MARTILLERÍA

NT2018

SECCIÓN MARTILLERÍA DEL CATÁLOGO NT2018

Verificación VPA/GS:

GS (Geprüfte Sicherheit / Seguridad Testada) es una certificación voluntaria que garantiza que el producto cumple las exigencias en materia de seguridad según legislación alemana, y por ello es una garantía de calidad y fiabilidad en toda Europa. El sello es avalado por la asociación de testeo VPA.

Indicaciones de seguridad

información

MARTILLERÍAMARTILLOS DE BOLA ..................................................................................................163

MARTILLOS DE EBANISTA ..........................................................................................164

MARTILLO ANTI-REBOTE ............................................................................................164

MARTILLO DE ALICATADOR .......................................................................................165

MARTILLO DE INSTALADOR .......................................................................................165

MARTILLO DE GOMA ..................................................................................................165

MACETA MANGO FRESNO ..........................................................................................166

MACETA MANGO FIBRA .............................................................................................166

MACETA CUADRADA MANGO FIBRA .........................................................................166

MAZA CUADRADA MANGO HICKORY .......................................................................167

MAZA MANGO FIBERGLASS .......................................................................................167

MAZA CUADRADA MANGO NUPLA ...........................................................................167

CLAVERA / BARRA DE DESENCOFRAR .......................................................................168

161novatools.es

162

MA

RTIL

LER

ÍA

Desde la fundación en 1.857 por parte de Joh. Hermann Picard tan sólo existe una posible escala de medición para nuestros productos: la mejor herramienta que pueda comprarse con dinero. Tanto si se trata de la fabricación artesanal tradicional o la utilización de procesos de construcción asistidos por ordenador, utilizamos siempre las técnicas más adecuadas en el proceso de producción. La larga experiencia de nuestros trabajadores es nuestra garantía de calidad.

Las herramientas que hacen honor a nuestro nombre y son consideradas por los profesionales como referencia, son fabricadas con los procesos

más modernos y los mejores materiales. En nuestra fábrica localizada en Wuppertal-Cronenberg, procesamos cada año 700 toneladas de acero. Especialmente fundido en base a un análisis propio, con todos los conocimientos tecnológicos, obsesión por el detalle y esmero, de la misma forma en la que nuestros clientes desempeñan su oficio.

Sólo así, nuestros clientes y nosotros, podemos estar seguros de obtener el resultado que nos permite trabajar diariamente de forma más fácil, mejor y más segura. Tal y como esperan de cada herramienta PICARD.

La fábrica de martillos RUTHE es desde 2.006 una empresa subsidiaria de Joh. Hermann PICARD GmbH & Co. KG. Como referente de productos bajo marcas propias (Private Label), Martillos RUTHE suministra a los diferentes segmentos de comercialización en Alemania y resto de Europa.

RUTHE se presenta como marca en el surtido

PICARD desde 2.012, de esta manera ofrece a los clientes de PICARD la posibilidad de ofertar una calidad accesible en condiciones ventajosas.

¡Puede estar seguro! Todos los productos RUTHE son comprobados en calidad y seguridad a ‚‘niveles PICARD‘‘. Allí donde es necesario, los productos RUTHE están verificados por VPA/GS.

163

MA

RTIL

LER

ÍA

novatools.es

MAR

TILL

O D

E BO

LA

MO

DELO

ING

ENIE

ROM

ARTI

LLO

DE B

OLA

M

ANG

O D

E FI

BRA

MAR

TILL

O D

E BO

LA

Modelo inglés.

Acero de calidad, cabeza barnizada en negro, forjada y estampada.Templado y revenido, protección antioxidante por recubrimiento al polvo, banda y peña rectificados.

Mango HICKORY, doblemente contorneado, barnizado natural, con fijación de chaveta anular.

= 1

Modelo inglés, mango de fresno

= 1

Modelo inglés, mango de fibra de vidrio y empuñadura de goma

= 1

Peso Cabeza

g

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

225 360 295 3001270119

450 640 360 3010070119

700 875 360 3011270119

Peso Cabeza

g

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

225 330 290 0000901-0225

340 470 310 0000901-0340

450 580 325 0000901-0450

600 770 350 0000901-0600

700 800 370 0000901-0700

900 1.010 380 0000901-0900

Peso Cabeza

g

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

450 670 330 0032500-0450

600 810 330 0032500-0600

700 960 355 0032500-0700

900 1.260 380 0032500-0900

Verificación VPA/GS

164

MA

RTIL

LER

ÍA

MAR

TILL

O D

E EBA

NIS

TAM

ARTI

LLO

DE E

BAN

ISTA

MAR

TILL

O A

NTI

-REB

OTE

DIN 5109, modelo francés, cabeza barnizada en negro

Mango fresno, doblemente contorneado, barnizado natural

= 1

DIN 5109, modelo francés

Mango fresno

= 1

Cabezas de nylon recambiables, mango de tubo de acero

Empuñadura de goma

= 1

DIN 5109 - Verificación VPA/GS

Cuadrado Cabeza

mm

Peso Total

mm

Longitud

mm Art.

20 260 285 3002020119

22 340 300 3002220119

25 420 300 3002520119

Cuadrado

Cabeza

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

18 190 270 0008501-18

20 260 280 0008501-20

22 340 290 0008501-22

25 450 310 0008501-25

ø Cabeza

mm

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

30 595 300 0034500-30

165

MA

RTIL

LER

ÍA

novatools.es

Punta de acero especial (metal duro)

= 1

Mango de tubo de acero y empuñadura especial negra

= 1

Mango de fresno, extremo de mano escalonado rojo / 90 Shore.

Libre de hidrocarburos policíclicos aro-máticos, cabeza duro viscosa:

Ideal para componentes delicados, como bisagras, cerraduras, muebles, chapas de automóvil o azulejos.

Para trabajos de pavimentación, construcción seca, trabajos ligeros en albañilería y camping.

= 1

MAR

TILL

O D

E ALI

CATA

DO

RM

ARTI

LLO

DE I

NST

ALA

DO

RM

ARTI

LLO

DE G

OM

A

Cabeza

mm

Peso

g

Longitud

mm Art.

55 x 90 510 320 3005460119

Peso

g

Longitud

mm Art.

175 270 0008390

Peso Cabeza

g

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

300 520 290 0030100-300

166

MA

RTIL

LER

ÍA

MA

CETA

MAN

GO

FRE

SNO

MA

CETA

MAN

GO

FIB

RAM

ACE

TA C

UA

DRA

DA

MAN

GO

FIB

RA D

IN 6

475

Modelo español

Mango fresno

= 1

Modelo español

Mango de fibra de vidrio

Empuñadura de goma

= 1

Peso Cabeza

g

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

1.000 1.250 255 0034250-1000

1.500 1.750 280 0034250-1500

Peso

g

Longitud

mm Art.

1.000 260 0004201-1000

1.500 280 0004201-1500

Mango con fibra de vidrio

Empuñadura de goma

= 1

Peso Cabeza

g

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

2.000 2.300 305 0032400-2000

167

MA

RTIL

LER

ÍA

novatools.es

Acero de calidad, cabeza barnizada en negro,

(libre de hidrocarburos policíclicos aromáticos)

= 1

Mango NUPLA Made in U.S.A.

Doble cara con fibra de vidrio

= 1

MA

ZA M

ANG

O F

IBER

GLA

SSM

AZA

CU

AD

RADA

M

ANG

O H

ICKO

RY D

IN 6

475

MA

ZA C

UA

DRA

DA

MAN

GO

NUP

LA D

IN 6

475

Peso Cabeza

g

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

3.000 4.000 840 3030047119

4.000 5.000 840 3040047119

5.000 6.000 840 3050047119

Peso Cabeza

g

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

3.000 3.890 700 0032400-03

5.000 6.020 800 0032400-05

DIN 6475 - Verificación VPA/GS

Mango HICKORY, doble cara = 1

Peso Cabeza

g

Peso Total

g

Longitud

mm Art.

2.000 2.500 600 0000402-2000

3.000 3.500 600 0000402-03

4.000 4.600 700 0000402-04

5.000 5.650 800 0000402-05

8.000 8.700 900 0000402-08

168

MA

RTIL

LER

ÍA

Barnizada en negro, vástago de perfil doble T

= 1

Dimensiones

mm

Peso

g Art.

450 x 30 x 17 1.500 3045000019

600 x 30 x 17 2.000 3060000019

900 x 30 x 17 2.800 3090000019

Indicaciones de seguridad para el uso de martillos, hachas y hachuelasLleve durante el trabajo gafas de seguridad y guantes de protección. Utilice las herramientas sólo conforme al uso previsto. No utilice los martillos, hachas y hachuelas como palanca. Seleccione el tipo y tamaño de la herramienta de acuerdo al trabajo a ser ejecutado.

Compruebe antes y durante el trabajo si la cabeza y el mango de la herramienta están firmemente unidos.

Utilice solo las superficies de trabajo de la herramienta, golpes con las superficies laterales pueden dañar el ojo no templado y hacer peligrar el firme asiento.

Jamás golpee martillos, hachas o hachuelas entre sí y no golpee con martillos de acero sobre piezas que sean más duras de 46 HRC. Emplee para ello martillos protectores adecuados.

Evite los golpes de impacto. No emplee ninguna herramienta en las que en la banda, peña o filo se haya formado rebarba.

En áreas con riesgo de explosión solo se pueden emplear martillos con homologación especial. No almacene herramientas con mangos de madera en entornos demasiado calientes ni demasiados húmedos. La madera como producto natural pierde humedad y se contrae o bien se hincha con daños de las fibras. Ambos hacen peligrar el asiento seguro del mango.

Emplee solo mangos y cuñas de repuesto adecuadas PICARD o RUTHE.

Las fotografías e indicaciones técnicas se corresponden con el estado al momento de la impresión. En el marco de las mejoras y las adaptaciones al estado de la técnica, nos reservamos realizar modificaciones y aspecto, dimensiones y pesos, propiedades así como prestaciones.

Esto no está ligado a ningún derecho de corrección o suministro posterior de productos ya entregados.

Se pueden realizar supresiones en todo momento sin que se genere un derecho legal. Todas las indicaciones sobre uso y seguridad son sin compromiso, estas no sustituyen ninguna norma legal o de asociación profesional. No asumimos ninguna responsabilidad por fallos de impresión o errores. Una reimpresión, aun en extractos, requiere la conformidad previa por escrito por parte de PICARD.

Todos los derechos están reservados en todo el mundo.

CLA

VER

A

BARR

A PA

RA D

ESEN

COFR

AR

DIR

ECCI

ÓN

MER

CAN

CÍA

: OIA

LUM

E BI

DEA

, 22

PAB.

6 ·

2011

5 A

STIG

ARR

AGA

· G

UIP

ÚZC

OA

(ESP

AÑ

A)

DIR

ECCI

ÓN

PO

STA

L: A

PDO

. CO

RREO

S 52

47 ·

2001

8 SA

N S

EBA

STIÁ

N ·

GU

IPÚ

ZCO

A (E

SPA

ÑA

)

(+34

) 943

315

100

(+34

) 943

561

172

com

erci

al@

nova

tool

s.es

nova

tool

s.es

HTAS. CORTE CONSTRUCCIÓN

HTAS. CORTE MADERA

HTAS. CORTE METAL

ROSCADO

DESBARBADORES

MEDICIÓN & NIVELACIÓN

PUNTAS ATORNILLAR

MARTILLERÍA

ORGANIZACIÓN & TRANSPORTE

LINTERNAS CERTIFICADAS