 66 Martillos de guerra67 El primer reactor nuclear68 Las maravillas de Angkor Wat

Ciencia

Naturaleza

Historia

Secciones18 Fisión vs.fusión

19 La barrera hematoencefálica

20 Isaac Newton Considerado como el padre de la física

moderna, Newton es uno de los científi cos más infl uyentes de todos los tiempos. Descubre cómo fue su vida y su obra.

22 Albinismo22 El monóxido de carbono23 Imágenes en falso color

24 La caja torácica Descubre la increíble estructura ósea que

es lo sufi cientemente fuerte para sujetar el torso y a la vez fl exible para respirar.

26 Buques con tecnología de sigilo Así consiguen estos enormes buques de

guerra aparecer en los radares como si fueran un pequeño barco pesquero

30 El coche de Barack Obama

Espacio

Tecnología

12 Pandemias Descubre cómo se extienden las

enfermedades por el mundo, cuáles han sido las más contagiosas de la historia y por qué la medicina está más preparada que nunca para combatirlas.

EN PORTADA

04 | Cómo funciona?

Noticias06

Vehículos

¡La revista que alimenta tu mente! NÚMERO 27

Prótesis de última generación

30

Cadillac One

004-005_CF27.indd 4 13/febrero/13 11:23/

T-rexOlvídate de Jurassic Park y atrévete a conocer al verdadero rey de los dinosaurios

Poder equinoTodo lo que debes saber

sobre los caballos

62

64

Angkor WatDescubre las maravillas de este antiguo templo asiático

68

62New

HorizonsSe espera que llegue a Plutón

en 2015, pero ¿qué encontrará?

Reciclaje Los procesos que convierten los desechos en algo nuevo

34

La caja torácicaAprende qué función tienen las costillas, cómo intervienen en la respiración y cómo protegen los órganos internos

24

44

El punto de encuentro de los más curiosos. Todas las respuestas y los gadget para estar a la última

Secciones fijas

76 Los últimos análisis

Gadgets, libros, apps y juegos para estar al día

Las respuestas que siempre quisiste tener

70 Mentes Inquietas

Un grupo de expertos de todo el mundo responden a las preguntas más sorprendentes

¿TE FALTA ALGUNA REVISTA?¿TE FALTA ¿TE FALTA ALGUNA REVISTA?¿TE FALTA ALGUNA REVISTA?¿TE FALTA ALGUNA REVISTA?Consíguela entrando en www.axelspringer.es/atrasadosy completa tu colección

004-005_CF27.indd 5 13/febrero/13 11:23/

Un equipo de científi cos de la Universidad de Rochester, Estado de New York, ha creado un nuevo

sistema de radar que utiliza las propiedades cuánticas de los fotones para crear una señal de radar imposible de interferir.

Mientras los radares convencionales se pueden interferir con sistemas de bloqueo de alta tecnología (presentes en casi todos los aviones modernos con tecnología de sigilo), es imposible engañar al radar cuántico, ya que detecta los intentos de interferencia. Los sistemas de interferencia modifi can la

polarización del fotón a nivel cuántico para generar una imagen falsa, pero los sensores del nuevo radar detectan dicha alteración.

El proceso fue probado por Mehul Malik, director del equipo, en el Instituto de Óptica de la Universidad de Rochester. Dirigió el radar cuántico hacia un cazabombardero con sigilo y midió la tasa de error de polarización de los fotones que volvían. Cuando el objetivo proyectaba una señal falsa, la tasa de error pasaba del 0,84% normal al 50%.

Un portavoz del Massachusetts Institute of Technology’s Tech Review’s Physics blog dijo

sobre el radar: “[el radar cuántico] es una impresionante demostración del primer sistema de obtención de imágenes que no se puede engañar gracias a la mecánica cuántica”.El equipo está encantado con los resultados obtenidos hasta el momento, pero admite que aún hay que hacer algunas mejoras. Entre otras cosas estudian la posibilidad de que se cree un sistema sofi sticado de interferencias que utilice teleportación cuántica para sustituir los fotones de la señal del radar por duplicados con datos falsos.

Se ha creado un revolucionario radar que usa los rastros de los fotones para encontrar aviones que hasta ahora eran invisibles

Nuevo radar anti sigilo

El nuevo radar cuántico podría detectar a muchos aviones con tecnología de sigilo, incluyendo al B-2 Spirit

Una nueva forma de observar la actualidad


006-007_CF27.indd 6 11/febrero/13 12:41/

© N

ASA

; Un

iver

sity

of R

och

este

r/M

alik

et a

l

“ Mientras los radares convencionales se pueden interferir, el radar cuántico es imposible de engañar”

Se ha descubierto un río de etano líquido de 400km de longitud en Titán, el satélite más grande de Saturno. El descubrimiento, hecho por la sonda

espacial Cassini, confi rma lo que los científi cos sospechaban desde hace tiempo: Titán tiene un sistema estable y activo de líquidos en la superfi cie que se expresan como ríos, arroyos, lagos e incluso mares.

Dada la escala y la complejidad del río encontrado se le ha bautizado como el “Nilo de Titán”; las imágenes por satélite muestran la similitud entre ambos ríos. Al igual que el Nilo terrestre, el de Titán empieza en tierras altas, baja por un gran valle y desemboca en el gran mar llamado Ligeia Mare; uno de los tres que se encuentran en el norte de Titán.

El científi co del proyecto Cassini ha dicho sobre el Nilo de Titán: “las imágenes del río obtenidas por Cassini nos muestran una fantástica visión de un mundo en movimiento; algo que sospechábamos por las imágenes de canales y gargantas que obtuvo la sonda Huygens de la AEE cuando bajó a la superfi cie de Titán en 2005.”

La sonda espacial Cassini ha descubierto un río de etano en Titán que se ha hermanado con el Nilo africano

Hallado el “Nilo” de Titán

Izquierda: El Nilo en Egipto en su curso hacia el MediterráneoDerecha: El Nilo de Titán en su curso hacia el mar polar Ligeia Mare

2. Objetivo El avión del enemigo intenta interferir la señal de fotones

creando una imagen de radar falsa tanto en su

tamaño como en su forma.

1. LáserUn potente láser de helio/neón emite fotones polarizados para detectar el avión del enemigo.

3. SensoresAl interferir la señal de fotones se alteran las propiedades cuánticas de los mismos, por lo que los sensores detectan que se trata de una imagen falsa.

Si los sistemas de interferencia de un avión son incapaces de engañar a la señal del radar cuántico, los sensores reciben la imagen real y confi rman su validez por el bajo número de errores estadísticos (menos del 1%) de las propiedades cuánticas de los fotones

Por otra parte, si el avión genera una señal errónea que logre disfrazar la imagen como se muestra en este caso, el radar cuántico recibirá una imagen falsa pero detectará los errores estadísticos de las propiedades cuánticas de los fotones y sabrá que se trata de un engaño

Cómo funciona? | 007

006-007_CF27.indd 7 11/febrero/13 12:41/

1857 Nace en Hamburgo, el físico alemán Heinrich Rudolf Hertz, descubridor del efecto fotoeléctrico y de las ondas electromagnéticas.

1632 Galileo Galilei publica en Florencia su obra “Diálogo sobre los dos principales sistemas del mundo”.

1813 Las Cortes de Cádiz prohíben las actuaciones del Tribunal del Santo Oficia en la colonias americanas.

1819 El gobierno de Fernando VII, llega a un acuerdo, reflejado en el Tratado de Adams-Onís, con el gobierno de EE.UU. por el que le vende la península de Florida a cambio de 5 millones de dólares.

1512 Fallece en Sevilla, Américo Vespucio. Al servicio de la corona de España, realizó varios viajes al Nuevo Mundo y el continente fue llamado América en su honor.

La última edición de Fitur ha mostrado que el turismo espacial es una realidad. Tanto, que ya es posible

reservar plaza en los primeros viajes –tres compañías privadas han presentado en la feria sus ofertas–, anunciados para finales de este año. Por el momento, la experiencia no está al alcance de todos los bolsillos pero, a partir de 70.000 euros, es posible convertirse en viajero espacial. Si no puedes permitírtelo, otra opción es participar en una competición internacional que permite formar parte de la tripulación que viajará gratis en una nave de la compañía holandesa Space Expedition Corporation.

En su stand, presentaban la AXE Apollo Space Academy (A.A.S.A), una competición

patrocinada por la firma de perfumes AXE. En la web axeapollo.com es posible apuntarse y optar a convertirse en uno de los 22 viajeros espaciales que vivirán la experiencia el próximo año. Todo lo que hay que hacer es configurar un perfil de astronauta en la web y conseguir recibir el máximo número de votos para pasar a la siguiente fase. La competición, en el que AXE garantiza una plaza para un viajero español, llevará hasta un campamento espacial en Orlando, Florida, a los finalistas de todo el mundo para completar el entrenamiento y superar duras pruebas similares a las que viven los astronautas. Los ganadores volarán en 2014 y se alejarán más de 100km de la Tierra

Una curiosa competición permite viajar gratis en un vuelo de Space Expedition Corporation

Viajes espaciales, lo último en Fitur Una película, producida

por el Parque de las Ciencias de Granada, se proyecta en varios museos

El audiovisual, que puede verse actualmente en Granada, ha sido

presentado también como una de las actividades para celebrar el 10º aniversario del museo de Ciencia de Valladolid.

La película, muestra como la geología, la astronomía, las matematicas y la física han influido en la obra del artista holandés M.C. Escher. El programa transporta al visitante a un universo muy particular en el que los poliedros regulares, los cristales de la naturaleza y la relatividad ayudan a entender el pensamiento de este artista único que supo unir magistralmente la ciencia y el arte.

El Universo de Escher

Una nueva forma de observar la actualidad

22 DE FEBRERO: Cómo Funciona acaba de llegar al quiosco pero, en esta misma fecha, han pasado muchas otras cosasUn día como hoy


008-009_CF27.indd 8 12/febrero/13 17:39/

1900 Las islas Hawái se convierten oficialmente en territorio de Estados Unidos, aunque no será hasta 1950 cuando se transforme en Estado dentro de la Unión.

1928 El piloto australiano Bert Hinckler cubre por aire en 16 días los 16.000 kilómetros que separan Londres de Port Darwin en Australia

2005 El Parlamento Europeo aprueba por mayoría la imposición de sanciones criminales para frenar los vertidos de hidrocarburos.

El que ha sido considerado durante años el buque insignia de nuestra Armada, tras una última travesía

desde Rota ha llegado a los astilleros de Ferrol para comenzar su desguace y desarme.

Este emblemático portaaviones empezó a contruirse en 1977 por la Empresa nacional Bazán y fue entregado a la Armada en 1988. Ha participado en múltiples operaciones, destacando su participación en el conflicto del Golfo Pérsico.

Tras 25 años en servicio el buque será desarmado en Ferrol, el mismo lugar en que fue construido.

El concurso dirigido a la red de ayuntamientos, a través de los cuales se presentan las iniciativas, pretende sensibilizar sobre los anfibios, una de las

especies más amenazadas, aunque han permanecido en un segundo plano respecto a otras especies.

Estos animales, que requieren tanto de zonas terrestres como acuásticas en buenas condiciones para sobrevivir nos aportan muchos beneficios, controlan las plagas agrícolas y forestales y son una fuente imprescindible para la medicina ya que sus secreciones cutáneas tienen sustancias empleadas en la elaboración de antibióticos y otros medicamentos.

WWF, junto con el Ministerio de Medio Ambiente, pone en marcha un concurso para proteger a los anfibios.

Rana busca charca

Las ballenas nariz de espada se confundía con ballenas pico de Gray, una especie de aspecto muy similar

¡Date prisa, para participar en el concurso hay que inscribirse antes del 1 de marzo en la web de WWF!

El audiovisual sobre la obra de Escher es una producción propia en castellano y en inglés

El Universo de Escher

22 DE FEBRERO: Cómo Funciona acaba de llegar al quiosco pero, en esta misma fecha, han pasado muchas otras cosas


1987 Fallece el pintor Andy Warhol, el máximo representante del Pop-Art, a consecuencia de una operación.

El portaaviones Principe de Asturias dice adiós

1997 En Gran Bretaña, un equipo de científicos británicos que trabaja bajo la dirección de Ian Wilmut en el Instituto Roslin, cerca de Edimburgo, anuncia el nacimiento, siete meses antes, del primer mamífero clonado, una oveja a la que bautizan con el nombre de Dolly.

008-009_CF27.indd 9 12/febrero/13 17:39/

3

Insectos camufl ados en plantasEl engaño es una estrategia común de los depredadores en el mundo animal, especialmente entre los insectos. La mantis orquídea, natural de Malasia, se encuentra en plantas durante la fl oración, por ejemplo en árboles de papaya. Aprovechan su aspecto de fl or para engañar y devorar a abejas, mariposas, mosquitos de fruta e incluso a pequeñas lagartijas.

5

La cocina maorí revela el pasado magnético de la TierraLos científi cos que buscan rastrear la historia magnética de la Tierra en el hemisferio sur buscan información en los antiguos “hangi”, o pozos para cocinar de los maoríes. Las piedras halladas en estos lugares se desmagnetizaron por temperaturas de hasta 1.100ºC, luego se volvieron a magnetizar en la dirección del campo prevalente de la época, por lo que son un registro fi able del magnetismo de la tierra desde el S.XIII.

Así es la cara de un ‘hobbit’ de verdadCientífi cos de la Universidad de Wollongong, NSW, Australia, han presentado la cara de un ‘hobbit’ de verdad. El cráneo de una mujer Homo fl oresiensis fue descubierto por Mike Morwood, Thomas Sutikna y un equipo de arqueólogos indonesios y australianos en 2003 en la Isla de Flores. Ha sido reconstruido por la Dra Susan Hayes. El Homo fl oresiensis era una especie bípeda del mismo género que el hombre moderno, pero medía sólo 0,9m y tenía un cerebro relativamente pequeño.

El ratán se usa para hacer muebles, pero su estructura microscópica similar a los huesos ha hecho pensar a los científi cos que se puede usar para trasplantes, sustituyendo otras opciones artifi ciales como el metal. Para ello habría que tratar el ratán para retirar la lignina y la celulosa y dejar sólo el “esqueleto” de carbono, que es muy similar a la composición de los huesos.

Madera para sustituir huesos

2

4

Nuestra galaxia y la “vecina” Andrómeda, que está a 2,5 millones de años luz, están en trayectoria de colisión. Los datos obtenidos por el telescopio Hubble y procesados por súperordenadores indican que las dos galaxias están destinadas a chocar y unirse, convirtiendo nuestro sistema solar en algo totalmente distinto dentro de una nueva galaxia y cambiando el panorama del cielo nocturno. Se cree que ocurrirá dentro de unos 4.000 millones de años.

Chocaremos con Andrómeda

6

¿Hay agua en Mercurio?El orbitador MESSENGER llegó a Mercurio el año pasado y desde entonces va ganando peso la idea de que a pesar de que la temperatura de superfi cie de dicho planeta es de 430ºC en algunos puntos, en los siempre oscuros polos hay placas de agua-hielo. Las zonas rojas mostradas en esta imagen por radar son las zonas del polo norte que siempre están a la sombra.

© D

r Su

san

Hay

es, U

niv

ersi

ty o

f Wol

lon

gon

g©

Mob

ler R

atta

n

10Una nueva forma de observar la actualidad

COSAS QUE HEMOS APRENDIDO ESTE MES

1


010-011_CF27.indd 10 11/febrero/13 13:11/

9

© T

hin

kst

ock;

NA

SA; C

orb

is; A

lam

y

Todo lo contrario. Los egiptólogos han resuelto el misterio en torno al asesinato de Ramsés III, degollado hace 3.000 años. La mujer del faraón, con la ayuda del sumo sacerdote, asesinó al faraón y a su primer hijo para que el hijo de ella heredara el trono.

Los faraones no eran inmortales

10

Arqueólogos polacos han descubierto fragmentos de piezas de cerámica del Neolítico utilizadas para colar queso. Estas piezas de 7.500 años de antigüedad tenían agujeros para que saliera el líquido. En los fragmentos se encontraron residuos de leche.

Un queso muy maduro

Se ha descubierto una nueva especie de loris perezosos (un primate nocturno) en Borneo, y ha resultado ser venenoso. Esta criatura de aspecto adorable es más cercana los monos que a los simios y tiene un arma mortal. Se defi ende frotándose las patas contra las axilas, donde produce una toxina de acción lenta pero potente. Luego se frota los afi lados dientes. Esta toxina también se encuentra en los insectos que forman parte de la dieta del loris perezoso.

Primates venenosos

8

7

Científi cos de Estados Unidos han modifi cado genéticamente un virus para convertir células del músculo del corazón en marcapasos orgánicos que regulan el ritmo cardiaco. Las enfermedades y la edad son los dos motivos principales de la alteración del ritmo del corazón. El virus modifi cado infecta algunas células con un gen llamado Tbx18, convirtiéndolas en mini marcapasos.

Virus que salvan vidas

Los faraones no eran

7


010-011_CF27.indd 11 11/febrero/13 13:11/

Curas eXtrañas

PANDEMIAPANDEMIADescubre cómo se contagian las enfermedades

por todo el planeta y los métodos que se usan para evitarlo

ciencia

nue

stra

s

cate

goría

s

Físi

ca

Quí

mic

a

Gen

eral

Bio

logí

a

5 datosClaVE


012-017_CF27.indd 12 12/febrero/13 17:40/

1 Era un tipo de vacuna usada en China en el S.XVII. Consistía en inhalar costras pulverizadas de enfermos de viruela. Por extraño que parezca, daba cierta inmunidad.

2 Había muchos remedios raros contra la peste. Uno de ellos, recetado por médicos, era apoyar el culo afeitado de una gallina viva contra las pústulas para “extraer la pestilencia”.

3 Durante 2.000 años los médicos sangraban a los enfermos para purgar las enfermedades. La poca efectividad del método sólo se reconoció en el S.XX.

4 Durante siglos se trató la sífilis con mercurio, un metal muy tóxico. El debilitamiento provocado por el metal no hacía sino acelerar la muerte de los pacientes.

5 Los antiguos egipcios crearon curas muy efectivas, pero la de las cataratas no fue una de ellas. Untaban una mezcla de cerebro de tortuga y miel sobre los ojos.

Costras en polvo Culo de pollo Sanguijuelas Mercurio Cerebro de tortuga

Curas eXtrañas

PANDEMIA

Nuestro�gen�más�común�no�nos�aporta�benefi�cios�y�algunos�virus�usan�la�proteína�que�codifi�ca�para�infectarnos

Tanto la epidemia como la pandemia se refi ren a enfermedades que se propagan, la diferencia es la escala. Se considera epidemia al contagio dentro de una ciudad, región o país. Cuando se cruzan fronteras y la enfermedad afecta a nivel global estamos ante una pandemia; algo que potencialmente puede cobrarse muchas más vidas.

¿Epidemia o pandemia?

© T

hin

kst

ock

La historia de la humanidad se ha visto afectada por pandemias terrorífi cas. La propagación de enfermedades a nivel mundial sin duda seguirá

siendo una amenaza real en el futuro. Sin embargo, el creciente conocimiento de la medicina y del funcionamiento de las enfermedades hace que hoy estemos mejor equipados que nunca para combatirlas.

La palabra “enfermedad” incluye una amplia gama de problemas que podemos padecer. Las que provocan epidemias y pandemias son enfermedades infecciosas, es decir, las que se contagian de una persona a otra. Entre las enfermedades de este tipo encontramos desde el resfriado común hasta el VIH/SIDA. Se deben a agentes biológicos (o patógenos); frecuentemente a bacterias y virus, pero también a parásitos, hongos y priones (como en la encefalopatía espongiforme bovina, también conocida como enfermedad de las vacas locas).

La mayoría de los microorganismos que viven fuera o dentro de nuestro cuerpo son totalmente inofensivos, de hecho tenemos hasta ¡10 veces más células de bacterias que células humanas en el cuerpo! Entre ellos hay unos cuantos patógenos que intentan y a veces consiguen sobrevivir a costa de nuestra salud. Tanto si se trata del virus de la gripe común o de otros virus más extraños, estos patógenos evolucionan para crear un auténtico arsenal de trucos que les permiten pasar de un humano a otro mediante la tos, los estornudos, los fl uidos corporales y otros medios.

Algunos incluso viajan en otros organismos (conocidos como vectores) para transportarse. La malaria es un buen

El virus del Ébola mata al 90% de los

que lo contraen

5 datosClaVE

¿saBÍas QUE?


012-017_CF27.indd 13 12/febrero/13 17:40/

rankingenfermedades mortalesciencia

“�Al�vernos�expuestos�a�una�enfermedad,�el�sistema�inmunitario�desarrolla�anticuerpos”

Pequeño pero peligrosoEl virión (o partícula de un virus) es casi esférico y tiene un diámetro de sólo 80-120nm; cien veces más pequeño que una bacteria.

Conoce al virión de la influenza, un experto secuestrador y frecuente reincidente responsable de muchas pandemias

La influenza ejemplo de enfermedad dependiente de un vector; la provoca un parásito y es transmitida por los mosquitos, que la pasan de un humano a otro cuando pican.

Pero a pesar de estas inteligentes tácticas es relativamente raro que un patógeno infecte al número de gente necesario para desatar una pandemia. Una de las razones es que nuestro cuerpo posee defensas muy efectivas contra los ataques externos: el sistema inmunitario.

Al vernos expuestos a una enfermedad, el sistema inmunitario desarrolla anticuerpos a medida que se lanzan contra el atacante para neutralizarlo o destruirlo. Con el tiempo el cuerpo se hace con un amplio catálogo de anticuerpos. El primer ataque de un patógeno puede provocar una gran infección, pero si se repite la invasión, el sistema responde eficientemente para repeler el ataque.

Por ello (y también gracias a la vacunación), una gran proporción de la población es resistente a las enfermedades comunes, lo que hace que los patógenos no puedan propagarse para provocar una pandemia. La varicela, por ejemplo, es muy contagiosa, pero cuando una persona ya la ha tenido el cuerpo recuerda al intruso y, casi siempre, se es inmune de por vida.

Las pandemias suelen desatarse por patógenos con los que hemos tenido muy poco contacto y que por tanto cogen desprevenido al sistema inmunitario. La historia ha demostrado que eso es exactamente lo que ocurre con las enfermedades de otros países. Cuando los colonizadores europeos llegaron a Norteamérica introdujeron enfermedades que los nativos americanos desconocían, como el sarampión, la influenza o la viruela. Estos patógenos dieron lugar a una ola de epidemias que acabó con más del 90% de la población indígena. Actualmente, con los frecuentes viajes internacionales, los patógenos se propagan, lo que ha hecho que las “antiguas” enfermedades ya no sean una amenaza. Las nuevas o las variantes de las enfermedades conocidas sí son preocupantes; todas ellas provienen de una sola fuente: animales.

Los animales con más probabilidades de transmitirnos enfermedades son nuestros parientes más cercanos, los grandes monos. El virus del VIH, por ejemplo, se remonta a chimpancés de África que fueron comidos por humanos en la primera mitad del S.XX.

Como muchas otras zoonosis (enfermedades que cruzan la barrera de las especies), el VIH primero infectó sólo a unos cuantos humanos, pero cuando el virus evolucionó adquirió la capacidad de pasar de una persona a otra. Cuando una enfermedad adquiere esta característica se convierte en una bomba de relojería.

Aunque es relativamente fácil que un patógeno pase de un mono a nosotros o viceversa, también pueden darse saltos mucho más grandes. Pocas personas tienen contacto cercano con los monos, pero nuestra relación con los animales domésticos es muy cercana. Se cree que uno de los precursores del virus de la influenza que provocó la epidemia de gripe de 1918 apareció primero en aves salvajes, luego pasó a los cerdos domésticos y luego a las personas.

Capa de lípidosEl virus suelta este envoltorio protector cuando entra en la célula objetivo.

Durante miles de años los humanos estuvieron a merced de las enfermedades, hasta que a finales del S.XVIII apareció la mejor arma contra las infecciones: la vacuna. Las vacunas engañan al sistema inmunitario para que piense que está siendo atacado por un patógeno; lo simulan para que se cree un ejército de anticuerpos y linfocitos T específicos contra dicha enfermedad. Así, si un día nos encontramos con el intruso real nuestro cuerpo estará preparado. Para ello se inyecta una pequeñísima cantidad del patógeno (debilitado normalmente), en eso consiste una vacuna. Aunque te parezca sorprendente, en China e India ya se conocía algo similar en el año 1000 a.C. Sin embargo no fue sino hasta 1796 cuando se obtuvo con éxito la primera vacuna.

En el S.XVIII la viruela provocaba la muerte en todo el mundo. El médico inglés Edward Jenner observó que las

rnPEl virus usa la ribonucleoproteína para secuestrar a la célula huésped y obligarla a fabricar más proteínas virales y ARN.

Edward Jenner fue ridiculizado por sus ideas sobre la vacunación, pero hoy se reconoce su inestimable aportación


012-017_CF27.indd 14 12/febrero/13 17:41/

VIH/SIDAUna pandemia que ataca desde principios de los 80 y se ha cobrado unos 25 millones de vidas. Actualmente hay unos 34 millones de personas con VIH en el mundo.

Gripe españolaFue una pandemia de gripe a nivel mundial. Se cree que el virus apareció en 1918, matando de 40-50 millones de personas en todo el mundo.

La pesteLa peste bubónica se extendió por Asia y pasó a Europa, matando aproximadamente a 100 millones de personas.

rankingenfermedades mortales

1. MORTAL 2. MÁS MORTAL 3. LA MÁS MORTAL

La�palabra�vacuna�viene�del�latín�‘vacca’�(vaca),�por�la�investigación�sobre�viruela�de�las�vacas�de�Edward�Jenner

© A

lam

y; C

DC

Cómo Funciona: ¿Qué enfermedad cree que provocará la próxima pandemia?John Edmunds: ¡La gripe! Bueno, no sé si provocará la próxima, pero será una de las pandemias del futuro. En cuanto a otras enfermedades, es difícil hacer predicciones. Se vigila constantemente para ver qué patógenos están en circulación entre los animales y poder controlarlos a tiempo. Aunque es muy difícil de predecir, vale la pena seguir de cerca las enfermedades para clasifi carlas y saber cómo son por si pasan a los humanos.

CF: ¿Qué procedimientos hay para detectar y actuar ante una pandemia?JE: Actualmente la respuesta es muy buena. La pandemia de la gripe de 2009 fue un gran escándalo, pero el virus se secuenció de punta a punta unos cuantos días después de que se aislaran los primeros casos. Sabíamos muchísimo sobre el virus en muy poco tiempo. Lo mismo es aplicable al virus del SARS.

CF: ¿Una pandemia podría acabar con la humanidad?JE: Supongo que sí, podría. Pero ¿creo que ocurrirá? No. La medicina y otras ciencias como la epidemiología tienen mucha fuerza actualmente. Algunas poblaciones están en riesgo, especialmente las de países en las que no hay medios para responder. El SARS, por ejemplo; se controló a tiempo. Los países en los que empezó tenían buenos sistemas de sanidad. Pero hay otros países que no los tienen, como India o Indonesia. ¿Qué habría pasado si se hubiera extendido a África? ¿Habríamos sido capaces de evitar que se propagara? Habría sido increíblemente difícil. Creo que es muy poco probable que una pandemia acabe con la humanidad, pero sí puede provocar grandes daños, especialmente en zonas con una infraestructura sanitaria débil.

EntrevistaCómo atacar una pandemiael profesor John edmunds, del london school of Hygiene and tropical medicine, nos lo cuenta

Si quieres saber más sobre el trabajo del Profesor Edmunds visita la web: http://fl usurvey.org.uk.

Probablemente la pandemia más mortífera que ha sufrido la humanidad fue la peste que asoló Europa de 1348-1350 y que acabó con la mitad de la población en un periodo tan breve. Se originó por la bacteria Yersinia pestis de la peste bubónica.

La peste empezó en Asia, más concretamente en China, donde mató a unos 25 millones de personas. Luego se extendió a Europa por la Ruta de la seda. Las pulgas llevaban las bacterias de Y pestis, alojadas a su vez en las múltiples ratas que viajaban en los barcos de mercancías.

En primer lugar llegó a las costas de Italia en 1347, y para el verano ya había subido hacia Inglaterra, llegando a Alemania y Escandinavia en 1348. Era tremendamente infecciosa, atacaba y mataba a sus víctimas a gran velocidad. El síntoma de alerta era la infl amación de las glándulas linfáticas – con la aparición de bubones –, normalmente en la zona de las ingles, el cuello o las axilas. A continuación el enfermo tenía fi ebre muy alta y empezaba a vomitar sangre, muriendo aproximadamente una semana después de los primeros síntomas. Al no poder controlarla, la peste volvió repetidas veces en los siguientes 300 años.

La peste bubónica

ribonucleoproteínaEl código genético del virión está formado 6-8 segmentos de ARN envueltos en proteína (esto conforma la RNP).

Proteína m2La proteína M2 deja pasar hidrógeno hacia el virión, aumentando su acidez y exponiendo su ARN.

Proteínas de superfi cieLa hemaglutinina y

neuraminidasa son vitales para el funcionamiento del virión,

por lo que son un objetivo clave para los anticuerpos

y los medicamentos antivirales.

HemaglutininaEs una proteína utilizada como arma por la gripe. El virión la usa para pegarse a la célula huésped y empezar el ataque.

Se pagaba por buscar y recoger cadáveres para intentar frenar la propagación de la peste

neuraminidasaLa enzima neuraminidasa, una vez acabado el trabajo, corta las cadenas de polisacáridos y el virus puede abandonar la célula.


¿saBÍas QUE?

012-017_CF27.indd 15 12/febrero/13 17:41/

los datosla griPe esPañolaciencia

“�El�VIH�tiene�una�de�las�tasas�de�mutación�más�rápidas,�sus�genes�se�recombinan�constantemente”

mira cómo se extendieron por todo el mundo tres enfermedades comunes

Así se extienden las pandemias lecheras que habían padecido la viruela de las vacas no contraían la viruela. Decidió inyectar pus de las pústulas de viruela de las vacas en sus pacientes y fue así como confirmó su hipótesis y dio lugar a la primera vacuna, que se adoptó en todo el mundo. La viruela se erradicó oficialmente en 1979.

El descubrimiento de Jenner dio lugar a la creación de otras muchas vacunas. A finales del S.XIX el pionero de la microbiología, Louis Pasteur, desarrolló vacunas contra el ántrax y la rabia. Una de las claves del método de Pasteur es que trataba los patógenos para que fueran totalmente inofensivos. En el S.XX nacieron nuevas vacunas a un ritmo impresionante, tan sólo el microbiólogo norteamericano Maurice Hilleman creó más de 30 (incluyendo las del sarampión, paperas, hepatitis A, hepatitis B y meningitis). Actualmente la mayor parte de la población es inmune a los patógenos más comunes gracias a las vacunas, librándonos de las epidemias que durante siglos o, incluso, milenios acosaron a la humanidad.

Sin embargo, es difícil crear vacunas para algunas enfermedades debido a su rápida mutación, tal como ocurre por ejemplo con el virus del VIH. Es uno de los virus con la tasa más rápida de mutación que se conoce; sus genes se recombinan constantemente para cambiar sus proteínas de superficie. Este cambio de disfraz hace que los anticuerpos no puedan reconocerlo. Crear una vacuna para el VIH es todo un reto. Por otra parte este virus ataca directamente al sistema inmunitario.

La vacunación contra otras enfermedades, como la influenza, es en teoría fácil una vez que se ha detectado una nueva cepa, aunque los brotes son impredecibles y por ello aún son una amenaza. La influenza existe principalmente en las aves, pero de vez en cuando aparece una nueva cepa que puede pasar a los humanos, como ocurrió con la pandemia del virus HN51. Es imposible predecir cuándo y dónde aparecerán los brotes, aunque la atenta observación de las aves puede resultar muy útil.

La sociedad moderna hace que estemos más expuestos a las pandemias que en el pasado. Aproximadamente el 50% de la población vive en ciudades, entrando en contacto con un gran número de personas diariamente, lo que facilita que las enfermedades se propaguen.

El creciente número de vuelos internacionales también acelera la transmisión; los patógenos pasan de un continente a otro en cuestión de horas. En 2003 el SARS (síndrome respiratorio agudo severo) se extendió a 29 países y 3 continentes en unos cuantos meses. El SARS era una enfermedad nueva, pero estudiando su funcionamiento se controló rápidamente.

Los avances en materia médica son increíbles. Aunque aún no existe una vacuna contra el VIH, los tratamientos han mejorado radicalmente y las medidas de control sanitario han ayudado a reducir o estabilizar las tasas de infección en casi todos los países. Sabemos que las pandemias seguirán apareciendo, pero estamos mejor preparados que nunca para luchar contra los patógenos.

l lugar: Américafecha: 1500-1600Los colonos europeos transmiten la viruela a la población indígena con resultados devastadores.

n Viruela n lepra n malarial lugar: Europafecha: sobre 327 a.C.Las tropas de Alejandro Magno vuelven de la India, llevando la lepra a Europa.

l lugar: Oeste de Áfricafecha: sobre 1700Los colonos extienden la lepra por el oeste del continente africano.

l lugar: Norteamérica, Sudamérica y Caribefecha: sobre 1750Los colonos llevan la lepra a las Américas, algo que se intensificó con el tráfico de esclavos.

l lugar: Américafecha: sobre 1600Siguiendo un patrón familiar, la malaria llega al Nuevo Mundo desde Europa.

Gracias al descubrimiento de la vacuna esta terrible y a menudo mortal enfermedad ha sido erradicada. La viruela se desarrolla en las personas expuestas al virus Variola. Tras la exposición al virus, este tarda en incubar de 12-14 días; en este tiempo la persona no contagia a otras. Tras la incubación, la persona tiene fiebre, mareos y dolor de cabeza antes de que aparezcan los brotes. Este es el momento más contagioso. Los granos rojos pican mucho y se convierten en pústulas llenas de líquido con costra. La persona sigue contagiando hasta que se caen todas las costras.

Viruela

Aunque la lepra –o enfermedad de Hansen– es una enfermedad muy antigua, aún es un problema muy contagioso. Es provocada por una microbacteria presente en el entorno, tal vez en forma de minúsculas gotitas de mucosidad nasal que entran en el torrente sanguíneo de la víctima. La lepra afecta a la piel y a los nervios, provocando lesiones en la piel, pérdida del tacto y debilidad en las manos, pies y cara. Antiguamente se creía que la enfermedad hacía que se “cayeran” partes del cuerpo, pero en realidad es la pérdida de sensibilidad provocada por los daños nerviosos lo que hace que los enfermos se autolesionen. Por ejemplo pueden quemarse sin sentirlo. Actualmente la enfermedad se cura con antibióticos.

Lepra

l lugar: Norteamérica y Europafecha: años 1950La malaria desaparece en gran medida de Europa y Norteamérica gracias al control de los mosquitos y la mejora de las condiciones de vida.


012-017_CF27.indd 16 12/febrero/13 17:41/

1918deteCtadalos datos 20%mortalidad

H1N1 subtipo AtiPo

50%tasa de infeCCión

>25millonesmuertes

1920último Casola griPe esPañola

La�OMS�usa�una�escala�de�seis�puntos�para�la�severidad�de�una�pandemia�de�influenza

Puedes encontrar una verdadera mina de oro en cuanto a información sobre enfermedades y la creación de sus vacunas en www.historyofvaccines.org – una web de la Facultad de Medicina de Philadelphia.

aprende más

© T

hin

kst

ock

1 VacunaciónEs el método más efectivo

para atajar una enfermedad, pero se puede tardar unos seis meses o más en desarrollar una nueva vacuna.

2 EducaciónEnseñar a lavarse las

manos, usar tapabocas o preservativos puede ayudar a disminuir significativamente la tasa de contagios.

3 Reducir los viajesProhibir los vuelos y

animar a las autoridades a que limiten todo tipo de viajes puede frenar una posible pandemia.

4 Limitar el contactoLa suspensión de

reuniones en las empresas y el pedirle a la gente que se quede en casa reduce la exposición a los patógenos.

5 Control previo al broteVigilar de cerca las

enfermedades de los animales que podrían pasar a los humanos es una forma en la que los científicos pueden detectar futuros enemigos.

Mantener a raya a las pandemias

origen de la viruelal lugar: Noreste de Áfricafecha: sobre 10.000 a.C.

El virus de la viruela aparece cuando se domestican los animales.

l lugar: Egiptofecha: 1145 a.C.La evidencia más temprana de ADN de la viruela se ha encontrado en momias.

l lugar: Europafecha: sobre 1500La viruela se hace común, posiblemente por el aumento de los desplazamientos durante las Cruzadas.

origen de la lepral lugar: Este de África

fecha: sobre 40.000 a.C.Se cree que la bacteria de la lepra se originó en el este de

África o en Oriente Medio.

l lugar: Indiafecha: 500 a.C.Comerciantes egipcios llevan la viruela a India, donde sobrevive durante 2.000 años.

l lugar: Somaliafecha: 1977Último caso conocido de viruela contraída por causas naturales.

l lugar: Indiafecha: 2000 a.C.Es el caso de lepra más antiguo que se conoce.

l lugar: Chinafecha: sobre 250 a.C.Primeros casos documentados de lepra en China, probablemente transmitida por comerciantes.

origen de la malaria

l lugar: Áfricafecha: 10.000 a.C.

Al igual que el hombre moderno, la malaria proviene de África. Siguió a los hombres que emigraban hacia

Eurasia.

l lugar: Chinafecha: 2600 a.C.

Primer informe escrito sobre la

malaria en China.

l lugar: Europafecha: sobre 1500La malaria llega al norte de Europa con la intensificación del comercio.

l lugar: todo el mundofecha: sobre 1850En la cúspide de su

propagación, la malaria amenazaba a la mitad de

la población mundial.

Aunque la malaria no es contagiosa (no pasa de una persona a otra), esta enfermedad originaria del trópico se extiende rápidamente. Es transmitida por un parásito unicelular presente en la saliva de los mosquitos hembra. Cuando el mosquito perfora la piel de su víctima con su probóscide para extraer sangre también deja un poco de saliva, que actúa como

anticoagulante para que la sangre no deje de salir. Así es que como el mortal parásito entra en el torrente sanguíneo de la persona. Los síntomas son similares a los de un resfriado, aparecen de 10 días a 4 semanas tras ser infectado, sin embargo el parásito puede estar hasta 4 años en el hígado y luego hacer que la persona enferme.

Malaria

¿saBÍas QUE?


012-017_CF27.indd 17 12/febrero/13 17:41/

CIENCIA“ Una parte signifi cativa de la masa del núcleo se compone de la potente fuerza nuclear”

La fi sión y la fusión nuclear son reacciones que aprovechan la potente fuerza nuclear; el impresionante “pegamento” que mantiene

unidos a los átomos. Para generar una reacción de fi sión se dispara un neutrón contra un núcleo atómico para que lo rompa y queden núcleos radiactivos, neutrones y energía. En la fusión, se combinan dos o

más núcleos que se unen para crear un núcleo pesado,

liberando neutrones y una gran cantidad de energía

durante el proceso. Para hacer que los núcleos se unan se

requiere una enorme cantidad de calor y presión,

ya que sus cargas positivas se repelen de manera

natural. Pero ¿cómo generan cantidades épicas de energía estas dos reacciones?

La masa de un átomo no es tan sólo la suma de sus partes. Por raro que parezca, una parte signifi cativa de la masa del núcleo se compone de la potente fuerza nuclear, que es lo que lo mantiene unido. Por ello, aunque se conserva el mismo número de protones y neutrones antes y después de que la reacción de fusión/fi sión haya tenido lugar, una pequeñísima porción del pegamento subatómico (y por tanto de masa) se libera. Tanto la fi sión como la fusión convierten esta masa en energía, tal como lo describió Einstein en su famosa ecuación E=mc2. La constante c en esta fórmula representa la velocidad de la luz, ¡de forma que c2 es una cifra bastante grande! En otras palabras, basta una pequeñísima cantidad de masa para producir una cantidad enorme de energía.

La fi sión y la fusión nuclear compiten por ver cuál ofrece una reacción más poderosa

Fisión vs. fusión

© T

hin

kst

ock

Fisión nuclearDefi nición: separación del núcleo de un átomo en sus partes constituyentesOcurre: Es más común en las centrales nucleares y rara en la naturalezaCondiciones: Precisa gran cantidad de material fi sionable y un neutrón de alta energíaProductos: neutrones, núcleos radiactivos y energíaRequisitos energéticos: pocos; los precisos para disparar neutrones contra un núcleoEnergía liberada: más de 100 millones más energía que la que se obtiene con la misma masa de carbón

Fusión nuclearDefi nición: la unión de dos o más núcleos atómicos para formar un único núcleo pesadoOcurre: en el corazón de las estrellasCondiciones: temperatura y presión extremadamente altasProductos: núcleos más pesados, neutrones y energíaRequisitos energéticos: muy altos; los precisos para superar la repulsión natural de los núcleosEnergía liberada: de 3 a 4 veces más que la obtenida por fi sión

En dos palabras

veces más que la obtenida por fi sión

Esta visión microscópica de las reacciones nucleares revela cómo generan energía

A nivel atómico:

3. Separar el núcleoLa reacción separa el núcleo de uranio, formando núcleos de bario y kriptón radiactivos.

4. NeutronesLos neutrones liberados por la reacción de fi sión

provocan nuevas colisiones, dando lugar a una reacción en cadena.

5. EnergíaLa reacción convierte la masa generada por la fuerza nuclear fuerte en energía que se pierde en forma de calor.

1. Isótopos de hidrógenoEl deuterio y tritio son isótopos del hidrógeno. El deuterio se encuentra en el agua de mar y el tritio se puede derivar del litio.

2. CalorPor encima de los 100m°C

el combustible se convierte en plasma y los

átomos se “rompen”.3. Helio

Con la cercanía, la fuerza nuclear fuerte se

impone y une los núcleos para formar un

núcleo de helio.

4. NeutrónLa reacción genera una

cantidad de energía increíble, transportada principalmente por un

neutrón que se mueve a gran velocidad.

5. AutososteniblePara iniciar más reacciones la energía debe confi narse, de forma que el plasma se

mantenga caliente y denso.

1. Uranio-235Este isótopo de uranio es muy raro en la naturaleza pero se puede producir enriqueciendo uranio.

2. Encuentroneutrón/uranioSe dispara un neutrón de alta energía contra un núcleo de uranio-235 para que empiece la fi sión.

Fisión Fusión


018_CF27.indd 18 11/febrero/13 13:10/

Alimenta tu mente por muy poco

¡SUSCRÍBETE YA!¡Te regalamos 2 números!Teléfono: 902 540 777

Online: www.suscripciones-comofunciona.com


¡SUSCRÍBETE YA!Alimenta tu mente por muy poco


Algunos medicamentos se “esconden” en un recubrimiento de lípidos para cruzar la barrera hematoencefálica

La barrera hematoencefálica es un conjunto de células esenciales que recubren los vasos sanguíneos del

sistema nervioso central (cerebro y médula espinal). Regulan el paso de materiales entre el líquido que rodea el cerebro (líquido cerebroespinal) y los glóbulos rojos, presentes en arterias, venas y vasos capilares. La mayor ventaja de esta barrera es que impide el paso de grades microorganismos que podrían provocar infecciones en el cerebro. Así, mientras en otras áreas del cuerpo las infecciones son comunes, las del cerebro son mucho más raras. Sin embargo llegan a ocurrir (la meningitis es un ejemplo) y, puesto que son muy difíciles de tratar, pueden poner en riesgo la vida del paciente.

Las estrechas uniones entre las células regulan el tamaño y tipo de partícula que puede pasar, incluyendo a las moléculas de oxígeno, dióxido de carbono, nutrientes y hormonas. Esta barrera es tan efectiva que tampoco deja que los medicamentos (como algunos antibióticos) lleguen al cerebro, por eso lo que es efectivo en el resto del cuerpo puede no serlo. Eliminar este problema es uno de los mayores objetivos de los médicos para la próxima década. La manipulación de los mecanismos naturales de transporte de la barrera hematoencefálica, mediante la creación de nanopartículas que “cuelen” los medicamentos entre las estrechas uniones, es sólo uno de los ejemplos de las técnicas que están en desarrollo.

Una frontera que controla qué moléculas de la sangre pueden pasar al cerebro

¿Qué es la barrera hematoencefálica?

Paso estrechoLos diminutos huecos

que hay entre las células determinan el

tamaño y tipo de partícula que puede pasar.

Esta frontera natural es la principal línea de defensa del sistema nervioso central

Así funciona la barrera

© T

hin

kst

ock;

SPL

Al recubrimiento endotelial de la barrera hematoencefálica le encantan los lípidos (moléculas grasas) y odia las partículas con cargas eléctricas elevadas (iones) o sustancias de gran tamaño. Por ello la sustancia ideal es pequeña, rica en lípidos y con poca carga eléctrica. Los barbitúricos son un ejemplo; cruzan sin problemas la barrera para suprimir la función cerebral y actuar como sedantes y antidepresivos. Pero esta accesibilidad tiene sus riesgos, una sobredosis puede ralentizar el cerebro hasta perder el sentido o incluso dejar de respirar.

Cruzar la barrera

LipofílicoLas sustancias ricas en lípidos atraviesan

la barrera con relativa facilidad.

Cargas altasLos iones de cargas altas son rechazados, por eso algunos medicamentos no son efectivos en el cerebro.

Cargas altas

Transporte especialLos transportadores activos y pasivos de la membrana se pueden manipular para que los medicamentos lleguen a su destino.

problema es uno de los mayores objetivos de los

AstrocitosEstas numerosas células con forma de estrella proporcionan apoyo bioquímico a las células endoteliales y desempeñan importantes funciones de transporte y reparación.

cerebroespinal) y los glóbulos rojos, presentes en Pueden pasarAlgunos iones salen de las células sanguíneas y pasan a los astrocitos, desde donde salen para pasar a las neuronas.

¿SABÍAS QUE?


019_CF27.indd 19 11/febrero/13 13:10/

Sir Isaac Newton fue un físico inglés que sentó las bases de la mecánica clásica actual. El pilar

central fue su descripción de la gravitación universal y su clarificación de

las tres leyes del movimiento existentes que unió bajo un mismo sistema. Este logro le permitió demostrar que el movimiento de los cuerpos celestes se rige por un solo conjunto de leyes universales, algo que modificó el pensamiento científico alejándolo del heliocentrismo (la idea de que el Sol es el centro del universo) y preparó el terreno para las teorías de Einstein (teoría general y especial de la relatividad) que llegarían 200 años después.

Newton nació el 4 de enero de 1643 en Lincolnshire, Inglaterra. Estudió en el King’s School de Grantham, Lincolnshire, a partir de los 12 años y más tarde, en 1661, fue admitido en el Trinity College de Cambridge como estudiante colaborador. En aquella época Cambridge aún basaba gran parte de sus enseñanzas científicas y matemáticas en Aristóteles pero, gracias a las muchas lecturas de Newton sobre pensadores modernos, la universidad introdujo poco a poco las ideas de Descartes, Kepler y Galileo. Newton salió de Cambridge en 1665 con su título y pasó los dos años siguientes formulando sus teorías sobre cálculo, óptica y gravedad.

Después de estos trabajos, cada vez se sintió más atraído hacia la óptica, dando conferencias sobre el tema de 1670 a 1672. Fue durante aquel periodo cuando desarrolló el telescopio newtoniano (el primer telescopio reflector que funcionaba) y lo presentó a la Royal Society junto con su investigación sobre la refracción de la luz. Durante los siguientes 30 años estudió la naturaleza y propiedades de la luz, algo que culminó en su texto de 1704 Opticks (Óptica).

Anteriormente, en 1687, Newton publicó el innovador texto Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Principios matemáticos de la filosofía natural) en el que describía sus leyes de movimiento, la gravitación universal y una derivación de las leyes del movimiento planetario de Johannes Kepler. Aunque el

1670 Crece el interés de Newton por la óptica y la astronomía; enseña ambas materias en Cambridge.

1672 Newton construye su famoso telescopio reflector (dcha) y lo presenta a la Royal Society de Londres.

Toda una vidaEl trabajo de Newton desde su nacimiento hasta su muerte

1643 Isaac Newton nace el 4 de enero en la Finca Woolsthorpe (derecha), en Lincolnshire, Inglaterra.

1655 Newton estudia en el King’s School de los 12 a los 17 años.

1661 Es admitido en el Trinity College, Cambridge. Tras cuatro años se licencia en matemáticas, especializándose en cálculo.

Sir Isaac NewtonConsiderado como el padre de la física moderna, Newton es uno de los científicos más influyentes de todos los tiempos

La Philosophiae Naturalis Principia Mathematica escrita por Newton en 1687 sentó las bases de la mecánica clásica actual, pero su teoría más importante es la de la gravitación universal. Newton dice que toda partícula material del universo atrae a cualquier otra partícula con una fuerza directamente proporcional al producto de sus masas e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que las separa. Esta noción aunó las leyes lógicamente independientes del movimiento establecidas por Johannes Kepler décadas antes y aceptadas desde su muerte, aunque sin relación de causalidad. Aún hoy sirven para describir con precisión el movimiento de los planetas, satélites y cometas por el espacio. La ley de Newton fue seguida de la teoría general de la relatividad de Einstein, que permite describir mejor los sistemas, especialmente cuando son muy grandes.

La gran idea

Newton explorando las propiedades y naturaleza de la luz

Héroes de laciencia los científicos

más influyentes de la historia


020-021_CF27.indd 20 11/febrero/13 13:09/

talento de Newton no había sido apreciado con anterioridad a la publicación de este libro, su éxito le valió el respeto de la comunidad científica. Tanto es así, que gracias a su trabajo le dieron la bienvenida a la Royal Society y fue nombrado caballero por la Reina Ana (era sólo el segundo científico que alcanzaba dicho honor en la época). El libro se reimprimió varias veces y Newton adquirió un círculo de admiradores entre los que se encontraban Edmond Halley y Nicolas Fatio de Duillier.

En sus últimos años Newton siguió trabajando en matemáticas, astronomía y óptica, aunque también aceptó un puesto como guardián y maestro de la Royal Mint (casa de la moneda real de Inglaterra), donde vio cómo se acuñaba el dinero de la nación. En 1703 Newton fue nombrado presidente de la Royal Society y asociado de la Academia Francesa de las Ciencias. Murió en Londres mientras dormía el

31 de marzo de 1727.

1687 Newton publica su Philosophiae Naturalis Principia Mathematica tras años de investigación de la gravedad y el movimiento planetario.

1 BibliaA pesar de los grandes

logros científicos de Newton, escribió más sobre hermenéutica bíblica y ocultismo que sobre ciencia. Fue cristiano toda su vida, aunque poco ortodoxo.

2 CaballeroNewton fue el segundo

científico de la historia en ser nombrado caballero, honor que recibió en 1705. Su escudo de armas era un escudo con dos huesos de espinillas cruzados.

3 MonedaNewton fue guardia de

la Royal Mint durante la Gran Reacuñación de 1696. En su trabajo para la casa de moneda actuó contra 28 falsificadores.

4 ApocalipsisEn 1704 Newton

intentó extraer información científica de la Biblia. A partir de su estudio de los textos religiosos predijo que el fin del mundo será después de 2060.

5 MercurioTras la muerte de Newton

en 1727 se encontró una alta concentración de mercurio en su pelo, lo que indica que murió envenenado.

5 datos clave: curiosidades sobre Isaac Newton

© S

PL; C

orb

is; H

el-h

ama;

Th

ink

stoc

k

1705 Es nombrado caballero por la Reina Ana, por su trabajo científico y su papel como maestro de la Royal Mint.

1724 Anciano y con una salud frágil, Newton se muda a casa de su sobrina y su marido en Cranbury Park, cerca de Winchester, Inglaterra.

1727 Newton muere, a los 84 años, en su cama el 31 de marzo.

“Desarrolló el telescopio newtoniano, -el primer telescopio reflector que funcionaba-, y lo presentó a la Royal Society”

Newton describió la dispersión de la luz blanca a través de un

prisma en su obra Opticks

1704 Newton publica Opticks, donde demuestra cómo un prisma puede expandir los rayos.

El Péndulo de Newton demuestra las leyes de conservación del movimiento y la energía

William WhistonWilliam Whiston fue alumno de Newton y le sucedió como profesor de matemáticas en la Universidad de Cambridge. Hoy es conocido por su trabajo sobre cometas con Roger Cotes.

Albert EinsteinLa teoría de la gravitación universal de Newton y su codificación de la mecánica clásica fueron los cimientos del pensamiento astrofísico de Einstein, permitiéndole formular sus famosas teoría general de la relatividad y teoría especial de la relatividad.

Tras sus pasos


020-021_CF27.indd 21 11/febrero/13 13:09/

ciencia“ Los órganos más importantes como el corazón y el cerebro son los más expuestos al envenenamiento por CO”

El albinismo es una disfunción genética que provoca una ausencia de melanina en el cuerpo. Este pigmento es el responsable del color del

pelo, la piel y los ojos (y de las plumas y escamas en el mundo animal). Como los albinos no fabrican melanina, su pelo, piel y ojos (albinismo ocular) no tienen pigmento. Cuanto más melanina haya en el iris, más oscuros son los ojos (marrones/negros), mientras que una menor cantidad de melanina da colores claros (azul/verde). El color de los ojos – y por tanto la cantidad de melanina – determina cuánta luz entra. Cuanta más melanina haya mejor protegido estará el ojo de la luz brillante. En los albinos, la ausencia total de melanina hace que el iris sea rosa y las pupilas rojas, ya que la luz refleja los vasos sanguíneos. La melanina absorbe los dañinos rayos ultravioleta del sol. Normalmente cuando exponemos la piel al sol se genera más melanina para absorber la radiación UV y la piel se oscurece. Sin embargo, los albinos se queman fácilmente y pueden sufrir cáncer, por ello deben evitar exponerse al sol.

¿Por qué los albinos son mucho más pálidos que el resto de la gente?

Entender el albinismo

Descubre de dónde viene este gas y por qué mata sin avisar¿Por qué es mortal el monóxido de carbono?

El CO puede impedir que la sangre haga llegar oxígeno a los órganos vitales

Intoxicación por monóxido de carbono

© A

lam

y; C

orb

is

1. El aire entra en los pulmonesCuando inhalamos aire limpio, el oxígeno pasa al torrente sanguíneo combinándose con la hemoglobina presente en los glóbulos rojos. Pero si el aire contiene mucho monóxido de carbono el oxígeno no puede pasar a la sangre.

3. Falta de oxígeno en los órganos vitalesLa sangre está llena de monóxido de carbono en vez de oxígeno. El CO llega a los órganos y tejidos del cuerpo y provoca una carencia de oxígeno llamada hipoxia. Los órganos más importantes, como el corazón y el cerebro son los más expuestos al envenenamiento por CO.

2. El CO sustituye al oxígeno en la sangreEsto ocurre porque el monóxido de carbono se combina mejor con la hemoglobina que el oxígeno, así que cuando hay CO en los pulmones la sangre lo absorbe antes que al oxígeno y así se da una carencia en todos los tejidos.

Pulmón

El albinismo es recesivo, de manera que tanto el padre como la madre deben ser portadores.

Herencia recesiva

PadresPara que un niño herede el albinismo, tanto la madre como el padre tienen que tener genes afectados.

No afectadoHay un 25% de probabilidades de que un hijo de dos portadores de albinismo no sea albino ni se convierta en portador del gen.

PortadorHay un 50% de

probabilidades de que el niño nazca portador del gen pero no sea albino.

AlbinoHay un 25% de probabilidades de que el bebé de dos portadores sea albino, es decir, que no pueda producir melanina.

El color de los ojos depende de la melanina del iris. Los ojos de los

albinos suelen ser rojos porque la luz se refleja en los vasos sanguíneos

No se ve, no tiene olor ni sabor, pero el monóxido de carbono (CO) es un gas

extremadamente venenoso. Tanto, que cada año mueren más de 50 personas en el Reino Unido por intoxicación de CO.

El monóxido de carbono es un subproducto de la combustión incompleta de combustibles a base de carbono como el carbón. Cuando un combustible reacciona con el oxígeno libera energía, pero para que esto ocurra de forma eficiente, el combustible fósil debe poder acceder a mucho aire. Si hay suficiente oxígeno la combustión es completa, se producen dióxido de carbono y agua. Pero cuando un hidrocarburo se quema con limitaciones de aire la combustión es incompleta y se genera carbono (en forma de hollín), agua y el tóxico monóxido de carbono.


022_CF27.indd 22 11/febrero/13 13:09/

CIFRAS RÉCORDAMPLIACIÓN 5.000.000x

LA MAYOR RESOLUCIÓNEn 2004 un microscopio de fuerza atómica observando un átomo distinguió características de tan sólo 77 picómetros de diámetro.

El falso color es una técnica utilizada en distintos ámbitos, incluyendo fotos de fenómenos espaciales

Lo que ves es una fotografía de oxalato de calcio observada a nivel microscópico: con un acercamiento de 500x a 20,3 x 25,4 centímetros,

para ser exactos. Los cristales de oxalato de calcio componen una gran parte de las piedras en el riñón que tienen algunos humanos. Esta sustancia también se encuentra en algunos otros lugares de la naturaleza; algunas plantas usan cristales en forma de agujas como parte de sus mecanismos de defensa.

El microscopio electrónico de barrido que obtuvo esta imagen consiguió los detalles desplazándose sobre la piedra en un trazado rectangular con un rayo de electrones intenso. Los electrones producen una serie de señales al chocar contra la superfi cie del oxalato de calcio, incluyendo electrones secundarios, rayos X y luz visible. La posición del rayo se reajusta para que case con la señal que vuelve hacia el microscopio, reproduciendo así el punto concreto de la piedra que observamos en la imagen.

Como la sensibilidad espectral del microscopio electrónico de barrido es distinta a la del espectro visible para el ojo humano, se aplica falso color mediante un software especial que asocia las bandas espectrales de la imagen a los equivalentes de rojo, verde y azul de la luz visible. El resultado es la espectacular fotografía que ves en esta página.

Las micrografías (imágenes capturadas por un microscopio electrónico de barrido) pueden ofrecer un nivel de amplifi cación espectacular. Estos microscopios no sólo tienen mucho mayo alcance que los microscopios ópticos, sino que además pueden ampliar 500.000x un objetivo preparado para ello. Los microscopios ópticos más potentes tienen un límite de 2.000x. Los microscopios electrónicos de barrido pueden ver objetos de un nanómetro de ancho.

¿Cómo se capturó este primer plano de una piedra en el riñón con un microscopio electrónico de barrido?

Imágenes en falso color

© G

etty

¿SABÍAS QUE?


023_CF27.indd 23 11/febrero/13 13:17/

caja torácicaCIENCIA“ La caja torácica está formada por 24 costillas que se unen a las 12 vértebras de la parte media de la columna”

Es fácil pensar que el único cometido de la caja torácica es proteger los pulmones, el corazón y otros órganos

importantes. Esa es su función principal, sin embargo, las costillas sirven para mucho más. Ofrecen una sujeción vital al esqueleto y sin ellas no podríamos respirar.

Por ello la caja torácica tiene que ser flexible. Su estructura cónica no consiste tan solo en huesos rígidos sino que, en realidad, se trata tanto de huesos como de cartílagos. La caja torácica está formada por 24 costillas que se unen en la parte posterior a las 12 vértebras que componen la parte media de la columna. La parte de cartílago se une en el frente, en la larga y aplatana placa de tres huesos llamada esternón. Bueno, casi todos los cartílagos se

unen ahí. Los primeros siete pares de costillas están unidas al esternón y se llaman costillas verdaderas; los pares 8 a 10 están unidos a otras estructuras cartilaginosas, se llaman costillas falsas. Por último estás los pares 11 y 12 que se llaman costillas flotantes porque no están unidas al esternón. Las fracturas de costillas son comunes y muy dolorosas; las de la parte media son las que más se suelen romper. Una costilla rota puede ser muy peligrosa porque un extremo afilado podría perforar el corazón o los pulmones. El volet costal se da cuando varias costillas se separan de la caja, algo que puede resultar mortal. Cuando hay una costilla rota no se puede hacer mucho, salvo mantenerla estable con un vendaje, quedarse en reposo y darle tiempo para que se cure.

¿Cuál es el papel de las costillas? Descubre que va más allá de proteger algunos órganos vitales

A fondo: la caja torácica

Puede que no lo parezca a primera vista, pero la caja torácica está formada por más de dos docenas de huesos

clavículaEstos dos huesos alargados sujetan en esternón y las escápulas.

El interior de la caja torácica

costillas verdaderasLos pares de costillas 1 a 7 están unidas directamente al esternón mediante un cartílago.

costillas falsasLos pares de costillas 8 a 10 se unen al esternón mediante una estructura hecha de cartílago que se une a la séptima costilla verdadera.

El hipo –singulto médicamente– es un espasmo involuntario del diafragma que puede ocurrir por distintos motivos. Se puede dar por comer o beber rápido, por un cambio repentino de temperatura o por un shock. Sin embargo, algunos investigadores creen que el hipo en los bebés prematuros (suelen tener mucho más hipo que los bebés que completan su tiempo de gestación) se debe al desarrollo incompleto de los pulmones. Puede que sea un rasgo evolutivo que aún arrastramos porque el hipo de los humanos es similar a la forma en la que los anfibios tragan agua y aire a través de las branquias para respirar.

¿Qué es el hipo?


5 DATOSclAve

024-025_CF27.indd 24 11/febrero/13 13:16/

1 En los adultos la caja torácica se expande normalmente de 3 a 5cm al inhalar. Cuando inhalamos en reposo cogemos de media 500 mililitros de aire.

2 Las serpientes tienen hasta 400 vértebras. Todas, menos las vértebras de la cola, tienen costillas. Las costillas están unidas a escamas del abdomen para reptar.

3 Los pares 7 y 10 son los más propensos a fracturas en los humanos. El primer par casi nunca se rompe porque está protegido por las clavículas.

4 El pectus excavatum es una deformidad congénita provocada por un crecimiento anormal de la caja torácica. El hundimiento hacia adentro puede afectar al corazón y los pulmones.

5 Los grandes carnívoros como los leones suelen ir primero a por las costillas para comerse su carne y los órganos ricos que hay dentro, como el corazón.

Caja fl exible Costillas infi nitas Fracturas Pecho hundido Ricas costillas

caja torácica

“ La caja torácica está formada por 24 costillas que se unen a las 12 vértebras de la parte media de la columna”

El volet costal es mortal en casi el 50% de los casos

© T

hin

kst

ock

Coge aire conscientemente y piensa que para inhalar hay diez grupos de músculos trabajando juntos. Los músculos que mueven la caja torácica son los intercostales, que están unidos a las costillas. Al inhalar los intercostales externos levantan las costillas y el esternón para que los pulmones puedan expandirse; el diafragma baja y se aplana. Al exhalar, los intercostales internos bajan la caja torácica, lo que obliga a los pulmones a comprimirse para liberar el aire (un trabajo conjunto con otros 7 músculos). Si exhalas lentamente el proceso será pasivo y no requerirá mucho movimiento de la caja torácica.

Casi todos los vertebrados (animales con columna) tienen algún tipo de caja torácica, aunque hay variaciones importantes de un animal a otro. Los perros y los gatos, por ejemplo, tienen 13 pares de costillas, no 12 como nosotros. Los marsupiales tienen menos costillas que los humanos y algunas son tan pequeñas que son meras protuberancias de las vértebras. Pero son precisamente las vértebras lo que marca la diferencia.

Las costillas de las aves se superponen con estructuras como ganchos llamadas proceso uncinato. Las ranas no tienen costillas y los ocho pares de costillas de las tortugas están pegados al caparazón. La caja torácica de las serpientes abarca todo el cuerpo y puede tener cientos de pares de costillas. Sin embargo todas las cajas torácicas tienen la misma función básica: sujetar y proteger el cuerpo.

Las costillas de otros animales

pares de costillas de las tortugas están

ManubrioEs la parte más ancha y gruesa del esternón. Está conectado a las clavículas y al cartílago del

primer par de costillas.

ángulo esternalEs el ángulo formado por la

unión del manubrio y el cuerpo. Los médicos suelen usarlo como

punto de referencia.

cuerpoEl cuerpo del esternón es

casi totalmente plano, con tres ranuras horizontals y

cavidades para el cartílago que une los pares de costillas tres a siete.

apéndice xifoidesEs una extensión del esternón que empieza como cartílago y se endurece para convertirse en hueso, fundiéndose con el esternón en la edad adulta.

costillas fl otantes(no se ven)

Los pares de costillas 11 y 12 sólo están unidas a las

vértebras, no al esternón, por eso se llaman fl otantes.

inhalarAl inhalar los músculos intercostales se contraen para expandir y levantar la caja torácica.

Inhala... Exhala

relajaciónEl diafragma se relaja y

se mueve hacia arriba para obligar al aire a

salir de los pulmones.

ExhalarLos músculos intercostales se relajan cuando exhalamos, comprimiendo y bajando la caja torácica.

contracción El diafragma se contrae moviéndose hacia abajo

para que los pulmones puedan llenarse.


¿SABÍAS QUe?

5 DATOSclAve

024-025_CF27.indd 25 11/febrero/13 13:17/

RANKINGNAVES DISCRETAS

VEHÍCULOS

Nue

stra

s

cate

goría

s

Veh

ícul

os

extr

emos

Mar

Raí

les

Gen

eral

Veh

ícul

os d

el

futu

ro

Car

rete

ra

Aire

La tecnología de sigilo se basa en cinco principios básicos en lo que a buques militares se refi ere: materiales, recubrimientos, geometría, ruido y

táctica. La última depende de la situación, pero las otras cuatro son características físicas que se pueden modifi car para mejorar el sigilo con avanzadas tecnologías.

Los materiales se basan en compuestos, como la fi bra de vidrio en vez de en metales, y en la incorporación de metamateriales con índice negativo, es decir, de sustancias artifi ciales diseñadas para que sólo se puedan detectar con frecuencias de radar específi cas. Algunos buques también se construyen con cinturones desmagnetizantes, un proceso mediante el cual se rodea el barco con cables cerámicos súperconductores. Cubrir el barco con capas que absorben los radares, como por ejemplo pintura que contiene esferas de carbonilo de hierro o de ferrita, también es útil. Este tipo de recubrimientos se conoce como materiales de absorción de radar y funcionan porque convierten las ondas de radar en calor. Esto ocurre porque el carbonilo de hierro tiene un campo magnético que empieza a oscilar a nivel molecular cuando entra en contacto con ondas de radar, atrapando la señal que recibe y disipando su energía en forma de calor.

La geometría también es crucial para no ser detectados. Las estructuras complejas son más fáciles de detectar con un radar que las que tienen una geometría simple. Por ello, los barcos de guerra y sumergibles modernos están diseñados con cúpulas protectoras que cubren el mástil y los sensores. De igual manera, los buques actuales tienen líneas muy limpias, con pocas puertas y pocos hangares que sobresalgan.

En el mar el ruido se debe a la estela que deja el barco, al calor generado y al funcionamiento de distintas máquinas. En dinámica de fl uidos una estela es la zona de líquido que se altera por el desplazamiento de un barco. La estela puede ser detectada con radares de apertura sintética de escaneado lateral (SARs) que permiten determinar tanto la posición del barco como su dirección y sus instalaciones de sonar. Por ello, los últimos barcos con tecnología de sigilo suelen tener motores diesel de baja potencia y sistemas de disipación del calor que reducen la señal térmica. Por otra parte, los sistemas de camufl aje acústico que se colocan debajo del casco generan un fl ujo constante de pequeñas burbujas que engañan a la detección sonar.

A continuación te mostramos 4 de los buques militares más avanzados cuya prioridad es pasar desapercibidos; son desde auténticos destructores hasta submarinos fantasma.

Barcos invisiblesLos nuevos buques de guerra tienen una tecnología de sigilo que convierte en arte el esconderse

RadarLa situación de los barcos se suele determinar mediante grandes radares militares colocados en tierra. Los datos pasan entre ellos y otros vehículos e instalaciones locales. Pero con los avances en tecnología de sigilo es cada vez más difícil ver al enemigo.

USS San AntonioTipo: Muelle de transporte anfi bio

Funciones: Transporte de tropas y vehículos; combate litoral multi-misión

Desplazamiento: 24.900 toneladas

Longitud: 209m

Manga: 32m

Calado: 7m

Propulsión: 4 motores diesel

Potencia: 31.200kW (41.600CV)

Velocidad máx.: 41km/h

Los datos


026-029_CF27.indd 26 11/febrero/13 13:13/

Sea ShadowEstá fuera de servicio, pero era un buque de pruebas para tecnología de sigilo. El diseño de su casco doble le daba una sección radar muy pequeña, difícil de detectar con un radar.

Type 45Su sección radar es igualmente pequeña pero el barco es mucho más grande y cuenta con una gran variedad de armas. El “destroyer” Type 45 es un auténtico titán disfrazado.

USS ZumwaltSerá el rey del sigilo cuando sea lanzado en 2014. Su casco casi no deja ninguna estela, tiene propulsión de bajo ruido y llevará cañones electromagnéticos.

RANKINGNAVES DISCRETAS

1. DISCRETA 2. MÁS DISCRETA 3. LA MÁS DISCRETA

¡La fragata Type 26 tiene una sección radar más pequeña que cualquier barco pesquero comercial!

© B

AE

Syst

ems;

Nav

al S

ea S

yste

ms

Com

man

d; I

an M

oore

s G

rap

hic

s

Jet militarAlgunos jets están equipados con sistemas de radar diseñados para detectar buques, sin embargo se pueden engañar con antiradares, recubrimientos de sigilo y radomos.

Satélite Todos los buques militares

modernos usan GPS para localizar a los barcos cercanos y para auxiliarse en la navegación.

PesqueroEste pequeño pesquero

genera una sección radar muy visible

debido a la ausencia de tecnología de sigilo

y a su forma relativamente compleja.

USS ZumwaltTipo: Destructor

Funciones:Multi-misión ataques tierra/mar

Desplazamiento: 14.564 t

Longitud: 182,9m

Manga: 24,6m

Calado: 8,4m

Propulsión:2 turbinas de gas Rolls-Royce



Los datos

Buque de combate Tipo 26 GlobalTipo: Fragata

Funciones: Seguridad marítima; antipiratería; despliegue de tropas


Longitud: 148m

Manga: 19m

Propulsión:Turbinas de gas; motores diesel

Potencia: Desconocida


Los datos

SubmarinosLos submarinos antiguos no

tomaban muy en cuenta el sigilo, dependían de

mantenerse sumergidos para no ser vistos.

Submarino Virginia-classTipo: Submarino de ataque rápido

Funciones: Multi-misión. Guerra anti submarinos


Longitud: 115m

Manga: 10m

Propulsión: 1 reactor nuclear S9G



Los datos


¿SABÍAS QUE?

026-029_CF27.indd 27 11/febrero/13 13:14/

CIFRAS RÉCORD SUBMARINO INVISIBLE

El muelle de transporte anfi bio USS San Antonio transporta de manera encubierta vehículos militares y tropas de tierra, algo que no sería tan impresionante de no ser por el espectacular tamaño del San Antonio, que pesa 25.000 toneladas, ¡más que el Tipo 26 y el USS Zumwalt juntos! Pero ¿cómo se esconde una embarcación de tan brutales dimensiones? Bueno, pues además de lo básico, el diseño se ha centrado en los detalles. Las antenas más importantes se han montado en plataformas que están dentro de dos entornos cerrados de mástil/sensor. Las cubiertas están delimitadas por muros en vez de por puntales. Todo el

equipo del exterior está encastrado; los elementos voluminosos como las grúas para botes se recogen cuando no se necesitan y tanto el ancla como el anclaje han sido diseñados para tener la mínima retrorefl exión de radar.

Este estricto seguimiento de los principios de sigilo consiguen que la sección transversal de radar de este portaaviones parezca de la mitad de su tamaño real, de manera que puede acercarse a la costa sin ser detectado para lanzar vehículos de desembarco, vehículos de asalto anfi bios, helicópteros de ataque, jeeps militares e incluso vehículos acorazados, además de un máximo de 699 soldados.

El Tipo 26 Global Combat Ship es un barco capaz de lanzar misiles de crucero, helicópteros de combate, cazas no tripulados y de llevar un gran número de Marines a las zonas costeras en guerra. El nuevo Tipo 26 ha sido construido por BAE Systems y

está preparado para operaciones cubiertas sin

precedentes. A pesar de pesar unas 5.400 toneladas y medir 148m de largo (es como un campo y medio de fútbol), este barco parece un pequeño pesquero en los sistemas de radar, lo que signifi ca que cuando entre en

funcionamiento en 2021 podrá moverse por todo el mundo sin ser detectado e infi ltrarse en las zonas más hostiles.

La sección radar equivalente a la de un pesquero se consigue con el esbelto casco, con cubiertas diseñadas con ángulos especiales y con varios radomos y otros dispositivos anti-radar/sonar. Toda esta tecnología se encargará de camufl ar los lanzamisiles verticales, una serie de armas de mediano calibre y un enorme hangar para helicópteros Merlin y Wildcat.

VEHÍCULOS

“ A pesar de medir 148m de largo el Tipo 26 aparece como un pequeño pesquero en el radar”

USS San Antonio

El Infi ltrado

Tipo 26 Global Combat Ship

Descubre algunas de las características de sigilo más avanzadas de este buque de guerra

A fondo: USS San Antonio

El Cruzado

Cubierta de vueloLa cubierta de vuelo del San Antonio está al descubierto pero es muy discreta comparada con las de los portaaviones normales. Los aviones pueden estar en ella sin desvelar su posición.

Sistema de misilesEl barco cuenta con varios lanzamisiles RIM-116 y dos sistemas de lanzamiento vertical de misiles Mk 41.

Cubierta de trabajoLa función principal del San Antonio es llevar tropas y vehículos de combate a las zonas costeras sin ser descubierto, por ello tiene una cubierta de trabajo interna equipada con dos lanchas de desembarco LCAC.


026-029_CF27.indd 28 11/febrero/13 13:14/

CIFRAS RÉCORD SUBMARINO INVISIBLE

322KmEL SUBMARINO RUSO MÁS ESCURRIDIZODurante el Huracán Sandy se detectó un submarino ruso a sólo 322km de la costa este de los Estados Unidos. Es la embarcación rusa que más se ha acercado a tierras norteamericanas.

Los ángulos pronunciados en bordes y superfi cies planas se ocultan mejor que las formas redondeadas

Aplicados a vehículos marinos, reducen el ruido de los elementos de propulsión y del movimiento en general. Esto se consigue haciendo perforaciones en los laterales del barco y en los propulsores para hacer pasar a través de dichas perforaciones aire comprimido a gran velocidad. Se crea así una barrera de burbujas diminutas que rodean tanto el barco como los propulsores y atrapan el ruido mecánico, además de interrumpir las ondas sonares. Las instalaciones sonares del enemigo, como las que suele haber en los submarinos militares, reciben una imagen distorsionada de la zona escaneada; los barcos quedan escondidos en una señal similar a la que se produce cuando llueve.

Sistemas de enmascaradoMástil

El mástil central de la antena está cubierto por

un radomo de caras múltiples que reduce

notablemente la sección transversal de radar.

SensoresEl sistema pasivo de guerra electrónica del San Antonio

incluye un radar horizonte SPQ-9B y un radar aéreo

de largo alcance, todo ello dentro de un radomo para

reducir la detección.

CascoEl casco tiene ángulos muy pronunciados

y muy pocas superfi cies curvas. Son líneas estudiadas para reducir el

número de señales que rebotan y vuelven hacia el radar enemigo.

Cubiertas de vehículosLas cubiertas de varios pisos

tienen una capacidad máxima de 14 vehículos de expedición y vehículos de asalto anfi bios.

Recubrimiento RAMEl barco tiene un recubrimiento de un material que absorbe las señales de radar. Recoge un buen porcentaje de las ondas de radio y las convierte en calor.

Mientras el Tipo 26, el USS Zumwalt y el USS San Antonio aplican avanzada tecnología de sigilo para reducir su sección transversal de radar, los submarinos Virginia-class hacen lo mismo con el sonar. El bajísimo rastro acústico del Virginia se consigue gracias a su recubrimiento especial anecoico que consiste en una serie de paneles de caucho que absorben el sonido

y que se colocan sobre el casco para recoger las ondas electromagnéticas y reducir el rebote.

La capacidad de sigilo del Virginia se complementa con su revolucionaria propulsión a reacción que absorbe agua en una bomba alimentada por turbinas y luego la expulsa por la parte posterior, reduciendo notablemente el ruido.

Submarino Virginia-class

1. PerforacionesLas perforaciones en

el casco permiten bombear hacia afuera

aire presurizado.

2. PropulsoresLos propulsores tienen salidas que también lanzan aire para producir pequeñas burbujas.

3. Confusión El ruido de los propulsores y el movimiento

del barco por el agua se camufl an. Los sistemas sonares son incapaces de

obtener una imagen clara.

El Fantasma

Es el líder de la nueva clase Zumwalt de destructores. Duplica la capacidad de destrucción del Tipo 26 a la vez que mantiene su foco en permanecer invisible. El sigilo es lo primero. Entre sus características encontramos una estructura de compuestos de aluminio y fi bra de vidrio, un casco que rompe las olas sin dejar prácticamente ningún rastro y un supresor del tubo de escape que reduce los rastros infrarrojos. Por si fuera poco, el exterior tiene ángulos altos que se inclinan hacia adentro, sistema de reducción de ruido y un centro de mandos trapezoidal inspirado en los radomos. De esta forma, el titán de

casi 15.000 toneladas es un mero fantasma ante los radares. todo este arsenal de tecnología de sigilo permite desplazarse por las olas como un harpón, transportando un arsenal altamente explosivo que llega a su objetivo sin ser esperado.

Pero el Zumwalt extiende el sigilo también a su armamento. Cada arma, misil o torpedo se lanza mediante sistemas informáticos integrados para que no haya prácticamente ningún hombre manejando armas en cubierta (algo que produce ruido). Al no haber movimiento en la cubierta del Zumwalt, se puede lanzar el ataque sin desvelar la posición.

USS Zumwalt

El Aniquilador

© B

AE

Syst

ems;

US

Nav

y


¿SABÍAS QUE?

026-029_CF27.indd 29 11/febrero/13 13:14/

LOS DATOSCADILLAC ONEVEHÍCULOS

“ El coche soporta explosiones, ataques directos de armas de fuego, armas químicas e incluso guerra electrónica”

Cuando el presidente Barack Obama tiene que desplazarse por carretera, sólo hay un vehículo preparado para

realizar el trabajo. Es el vehículo ofi cial presidencial, conocido como ‘The Beast’ (la bestia) por el Servicio Secreto norteamericano. Tal y como su apodo indica, se trata más de un vehículo armado que de un coche normal.

Y es que The Beast es un auténtico monstruo, preparado por el fabricante norteamericano Cadillac, a partir de una amplia selección de vehículos de tareas pesadas y alto rendimiento, y con un sinfín de componentes especiales (para más detalles mira el diagrama ‘A fondo: The Beast’). Las prestaciones y la resistencia de este vehículo son impresionantes, puede soportar intensas explosiones, ataques directos de armas de fuego, minas colocadas en el camino, armas químicas e incluso guerra electrónica. Por lo que a materia ofensiva se refi ere, está equipado con escopetas, cañones de gas lacrimógeno y revolucionarios neumáticos reforzados con Kevlar. Las ruedas pueden continuar sobre la parte interna de acero aún cuando los neumáticos fueran destruidos.

Sin embargo el coche de estado no es sólo un vehículo acorazado destinado a proteger a la persona más importante de Estados Unidos, también es uno de los espacios mejor conectados del planeta. Está equipado con la mejor tecnología Wi-Fi, teléfono por satélite y línea directa tanto con el vice presidente como con el Pentágono (sede central del Servicio Secreto de EE.UU.) para que el presidente pueda actuar de inmediato esté donde esté.

Pero, a pesar de que el coche presidencial es una fortaleza móvil, siempre va rodeado de vehículos del Servicio Secreto con equipación similar. Los agentes en tierra aportan una barrera de protección adicional entre el presidente y posibles amenazas.

El coche ofi cial del presidente de los Estados Unidos no es en absoluto un coche normal

¿Cómo es por dentro el coche de Obama?

El Servicio Secreto de EE.UU. llama al coche ofi cial de Barack Obama “The Beast”, un gran apodo inspirado por su avanzada tecnología

A fondo: The Beast

CarroceríaLa carrocería es increíblemente gruesa, fabricada con capas de acero reforzado, aluminio, titanio y cerámica. Es capaz de resistir el ataque de proyectiles explosivos.

Asiento posterior

En la parte posterior del vehículo caben

cuatro personas. Está separada de la parte frontal por un cristal antibalas. El asiento del presidente tiene un botón de pánico.

MaleteroEn el maletero del coche presidencial hay un gran suministro de oxígeno, equipo completo contra incendios y reservas de sangre compatible con la del presidente.

El primer presidente norteamericano que viajó en coche fue William McKinley, pero no fue sino hasta el gobierno de Theodore Roosevelt cuando el estado destinó un coche ofi cial para el presidente. Roosevelt usaba un Stanley Steamer, mientras que su sucesor, William Taft, utilizó un White Motor Company Model M Steamer. Estos presidentes de principios del S.XX viajaban en el coche ofi cial, pero hubo que esperar a 1921 (a la presidencia de Warren Harding) para ver al coche ofi cial en ceremonias de inauguración. El coche de Harding era un Packard Twin Six. Desde entonces se han usado distintos vehículos, incluyendo un Lincoln V12 convertible, un Cadillac 341A Town Sedan (confi scado a Al Capone), un Lincoln Cosmopolitan y otro Continental (en el que John F Kennedy fue asesinado), un Chrysler Imperial LeBaron, un Cadillac Fleetwood Brougham y un Cadillac Deville, entre otros.

Historia del coche ofi cial

El coche de vapor Modelo M del presidente William Howard Taft en 1909

Botella de oxígenoBajo el asiento del presidente hay una botella de oxígeno que se usaría en caso de ataque con armas químicas.


030-31_CF27.indd 30 11/febrero/13 13:13/

5,4mLONGITUDLOS DATOS 96km/hVELOCIDAD

MÁXIMA 1,77mALTURA15 segundos0-96KM/H

6,5lCAPACIDAD DEL MOTOR3,4km/lCONSUMO

CADILLAC ONE

El último coche presidencial – Cadillac One – entró en servicio en 2009

“ El coche soporta explosiones, ataques directos de armas de fuego, armas químicas e incluso guerra electrónica”

© C

adil

lac;

Pet

ers

& Z

abra

nsk

y

Habitáculo del conductorEl conductor cuenta con un tablero equipado con un centro de comunicaciones de última generación que incluye el más avanzado sistema de seguimiento por GPS.

ChasisLa parte inferior

del coche lleva una placa de acero

reforzado de 12,7cm para

aportar protección contra minas.

Ventanilla del conductor

La ventanilla del conductor es la única de todo el coche

que se puede abrir, pero sólo 7,6cm. Es para que

el conductor se pueda comunicar con los agentes

del Servicio Secreto más cercanos.

PuertasCada puerta del coche pesa

como la de un Boeing 757 debido a las placas acorazadas

de 20,3cm de grosor. Los cristales son antibalas y a

prueba de bombas.

Componentes electrónicos

Hay Wi-Fi incorporado, teléfono por satélite,

líneas directas al vice presidente y al Pentágono

y varias cámaras de visión nocturna.

NeumáticosLos neumáticos de The

Beast están reforzados con Kevlar, resisten pinchazos

y roturas. Debajo tienen ruedas de acero con las

que el coche podría continuar moviéndose si

fuera necesario.

ArmasEl coche cuenta con

varias escopetas Remington y varios

cañones de gas lacrimógeno.

El Cadillac One cuesta unos 300.000 dólares

El presidente Obama y el vice presidente Joe Biden

viajando en el coche ofi cial

Extintor Como cabía esperar, The Beast lleva dos extintores de alta presión.


¿SABÍAS QUE?

030-31_CF27.indd 31 11/febrero/13 13:13/

VEHÍCULOS

“Esta forma tan característica contribuye a que los ciclistas se mantengan en perpendicular a la pista”

© A

lam

y; C

orb

is

QuillasEn la parte inferior hay unas quillas que contribuyen a la estabilidad. Cuanto más larga sea la quilla más difícil es controlar la tabla. Las tablas más largas también tienen una pequeña quilla vertical retráctil que evita que la tabla vuelque hacia un lado.

La línea aerodinámica es una técnica muy usada por los ciclistas para aprovechar el fl ujo de aire que se forma

en torno a los objetos que van rápido y reducir la resistencia. Cuando un vehículo viaja rápido se encuentra con la resistencia del aire y esto afecta negativamente a su dirección.

En los velódromos, los ciclistas intentan ir lo más rápido posible, pero cuanta mayor es la velocidad también lo es la resistencia. Para combatirlo, dos ciclistas o más pueden colocarse en fi la, así juegan con la aerodinámica de los objetos en los fl uidos (nota: los gases, como el aire, se consideran fl uidos en este caso).

El ciclista que va a la cabeza choca contra el aire y lo desvía hacia los laterales de la bicicleta. Esto crea una turbulencia y una bolsa de aire con presión negativa o reducida. Es esta zona de baja presión (un vacío parcial) la que aprovechan los que van detrás; tienen que hacer menos esfuerzo porque encuentran menos resistencia. En algunos casos incluso pueden experimentar una succión hacia adelante.

Descubre por qué ir detrás de otro en un velódromo ayuda a conservar energía

La aerodinámica del ciclismo

Estas tablas parecen sencillas, pero tienen muchos más componentes de los que imaginas

Las partes de una tabla de windsurf

La pista de un velódromo es simétrica, tiene 250m y está formada por dos rectas y dos curvas de 180 grados en cada extremo. Las rectas están ligeramente inclinadas hacia el interior y la cima de cada curva tiene una pendiente pronunciada que llega a los 42 grados en el extremo externo. La inclinación ayuda a que los ciclistas se

mantengan dentro de la pista circular gracias a la fuerza centrípeta. Es una fuerza creada por la gravedad que tira hacia adentro de los ciclistas y evita que caigan en línea recta. Esta forma tan característica también contribuye a que los ciclistas se mantengan rectos, es decir, en perpendicular a la pista.

La forma del velódromo

En los velódromos las bicicletas no tienen frenos y pueden alcanzar los 85km/h, a menudo con ayuda de la aerodinámica

Correas para los pies/arnésHay unas correas de nylon que sirven para sujetar los pies del surfi sta cuando el mar está agitado. También hay una cuerda-arnés unida a una banda elástica que se coloca en la cintura.

Anclaje del mástil

Un anclaje articulado conecta el mástil con la

tabla y permite hacer movimientos hacia los lados y hacia adelante

y atrás.

BotavaraUn extremo de este palo de

metal o de carbono se une al mástil y el otro a la escota, un

cabo que hay en la parte de atrás. Sujeta la vela y ayuda a

que el surfi sta se equilibre.

VelaLa vela se compone de

fi lm transparente de poliéster (monofi lm) y un

tejido de poliéster (Dacron); al recoger el aire

mueve la tabla.

TablaActualmente las tablas miden de 2,5 a 4m de largo y pesan hasta 18kg. Suelen ser de un plástico que fl ota o de espuma recubierta de fi bra de vidrio.


032_CF27.indd 32 11/febrero/13 13:12/

Desearás tenerlostodos, todos... ¡todos!

Fotografía, diseño web, arte 3D, smartphones, mundo Apple, Apps imprescindibles, videojuegos... ¿Quieres saber más?

Desde5,95€

¡YA EN TU QUIOSCO!Libros y guías

Disponible también en los mejores kioscos digitales:

Publi bookazines 230x297.indd 6 13/02/13 15:56

FECHAS CLAVEHª DEL RECICLAJE

TECNOLOGÍA

Nue

stra

s

cate

goría

s

Info

rmát

ica

Com

unic

ació

n

Gen

eral

Gad

gets

Ele

ctró

nica

En

tret

enim

ien

to

Hog

ar

Inge

nier

ía

Med

ical

Echa un vistazo a tu alrededor. Casi todo

lo que ves hecho por el hombre se puede

reciclar. Todo, desde esta revista que tienes en las manos hasta la silla en la que estás sentado y la tela de la ropa que llevas puesta, la batería de tu móvil, los componentes de tu ordenador e incluso los materiales del edifi cio en el que estás… Pero ¿por qué no se recicla todo?

Lo que se recicla y lo que no depende en gran medida de las instalaciones de reciclaje disponibles. Los materiales como el papel y el plástico, siempre que no estén muy

contaminados, pueden procesarse y convertirse en materia prima para ser reutilizada. Los metales – sobre todo los más valiosos como el plomo, el cobre y el aluminio – son muy buscados. Todos estos materiales tienen procesos de reciclaje únicos que se han convertido en parte de la industria de fabricación desde hace más de un siglo; los chatarreros y lugares de recuperación de metal son una industria en sí misma.

Muchos aparatos electrónicos se pueden desmontar para hacer nuevos productos. Las

piezas de los coches se pueden recuperar y se puede extraer el oro de los chips de los ordenadores. En el caso de algunos materiales, como el mercurio, los metales pesados como el litio y los electrolitos de las pilas, el reciclaje puede no tener fi nalidades económicas sino que se hace por su naturaleza tóxica, como requisito legal.

Este mes te contamos cómo funciona la maquinaria especializada y cómo son los procesos que convierten la basura en productos que usamos una y otra vez.

ReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclajeReciclaje¿Qué maquinaria se usa para convertir los desperdicios diarios en nuevos productos?


034-037_CF27.indd 34 11/febrero/13 13:12/

FECHAS CLAVE

400 a.C.En la antigüedad era muy

común reciclar el metal. Se fundían armas y monedas para reutilizarlo el material.

1990La UE aprueba el Decreto de Protección Medioambiental,

haciendo obligatorias algunas acciones de reciclaje.

1982Aparecen los primeros

contenedores de cristal en España, en Madrid y Barcelona.

1950Tras la guerra, se popularizaron los vertederos y el

empaquetado desechable.

1939El reciclaje se convirtió en

algo vital durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la

fabricación era escasa.Hª DEL RECICLAJE

Casi todas las baterías se pueden reciclar, incluyendo las recargables de litio/zinc y las baterías de coche

Reciclar el aluminioEl aluminio es uno de los metales más buscados, porque es ligero pero resistente y tiene una infi nidad de usos, desde botes para refresco hasta aviones. Extraerlo de la bauxita, el mineral en el que se encuentra, es relativamente caro. Sin embargo, reutilizarlo requiere sólo el 5% de la energía que se necesita para fabricar aluminio desde cero.

Al igual que con las botellas de plástico un gran porcentaje del aluminio reciclado viene de los contenedores de reciclaje. El proceso de reciclaje también es muy similar al de los plásticos. Primero se separa el aluminio de otros metales mediante un separador por corrientes de Foucault que aparta el aluminio no ferroso con un potente imán. A continuación el aluminio se corta en trozos de tamaño uniforme, se limpia mecánicamente y se prensa en bloques para reducir la oxidación. Los bloques se

introducen en un horno a unos 750ºC para que se fundan. Sobre el líquido se genera una escoria que hay que retirar. Luego se añade aluminio de alta pureza para dar brillo al aluminio fundido y alcanzar el grado deseado. El alto horno se inclina para verter el aluminio fundido, que se atomiza para convertirlo en polvo o se usa para hacer lingotes.

Durante el proceso el aluminio no transmuta, por lo que es tan bueno como si fuera nuevo y se puede reciclar indefi nidamente.

Sou

rce:

Def

ra (2

006-

7)

Reciclar el vidrioEl reciclaje de vidrio es una vieja industria que ha evolucionado con los años. Los desechos de los hogares y la industria aún se componen de una gran proporción de vidrio, principalmente en forma de botellas y otros recipientes. El vidrio de los contenedores se recoge y se lleva a una planta de procesamiento donde se separan manualmente el metal y el plástico y también se separa el vidrio por colores (las

sustancias químicas que se usan para colorear el vidrio no se pueden eliminar). Luego se lava el vidrio y a menudo se pasa por una máquina que retira los contaminantes metálicos que podrían dañar la maquinaria de reciclaje y afectan a la calidad del producto fi nal. El vidrio se rompe hasta pulverizarlo y dejarlo preparado para convertirse en nuevos productos (ver más abajo).

Estos son los distintos tipos de materiales que se encuentran de media en la basura anual

Qué se echa a la basura

© T

hin

kst

ock

1. Polvo de vidrioEl polvo de vidrio representa hasta el 70% de la materia prima para fabricar productos nuevos. El resto es arena, ceniza de soda y piedra caliza.

2. Alto hornoLos materiales se

mezclan y se calientan a unos 1.400-1.540˚C.

5. Hojas para ventanas

El cristal para ventanas tiene una composición distinta a la

del vidrio de las botellas; tiene que ser más resistente,

pero también pueden hacerse con vidrio reciclado.

4. Cinta transportadora

Los nuevos objetos viajan sobre una cinta para

terminar de enfriarse antes de ser empaquetados.

3. MoldeadoEl vidrio fundido para botellas se vierte en moldes y se deja enfriar para que se solidifi que con su nueva forma.

El aluminio se puede reciclar una y otra vez. Basta con procesarlo y fundirlo

■ Desechos eléctricos: 2%■ Textil: 3%■ Madera: 4%■ Metales: 4%■ Vidrio: 6%■ Plásticos: 10%■ Jardín y basura orgánica: 16%■ Alimentos: 18%■ Papel y cartón: 23%■ Otros: 14%

¿SABÍAS QUE?


034-037_CF27.indd 35 11/febrero/13 13:12/

TECNOLOGÍA“ El aluminio y el cobre se recuperan con un campo magnético que repele los metales no ferrosos”

¿Cómo se clasifi can mecánicamente los materiales reciclables? El sistema de separación EcoTowerSort separa la basura de lo que se puede reutilizar

¡Clasifi car!

1. VacíoEn la primera fase de la separación se usa el vacío para absorber las pelusas y la basura ligera.

2. Metales ferrososUn potente imán recoge los metales ferrosos (con un alto contenido de hierro) y los echa en una tolva.

3. Separador de corrientes de FoucaultEl aluminio y el cobre se recuperan con un campo magético que repele los metales no ferrosos y los lanza por un tubo de descarte.

4. Acero inoxidableEn la cuarta fase un separador magnético de alta precisión recoge el acero inoxidable.

5. Separación fi naEn la quinta y última etapa, un imán ultra sensible recoge los trozos más pequeños de metales no ferrosos que puedan haber quedado entre los desechos.

Recogida de acero inoxidable● Material de cocina● Piezas electrónicas● Clavos

Metales ferrosos● Envases● Latas para alimentos● Materiales de

construcción

Recogida de desechos

Recogida de cables y metal fi no● Restos electrónicos● Cables nuevos

AluminioCables y metal fi no BasuraAcero inoxidableMetales ferrosos (ricos en hierro)

Recogida de desechos(pelusas/polvo)

Leyenda:


034-037_CF27.indd 36 11/febrero/13 13:12/







Reciclar una botella de plástico representa un ahorro de energía equivalente al uso de una bombilla de 60W durante tres horas

© P

eter

s &

Zab

ran

sky

Recogida de aluminio● Botes de bebidas● Papel aluminio● Restos electrónicos

El reciclaje en cifras

9/10reciclarían si fuera más sencillo

15 toneladasde acero se reciclan en el mundo cada segundo

Los dos posibles destinos de una botella de plástico:

¿Adónde van las botellas de plástico?

BotellaLas botellas de algunas bebidas son reciclables, otras no porque ya han sido recicladas. El plástico reciclable suele llevar un símbolo reconocible.

Basura generalDependiendo del país, hasta dos tercios de las botellas de plástico no llegan a la planta de reciclaje.

VertederosAún vivimos en una sociedad que genera grandes cantidades de basura.

DescomposiciónLos nuevos plásticos biodegradables se descomponen en unos cuantos años, pero la mayor parte del plástico tarda unos 450 años en descomponerse.

Contenedor de plásticosActualmente usamos 20 veces más plástico que hace 50 años. Una tercera parte de las botellas de plástico que tiramos se reciclan.

RecogidaLa recogida de los desechos reciclables cuesta entre 70 y 150 euros por tonelada.

Clasifi caciónEl primer paso para el tratamiento de los plásticos es clasifi carlos.

PacasLas botellas se aplastan para formar pacas o cubos de plástico que se venden a las plantas de reprocesamiento por unos 300 euros por tonelada.

Nuevos productosEl plástico reciclado se calienta y se le da una nueva forma para convertirlo por ejemplo en prendas de vestir.

ReprocesamientoEn las plantas de reprocesamiento los plásticos se separan por tipos, luego se lavan y se rompen para forman hojuelas o gránulos de plástico.

40kgDesechos plásticos anuales por familia

de árboles se salvarían si todo el papel de EE.UU. fuera reciclado

250 millones

175¤Precio de la tonelada de plástico PET reciclado

24árboles para hacer una tonelada de periódicos

500 añosLo que tarda un pañal en descomponerse


¿SABÍAS QUE?

034-037_CF27.indd 37 11/febrero/13 13:12/

LOS DATOSKINDLE FIRE HDTECNOLOGÍA

“ Entre las mejoras hay un display HD de 1.280 x 800px, cámara frontal y puerto de salida miniHDMI”

El Kindle Fire original se lanzó en Estados Unidos en noviembre de 2011

como versión mini-tablet del Kindle eReader con un considerable éxito de ventas. Casi un año después, Amazon lanzó el Kindle Fire HD, un tablet que se parece más a un iPad que al humilde antecesor eReader. En España ambos dispositivos se pusieron a la venta a la vez el 25 de octubre de 2012.

Entre las mejoras de la versión con pantalla de 17,8cm (7 pulgadas) encontramos un display HD de 1.280 x 800 píxeles, cámara frontal y puerto de salida miniHDMI que permite conectar el dispositivo a una pantalla más grande. Pero ¿cuáles son las mejoras de hardware que permiten que el Kindle Fire HD cuente con toda su nueva tecnología? En el corazón del dispositivo encontramos una CPU de doble núcleo de 1,2GH, una GPU de 307MHz y 16 gigas de memoria interna (también disponible en 32 gigas) para almacenar cientos de

juegos, docenas de películas o miles de libros/archivos de música.

Este hardware es la base sobre la que opera la versión adaptada del sistema operativo Android Ice Cream Sandwich. Está pensada para ofrecer un mejor acceso al extenso catálogo de Amazon – libros, vídeos, música y juegos que se pueden descargar a través de la web -. Desde el punto de vista técnico el Kindle Fire HD es un dispositivo Android, pero el sistema operativo se ha modifi cado tanto que es como si se hubiera diseñado para Amazon.

Hay otras dos versiones del Kindle Fire HD, que no están a la venta en España, ambas con una pantalla más grande, de 22,6cm, con resolución de 1.920 x 1.200 píxeles, un procesador y gráfi cos más rápidos y con una gran capacidad de almacenaje. La versión más alta es compatible con la red 4G LTE, aunque las redes 4G comerciales aún están en desarrollo en algunos países .

Destripamos el tablet de Amazon para descubrir todos sus secretos

A fondo: Kindle Fire HD¿Qué tecnología se esconde dentro de este moderno tablet de Amazon?

Los componentes del tablet

gigas) para almacenar cientos de desarrollo en algunos países . desarrollo en algunos países .

CámaraEl Kindle Fire HD tiene una cámara HD frontal que captura imágenes con la resolución nativa 1.280 x 800px del dispositivo.

AltavocesEl altavoz doble hecho específi camente para el dispositivo funciona con un software, también a medida, que ofrece una calidad de sonido excelente.

Entrada para auricularesNo presenta nada especial, salvo que esta entrada des 3,5mm es un componente separado que se puede sustituir fácilmente si se daña.

DisplayLa pantalla táctil capacitiva de 17,8cm (7”), 1.280 x 800 esde una sola pieza.


038-039_CF27.indd 38 11/febrero/13 13:12/

1,2GHzCPULOS DATOS 395gPESO

32GBALMACENAMIENTO MÁXIMO

Android 4.0xSO

11 horasDURACIÓN DE LA BATERÍA

178mmDISPLAYKINDLE FIRE HD

El Kindle Fire HD incluye anuncios de los sponsores que se pueden quitar pagando un pequeño extra

Controlador capacitivo

Es un chip Atmel maXTouch que

determina qué parte de la pantalla se

está tocando.

La pantalla del Kindle Fire HD está hecha con Gorilla Glass endurecido (más ligero y más resistente a golpes y arañazos que el cristal estándar) y es táctil/capacitiva como la del Kindle Fire. Ambas tienen una característica muy chula: tecnología IPS (in-plane switching).

Se trata de un invento diseñado para las pantallas LCD que soluciona varios problemas, como la lentitud de respuesta, la pérdida de visión en algunos ángulos y los colores pobres. Las pantallas con tecnología IPS no distorsionan, ni brillan ni dejan un rastro al tocarlas o arrastrar elementos; una característica clave para cualquier dispositivo de pantalla táctil.

Esta tecnología recoloca e intercambia las moléculas de la capa de cristal líquido (que sólo tiene unos cuantos micrómetros de grosor y está entre los sustratos de cristal) para alinearlas en paralelo con las placas. La tecnología TN (twisted nematic) anterior se ha usado de distintas maneras desde que se inventaron las LCD a principios de los años 70.

¿Qué es la tecnología IPS?

Android es el sistema operativo que empezó en beta en 2007 y se convirtió en sistema operativo comercial en septiembre de 2008. Ha resultado ser un gran éxito; en 2012 lo usaban más de 400 millones de dispositivos activos. Desde la versión 1.0 se han hecho cuatro grandes revisiones, y desde el Android 1.5 Cupcake de abril de 2009, se le ha dado a cada nueva versión el nombre de algo dulce. La versión actual es la 4.2 (Jelly Bean), pero el Kindle Fire HD usa la versión 4.0.x, o Ice Cream Sandwich (ICS). El kit de desarrollo del software, como sus antecesores, se basa en una versión de código abierto del SO Linux adaptada para los dispositivos móviles modernos. Amazon cogió el ICS y creó un sistema operativo a medida para el Kindle Fire HD que agiliza la experiencia de los medios de Amazon y permite bloquear cualquier característica que no se ajuste al sistema.

Ice Cream Sandwich

Placa madreLa miniplaca acoge los

16GB de memoria fl ash, 8GB RAM, los dispositivos

de comunicaciones y la CPU.

BateríaLa batería de iones de litio de 4.400mAh le aporta al

Kindle Fire HD hasta 11 horas de autonomía y

ocupa buena parte del espacio interno.

© iF

ixit

.com


¿SABÍAS QUE?

038-039_CF27.indd 39 11/febrero/13 13:12/

RANKINGNÚMERO DE MÓVILES POR PAÍSTECNOLOGÍA

“Tanto las centrales de telefonía móvil como las de telefonía fi ja fi ltran las llamadas de larga distancia”

Tanto si llamas desde un teléfono fi jo o desde un móvil, a tu amigo que vive al lado o a un pariente que vive en

la otra punta del mundo, para conectar tu llamada se necesita una compleja serie de redes y tecnología de enrutamiento. En esta guía te mostramos paso a paso cómo funciona todo el proceso.

Aprende cómo funciona la extensa red que alimenta el campo de la telecomunicación

Así se conectan las llamadas telefónicas

Línea fi jaEl teléfono se conecta físicamente con la central mediante cableado de cobre o de fi bra óptica.

MóvilLos móviles usan transmisores de radio para establecer una conexión inalámbrica entre el dispositivo y una torre de telefonía móvil local.

Central localRecibe las llamadas tanto de los cables de fi bra óptica subterráneos como de los cables de cobre que van por postes. En el primer caso se usan pulsos de luz para transmitir los datos y en el segundo se usan señales eléctricas. La llamada se envía a una central local.

Torre de telefonía móvilLas torres de telefonía móvil reciben las ondas de radio de los móviles y las redirigen a la central de comunicación más cercana.

Central de comunicación móvilLa central de comunicación recibe las llamadas de las torres de telefonía móviles y las redirige de vuelta a la torre correspondiente (si la llamada es local), o a otra central.

CentralTanto las centrales de telefonía móvil como las de telefonía fi ja fi ltran las llamadas de larga distancia a través de una central principal que normalmente está en una ciudad. Desde allí las llamadas son redirigidas a la central local correspondiente antes de que se establezca la conexión. Si la llamada es internacional se transfi ere a una de las torres de telefonía principales.

Leyenda Cableado subterráneo de fi bra óptica Cableado eléctrico Microondas Cableado submarino


Dato: a fi nales de 2011 había más de 6.000 millones de contratos móviles en todo el mundo (el 87% de la población mundial).

040-041_CF27.indd 40 11/febrero/13 13:43/

EE.UU.En EE.UU. hay casi 330 millones de móviles en uso y una población que sobrepasa apenas los 311 millones. Hay más móviles que personas.

IndiaCon una población y una economía en crecimiento, India cuenta con más de 908 millones de móviles; ¡aproximadamente el 73% de la población!

ChinaEn China había más de 1.050 millones de móviles activos en junio de 2012. Con 1.340 millones de habitantes, tiene móvil el 75% de la población.

RANKINGNÚMERO DE MÓVILES POR PAÍS

1. ALTO 2. MÁS ALTO 3. EL MÁS ALTO

Una llamada vía satélite de Europa a EE.UU. tiene que recorrer más de 72.000Km

Aunque de momento la mayor parte de las comunicaciones telefónicas siguen siendo a través de redes con cableado o inalámbricas, la telefonía por internet está ganando terreno. Es una serie de servicios de comunicación como por ejemplo de voz, fax y SMS que viajan por la red en vez de por las redes de telefonía. El protocolo VoIP (Voice over internet protocol) convierte el sonido en señal digital y la envía por una red de datos (LAN o directamente por internet). Como la transferencia de datos es digital, el VoIP suele ofrecer más fi delidad que la de las redes de telefonía estándar.

¿Qué es el VoIP?

Torre centralLas llamadas internacionales pasan de una central local a la torre de telefonía central, que cuenta con una antena parabólica. Esta recibe la llamada y, dependiendo de su información contextual, la manda mediante microondas a una central costera o a una central de comunicación por satélite. Segunda

central costeraLos datos enviados por el cable submarino llegan al

país de destino y son enviados a una serie

idéntica de centrales y torres hasta llegar

al destinatario.

Satélite de comunicacionesLos satélites de comunicaciones orbitan alrededor de la Tierra a unos 35.400km de altura, en órbita geoestacionaria (siempre en la misma posición). La central de comunicación por satélite manda microondas al satélite de comunicaciones y estas a su vez rebotan hacia un segundo satélite del otro lado del mundo.

Central de comunicación por satéliteCuando se hace una llamada entre dos puntos extremadamente lejanos, por ejemplo España y Australia, o cuando la llamada va a un lugar de alta seguridad, se suele transmitir vía satélite. Pasa por una central que lanza la llamada desde una antena parabólica a uno de los satélites que orbitan la Tierra.

Central costeraLa mayor parte de las llamadas internacionales viajan por cables submarinos que son más baratos y efi cientes. Esto se hace a través de una central costera, un centro de enrutamiento de larga distancia en la costa que recibe las microondas de la torre central y las transmite a través del mar.

Segunda central de comunicación

por satéliteOtra central recibe los datos y los reconvierte en señales eléctricas o

pulsos de luz para luego pasarlos a su sistema de centrales y torres

para que lleguen al destinatario.

Dato: En el España hay más móviles activos (51,6 millones) que personas (46,2 millones).

Dato: El cable de telecomunicaciones submarino más largo del planeta mide 39.000km.

¿SABÍAS QUE?


Dato: Telstar 1 fue el primer satélite de comunicaciones activo. Fue lanzado de Cabo Cañaveral, Florida, en 1962.

040-041_CF27.indd 41 11/febrero/13 13:43/

tecnología“ Los rudimentarios dispositivos iniciales están siendo sustituidos por equipo de tecnología punta”

Los

cien

tífic

os e

stán

exp

lora

nd

o fo

rmas

de

con

ecta

r el

cere

bro

hu

man

o co

n s

ofist

icad

as p

róte

sis

(por

eje

mp

lo

bra

zos

o p

iern

as a

rtifi

cial

es) o

, a tr

avés

de

ord

enad

ores

, par

a m

ejor

ar n

ues

tra

fun

cion

alid

ad. S

e es

per

a q

ue

esto

ben

efici

e a

pac

ien

tes,

esp

ecia

lmen

te a

los

qu

e h

an p

erd

ido

algú

n m

iem

bro

. Las

p

róte

sis

mot

oras

inte

rpre

tan

las

señ

ales

nat

ura

les

qu

e en

vía

el

cere

bro

det

ecta

nd

o su

ele

ctri

cid

ad c

on m

icro

elec

trod

os q

ue

se

pu

eden

imp

lan

tar b

ajo

la p

iel o

, in

clu

so, i

ncr

ust

ar e

n lo

s n

ervi

os. L

as

señ

ales

cer

ebra

les

corr

esp

ond

ien

tes

a ca

da

mov

imie

nto

son

ún

icas

y

lige

ram

ente

dif

eren

tes.

El o

bje

tivo

es

det

ecta

rlas

par

a q

ue

los

pac

ien

tes

pu

edan

rea

liza

r mov

imie

nto

s fi

nos

. Sin

em

bar

go, l

a ci

enci

a aú

n e

stá

des

arro

llán

dos

e y

las

pró

tesi

s p

erfe

ctas

aú

n n

o ex

iste

n.

La p

rim

era

tecn

olog

ía d

e es

te ti

po

se c

reó

con

mon

os y

ha

avan

zad

o m

uch

o d

esd

e en

ton

ces,

esp

ecia

lmen

te e

n lo

s ú

ltim

os a

ños

, gra

cias

a

fon

dos

mil

itar

es q

ue

han

em

pez

ado

a fi

nan

ciar

la in

vest

igac

ión

par

a m

ejor

ar la

cal

idad

de

vid

a d

e so

ldad

os le

sion

ados

. Los

ru

dim

enta

rios

d

isp

osit

ivos

inic

iale

s es

tán

sie

nd

o su

stit

uid

os p

or e

qu

ipo

de

tecn

olog

ía p

un

ta. L

os m

ás m

oder

nos

usa

n c

ien

tos

de

sen

sore

s p

ara

det

erm

inar

los

mov

imie

nto

s ex

acto

s q

ue

ord

ena

el c

ereb

ro y

hac

erlo

s ll

egar

a p

róte

sis

más

com

ple

jas

y so

fist

icad

as.

Sin

em

bar

go, y

com

o h

emos

dic

ho,

est

a te

cnol

ogía

aú

n s

e es

tá

des

arro

llan

do.

Los

mov

imie

nto

s so

n li

mit

ados

y ti

enen

qu

e re

fin

arse

. Ta

mb

ién

hay

qu

e m

ejor

ar e

l fee

db

ack

de

la p

róte

sis

al p

acie

nte

(por

ej

emp

lo, p

ara

qu

e si

enta

lo q

ue

está

toca

nd

o); a

sí lo

s m

ovim

ien

tos

será

n m

uch

o m

ás r

eali

stas

. A m

edid

a q

ue

mej

oran

la c

alid

ad y

d

ura

ción

de

los

mic

rop

roce

sad

ores

, el m

ovim

ien

to y

fu

nci

onal

idad

de

las

pró

tesi

s se

rá m

ás fi

able

y

sim

ilar

al n

atu

ral.

Des

cubr

e có

mo

se e

stá

usa

ndo

la

men

te p

ara

man

ipu

lar t

ecno

logí

a

Prót

esis

co

ntro

lada

s po

r el

cer

ebro

Lo ú

ltim

o en

pró

tesi

s es

una

com

bina

ción

de

bio

logí

a, t

ecno

logí

a y

avan

zado

dis

eño

Impl

ante

de

reti

naEl

impl

ante

man

da s

eñal

es

eléc

tric

as a

l ner

vio

ópti

co

del p

acie

nte

para

que

el

cere

bro

inte

rpre

te la

s zo

nas

de lu

z y

oscu

rida

d.

Así

mar

cará

n la

dif

eren

cia

las

prót

esis

más

ava

nzad

as

Pac

ient

e re

aliz

and

o p

rueb

as c

on u

n b

razo

P

roto

1 d

e D

AR

PA

Seña

les

cere

bral

esLo

s m

icro

proc

esad

ores

que

co

ntro

lan

el m

ovim

ient

o de

lo

s m

iem

bros

se

pued

en

impl

anta

r ce

rca

del c

ereb

ro

para

det

ecta

r la

s se

ñale

s.

Mic

ropr

oces

ador

El

mic

ropr

oces

ador

env

ía

una

seña

l elé

ctri

ca a

un

pane

l de

elec

trod

os

impl

anta

do d

etrá

s de

l oj

o, s

obre

la r

etin

a.

Ojo

bió

nico

En lo

s pa

cien

tes

con

daño

s de

re

tina

, una

cám

ara

colo

cada

en

unas

gaf

as m

anda

las

imág

enes

al

mic

ropr

oces

ador

.

Esti

mul

ador

de

la

méd

ula

espi

nal

Un

gene

rado

r de

impu

lsos

pu

ede

man

dar

seña

les

a lo

s ne

rvio

s de

la c

olum

na d

el

paci

ente

par

a re

duci

r el

dol

or

o pa

ra m

ejor

ar e

l mov

imie

nto.


042-043_CF27.indd 42 11/febrero/13 13:43/







La tecnología de brazos y manos es más compleja que la de piernas, ya que exige movimientos precisos.

© T

hin

kst

ock;

Cor

bis

His

tori

a de

la

s pr

ótes

is19

57Pr

imer

impl

ante

co

clea

rEl

pri

mer

impl

ante

coc

lear

co

nvie

rte

las

onda

s de

so

nido

en

fuer

tes

impu

lsos

el

éctr

icos

y h

oy s

igue

m

ejor

ando

la a

udic

ión

de

gent

e en

tod

o el

mun

do.

Déc

ada

1990

CAT

-CA

MEl

am

plio

uso

del

CA

T-C

AM

(c

onto

rno

troc

anté

rico

en

adu

cció

n - m

étod

o de

al

inea

mie

nto

cont

rola

do)

da in

icio

al d

esar

rollo

de

las

sofi

stic

adas

prót

esis

act

uale

s.

200

2C

iber

néti

ca d

el

nerv

io m

edia

noU

n di

spos

itiv

o de

m

icro

elec

trod

os s

e im

plan

ta

en e

l ner

vio

med

iano

(en

el

braz

o) d

e un

vol

unta

rio

sano

, es

to le

per

mit

e co

ntro

lar

las

func

ione

s de

la m

ano.

200

8M

onos

Dos

mon

os a

pren

den

a al

imen

tars

e ut

iliza

ndo

un b

razo

ro

bóti

co c

ontr

olad

o po

r un

ord

enad

or

cone

ctad

o al

ce

rebr

o.

Echa

mos

un

vist

azo

a lo

s de

sarr

ollo

s cl

ave

del

mun

do d

e la

s pr

ótes

is

200

9M

iem

bro

prot

ésic

o m

odul

arEs

ta p

róte

sis

crea

da p

or la

Age

ncia

de

Inve

stig

ació

n de

Pro

yect

os A

vanz

ados

de

Def

ensa

de

EE.U

U. (

DA

RPA

) of

rece

22

gra

dos

de m

ovim

ient

o. C

ada

dedo

se

mue

ve in

depe

ndie

ntem

ente

. La

Pro

to p

róte

sis

aún

se e

stá

desa

rrol

land

o.

Ojo

bió

nico

En lo

s pa

cien

tes

con

daño

s de

re

tina

, una

cám

ara

colo

cada

en

unas

gaf

as m

anda

las

imág

enes

al

mic

ropr

oces

ador

.

Biop

róte

sis

mod

erna

sSo

n un

a co

mbi

naci

ón d

e in

form

átic

a av

anza

da y

te

cnol

ogía

-inge

nier

ía.

Per

mit

en r

ealiz

ar

mov

imie

ntos

lo m

ás li

gero

s y

func

iona

les

posi

ble.

Mov

imie

ntos

fi no

sD

esar

rolla

r m

ovim

ient

os

fi no

s de

los

dedo

s es

la

máx

ima

aspi

raci

ón e

n es

te

cam

po, y

a qu

e pe

rmit

irá

a lo

s pa

cien

tes

escr

ibir,

al

imen

tars

e y

lleva

r a

cabo

ta

reas

cot

idia

nas.

Esta

s pr

ótes

is d

e úl

tim

a ge

nera

ción

com

bina

n el

mej

or

func

iona

mie

nto

posi

ble

con

un a

caba

do a

grad

able

es

téti

cam

ente

. En

vez

de u

sar

cabl

es y

cor

reas

com

o la

s pr

ótes

is a

ntig

uas,

usa

n pi

las

y m

icro

proc

esad

ores

qu

e in

terp

reta

n la

act

ivid

ad e

léct

rica

del

cer

ebro

. La

may

or d

esve

ntaj

a es

su

peso

y p

reci

o ac

tual

, aun

que

está

n m

ejor

ando

ráp

idam

ente

.

Prót

esis

mio

eléc

tric

as

Esta

pró

tesi

s d

e m

ano

bioe

léct

rica

se

con

oce

com

o M

iche

lang

elo

Han

d (m

ano

de

Mig

uel Á

ngel

),

fab

rica

da p

or O

ttob

ock

Esti

mul

ador

de

la

méd

ula

espi

nal

Un

gene

rado

r de

impu

lsos

pu

ede

man

dar

seña

les

a lo

s ne

rvio

s de

la c

olum

na d

el

paci

ente

par

a re

duci

r el

dol

or

o pa

ra m

ejor

ar e

l mov

imie

nto.

¿SABÍAS QUE?


042-043_CF27.indd 43 11/febrero/13 13:43/

razas de caballosN

uest

ras

ca

tego

rías

Ani

mal

es

Pla

ntas

Geo

graf

ía

Clim

a

Gen

eral

Geo

logí

a

NATURALEZA

Aunque pueden compartir el mismo terreno, los caballos y las vacas son animales muy

diferentes. Tanto, que los caballos tienen más que ver con los rinocerontes y el tapir que con otros animales de granja.

Los ancestros del caballo eran pequeños animales similares a los cerdos o a los ciervos que vivían en el campo. Cuando los terrenos de pasto empezaron a extenderse por el mundo hace 50 millones de años, los primeros caballos se fueron a las planicies y desarrollaron una dentadura más fuerte para poder pastar. Al estar expuestos a los elementos se unieron en caballadas que les aportaban seguridad y, a lo largo de los siguientes 40 millones de años, sus patas evolucionaron para ser cada vez más largas y correr más rápido que sus depredadores. Los leones y los lobos pueden flexionar la columna al correr, de esta forma alargan de manera efectiva la zancada. Los caballos, en cambio,

CaballosExplora la anatomía de estos corredores naturales y descubre su vida en la manada

CaballoTipo: Mamífero

Género: Equus

dieta: Herbívora, por ejemplo pasto

Vida media en libertad: 25-30 años

Peso: Hasta 1.000kg

altura: Hasta 183cm (a la grupa)

Los datos

5 DATOSClAve


044-047_CF27.indd 44 11/febrero/13 13:42/

1 El caballo más grande del mundo era un caballo de tiro belga llamado Brooklyn Supreme, que pesaba 1.500kg y medía 198cm de alto.

2 El caballo de Camargue es originario de los humedales del sur de Francia y es una de las razas más antiguas del mundo. Las poblaciones semi salvajes se remontan a miles de años.

3 Es la única raza que se permite por ley en Islandia. Tiene dos pasos que no tienen los demás caballos: uno de cuatro golpes y el “paso volador”, en el que mueve al mismo tiempo las dos patas de cada lado.

4 Fue criado por los Habsburgo en el S.XVI y hecho famoso por la Escuela Española de Equitación de Viena por sus altos saltos y sus estilizadas maniobras de doma clásica.

5 Se le conoce también como español porque su procedencia es puramente española. Su origen se remonta a la época de los romanos y su elegancia procede de la mezcla con el caballo árabe y bereber.

Caballo de tiro belga Caballo de Camargue Islandés Lipizzaner Andaluz

razas de caballos

Los caballos pueden dormir de pie pero deben tumbarse 1-2 horas al día para entrar en sueño REM y descansar

Los caballos tienen cuatro formas de moverse naturales, es decir, cuatro formas de colocar las patas. La más lenta es el paso, en el que cada pata se mueve por separado (trasera izquierda, frontal izquierda, trasera derecha, frontal derecha). Sólo hay una pata en el aire cada vez. El paso cómodo para un caballo es a unos 6,4km/h.

Al ir más rápido, las patas de la derecha no esperan a que las de la izquierda terminen de moverse. El movimiento entonces es en pares diagonales opuestos (trasera izquierda y frontal derecha alternan con trasera derecha y frontal izquierda). Esto es lo que se conoce como trote, es el movimiento más eficiente para un caballo.

Pueden trotar a unos 12,9km/h durante horas. Para ir más rápido se pasa al galope, en el que se oyen tres tiempos en vez de cuatro porque uno de los pares diagonales siempre aterriza al mismo tiempo; los pares se alternan en cada paso. En las pinturas del S.XVIII los caballos corriendo aparecen con las patas estiradas y las 4 pezuñas en el aire, pero en realidad el caballo está en el aire cuando sus 4 patas se juntan.

Cuando el caballo galopa al máximo de su velocidad cada pata aterriza en un momento distinto. Esto sólo es posible durante un momento breve y lo suelen hacer para escapar de los depredadores.

¿Cómo se mueve un caballo?

© A

lam

y; C

orb

is; T

hin

kst

ock

Los caballos suelen vivir en manadas, tanto si están domesticados como si viven en libertad. Se agrupan de 10-40 y la yegua más mayor toma las decisiones importantes. Normalmente hay un solo semental en cada caballada. Los potros y los caballos jóvenes pueden quedarse hasta dos años en el grupo, y luego el semental hace que se vayan (echa tanto a los machos como a las hembras). Las hembras se unen a otra caballada mixta y los machos se unen a una manada sólo de machos hasta alcanzar la edad y fuerza suficientes para

retar al semental de una manada mixta. La cría y el entrenamiento ha hecho que los caballos domesticados sean menos ariscos, pero no pierden su lenguaje corporal. Los caballos no se comunican mucho con la voz sino que usan los ángulos de la cabeza, la posición de las orejas y el movimiento de los ojos. Los domadores han aprendido a imitar estos movimientos para tranquilizar a los caballos. Por ejemplo se acercan con la cabeza agachada hacia un lado para que el caballo no escape cuando quieren cogerlo en el campo.

El lenguaje del caballo

Paso

Trote

Galope

seamos amigos ¡Hola!

estoy aburrido

enfadado

Impaciente o ansioso

amistoso ¡Vete!

5 DATOSClAve


¿SABÍAS QUe?

044-047_CF27.indd 45 11/febrero/13 13:42/

exTrAñO perO CierTOPelos locosNATURALEZA

“ El único caballo realmente salvaje que existe hoy es el Przewalski, que sólo se encuentra en Mongolia”

el caballo es extremadamente eficiente, puede llevar mucho peso sin que se carguen las patas

Tendón extensor digital comúnEstira la pata. Si está dañado, el caballo puede aprender a compensarlo doblando la pata hacia adelante.

Anatomía equina

no pueden hacerlo porque tienen que sujetar el gran cuerpo en forma de barril que tienen, lleno de hierba de lenta digestión. Una constitución así necesita una columna rígida. Así que evolucionaron para correr sobre los dedos. Los cascos son, en realidad, las uñas del tercer dedo de cada pata. Los otros dedos han encogido hasta casi desaparecer, a la vez que el tercer dedo crecía. La articulación de la pata que parece la “rodilla” del caballo corresponde a nuestra muñeca y la articulación que parece el tobillo es la articulación de un dedo, como podrían ser nuestros nudillos. Al andar sobre las puntas de los dedos, los caballos han desarrollado nuevos huesos que contribuyen a la longitud total de la zancada; la evolución fue alargando los huesos hasta que todas las patas fueron más largas. Los carnívoros no pueden hacer esto porque necesitan que sus uñas no toquen el suelo para mantenerlas afiladas.

Pero las patas de los caballos no sólo son largas, sino también muy ligeras. No tienen músculos debajo de la rodilla, las articulaciones se mueven por tendones y nervios, como los cables de un sistema de poleas. Así, los

músculos pesados están cerca del cuerpo y no tienen que moverse con cada paso. La desventaja es que las patas de los caballos son bastante delicadas. Sin músculos que absorban los impactos, una coz de un rival o un mal aterrizaje sobre terreno irregular puede desgarrar fácilmente un tendón o romper un hueso. En la parte inferior de los cascos hay un cojincillo esponjoso llamado rana o ranilla que ayuda a que la sangre vuelva a subir a la pata con cada paso pero, a pesar de ello, los caballos tienen mala circulación en la parte baja de las patas y por eso las lesiones tardan bastante en curarse. Aún con la ayuda de un veterinario, una pata fracturada suele ser mortal.

Los caballos no son rumiantes, sólo tienen un estómago, no cuatro como las vacas. La hierba se digiere en una gran cámara del intestino grueso llamada ciego. Tiene capacidad para unos 28 litros de hierba semi digerida y bacterias simbióticas que descomponen la dura celulosa del pasto. En el sistema digestivo de las vacas las bacterias están en una cámara frente al

intestino, donde crecen y se multiplican; los excedentes pasan al intestino para ser digeridos. En los caballos esto no es así, el exceso de bacterias sale directamente en las heces, con el consiguiente desperdicio de energía. La mezcla exacta de especies de bacterias en el ciego de un caballo depende de su alimentación. A los caballos domésticos se les varía la dieta gradualmente para que las bacterias se adapten al equilibrio nutricional, de lo contrario el caballo sufre cólicos, la mayor causa de muerte.Los caballos también son muy propensos a intoxicarse porque no pueden vomitar. Algunas plantas, como el zuzón, pueden dañarles el hígado. Cuando esta hierba está fresca la evitan debido a su sabor amargo, pero no es así cuando está seca y puede mezclarse con la paja.

Caballos, burros, cebras y asnos son especies distintas del mismo género: Equus. Su parentesco es lo suficientemente cercano para poder cruzarlos, aunque los híbridos suelen ser estériles. La mula es el híbrido más común; un

bíceps femoralSe usa para dar coces con

las patas traseras y para moverse hacia atrás.

Músculos de la mandíbula

La hierba es muy dura y hay que masticarla

mucho para molerla.

Gran dorsalSujeta la espalda y tira

del cuerpo hacia adelante en cada paso.

TrapecioLevanta la pata desde el

hombro para poder correr y saltar.

Hueso nasalLas ramificaciones internas calientan rápidamente el aire que entra.

escápulaLos caballos no tienen clavícula, las escápulas se mantienen en su sitio sólo con los músculos.

corazónPesa unos 3,6kg y puede latir hasta 240 veces por minuto.

estómagoEs relativamente pequeño comparado con el tamaño del cuerpo. Casi toda la digestión se hace en los intestinos.


044-047_CF27.indd 46 11/febrero/13 13:42/

exTrAñO perO CierTOPelos locos

¿Qué tipo de pelaje tiene el caballo tigre?

Respuesta:Esta raza tiene más de mil años y en algunos países se le conoce como caballo tigre porque los emperadores chinos los usaban para cazar tigres. Su pelaje es moteado, similar al del Appaloosa moderno. El de la foto es Admiral’s Ponca Patches, un semental registrado de caballo tigre F059.A A rayas B Moteado C A cuadros

Un estudio de 2009 demostró que los caballos pueden contar hasta tres, luego pierden la cuenta

cruce de burro macho y caballo hembra. Casi todos los caballos salvajes provienen de otros domesticados que escaparon en algún momento. El caballo desapareció en el continente americano hace unos 12.000 años y fueron reintroducidos por los españoles en el siglo XV. El único caballo realmente salvaje que existe hoy es el Przewalski, una rara subespecie del caballo moderno que sólo se encuentra en Mongolia.

Los caballos se domesticaron sobre el 4000 a.C.; la cría selectiva ha hecho que sean más dóciles con los humanos, pero hay que entrenarlos antes de poder ensillarlos y ponerles riendas y deben aprender a obedecer las instrucciones del jinete.

columnaLas vértebras son profundas para proporcionar un marco resistente al cuerpo.

ojosLos caballos tienen los ojos más grandes de todos los mamíferos terrestres, ¡más incluso que los elefantes!

PulmónLos caballos absorben el doble de oxígeno por kilo de peso corporal que los humanos.

orejasLas orejas se mueven

180 grados para que el caballo pueda encontrar

la procedencia exacta de los sonidos.

ciegoEsta bolsa contiene las bacterias simbióticas que le permiten al caballo digerir la celulosa de la hierba.

colaNo tiene ninguna función de equilibrio, sólo sirve para ahuyentar a los insectos molestos.

Los análisis de ADN modernos han demostrado que todos los caballos domesticados descienden de una sola especie salvaje. La diferencia entre un pony Shetland y un caballo de carreras Thoroughbred sólo se debe a la cría selectiva. Hay unas 300 razas reconocidas, pero casi todas se agrupan en cinco categorías.

Los ponies son caballos de una altura determinada (147cm) hasta la grupa. Una jaca es más grande que un pony, pero también tiene poca altura y es compacta, ideal para montarla todos los días. Los caballos de salto se caracterizan por su energía, su capacidad para saltar y su valentía. Los purasangre son más grandes, pero los de mayor tamaño de todos son los caballos de tiro, que también son los más plácidos y se suelen usar para tirar de carros y arados. De todos ellos, sólo el purasangre es una raza de verdad. Se trata de cualquier caballo de una raza definida, como Clydesdale o Mustang. Los purasangre se suelen usar para carreras.

Cuestión de raza

la compleja estructura de los cascos los protege de los golpes

A prueba de choques

ImpactoCuando un caballo anda sobre superficies duras, las pequeñas piedras pueden tener puntas que podrían agrietar la pezuña.

TuboCuando se abre una grieta llega rápidamente a uno de los muchos tubos microscópicos de los que está formado el casco.

capasEl tubo está formado

por varias capas concéntricas de

fibras de queratina orientadas en

distintas direcciones para dispersar la

energía de las grietas y evitar que el casco se rompa.

© A

lam

y; S

PL; J

amie

Lyn

n P

resg

rave

s


¿SABÍAS QUe?

044-047_CF27.indd 47 11/febrero/13 13:42/

NATURALEZA“ Gracias al bulbo la planta queda en un estado de animación suspendida”

Sigue el ciclo vital de un bulbo en clima frío. En climas cálidos el estado de latencia puede ser en verano pero es similar

1. Latencia (invierno)La planta sobrevive en

animación suspendida con el bulbo enterrado. El bulbo

guarda la energía en forma de almidón o de azúcares solubles como la glucosa.

Si coges una cebolla, un bulbo típico, y le quitas las capas externas te

quedará un núcleo aplanado. Las capas exteriores son hojas que envuelven parte del tallo. Las hojas protegen los delicados brotes del centro y, a partir de ellos, saldrán nuevas hojas, brotes y raíces.

En las zonas frías, el invierno es una estación difícil para sobrevivir, mientras que en los países cálidos el verano puede ser seco e igualmente dañino. Al acercarse la estación difícil las plantas bulbosas envían azúcares y almidones llenos de energía al bulbo, que es su almacén subterráneo y la parte de arriba de la planta muere. Gracias al bulbo la planta queda en animación suspendida. Cuando el clima mejora, salen los brotes para dar lugar a una nueva planta.

Una sola planta puede desarrollar varios bulbos y todas las plantas que salgan de ellos serán genéticamente idénticas. Las semillas, por el contrario, mezclan sus genes mediante reproducción sexual, dando lugar a variaciones.

Los bulbos son como cápsulas del tiempo que permiten que la planta sobrevivaAsí crecen las bulbosas

A pesar de tener connotaciones festivas, el muérdago es un vampiro del mundo vegetal

Así sobrevive el muérdago

La vida de un bulbo

2. Vuelta a la vida (primavera)

Cuando la planta detecta que suben las

temperaturas (o que vuelve la humedad en los

bulbos de clima seco), aparecen brotes. Primero

se usa la energía almacenada para

producir las raíces que recogerán la humedad.

3. Brotes(principios de la primavera)

La humedad ayuda a que se hinchen las hojas y se extienda

el tallo. Cuando las partes verdes aparecen puede

empezar la fotosíntesis que aportará la energía necesaria

para el crecimiento.

4. Florecimiento (verano)Toda esta energía es vital para que la fl or sea alta y los insectos que hacen la polinización puedan encontrarla. La polinización hace que se produzcan semillas para perpetuar la especie.

5. Preparación para la latencia(fi nales del verano)Una vez que la fl or ha cumplido su cometido, la planta empieza a mandar la energía hacia abajo, al bulbo, para sobrevivir al invierno. Las partes que sobresalen de la tierra se mueren y empieza el ciclo otra vez.

Cuando los manzanos o los árboles de lima tiran las hojas en otoño

puedes observar las bolitas de muérdago. En noviembre el muérdago produce cúmulos de bayas blancuzcas con semillas duras en su interior; son una delicia para algunos pájaros como los tordos. Al alimentarse, a veces se les quedan pegadas semillas en el pico. Para

liberarse, los pájaros se frotan contra alguna rama y es así como las semillas entran en ranuras y esperan a la primavera para germinar y echar pequeñas raíces que se clavan en el tronco. Una vez allí, llegan al xilema y al fl oema, los conductos que transportan el agua y los minerales del árbol. El muérdago vive como parásito, robando todo lo que necesita para sobrevivir.

Así sobrevive el muérdago Hojas pareadas

Bayas pegajosas

Flor hembra

Flor macho Tallo

Partes venenosas

© T

hin

kst

ock

contrario, mezclan sus genes mediante reproducción sexual, dando lugar a variaciones.

A pesar de tener connotaciones festivas, el muérdago es un vampiro del mundo vegetal

Así sobrevive el muérdago


048_CF27.indd 48 11/febrero/13 13:42/

EXTRAÑO PERO CIERTOSALAMANDRAS

¿Qué salamandra es la Plethodon glutinosus?

Respuesta:Famosa por ser extremadamente pegajosa. La salamandra babosa del norte se encuentra en todo Estados Unidos. ¡Su piel produce un moco tan pegajoso que deja cerrada la boca de cualquier depredador que se la quiera comer!A Frita del sur B Teñida de EE.UU.

C Babosa del norte

© T

hin

kst

ock;

Pat

rick

Coi

n

Imagina lo que es tener una lengua del 80% de longitud de tu cuerpo y poder lanzarla y recogerla en 20

milésimas de segundo. Bueno, si fueras una salamandra sin pulmones Hydromantes esa sería una de tus características.

Algunos animales como las ranas, camaleones y salamandras basan su dieta principalmente en insectos. Pero estos bichos han desarrollado sensores que detectan incluso los movimientos más mínimos para escapar de sus asesinos, así que el cazador tiene que acercarse sin ser detectado. Por ello algunos anfi bios y reptiles tienen la lengua larga y pegajosa, con ella atrapan a los insectos cuando pasan volando. Mientras casi todos estos animales atacan con un retroceso elástico, las salamandras tienen un método ligeramente distinto…

Algunos anfi bios y reptiles tienen lenguas que salen como un proyectil para atrapar insectos

Lenguas como balasLa lengua de un camaleón puede acelerar hasta 50 g; ¡cinco veces más rápido que un cazabombardero!

La lengua de la salamandra Hydromantes captura a sus presas en 20 milésimas de segundo

Observa cómo la salamandra dispara su lengua para estirarla al máximo y atrapar a su presa

La lengua más rápida del mundo

Salamandra HydromantesLa salamandra Hydromantes puede presumir de tener la lengua más rápida de la Tierra. Pero no es su único récord; es también la lengua más larga de los anfi bios y uno de los mecanismos más precisos que existen en la naturaleza. La salamandra usa una especie de proyectil incorporado para atrapar sus alimentos. Su lengua es como una fl echa atada al arco que la dispara.

Esqueleto de la lenguaLa lengua está formada por un

esqueleto recubierto de músculos de lanzamiento que

almacenan energía elástica. Mientras el esqueleto de las

lenguas de otros anfi bios está en la base de la boca, en esta salamandra sin pulmones se extiende a lo largo del lomo.

ProyectilLa lengua sale de la boca como en una explosión. Se dice que es como un proyectil porque todo el esqueleto de la lengua es lanzado fuera del cuerpo. La punta tiene un moco pegajoso que atrapa a la presa.

Músculos de lanzamiento

Son unos músculos elásticos colocados alrededor del esqueleto de la lengua.

Cuando los músculos del aparato hiobranquial se contraen, el mecanismo

sale disparado de la boca.

Músculos retráctilesLa lengua vuelve a la boca gracias a

unos largos músculos retráctiles conectados a la pelvis. Estos músculos

no tienen la misma fuerza que los de lanzamiento, pero aún así la recogida

de la lengua es bastante rápida.

¿SABÍAS QUE?


049_CF27.indd 49 11/febrero/13 13:42/

NATURALEZA“ Muchos animales han desarrollado una especie de alas llamadas patagios”

Muchos animales arbóreos o, lo que es lo mismo, los que viven en los árboles, han desarrollado

extensiones similares a alas llamadas patagios. Son membranas elásticas unidas entre las patas. Estos “alerones” de piel son ideales para planear y escapar de los depredadores o bien atrapar a una presa.

La ardilla voladora es un roedor nocturno que se lanza al aire para planear y pasar de un árbol a otro. La longitud del salto depende de la altura desde la que se lance la ardilla, pero algunas pueden llegar incluso a volar, –en realidad no vuelan si no que planean–, hasta 50 metros.

La ardilla voladora vive en Norteamérica y en el norte de Europa, en nidos o en agujeros naturales de los árboles. Cuando están en el suelo son presas vulnerables. Esta ardilla es omnívora, come todo tipo de frutos secos, fruta, hongos, huevos de aves e insectos; algunas veces incluso come carroña.

El roedor con paracaídas incorporadoAsí planea la ardilla voladora

LanzamientoLa ardilla voladora salta de un árbol con el cuerpo inclinado hacia arriba y las patas extendidas.

Observa el vuelo de la ardilla en cámara lenta, desde el lanzamiento hasta el aterrizaje

Nacida para volar

Ardilla voladora

Nombre binomial: Glaucomys volans

Tipo: Mamífero

Dieta: Omnívora

Vida media en libertad: 5 años

Peso: 15g-2kg

Tamaño: 10-90cm

Longitud del salto: 50m

Los datos

EstiramientoCon el impulso la ardilla gana altura y movimiento linear. Luego estira las patas para propulsarse.

PatagiosAl ganar altitud, abre las patas para dejar al descubierto sus membranas de vuelo (patagios), que están unidas a las muñecas y los tobillos. Las membranas se llenan de aire y funcionan como un paracaídas creando resistencia.

ControlLa ardilla voladora controla la dirección de su vuelo con las patas, aplanando la cola y tensando los patagios. Estas membranas también generan elevación.

FrenadoDurante el descenso el animal dobla el cuerpo y sube la cola. Así se cambia el ángulo de ataque y se reduce la velocidad en el aire.

AterrizajePor último llega el aterrizaje, que suele ser en otro árbol. La ardilla se coloca en posición vertical echando hacia adelante las patas traseras y preparándose para sujetarse al tronco.

ColugoAunque a veces se le llama lémur volador, es una especie distinta. Parece un murciélago del tamaño de una ardilla y tiene los patagios más grandes de todos los voladores.Longitud del salto: Hasta 70m

¿Qué otros animales planean?DracoEs uno de los mayores planeadores. Esta lagartija a veces es llamada dragón volador por sus movimientos. Tiene una membrana semicircular pegada a las costillas.Longitud del vuelo: Hasta 9m

Rana voladoraEsta especie arbórea tiene patas palmeadas enormes que funcionan como alerones. Son muy ágiles volando y pueden inclinarse de un lado a otro como un avión.Longitud del salto: Hasta 15m

Serpiente voladoraLa chrysopelea se lanza desde las alturas y aplana su cuerpo para hacerlo cóncavo por debajo y poder planear. Aún cuando está en el aire sigue moviéndose en “eses”.Longitud del salto: Hasta 100m

La membrana para planear del colugo se extiende

desde su cuello hasta los dedos y la cola

© A

lam

y; G

etty


050_CF27.indd 50 11/febrero/13 13:42/







En los cuerpos de agua dulce inmóviles, como los lagos, el hielo se forma al llegar a los 0ºC o menos, pero la física de la congelación se vuelve mucho

más complicada cuando se trata de agua en movimiento. Las cascadas no dejan de fl uir inmediatamente para congelarse cuando la temperatura cae hasta el punto de congelación. En realidad, ocurre todo lo contrario. Para empezar, como el agua en movimiento se está mezclando continuamente, toda la cascada se enfría de manera uniforme, por lo que cualquier cambio de estado notable tarda mucho más en aparecer que en el agua estática.

Cuando la temperatura del agua que alimenta los ríos o cascadas se encuentra ligeramente por debajo del punto de congelación, las moléculas de agua empiezan a moverse más despacio y a pegarse, formando partículas de hielo fi no. Son pequeños discos de aproximadamente un milímetro de diámetro que, aunque pequeños, bastan para que empiece el proceso de congelación.

Estos discos se pegan entre sí y también a las superfi cies cercanas. En el caso de las cataratas que caen sobre un acantilado, los discos se acumulan sobre la roca, mientras que en las cascadas de caída libre sólo se pegan entre sí.

Finalmente llega el punto en el que el hielo forma un anclaje del que sujetarse y crecer. Si la temperatura sigue siendo lo sufi cientemente baja se crea una columna en toda la longitud de la cascada. Con el tiempo el río o el chorro se congela por completo y queda una versión congelada del fl ujo de agua, como si se hubiera parado el tiempo.

Algunas parece que se hayan congelado mientras fl uían, ¿cómo es posible?

¿Cómo se congelan las cascadas?

Siempre nos han enseñado que el agua se congela a 0ºC, pero la cosa no es tan sencilla. Cuando se llega a la temperatura adecuada, los cristalitos de hielo deben formar un núcleo ya sea pegándose a un cuerpo central formado por otros hielos o a alguna otra partícula. La velocidad de congelación depende de varios factores, incluyendo el movimiento que tenga el agua y el viento que sople sobre la superfi cie; ambos pueden ralentizar la formación de hielo. Otros factores que afectan al proceso de congelación son la presión atmosférica, una capa de nieve que esté sobre una capa fi na de hielo (actúa como aislante) y los minerales que contenga el agua.

La ciencia de la congelación

© T

hin

kst

ock

Los discos de hielo se pegan entre sí y también a las superfi cies cercanas¿SABÍAS QUE?


051_CF27.indd 51 14/febrero/13 12:56/

extraño pero ciertosanta helenaNATURALEZA

“ El volcán sigue activo y es el segundo más peligroso de América”

así se desprendieron 2.800 millones de metros cúbicos de montaña

CriptodomoDebajo de la montaña se formó una cúpula de magma pegajoso que hizo que se abultara la superficie y desestabilizó las rocas que había por encima.

El pico del Monte Santa Helena salió despedido en mayo de 1980 con una energía equivalente a 20.000 bombas

de Hiroshima. El desprendimiento mató a 57 personas y a 7.000 animales; enterró 200 casas, cubrió ríos, autopistas y aplastó árboles como si fueran hormigas. Las cenizas obligaron a cerrar los aeropuertos cercanos durante más de dos semanas. La reparación de los daños costó 1.100 millones de dólares.

El volcán aún está activo y es el segundo más peligroso de América. Se encuentra en el Anillo de Fuego, una herradura de 40.000km formada por volcanes en el Pacífico. Debajo del Monte Santa Helena están chocando dos enormes placas rocosas pertenecientes a la corteza terrestre. La placa tectónica Juan de Fuca se está deslizando por debajo de la placa continental Norteamericana. A medida que la placa oceánica entra en la corteza terrestre sale agua que ayuda a fundir las rocas calientes que hay encima convirtiéndolas en magma; este a su vez brota a través de la quebradiza corteza. La antigua corteza norteamericana contiene mucho sílice que hace que el magma sea pegajoso.

El gas se acumula en el magma hasta provocar erupciones. Los restos se superponen formando volcanes de faldas escarpadas. Antes de la erupción de 1980, el Santa Helena medía 3.000m de alto y había estado dormido desde 1857. Despertó en marzo de 1980 con temblores y un abultamiento que crecía en el lado norte que ganó 2m diarios en la semana anterior a la erupción. Tras ella, el volcán perdió unos 400m de altura.

Así fue como una montaña perdió su pico, provocando la mayor destrucción volcánica de América

Erupción del Monte Santa Helena

La erupción por dentro

La erupción de 1980

Marzo-mayo 1980 abultamiento Había hasta 30 mini terremotos diarios y la falda norte se empezó a abultar.

18 mayo 8.32 Mega terremoto 20 segundos después de las 8.32, un terremoto de magnitud 5,1 sacudió 1,6km debajo del volcán.

8.32 Cae la cumbre Diez segundos después la parte norte del volcán que se había abultado se desprende provocando una avalancha de rocas gigante que avanza a 69m por segundo.

8.35 explosión lateral El gas ultra caliente y el vapor explotan lateralmente y salen disparados después de que cayera la roca que los contenía.

Monte Santa Helenalocalización: Washington, EE.UU.

altura: 2.600m

años de actividad: 40.000

Última gran erupción: Mayo 1980

tipo de formación: por subducción

Última erupción: Enero 2008

Los datos

Descubre cómo explotó en un día esta montaña de Washington

erupción de cenizaLa erupción lanzó ceniza sobre 57.000km2; ¡lo suficiente para cubrir un campo de fútbol con una altura de 240km!

Pérdida de alturaLa cima del Monte Santa Helena perdió unos 400m debido a la erupción.

explosiónLa avalancha hizo que el vapor a alta presión se colara por las fisuras de las rocas. El gas se disolvió en el criptodomo expandiéndose y explotando.

Desplazamiento rotacional

La falda norte del volcán se cayó en 15 segundos

debido al corrimiento de tres bloques rocosos.


052-053_CF27.indd 52 11/febrero/13 13:46/

extraño pero ciertosanta helena

¿Quién dio nombre el Monte Santa Helena?

Respuesta:El Monte Sta Helena recibe su nombre de Alleyne Fitzherbert (Barón St Helens), un embajador británico en España que era buen amigo del explorador Capitán George Vancouver, quien nombró la montaña durante una expedición de 1791-95.A Lord Helen B Barón St Helens C Mr Mount

© D

K Im

ages

; Cor

bis

La mayor parte del Monte Santa Helena tiene menos de 3.000 años de antigüedad

Una erupción 4 veces mayor que la de 1980 hizo que los nativos americanos huyeran hace 3.600 años

8.42erupción de cenizaUna enorme nube de ceniza y vapor en forma de hongo sube a más de 19km hacia la atmósfera.

12.00Flujos piroclásticosDesde el cráter brotaron brillantes nubes de roca volcánica, ceniza y gases como cuando se derrama la leche hirviendo.

13.00OscuridadEl alumbrado público tuvo que encenderse en el este de Washington porque la densa nube de ceniza convirtió el día en noche.

8.50Riadas de barroLa avalancha de roca se mezcla con agua y forma riadas de barro en el cercano Río Toutle, inundando el valle con restos que alcanzaron hasta 180m de altura.

laharesLos fl ujos de barro piroclástico

llamados lahares cubrieron los ríos matando a 12 millones de salmones,

dañando 27 puentes y obligando a 31 barcos a permanecer atracados

en puertos fl uviales.

explosión lateralUna explosión de roca,

ceniza y gas acabó con el paisaje en un área con

forma de abanico de 600km2 al norte del volcán.

erupción de cenizaLa erupción lanzó ceniza sobre 57.000km2; ¡lo sufi ciente para cubrir un campo de fútbol con una altura de 240km!

CráterLa erupción y

consiguiente caída de bloques crearon un cráter

de 1,5 x 3,2km de ancho abierto hacia el norte.

Desaparición de árboles

¡En 6 min. la explosión lateral arrancó tantos

árboles en 30,5km que se habrían podido construir

300.000 casas con ellos!

tubo de lavaLos tubos de lava se forman cuando la lava basáltica (densa y pegajosa) corre colina abajo por canales similares a ríos. Con el tiempo se forma una corteza de roca sólida que recubre el canal porque la lava, que está a 1.000ºC, se enfría al entrar en contacto con el aire. Sin embargo la lava del interior permanece caliente y líquida a lo largo de decenas de kilómetros aún cuando el tubo ya se ha cerrado por completo.

Qué son los tubos de lava

habrían podido construir 300.000 casas con ellos!

largo de decenas de kilómetros aún cuando el tubo ya se ha cerrado por completo.

PahoehoeLa lava que sale del tubo tiene aspecto de cuerda y se llama pahoehoe, una palabra hawaiana que indica fl ujos que toman formas extrañas. El tubo no está lleno de lava, ésta se cuela hacia abajo por la base del canal. En el hueco superior hay aire y gas a alta temperatura que funden la tapa superior creando una especie de estalagmitas que sólo se encuentran en los tubos de lava.

eN eL Mapa

los 6 volcanesmás activosdel mundo1 Citlaltépetl,

Veracruz-Puebla,México

2 Mauna Loa, Hawái, EE.UU.3 Fuji, Honshu, Japón4 Nyamulagira, DR Congo5 Vesuvio, Campania, Italia6 Tambor, Sumbawa,

Indonesia

12

3

4

5

6

Canadá

ee.UU.

Monte Sta Helena

Mapa


¿SaBÍaS QUe?

052-053_CF27.indd 53 11/febrero/13 13:47/

LoS DatoSCÚMULO DE VIrGO

Los cúmulos y supercúmulos son las estructuras más grandes del universo, ¿cómo infl uyen en galaxias como la nuestra?

espacio

Nue

stra

s

cate

goría

s

Exp

lora

ción

El u

nive

rso

Sis

tem

a so

lar

Ast

ron

omía

Gen

eral

El telescopio Hubble capturó del cúmulo de galaxias MACS

J1206.2-0847, a 4.500 millones de años luz de la Tierra. Los

cúmulos de galaxias ayudan a los científi cos a entender los efectos gravitatorios de la materia oscura

El cúmulo Abell S0740 está a más de 450 millones de años luz, en dirección a Centaurus. ¡La enorme galaxia elíptica que hay en el centro del cúmulo tiene un tamaño equivalente a 100.000 millones de nuestros soles!


054-057_CF27.indd 54 11/febrero/13 13:46/

~15millonesDIÁMEtrO (AÑOS LUZ)

LoS DatoS ~1.300nº DE

GALAXIAS

10%PrOPOrCIón MASA CÚMULO/GAS IntrACÚMULO 10-100millonestEMPErAtUrA DEL

GAS IntrACÚMULO (°C)

85%PrOPOrCIón MASA CÚMULO/MAtErIA OSCUrACÚMULO DE VIrGO

El universo es un lugar muy grande. Al mirar desde la Tierra podemos ver una enorme esfera

de espacio que abarca miles de millones de años luz en cada dirección. La oscuridad se ilumina por el brillo de galaxias distantes como la nuestra. Pero la distribución de las galaxias no es aleatoria; la mitad de ellas se mueven en solitario, son las llamadas galaxias de campo. El resto (incluyendo a la Vía Láctea) se agrupa en cúmulos de galaxias o “súpergalaxias”; agrupaciones que pueden tener desde unas cuantas docenas hasta varios miles de galaxias.

Básicamente las súpergalaxias forman la estructura a gran escala del universo. Sus extremos se juntan y forman supercúmulos más grandes; llenan el cosmos con una red de fi lamentos y delgadas capas y se intercalan con zonas enormes llamadas vacíos en las que aparentemente no hay nada. Su distribución nos da pistas sobre cómo se desarrolló el cosmos y se cree que los encuentros cercanos que se dan en el interior juegan un papel clave en la evolución de las galaxias. Incluso pueden crear una clase nueva de galaxia: las galaxias elípticas gigantes, los sistemas estelares más grandes que se conocen, con hasta 200 veces más masa que la Vía Láctea.

La enorme masa de galaxias hace que su naturaleza sea gregaria, pues su gravedad se extiende en un espacio de millones de años luz y ejerce infl uencia

en el movimiento de otras galaxias cercanas. Cuando las condiciones son adecuadas, tiran de ellas para que entren en órbita. Las galaxias grandes como la Vía Láctea y Andrómeda se mueven por el espacio con un halo de galaxias más pequeñas que giran a su alrededor. Los encuentros cercanos o colisiones con estas galaxias satélites son comunes en una escala temporal cósmica; el resultado probable es que la galaxia más pequeña sea absorbida por completo. Las galaxias grandes también se infl uyen entre sí a través de grandes distancias. Por ejemplo Andrómeda y la Vía Láctea se están atrayendo y chocarán dentro de unos 4.000 millones de años.

La atracción gravitacional, a mayor escala, también desempeña un papel en la evolución de las súpergalaxias, pero esto no basta para explicar su concentración en fi lamentos y capas. Los 13.700 millones de años que han pasado desde que el universo naciera con el Big Bang no son sufi cientes para que las galaxias se hayan unido sólo por la gravedad. Los astrónomos creen que las súpergalaxias nacieron de grupos más densos de materia dentro de un universo que ya se había separado en grandes regiones de distintas densidades (ver “Entra en el vacío”).

El término “súpergalaxia” es una defi nición bastante libre. Algunos astrónomos lo usan para referirse a cúmulos de galaxias de distintos tamaños, mientras que otros sólo lo usan

La décima galaxia más brillante de los cúmulos ricos siempre tiene más o menos el mismo brillo real

© C

orb

is; N

ASA

A unos 450 millones de años luz de la Tierra está Arp 272, una colisión entre dos galaxias espirales –NGC 6050 y IC 1179– que podría indicar lo que le ocurrirá en el futuro a la Vía Láctea y a Andrómeda

Entre los fi lamentos y hojas de súpergalaxias hay enormes secciones de espacio conocidas como vacíos. Su tamaño varía entre los 40 millones y los 500 millones de años luz. Se caracterizan por la ausencia de cúmulos y supercúmulos, pero aún así albergan unas cuantas “galaxias de campo”. Los vacíos fueron identifi cados junto con los supercúmulos de galaxias por el Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) Galaxy Redshift Survey, que intentó obtener un mapa a gran escala del universo por primera vez de 1977–82. Hoy se cree que los vacíos son el resultado de ondas de presión llamadas oscilaciones acústicas bariónicas (OAB) que se formaron a partir de la bola de fuego de los inicios del universo y contribuyeron a la formación de materia oscura y materia bariónica (luminosa) en determinadas regiones, dejando otras vacías. El vacío más cercano a la Tierra, conocido como Vacío Local, tiene un diámetro de unos 200 millones de años luz. El Grupo Local, que incluye al Cúmulo de Virgo y a nuestra galaxia, defi ne uno de los extremos.

Entra al vacío

El centro del cúmulo Coma está dominado

por dos grandes galaxias elípticas: NGC

4889 y NGC 4874. Esta imagen fue capturada

por el Telescopio Espacial Spitzer


¿SaBÍaS QUe?

054-057_CF27.indd 55 11/febrero/13 13:46/

espacio “ Los detectores han demostrado que las súpergalaxias son una potente fuente de rayos X en el espacio”

para los cúmulos más ricos y densos, y consideran a las agrupaciones menos impresionantes “grupos de galaxias”. El Grupo Local, por ejemplo, contiene sólo a la Vía Láctea y Andrómeda, además de la galaxia espiral Triangulum (bastante más pequeña) y varias docenas de sistemas de enanas repartidos en un espacio de unos 10 millones de años luz. El Cúmulo de Virgo es más impresionante. Está a unos 60 millones de años luz de la Tierra y reúne unas 1.300 galaxias, incluyendo docenas de espirales y elípticas grandes, y sin embargo el diámetro que ocupa es sorprendentemente similar: sólo 15 millones de años luz. Curiosamente, incluso las súpergalaxias más impresionantes y distantes, que contienen hasta 3.000 galaxias, tienen diámetros muy similares, de 10-30 millones de años luz.

En el interior de una súpergalaxia cada miembro sigue su propia trayectoria por el espacio y esto sirve para conocer la influencia de sus vecinos. Los miembros de un cúmulo están unidos en órbita alrededor de un centro de gravedad común. Los astrónomos pueden medir tanto su velocidad como dirección analizando los espectros de colores de su luz.

Esta es una buena prueba para determinar si una galaxia forma parte de un cúmulo o si es una galaxia de campo que está pasando cerca.

La medición de las órbitas de cada galaxia (especialmente de las que se encuentran en los extremos de la súpergalaxia) también puede aportar datos útiles sobre la masa total del cúmulo. En los años 30 esto permitió descubrir

que las súpergalaxias tienen mucha más masa que contenido luminoso; fue la primera pista de que una gran proporción de la masa cósmica es la misteriosa materia oscura.

Las órbitas individuales también ayudan a distinguir las súpergalaxias en las que sus miembros llevan mucho tiempo unidos en su “baile” gravitacional, y aquellas con caminos menos homogéneos que indican quizás colisiones y fusiones. La potente gravedad de las súpergalaxias hace que se atraigan entre sí, dando lugar a impactos cósmicos de escala épica y a la formación de supercúmulos extendidos; el Cúmulo de Virgo, por ejemplo, es el núcleo de un Supercúmulo Local que se extiende hasta nuestro Grupo Local.

Desde los años 50, los detectores y telescopios enviados al espacio han revelado que las súpergalaxias son una de las fuentes más potentes de rayos X del cosmos. Estos rayos de alta energía son producidos por grandes cantidades del gas caliente a millones de grados que se encuentra en el corazón de las súpergalaxias. En los cúmulos pequeños el gas intracúmulo se aglutina en pequeños parches, pero en los cúmulos grandes la distribución es

Descubre cómo los cúmulos y supercúmulos de galaxias surgen de variaciones de densidad creadas en los inicios del universo

El universo en expansión

Las galaxias como la Vía Láctea son tan grandes que la luz tarda 100.000 años en cruzarlas, viajando a 300.000 kilómetros por segundo. La medida más usada para calcular la distancia (el año luz) equivale a 9,5 trillones de km. ¡Con cifras tan grandes no es raro que los astrónomos prefieran no usar las unidades comunes! Dentro de una súpergalaxia, las galaxias grandes tienen como mucho un par de millones de años luz de separación, es decir, un poco más de su propio diámetro. En contraste, la luz sólo tarda poco más de un segundo en viajar de la luna a la Tierra, y unos 500 segundos en llegar de la Tierra al Sol. Dicho de otra forma, si nuestro planeta fuera un punto de 1mm, la Luna estaría a una distancia de 3cm, nuestra galaxia se extendería hasta el sol y la súpergalaxia llamada Grupo Local tendría el tamaño de nuestro Sistema Solar hasta la órbita de Neptuno.

En perspectiva

1. Big BangEl universo entero y toda la materia que contiene se crearon en una gran bola de fuego hace 13.700 millones de años.

2. InflaciónUn instante después del Big Bang, un evento llamado inflación provoca en el recién nacido cosmos variaciones microscópicas de escala creciente.

3. La bola de fuego se expandeDurante unos 300.000 años el cosmos es una bola de fuego en expansión con ondas acústicas que incrementan las variaciones de densidad.

4. Cosmos transparenteTras 300.000 años, el universo se enfría lo suficiente para volverse transparente. La radiación liberada en este momento forma las microondas cósmicas de fondo.

5. Primeras galaxiasLas primeras estrellas y galaxias aparecen cuando la materia se condensa y forma una estructura en las zonas más densas del universo.

6. Expansión vs. gravedadAunque el universo sigue expandiéndose la gravedad que hay alrededor de los supercúmulos de galaxias les permite ganar densidad y orden.

7. Universo modernoEl universo actual tiene el mismo rastro de filamentos densos y capas que contrastan con los vacíos.


054-057_CF27.indd 56 11/febrero/13 13:46/

extraño pero ciertotIrón

¿Qué ejerce el mayor tirón en la Vía Láctea?

Respuesta:El Cúmulo de Norma está en el centro de una enorme concentración de masa llamada el Gran Atractor, que está interfiriendo en la expansión del universo y atrae a galaxias a millones de años luz. La Vía Láctea es una de las afectadas.A Cúmulo de Virgo B El Sol C Cúmulo de Norma

La galaxia elíptica gigante M87, en el Cúmulo de Virgo, pesa unas 200 más que la Vía Láctea

© D

K Im

ages

; ESO

En 1932 el astrónomo suizo-americano Fritz Zwicky intentó por primera vez medir el movimiento de las galaxias dentro de una súpergalaxia estudiando el rico Cúmulo de Coma, a unos 320 millones de años luz de la Tierra. Cuando descubrió que el movimiento de las galaxias era mucho más rápido que el de la materia visible en el cúmulo acuñó la frase ‘dunkle materie’ (materia oscura). Zwicky creía que la materia oscura pesaba unas 400 veces más que el material luminoso del Cúmulo de Coma, sin embargo el descubrimiento del gas intracúmulo y las mediciones más precisas que se han obtenido después sugieren que la materia oscura representa el 85% de la masa de la súpergalaxia.

Parece que la materia oscura está presente en todo el universo y que se concentra alrededor de las galaxias y los cúmulos. Esta misteriosa sustancia no sólo es oscura, sino también transparente en todas las radiaciones, los astrónomos sólo pueden medir su presencia por la gravedad que ejerce. La más inteligente de las técnicas es tal vez la que usa las lentes gravitacionales; la forma en la que las grandes concentraciones de masa distorsionan el paso de la luz de objetos más distantes. La medición de las distorsiones permite calcular tanto la masa como la distribución de la materia oscura y confirma que ésta se concentra alrededor de las galaxias.

Así funciona la materia oscura

más homogénea, se centra en una o más galaxias elípticas en el corazón del cúmulo. Se cree que el gas intracúmulo supera al material luminoso en una proporción 2:1 (pero esto no soluciona el problema de la materia oscura).

La densidad de población de las súpergalaxias hace que aún los miembros más grandes tengan muy poca separación, por lo que se producen espectaculares encuentros cercanos intergalácticos y colisiones. Los primeros suelen generar potentes fuerzas que forman brazos en espiral que giran alargándose por el espacio y crean ondas de choque que a su vez desencadenan nuevas ondas que dan lugar al nacimiento de estrellas. Por ello el aspecto de cada galaxia es único.

En las colisiones directas entre galaxias, las estrellas suelen dispersarse tanto que no sufren daño. Sin embargo, la mayoría de las galaxias contienen enormes nubes de material estelar en crudo; una mezcla de hidrógeno, helio y polvo conocida como medio interestelar (ISM). Cuando las nubes de ISM chocan se pueden producir “estadillos de estrellas” que multiplican hasta por un millón el ritmo de nacimiento de estrellas en una galaxia. Al alcanzar altísimas temperaturas, el ISM gana energía para escapar por completo a la gravedad de las galaxias y convertirse en gas intracúmulo que se enriquece porque las estrellas pesadas que acaban de nacer mueren en supernovas que lanzan sus elementos más pesados hacia el espacio.

Se cree que estas colisiones generan casi todo el gas intracúmulo que hay entre las galaxias. También ayudan a cambiar la estructura de las galaxias, consumiendo la materia prima de la formación de estrellas y mezclando las órbitas de las estrellas supervivientes en una unión caótica. Así, un sistema rico en gas, como las galaxias espirales o irregulares, pueden transformarse en galaxias esferoidales o elípticas (sistemas sin ISM ni estrellas jóvenes) dominadas por estrellas más viejas cuyas órbitas se superponen. Al parecer, esta es la razón por la que las galaxias elípticas grandes sólo se encuentran en el corazón de súpergalaxias ricas. Debido a varias uniones, estos monstruos galácticos pueden pesar varios cientos de Vías Lácteas y contienen trillones de estrellas. La presencia de numerosos cúmulos estelares globulares nos indica sus orígenes, ya que sabemos que se han “comido” a otras galaxias en el pasado. Desde el centro de la red cósmica, ejercen su influencia a decenas de millones de años luz, dominando todo un supercúmulo.

Este diagrama compara las masas y diámetros que conforman el cosmos; desde sistemas planetarios como el nuestro, hasta el universo visible

Comprender el universo

Diámetro aproximado en años luz (escala logarítmica)

SúpergalaxiaLos cúmulos de galaxias más grandes, o súpergalaxias, tienen masas equivalentes a 1 cuatrillón de soles (¡un 1 y 24 ceros!)

0 10 102 103 104 105 106 107 108 109 1010

SupercúmuloLos supercúmulos se

formaron por la conglomeración de cúmulos de galaxias. Su masa puede

ser de 10 cuatrillones de masas solares.

Muros y vacíosLas estructuras más grandes

del universo son los muros galácticos que se forman

alrededor de los vacíos y pesan hasta 100.000 millones

de millones de soles.

Universo observable

La suma del material del universo visible tiene

una masa estimada de 10.000 billones

billones de soles.

Sistema solarUna estrella y su sistema planetario suelen contener de 0,1 a 100 veces la masa del sol.

Cúmulos estelaresLos cúmulos en los que nacen las estrellas tienen una masa que va de las 100 al millón de masas solares.

GalaxiasLas grandes galaxias pueden contener la masa de unos 100.000 millones de soles.

Grupo de galaxiasUn grupo de galaxias pequeño como nuestro Grupo Local, puede contener hasta 10 billones (10 millones de millones) de masas solares de materia.

Escala logarítmicaMuestra los distintos tamaños

de los objetos cósmicos comprimiendo las escalas más

grandes en unidades de diez.


¿SaBÍaS QUe?

054-057_CF27.indd 57 11/febrero/13 13:46/

ESPACIO“ White Sands se usó para realizar la prueba Trinity en 1945, la primera detonación de un dispositivo nuclear”

Los lanzamientos son momentos muy tensos para la NASA, sobre todo cuando en el interior de la nave hay

astronautas. A pesar de las rigurosas pruebas que se hacen antes del lanzamiento siempre hay un factor impredecible, tal como se ha visto en el pasado. Por ello, la agencia ha preparado un último recurso en caso de que las cosas salgan mal; una forma de poner a salvo a la tripulación y traerla de vuelta a la Tierra.

El sistema de aborto de lanzamiento se desarrolló originalmente para la nave Orión

dentro del programa Constellation (hoy por hoy es un vehículo diseñado para escapar de la EEI en caso de emergencia) y ha sido probado por el equipo Orion Pad Abort 1 en White Sands, Nuevo México. En las pruebas se lanzó un dummy de módulo de tripulación a 716km/h hasta alcanzar unos 2km de altitud con un motor que proporcionaba una propulsión inicial de 227.000kg de fuerza. La trayectoria se controlaba con un motor de control de altitud de 8 propulsores que, en conjunto, tienen 3.175kg de fuerza.

El motor de propulsión empieza a funcionar cuando el motor de abortar se agota. Se encienden unos explosivos y el motor de propulsión separa el sistema de abortar lanzamiento y el módulo de tripulación. Los paracaídas de recuperación hacen que el módulo baje lentamente. Esta prueba de 2010 representa el primer sistema de aborto diseñado por EE.UU. desde el Apollo y se puede considerar un éxito. Los datos recogidos se usarán para afi nar el diseño de futuros sistemas de aborto más seguros.

¿Cómo se salva a la tripulación de un cohete si el lanzamiento sale mal?

El sistema de aborto de lanzamiento del Orión

© N

ASA


058_CF27.indd 58 11/febrero/13 13:45/

© N

ASA

CIFRAS RÉCORDDEMONIO DE POLVO 20.000m

EL DEMONIO MÁS ALTOEl demonio de polvo más alto que ha fotografi ado hasta ahora el Mars Reconnaissance Orbiter medía ¡20 kilómetros!

Marte tiene una inclinación axial de 25,2 grados, lo que le da estaciones regulares como a la Tierra

Los demonios de polvo de Marte son un ejemplo de lo extraño que es el clima del planeta rojo. Se trata de

delgados torbellinos como los que se forman en la Tierra cuando el aire caliente cercano a la superfi cie sube rápidamente y entra en una bolsa de aire más frío de baja presión. Es una columna de aire que gira, con unos 10-50 metros de altura y sufi ciente energía para llevarse el polvo de la superfi cie.

Los demonios de polvo marcianos son distintos a los de la Tierra. Normalmente son unas 50 veces más ancho y suelen alcanzar varios kilómetros de alto. Además, su energía de rotación es tan potente que pueden

succionar grandes cantidades de polvo y rocas. Los demonios de polvo en Marte son más como un súper tornado. Son tan fuertes que dejan un rastro visible por donde pasan, como las huellas que dejan las serpientes, sólo que mucho más grandes.

Pero el polvo en Marte no se reduce a los demonios. Las tormentas barren literalmente el planeta, moviendo partículas a 145km/h o más; la visibilidad se reduce a menos del 5% que en condiciones normales.

Son tormentas épicas que se forman en el hemisferio sur durante la primavera y el verano. Al principio la actividad se localiza en un punto concreto, pero luego la cantidad de polvo alcanza una cantidad crítica, lo que intensifi ca rápidamente la tormenta y hace que se extienda hasta llegar a todos los puntos del

planeta rojo mediante fuertes chorros que superan los 100 metros por segundo.

Otra característica destacada de Marte que depende de las estaciones es la sublimación (rápida vaporización) del hielo de dióxido de carbono cercano a la superfi cie. Esto ocurre en primavera, cuando las placas de hielo de dióxido de carbono se calientan rápidamente y se convierten en vapor. El CO2 escapa por los huecos que se abren en el hielo, llevando polvo que es esparcido por los vientos locales, a menudo dibujando formas de abanicos.

En Marte, como en la Tierra, hay nubes, sin embargo suelen estar mucho más altas que aquí (a unos 80-100km) y son de dióxido de carbono. Son muy débiles y sólo se forman alrededor de los granos que se levantan durante las tormentas de polvo.

Demonios de polvo, hielo de dióxido de carbono... ¿qué más nos espera en Marte?El extraño clima marciano

Los demonios de polvo de Marte recorren toda la superfi cie del planeta

dejando rastros alargados de polvo y roca a su paso

Los potentes chorros recogen trozos de roca y polvo de la superfi cie de Marte y los llevan lejos

Ejemplo de la sublimación de dióxido de carbono en las capas de hielo polar de Marte

¿SABÍAS QUE?


059_CF27.indd 59 11/febrero/13 13:45/

De los 62 satélites de Saturno que se conocen, Dione es el cuarto más grande y uno de los más misteriosos.

Fue descubierto por Giovanni Cassini en 1684; fue en su honor que se bautizó a la nave Cassini que orbita el sistema saturniano. Dione se compone en gran medida de rocas y hielo. Su superfi cie presenta cráteres por impacto con tamaños que varían desde unos cientos de metros de diámetro hasta más de 100km.

Está anclado por marea a Saturno, de forma que siempre tiene la misma cara mirando hacia el gigante gaseoso; sin embargo, la mayoría de los cráteres están en el hemisferio posterior con respecto a la trayectoria orbital, lo que según los científi cos podría indicar que impactos pasados pudieron girar 180 grados al satélite. Dione recibe polvo de los anillos de Saturno, por lo que está cubierto de un polvo helado fi no.

Dione fue visitado por primera vez en 1980 por la Voyager 1, que obtuvo imágenes sin precedente de su superfi cie. En su hemisferio posterior hay rastros que se interpretaron como un antiguo vulcanismo helado. Pero las observaciones de Cassini en 2004 revelaron que se trata de acantilados de hielo formados por actividad tectónica. Algunos de ellos tienen cientos de metros de altura. Sus paredes son brillantes por el hielo de agua que queda expuesto.

Aunque puede que Dione haya estado geológicamente activo, ahora hay pocos signos de atmósfera, salvo por una delgada capa de iones de oxígeno. Es lo que se conoce como exosfera. Pero los acantilados helados y las grietas de este satélite son lo más interesante, porque ofrecen información clave sobre cómo se forman los satélites.

Descubre las características que hacen que el 15º satélite más grande del sistema solar sea único

Así es Dione

© N

ASA

La superfi cie de Dione está llena de

cráteres de impacto y acantilados de hielo Esta imagen muestra claramente los cráteres y fallas de Dione.

La coloración desigual se debe al tipo de procesamiento de la imagen que se eligió para ver mejor sus características Se combinaron imágenes ultravioleta, verdes e infrarrojas sobre una imagen en blanco y negro de Dione para crear esta imagen de color enriquecido. Los colores destacan características concretas, pero se desconoce el motivo de los cambios de color. Puede indicar que la composición de la superfi cie de Dione varía de un punto a otro. Aquí vemos el hemisferio frontal, el que mira hacia adelante en la trayectoria orbital del satélite alrededor de Saturno. El norte está en la parte superior de esta imagen compuesta.

Imágenes de Dione

CassiniLa nave Cassini obtuvo esta imagen de Dione en la Nochebuena de 2005, a una distancia de 151.000km.

ESPACIO“ En el hemisferio posterior hay rastros que se interpretaron como un antiguo vulcanismo helado”

Miremos de cerca las características más llamativas de Dione

La superfi cie

RotaciónUn impacto que abrió un cráter de 35km de ancho puede haber girado a Dione.

AbismosHay largos abismos, algunos con paredes heladas de cientos de metros de altura.

CráteresEl hemisferio frontal de Dione (mostrado en la imagen) es bombardeado con más regularidad que el posterior, lo que forma cráteres.

PlanoAparte de los abismos y los cráteres, Dione es relativamente plano, lo que sugiere que su corteza helada es bastante frágil.


060_CF27.indd 60 11/febrero/13 13:45/

SurtEl volcán Surt de Io es responsable de la erupción más brillante y con más energía del sistema solar; vista por el Observatorio Keck en 2001.

Monte OlimpoEste enorme volcán de Marte es tres veces más alto que el Éverest, con una altura de 26 kilómetros.

Monte TamboraLa erupción más grande que se ha registrado fue la de este volcán indonesio en abril de 1815.

rankingvolcanes gigantes

1. El MáS brillanTE 2. El MáS alTO 3. El MáS cErcanO

Las plumas volcánicas alcanzan una altura de hasta 300km sobre la superficie de Io

© N

ASA

; Get

ty

Uno de los muchos proyectos activos de la NASA para preparar misiones espaciales es NEEMO (NASA Extreme

Environment Mission Operations o Misión de operaciones en ambientes extremos). En él se prepara a los astronautas para afrontar las condiciones del espacio pasando por misiones de prueba en entornos similares a los que encontrarán al abandonar la Tierra.

En una de estas misiones el astronauta puede tener que sentarse en una centrifugadora gigante que lo hace girar a fuerzas g de vértigo; puede someterse a distintas presiones en cámaras especiales o, en el caso de NEEMO, puede que tenga que desarrollar actividades debajo del agua para simular una baja gravedad.

Para ello, la NASA usa la Aquarius Reef Base (propiedad del NOAA, un departamento del gobierno norteamericano) situado en Key Largo, en Los cayos de Florida. La base es un hábitat a 19m bajo el agua que pesa unas 85

toneladas. Los astronautas pueden permanecer varias semanas haciendo simulaciones de entrenamiento, como pasar de una estación de trabajo a otra, usar herramientas o trabajar en un entorno espacial de asteroide.

Echamos un vistazo a uno de los ejercicios que entrenan los astronautas antes de salir al espacio

¿Por qué los astronautas entrenan bajo el agua?

Los miembros de la tripulación NEEMO (llamados

acuanautas) experimentan condiciones similares a las

que encontrarán en el espacio

En 1979 la sonda Voyager 1 de la NASA llegó a Io, el satélite galileano situado más hacia el interior, y encontró algo sorprendente: volcanes de lava

caliente. Es el único cuerpo del sistema solar, aparte de la Tierra, que tiene volcanes. Io es el cuerpo del sistema solar con la mayor actividad volcánica. Tiene más de 400 volcanes activos que lanzan 100 veces más lava por año que todos los volcanes de la Tierra juntos. Están distribuidos de forma más o menos equitativa; su lava proviene de un océano de magma que hay a una profundidad de 30-50km debajo de la corteza de Io. A diferencia de la Tierra, cuyo vulcanismo es el resultado de la potente presión interna, la actividad geológica de Io se debe a la influencia de la enorme gravedad de Júpiter, que comprime y estira al satélite en su órbita excéntrica, generando la fricción y calor que mantienen la roca del interior fundida.

estos son los tres tipos de volcanes que se han observado en io

erupciones intra-pateraTienen lugar en depresiones volcánicas llamadas pateras. Forman flujos o lagos de lava.

las erupciones de Ío

erupciones con predominio de flujoEn este tipo la lava sale a un ritmo constante. Son erupciones mucho más largas que las explosivas y cubren de flujo grandes extensiones.

erupciones con predominio explosivoEs el más violento de los tres

tipos. Son breves pero extremadamente potentes.

Provocan aumentos significativos de la brillantez

de Ío en el infrarrojo.

¿En qué se diferencia la actividad volcánica de este satélite joviano a la nuestra?

los volcanes de Ío

¿SaBÍaS QUE?


061_CF27.indd 61 11/febrero/13 13:45/

LOS DATOSPLUTÓNESPACIO

“ La New Horizons alcanzó la velocidad de escape más alta hasta el momento, 57.600km/h”

Plutón ha sido desde hace tiempo fuente de fascinación para la ciencia, sobre todo porque, al estar a una

distancia mínima de 4.400 millones de kilómetros del Sol en su punto orbital más cercano, sólo la Voyager 1 ha podido acercarse a Plutón. La NASA dio prioridad a sobrevolar Titán (el satélite más grande de Saturno), descartando así una trayectoria compatible con Plutón. En 2006, la NASA envió la nave New Horizons a Plutón con una tarea de doble reconocimiento del planeta enano y de Charón, su satélite más grande, además de una extensión de la misión hacia las zonas más distantes del Sistema Solar para investigar objetos en el Cinturón de Kuiper.

En el momento de escribir este artículo, la New Horizons ya había llevado sus instrumentos científi cos a 25 unidades astronómicas (aproximadamente 3.700 millones de kilómetros) y se espera que empiece a sobrevolar Plutón en julio de 2015.

La New Horizons fue lanzada sobre un cohete Atlas V (el mismo tipo utilizado para el Mars Reconnaissance Orbiter y el Mars Science Laboratory), alcanzando la velocidad de escape más alta hasta el momento: 57.600km/h, con una trayectoria que la llevará hasta Plutón.

La New Horizons no descenderá en ninguna parte, ni lanzará ningún vehículo (como el Mars Science Laboratory o el Curiosity), por ello sus 7 instrumentos principales han sido diseñados para escanear los puntos de interés y encontrar respuesta a cuestiones como la composición de la atmósfera de Plutón, el aspecto tanto de la superfi cie de Plutón como de la de Charón y, en general, sobre lo que pueda encontrar en el Cinturón de Kuiper.

Un instrumento llamado ‘Ralph’ se encargará de crear mapas, ‘Alice’ recogerá los datos atmosféricos mediante un espectrómetro de ultravioleta y REX se encargará de que toda la información recorra correctamente las 5 horas que tarda en llegar de Plutón a la Tierra.

¿Por qué ha mandado la NASA una nave hasta Plutón y qué espera encontrar?

¿Qué es la nave New Horizons?

Te contamos cuáles son los instrumentos científi cos de la nave y para qué sirven

¿Qué hay a bordo?

En los 7 años de viaje que lleva el New Horizons hacia Plutón, los científi cos han descubierto nuevos posibles peligros para la nave. Cuando se lanzó la New Horizons sólo se conocían 3 de los 5 satélites de Plutón. Charón se había descubierto en 1978, Nix e Hydra en 2005. Pero desde entonces el telescopio espacial Hubble ha visto dos más, llamados P4 y P5. La posibilidad de encontrar más satélites antes de la llegada de la New Horizons complica el cálculo de una órbita segura. Además, estos satélites son “generadores de basura”, llenan la órbita de Plutón de material extraído del Cinturón de Kuiper. Bastaría una partícula del tamaño de un grano de arena para destruir la nave por la gran velocidad a la que viaja. Por ello, la NASA está tomando distintas medidas encaminadas a evitar las zonas de basura. También está creando una “trayectoria de rescate” para poner a salvo a la New Horizons.

Peligros del espacio profundo

RalphRalph usará longitudes de onda de luz visible e infrarrojo para crear imágenes compuestas y mapas térmicos de Plutón y Charón, su satélite más grande.

AliceEste instrumento usa un espectrómetro de ultravioleta para obtener imágenes. Investigará las atmósferas de los objetos del Cinturón de Kuiper (incluyendo a Plutón).

PEPSSIEl Pluto Energetic Particle Spectrometer Science Investigation (detector de partículas energéticas), al igual que el SWAP, buscará plasma atmosférico.

TermoTodos los subsistemas de la New Horizons han sido instalados dentro de un contenedor diseñado como un termo para mantener la temperatura óptima.


062-063_CF27.indd 62 11/febrero/13 13:45/

248 añosPERIODO ORBITAL DE PLUTÓNLOS

DATOS 1.270kmDIÁMETRO DE CHARÓN

9,5 añosTIEMPO DE VIAJE HASTA PLUTÓN

30 UNIDADES ASTRONÓMICAS HASTA EL CINTURÓN

5,36HORAS DE LUZ EN PLUTÓN

1930AÑO EN QUE SE SE DESCUBRIÓ PLUTÓN PLUTÓN

La New Horizons cruzará la órbita de Neptuno el 25 de agosto de 2014; 25 años después que la Voyager 2

© N

ASA

El Sistema Solar se divide principalmente en tres zonas. El Sistema Solar interno (caracterizado por los planetas rocosos Mercurio, Venus, Tierra y Marte), el Sistema Solar externo (con los gigantes gaseosos Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno), y el Cinturón de Kuiper. Plutón y otros planetas enanos helados están en esta zona, en la que se han descubierto 1.000 objetos distintos. Se calcula que debe haber unos 100.000 KBOs (objetos del Cinturón de Kuiper) con diámetros superiores a los 100Km. Se cree que muchos cometas helados de periodo corto (con un periodo orbital inferior a 200 años) se han originado en el Cinturón de Kuiper, incluyendo la roca espacial responsable del impacto en Chicxulub que provocó la extinción masiva que acabó con los dinosaurios hace 65,5 millones de años. Sabemos muy poco sobre el Cinturón de Kuiper pero esperamos comprender mejor cómo se formó el Sistema Solar gracias a las investigaciones de la New Horizons.

Explorando el Cinturón de Kuiper

REXEs un instrumento de experimentación por radio. REX se comunica con la Tierra; medirá la temperatura y composición atmosférica de Plutón.

LORRIEl Long Range

Reconnaissance Imager es una cámara

telescópica que hará fotos de la superfi cie de

Plutón y obtendrá detalles geológicos.

SWAPEl Solar Wind Around Pluto (viento solar alrededor de Plutón) medirá las partículas cargadas para determinar si el planeta enano tiene magnetosfera.

SDCEl Student Dust Counter (medidor de polvo de los

estudiantes) fue creado por estudiantes de la Universidad

de Colorado. Medirá las partículas durante todo el

viaje de la nave.


¿SABÍAS QUE?

062-063_CF27.indd 63 11/febrero/13 13:45/

T-rex

Mun

do a

nti

guo

Épo

ca m

edie

val

Indu

stria

Edi

fici

os y

lu

gar

es

Arm

as y

gue

rra

Gen

te y

lug

ares

Inve

nto

s

Gen

eral

Nue

stra

s

cate

goría

s

HISTORY

El Tyrannosaurus rex era un dinosaurio terópodo de finales del periodo Cretácico. Al igual que otros tiranosáuridos – como el

Tarbosaurus y el Gorgosaurus –, el T-rex era bípedo, carnívoro, carroñero y depredador alfa que atacaba a dinosaurios más pequeños directamente o para quitarles lo que cazaban. La presa típica del T-rex incluía hadrosaurios y ceratópsidos.

El nombre del Tyrannosaurus rex se puede traducir como “rey lagarto tirano”, algo que se atribuye a su inmenso tamaño. De hecho el Tyrannosaurus rex es una de las especies más grandes que han encontrado los paleontólogos; algunos especímenes miden más de 12m de largo y 4m de alto, sin embargo no era el dinosaurio carnívoro más grande. Su peso también era increíble, un adulto podía pesar hasta nueve toneladas, una cifra que se obtuvo en 2011, tras un profundo estudio en el que se

hicieron modelos digitales en 3D de 5 esqueletos de T-rex.Debido a su considerable tamaño, el Tyrannosaurus rex prácticamente no tenía ningún depredador, lo que le permitió mantener el trono de depredador alfa en el Cretácico tardío y vivir mucho tiempo. Los especímenes encontrados (no hay más de 30 confirmados en todo el mundo) indican que el T-rex tenía un promedio de vida de unos 30 años. La mayor parte de su crecimiento tenía lugar en los primeros 16 años de vida. Esto sugiere que el Tyrannosaurus rex alcanzaba la edad adulta hacia los 20 años.

Al igual que ocurrió con casi todos los dinosaurios, el Tyrannosaurus desapareció hace 65,5 millones de años en la extinción masiva del Cretácico-Terciario. En aquella época era uno de los últimos dinosaurios no aviarios que proliferaban, tal como demuestran los numerosos especímenes hallados en Norteamérica.

Tyrannosaurus rexAprende sobre la fisiología de este rey de los dinosaurios y sobre cómo dominaba la jungla prehistórica

Tyrannosaurus rexClado: Terópodos

Género: Tyrannosaurus

Periodo: Cretácico tardío

Dieta: Carnívoro

Longitud: 12-13m

Altura: 4m

Peso: 6-9 toneladas


Los datos


5 DATOSclAve

064-065_CF27.indd 64 11/febrero/13 13:49/

1 Los especímenes encontrados sugieren que el Tyrannosaurus no sólo era un depredador activo, sino también un carroñero oportunista que robaba la caza de carnívoros más pequeños.

2 Según un estudio de 2010, el Tyrannosaurus era caníbal. La teoría se apoya en el hallazgo de marcas de dientes entre individuos del mismo género.

3 El Tyrannosaurus rex se ha representado durante mucho tiempo con el cuerpo a 45 grados o menos de la vertical. Esto es incorrecto, probablemente tenía una postura más horizontal.

4 Se han encontrado dos huellas fosilizadas que se han atribuido a T-rex. La más pequeña mide 83cm de largo y 71cm de ancho.

5 Según un artículo reciente de la revista Nature, las crías del Tyrannosaurus pueden haber tenido un plumaje aislante que perdían al crecer.

Carroñero Caníbal Postura incorrecta Grandes pies Crías con plumas

T-rex

El Tyrannosaurus rex desapareció por completo durante la extinción masiva del Cretácico-Terciario

Tyrannosaurus rex

Debido a las muchas películas que muestran al T-rex a su manera, se ha creado una idea poco fi dedigna de esta especie. Por ejemplo, aunque sea una de las grandes estrellas de Jurassic Park, el Tyrannosaurus rex no existía en el periodo Jurásico (hace 199-145 millones de años). De hecho vivió millones de años más tarde, en el Cretácico tardío (hace 100-65,5 millones de años). Durante décadas se representó al T-rex con escamas verdes, pero las evidencias recientes sugieren que su piel tenía un color variado y durante sus primeros años de vida probablemente tenía plumas.

También se ha dicho que T-rex era el carnívoro más grande de todos, algo que no es del todo cierto, ya que los paleontólogos han encontrado especies de Spinosaurus que superan al T-rex por 3m de largo. Por último, otro mito que le debemos a Jurassic Park es que el Tyrannosaurus corría a gran velocidad (puede ir igual que un coche), pero seguramente no superaba los 40 kilómetros por hora debido a sus zancadas relativamente cortas.

Rompiendo mitos

© A

lam

y; T

hin

kst

ock

CráneoEl cráneo del

Tyrannosaurus era enorme, tanto la

mandíbula superior como la inferior eran muy

profundas. Tenían los ojos más hacia el frente que la

mayoría de los dinosaurios, lo que indica una aguda

vista binocular.

Analizamos el esqueleto del Tyrannosaurus rex para descubrir sus características de gran depredador

Anatomía del rey de los dinosaurios

HocicoEl hocico del T-rex era

brutal, tenía 60 dientes con sierra, todos ellos de distintos tamaños.

Algunos con una longitud de hasta 20cm.

Cavidad corporalEl Tyrannosaurus rex tenía una estructura corporal increíblemente pesada y una gran cavidad. Para mejorar la movilidad, algunas de las vértebras tenían agujeros que reducían un poco el peso.

ColaLos estudios actuales sugieren que el T-rex tenía la columna en posición casi horizontal, por lo que la cola era vital para mantener el equilibrio. La gran cola del dinosaurio era también esencial para atacar.

Patas traserasLas enormes patas traseras se conectaban al cuerpo con una cadera similar a la de los lagartos. Aunque eran patas con una gran potencia de empuje, la zancada era bastante corta (comparada con otras especies), por lo que no podían correr rápido.

Patas delanterasEl Tyrannosaurus tenía unas patas delanteras cortísimas, con dos dedos largos y otro más corto en cada una. Los dedos largos tenían afi ladísimas garras en forma de hoz.


¿SABÍAS QUe?

5 DATOSclAve

064-065_CF27.indd 65 11/febrero/13 13:49/

HISTORIA“ No era raro encontrar libros encuadernados en piel humana”

En la guerra cuerpo a cuerpo

propia de la Edad Media uno de los oponentes más temidos en el campo de batalla era el caballero. Iba a caballo, a menudo con una cara espada de dos manos y protegido por una malla metálica. Para la infantería debe haber sido una visión que imponía el prestigio y las proezas de la nobleza. Sin embargo los caballeros no eran invencibles. El martillo de guerra fue la evolución natural del martillo de herrero, un arma relativamente barata de fabricar (comparada con una espada) pero tan efectiva y versátil que

inspiró muchas adaptaciones. El martillo de guerra

tradicional tenía un lado sin fi lo que se usaba para golpear con contundencia a los oponentes que no iban armados o para golpear las armaduras de los caballeros. En el extremo opuesto había un impresionante pico capaz de

perforar armaduras y escudos o de acabar con las patas del

caballo para reducir la movilidad. La cabeza del martillo solía ser de hierro y a veces de plomo y se podía montar en un eje para crear una especie de arma de asta de hasta 2m de longitud.

© A

lam

y; T

hin

kst

ock

El ofi cio de encuadernador nació cuando se encuadernaron las primeras páginas escritas para formar un códice –primer tipo de libro–. Según esta

defi nición, uno de los libros más antiguos que se conocen es un volumen de seis páginas de 2.500 años de antigüedad escrito en etrusco, una lengua muerta de una civilización italiana anterior a los romanos.

Con la creciente demanda de la Biblia, se crearon grandes libros que empezaron a ganar popularidad. Desde el Siglo V hasta la Edad Media los libros se solían hacer en pergamino (cuero fi no rasqueteado); se escribía con pequeñas cuchillas planas y fundas de madera y el pergamino se sujetaba extendido para evitar que la humedad lo deformara.

El pergamino se doblaba varias veces para formar grupos de ocho páginas que, cuando se cosían, ganaban resistencia. Luego se colocaban entre placas de madera recubiertas por el material elegido por el encuadernador: tela, cuero o incluso gemas o marfi l para los clientes más ricos. Te parecerá siniestro, pero a principios de la Edad Media ¡no era raro encontrar libros encuadernados en piel humana!

¿Cuándo se empezaron a hacer libros y cómo era exactamente el proceso?¿Cómo se encuadernaba?

En la encuadernación tradicional se une el lomo del libro

Descubre cómo se hacían estas terrorífi cas armas y cómo se usaban en batalla

Martillos de guerra medievales


066_CF27.indd 66 11/febrero/13 13:48/

FECHAS CLAVE

1942Se inicia la primera reacción

nuclear en cadena autosostenible en el Chicago

Pile-1 el 2 de diciembre.

1967Henry Moore crea una

escultura de bronce llamada Nuclear Energy para la

Universidad de Chicago.

1965El sitio en el que se

encontraba el Chicago Pile-1 se declara sitio histórico nacional el 18 de febrero.

1954El físico italiano Enrico Fermi, arquitecto clave

del Chicago Pile-1, muere a los 53 años de edad.

1943El funcionamiento del

Chicago Pile-1 termina en febrero, cuando el reactor se lleva a Red Gate Woods.CHICAGO PILE-1

El Chicago Pile-1 se construyó debajo de squash de la Universidad de Chicago

© Ju

st; P

osi6

6

El Chicago Pile-1 fue el primer reactor nuclear del mundo que consiguió

una reacción nuclear en cadena estable y autosostenible. Lo logró el 2 de diciembre de 1942, dando lugar al desarrollo de la energía nuclear como fuente de energía viable. El reactor se construyó debajo de una pista de squash de la Universidad de Chicago, era parte del Proyecto Manhattan (ver ‘El pionero del Pile-1’ para más información) y consistía en una gran pila de uranio y bloques de grafi to que formaban una torre elíptica aplanada.

La pila contenía más de 349.720kg de grafi to, 36.555kg de óxido de uranio y 5.625kg de uranio. Las reacciones de la pila se controlaban mediante una serie de varillas de cadmio que se insertaban desde afuera para absorber neutrones. Al retirar las varillas aumentaba la actividad de los neutrones, mientras que al insertarlas la actividad disminuía.

El 2 de diciembre de 1942 el reactor entró en su punto crítico a las 3:25pm y Enrico Fermi, el científi co que estaba a cargo, confi rmó que el reactor estaba produciendo una reacción

autosostenible. El reactor siguió funcionando durante 28 minutos, generando 0,5 vatios de energía (sufi ciente para encender una bombilla pequeña) y luego se apagó.

Tras el éxito del Pile-1, se desmontó y se llevó a Red Gate Woods, el futuro sitio del Laboratorio Nacional de Argonne. Se construyeron reactores más potentes y la investigación dio lugar a la creación de reactores de agua ligera y pesada, a reactores rápidos y a un gran número de diseños que se usan en los reactores actuales.

El éxito del Chicago Pile-1 dejó adivinar la llegada de una era nuclear para todo el mundo

El primer reactor nuclear del mundo

El Chicago Pile-1 se montó bajo la supervisión del famoso físico italiano Enrico Fermi. Fermi había recibido el Premio Nobel de Física cuatro años antes por su trabajo sobre radiactividad inducida y era profesor en la Universidad de Columbia University, NY.

En 1942 solicitaron al grupo de laboratorio de Columbia liderado por Fermi que se transfi riera a la Universidad de Chicago para trabajar en el Proyecto Manhattan (el programa de investigación y desarrollo que daría lugar a la primera bomba atómica), de ahí surgió la idea de construir el Chicago Pile-1. El dinero para la construcción del reactor fue aportado por el gobierno de EE.UU. que, a través de una carta de Albert Einstein y Leó Szilárd, había sido advertido sobre la amenaza de que la Alemania Nazi desarrollar una bomba atómica. Por ello, el presidente Roosevelt destinó 6.000$ a la investigación.

Fermi estuvo al frente tanto del diseño como de la construcción, cuidando todos los cálculos con sumo detalle. Se hicieron varias pruebas con éxito y fi nalmente llegó el famoso acontecimiento el 2 de diciembre de 1942.

El pionero del Pile-1

Enrico Fermi recibió el Premio Nobel de Física en 1938 por su

trabajo sobre reacciones nucleares y por la identifi cación

de nuevos elementos

Te mostramos los componentes principales del primer reactor nuclear de la historia

BloquesAlrededor del material

fi sible se levantó una estructura de 400

toneladas de ladrillos de grafi to que servían para contener las reacciones.

Así funcionaba el Chicago Pile-1

No hubo cámaras en el acontecimiento, pero esta ilustración muestra el momento crítico del 2 de diciembre de 1942

Varillas de controlLas varillas de control de

cadmio se insertaban en la pila para absorber los

neutrones libres emitidos por el uranio radiactivo.

Material fi sibleEl material fi sible de la pila estaba formado por 5,6 tonelada de uranio puro y 36,5 toneladas de óxido de uranio.

PilaLa pila se diseñó para que fuera más o menos esférica, pero terminó siendo elíptica y aplanada.

EmplazamientoLa pila, que medía 7,6m de ancho y 6m de alto, se montó en una habitación subterránea de la Universidad de Chicago.

ElevadorDebido a la gran altura de la pila de material fi sible y

bloques de grafi to, se instaló un cabrestante

elevador que ayudó a la construcción.

¿SABÍAS QUE?


067_CF27.indd 67 11/febrero/13 13:48/

HISTORIA

“ El complejo, dedicado al dios hindú Vishnu, fue construido en su mayor parte por el rey Suryavarman II”

Visita uno de los centros arqueológicos más importantes del sureste de Asia

Angkor Wat es un complejo sagrado en el noroeste de Camboya. Actualmente es un sitio arqueológico, pero a

mediados del Siglo XII Angkor fue la capital del Imperio Khmer, una de las civilizaciones más poderosas del sudeste asiático.

El complejo, dedicado al dios hindú Vishnu, fue construido en su mayor parte por el rey Suryavarman II. Tras su fi nalización cubría un área de 820.000 metros cuadrados con numerosas torres, templos, patios y habitaciones, todo rodeado por una muralla de piedra. Se accedía a través de un camino de tierra en la parte este y por un camino de piedra caliza que había al oeste; este último era la entrada principal, usada por los ofi ciales y la realeza.

En el centro del complejo había un quincuncio de grandes torres ornamentadas (colocadas como los cinco puntos de un dado) que representaban el Monte Meru, lugar en el que viven los dioses del hinduismo. Las 5 torres simbolizaban los 5 picos de la montaña y el foso representaba el mar que según la tradición rodea al monte. Estas torres centrales, al igual que el templo interno, sólo se abrían para la familia real y para los ofi ciales de alto rango.

Alrededor del templo central había otro recinto más grande en el que originalmente se

encontraban casi todas las viviendas de la ciudad. Eran viviendas de madera y otros materiales fácilmente perecederos que se han perdido por completo. Esa zona ahora tiene una espesa vegetación selvática. Al norte del templo estaba el palacio real y había varias librerías de piedra en la periferia.

Actualmente Angkor Wat forma parte del Parque Arqueológico de Angkor, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. En él se encuentran alrededor de 400km cuadrados de templos, selva y estructuras hidráulicas tales como reservas y canales que datan de los siglos IX al XV.

Angkor Wat era parte de una antigua capital camboyana y el epicentro cultural de Imperio Khmer

Las maravillas de Angkor Wat

Dentro de Angkor Wat

Puerta esteAl este se accede a una puerta secundaria, a través de un camino de tierra que cruza el foso que separa el recinto central del recinto mayor de Angkor.

Angkor WatConstruido: siglo XII

País: Camboya

Lugar:Angkor, Provincia de Siem Reap

Área:820.000m2

Estilo: Khmer, dravídico

Arquitecto: Suryavarman II

Los datos

BibliotecasA cada lado de la puerta oeste y dentro del patio externo, hay dos bibliotecas con cuatro entradas cada una.

PatiosEl complejo del templo está dividido en varios patios que son cada vez más pequeños cuanto más se acercan al centro.

Las labores de conservación son

continuas, ya que la selva toma literalmente

las construcciones


068-069_CF27.indd 68 11/febrero/13 13:47/






¡SUSCRÍBETE YA!Alimenta tu mente por muy poco“ El complejo, dedicado al dios hindú

Vishnu, fue construido en su mayor parte por el rey Suryavarman II”

El complejo de Angkor Wat se terminó de construir en sólo 40 años

© G

etty

; Ala

my

Calzada elevadaHay una calzada elevada de piedra caliza que atraviesa el recinto externo a través

de una terraza en forma de cruz y llega directamente a

la entrada oeste del complejo del templo.

Suryavarman II fue rey del Imperio Khmer de 1113-1150 d.C. Su reinado se caracterizó por un buen número de campañas militares, por la reinstauración de una clase reinante central para el pueblo Khmer y, sobre todo, por el diseño y construcción del complejo de Angkor Wat dedicado al dios hindú Vishnu. Le sucedió su primo Dharanindravarman II.

¿Quien era Suryavarman II?

GaleríaDetrás de la entrada principal hay cuatro

galerías interconectadas que ofrecen acceso tanto

a los patios internos como externos.

PasarelaLa muralla del complejo

tiene 4,5m de altura y una pasarela con balaustrada.

Todo decorado con bajorrelieves.

TorresAngkor Wat se alza hacia el

centro, sobre una serie de plataformas y columnas. En

las esquinas hay cuatro torres con forma de

botones de fl or de loto.

SantuarioEn el centro de las cuatro torres hay una más grande para crear un quincuncio. En ella estaba el santuario central del complejo y era muy exclusivo.

China

Angkor Wat

Camboya


¿SABÍAS QUE?

068-069_CF27.indd 69 11/febrero/13 13:48/

¿Por qué se usa hidrógeno líquido como propulsor?■ El hidrógeno líquido se usa como propulsor para cohetes porque es la mayor tasa de efi ciencia por cantidad utilizada. Al combinarse con un oxidante como el oxígeno líquido, es extremadamente potente, arde a más de 3.000ºC. Sin embargo, hubo que afrontar peligros y retos importantes cuando se estaba desarrollando el uso de hidrógeno líquido en los años 60. Tanto el hidrógeno líquido como el oxígeno líquido son gases criogénicos, lo que signifi ca que sólo se convierten en líquidos a temperaturas extremadamente bajas. El hidrógeno líquido debe almacenarse a -252ºC, aislándolo perfectamente de cuaquier posible fuente de calor para evitar que hierva, se

expanda y haga explotar el depósito de combustible. El hidrógeno líquido también puede fi ltrarse por grietas

diminutas, así que hay que emplear la mejor ingeniería técnica para crear un cohete capaz de

utilizar este tipo de propulsor de forma segura.CF

Luis VillazonLuis tiene dos licenciaturas; estudió zoología e informática en la Universidad de Oxford. Escribe sobre

ciencia y tecnología y ha publicado una novela de ciencia ficción.

Giles SparrowGiles estudió astronomía en la UCL de Londres y ciencias de la comunicación en el Imperial College, luego empezó a trabajar en

el mundo editorial. Su último libro, publicado por Quercus, es The Universe: In 100 Key Discoveries

Alexandra CheungTiene una licenciatura por la Universidad de Nottingham y otra del Imperial College. Alex ha trabajado para

varias organizaciones, incluyendo el Museo de Ciencia de Londres, CERN y el Instituto de Física. Vive en Ho Chi Minh, Vietnam.

Michael SimpsonMichael es doctor y tiene varios premios de enseñanza de la Universidad de Alberta, Canadá. Cuando no está

trabajando como botánico y asesor medioambiental, escribe sobre ciencia y tecnología.

Aneel BhanguAneel es cirujano en Londres. Sus intereses de investigación incluyen el cáncer avanzado y las

estadísticas médicas. Dentro de sus intereses clínicos están la cirugía de cáncer rectal y la de traumatismos.

NUESTROS EXPERTOSEl equipo que resuelve todas tus dudas

A la derecha: la fase superior del Centaur, el primer cohete de hidrógeno líquido, se desarrolló en la NASA, lanzándose con éxito en 1963


070-075_CF27.indd 70 11/febrero/13 13:47/

■ Por sorprendente que parezca, la masa de un objeto no infl uye en su velocidad de caída. La velocidad depende de una propiedad de la gravedad llamada aceleración gravitacional (abreviada como g), que es de 9,81m por segundo cuadrado en la superfi cie de nuestro planeta. Esto signifi ca que en un segundo la velocidad de caída de cualquier objeto se incrementa en 9,81m/segundo debido a la gravedad, sin importar cuál sea su masa. Dicho esto, imaginemos que dejamos caer al mismo tiempo una pluma y un martillo; no hace falta ser físico para saber que el martillo llegará antes (¡cuidado con el pie!). La gravedad acelera a ambos objetos por igual pero hay otro factor que entra en juego; la resistencia del aire. El aire frena más a la pluma, que cae fl otando suavemente, mientras que el martillo se estampa contra el suelo.

Los astronautas de la Apollo 15 hicieron exactamente el mismo experimento en la Luna, donde no hay aire (y por tanto no hay resistencia) y tanto la pluma como el martillo cayeron al mismo tiempo. En la Tierra, si tiramos dos objetos con la misma forma y volumen pero diferente masa caen a la misma velocidad.Alexandra Cheung

¿Caen más rápido los objetos más pesados?

■ Cuando están sumergidos en un río pantanoso los hipopótamos parecen las criaturas más vagas de la sabana africana. Sin embargo, este aparente letargo esconde una tremenda ferocidad. Son animales territoriales en el agua e intimidan a los rivales y depredadores que invaden su territorio. También atacan a los humanos que se acercan demasiado. Los colmillos de marfi l (que en realidad son grandes caninos) son unas armas temibles. La potente fuerza de la mandíbula y lo mucho que pueden abrirla, hace que sólo baste un mordisco para matar. Los hipopótamos son especialmente peligrosos cuando están nadando, porque la fl otabilidad les permite mover su enorme peso a gran velocidad; un adulto puede volcar fácilmente una canoa.Michael Simpson

■ Las pecas son acumulaciones del pigmento llamado melanina, producido por los melanocitos que se encuentran en la profundidad de la piel. Las mayores concentraciones de melanina hacen que la piel sea más oscura; de ello dependen los distintos tonos étnicos. La melanina protege a la piel del efecto dañino de los rayos ultravioleta del sol y también la tenemos en otras partes del cuerpo, por ejemplo en el cerebro. Las pecas suelen ser hereditarias, pero no siempre. Se notan más al exponerse al sol porque los melanocitos se activan y producen más melanina. La gente con pecas suele tener piel clara y, si pasan mucho tiempo bajo el sol, las células de su piel se pueden dañar, dando lugar incluso a cáncer de piel.Aneel Bhangu

¿Son muy peligrosos los hipopótamos?

El único motivo por el que aquí en la Tierra el martillo cae más rápido es la

resistencia del aire, no la masa

¿Cualquiera podía ser caballero? Descúbrelo en la pág. 72

■ En primer lugar se retira todo lo que se puede del edifi cio, por ejemplo el cableado de cobre y el aluminio para reciclarlos. También se quitan las ventanas y los aislantes para que los restos que vuelen no representen un riesgo para la salud. Luego se usan explosivos para volar las estructuras de carga de algunas de las plantas. Los explosivos se sincronizan con un detonador; un tubo de plástico delgado lleno de un explosivo llamado pentaeritritol tetranitrato (PETN), que arde a 6,4km por segundo. El objetivo es que las plantas de arriba caigan verticalmente para que todo el edifi cio se derrumbe sobre su propio terreno sin dañar a los edifi cios circundantes.

En Francia se usa a menudo la técnica de vérinage en vez de explosivos. Se usan arietes hidráulicos para derribar lateralmente las piezas de carga de una de las plantas intermedias. Así, todas las plantas ceden al mismo tiempo y caen en vertical. El resultado es muy similar al de una demolición con explosivos.

La empresa constructora japonesa Kajima ha desarrollado un sistema que apuntala toda la torre con gatos hidráulicos, luego se procede a la demolición de la planta baja con excavadoras y bulldozers normales. La torre se baja una planta con los gatos y se repite el proceso.Luis Villazon

¿Cómo se puede demoler un rascacielos?

¿Qué son las pecas y qué las provoca?

Los hipopótamos pasan hasta 16 horas al día en el agua y son excelentes nadadores

Cuando están sumergidos en un río pantanoso los hipopótamos parecen las criaturas más vagas de la sabana africana. Sin embargo,

¿Son muy peligrosos los hipopótamos?¿Son muy peligrosos los hipopótamos?¿Son muy peligrosos


070-075_CF27.indd 71 11/febrero/13 13:47/

■ Depende por completo de tus padres o, más concretamente, de los genes que has heredado de ellos. El pelo rizado es un rasgo autosómico dominante, lo que signifi ca que si uno de tus padres te pasa un gen de pelo rizado y el otro te pasa un gen de pelo liso, el más “fuerte” será el de pelo rizado y será el que se expresará. Sin embargo no siempre es tan sencillo; dependiendo del tipo y la fuerza de los genes puedes heredar algo intermedio, es decir, pelo ondulado. Otros ejemplos de rasgos autosómicos dominantes son los ojos marrones que dominan sobre los azules, las pecas sobre no tener pecas y el pelo oscuro sobre el claro.

La cabeza humana tiene unos 100.000 cabellos, por lo que puedes imaginar la gran tarea que es el crecimiento. El pelo empieza a salir por los folículos, que están en la dermis. Si los folículos están aplanados el pelo es más fi no y se riza de manera natural. Cuando los folículos son redondos el pelo sale con forma tubular y es más difícil que se rice, por lo que permanece liso. Por supuesto mucha gente que tiene el pelo rizado lo quiere liso y viceversa. Alisarse el pelo o rizarlo es una forma de ganar a la genética, aunque sólo temporalmente, porque seguirá creciendo según su naturaleza.Aneel Bhangu

¿De qué depende que el pelo sea liso o rizado?

¿Por qué el Sol se refl eja en el agua?

La puesta de sol perfecta depende del ángulo

¿Cualquiera podía ser caballero en la Edad Media?■ En principio, cualquier soldado medieval podía optar a convertirse en caballero tras mostrar una valentía excepcional en la batalla. Sin embargo, era más fácil para los hijos de los nobles por su estatus y contactos. A los 8 años aproximadamente se enviaba a estos niños a algún castillo como pajes. Los pajes trabajaban para los señores y los caballeros, recibían entrenamiento básico para el combate y adquirían la fuerza necesaria para llevar armadura y usar una espada pesada. Los pajes también aprendían las normas de la caballería, a leer y a escribir en francés y

latín. Al llegar a la adolescencia, los que destacaban eran ascendidos a escuderos del caballero. Entre sus labores estaban el ayudar a vestir al caballero, mantener la armadura y cargar el escudo. El entrenamiento físico del escudero también era más intenso porque cabía la posibilidad de que tuviera que combatir junto a su señor. Si el escudero combatía bien podía ser nombrado caballero sobre los 20 años de edad. A partir de ahí podía llevar sus propios escuderos a la guerra esperando no perderlos frente a la espada enemiga.Michael Simpson

Sam Heath estableció el récord de número de personas dentro de una burbuja en 2006, ¡con 19 niños!

refl eja en el agua?■ Cuando el Sol está alto en el cielo los mares y lagos se ven oscuros porque absorben muy bien la luz solar. Sólo cuando el Sol está bajo en el horizonte el agua refl eja la luz que recibe. Esto ocurre porque cuando un rayo de luz pasa del aire al agua su dirección se modifi ca ligeramente al frenar. Cuando la luz llega desde arriba el cambio de dirección no afecta, sin embargo cuando la luz toca el agua en un ángulo poco profundo, el cambio es tan signifi cativo que hace que la luz rebote al encontrarse con el agua.Giles Sparrow



070-075_CF27.indd 72 11/febrero/13 13:47/

¿Cuánto duró el primer paseo por la luna de Neil Armstrong?■ Si contamos desde el momento en el que Neil Armstrong salió del módulo lunar Eagle, el paseo lunar del Apollo 11 duró dos horas y 36 minutos; no es mucho teniendo en cuenta que la misión entera duró más de 8 días. Lo primero que hizo Armstrong tras pisar la superfi cie fue recoger una muestra del suelo, por si tenían que abandonar rápidamente la misión. Armstrong y su compañero

de misión Buzz Aldrin colocaron distintos tipos de equipo, incluyendo una cámara de TV y una bandera; también elementos para experimentos, como un detector de movimientos lunares y un refl ector que sirvió para medir la distancia exacta de la luna. También recogieron más muestras del suelo e hicieron sus famosas fotos.Giles Sparrow

¿Cómo mueve un motor la electricidad?

¿Por qué a los hombres no se les “descuelgan” los brazos?■ A veces debajo de los brazos se acumulan células grasas que pueden crear fl acidez y se mueven como si fueran pequeñas alas. Con la edad el colágeno estructural del cuerpo se hace cada vez más débil, dando lugar a la fl acidez. Esto es más común en las mujeres (sin embargo también les pasa a algunos hombres) debido a dos factores principalmente. En primer lugar, en la mujer la grasa se distribuye por todo el cuerpo, mientras que en el hombre se centra principalmente en el abdomen. El segundo motivo es que las mujeres pasan por cambios hormonales y los hombres no, lo que afecta al tamaño y estructura de las células grasas.Aneel Bhangu

¿Quién inventó las galletas de la fortuna? Descúbrelo en la pág. 74

■ Los motores eléctricos usan imanes para convertir la electricidad en movimiento. Los electrones tienen propiedades magnéticas débiles que normalmente se cancelan entre sí. Sin embargo una corriente eléctrica obliga a los electrones desapareados del cable de metal a alinearse, permitiendo así que se unan sus fuerzas y se cree un campo magnético coherente. Se trata de un campo muy débil, pero al enrollar el cable en una bobina se multiplica la fuerza; eso es un electroimán. Dentro de un motor eléctrico se colocan imanes permanentes sobre un anillo que rodea a la bobina de cable. Al encender el interruptor, los electrones fl uyen por el cable y lo convierten en un electroimán. Las fuerzas de atracción y repulsión de los imanes permanentes hacen que el electroimán gire. Este movimiento circular se usa para hacer funcionar cualquier aparato.Alexandra Cheung

■ La forma de una burbuja depende básicamente de las fuerzas que actúan sobre ella. La tensión superfi cial y la presión externa empujan hacia adentro, encogiendo la superfi cie de la burbuja; por otra parte el aire atrapado en el interior empuja hacia afuera. La burbuja adopta la forma que tenga la menor área de superfi cie posible según su volumen: una esfera. Los cambios en la presión externa (por ejemplo una ráfaga de viento) alteran el equilibrio y la burbuja puede temblar y deformarse para balancear las fuerzas. En las burbujas pequeñas la tensión superfi cial es relativamente fuerte, por eso recuperan su forma muy rápidamente. Pero esta tensión no aumenta en relación al tamaño de la burbuja, más bien al contrario. Así, cuanto más grande sea una burbuja más sufrirá la presión externa y más vulnerable será a tener turbulencias.Alexandra Cheung

¿Por qué las burbujas grandes se deforman y las pequeñas no?

■ En el Reino Unido los fresnos se están viendo afectados por una enfermedad provocada por el hongo Chalara fraxinea. Esta enfermedad empieza en las hojas, que se marchitan y se ponen negras. Cuando el hongo se propaga hacia el interior del árbol bloquea los xilemas, que son los vasos que transportan el agua para que llegue al tronco y las ramas, por eso el árbol fi nalmente muere. La enfermedad ya se ha detectado casi en toda Europa. En Gran Bretaña hay 80 millones de fresnos; más de 100.000 plantas en semillero y árboles jóvenes ya se han destruido para controlar la enfermedad. En Asia los fresnos son inmunes, así que se espera poder obtener un tratamiento de esos árboles.Luis Villazon

¿Por qué están en peligro los fresnos en Europa?


070-075_CF27.indd 73 11/febrero/13 13:47/

■ El número de naciones depende de si nos referimos a países. Algunas islas del Caribe son países independientes; el más grande es Cuba (110.860km2) y el más pequeño es San Cristóbal y Nieves (261km2). Otras comunidades dependen de otros países, como los Territorios Británicos del Caribe y Aruba, que es parte de Holanda. También hay varios países cuyas costas dan al Caribe, incluyendo a México y Venezuela. La Asociación de Estados del Caribe incluye a algunos, pero no a todos los lugares del Caribe. Hay 28 Estados Contratantes, Países y Territorios.Michael Simpson

¿Es verdad que si te dejas puesto el abrigo en casa no notas su benefi cio al salir?■ La respuesta está en una combinación de tácticas biológicas y de supervivencia. La hipotermia aparece cuando la temperatura corporal baja uno o dos grados Celsius. Si esperas a salir para ponerte el abrigo sufrirás una pérdida de calor corporal breve pero signifi cativa por convección y conducción hasta que te abrigues. Si te dejas el abrigo puesto cuando estás dentro de algún sitio provocarás una vasodilatación y aumentarás la pérdida de calor, algo que tardará en frenar cuando salgas al exterior. Lo mejor es ponerte el abrigo justo antes de salir para capturar una capa de aire caliente que te protege sin provocar una vasodilatación excesiva.Aneel Bhangu

■ Casi todos los historiadores de alimentos sospechan que el origen de las galletas de la fortuna modernas no está en China sino en una ciudad de Estados Unidos. A principios del Siglo XX, Makoto Hagiwara, un encargado japonés-americano del Jardín de té japonés del Golden Gate Park, en San Francisco, empezó a dar notas de agradecimiento metidas en galletas después de que el alcalde le devolviera su trabajo. Probablemente se inspiró en unas

galletas dobladas que se hacen en las pastelerías de Japón desde hace varias generaciones. Se dice que unos 20 años más tarde en Los Ángeles, el inmigrante chino David Jung, fundador de la empresa de fi deos Hong Kong Noodle Company, repartía galletas con mensajes de ánimo a los pobres de la ciudad. Lo que se desconoce es cómo estas creaciones se asociaron más tarde con la cocina china occidentalizada.Michael Simpson

¿Qué origen tienen las galletas de la fortuna?

Con unos 620 km2 , Santa Lucía, en las Islas de Barlovento, es una de

las islas más pequeñas del Caribe

■ El número de naciones depende de si nos referimos a países. Algunas islas del Caribe son países independientes; el más grande es

¿Cuántos países hay en el Caribe y cuál es el más grande?



070-075_CF27.indd 74 11/febrero/13 13:47/

■ Antiguamente las canicas se hacían a mano, con arcilla, dándole forma al marfi l o puliendo piedra. Las canicas de vidrio también se pueden hacer a mano. El vidrio fundido y coloreado se trabaja para formar bastones que se pegan entre sí para formar dibujos. Luego se cortan con unas tijeras especiales y, mientras los trozos están calientes y blandos como un toffee, se hacen rodar para formar bolitas. En las fábricas de canicas hay varias boquillas que combinan chorros de vidrio líquido que luego se cortan en trozos iguales y pasan entre dos cabezales giratorios. El giro de los cabezales hace que las canicas se muevan por la cadena de producción y es este movimiento constante el que forma esferas perfectas. A veces las canicas se recubren con polvo de cristal para darles colores especiales.Luis Villazon

■ Las espadas láser son chulísimas, ¡imagínate lo que molaría cortar el pan y tostarlo al mismo tiempo por las mañanas! Pero desgraciadamente no es posible hacer que la luz se comporte de esa manera. Cuando se libera un chorro de luz (como sería el de una espada láser), sigue viajando en línea recta hasta que choca con algo, así que habría que colocar algo que contenga la luz.

Las imitaciones de espada láser funcionan justo así, con luz que rebota dentro de un tubo semi transparente que hace las veces de hoja. El tubo también te permite jugar a las luchas entre espadas. Si la luz no estuviera contenida los rayos se entrecruzarían sin chocar. Lo más parecido que se puede hacer a una espada láser es un chorro de plasma; gas ultra caliente, brillante, con una carga eléctrica y atrapado dentro de un potente campo magnético. Se trata del mismo material del que se compone el sol, pero para producirlo en la Tierra se necesitan cantidades enormes de energía, mucha más de la que se podría guardar en la empuñadura de una espada.Giles Sparrow

¿Se podría hacer una espada láser como la de Star Wars?

¿Cómo se hacen las canicas?

© T

hin

kst

ock;

NA

SA; E

SO; A

lam

y; C

orb

is; T

he

Chil

dre

n’s

Mu

seu

m o

f In

dia

nap

olis

■ Usain Bolt es el hombre más rápido del planeta, pero un guepardo le saca en los 100m una ventaja de más de 3 segundos y medio. Un guepardo llamado Sarah, del Zoo de Cincinnati Zoo, Ohio, tiene el récord, con sólo 5,95 segundos. Los guepardos son más rápidos que los humanos porque son más pequeños, lo que signifi ca que requieren menos fuerza para acelerar. Además tienen cuatro patas y por tanto

más puntos de contacto con el suelo para propulsarse. Pero el motivo por el que los guepardos son más rápidos que cualquier otro cuadrúpedo es la increíble fl exibilidad de su columna. Al correr, esta se dobla hasta el punto de que las patas traseras adelantan a las frontales. Así, obtienen una zancada efectiva de unos 7m, ¡lo mismo que un caballo de carreras!Luis Villazon

¡El guepardo pasa de 0-96km/h en tan sólo tres segundos!

■ Los mares del planeta están en continuo movimiento porque el agua más densa (salada o fría) se hunde. Esto provoca un sistema de corrientes en todo el mundo. Las aguas templadas de la Corriente del Golfo hacen que las temperaturas suban varios grados en el norte de Europa, pero son corrientes vulnerables a los cambios climáticos.

El calentamiento global está haciendo que se derrita el hielo del Ártico, lo que provoca un exceso de agua dulce en el Atlántico norte. Esto podría afectar a las corrientes de agua densa que se hunden en esta región y ralentizar la Corriente del Golfo en el futuro. Las recientes mediciones confi rman esta teoría, pero la complejidad de los sistemas climáticos hace que sea complicado hacer una predicción infalible.Alexandra Cheung

Las canicas existen desde hace millones de años. Se han

encontrado algunas del antiguo Egipto

¿Por qué Usain Boltno podría vencer

a un guepardo en un sprint de 100m?

¿Cómo afecta el calentamiento global a la Corriente del Golfo?

La Corriente del Atlántico Norte hace que los inviernos

en el norte de Europa sean mucho más suaves; pero

esto podría cambiar.

La Corriente del Golfo se origina alrededor de Florida, en las aguas templadas del Golfo de México y el Caribe y luego se desplaza hacia el norte por la costa de Norteamérica.


Tristemente, según las reglas de la física de la luz, una espada

láser es sencillamente imposible

070-075_CF27.indd 75 11/febrero/13 13:48/

Precio: Desde 479 €Consíguelo en: www.microsoftstore.com/es

MICROSOFT QUIERE SACARLE EL MÁXIMO PROVECHO A WINDOWS 8 y para ello ha decidido comercializar una línea de tablets con este sistema operativo incorporado: las Microsoft Surface. Hay dos modelos. Por un lado está la que lleva Windows 8 Pro y, por otro, la que viene con Windows RT, una versión aligerada de Windows. Hoy vamos a hablar de esta última, que está disponible en nuestro país desde el pasado 14 de febrero.

Si tuviéramos que defi nirla en pocas palabras, diríamos que es una tablet en la que se paga más por el software que por el hardware.Empezando por el hardware, la Microsoft Surface RT tiene con una pantalla de 10,6 pulgadas, resolución 1366x768, proporción panorámica de 16:9 y respuesta multitáctil de

5 puntos. Ciertamente, son cifras muy inferiores a las de, por ejemplo, la Nexus 10, que con las mismas pulgadas ofrece 2560x1600 píxeles con una densidad de 300 ppp. Pero por dentro la cosa mejora, pues el procesador es un quad core nVida Tegra 3 acompañado de 2 GB de RAM y de una memoria permanente a elegir entre 32 (479 €) y 64 GB (679 €). En cuanto a la conectividad, en el apartado inalámbrico incorpora de WiFi y Bluetooth 4.0. y en la conexión por cables viene un puerto USB 2.0, ranura para tarjetas microSDXC, salida para auriculares y salida de vídeo HD.

Hasta aquí no hay nada que justifi que los 479 € que cuesta el modelo más barato, sobre todo en comparación con los dispositivos de la competencia que podemos adquirir por ese dinero. Ahora bien, lo interesante está en el software. Si en el PC o en el portátil tienes Windows 8, la Microsoft Surface RT

te resultará muy fácil de usar gracias a su sistema operativo, Windows RT, el cual, como decimos, se trata de una versión simplifi cada de WIndows 8. La compatibilidad, por tanto, con las aplicaciones de la Windows Store está garantizada; un factor muy a tener en cuenta, dado que Microsoft pretende potenciar su mercado de aplicaciones para ponerlo al nivel de sus rivales Apple Store y Google Play. Para redondear el software, la Surface RT viene con una versión 2013 del paquete Offi ce que incluye Word, PowerPoint, Excel y OneNote.

Respecto al teclado que ves en la foto, no está incluido en el modelo más barato de 479 €, y lo hay de dos tipos: de almohadilla (119 €) o de teclas mecánicas (129 €). En defi nitiva, si buscas una tablet potente, la Surface RT no parece para ti, pero si lo que más te importa es el software, la de Microsoft es una buena opción.

Libros • Gadgets • Videojuegos

Precio: Desde 479 €Consíguelo en: www.microsoftstore.com/es

MICROSOFT QUIERE SACARLE EL MÁXIMO PROVECHO A WINDOWS 8decidido comercializar una línea de tablets con este sistema operativo incorporado: las Microsoft Surface. Hay dos modelos. Por un lado está la que lleva Windows 8 Pro y, por otro, la que viene con Windows RT,

La era del inconsciente Precio: 60€ Autor: Eric R.Kandel Editorial: PaidósGaladornado con el Nobel de Medicina del año 2000, el autor de esta obra ilustrada, analiza la relación que se establece entre el arte y la ciencia, a través de los procesos mentales del cerebro. Basándose en la neuroestética emocial nos explica como nuestras reacciones ante una obra de arte han condicionado nuestro pasado, el momento actual y, probablemente, el futuro.

La tablet de Microsoft con Windows RT

Para gente divertida y curiosa que quiere estar a la última


Puntuación:

Puntuación:

Libros • Gadgets • VideojuegosLibros • Gadgets • Videojuegos


La tabla periódicaPrecio: 24,90€ Autor: Hugh Aldersey-Williams Editorial: ArielPublicado con el subtítulo “la curiosa historia de los elementos”, este libro, obra de un periodista conocido por su trabajo en el ámbito cultural norteamericano, nos lleva a través de la historia, la literatura, la ciencia y el arte para descubrir los secretos de los elementos y mostrarnos que todos está formado a partir de ellos. Una obra repleta de anécdotas de fácil lectura.

Microsoft Surface RT

Puntuación:

076-079_cf_27.indd 76 13/febrero/13 17:01/

Philips DS1155 y DS3205

■

ANÁLISIS DE JUEGOSLos títulos más importantes para todas las plataformas

POR LOS EXPERTOS DE

Dead Space 3■ Precio: 69,95€ (PS3, X360) / 49,95€ (PC)■ Formato: PS3, X360, PCDead Space 3 llega a las tiendas, en un mes repleto de juegos de acción y terror, con toda la intención de hacernos pasar un gran rato manteniéndonos en tensión a cada paso enfrentándonos a extraños extraterrestres. Isaac Clarke vuelve, pero lo hace en compañía. Por primera vez en la saga, se incluirá un modo multijugador cooperativo en el que podremos jugar con otro amigo para completar la campaña principal entre los dos.

Puntuación:

Puntuación:

Sonic & All-Stars Transformed■ Precio: 39,95€ ■ Formato: 3DSSonic y sus amigos de SEGA se vuelven a subir a sus veloces vehículos para competir en las carreras más intensas y locas en circuitos ambientados en escenarios de los juegos que ellos mismos han protagonizado, pero esta vez se guardan un as en la manga, y es que pueden transformar sus bólidos en lanchas motoras o jets a propulsión. Sonic & All-Stars Racing Transformed llega a Nintendo 3DS con retos a través del sistema StreetPass y divertidísimas partidas multijugador.

Precio: 55 € Consíguelo en: www.dlink.es DADO QUE LAS COMPAÑÍAS PROVEEDORAS DE INTERNET SUELEN REGALAR un router WiFi al fi rmar el contrato, no solemos pensar en comprarnos uno. Sin embargo, el D-Link DIR-626 L ofrece una serie de prestaciones adicionales que merecen la pena. La principal es que gracias a la aplicación D-Link SharePort podemos conectarle un disco duro externo a través de su puerto USB y utilizarlo como nube doméstica. Otra muy destacada es la posibilidad de confi gurarlo mediante una aplicación para restringir y monitorizar el acceso a los contenidos de Internet, y limitar el acceso a la Red de ciertos usuarios a ciertas horas, lo cual resulta ideal para tener controlados a los niños.

Puntuación:

Bases de altavoces con puerto Lightning

Aliens Colonial Marines■ Precio: 59,95€ (PS3, X360) / 49,95 (Wii U, PC)■ Formato: PS3, X360, Wii U, PCEl universo de Alien, una de las sagas mítica del cine, regresará al mundo de los videojuegos con Aliens Colonial Marines, título que servirá como continuación de la película dirigida por James Cameron y estrenada en 1986. Nos pondremos en la piel de un grupo de Marines Coloniales que volverán a la U.S.S. Sulaco para investigar qué ocurrió allí y acabar con la plaga alienígena más letal de la historia.

Puntuación:

Microsoft Surface RT

FAVORITODE LAREDACCIÓN

Crysis 3■ 69,95 (PS3, X360) / 49,95€ (PC)■ Formato: PS3, X360, PCDespués de la jungla más frondosa y la versión más catastrófi ca de Nueva York, toca meternos en el papel de Prophet, en una mezcla de los escenarios que visitamos en las anteriores entregas de la saga. El Nanotraje en su versión 2.0 volverá a ser nuestra mejor arma para enfrentarnos a las fuerzas C.E.L.L. y los Cephs, todo ello en una descomunal Cúpula de la Libertad que mantiene aislada Nueva York del mundo exterior.


Puntuación:

Router WiFi con nube y gestión de accesosD-Link DIR-626 L

Puntuación:

Precio: 79,99 € (DS1155) y 89,99 € (DS3205)Consíguelo en: www.fnac.es

LOS FABRICANTES EMPIEZAN A LANZAR DISPOSITIVOS DISEÑADOS EXPRESAMENTE PARA EL IPHONE 5 y el resto de productos portátiles de Apple con el nuevo puerto Lightning. Philips ha puesto a la venta dos bases de altavoces: la DS1155 y la DS3205. La primera tiene una elegante forma circular que le permite proyectar el sonido de manera omnidireccional. Sus 6 vatios de potencia son algo escasos, sobre todo para su precio de 79,99€, pero tampoco necesita mucho más si tenemos en cuenta que está pensada para la mesilla de noche. La segunda, con su inconfundible aspecto de rosquilla, ofrece algo más de salida gracias a sus 10 vatios, y también es un poco más cara: 89,99 €.

076-079_cf_27.indd 77 13/febrero/13 17:01/

Sony revoluciona los smartphones

Puntuación:


DVDs/Blu-ray • Libros • Gadgets • Videojuegos

Puntuación:


Sony Xperia Z

Puntuación:

DVDs/Blu-ray • Libros • Gadgets • Videojuegos

17 ecuaciones que cambiaron el mundoPrecio: 24,90 Autor: Ian Stewart Editorial: CríticaIan Stewart, catedrático de matemáticas y miembro de la Royal Society, es, además, un prolífi co autor de libros de divulgación matemática. En esta obra selecciona 17 ecuaciones para mostrarnos cómo son el alma de las matemáticas, la ciencia y la tecnología y como sin ellas nuestro mundo no existiría en su forma actual.

Maquiavelo Precio: 19,90€ Autor: Corrado Vivanti Editorial: PaidósAlrededor de la fi gura de uno de los personajes históricos que más interés ha despertado a lo largo de los siglos, Corrato Vivanti, uno de los mayores estudiosos de Maquiavelo, construye una biografía que sitúa al personaje en su contexto histórico, para poder acercarnos a su obra desde el conocimiento de su mundo y comprender como los acontecimiento que se produjeron en el siglo XV, cambiaron la concepción de la política.

Toshiba WL968Precio: 1.200 € (42 pulgadas), 1.500 € (47) y 2.000 € (55) Consíguelo en: www.mediamarkt.es

TOSHIBA ACABA DE LANZAR EN NUESTRO PAÍS SUS NUEVOS TELEVISORES DE LA SERIE WL968. Están disponibles por el momento en tres tamaños diferentes –42 pulgadas (1.200 €), 47 (1.500 €) y 55 (2.000 €)–, unos precios bastante ajustados si tenemos en cuenta sus interesantes especifi caciones. Se trata de pantallas Edge LED con resolución Full HD (1920x1080), refresco de 100 Hz y tecnología de 3D pasivo que podemos disfrutar desde el primer momento con los 4 pares de gafas polarizadas que vienen incluidas con cualquiera de los modelos.

Por supuesto, incorporan Smart TV, con acceso a Internet a través de cable Ethernet o WiFi. En cuanto al resto de opciones de conectividad, es compatible con WiDi y vienen 4 puertos HDMI, 2 USB 2.0 y una salida de audio digital.

Televisores de última generación con Smart TV y 3D pasivo

Precio: 650 € (16 GB)Consíguelo en: shop.sonymobile.com/es

EN EL PASADO CES DE LAS VEGAS SONY PRESENTÓ EL XPERIA Z, un teléfono de altas prestaciones que viene a confi rmar la política de la empresa nipona de centrarse en el segmento más alto de la telefonía móvil. Desde el 25 de febrero está disponible en España. De momento, el terminal libre

cuesta unos 650 € el modelo de 16 GB, un precio elevado que se justifi ca por sus impresionantes características que dejan pequeños a otros dispositivos excelentes como el iPhone 5 y el Nexus 4.

Para empezar, tiene una pantalla TFT de 5 pulgadas con una resolución de 1920x1080, o sea, Full HD en la palma de tu mano. Para que te hagas una idea, la resolución del iPhone 5, que ya es muy buena, es de 1136x640. Estos gráfi cos

sensacionales sirven, entre otras cosas, para lucir las fotografías tomadas con su cámara de 13,1 megapíxeles, otra cifra de escándalo. En cuanto al interior, lleva un procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz, 2 GB de RAM y memoria ampliable mediante tarjeta microSD de hasta 16 GB. Esta maravilla, que además es resistente al agua, funciona con Android 4.1.

Puntuación:

Puntuación:

47 (1.500 €) y 55 (2.000 €)–, unos precios bastante ajustados si tenemos en cuenta sus interesantes especifi caciones. Se trata de pantallas Edge LED con resolución Full HD (1920x1080), refresco de 100 Hz y tecnología de 3D pasivo que podemos disfrutar desde el primer momento con los 4 pares de gafas polarizadas que vienen incluidas con cualquiera

Por supuesto, incorporan Smart TV, con acceso a Internet a través de cable Ethernet o WiFi. En cuanto al resto de opciones de conectividad, es compatible con WiDi y vienen 4 puertos HDMI, 2 USB 2.0 y una salida

076-079_cf_27.indd 78 13/febrero/13 17:01/

Auriculares de gama media para jugar y escuchar música

APPS DEL MESUna interesante selección con los Apps más curiosos para iPad y iPhone. Juegos, utilidades, estilo de vida... seguro que algo te sorprende.

Sinergy StudioPrecio: 17,99 ¤ Desarroll.: Limelight SoftwareVersión: 1.03Tamaño: 91 MB

Esta potente herramienta para los creadores musicales es un secuenciador que proporciona muchas opciones, tanto a los músicos más experimentados como a quienes se inicien en la composición. Aunque dominar la aplicación exige cierta práctica y dedicación, el esfuerzo merecerá la pena ya que son muchas las oportunidades de personalización que ofrece, desde 11 kits de batería, 42 instrumentos de sinte, 55 instrumentos de sampler, pasando por 16 capas para desarrollar la composición.

StrumPrecio: Gratis Desarrollador: Smule, Inc.Versión: 1.0.3Tamaño 50,4 MB

Si quieres que tus mejores momentos pasen a la posteridad como auténticos vídeos musicales está aplicación, que también funciona en iPhone, te permitirá elegir los clips de vídeo y mezclarlo con preajustes de música de fondo para generar, en segundos, divertidos vídeos. Cuenta, además, con una sección de comunidad, dónde puedes apreciar hasta dónde puede llegar.

iPad

You Tube CapturePrecio: Gratis Desarrollador: Google, IncVersión: 1.1Tamaño: 27,5 MB

Tras el éxito de la nueva app YouTube para iPhone, llega esta aplicación que permite grabar, recortar y editar vídeos para luego subirlos al servicio de hosting en la Red. las opciones de edición son algo limitadas, comparadas con otras populares aplicaciones como Vimeo, pero cuenta a su favor con una buena estabilización y una buena corrección de color.

iPhone

Sony Xperia Z

Precio: 54 € Consíguelo en: www.pixmania.es

EL RECONOCIDO FABRICANTE DE PERIFÉRICOS PARA VIDEOJUEGOS Thrustmaster acaba de lanzar una nueva línea de auriculares con tres modelos: Y-250C para PC, Y-250P para Playstation y Y-250X para Xbox. Incorporan drivers de 50 mm, con un rango de frecuencia de 10 Hz a 25 kHz, salida de hasta 120 dB y aislamiento de ruido pasivo de -31 dB, características más que sufi cientes para disfrutar al máximo de cualquier videojuego. Además, gracias a que la patilla del micrófono direccional es desmontable, se pueden utilizar para escuchar música en equipos de sonido, y también en tablets y smartphones mediante un cable adicional incluido.

Descubre otras muchas apps en el último número iCreate

YA A LA VENTA EN TU QUIOSCO o en www.axelspringer.es/atrasados

Precio: 50 € Consíguelo en: store-eu.neurosky.com

NEUROSKY ES UNA EMPRESA ESPECIALIZADA EN JUGUETES Y APLICACIONES RELACIONADAS CON EL EJERCICIO MENTAL. Uno de los más curiosos es Mindfl ex, consistente en una plataforma circular llena de obstáculos a través de los cuales debemos hacer pasar una pequeña bola. Mientras que el avance lo controlamos mediante una rueda, la altura de la bola, mantenida en suspensión por corrientes de aire, varía en función de nuestro estado mental de concentración o relajación. Para ello debemos colocarnos en la cabeza una diadema inalámbrica que mide los potenciales evocados de nuestro córtex, es decir, la actividad eléctrica de las neuronas. Si te gustan estas cuestiones de neurociencia, Neurosky también vende otra diadema algo más sofi sticada que viene acompañada de un paquete de software con varios programas de diversa índole, desde videojuegos hasta aplicaciones para ayudarnos a concentrarnos.

Mindfl ex


Toshiba WL968

Puntuación:

Ejercita tu mente moviendo objetos

Puntuación:

Precio: Desde 98 €Consíguelo en: www.ecosferas.com

LAS ECOSFERAS SON PRODUCTOS DECORATIVOS QUE COMBINAN ARTE Y CIENCIA A PARTES IGUALES. Se trata de una especie de peceras totalmente cerradas que albergan en su interior un ecosistema autosufi ciente al que sólo hay que suministrarle luz, ya sea natural o artifi cial. Algas, bacterias y unos diminutos camarones rojos forman un círculo de vida en regeneración constante que se mantiene activo durante entre 2 y 5 años, el tiempo que duran los camarones. Este asombroso artículo decorativo ha sido desarrollado con tecnología de la NASA, y es ideal no sólo para dar alegría a cualquier rincón de la casa o la ofi cina, sino también para enseñarles a los niños cómo funciona la naturaleza.

EcosferasLa vida en una burbuja

Thrustmaster Y-250

Puntuación:

076-079_cf_27.indd 79 13/febrero/13 17:01/

Alimenta tu mente. Expresa tus ideas

¡Escríbenos!Si tienes alguna pregunta de ciencia, tecnología, transporte, historia, espacio o naturaleza y quieres que nuestros expertos te respondan al más puro estilo Cómo Funciona, tienes las siguientes maneras de ponerte en contacto:

E-mailEnvía tus preguntas* a la dirección que encontrarás abajo. No podemos prometerte una respuesta inmediata, pero si tu pregunta es buena, puede que aparezca en la sección de preguntas y respuestas, o incluso puede convertirse en todo un artí[email protected]

Correo postalSi de verdad te hace ilusión, abajo está la dirección. Pero recuerda que es más caro y que tiene mucho mayor impacto medioambiental que el correo electrónico. Una vez recibida la charla, puedes escribirnos* a: Revista Cómo Funciona?, Axelspringer España S.A. C/ Santiago de Compostela 94, 28035 Madrid

El próximo mes estaremos por aquí contestando a vuestras preguntas

Nuestros expertos están deseando responder a tus preguntas

EDITA

Directora General: Mamen Perera

Subdirector General Económico-Financiero: José Aristondo

Director de Publicaciones:Marcos Sagrado

Directora de Producción y Distribución: Virginia Cabezón

Director de Sistemas: Javier del Val

Directora de Márketing y Ventas: Belén Fernández Zori

Colaboradores: Martha Rincón, María Lasa

Jefa de Servicios Comerciales:Jessica Jaime

Coordinación de Producción: Angel BenitoPUBLICIDAD

Director Comercial: José Manuel Saco

Publicidad: Equipo comercial Axel Springer

Coordinación de Publicidad: Lucía Martínez

MADRIDC/ Santiago de Compostela, 9428035 Madrid Tel. 915140600

Tel. 902 111 315

REDACCIÓN

C/ Santiago de Compostela, 9428035 MadridTel. : 902 11 13 15 • Fax: 902 12 04 48DISTRIBUCIÓN ESPAÑA

S.G.E.L. • Tel: 91 657 69 00 Transporte: Boyaca Tel.: 91 747 88 00DISTRIBUIDORA PARA AMÉRICA

HISPAMEDIA S.L. • Tel: 902 73 42 43ASESOR SERV. PRODUCCIÓN

ASEDICT GESTIÓN EDITORIAL S.L. IMPRESIÓN

RIVADENEYRA C/Torneros 16, Pol Industrial Los Angeles28906 Getafe (Madrid)

Cómo Funciona? no se hace necesariamente solidaria de las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículos firmados.Prohibida la reproducción por cualquier medio o soporte de los contenidos de esta publicación, en todo o en parte, sin permiso del editor.

Depósito legal: M-45100-2010Esta Revista se imprime en Papel Ecológico Blanqueado sin cloro.4/2013Printed in Spain

“Cómo Funciona? se publica bajo licencia de Imagine Publishing Limited. Todos los derechos del material licenciado, incluido el nombre How it Works, pertenecen a Imagine Publishing Limited y no puede ser reproducido, en todo ni en parte, sin el consentimiento previo por escrito de Imagine Publishing Limited.©2010 Imagine Publishing Limited. www.imagine-publishing.co.uk”

CARTAS

* Consulta la política de protección de datos en: www.axelspringer.es/protecciondatos

080_CF27.indd 80 12/febrero/13 20:13/

¿Cómo atrapan peces al vuelo los alcedinos?

REACTORES

TODAS LAS RESPUESTAS

¿Por qué se pone roja la Luna en los eclipses?

¿Cómo se construyó la catedral de Florencia?

¿Cómo funciona la nueva consola de Nintendo?

¿Cómo se gradúan las lentillas?

■ ASIENTOS EYECTORES■ OLLAS DE COCCIÓN LENTA ■ EL GRAN VALLE DEL RIFT■ CÁMARAS DE CONTROL■ BARCOS DE CARGA■ GASES NOBLES■ HUMIDIFICADORES■ CROMATOGRAFÍA■ EL PÁNCREAS■ PASEOS ESPACIALES■ ESTUARIOS

APRENDE SOBRE:

Descubre la ingeniería de alta precisión que alimenta las máquinas más rápidas del mundo

© T

hin

kst

ock;

Rol

ls-R

oyce

plc

; Ed

ogaw

a R

iver

Off

ice

NOTA: Los contenidos anunciados en esta página pueden estar sujetos a cambios082 | Cómo funciona?

A LA VENTA EL

22 DE MARZO 2013

082_CF27.indd 82 12/febrero/13 13:17/

¡VER TRAILER!

marzo 2013

Documents