martes 16 de agosto de 2011 · “espero ser fiel a mi conciencia, donde quiera que la iglesia me...

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 www.libreonline.com2

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

n un día como el 13 de agosto nació en la islade la Peste a Peo el Diablo Cun Cún, másconocido como Chacumbele I, dado que élmismitico se mató: Uno de los cacos másgrandes que ha parido Lina, quien tambiénparió a Chacumbele II, otro caco criminal,también conocido como LaChinaManila.

Pues, 85 años después, y 52 años más tarde jodiendo a mediahumanidad, Chacumbe I el Diablo Cun Cún, todavía está dandopor culo, y los cubanos, en vez de meterle un plomazo, lo únicoque saben hacer es celebrarle el cumpleaños en el teatro KarlMarx, antiguo Blanquita. En ese teatro (qué pena que yo no tengapuntería y mucho menos disponga de un misil) cantarán una seriede mediocres letrinoamericanos y nativos isleños, aupados por elhijo, señores y señoras, óiganlo bien, el hijo de aquel pintor ecua-toriano remalísimo: Guayasaboba, o Guayasamina, no recuerdobien, el caso es que tenía nombre de antiestamínico.No crean que el cumpleaños será celebrado exclusivamente en elteatro de marras, no, qué va, también el juntapalabrasenristre¡PAF! seguramente le tendrá guardado su cake helado en el refri-gerador mandado a hacer en una dulcería mayamense. Caduraestará terminándole una novelita policiaca a la medida, que lequede b i en en ta l l ada , E l Re taco Mi tómano y l aAgentonaCatalana estarán rezándole una novena y plagiando aMazamba. Y cómo que no, en Mayami también brindarán por elheroico acontecimiento, porque como señala una amiga mía, eldía que Chacumb I se muera lo llorarán más en Mayami que enla Isla de la Porquería (en Francia existe la Isla de Porquerolles,pues Cuba es la Isla de la Porquería).

En Mayami, la Alianza Franquicia estará preparando un TéEmocionalizado Conmemorativo y una Peña del Horror, condu-cido por el eminente bardo Gazapo Borrego, la niñadesucasacon-lablusitaylasayitaplisaditayalmidonaditas Lopita Manyda, quie-nes han volcado todas sus ansias y añoranzas en invitar a los poe-tas más robolucionarios de la Isla de la Porquería.QueenAzoteaconGuayabitos leerá su célebre poema que canta

las glorias del Carné de Identidad y aquel magistral, eterno, einterminable soneto entitulado Desde hace 52 años está hablan-do Chacumbele, y será aplaudida -y le gritarán ¡perraperrísima!-por todos los Inmundos Marx Lesdí de Mayami, y le concederánpor tercera vez el Premio Sahara de Poesía del Casa de lasAméricas, desierto para todos los demás menos para ella. En losdos periódicos del insilio (el exilio ya no existe, lo cambiaron porlatas de leche condensada y marines yanquis) aparecerán sendosreportajes de los festejos.

Eliancito hablará, bueno, es un decir, berreará. Y OJaraPontumadre cantará, bueno, es también otro decir, más bien sedesgañitará en himnos patrióticos. Jugo Rancio invitará a BarackHussein a bailar con la Nueva Trova, y si no lo consigue le echa-rá la culpa a Silvio y a Pablo, que son tremendos patones.Aunque el próximo grupo contratado será el de Radio Reloj, conel espectáculo de Michele Beyoncé Obama, que ustedes sabenque ella baila hasta con Radio Reloj. Panchita Morana escribiráuna ópera para Ania y la Sombra Dientusa una zarzuela para laAlbóndiga Ruinosa delHerald, acompañadosde todos los filósofoscantinfleros estudiadosen la URSS que habla-rán y taconearán un fla-menco en ruso en el Versalles.

No faltará la conferencia ecuménica, digo económica, deSalyabrígate y de Misa Largo, tratando de recuperar las joyasrobadas. Todavía a estas alturas del sainete, digo, partido póstu-mo. Y tampoco faltará el artículejo del Vil Cent. Y las declaracio-nes mamatorias detrás de las columnas del Malecón de la DaliaHabanera: Alfrediña la Brasileira.

El Diablo Cun Cún aburrido de todos ellos, y del consabidoespectáculo de cada cumpleaños, se largará a la boda gaychino-judíagriega de Ello con El Monaguillo Opositor, y mientras inun-de la candanga eclesiástica (será por la iglesia de Céspedes) con

el más apestoso peo de apaga vela que puedan imaginarse y oler-se, obligará a la Hijaza Chacumbelina a que se dé un beso ator-nillado en la boca con la Santa de la Matraquilla. Y todo culmi-nará en una gran tortilla del tamaño de la isla, con unas velitasencima, que alumbrarán el frondoso camino del porvenir.

Chacumbele I el Diablo Cun Cún, la Maruga Antillana, enton-ces, abrirá el vals de la Flor de Peo (en Mónaco es el vals de larosa, pero esto es otra cosa) con la Bolivariana Calva. Raula, laChinaManila lucirá una maxifalda verde olivo picada a un lado eirá de pareja con Jaima Ortiga, también envuelta en su ya acos-tumbrada y aburrida maxifalda y con la tiara casposa que ya lehemos visto antes. Las poetisas mayamenses, con Falso Universoa la cabeza, iba hermosa y Dañina, llorarán, clamarán, se arran-carán los moños, se chuparán las tetas, y se rasgarán los trapos yse extirparán los clítoris con una cuchillita Astra, rogando queseamos benevolentes, ah, nosotros, los amargados, que cesemosnuestro airado clamor (sin embargo, jamás han levantado la vozen el caso contrario). Chacumbele I las observará a través de un

potente catalejo, con desprecio enquistado, burlón, yvolverá a pearse y a cagarse en todas las abuelas,madres, hijas, niños, viejos, y malditos cubanos bobosde la yuca. Y les enviará, de castigo, a NacíoConPusMorejón para que les lea un haikú.

Entretanto la tortilla de las dos Hijazas de la Robolución,símbolos de la Ultraizquierda Internacional, seguirá creciendoen espesor, batida por todos los blodegueros y blodeguerashabidos y por inventar, y los globos más descomunales yestrambóticos subirán y subirán hacia la estratósfera…Durante todo este tiempo Alan Gross animará el espectáculosaltando la suiza con el cable de fibra óptica de alta tensión,pelado por ambos lados.

Y los globos subirán, y subirán a ese cielo tissú, donde seescribirá la falsa historia de la tierra más cobarde y basura delplaneta. Hasta el año próximo, pero sinceramente, ¡ojalá que semuera antes!

Por Zoé Valdés¡Libertad y Vida!

E

Cumpleaños deChacumbele I

Pues, 85 años des-pués, y 52 años mástarde jodiendo a mediahumanidad, ChacumbeI el Diablo Cun Cún,todavía está dando quehacer, y los cubanos, envez de meterle un plo-mazo, lo único quesaben hacer es cele-brarle el cumpleañosen el teatro Karl Marx,antiguo Blanquita.

Y los globos subirán, y subirán a ese cielo tissú,donde se escribirá la falsa historia de la tierramás cobarde y basura del planeta. Hasta el añopróximo, pero sinceramente, ¡ojalá que se mueraantes!

En el Balneario de los Desmoñingados, en la Islade Chacumbelia: cumpleaños de Chacumbele I yel Diablo Cun Cún. Y toda su cohorte invitada

LA HABANA.- Los artistas participantes en la vergonzosamente titulada “Serenata de la Fidelidad”, convocada por laFundación Guayasamín, de Ecuador, ofrecieron una serenata al tirano Fidel Castro en vísperas de su 85 cumpleaños, ento-nando el “Cumpleaños feliz” al Chacumbele castrista, en el teatro Karl Marx de La Habana. EFE/Stringer.

Zoé Valdés¡Libertad y

Vida!

www.libreonline.com MARTES 16 DE AGOSTO DE 20113


El tribunal de la concienciaTOME NOTATOME NOTA

ARMANDO PÉREZROURA

iempre he afirmado que eltribunal más severo quetiene un ser humano es eltribunal de la conciencia,porque individualmente laconciencia no lo abando-

nará jamás, ni dejará de castigarjamás los pecados que cometa un serhumano. Las instituciones religiosashacen falta para recordar que existela conciencia, y a veces para demos-trar que no hay tribunal ni castigomás severo que el que se lleva dentro.

El caso cubano va a demostrar, ylo demuestra diariamente, que laconciencia amenaza a todos esos quehan abusado de un pueblo que jamásse mereció el castigo que ha recibidoel pueblo cubano. El padre JoséConrado Rodríguez demuestra quela conciencia es muy importante,ahora lo vuelven a recoger en losperiódicos y en las transmisionesradiales. Definitivamente JoséConrado Rodríguez es como una pie-dra que tienen en sus botas asquero-sas, esos del régimen que creen que abase de golpes, torturas, violacionesy machetazos, como ha ocurrido conun cubano de la parte oriental de laisla se puede tapar. Se puede seguiraplastando el derecho que tiene unpueblo a ser libre y a vivir como leplazca, en la religión que le plazca,trabajando en lo que le plazca, nometiéndose en cosas que solamente leatañen a los tribunales. Leo cómo alsacerdote José Conrado Rodríguezal cual siempre distinguimos, respe-tamos y entrevistamos, lo han con-vertido en párroco de una iglesiamuy pequeña, que esté en El Cristoel templo más pequeño ubicado a 15kilómetros de la ciudad.

Hacía mucho daño en sus prédi-

cas el padre José Conrado Rodríguezdonde se encontraba anteriormente,el problema que la verdad es másimportante, que cualquier otraarma, por poderosa que sea, aunquese diga desde el fondo de una cueva.El padre José Conrado es una de lasfiguras católicas más críticas delrégimen, y dejará su cargo, tras casi13 años de labor continua. Puede serque esto responda a que hay un pocode temor, o alguna presión delgobierno, pero “realmente ese no esmi problema” dijo sabiamente JoséConrado en la entrevista que ofrecióal periodista Juan Carlos Chávez.

“Espero ser fiel a mi conciencia,donde quiera que la iglesia me mande,las otras consideraciones me tienensin cuidado”, palabras sabias y patrió-ticas, de acuerdo a su vida y trayecto-ria. La orden sobre su nueva misiónpastoral, fue aprobada por elArzobispo de Santiago de Cuba,Presidente de la Conferencia deObispos Católicos, Dionisio GarcíaIbáñez. El cambio ocurre en unmomento de violencia generalizada,contra el movimiento opositor internoy activistas de Derechos Humanos.

Recientemente un disidente deGuantánamo fue agredido ferozmen-te, por esas fieras cobardes quesaben les espera el tribunal en muypoco tiempo, y que la conciencia seencargará donde quieran que seescondan de recordarles los golpes,los machetazos, y los empellones alas mujeres. Todo eso que han usadopara tratar de aplastar las ideas deun pueblo, hace dos semanas lasmujeres de Santiago de Cuba habíansido hostigadas por turbas progubernamentales, los ataques seregistraron a la salida del santuariode la virgencita de la Caridad del

Cobre en las afueras de Santiago.Poco después partidarios del gobier-no acosaron a las mujeres cuando sereunían en una iglesia en PalmaSoriano.

José Conrado Rodríguez tiene 60años, pero ha criticado enérgicamen-te, como hablan los hombres quesaben decir la verdad, no importe laedad que tenga, él no es la primeravez que denuncia atropellos, queexige mejores condiciones para lasociedad civil. Recordamos que enfebrero del 2009 envió una cartaabierta a Raúl Castro, el general queno ha tenido nunca una batalla, unabatalla con un enemigo, las batallasde Raúl Castro son, usando la fuerzabruta contra un pueblo indefenso, enesa carta que le envió el padre JoséConrado Rodríguez le reclamó cam-bios, que le pusieran fin a la gravesituación de la Isla.

En septiembre de 1994 igualmen-te se dirigió al entonces Fidel Castro,autor también de tantos crímenes,pidiendo espacio de discusión y lacelebración de un referéndum electo-ral -mala palabra, elecciones paralos Castro comunistasque pronun-ciado desde el fondo de una cueva odesde una pequeña parroquia, dis-tante muchas millas de una ciudadimportante del Oriente cubano, ponea temblar a la canalla que ha destrui-do a Cuba.

Ahora que se acerca la conmemo-ración de la aparición de la Virgendel Cobre en la Bahía de Nipe, elrégimen esta más preocupado quenunca, porque el tribunal de la con-ciencia, ese, ese es el peor de todoslos tribunales. Y aunque ellos notengan conciencia, saben lo que lesespera cuando Cuba sea libre.

El tribunal de la conciencia, ese, ese es el peor de todos los tribunales. Y aunqueellos no tengan conciencia, saben lo que les espera cuando Cuba sea libre.

S


FOR A FREE WORLD AND A BETTER COMMUNITY POR UN MUNDO LIBRE Y UNA COMUNIDAD MEJOR

CCoonnttáácctteennoossDirector:Demetrio Pérez Jr.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

7 días... 24 horasEdición digital diaria:www.libreonline.comCorreo electrónico:[email protected]

DISTRIBUTED ON TUESDAYSE DISTRIBUYE LOS MARTES

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE, DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL

El Semanario LIBRE fue fundado en 1966

A fin de continuar velando por la credibilidad deesta publicación, queremos aclarar lo siguiente:

Ninguna persona en nombre de esta publicación está autorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos parabanquetes, actos u otras actividades. Tampoco reconocemos compromisos de devolución de fotos no solici-tadas por este periódico.

No es aceptable proponer a un entrevistado la compra de cualquier artículo, que en definitiva comprome-te la integridad del reportaje. Agradecemos su notificación.

Los reportajes de LIBRE son motivados por el interés informativo y el deseo de actualidad de esta publica-ción. En momento alguno se deben subordinar a intereses especiales.

ESCRÍBANOSSus opiniones y puntos de vista son bienve-

nidos. Puede enviarnos por correo electrónicoa [email protected]

POLÍTICA EDITORIAL DE LIBRE


CAIBARIÉN

NNUUEESSTTRRAA PPOORRTTAADDAA DDEE CCOOLLEECCCCIIÓÓNN

Caibarién, conocida también como “VillaBlanca”, está situada en la costa norte de la pro-vincia de Las Villas entre Vueltas y Remedios.Fue uno de los puertos más movidos de Cuba ycentro de una gran flota pesquera.

Como fundadores de la ciudad aparecen doshombres, Estratón Bauzá en 1832 y don Narcisode Justa en 1834, otorgándole a la villa el nom-bre de Colonia de Vives. El nombre de Caibariénprocede de dos voces que los indígenas, prime-ros pobladores de la región dieron al lugar, CayoBarién. Posteriormente, en 1837, el nombre deCaibarién le fue restituido a la población. El pri-mero de enero de 1879 la ciudad se convirtió enun municipio independiente de Remedios, sien-do su primer alcalde don Hipólito Escobar.

En 1878 la ciudad ya contaba con tiendas,iglesias, escuelas y periódicos, y antes de la gue-rra de 1895, el pueblo había logrado un notorioprogreso demostrando un poder económico sor-presivo en aquel momento.

El sector urbano de la cuidad no refleja labelleza y el embrujo de la arquitectura colonial.La fundación de Caibarién ocurre después demucho más de tres siglos a partir de la fundaciónde las ciudades madres y el trazado de sus calleses tan recto y ancho como el de las ciudadesmodernas.

El mar que baña la costa de este municipio noes bueno para la navegación. Sus aguas soncenagosas y los fondos marinos no tienen sufi-ciente calado para los grandes buques.

Cercanas a la costa existen numerosas islaspequeñas conocidas por cayos de los cualesseñalaremos algunos, tales como, Conuco,Fragoso, Aguada, Lucas, Cobo, Los Ensenachos,La Virgen, Santa María etc. Todos poseen unahermosa floresta y preciosos paisajes marinos;en los tres últimos existen extensas playas dearena blanca y fina y aguas de color turquesa,tibias y transparentes como las de Varadero.

En la bahía de Caibarién se construyeron seismuelles relativamente pequeños, para proporcio-nar la navegación de las embarcaciones meno-res, de los cuales sobrevivió uno que la pobla-ción conoce como el Muelle Amarillo.

A unos 20 kms. de la costa, donde el mar tiene

suficiente profundidad para buques de gran cala-do, se construyó un muelle que ha servido comopunto de embarques hacia el extranjero de pro-ductos agrícolas tales como tabaco, azúcar decaña, frutas etc. El azúcar era transportado enpatanas que salían desde la bahía hasta el muellereferido.

CUADRO: MUELLE AMARILLO

La contemplación del Muelle Amarillo reviveen nuestra memoria muchos y muy variadosrecuerdos. La bahía siempre es bella. El ir yvenir de botes, barcos y yates es bonito y entre-tenido. El Muelle Amarillo ha sido testigo deltrabajo de muchos hombres que lograron saliradelante por medio de su esfuerzo, explotando lariqueza de sus mares y contemplando la emociónde los que allí se embarcaban rumbo a los cayoscon el ánimo de disfrutar su paisaje paradisíaco.Después... Fue el muelle testigo mudo de losmiles que salieron clandestinamente rumbo a lacosta floridana.. Muchos de ellos nunca llegaronal destino que eligieron buscando refugio parasalvar sus vidas y la de sus familiares.Prefirieron enfrentar la furia del mar o el ataquede los tiburones antes que regresar al infernal yoprobioso sistema que impusieron en la patrialibre que nos legó José Martí.

Este muelle lleno de alegres y tristes historiasestá expuesto a desaparecer prontamente porquela calidad de los materiales de construcción delmismo no resisten el paso del tiempo, las tor-mentas u otro imprevisto accidente natural. Estoimpulsó mis deseos de conservar su imagen en ellienzo.

Dra. Dominica Alcántara

La JPC no está en contra de lalibertad de expresión y del derecho deque cada cual viaje a donde crea con-veniente, ambos derechos que noposee el pueblo de Cuba sometido ala más rígida tiranía impuesta por loshermanos Castro desde hace más de52 años.

Si quienes usan esos derechos;“cubanos o no cubanos”, para viajar apaíses tiranizados como Cuba, parallevar ayuda material y espiritual a susfamiliares o al pueblo en general, tie-nen nuestro respeto.

¡Pero!, quienes viajan a esos países;“cubanos o no cubanos”, con la simplemotivación de la satisfacción turística,que se les ofrece prohibida para susnaturales; “para esos, nuestro repu-dio y condena”, por buscar un disfruteenfermizo al estilo de las antiguas tur-bas en el “Coliseo Romano”.

Si quienes han organizado el “tour”a Cuba a nombre de la Cámara deComercio de Los Angeles, convirtién-dose en agencia de viaje, lo estánhaciendo para disfrutar de las ofertasdel turismo prostituido del régimen deCuba les decimos; recuerden lasturbas romanas en las que se estánconvirtiendo, y a lo que ellas contri-buyeron.

Si quienes están organizando este“tour” lo hacen con el fin de conocerel verdadero estado de la asistenciamédica a la que tiene derecho el pue-blo cubano, no la que disfruta la clasegobernante privilegiada y el extranje-ro que paga en dólares. Si lo estánhaciendo para denunciar al mundosobre el estado de los hospitales, endonde se atiende al pueblo. Si lo estánhaciendo para denunciar el deterioro

de la vivienda, su escasez y todo lorelativo a ello. Si lo están haciendopara denunciar la falta de libertad entodas las áreas; “entonces recibiránnuestro respeto”. De lo contrario,“estarán vendiendo su alma al dia-blo”, debiéndose preparar a recibir lasconsecuencias, producto de tratar conel diablo y sus asociados.

La JPC le hace un llamado a todoslos comerciantes y pueblo en generalpara que no se conviertan en “tontosútiles o compañeros de viaje”, de losque a nombre de la “Cámara deComercio de los Ángeles”, se han con-vertido en “Agencia de Turismo”.Averigüen y estudien bien qué es loque hay detrás de esto. Tengan claroque la carencia que sufre el pueblo deCuba “no es causada ni por el embar-go, ni por el imperialismo yankee”,como predica el régimen comunista yterrorista dirigido por los hermanosCastro.

La verdadera causa de lo que sufreel pueblo cubano es el resultado delobjetivo real que persiguen losHermanos Castro y, “su falsa revolu-ción a favor del pueblo”. Objetivo queno es otro que utilizar las divisas queles entren, teniendo como fuentesprincipales el turismo con ofertas deprostitución y el tráfico de la droga,para facilitar las armas que se utili-zan en los movimientos subversivos yel terrorismo organizados o apoyadospor ellos, como en Centro América,México y Colombia, y la ayuda agobiernos sumisos que apoyan susobjetivos.

R. Yoel Borges, Vicepresidente Dirección Internacional

Antonio Rotella, Presidente Regional California

Junta Patriótica Cubana

Ante lo inconcebible de la organización de un Tour Turístico aCuba por parte de la Cámara de Comercio de Los Angeles, laJunta Patriótica Cubana (JPC) declara lo siguiente:

Vice Presidente Internacional (Área USA)


Siempre he afirmado que eltribunal más severo que tiene

un ser humano es el tribunal de laconciencia, porque individualmen-te la conciencia no lo abandonarájamás, ni dejará de castigar jamáslos pecados que cometa un serhumano. Las instituciones religio-sas hacen falta para recordar.


19 LAS VACACIONES, ANDALUCÍA

GUSTAVO SÁNCHEZ PERDOMO 49 IMPRUDENCIA POR PRINCIPIOSPOR KATHLEEN PARKER

Armando PérezRoura

Roberto LuqueEscalona

Rev. Martín N.Añorga

La numerología –así pode-mos llamarla- es la ciencia

que se ocupa del estudio de losnúmeros, aunque para muchos eru-ditos se trata de una “semi” cien-cia, debido al uso que han hecho delos números los llamados astrólo-gos que se dedican a “fabricar”horóscopos.

99 El poder corrompe. El poderabsoluto corrompe en forma

absoluta¨. Esas pocas palabras bas-taron para inmortalizar a LordActon, lo que no es de extrañar, pueshay mucha sabiduría en ellas. Unsiglo después, Mario Puzo las lleva ala literatura y, en alianza conFrancis Ford Coppola, al cine.

33

Opiniones

11 00

2 EL CUMPLEAÑOS DE CHACUMBELE IPOR ZOÉ VALDÉS

CRITERIOS EDITORIALES

7 EL CONCIERTO DE LA PROVOCACIÓN35 CONTRADICCIONES45 CANTINFLAS55 LOS RIESGOS DE FUMAR AL DESPERTAR

71 LA TORMENTA DESPUÉS DE LA CALMA

15 ¿EXILIO GENÉTICO?POR HUGO J. BYRNE

17 OTORGÓ BECAS EL PROGRAMA...SUPERINTENDENTE ALBERTO CARVALHO

23 LA SOLUCIÓNPOR CHARLES KRAUTHAMMER

27 THOMAS CARLYLE

POR DR. ORLANDO GÓMEZ GIL

33 CUBA MURIÓ EN LA CRUZ

POR ESTEBAN FERNÁNDEZ

33 RAPIDÍSIMAS

POR ONELL A. SOTO

47 RENTABILIZAR IOWAPOR GEORGE WILL

29 EFEMÉRIDES

SANTORAL Y FRASES

57 “LA EUROPA MARCHITA”POR ROBERTO CAZORLA

63 OTRO QUERIDO AMIGO: DON ALFREDOPOR ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN

53 UN PROGRAMA QUE SEGUIRÁ VIGENTEESTHER J. CEPEDA

64 EN LAS CORTES

MATRIMONIOS, DIVORCIOS, DEFUNCIONES,BANCARROTAS Y NEGOCIOS

66 CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIALPOR MARÍA DÍAZ

66 TIRA CÓMICAPOR EMILIO FERRERO

68 ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE DIOS...POR REV. JUAN BAREK

70 DATOS CURIOSOS

POR MARÍA C. RODRÍGUEZ

70 HORÓSCOPO

POR IGNACIO TEODORO

73 AUDI A6 AVANT

POR LUIS GONZÁLEZ LALONDRY

67 CUANDO LOS POLICÍAS SON EL PROBLEMA

POR RUBÉN NAVARRETE JR.

ENGLISH/INGLÉSPOR DEMETRIO J. PÉREZ, ESq.

REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBREPOR GERMÁN ACERO E.

EN LA COMUNIDADPOR DRA. ARMINDA M. ESPINOSA

CÁMARA EN LA CALLEPOR TONY RECIO

REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBREPOR RUBÉN DENIS, DESDE ALEMANIA

CARICATURAS EDITORIALESPÁGINAS 7,35,39,45,55 Y 71POR OSVALDO OZÓN

77 6644 0033 66 55 77 22 88 00

EN ESTAEDICIÓN

ROBERTOCAZORLA

TRASPASOS EN EL FÚTBOL,SIGUEN LAS INTERROGANTES

ZOÉ VALDÉS

74 EL ASTRÓLOGO PUERTA HABLA DE LA PREDICCIONES. UNO DELOS AZOTES DE ESTE SIGLO SERÁ LA DESINTEGRACIÓN FAMILIAR.

56 GIGANTESCO MOVIMIENTO MUSICAL DE PROTESTA PARABLOQUEAR PRESENTACIÓN DE PABLO MILANÉS.

43 LA COMISIONADA REBECA SOSA FACILITA EL REGRESO DE LOSNIÑOS A LA ESCUELA.

AZOTEAS DE MANHATTAN

38 DIOS NO ES AMOR; ES EL AMOR

LUIS CONTE AGÜERO



Fernándezgana las

eleccionesprimarias

con el50,07 %

de losvotos

El poeta Sicilia y víctimas de la violencia marchan por la pazen México.

¿Cree usted que la crisis financieraes causada por los errores de laPresidencia o del Congreso?

De la presidencia

Del Congreso

93,8 %

6,3 %



La anunciada presentación en Miami del cantau-tor cubano Pablo Milanés ha despertado la justifica-da indignación del exilio.

Milanés es un servidor y aliado del régimencomunista implantado en Cuba ya por más de mediosiglo. A menudo hace un alarde de desacuerdos conel régimen tratando de ganarse un espacio en el exi-lio; pero después proclama su entrega y compromi-so con el régimen, comprobando que es un hipócritaque no merece credibilidad.

Varias organizaciones de exiliados cubanos hansolicitado la cancelación del concierto de Milanés enla “American Airlines Arena”, en el centro de

Miami, y se han reiterado actos públicos de protes-ta.

Creemos que un concierto de un individuo comoPablo Milanés en Miami es una provocación y uninsulto para los que han tenido que salir de Cubaperseguidos y víctimas del abuso y la opresión, ade-más de que viola las normas del embargo, pues loscentenares de miles de dólares que recauda van aparar a las insaciables manos de los tiranos que des-gobiernan la Isla.

En defensa de la democracia y de los ideales de lalibertad, respaldamos a los que exigen que Milanésse vaya con la música a otra parte.

EL CONCIERTO DELA PROVOCACIÓN

CRITERIO I


A fin de poder brindar atención y espacio a las tantascartas que llegan semanalmente a esta redacción deLIBRE, con ustedes queremos compartir estas reglaspara poder complacer el interés y preocupación detodos:

1) Sólo consideramos cartas firmadas escritas amáquina u ordenador, a dos espacios, que sean legi-bles y que no excedan de 25 líneas. Mensajes ciberné-ticos son aceptados.

2) Limitaremos la publicación a un máximo deuna carta por persona.

3) Nos reservamos el derecho de edición y repro-

ducción de las mismas, cuidando por una ortografía,respeto y redacción apropiada.

4) No mantenemos correspondencia sobre cartasno solicitadas.

Las cartas deben dirigirse a:

LIBRE2700 SW 8 StreetMiami, Fl 33135

Vía fax(305) 649-2767

[email protected]

Una ilusión eterna, o que renace amenudo en el alma humana, está

muy cerca de ser una realidad.André Maurois

CITA DE LA SEMANA

Recórtelo y péguelo/

REGLAS PARA PUBLICACION DE CARTAS


Durante la larga noche de la dictadura,cada vez que se plateaban los deseos decambio del pueblo el dictador FidelCastro decía su única verdad sobre millo-nes de mentiras, que los cambios ya sehabían producido el 1ro. de enero de1959, y que la revolución permaneceríaasí mientras él viviera y aún después demuerto.

Con la llegada de su hermano Raúl alpoder y ante circunstancias especiales quehacían peligrar al sistema, para salvar larevolución comunista se hizo una actuali-zación socialista de la economía y se plan-tearon algunas reformas o cambios econó-micos que no van a resolver la situación yque no representan tampoco los cambiospolíticos, económicos y sociales querequiere el pueblo.

El régimen castrista al igual que hanhecho y hacen todas las dictaduras perma-nece atrincherado y no ha mostrado nuncavocación política de cambio. La represióncon diferentes tácticas pero una mismaestrategia sigue y es índice de la determi-nación del régimen de controlar la resis-tencia cubana. Los últimos acontecimien-tos en este sentido marcan la debilidad dela dictadura que ha incrementando suacción opresiva sin importarle la repercu-sión internacional.

En efecto, Laura Pollán, dirigente delas Damas de Blanco, denunció que alsalir de la misa en la Catedral de Santiagode Cuba, en la provincia de Oriente, ungrupo de las Damas de Blanco, sufrieronactos de repudio por turbas del gobierno ydel Ministerio del Interior que las golpea-ron, maltrataron, las humillaron, y lasdetuvieron violentamente llevándoselas,en una nueva ola de violencia y de repre-sión. También fueron brutalmente repri-midas en Palmarito de Cauto.

Quizás por primera vez se levantó ungrupo de hombres en Palma Soriano, másde una veintena de los mismos, para pro-testar públicamente por las agresiones deque eran objeto las Damas cubanas y fue-ron dispersados violentamente por lashordas castristas, que los golpearon y tira-ron piedras. En otro hecho fue agredido

fís icamente en el Municipio deCaimanera, provincia de Oriente, el acti-vista de derechos humanos ErnestoCabrera Moreno, quien sufrió grandeslesiones en el cráneo y la mandíbula ytuvo que ser hospitalizado.

Es de señalar que el aumento de larepresión brutal del régimen no impide elaumento de las protestas, el descontento,la inconformidad y resistencia del pueblo,lo que es motivo de preocupación para lasfuerzas armadas, la burocracia, y el parti-do, que representan apoyar al régimenpero cuyos miembros son parte del puebloy muchos de ellos también desean uncambio total para su patria. Solo necesitanentender que con la dictadura castrocomu-nista de los dos hermanos no habrá cam-bios ni solución y que es necesario levan-tar la dignidad cubana frente a la agresiónque sufre el pueblo.

Forum Revolucionario DemocráticoCubano:

Comandante Dr. Armando Fleites,Coordinador General

Nueve razones para visitarIRS.gov/espanol este verano

Atropellos prueban falsedad delos cambios que anuncia la tiranía

Las Damas de Blanco muestran su posición defirmeza, ante los diferentes atropellos, maltratos yrepresión brutal, que reciben de parte de las tur-bas castristas, que siempre tratan de impedirlesus marchas a favor de la libertad. EFE/AlejandroErnesto.

La información acerca de los impues-tos puede ser difícil de entender en cual-quier idioma, pero puede ser aún másdifícil de no estar en su lengua materna.Para ayudar a los contribuyentes dehabla hispana, el IRS provee una ampliavariedad de productos y serviciosgratuitos en español en su páginaIRS.gov/espanol.

Aquí hay nueve beneficios “en espa-ñol” que usted puede encontrar este vera-no:

1.- Obtenga respuestas las 24 horasdel día, los siete días de la semana

Ya sea un recién llegado a los EstadosUnidos, tiene preguntas sobre impuestos,está pensando cómo le afecta el robo deidentidad a sus impuestos, o necesita unformulario, el sitio IRS.gov/espanol leprovee una gran gama de informaciónsobre estos temas y mucho más.IRS.gov/espanol está disponible todo eldía, todos los días para personas y nego-cios.

2.- Obtenga formularios y publica-ciones de impuestos

Usted puede ver y bajar varios formu-larios y publicaciones de impuestos enespañol directamente de IRS.gov/espa-nol a cualquier hora del día o de lanoche.

3.- Infórmese acerca de la declara-ción electrónicamente

Usted puede presentar su declaraciónfederal de impuestos por e-file hasta el17 de octubre del 2011 desde la comodi-dad de su hogar. Está disponible tanto enespañol como en inglés, E-file es rápido,fácil y tiene opciones gratuitas paratodos.

4.- Revise el estado de su reembolsoSi escogió el depósito directo o pidió

que el IRS le enviara un cheque porcorreo, usted puede revisar el estado desu reembolso con la herramienta electró-nica “¿Dónde Está mi Reembolso?” ennuestro sitio protegido de Internet.

5.- Averigüe si usted califica para elCrédito Tributario por Ingreso delTrabajo

(EITC por sus siglas en inglés). ElEITC es un crédito tributario reembolsa-ble para las personas que trabajan perono ganan mucho dinero. Averigüe siusted califica contestando unas pregun-tas y proporcionando información básicade ingresos usando el “Asistente EITC” .

6.- Obtenga ayuda en tiempos dedificultad financiera

Eventos como la pérdida de trabajo,deudas perdonadas o utilizando fondosde jubilación pueden impactar susimpuestos. Encuentre respuestas a estaspreguntas y más en el “CentroTributario para Asistir a ContribuyentesDesempleados” o escribiendo las pala-bras claves “Qué pasa si” en la casilla debúsqueda.

7.- Obtenga información actualizadasobre leyes tributarias que le pudieranafectar

Cambios recientes a las leyes tributa-rias pudieran tener un impacto significa-tivo para usted o a su negocio. Infórmesesobre los beneficios provistos por elActa de Recuperación y ReinversiónAmericana y el Acta de Cuidado deSalud de Bajo Precio en “Noticias enEspañol”.

8.- Manténgase al día en el “CentroMultimediático”

Consejos tributarios en video y archi-vos de audio por podcasts de temasvariados del IRS están disponibles enespañol e inglés con la frase clave“Centro Multimediático”.

9.- Twitter @IRSenEspanol –Conéctese con el IRS y con toda la másreciente información en español en losmedios sociales a través de Twitter@IRSenEspanol.

Joe MuñozIRS Hispanic Media Relations

Chicago , IL.

www.libreonline.comMARTES 16 DE AGOSTO DE 20119

o es fácil la tarea de identificar de mane-ra definitiva el origen de los números, nideterminar el sitio en el que surgieronporque se ha hecho evidente que hubodiferentes lugares en los que de unamanera u otra se emplearon, casi de

forma coincidente, aunque con características disí-miles.

Una de las teorías más reiteradas es que fue entrelos sumerios, los fenicios, los hindúes y los egip-cios donde surgieron sistemas rudimentarios decontar, aunque cabe a los árabes la distinción dehaber extendido por el resto del mundo el conceptode la numerología. De aquí que hoy hablemos de losnúmeros arábigos.

Antes de existir el lenguaje escrito, los seres pri-mitivos se comunicaban muy deficientemente demanera oral y en muchos casos optaban por dibujary esculpir rudimentarias señales, muchas de las cua-les han permanecido hasta hoy grabadas en rocas ypiedras, como en los casos de Gobleki Tepe, enTurquía, y Stonehenge, en Inglaterra, por citar dossimples ejemplos. Los egipcios emplearon unaescritura ideográfica que recibió el nombre de jero-glífica. Todavía andan los arqueólogos y los filólo-gos rastreando pirámides y descifrando signos entumbas milenarias.

La numerología –así podemos llamarla- es laciencia que se ocupa del estudio de los números,aunque para muchos eruditos se trata de una “semi”ciencia, debido al uso que han hecho de los núme-ros los llamados astrólogos que se dedican a “fabri-car” horóscopos. Los alquimistas (del árabe al-kimi-ya, “la mezcla”), los fanáticos religiosos, los ago-reros y los adivinos y los que se arriesgan en los jue-gos de azar, la lotería y otros supuestos entreteni-mientos que se basan en acertijos vinculados conlos números que suelen llamarse charadas.

Hay una teoría muy interesante que expone laidea de que los números arábigos se identifican pormedio de los ángulos que cada uno contiene, desdeel 1 hasta el 9. El cero, que proviene de una palabraárabe que significa “nada o vacío”, y cuya creaciónse las disputan varias civilizaciones, incluidas lamaya en tierras de América, carece de ángulos, yde ahí la ausencia de valor que se le asigna comounidad, a menos, por supuesto, que lo coloquen a laderecha de cualquier otro número, en cuyo casodetermina su valor.

Sin los números nuestra vida no sería tal como lavivimos. Para saber el dinero de que disponemos,las tallas de la ropa que usamos, el peso de los ali-mentos que compramos y de las millas que nuestroautomóvil corre por galón, son indispensables los

números. Hasta para contar nuestra edad, con lacomprensible excepción de determinadas damas,los números son imprescindibles.

En días pasados un multimillonario predicador deapellido Camping hizo cálculos numéricos basadosen La Biblia, y anunció que el fin del mundo se pro-duciría el 21 de mayo, y dada su fallida interpreta-ción, ha propuesto una nueva fecha. Ciertamente losnúmeros en La Biblia tienen un significado caracte-rístico muy particular, aunque oportuno es aclararque tanto en el hebreo, como en el griego y en ellatín, los números se representaban con letras. Porejemplo, en las más antiguas versiones bíblicas, lossalmos se numeraron alfabéticamente. Todavía usa-mos los números romanos en forma de letras paradesignar los siglos y las fechas históricas en docu-mentos y monumentos.

Lo peculiar es que cuando a una palabra escrita esposible asignársele un número correspondiente deacuerdo con ciertas normas establecidas, puede lle-garse a conclusiones de todo tipo. Por ejemplo, lacábala (del hebreo cabbalah, “tradición”), un siste-ma interpretativo practicado dentro del judaísmoantiguo consiste en valerse de anagramas, transpo-siciones y combinaciones de las letras hebraicas yde las palabras de Las Sagradas Escrituras con el finde descubrir o averiguar su supuesto sentido oculto.La cábala, al correr de los tiempos, ha servido deinstrumento para la práctica de la astrología, lanigromancia y otras ciencias ocultas. Debido a quecada letra tiene un número equivalente, podemosunir los números y obtener valores que son conoci-dos como “gamatría”.

Se nos hace evidente, sin embargo, que en LaBiblia los números se usan de forma ideológica. Porejemplo, el número “40” es muy sugerente. Jesúsestuvo 40 días en el desierto y los israelitas peregri-naron durante 40 años por el desierto con destino ala tierra prometida. Moisés estuvo en el monte 40días, y en el libro de Jonás se anuncia la profecía deque en 40 días la ciudad de Nínive sería arrasada.Para los estudiosos de Las Escrituras, el número 40es la representación de un período de prueba.

Basándonos en algunos textos sobre el interesan-te tema de la numerología bíblica podemos llegar ala definición de temas teológicos básicos para la fecristiana, y citamos, dada la limitación de espacio,brevemente a algunos de ellos. Los números en LaBiblia hay que mirarlos con devoción, teniendo encuenta que reflejan tres fundamentos de los que nopodemos desprendernos: cantidad, simbolismo ymensaje

El número de la unidad: e l Padre. EnDeuteronomio 6:4 se dice: “Oye, Israel, Jehová

nuestro Dios uno es”, y siglos más tarde se expandeel concepto en Efesios 4:5, cuando se habla de “unSeñor, una fe, un bautismo”. El número 1 es el delprincipio, el que proclama la singular soberanía deDios.

El número de la división: el Hijo, que tiene dosnaturalezas, la humana y la divina. Hay 2Testamentos, el Antiguo y el Nuevo. El ser humanoes masculino y femenino. En el capítulo noveno deRomanos se habla de “dos vasijas, una para usohonorable, y la otra para uso deshonroso. El núme-ro dos es el principio de la diversidad.

El número de la divina perfección: la Trinidadconsiste del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Haytres cualidades en el Universo: tiempo, espacio ymateria. Para existir son necesarias las tres, SegúnSan Pablo, poseemos “alma, espíritu y cuerpo”. Latrilogía es una manifestación creativa de Dios. En eltiempo hay tres dimensiones, el pasado, el presentey el futuro. El espacio, siendo uno, es a la vez tres:altura, anchura y profundidad.. La materia es una,pero tres: sólida, líquida y gaseosa.

Tenemos el mundo de la creación: norte, sur, estey oeste. El cuarto mandamiento es el que se refierea la tierra. La cuarta cláusula de la Oración delSeñor es la primera que menciona la tierra. Cuatroson los elementos que conforman el escenario enque vivimos: aire, tierra, fuego y agua. El númerocuatro, pues, simboliza el Cosmos Debido a que nopodemos referirnos, a todos, vamos a concluir men-cionando dos que son de especial importancia.

El número 7 conlleva el simbolismo más conoci-do. Representa la perfección. Por eso Jesús dijo aPedro que debía perdonar a su hermano hasta 70veces siete. En el Apocalipsis se usa más que encualquier otro libro bíblico el número 7. Siete sonlas iglesias de Asia, siete los espíritus del trono deDios, son siete las trompetas y siete los candelerosy los cuernos, etc. Para ser exactos, 54 veces semenciona el número 7 en el Libro de la Revelación.La tradición cristiana continuó este simbolismo,siendo así que siete son los sacramentos, siete losdones del Espíritu, y siete las virtudes.

El número 12 significa “elección”. Por eso sondoce las tribus de Israel, 12 los Profetas Menores enel Antiguo Testamento y doce los apóstoles deJesús. Añadimos que el Apocalipsis habla de 12estrellas que corona a la mujer, 12 ángeles y 12 fru-tos del árbol de la vida.

Verdaderamente, internarse por el camino de losnúmeros es una aventura que nos ensancha los hori-zontes de la mente y nos expande el don bendito dela imaginación.

La magia de los números

Rev. Martín N.Añorga

La numerología –así podemos llamarla- es la ciencia que se ocupa del estudio de los números,aunque para muchos eruditos se trata de una “semi” ciencia, debido al uso que han hecho delos números los llamados astrólogos que se dedican a “fabricar” horóscopos.

N



Roberto Luque Escalona

* Juan Benemelis y yo éramos muy amigos en Cuba. Enel exilio nuestra amistad se esfumó por motivos que ignoroy que no está entre mis planes averiguar; en realidad, nuncahe indagado los motivos de que una amistad termine. Pocosamigos he perdido en mi ya larga vida y a ninguno le pre-gunté el motivo de su alejamiento. Pero no es de amistadesrotas o irrompibles de que quiero hablar, sino de un nuevolibro de Benemelis titulado El miedo al negro que no heleído y no sé si leeré, que los negros y sus quejas me tienen,como decimos en Holguín, ostinao.

Lo que leí fue la reseña de Manuel C. Díaz, que se refie-re a un posible origen del título: ¨… aludiendo tal vez alefecto que provocó la Revolución Haitiana de 1971¨. ¿Talvez? Nada de ¨tal vez¨. Las relaciones raciales en Cubaestán marcadas por la masacre de los blancos en Haití. Nohubo intentos serios de independencia hasta que los blancosvolvieron a ser mayoría con la disminución de la trata deesclavos y la inmigración de catalanes, vascos y canarios. Lalimpieza étnica ejecutada por los haitianos fue lo que sem-bró el miedo al negro y ese miedo llevó a las matanzas de1844 y 1912, terribles si se les analiza de manera aislada,pequeñas si se les compara con lo sucedido en Haití, dondeno quedó un blanco. Los que lograron escapar a la degolli-na huyeron a Cuba y nos trajeron sus historias de terror ymuerte.

Por la reseña de Díaz me entero de que Jorge Mañachätacaba a los negros por apoyar a Gerardo Machado¨. Nolo sabía. Sé que han apoyado a Fidel Castro y antes aBatista, pero ignoraba lo del apoyo a Machado.

Con Batista simpatizaban porque tenía sangre negra,aunque muy poca. Esteban Dido ha sido para ellos lo que elFantasma para la tribu de los bandar (¿Recuerdan losmuñequitos del periódico El País, en su edición domi-nical?) : un rey blanco y enmascarado (Esteban es caretu-do, que es casi lo mismo). Pero lo del apoyo a Machado esdifícil de entender. ¿Será que a los prietos les gustan los dés-potas? Déspotas son y han sido casi todos los gobernantesafricanos y entre los afroamericanos es común el amor porel Coma Andante.

Al parecer, cuando habla de racismo, Benemelis no serefiere al de los negros. Älgún día ahorcarán blancos¨: heahí una frase que escuché muchas veces. Mas que ahorcar-los, los fusilaron, que blancos han sido más del 90% de losfusilados por la tiranía. ¨Blancos son los inodoros y yo defe-co en ellos¨. ¿Saben de quién es esa frase? Del alegre y sim-pático Bola de Nieve.

Según Díaz, el libro de Benemelis ¨desmantela de mane-

ra contundente las falacias en las que se sustenta la llama-da supremacía blanca¨. ¿Falacias? Apretaste, ManuelClemente. Hace 2, 500 años que los griegos se pusieron a lacabeza del mundo antiguo, y 2, 300 que Alejandro y susmacedonios barrieron con todo a su paso desde el Nilo hastael Indo. Desde entonces el mundo ha sido dominado por losblancos y blancos han sido los creadores de casi todo lo queha sido progreso para la Humanidad.

* Tanto se promueven los llamados ¨matrimonios gay¨, quees hora de preguntarse por qué no se hace lo mismo con elincesto y la poligamia, con su variante la poliandria, o sea, unamujer con varios esposos. En otros tiempos, dicha variantehubiese hecho feliz a la liberalísima Shirley McLaine, pero metemo que ya esté muy mayorcita para ese ajetreo. En fin, que sialgo tan aberrante como es el matrimonio entre personas delmismo sexo se considera aceptable, ¿por qué no aceptar elmatrimonio de un hombre con varias mujeres o el de una mujercon varios hombres o el de un hombre con su hermana? ¿Porqué una aberración sí y otras no? ¡Qué relajo tan selectivo!

* Ël poder corrompe. El poder absoluto corrompe enforma absoluta¨. Esas pocas palabras bastaron para inmor-talizar a Lord Acton, lo que no es de extrañar, pues haymucha sabiduría en ellas. Un siglo después, Mario Puzo laslleva a la literatura y, en alianza con Francis Ford Coppola,al cine. Vito Corleone, el Padrino, no es lo que se dice unejemplo de ciudadano. Vive del juego ilegal y de la extorsióna través de los sindicatos, pero rechaza la prostitución y laventa de drogas. En lo personal, es un amante padre defamilia, trata a todos con una sencillez rayana en la humil-dad, sus maneras son impecables, jamás levanta la voz: uncampesino siciliano nacido en uno de los ámbitos más bár-baros y primitivos de Europa se convierte en algo muyparecido a un caballero americano.

Su hijo Michael nació y creció en New York, jamás cono-ció la pobreza, estudió en una universidad de la Ivy Leagey, como su padre, es afable con todos. Sin embargo, termi-na convertido en un monstruo capaz de asesinar a su propiohermano, que vocifera cuando está irritado, miente conabsoluta desvergüenza y le prohíbe a sus hijos ver a lamadre; un bribón que exige lealtad, pero que a nadie es leal.

¿Cuál es el origen de la diferencia? Vito Corleone eramuy poderoso, el más poderoso capo de New York, peroBarzini, Tataglia y otros también eran fuertes; el poder deVito Corleone no era absoluto. El de su hijo Michael sí loserá. Después de liquidar a los jefes de las otras cuatro

El poder absoluto corrompeEsas pocas palabras bastaron para inmortalizar a Lord Acton, lo que no es de extrañar,

pues hay mucha sabiduría en ellas. Un siglo después, Mario Puzo las lleva a la literatura y,en alianza con Francis Ford Coppola, al cine. Vito Corleone, el Padrino, no es lo que se diceun ejemplo de ciudadano.

JAN Y CUJEJAN Y CUJE



familias mafiosas, se convierte en capo de tutti li capi, en jefede todos los jefes. Su poder es absoluto, al menos en sumundo. Por eso es tan malo, tan implacable. Por eso carecetotalmente de valores. En el entierro de su padre, cuando sehace evidente que Solly Tessio los va a traicionar, TomHagen le dice que él esperaba que el traidor fuera FatsClemenza, el otro caporegime.

- No-contesta Michael- Tessio siempre fue más inteligen-te.

O sea, según él, Clemenza no traiciona porque es leal,sino porque es bruto. Esa frase ilustra, como ninguna otraen las tres películas, la infinita perversidad de MichaelCorleone, esa perversidad que genera el poder absoluto.

Moraleja: con Vito Corleone se podía negociar. ConMichael Corleone no. En cuanto a los Castro, ni con Fidelni con Raúl.

* Hace ya una década que Osvaldo Payá inició su prédicaconciliadora. Debutó en el 2001 con el Proyecto Varela, unapropuesta de conciliación con la tiranía a la que puso el nom-bre de alguien tan intransigente como nuestro Cura Mayor. En1903 continuó en la misma línea con el Programa de GobiernoTransitorio, que excluía al exilio. Luego vino una propuestacon un nombre muy original: Diálogo Nacional. El Camino delPueblo parece completar el ciclo; aunque con Payá nunca sesabe.

En todos estos planes hay dos elementos que se repiten,directa o indirectamente: la exclusión del exilio y la permanen-cia en manos del gobierno (allá dicen ¨del Estado¨) de las pro-piedades robadas a sus legítimos dueños que la camarilla cas-trista mantiene en su poder: tierras, fábricas, edificios de ofici-nas, clínicas, hoteles, muelles, almacenes y, ahora que ha muer-to José Ignacio Rivero, no podemos olvidar los periódicos yrevistas, estaciones de radio y televisión. Payá quiere que eldestino de esos bienes lo decida ël pueblo¨. Sucede que dichosbienes no son del pueblo, sino de sus dueños.

Eso de ofrecerle una rama de olivo a un sujeto comoEsteban Dido me parece absurdo. Yo sólo lo haría en una cir-cunstancia muy particular: Esteban y yo solos, lejos del mun-danal ruido, él sin sus guardaespaldas y yo sin el mío (no puedodarle órdenes a mi Angel de la Guarda, pero le rogaría que medejara solo con el Coma). Listo el escenario, le ofrecería unarama de olivo, una rama muy gruesa, que él, como siempre,rechazaría. Entonces, con la susodicha rama le daría una tandade palos que para qué les cuento. Como soy tan compasivo, loconsolaría en sus últimos momentos (pues últimos serían) can-tándole esta bonita copla del norte de España, de donde en malahora vino su papá:

Y le daba y le daba y le daba Unos palos que lo consolabaY le daba y le daba y le dioUnos palos que lo consoló

* Llueven críticas contra el flamante alcalde Giménez(¨flamante¨ quiere decir¨ nuevo¨; hace poco alguien se refi-rió a Ileana Ros, que lleva veinte años en el Congreso, como¨la flamante congresista¨) por los enormes sueldos que lesha asignado a algunos de sus colaboradores. MiriamMárquez, la rubia del Herald que dice parecer blanca (yodiría que lo es, pero no quiero polemizar), lo defiende y afir-ma que el talento hay que pagarlo.

¿Cuál talento? ¿Ha habido talento en, por ejemplo, elmanejo del transporte público? Si lo ha habido, que se lolleve Satanás, porque depender de las guaguas en Miami eseso que los americanos llaman ä pain in the ass¨. ¿Dóndeestá el Medio Centavo de Penelas, que no es de Penelas,sino de nosotros, los contribuyentes? ¿Lo utilizaron contalento?

* Ya no puede hablar en público ni caminar sin ayuda. Ya nisiquiera puede reflexionar, lo que ha dejado al mundo colga-do de la brocha, pues todos vivían pendientes de sus reflexio-nes. Para colmo, se ha encogido de mala manera. ¿Vieron lafoto en la que aparece con Chávez y Maradona? El ComaAndante parece casi del mismo tamaño que el Diego. Creo queEsteban, que siempre le ha dado tanta importancia a su estatu-ra, debería ir pensando en morirse. Si continúa encogiéndose,en un par de años estará como Danny de Vito.

* John Kerry no quiere ni oír hablar del Tea Party. Esono tiene tormento. Que cierre los ojos y se tape los oídoscomo hizo ante los crímenes del Vietcong, que eran mayoresque los cometidos por los teapartiers (¿Es que han cometidoalguno?) y cuyas víctimas eran americanos.

* ¡Oscar Peña, caraj! ¿Así que invitas a almorzar a PabloMilanés, ese esbirro musical que le canta a los espías mientrasdestila odio contra el exilio? Buen provecho, Peña. Si CryingPiggy te acepta la invitación, yo invitaré a almorzar a MiguelSaavedra. Aunque estos convites, el de Peña al arrastradoMilanés y el mío al belicoso Saavedra, carecen de importancia.El problema está en la Casa Blanca. Mientras Obama esté ahí,continuará el relajo del ïntercambio cultural¨. Barack Hussein,como todos los socialistas, incluyendo los que se hacen llamar¨liberales¨, ama a Esteban Dido. Amar en silencio también esamar.

JAN Y CUJEJAN Y CUJE

Eso de ofrecerle una rama de olivo a un sujeto como Esteban Dido me parece absurdo. Yo sólolo haría en una circunstancia muy particular: Esteban y yo solos, lejos del mundanal ruido, élsin sus guardaespaldas y yo sin el mío (no puedo darle órdenes a mi Angel de la Guarda, perole rogaría que me dejara solo con el Coma).


La “prédica conciliadora” de Payá



Estimado Señor Director:

A continuación mis puntos de vista delo que leo en el semanario LIBRE.

Estimados Esteban y Héctor: No dis-cutan entre cubanos, todo el mundo sabey yo también que la señora YoanisSánchez, está jugando con dos paquetesde cartas a la vez. En Cuba a nadie se lepermite salir y entrar cuando desee, amenos que sea un funcionario del gobier-no castrista. ¿Quién más lo puede hacer?Y en Cuba el que no esté hablando biende la revolución, le hacen la vida de cua-dritos. ¿por qué no dejan regresar a 54mil cubanos que están con el comunistaCorrea?.

Los comunistas cubanos han conde-nado a 15 años al contratista N/A, solocon el fin de crear condiciones paracambiarlo por los cinco delincuentesque están aquí presos.

Cuba le ha dado albergue a por lomenos 70 verdaderos asesinos, delin-cuentes, estafadores y traficantes de dro-gas, entre estos la asesina Charlie Hill,que hace 36 años que está allá y tiene unacausa por asesinar a un State Troops enN.J.

Trabajé alrededor de 14 años en unaEscuelita Pre-K en West New York yes fantástico ver el desarrollo de esosniños en un año. Cuando salen de allípara ir al primer grado, llevan unaventaja tremenda. Es de mucho valorese plan.

Para los que no viven en esta área, queeso de “Plaza de Celia Cruz” es unamentira, allí lo que hay es un cuadro deCelia en la pared, en una acera no muyancha. Politiquería, ni más ni menos.

Todo el mundo sabe que la economíaestá en el piso y nuestro gobierno en

lugar de buscar trabajo para los 14millones de desempleados, se dedicó arepartir a diestra y siniestra millones ymás millones a los fabricantes de autosy banqueros, “revolcó” el Medicare yahora estamos peor. El sabe que lasagencias de viajes y paquetes a Cubason una oficina de los Castro. El sabeque la lotería de visa es un medio cas-trista para traer a USA espías o chiva-tos como quieran llamarle. EE.UU.reparte millones a amigos y enemigospor igual y lo más bonito de esto esque el dinero es nuestro. El Presidentedebe quitarle la ayuda a las organiza-ciones pro-ilegales; cuando se le corteel dinero a los “leguleyos”, de ipsofacto desaparecen las cinco mil organi-zaciones que hay.

Estimado amigo: el MovimientoDemócrata Martiano era dirigido porBernardo Corrales, le digo esto porqueera mi organización para conspirar con-tra los Castro.

Hermano Modesto García (yo tam-bién era de la Marina de Guerra(EMG), tu escrito está muy bueno, perono entiendo por qué se desarrolla en elverano de 1959, ¿tú hablas de Marinade Guerra castrista o qué? CantilloPorras todos sabemos que fue traidor.

¿Por qué Señor Presidente de EE.UU.tiene que pagar la tercera parte del dine-ro a la OEA? Ah, para que después nosataquen, haciendo otras organizaciones.Basta ya de repartir dinero nuestro a losque votan contra EE.UU., en OEA yONU. Con estos recortes, la economíade EE.UU. va a florecer otra vez y medespido con el pensamiento de Jan yCuje: el que no sea capaz de disfrutar lalibertad; es porque no merece vivir enella.

René Rodríguez-Pozo, M.M.Union City, NJ.

De lo que leo en LIBRE

Los planes de la “Robolución”Plan café

Próximamente, el 28 de agosto, celebra-rán el sexagésimo tercer aniversario de unmuy feliz matrimonio, nuestros queridosamigos el Ingeniero Naval, periodista ypoeta, Aurelio Torrente Iglesias y laDra. Evangelina G. Torrente, maestraretirada de nuestro Sistema Escolar. Tantolos hijos, radicados en Nueva York yCarolina del Norte como otros familiares,estarán presentes en Miami para tanmagna ocasión.

Hasta la pareja, muchas felicitacionesen este día.

¡Feliz aniversario conyugal!

Solidaridad con Alvarez del Castillo

Otro plan que sonó fuerte, fue el café.En Cuba antes del desastre revoluciona-rio, era mucho el café que se cosechaba,en las tres provincias cafetaleras: Oriente,Las Villas y Pinar del Río. En ellas seproducía el café nacional, muy buen café.

Al llegar el desorden de la tristementerevolución, como lo cambió todo el rino-ceronte. Destruyó las plantaciones queestaban hechas y produciendo para sem-brar café Caturra, café de sol. Mandó atumbar los árboles y limpiar los cafetalesdejándolo devastado para sembrar esecafé desconocido.

Aparte de todo mandó que se sembraracafé en los solares, en lugares que no sehabía sembrado nunca porque no produ-cía, ya experimentado por los dueños defincas y solares. Pero el señor decía quese daba, había que hacerlo si no te quita-ban el solar o la tierra para que lo sembra-ra otro, por lo tanto era obligado y si nohabía que atenerse a las consecuencias.

En la provincia de La Habana mandóhacer un plan café con el nombre,“Cordón de La Habana”, para la siembradel café.

Conocí en Pinar del Río un lugar saba-noso que era de arena en ese lugar mandóa hacer otro plan para sembrar café catu-rra, otro gran fracaso.

En 1967 inventó el plan Escambray lobautizó como la gran siembra de café.Para esa siembra movilizó, dicho porellos mismos, medio millón de personas,(500,000). Eso salió en la radio, en laprensa, en la televisión y en cuanta vallahabía al lado de las carreteras para quetodos vieran el avance que iba a tener elcafé. Esos fueron los famosos tres días dela siembre de café.

Esa vez sembraron café hasta en lospotreros de ganado. El fracaso fuemayor.

Hoy en día ni café caturra, ni nacional,ni ninguno. Otra pena, otro sufrimientopara el pueblo cubano, ver como se con-sumió, todo el esfuerzo de años y másaños, por una, mala cabeza que se haadueñado de todo, dirigirlo todo, sin verni un resultado.

¡No! Aquí no se termina la historia,sigue de largo. ¿Por qué? Porque le facili-tó postura de café a los dueños pedacitode tierra para que sembraran café. En suslargo discursos no hacía más que decir yhablar de la gran producción de café, ibahaber café para el consumo nacional ypara exportar, ya estaban buscando hacernegocio con los países para venderle café.

La suerte del cubano para tomar caféson los chicharos que se ha convertido enel café nacional, que se hace una aleaciónde café-chícharo.

¿Qué como es la aleación? Veras, Echauna cantidad de café, cuando lo consi-gues bien caro, porque para colmo el cafées perseguido por las autoridades, comosi el pobre café fuera un criminal. Voy aseguir explicando como es la liga café-chícharo, se echa el 50% de café y 50%de chícharo, también cuando lo consi-gues, lo tuesta junto, lo muelo, lo cuela ya tomar café, y como dice el cubano ¡Québueno queda!! Que remedio, los pobres!

Hay que hacerlo así para que rindieraalgo. La cuota que daba el gobierno, esuna onza por semana, que venía siendo 4onzas por mes y para bien ligado hastacon semilla de naranja, porque es unaretama.

Escribiré más delante de la cuota yexplicaré al detalle.

Los hombres no se miden por suestatura, sino por su proceder.

Pedro León LópezSpokane, WA.

Un grupo de coterráneos del Municipio deSagua La Grande, Cuba, y otros amigos, entreellos varios periodistas, se reunieron, en un “PizzaLunch”, para ofrecerle, al conocido hombre de laradio-musical, en Miami, Carlos Alvarez delCastillo su solidaridad y apoyo moral con motivode su posible elección de Comisionado (concejal)en la ciudad de Cape Coral, donde residen milesde compatriotas. En ésta ocasión sus colegasperiodistas le ofrecieron su apoyo.

El inspirado poeta saguero, Frank Lamadridimprovisó, para el evento esta poesía.

ALVAREZ DEL CASTILLO

Es allá en Cape Coraldonde Alvarez del Castillose va a echar en el bolsillo

al ir para concejaly sin experiencia real

pero con deseo profundode servir a todo el mundoy con mucha honestidad

en esa bella ciudad¡Es de nuestra Sagua oriundo!

Un buen hijo del undosorespetado y muy querido

un locutor conocidotú pueblo te da el endoso

para que salgas airosoallá en el Cape Coral

como el mejor concejaly ya sin ningún temorsaldrás como vencedor

no habrá un candidato igualReportó: Abelardo García-Berry


a t r o n o : J e s ú sN a z a r e n o y l aI n m a c u l a d a

Concepción. B a r r i o s :L i m o n e s , Macurijes,Paso Real, Santo Domin-

go, Santa Mónica, Sierra y Urbano. Limita por elNorte con los Términos Municipales de Consolacióndel Norte y Cabañas; por el este con el Término deSan Cristóbal; por el Sur con el Mar de las Antillasy por el Oeste con el Término de Consolación delSur. La Cabecera es la Villa de los Palacios, fundadaen 1760 en terrenos del hato “El Ciego” y en elcenso de 1953 contaba con una población de 5,250habitantes. Aunque el beneficio del arroz vino a sig-nificar una nueva fuente de trabajo, la industria demayor significación era el Central “La Francia”(antiguamente llamado “Virginia”, fundado en 1916,propiedad cubana; tenía capacidad para moler230,000 arrobas de caña cada 24 horas, produjodurante las Zafras de 1957 y 1958, un total de143,839 y 183,105 sacos de azúcar de 250 librascada uno, respectivamente, y 925,500 y 1,000, 240galones de miel final, también, respectivamente.

La línea de los ferrocarriles Occidentales y laCarretera Central cruzan el Término Municipal deeste a Oeste, comunicando a Los Palacios con Pinardel Río, de una parte y con San Cristóbal y LaHabana, de la otra. El territorio, que corresponde a lavertiente meridional de la Cordillera deGuaniguánico, es montañoso en la parte Norte; al cen-tro está ocupado por la fértil llanura de Piamonte y alSur por el llano costero, que es bajo y anegadizo. Lasprincipales alturas son: La Loma Pelada, LasCuchillas de los Quemados, el Quemado de losMaguelles, Rancho Viejo o Yaya, la Cuchilla delEspañol, los Paredones de la Cueva del Limón y elPilar del Carmen. Además de la cabecera, el Términocuenta con dos núcleos de población dignos de citar-se: Paso Real de San Diego y Bacunagua.

En 1760 se estableció una modesta Ermita, en unacasa de vivienda, pero quedó destruida por un incendioen el año de 1763 y, en su lugar, las religiosas delConvento de Santa Catalina, de La Habana, que habían

Obtenido la merced del corral “Sacaleyes”, reem-plazaron el rústico Templo por uno construido, gra-cias a sus recursos, al principio figuró como auxiliarde la de Santa Cruz de los Pinos hasta que, a lospocos años, el Obispo Morell de Santa Cruz, lahizo Parroquia. Los Palacios pasó a la condición deTérmino Municipal el 1ro. De Enero de 1869, aldotársele de Ayuntamiento, conservando dichocarácter hasta la promulgación de la Orden Militar23 del año 1902, que lo suprimió, incorporándosesus Barrios al Término de San Cristóbal. Una Ley de20 de Julio de 1910, iniciativa del Representantepinareño Severo León y Guerra, le restituyó elcarácter de Municipio.

Por lo que se refiere a la lucha separatista, LosPalacios no debió permanecer indiferente, como lodemuestra el hecho de que un hijo de la localidad, elpatriota Tomás Ceballos Pérez, fuera fusilado el 9de mayo de 1896, en Zapata. Un doloroso suceso seregistró en éste Término el 11 de agosto de 1931,cuando en el Hoyo de Majagual, en las proximidadesde Loma del Toro, fuerzas del ejército que perse-guían a una partida de rebeldes alzados en armascontra el Gobierno de Machado, sorprendieron elcampamento del General del Ejército Libertador,Francisco Peraza y dieron muerte a éste y a sussubordinados, el teniente Miguel de Miguel; losestudiantes Eusebio (Chacho) Hidalgo, MarioLaclerc y Porfirio Fleites; los jóvenes Edmundo yMario Fernández Trevejo, César Bugallo, CésarAzpeitía y el Capitán José Menéndez, siendo con-ducidos sus cadáveres al pueblo de Los Palacios paraidentificación por sus familiares. La lista de loshijos distinguidos de Los Palacios, a-) dentro delcampo de los que se han significados en la vidapública del País, al senador Miguel Suárez yGutiérrez (que fue también Representante a laCámara y Secretario del Trabajo y Comunicaciones),los representantes Federico Argos y Oscar del Pinoy Ponce de León (que fue también GobernadorProvincial) y Filiberto Azcuy Pérez y b) dentro delos que han sobresalido en el ejercicio profesional yen la docencia, Luis Felipe Rodríguez y Molina,Profesor y Decano de la Facultad de Medicina;Francisco Suárez Gutiérrez, también Profesor de lapropia Facultad y Mario Díaz Cruz. Abogado de

prestigio y en las actividades deportivas PedroRamos, jugador de pelota.

En la Logia Masónica “Montecristi” de LosPalacios, se inició Radamés Martínez, de origenhumilde, se doctoró en Pedagogía en la BicentenariaUniversidad de La Habana, al instaurarse el régimencomunista, salió al exilio, radicándose en la Ciudad deNew York, donde ejerció su profesión, llegando a ocu-par una alta posición en una Universidad de eseEstado; en el orden patriótico, fue una las principalesfiguras del CID, Cuba Independiente y Democrática;falleciendo en los albores de este Siglo XXI en la yacitada Ciudad de New York.

Al caer la República, ocupaba la Alcaldía, desde1944, Francisco Bugallo y Blanco.

P


Municipio de Los Palacios

ORESTES ALVAREZ

Sr. Orestes Alvarez:

Un afectuoso saludo y dándole las gracias por las inte-resantes informaciones que publica en el periódico.

El motivo de mi carta es el siguiente; Usted ha publica-do informes en que ha mencionado a mi padre Ramón A.Guerrero que fue Masón grado 32 y fundador de la Logiamasónica de West New York.

Soy lector nuevo del periódico y no tengo copias deesos artículos que usted ha publicado. Una historia dePlacetas y otro artículo sobre la logia en West New York,creo se llamaba Teurbe Tolón. En uno de sus últimos tra-bajos publicó una foto de Bienvenido Cueto que fue granamigo y hermano de mi querido padre. Recuerdo el díaque Bienvenido Cueto me entregó un diploma en dichalogia.

Mucho le agradecería las copias de estos artículos paraguardarlos en el álbum familiar y completar estudios sobrenuestro pueblo Placetas.

Mi hermano Ramón Guerrero recientemente ha publi-cado un libro histórico sobre Placetas donde publica lahistoria de la masonería en Placetas, libro que está agota-do. Actualmente vive en West New York.

Yo vivo acá en Pembroke Pines, en Century Village yeste es mi teléfono celular 954-655-5489.

Muchas gracias anticipadas.Luis F. Guerrero

Pembroke Pines, Fl.

Solicito información



El rechazo,realmente¡¡dduueellee!!

POR MARÍA JESÚS RIBAS./EFE-Reportajes

La sensación de molestia y malestar que nos producen unaespina clavada en la carne y las palabras de desprecio hacianosotros de una persona que queremos o valoramos, no sontan diferentes como pueden parecer, ya que disparan la acti-vidad de las mismas regiones del cerebro. Una hiere el cuer-po, la otra el alma.

“Es la vida un dolor en que se empieza el de la muerte,que dura mientras dura ella”, señaló una vez el escritorespañol Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645),dando a entender que las sensaciones de desagrado o aflic-ción más o menos severos, son la regla y no la excepción enla existencia humana.

Ahora la ciencia ha venido a darle la razón al ocurrenteQuevedo, al descubrir que el dolor físico y los sentimientosintensos de rechazo social producen el mismo ‘daño’ al acti-var las mismas regiones cerebrales.

El estudio, realizado por investigadores de la Universidadde Michigan (UMICH) en Ann Arbor, en Estados Unidos,demuestra que las mismas regiones del cerebro que entran enactividad como respuesta a las experiencias sensoriales dolo-rosas se activan durante las experiencias intensas de rechazosocial.

“Derramarse encima una taza de café caliente, y pensaracerca de cuánto se sintió el rechazo al mirar la fotogra-fía de una persona con la que se haya experimentadorecientemente la ruptura de una relación, al parecer, cau-san tipos de dolor muy diferentes. Pero esas penurias pue-den ser más similares de lo que pensamos”, según el psicó-logo social de la Universidad de Michigan, Ethan Cross,autor principal del trabajo.

Aunque otros estudios anteriores han demostrado que lasmismas regiones del cerebro sustentan los sentimientos emo-cionalmente penosos que acompañan la experiencia, tanto deldolor físico como del rechazo social, el estudio UMICH haestablecido que existe una superposición neural entre estasdos experiencias en las regiones del cerebro, que se tornanactivas cuando las personas experimentan sensaciones dolo-rosas en su cuerpo.

Estas regiones son la corteza somato-sensorial secundariay la ínsula dorsal posterior, según el doctor Cross.

Los investigadores reclutaron a 40 personas que experi-mentaron la quiebra de una relación romántica en los últimosseis meses, y que pensar en su experiencia de la ruptura losllevaba a sentirse intensamente rechazados.

Cada participante completó dos tareas, una relacionada consus sentimientos de rechazo y la otra acerca de sus sensacio-nes de dolor físico, mientras era sometido a escáneres deImagen por Resonancia Magnética funcionales (fMRI por susigla en inglés).

DOLOR DEL ALMA, DOLOR DEL CUERPO

Durante la tarea de rechazo, los participantes vieron unafoto de su ex pareja y pensaron acerca de cómo se sintierondurante la experiencia de la ruptura, o miraron una foto de unamigo y pensaron acerca de una experiencia positiva recien-te con esa persona.

Durante la tarea de dolor físico, se les sujetó al antebrazoun artefacto térmico, que en algunas pruebas suministró un

estímulo doloroso pero tolerable similar a cuando se tiene enla mano una taza de café caliente, y en otras pruebas propor-cionó un estímulo cálido pero no doloroso.

“Encontramos que los fuertes sentimientos de rechazosocial activan las regiones del cerebro que están involu-cradas en la sensación del dolor físico”, ha señalado Cross.

Si el rechazo produce dolor, el amor parece calmarlo, deacuerdo a otra investigación de la Escuela de Medicina de laUniversidad de Stanford, en California (Estados Unidos), queha comprobado que los sentimientos de amor apasionadopueden aliviar el dolor con la misma eficacia que los analgé-sicos e incluso que algunas drogas ilegales, como la cocaína.

Este fenómeno es posible porque el amor intenso activa lasmismas regiones del cerebro donde actúan los medicamentosdestinados a calmar el dolor: el sistema de recompensa cere-bral, que es el encargado de generar recompensas bioquími-cas ante determinados estímulos que recibe la persona.

“En los sistemas de recompensa se genera la dopamina,una hormona y a la vez un neurotransmisor (mensajeroquímico que intercomunica las células nerviosas) queinfluye en nuestro estado de ánimo, en nuestra gratifica-ción y en nuestra motivación”, explica el investigadormédico Sean Mackey, que ha dirigido el estudio de Stanford.

Según el doctor Mackey. “Cuando las personas seencuentran en la fase del amor más apasionada existenalteraciones significativas en su estado de ánimo queimpactan sobre su experiencia del dolor”.

En sus experimentos participaron quince estudiantes uni-versitarios (ocho mujeres y siete hombres) “perdidamenteenamorados”, que estaban en las primeras etapas de sus res-pectivas relaciones de pareja. En esta fase de enamoramien-to, la gente se sienten eufórica, con mucha energía, piensacontinuamente en el ser amado y anhela estar con ella o él.

Su actividad cerebral fue registrada mediante una tecnolo-gía de diagnóstico por imagen denominada resonancia mag-nética funcional (fMRI), mientras observaban fotos de susparejas actuales y a la vez eran expuestos a una sensación dedolor suave. Así, los científicos comprobaron que la visióndel ser amado, generaba un alivio en el dolor físico.

CREER EN DIOS ES ANALGÉSICO

Además de los estudio de la UMICH y Stanford, otras inves-tigaciones han descubierto sorprendentes vínculos entre la apa-rición o el alivio de las sensaciones dolorosas y determinadas

experiencias emocionales, psicológicas o espirituales.

Las personas que tienen creencias religiosas pueden resis-tir más el dolor, según un equipo de científicos de laUniversidad de Oxford, en el Reino Unido, que ha realizadoescáneres cerebrales a una serie de individuos que fueronsometidos a choques eléctricos después de observar imáge-nes religiosas.

El trabajo, en el que participaron dos grupos de personas,uno de creyentes católicos que profesan una gran devoción, yotro de ateos y agnósticos, consistió en mostrarles una pintu-ra de la virgen María del artista italiano Sassoferrato o elretrato de La Dama con Armiño, de Leonardo da Vinci.

Los investigadores descartan que este “efecto analgésico”se deba a una religión en particular, y creen que esa capaci-dad de controlar el dolor también se puede conseguir pormedio de meditación u otras estrategias psicológicas.

Si el rechazo produce dolor, el amor lo calma.

Según el doctorMackey. “Cuandolas personas seencuentran en lafase del amor másapasionada existenalteraciones significativas en su estado de ánimoque impactan sobresu experiencia del dolor”.

www.libreonline.comMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 15

MARTIN BYRNE

sé la fecha exacta del nacimientodel irlandés Martin Byrne, perohaciendo simples cálculos conclu-yo que debe haber sido en el últimocuarto del siglo XVIII. Eso indicaque mi tatarabuelo fue contemporá-

neo de Napoleón. A pesar de su carácter superexplosivo y de su limitada instrucción, Martin era unhombre enterado, aunque no un intelectual. Al igualque ocurriera con los O’Tooles, sus antepasados fue-ron desplazados violentamente de su nativoCondado Kildare por invasores anglo-normandos.Esos antepasados lograron establecerse de nuevo enel año 1200 en el vecino Condado de Wicklow.

Sea lo que fuera, Martin nació en lo que es hoyLeinster, al sur-suroeste de Dublin. Aunque la herál-dica (estudio ridículo en mi criterio) indica que sugente descendía de Brian, rey de Leinster, la realidadera que al nacimiento de Martin, los miembros de sufamilia se dividían en dos ramas: unos pocos indivi-duos prominentes y acaudalados y una mayoría depobres desconocidos. Martin pertenecía a los últi-mos.

Como todo el que ha sido despojado de sus dere-chos y su tierra, los Byrne, séptimo apellido máscomún en Irlanda y una variación de O’ Byrne(‘Obroin en celta) se caracterizaron por su violen-ta oposición a la cruel dependencia británica. Decómo Martin y uno de sus sobrinos (sospecho quetenía más de uno) lograron escapar de una redadacontra los oponentes al gobierno de la corona britá-nica, no poseo información alguna. Sólo sé quenavegaron en una embarcación de vela, atravesandoel norte del Atlántico desde Irlanda hasta Islandia.En Islandia abordaron un barco de carga y pasajerosrumbo a Canadá. Martin, “sobreviviente nato”, nopensó juicioso permanecer mucho tiempo enCanadá, que era entonces Dominio Británico. Enconsecuencia, tío y sobrino cruzaron la frontera deEstados Unidos.

El este de Estados Unidos en las dos primerasdécadas de 1800 era una sociedad esencialmenteprotestante, en la que los católicos no tenían acogiday en especial si eran irlandeses. Sabiendo que lascolonias españolas del Caribe eran firmemente cató-licas, los Byrne decidieron probar su suerte en ellas.Sin embargo, sólo uno llegaría a establecerse en elCaribe. Es curioso que Martin, quien en esa épocasobrepasaba los cuarenta años de edad, estaba desti-nado a sobrevivir a su sobrino, hombre más joven ypresuntamente más fuerte. Este último había contra-ído tuberculosis a consecuencia de infeccionesadquiridas durante la difícil travesía. La “peste blan-ca” era un azote de esos tiempos. Rara vez sobrevi-vían las víctimas. Después de enterrar a su sobrinoen suelo norteamericano, Martin Byrne continuóhasta Cuba, estableciéndose eventualmente en la

ciudad de Matanzas, situada en la costa norte y capi-tal de la provincia del mismo nombre. En esta cróni-ca describo la información que poseo: mi objetivo esinformar, no inventar cuentos.

Tengo fotos ovales de mis tatarabuelos paternos,las que se están disipando, pero aúnpueden reconocerse. La tatarabue-la, una dama de Matanzas deapellido Sardiñas (no sé sicubana, gallega, o canaria)aparece cerrada de negrohasta el cuello y con mangaslargas. Tan severa luce suvestimenta que alguien pintóuna cinta blanca alrededordel cuello del vestido y en lospuños, pero se aprecia que setrata de un retoque. La miradade Martin es dura, los ojos clarosmiran de frente. La foto es de suancianidad y el pelo es blanco. Sus patillas, delmismo color.

Cómo aprendió su oficio Martin, no lo sé. Sólo séque era sastre de gran éxito y que con los ingresos desu oficio en una época en que aún no existían tien-das de ropa con medidas standard, logró construirpara su familia una casa grande rodeada por unextenso jardín y separada de la calle y de sus veci-nos por una reja alta. Dentro del patio vigilaba unperro grande y feroz, quien sólo obedecía a Martin.La “quinta” de Byrne, que por supuesto ya no exis-te, estaba situada al sur de Matanzas, en lo que eshoy el barrio de Pueblo Nuevo.

Como en el resto de Hispanoamérica, en todas laspoblaciones importantes de la Cuba colonial habíavigilantes nocturnos llamados “serenos”, quienesrecibían un estipendio del Ayuntamiento. Su deberera mantener la paz e informar al barrio sobre elestado del tiempo, lo que se hacía a voz en cuello.Su defensa era un arma blanca, casi siempre una“pica”, no diferente a la que aún se usa en España encorridas de toros. También portaban una linterna decombustible.

El sereno del barrio donde estaba la vivienda delsastre se dio a la estúpida manía de pinchar con supica al perro encerrado. El furioso animal logró unavez aferrar la pica con sus mandíbulas y arrebatárse-la. Al día siguiente el sereno rogó a Martin que ledevolviera el arma que pertenecía al Ayuntamiento ysin la que no podría trabajar. Martin accedió a supedido, pero advirtiéndole que cualquier reinciden-cia terminaría en denuncia formal. El estúpido sere-no reincidió y el perro logró nuevamente arrebatarlela pica. En la mañana siguiente Martín fue alAyuntamiento con la pica al hombro. El sereno fuedespedido.

Martín era un gran amigo y un temible adversario,

aunque sus métodos demostrando ambas cosaspodían ser brutales. En una ocasión secuestró a unamigo alcohólico y que no tenía familia, estandoéste inconsciente. Martin procedió a llevarlo a sucasa donde previamente había clavado una pesadasilla al tablado del piso alto. Entonces lo encadenó ala silla, poniéndole un emplasto de luzbrillante en lacabeza. La víctima despertó ante el dolor de la que-madura y al darse cuenta de lo que pasaba empezó apedir auxilio e insultar a Martin con las peores blas-femias imaginables. Al poco tiempo la cabeza delsecuestrado era una enorme ampolla.

En esa silla comió e hizo sus necesidades fisioló-gicas (para lo que previamente Martín había abiertoun hueco en el asiento). La infame tortura durósemanas durante las cuales el amigo del sastre notuvo acceso al alcohol. Cuando al fin la víctima cesóde quejarse de la ausencia de un trago, Martin lodesencadenó, le ofreció una disculpa, una buenaafeitada y un baño caliente. Crea esta historia elamable lector o nó, increíblemente reanudaron laamistad.

En otra ocasión Martin agarró a un inglés a quienacusaba de tramposo en las cartas y a quien recono-ciera precisamente cuando ambos se cruzaran en unpuente sobre el río San Juan, lanzándolo al agua.Afortunadamente la víctima sabía nadar, ya que elSan Juan es bastante caudaloso y tiene una corrientetraicionera. Sería interesante saber si Martin hubieraprocedido igual si el tahur hubiera sido de otranacionalidad.

Martin y su esposa fueron muy prolíficos. Entresus muchos hijos se cuenta el padre del poeta laure-ado Bonifacio Byrne y el de un afamado miembro dela masonería cubana llamado Ricardo Byrne. Habíaotro hijo llamado Gregory, a quien Martin enviara aNueva Orleans para estudiar ingeniería de fundición(“foundry engineering”), profesión en gran demandapor la industria azucarera cubana, entonces en plenodesarrollo. Allí Gregory conoció a una joven localllamada Charlotte Smith. Gregory regresaría deNueva Orleans con un título de ingeniería y una fla-mante esposa a quien Martin recibiera con los brazosabiertos por ser católica ferviente. Gregory yCharlotte eran mis bisabuelos y ambos murieronjóvenes quedando sus hijos a cargo del viejo Martin.Uno de ellos era mi abuelo paterno, Juan ByrneSmith y es por eso que conozco la vida y “milagros”del primer Byrne en Cuba. Mi abuelo Juan conocióel exilio en México tras burlar la persecución de losesbirros de la Colonia en 1898. Regresaría mesesdespués, para presenciar el nacimiento oficial de laRepública.

¿Es la vida una repetición infinita? ¿Terminaráconmigo en el destierro de Cuba lo que empezaracon un destierro en Cuba? Soy el último miembrode mi familia original. ¿Será el exilio una herenciainescapable?

¿Es la vida una repetición infinita? ¿Terminará conmigo en el destierro de Cuba lo que empe-zara con un destierro en Cuba? Soy el último miembro de mi familia original. ¿Será el exiliouna herencia inescapable?

HUGO J. BYRNE

No

¿Exilio genético?



ENCUENTRE LIBRE EN LOS COMEDORES DE ADULTOS Y PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS.EN LOS CENTROS LINCOLN-MARTÍ (SON 45 EN MIAMI-DADE) O EN: WWW.LIBREONLINE.COM


SUPERINTENDENTEALBERTO CARVALHO

Galería de Mártires que nopueden ser olvidados


Más de 300 estudiantes de lasEscuelas Públ icas delCondado Miami-Dade (M-

DCPS, por sus siglas en inglés) llenaronel salón del Country Club Ballroom enel Hotel Biltmore a las 7 p.m., el martes,26 de julio, para recibir becas delCollege Assistance Program (CAP, porsus siglas en inglés) que los ayudarán aasistir al “college”.

Generalmente durante la presentaciónde las becas un invitado especial dirigeunas palabras a los ganadores de eseevento. Este año, los oradores princi-pales fueron los beneficiarios del pasa-do, presente y futuro de CAP que breve-mente contaron sus historias. Todos losparticipantes disfrutaron de la veladadonde recibieron esos últimos dólaresque tan desesperadamente necesitabanpara poder alcanzar sus sueños de unaeducación universitaria.

CAP, Inc., es una organización sinfines de lucro, fundada por el antiguomiembro de la Junta Escolar, G. HolmesBraddock quien fuese la persona quemás tiempo sirvió en la Junta. CAP, Inc,en colaboración con la Division ofStudent Services (División de Serviciospara el Estudiante) de las M-DCPS y laMiami Foundation, está dedicada a ayu-dar a diversos y multiculturales gradua-dos de las M-DCPS que están económi-camente en desventaja y que han agota-do todos los recursos disponibles pararecibir ayuda financiera, ofreciéndolesla posibilidad de asistir al “college” desu preferencia por medio de las becas deayuda “last dollar”.

Desde el 1979, CAP, Inc., ha trabaja-do en colaboración con las M-DCPSpara proporcionar millones de dólaresen becas a estudiantes. A través de losaños, más de 10,000 estudiantes hanrecibido más de 11 millones de dólares.

OTORGA BECAS PROGRAMA DE AYUDA

PARA ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

Estudiantes preocupados por dinero para la universidad.

Graduados universitarios.

Tito RodríguezOltmans

Comandante Pedro (Perico) Sánchez,sus hijos y su guerrilla

Recomendamos compartir estas crónicas con nuestras nuevasgeneraciones, para que comprendan el sacrificio de sus antecesores.

Pedro Sánchez, llamado cariñosamentePerico por sus vecinos, era uno de los tantoshumildes campesinos que realizaba sus faenasagrícolas. Perico poseía una pequeña finca en lazona de Jagüey Grande. Cuando llegó el comu-nismo al poder en forma solapada para la granmayoría del pueblo, él por ese natural instinto deguajiro decente, a los pocos meses se dio cuentade la tragedia que se avecinaba, y sin pensarlodos veces, se puso a conspirar. En esas conspira-ciones, aun sin tener pruebas el G2 (Seguridaddel Estado más tarde), lo detuvo en varias oca-siones.

Llegando el verano de 1961, las fuerzas repre-

sivas del régimen (G2), se personificaron en suhogar para detenerlo de nuevo, pero Perico sospe-chando que ese sería el arresto definitivo para con-denarlo a padecer años de cárcel, se enfrentó a losagentes de la Seguridad, y peleando bravamente,bajo una lluvia de balas logró escapar con dos desus hijos, Pedro y Raúl.

Ya en el monte, alzado, en ese año 1961 Pericose dedica a fomentar su guerrilla campesina, y pre-senta algunos combates a la milicia.

El año 1962 y parte del 1963, Pedro Sánchezcontinúa combatiendo a las fuerzas comunistas, noobstante de estar alzado en una zona llana. Valedestacar que en esa zona llana de Matanzas, y partede Las Villas, habían decenas de guerrillas campe-sinas, las cuales en el argot popular se les llamaba:Las Guerrillas de Monte Gordo.

El día 7 de abril de 1963, la guerrilla de Pericose encontraba luchando en los predios de la fincaCantabria, próximo al pueblo de Pedro Betancourt,procurando evadir uno de los cercos tendidos porlas fuerzas del gobierno marxista. En dicha refriegacae abatido su hijo Pedro “Pedrito”, quien antesde tomar las armas, era un joven que por sus exce-lentes dotes de estudiante, manifestaba que seríatodo un profesional.

La guerrilla sigue combatiendo, y a los tres días,también cae combatiendo su otro joven hijo Raúl“Lalo”, y Wilfredo Rodríguez Ojeda, quien aligual era residente de Jagüey Grande.

El comandante Perico logra traspasar el cerco, yse interna con su diezmada guerrilla en la provinciade La Habana, donde decide ir a la capital de larepública, para por medio de sus contactos, sacar asus hombres del país, y regresar después con mejorlogística. En La Habana no logra desarrollar dichoempeño, y entonces decide dirigirse a la zona deGüira de Melena.

Ya encontrándose en los alrededores de Güira deMelena, uno de sus contactos en el pueblo lo dela-ta, y rápidamente las tropas marxistas del gobiernolo rodean y, comienzan las escaramuzas.

En el fragor del combate, el comandante Perico

se separa de los hombres que le quedaban vivo ypasa a la carretera, donde es detectado por un grupode soldados de la tiranía, y ahí, peleando como todoun Titán contra decenas de milicianos y soldados,los cuales recibían toneladas de armamentos de lasegunda super potencia del mundo, cae fulminadopor varios impactos de balas.

Los milicianos al comprobar quien era el caído,pues aparte de que algunos lo conocían, había unfamiliar traidor de Perico entre ellos, montaron elcuerpo en un camión de transporte de cañas de azú-car, y lo llevaron para Jagüey Grande. Ya en el pue-blo, contraviniendo toda ética humanitaria, pasea-ron el cuerpo de Pedro Sánchez por la principalescalles, y para acentuar lo barbárico de este hecho,tiraron el cadáver frente a la casa de la madre dePerico, para que ella y los demás familiares lo vie-ran destrozado por las balas, y así, saciar sus maca-bras ansias marxistas leninistas.

De la guerrilla campesina de Perico, los cuatroque quedaban fueron capturados y llevados aJagüey Grande, donde fueron juzgados en el teatrodel pueblo, y condenados a muerte.

El 23 de mayo de ese año 1963, el infame pare-dón comunista de Jagüey Grande, se tiñó con lasangre de Ramiro Socarrás, y Ramón Morejón.En las Canteras de Agramonte, el paredón de fusi-lamiento también vio cegarse las vidas de Pita,conocido como el mulato Pita, y a Sergio Espina.

En paz descansen.

Raúl (Lalo) Sánchez(Hijo de Perico) muerto en com-bate en los llanos de Matanzasen Abril de 1963.

Pedro (Pedrito) Sánchez(Hijo de Perico), muerto en com-bate en los llanos de Matanzasen Abril de 1963.

Pedro (Perico) SánchezJefe de Guerrilla CampesinaAnticomunista de los llanos deMatanzas. Asesinado en Mayode 1963.



El sistema esclavista cubanoCuando una persona lee que el régi-

men castrita tiene implantado un sistemaesclavista en la isla puede pensar que esun gravamen más que se le endilga a loshermanos Castro.

Estos dirigentes comunistas malvadosy deshumanizados han mejorado muchí-simo el sistema esclavista. Hace variossiglos los esclavistas mantenían a susesclavos dentro de sus colonias. Pero loshermanos Castro han invadido los cincocontinentes con sus esclavos percibiendopor el “alquiler” de ellos miles de millo-nes de dólares todos los años y para queno se les escapen mantienen a sus fami-liares como rehenes además de tener unequipo de sicarios vigilando a los escla-vos en su sitio.

Para los dirigentes comunistas todaactividad humana tieneconnotaciones políticas.Por esta razón los malva-dos hermanos Castro segastan millones de dólarestodos los años para enga-ñar a la humanidad.Semanalmente tienen unaactividad de propagandainvitando a mil o dos milpersonas a su finca, perso-nas que después devienenen activistas de propaganda, de alabar-deros ya que ellos disfrutan de viaje,estancia, comida y bebidas, entreteni-miento y sexo al mejor nivel completa-mente gratis y esto lo vienen haciendohace más de 50 años. Lo mismo tienenun conclave para vender y propagar sustabacos, que un evento de payasos o degimnastas, o de escritores y llamadosintelectuales.

Por otra parte lanzan a sus agentes depropaganda a todos los eventos de cual-quier tipo que se producen en las antípo-das: deportistas, artísticas, científicas,intelectuales. El caso es continuar enga-ñando a la humanidad mientras dentro desu colonia continúan fusilando, torturan-do, apaleando y matando de hambre ymiseria al pueblo, pero sí permitiendoque los “gusanos” y “mafiosos” deMiami envíen o lleven miles de millonesde dólares a los predios castristas con elengaño de que ayudan a su familia y coneste método llevan 52 años y estarán 52años más.

En un escrito anterior yo lancé la pre-gunta al presidente Obama y a todos los“equivocados políticamente”, en cuántotiempo, si en 6 meses, 6 años o 60 años,con su método de enviarle miles demillones de dólares a los hermanosCastro y permitir que en los EstadosUnidos actúen cualquier cantidad deagentes propagandísticos se va a implan-tar en la isla de Cuba un régimen demo-crático de plena libertad y de produccióncapitalista.

Hasta ahora nadie, absolutamentenadie se ha atrevido a contestarme estapregunta. Pero no pierdo las esperanzas.Todavía no se les puede culpar. Demomento dejémoslos como políticamen-te equivocados. Esta calificación es porun tiempo prudencial.

Se acuerdan de Rodesia. Muchos deustedes no saben qué país es este. Era yes vecino de Africa del Sur. Era el segun-do país más desarrollado y rico del con-tinente africano. Tanto dieron los comu-nistas con sus actividades y propagandaque los dirigentes de la civilizaciónjudeo-cristiana apoyaron el estableci-miento de un régimen socialista enAfrica del Sur. Por efecto del dominótambién cayó Rodesia en poder de loscomunistas. Estos cambiaron el nombredel país, ahora se llama Zimbabue. Al

igual que los hermanosCastro los comunistas tie-nen implantado un régi-men abusivo torturador y anadie le importa.

Esta guerra mundial enla que nos encontramosinmersos la tenemos perdi-da los que amamos lademocracia, la libertad y elsistema capitalista de pro-

ducción. Nuestros dirigentes no actúancon la energía necesaria de acuerdo a lascircunstancias. Brevemente un ejemplo:el gobierno comunista, tiránico y sangui-nario de Corea del Norte esclaviza ymata de hambre a su pueblo. Pero si hadesarrollado armas nucleares y cohetesde largo alcance para amedrentar almundo occidental. Ahora mismo estápidiendo que nosotros, los EstadosUnidos, Corea del Sur, Japón y otros leenvíen comida y combustible para evitaruna guerra nuclear.

Pues bien el presidente Obama que esel máximo dirigente de la primera poten-cia del planeta, hace poco, unos meses,eliminó a esta satrapía comunista de larelación de los países terroristas, lo cualle permite a la dictadura comunista soli-citar préstamos y ayuda. Este régimensanguinario pagó este gesto hundiendouna fragata de la armada de Corea delSur matando a todos sus tripulantes.Desde entonces la desprestigiada ONUestá investigando esta acción criminal.

De seguro que actuando erróneamenteles vamos a enviar comida y combustibleen lugar de armas para que se sublevencontra ese régimen enemigo de la huma-nidad. Hemos escrito varias veces queesta guerra que nos han declarado losmusulmanes y los comunistas la tenemosperdida. Estos hechos y otros muchosmás así lo demuestran.

Roberto BeharMiami Beach, Fl.

¿En cuánto tiempo se va a

implantar en la islade Cuba un régi-men democráticode plena libertad y

de producción capitalista?

sta columna no ha aparecidodurante más de un mes con motivodel receso estival que nos llevó deviaje al sur de España vía Granada.Este año por causa de vacas flacas

hubo que recortar el presupuesto y no nos fui-mos lejos. Y menos mal que fue ese el destinoseleccionado porque probablemente no hayotro lugar en toda Europa con sol y calorcito.

Aquí en Francia no ha habido verano locual no es sino una reiteración de lo queviene ocurriendo desde hace cinco años conla consiguiente desmoralización colectiva yla merma de actividad en todos los negociosligados al turismo y la restauración. Súmesea lo anterior la hecatombe bursátil de estemes en todas las plazas mundiales y tenemosun cuadro francamente apocalíptico querodea el devenir cotidiano en un agostofrancamente muy especial.

Granada sigue allí, austera. A causa de untranvía en gestación están en obras en algunasde las principales arterias y el visitantecomienza a sufrirlo viniendo del aeropuertodesde la carretera de Jaén la cual conducedirectamente al centro y al monumento a Isabella Católica.

La vida cultural, casi siempre estructu-rada alrededor de la Alhambra, es muy ricaa pesar de los cortes presupuestariosimpuestos recientemente en toda Españaobligados por la crisis pero también por eldespilfarro crónico que los del PSOE perpe-traron en el país al instalarse los zapateris-tas en la Moncloa en 2004. Pero como eltema era sobre todo ir a la playa partimosrápidamente hacia Almuñécar que es conSalobreña y Motril la cara mediterránea dela provincia. Por otra parte la región disfru-ta de un microclima, es sobrenombradaCosta Tropical y si hoy en día cosechanabundantemente mangos, papayas y agua-cates la historia explica que desde tiemposremotos plantaban caña y había ingenios-recientemente desmantelados por cierto-con la consiguiente producción de azúcar yron. En ese contexto climatológico tan sin-gular un alcalde socialista fue a Cuba, com-pró dos docenas de palmas reales y las plan-tó en las avenidas principales así como en el

Parque El Majuelo, sede en julio del reputa-do festival de Jazz en la Costa. La de esteaño era la vigésima edición y como siempreel plato fuerte fueron los músicos venidosdesde La Habana. Almuñécar es ciudad her-mana de Baracoa.

La sorpresa nos la dio uno de nuestrosamigos locales quien es al mismo tiempo lapersona que nos proporciona dónde y cómoalquilar junto al mar. Acodados en el mostradorde Los Pajaritos, el bar de tapas al que no sepuede dejar de ir, me pregunto “¿ya fuiste acaminar por los Campos Elíseos?”.Con perple-jidad nos informamos y desde luego que sí fui-mos. Se trata simplemente del paseo marítimoque a partir de las 9 de la noche se conviertediariamente en un variopinto mercado de bisu-terías a cielo abierto que montan docenas ydocenas de africanos manteros, uno junto alotro. Ni un centímetro de acera libre. Hay detodo. De pulóveres Lacoste a perfumes deCartier pasando por relojes Rolex. Y si estánallí tan orondos es en primer lugar porque lasautoridades se hacen de la vista gorda, y luegoporque los temporadistas les compran a pesarde las sanciones que en fronteras y en aero-puertos tímidamente se han puesto en vigordesde hace años en toda Europa. Del tiro mesentía ridículo a más no poder con el tristeLacoste verdadero, poseo uno sólo y son biencaros en París, que tenía puesto.

Ya en una estancia anterior por el área,en 2007, fuimos testigos involuntarios de lallegada de una patera en pleno día a Motrilpueblo al que habíamos ido para almorzar.Una cosa es verlo en la televisión y otra muydistinta en vivo. Ahora, en este julio, supi-mos de dos naufragios por allí mismo casicon muchas víctimas. Los clandestinossiguen llegando desde el Norte de Áfricaconvoyados por traficantes sin escrúpulos apesar de que la situación económica nopuede ser peor. Y ese personal una vez queponen pie en tierra tienen que pugilatear yque trabajar a lo que de lugar, motivo por elcual manteros hay y habrá por siempre amenos que se ponga coto en la mismísimasemilla a la escandalosa realidad que no esotra que la entrada de los contenedores quellegan a los puertos repletos de productos“made in China”. Esos productos están asfi-

xiando a los comerciantes que son tributa-rios de impuestos y que venden marcas legí-timas. Tal vez estamos ante un episodio deuna guerra silenciosa que ya mina progresi-vamente las economías locales y drena divi-sas hacia un país que evidentemente actúadentro de una lógica de dominación mun-dial.

En los verdaderos Campos Elíseos, los deParís, la llamada “vente a la sauvette” hadevenido incontrolable. Una hidra de milcabezas. Poco importa si de vez en cuandoalgún que otro grosista de esos que pululan enel viejo barrio Sentier del centro de la capitales decapitado y sus existencias confiscadas.Hay mucho dinero en juego y como en elcomercio clandestino de la droga ese tipo depérdida es un riesgo cifrado e integrado comocosto operacional. Cuando a fines de julio lospolicías a caballo de la guardia republicanatrataron de detener a unos vendedores deTorres Eifell, por supuesto hechas en China,delante del museo del Quai de Branly junto alSena fueron rodeados por decenas de africa-nos que los pusieron en fuga. Los pájarostirándole a las escopetas. Judicialmente soncasi inatacables y las multas la mayor parte delas veces no las pagan. La Oficina deTourismo parisiense está repartiendo un folle-to entre los visitantes para invitarlos a lamayor atención ante este tipo de oferta clan-destina- por todas partes pero sobre tododelante de la catedral Notre Dame, porChamps Elysées y la Torre sin olvidar laentrada del Castillo de Versailles- pero hay laimpresión de que la campaña es dinero ytiempo perdidos.

En Francia como España es casi imposi-ble deportar a estos clandestinos hacia suspaíses de origen, que se trate de individuosque vienen de Asia como de África. Tenemosla impresión de que será inevitable bregarcon una realidad que hará, como nos dijoJoaquín en Almuñécar, proliferar campossupuestamente elíseos plenos de bisuteríasen todos los polos turísticos del planetahaciendo del Made in France una etiquetani más ni menos que ridícula. Será cosa dever quién triunfa en este mano a mano entrelujo y miseria que se inscribe como triste ruti-na en el recién comenzado Siglo XXI.

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 www.libreonline.com 19

GUSTAVO SÁNCHEZPERDOMO

E


Tal vez estamos ante un episodio de una guerra silenciosa que ya mina progresivamente las economí-as locales y drena divisas hacia un país que evidentemente actúa dentro de una lógica de dominaciónmundial.

Las vacaciones, Andalucía ylos Campos Elíseos

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011


ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 20

Por Inmaculada Tapia.EFE/Reportajes

Le desvelamos una versión renovada de “Lavie en rose”. Ni en sus mejores sueños pensóque Edith Piaf entraría tan de lleno en su vida.No le recomendamos una versión edulcoradade uno de los tonos más suaves de la paleta cro-mática. El emblemático rosa, tan tradicional enlas habitaciones de las niñas, toma esta tempo-rada su tinte más intenso para dar vitalidad atoda la casa. “Barbie” sale por la ventana,mientras las “Pink Ladies” llegan arrasando.

Como si reventara una frambuesa o los arán-

danos explotaran en sus manos, así se tiñen lasparedes de su entorno.

Los frutos del bosque y las flores entran araudales para alimentar textiles, paredes y sue-los con alfombras rosa chicle.

De una manera sutil, tonos como el lavanday el morado irradian comodidad e intimidad enlos dormitorios. Los berenjena son sinónimo deelegancia, y más si los combina con acierto conmateriales más brillantes en plata o cristal, demesas o lámparas.

Céline de Azevedo es la diseñadora de colorde la firma de pinturas Valentine, y afirma que“este año está marcado por el regreso del colora la casa, pero de forma armoniosa y equilibra-da, donde los contrastes y combinaciones seconstruyen de una forma sutil”.

Su propuesta es una cocina donde el “rosacarmín” juega con el tradicional blanco o grismetalizado de este tipo de espacios. El resulta-do es un ambiente lleno de luz y vitalidad queinvita a pasar tiempo en torno a la mesa.

Unas sillas intensas en plástico de la firmaLa Oca pueden componer otro detalle de colorpara sentarse a desayunar o almorzar si supared está alicatada por completo.

Para las zonas de trabajo, Valentine proponeel “rosa púrpura”, según los expertos de lafirma “es ideal, aporta calidez y relajación en elmomento que más se necesita”.

VOLUPTUOSOS

La interiorista británica Stephanie Hoppendescribe este tipo de gama cromática rosadacomo “voluptuosa”, tanto que sabe cómo crearhabitaciones con un estilo muy singular si nosdecidimos a colorear nuestras paredes con esetono.

Hoppen recomienda estar abierto a todotipo de propuestas. El come-dor más elegante puede estardecorado con un rosa violetaen la pared del fondo, com-binado con clásicos suelosen madera y una mesa decomedor, en un gris oscuro ajuego con el tapizado de lassillas.

La decoradora EncarnaRomero presentó en el espa-cio de El Corte Inglés enCasa Decor 2011, una de lasplataformas de interiorismomás internacionales. Tresestancias interrelacionadastodas ellas vinculadas con elrosa chicle y el berenjenaenvejecido de las paredes. Untoque de feminidad, segúnella misma define, para espa-cios como el dormitorio, elsalón y el estudio.

La firma textil italiana Etro apuesta por losbrillantes morados para su colección de coji-nes, la misma gama que incorpora a sus cálidasmantas de fina lana para los días más frescos.Los textiles satinados otorgan un aporte deextra de luminosidad y elegancia.

Las alfombras añaden un plus de facilidad ala hora de decorar, pues una vez pasado el furorde la temporada pueden recogerse sin más ycambiar otra vez su hogar, permitiendo que asíluzca diferente con lo mínimo.

Carpet Reloaded, en Dolz Coleccion, tieneen su haber una excelente colección “vintage”en tonos fucsias y morados. Piezas antiguasque provienen de Irán, sometidas a un trata-miento especial para que resplandezcan denuevo con un estilo innovador.

Todos estos tonos nos recuerdan a un jardínen pleno esplendor. La Sia, especialista endecorar con flores, le propone reinventar suhogar gracias a sencillos detalles que puedecolocar en cualquier rincón, y que van del lilaal berenjena, aunque no se olvida de los rosasmás rabiosos.

Los colores de temporada ya están aquí,hágales un hueco.

Para los pies, para lasparedes, para las sillas,para las puertas, lossofás o los cojines. Delrosa al morado, pasandopor el grosella, el rubí,la mora o el frambuesa.Los colores estrella de latemporada se rebelan.

PIES DE FOTO:

1.- La Sía proponepequeños detalles floralesen lila y berenjena.

2.- La firma textil italia-na Etro apuesta por los bri-llantes morados para sucolección de cojines y lamisma gama que incorporaa sus cálidas mantas de finalana para los días más fres-cos.

3.- Sofá y mesa a juegoen rosa chicle, combinadocon paredes tapizadas enun berenjena deslavado,propuesta en Casa Decor2011 de Encarna Romero.

11

22

33

DEL FUCSIA ALBERENJENA

DEL FUCSIA ALBERENJENA

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011




Libertad: la tiene el mar,que besa a la blanca arena,cuando una ola serenallega a ella a descansar.

Y allí en la roca que se asomabajo el sol del mediodíadeja espuma de alegría,y se posa una paloma.

Ya cruza un pájaro errante,sin pobre alpiste ni reja,ni de la prisión se quejaporque vuela muy distante.

Más pequeño pajarito,que en una jaula apresadoañora a su campo amado,y nadie escucha su grito.

Libertad: palabra bella,que nos da placer y anhelo,hay quien se viste de dueloporque no vive con ella.

¡Dejen que susurre el viento,cruzando tierras y mares!Si alegra con sus cantares,Y corre libre y contento.

Osvaldo BatistaChatsworth, Ca.

Libertad

No merece el amor quien nos olvida,Quien se lleva colgando nuestra risa,El que sabe mentir en los silenciosY se lleva en sus manos nuestra vida.

No merece el amor quien no es humanoY el engaño lo viste de osadía,El que deja marchitas ilusionesAbrazándonos siempre con mentiras.

No merece el amor, no lo merecePorque va regalando hipocresía,Porque es un antónimo, un hereje,Un puñado de estiércol y de arcilla.Despojemos el alma de pesaresY miremos la luz del nuevo día.Dios nos tiene un amor en cualquier parte,Un amor que nos colme de alegría.

Ivette RosarioEnviado por Jorge García

Miami, Fl.

Ivette Rosario, esta notable poetisa y narrado-ra, nació en La Habana, Cuba. Comenzó a escri-bir cuentos a los ocho años de edad. En 1965recibió el Premio Nacional de Cuento por sulibro “Al Unísono”, publicado por el Ministeriode Educación. Años más tarde escribe “Ricos yPobres”, “Algo aún”, “Los mismos padres” yalgunos más que reciben elogios de la crítica.

Al salir de las fronteras cubanas, huyendo delcomunismo, ingresa en los Estados Unidos deNorteamérica, en 1983. Luego de explorar distin-tos polos literarios, gana un sitial de prestigio enEl Rincón de la Poesía, en España, país dondedisfruta de merecida fama y prestigio.

Su último aporte a la literatura poética se titu-la “Ramillete de Sueños”, poemario de lujodonde ella desnuda su alma y rinde honor al máselevado romanticismo.

No merece el amor

RegresoTú volviste a mi vidaen un día cualquieraa poner en mis labiosun recuerdo feliz.Tu ternura me riegacon las lluvias el alma y tu estrella radianteme miró siempre así.

Eres luz de mis días solitarios y tristes.Cuando sueño en la nochesiempre estás junto a mí.Eres lluvia de un sueñoque cambió en alegríaesa amarga tristezade mis días sin ti.

Alma Rosa GilMiami, Fl.

Las palmasde mi isla

Antiguas, erectas, altivassus coronas nos ofrecendespeinadas cabellerascomo reliquias de historia.

Son dos líneas paralelasbordeando las guardarrayascual nocturnales siluetasvigilantes de las almas.

Están presente en los vallesen altísimas montañasen las laderas del ríoy junto al mar que las baña.

En los parques y avenidasen las calles y jardinespara mostrar su hermosuracon su belleza galana.

Son silentes peregrinasa otras tierras trasplantadas. Y símbolo nacional del escudo de mi Patria.

Las palmeras de mi islason novias de sol que esperanpor un mañana gloriosollenas de fe y esperanza.

Orestes A. PérezHialeah, Fl.

¡Dime quédices, mar!

¡Dime qué dices, mar, qué dices, dime!Pero no me lo digas; tus cantares

son, con el coro de tus varios mares,una voz sola que cantando gime.

Ese mero gemido nos redime de la letra fatal, y sus pesares,

bajo el oleaje de nuestros azares, el secreto nos oprime.

La sinrazón de nuestra suerte abona, calla la culpa y danos el castigo;

la vida al que nació no le perdona;

de esta enorme injusticia sé testigo, que así mi canto con tu canto entona,

y no me digas lo que no te digo.

Miguel de Unamuno(Bilbao 1864- Salamanca 1936)

Escritor, poeta y filósofo español.

ASHINGTON - La opinión gene-ralizada sostiene que el súper-comité legislativo creado en vir-tud del acuerdo del techo de ladeuda para proponer mayoresmedidas de reducción del déficitacabará en agua de borrajas. Yono estoy tan seguro. Hay un com-

promiso grandioso a influenciar. Sí que, no obstante,exige una sucesión precisa. Para triunfar tiene queproceder en tres etapas:

(1) Reforma Tributaria.

La verdadera reforma tributaria que elimina lagu-nas al tiempo que baja los tipos constituye el SantoGrial de la legislación social. Atrae por igual aizquierda y derecha porque, de forma casi exclusiva,promueve tanto la eficiencia como la igualdad eco-nómicas. La eficiencia económica – porque eliminalas ventajas fiscales que distorsionan los flujos decapital (y que de esa forma contraen la productivi-dad) al tiempo que recorta el tipo fiscal marginal(estimulando así el crecimiento). La igualdad — por-que el código fiscal corrupto con un torrente de pri-vilegios concede ventajas profundamente injustas alos ricos que contratan a los lobistas que abren laslagunas y que contratan a los abogados que lasexplotan.

Lo cual es el motivo de que la reforma fiscalReagan-Bradley de 1986 fuera tamaño éxito históri-co. Satisfizo a izquierda y derecha, promovió la efi-ciencia y la igualdad, y ayudó a poner en marcha dosdécadas de crecimiento económico casi ininterrum-pido.

¿Pero cerrar ese acuerdo no llevó años? Sí. Hoy,sin embargo, los elementos ya están fijados a travésde la comisión Simpson-Bowles. El súper-comité notiene que reinventar la pólvora. Simplemente tieneque hacer elecciones.

(2) Neutral desde el punto de vista de la recau-dación.

Cada dólar de recaudación fiscal recaudado a basede cerrar una laguna ha de ser devuelto a la ciudada-nía en forma de tipos impositivos más bajos. La neu-tralidad de partida de cara a la recaudación evita laparálisis ideológica en torno a pequeñas subidas tri-butarias y garantiza la transparencia prístina en cual-quier alteración posterior de esa fórmula.

Se parte de los derroches evidentes, desde los6.000 millones de dólares anuales desperdiciados ensubvenciones al etanol a sus temas Demócratas eter-nos — la desgravación de los aviones privados cor-porativos, los privilegios fiscales de las petroleras,etc. Esa es la parte divertida. Por desgracia, reventaresa piñata no produce sino centavos de dólar. Eldinero de verdad se encuentra en las deducciones

populares: la cobertura sanitaria de empresa, ladeducción por hipoteca y las donaciones de caridad.Alterar parte de estos privilegios fiscales política-mente intocables hasta la fecha representaría por sísolo un singular acontecimiento.

Sugeriría abolir la excepción fiscal de los planessanitarios de empresa, que alientan el gasto médicomanirroto. También iría aboliendo de forma paulati-na la deducción por hipoteca. Se empieza excluyen-do la segunda residencia y las hipotecas superiores a,pongamos, 500.000 dólares. Se rebaja ese umbral a100.000 machacantes a medida que el mercadoinmobiliario satisface ciertos baremos mínimos derecuperación.

En cuanto a las donaciones de caridad, en estosería blando. Dejaría intacta la deducción por elmotivo Madisoniano de que subvencionar la caridadprivada — las donaciones realizadas a institucioneselegidas por la ciudadanía, no el estado — reparte lafuerza y fortalece a la sociedad civil, principalbaluarte contra el dominio del estado.

Sus gustos serán diferentes. También los del súper-comité. No importa. Lo importante es tomar decisio-nes que sean profundas, radicales y que permitan alestado bajar los tipos impositivos sin perder recauda-ción.

¿Pero, dirá usted, la misión del comité no es redu-cir el endeudamiento? Esto, por ahora, no hace nada.Correcto. Pero es la premisa indispensable paraalcanzar el resultado final a la hora de reducir ladeuda:

(3) El Gran Acuerdo.

Una vez en vigor lareforma tributaria rigu-rosa neutral de cara ala recaudación, puedeempezar el toma y dacaideológico que hace faltapara la reducción masivadel déficit — subidas tri-butarias contra la refor-ma de las pensiones.

Los Republicanos seopondrán a lo primero,los Demócratas a losegundo. Pero anteponerla reforma del marco tri-butario hace posible elcompromiso esquivopara John Boehner yBarack Obama. Boehnerestaba dispuesto a elevarla recaudación alrededorde 800.000 millones.Obama estaba presunta-

mente preparado para elevar la edad de jubilación delprograma Medicare de los ancianos y alterar el cóm-puto de las pensiones de la seguridad social y los pre-cios.

Recuerde: la reforma tributaria ya habrá rebajadode forma radical los tipos. En una valoración de lacomisión Simpson-Bowles de disciplina fiscal, eltipo máximo baja de golpe al 23%. Los conservado-res podrían contemplar en ese extremo elevar larecaudación neta alterando ligeramente estos nuevostipos bajos, digamos, volviendo al 28% de Reagan,muy por debajo todavía del actual 35% y del fervien-temente ansiado 39,6% de Obama. La desviación dela neutralidad en la recaudación produciría nuevosingresos al Tesoro, además de los resultantes del cre-cimiento económico estimulado por los tipos másbajos.

Los Demócratas tendrían que responder cruzandosus propios límites en materia de pensiones. Eso setraduce en verdaderos cambios estructurales.Significa elevar las edades de jubilación delMedicare y la seguridad social, ajustándolas a laesperanza de vida (hasta que los 70 años se convier-tan en los nuevos 65) y cambiar la fórmula de lainflación. Puede que incluso comprobar la solvenciadel afiliado a la seguridad social (hasta que se hayarecuperado lo que originalmente se abonó).

El resultado de un gran pacto así sería la reducciónde la deuda a una escala nunca vista antes. La con-fianza del mundo en la economía estadounidenseaumentaría dramáticamente. Lo mejor de todo es quevolveríamos a la vía a la solvencia nacional.

Puede hacerse. En cuestión de tres meses. En tresetapas.



CHARLESKRAUTHAMMER

La soluciónEl resultado de un gran pacto sería la reducción de la deuda a una escala nunca vista antes. La

confianza del mundo en la economía estadounidense aumentaría dramáticamente. Lo mejor detodo es que volveríamos a la vía a la solvencia nacional.

W

EDICIONES UNIVERSALanuncia

LA FIERA DELLIBRE

del escritor cubanoRoberto Luque

Escalona

ORDENES A:EDICIONES UNIVERSAL

P.O. BOX 450353 (Shenandoah Station). Miami, FL 33245-0353. USA.

3090 SW 8 Street. Miami, Florida 33135. Teléfono: (305) 642 3234

MARTES 16 DE AGOSTO DE JULIO DE 2011 www.libreonline.com24

LLIIBBRREE EENN NN..YY.. yy NNEEWW JJEERRSSEEYY


Por Lionel Rodríguez de la Torre

Apoyan candidatura del Dr. Oscar Elías Biscet para

Premio Nobel de la Paz, 2011

En el Picnic de los ex presos políticos cubanos enel Palisades Interstate Park el Alcalde de West NewYork, NJ. Félix E. Roque MD, hizo entrega alPresidente de la Unión de ex presos políticos cuba-

nos del área noreste EE.UU. Ricardo MonteroDuque de una Proclama de la ciudad promocionan-do la selección del Dr. Oscar Elías Biscet paraPremio Nobel de la Paz, 2011.

Grandes leyendas del béisbolcubano estarán presentes el sábado20 de agosto en la UniversidadFordham de Nueva York en elDécimo Congreso Anual delCentro Cultural Cubano de esaciudad.

Tony Pérez, Orestes Miñoso,Luis Tiant, Julio Bécquer y algu-nas otras luminarias del béisbolcubano, se unirán a un grupo deestudiosos que disertarán sobre lahistoria de la pelota antillanadesde su nacimiento hasta el pre-sente.

En el evento que dará inicio alas 8:30 a.m. se presentarán pelí-culas y fotografías nunca antesvistas, con visitas de equipos deGrandes Ligas a La Habana inclu-yendo los Dodgers de Brooklyn dela década de los años 50, leyendasde las Ligas Negras, de la pelotaprofesional cubana y del amateu-rismo antes y después de 1961.Las puertas de la Universidad deFordham serán abiertas con undesayuno para todos los asisten-tes, informa el colega MarinoMartínez en El Nuevo Herald.Luego de las palabras de aperturadel presidente del Centro CulturalCubano, Manuel Castedo, daráinicio la exposición de los diferen-tes paneles en los horarios matuti-no y vespertino.

Roberto González Echevarría,profesor de la Universidad de Yaley autor de varios libros, hablarásobre el orígen de la pelota cubanay su etapa profesional; mientrasManuel Márquez Sterling, profe-sor de la Universidad de PlymouthState, lo hará de Babe Ruth y TyCobb.

Los historiadores del béisbolnorteamericano Gary Ashwill yLeslie Heaphy tratarán acerca defamosas aventuras que han ocurri-do en los anales del béisbol y lasmujeres cubanas que actuaron entorneos de pelota en EstadosUnidos.

Marino Martínez, cronistadeportivo del diario El NuevoHerald en Miami y autor del libroPor Amor a la Pelota, disertarásobre la historia de los campeona-

tos del béisbol de la Unión AtléticaAmateur de Cuba que se jugaronantes de 1961 con sus grandesestrellas y sus mejores equipos, asícomo las Series Mundiales dondelos cubanos actuaron desde 1939en el Estadio La Tropical de LaHabana hasta 1961, en Costa Rica.

El periodista de Univisión enMiami, Rogerio Manzano, será elencargado de exponer sobre elbéisbol cubano posterior a 1961,con sus Series Nacionales.

Después de un almuerzo queincluye arroz con pollo, yuca conmojo, ensalada, dulce, refresco ycafé cubano, dará inicio la sesiónde la tarde.

En este panel se exhibirá unapelícula del béisbol cubano y el deEstados Unidos. Orestes Miñoso,Tony Pérez, Luis Tiant, JulioBécquer y las restantes gloriascriollas, participarán en una sesiónde preguntas y respuestas con losasistentes.

Más tarde habrá una merienda,regalos, venta de libros, videos ypelículas, terminando el evento alas 8 p.m. con una ceremonia dereconocimiento, se abrirá un barpara las personas que deseen tomartragos y se escuchará música cuba-na.

Los moderadores de es teCongreso serán los periodistasCésar Brioso del diario USA Todayy José Roig de Univisión.

“Este congreso es un eventosin precedentes en la ciudad deNueva York y su importancia esincuestionable, ya que los oríge-nes del béisbol en Cuba estánintrínsicamente ligados a latoma de conciencia de nuestraidentidad nacional’’, indicóIraida Iturralde, Directora deProgramación del Centro CulturalCubano de Nueva York.

El evento es presentado en cola-boración con la Sociedad Históricade Nueva York, con el apoyo delequipo de los Yankees de lamisma ciudad, en asociación conL a t i n o B a s e b a l l . c o m y l aUniversidad de Fordham.

Leyendas del béisbolcubano se congregarán

en New York

Montero Duque (con gorra) mostrando la Resolución del Alcalde y la Junta de Comisionados; a su derecha Félix E.Roque, (al centro) de origen cubano, doctor en medicina y Coronel del Ejército de los EE.UU.

La Unión de ex-presos políticos cubanos delárea noreste de EE.UU. conjuntamente con lasOrganizaciones Cubanas Unidas (O.C.U.) asis-tieron a la reunión mensual del Board ofChosen Freeholders Hudson County, NJ. pararecibir la Resolución 313-8-2011 del Board yla Proclama de Frank X. Schillari, HudsonCounty Sheriff, ambas en apoyo a la candida-tura del Dr. Oscar Elías Biscet para Premio

Nobel de la Paz, 2011.

En el salón de reuniones del Condado deHudson, NJ. en la calle Pavonia de Jersey Cityel Board de Freeholders entregó unaResolución en apoyo a la Candidatura del Dr.Oscar Elías Biscet para Premio Nobel de laPaz, 2011. También la oficina del Sheriff emi-tió una Proclama con idéntica proposición.

De izq. a der. RicardoMontero Duque,Guillermo Estévez,Nelson Aguiar,Freeholder José C.Muñoz, AnicetoCuesta, Emilio delValle, Frank X.Schillari, HudsonCounty Sheriff y MattPérez.

Emilio del Valle asistente delSheriff, Matt Pérez, FreeholderJeffrey Dublin, Freeholder EliuRivera. Sheriff Frank X. Schillari,Freeholder Dr. Doreen M.DiDomenico, Guillermo Estévez,Aniceto Cuesta, ChairmanWilliam O’Dea, Nelson Aguiar,Freeholder José C. Muñoz (pro-ponente de la Resolución),R i c a r d o M o n t e r o D u q u e ,Freeholder Tilo Rivas (co-patrocinador de la Resolución),Freeholder Thomas Liggio yFreeholder Albert J. Cifelli.


¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!¡¡AAQQUUÍÍ NN..YY.. YY NNEEWW JJEERRSSEEYY!!


El Gobernador Christie pidió al FBI que facilite sus archivos para que elDepartamento de Educación de New Jersey revise los expedientes de todos losfuncionarios y directores de Juntas de Educación. Y está en marcha una inves-tigación en 39 escuelas que aparentemente alteraron las notas y cambiaronrespuestas en exámenes para mejorar sus puntos y graduaciones. Un colegio enMahwa cerró sus puertas después que sus directores fueron acusados de venderexámenes para estudiantes de Medicina...¡Tremendo escándalo!

Vecinos del barrio Ironbound de Newark, NJ ponen el grito en el cielo. Se hangastado del dinero de los contribuyentes $12 millones y cinco años en “planificar”un parque del que no han puesto ni un ladrillo. Queda como un estacionamientomientras los jefazos de la corporación favorecida cobran sueldos de mucho más de$130,000 y pagan mucho dinero por cosas anexas, como $8,000 para escribir unahistoria de otros parques. Un concejal apoya la disolución de la favorecida corpo-ración. Pero mientras tanto, el Gobernador republicano Christie y el Ejecutivodemócrata del condado, DiVIncenzo, posaron juntos “rompiendo la tierra” paraotro parque junto al río Passaic en ese mismo barrio y Christie dijo: “EnWashington deben aprender como demócratas y republicanos trabajamos juntos enNew Jersey.”

Por primera vez en su historia Newark, la ciudad más grande de New Jersey,tendrá a una mujer como Jefa de Policía. Se trata de la capitana Sheilah Coley,negra, veterana con 21 años de servicios.

El Departamento estatal de Derechos Humanos de NJ abrió una investigaciónsobre denuncias de que en los exámenes para cubrir plazas de Sargento en la Policíase discriminó al 77% de los candidatos hispanos.

Proclama de Stackapoyando a Biscet

NOTAS BREVES

Por Lionel Rodríguez de la Torre

Pídalo en estos comercios

Agencia de Viajes CaribeExpress 6710B Bergenline AveGuttemberg NJ 07093201-869-7989

Restaurant Rumba Cubana 7420 Broadway AveNorth Bergen NJ 07093201-854-4000

Restaurant El Artesano4101 Bergenline AveUnion City NJ 07087201-867-7341

El Mundo Latino 8619 Bergenline AveNorth Bergen NJ 07047 201-861-6902

Farmacia Hines 2302 Bergenline AveUnion City NJ 07087201-438-2667West New York NJ

Pizzería La Tinajita5517 Hudson AveWest New York201-867-4566

JoyeríaPepins Jewelers Bergenline Ave 4927 West New York201-867-3236

Joyería Manhattan Jewelers2615 Bergenline AveUnion City NJ 07087201-864-6412

Optica Internacional 5202 Bergenline Ave West New York 07093201-974-2600

RestaurantLa Churrería4116 Bergenline AveUnion City NJ 07087West New York201-863-3058

RestaurantEl Nuevo Rincón Español325 45 th St. Union City NJ07087201-864-2488

Restaurant PescaderíaLa Nueva Cachita4546 Bergenline Av Union City07087201-223-0326

Ferretería Lima2306 Bergenline Ave UnionCity NJ 07087201-867-0200201-867-1486

BarkeryLa Guardia3704 Bergenline Ave UnionCity NJ 07087201-866-8484

RestaurantLa Pola5400 Palisade Ave West NewYork NJ 07093201-867-6028

Alcaldía de Union City

Alcaldía de West New York

Resturant Havana Dulce5117 Tonnelle AveNorth Bergen NJ 07047201-866-0047

Asociación Hijos y Amigos deFomento522 38 th Street Union City07087201-865-4562

Peluquería Inspiration6201 Madison StreetWest New York NJ 07093201-662-2424

Pizzería Burana6310 Park Ave West New YorkNJ 07093201-430-9706

Restaurant Mesón Español5700 Kennedy Blvd West NewYork NJ 07093201-865-5880

Restaurant Marinero Grill759 Farragut PlaceWest New York NJ 07093

Agencia de ViajesCaribe Express626 Elizabeth Ave NJ 07206908-282-2096

UNION CITY.- En las oficinas del Alcalde de Union City, teniendo como fondo un bustode José Martí; Brian P. Stack, Alcalde y Senador, junto al Comisionado Christopher F.Irizarry, entregó a la Unión de Ex-Presos Políticos Cubanos del área noreste de EE.UU. unaProclama firmada por los Comisionados de la ciudad en la que respaldan al Dr. Oscar ElíasBiscet para Premio Nobel de la Paz, 2011. En la foto vemos al alcalde Stack y al ComisionadoIrizarry con los ex-presos políticos cubanos y dirigentes de la Unión Angel Alfonso, RicardoMontero Duque, José A. Gutiérrez-Solana y Aniceto Cuesta. (Foto UEPPC).


EL ROBO DE LA MONA LISA


MILA TRENAS/ Efe-Reportajes

Hace cien años, la sonrisa másenigmática del arte se volatilizó sindejar rastro. El 22 de agosto de 1911el pintor Louis Béroud se dio cuentade que el lugar de donde debería col-gar la Gioconda, en el Museo delLouvre, estaba vacío. Comenzó asíun robo que duró dos años durante loscuales en la lista de sospechosos lle-garon a figurar Pablo Ruiz Picasso yel escritor Guillaume Apollinaire.

“Una desaparición misteriosa en elLouvre. La Gioconda se ha ido, nadiesabe con quién ni cómo”; “LaGioconda ha desaparecido...”; “LaGioconda, la obra maestra deLeonardo da Vinci, ha desaparecidodel Museo del Louvre. El cuadroestaba aún en su lugar en el SalónCarré el lunes, día del cierre delmuseo, a las 7 de la mañana, y ya noestaba a las 8 y media”.

Con estos titulares los periódicosfranceses anunciaban hace cien añosel robo más famoso de la historia delarte, el de la Mona Lisa, la obra másenigmática del genio italiano, quedurante dos años estuvo ausente delas paredes del Louvre.

Amor, pasión por la Gioconda,patriotismo, deseo de que la pinturaretornara a su Italia natal o simplenegocio. Mucho se ha especulado conlas razones que llevaron el 21 deagosto de 1911 a Vicenzo Peruggia arobar la obra de arte más famosa delmundo.

Los hechos ocurridos, que conmo-cionaron a una Europa que tenía a suspuertas la Primera Guerra Mundial,podrían formar un relato de novelanegra o un guión cinematográficoque tuvo un final feliz dos años des-pués.

Aunque el robo fue obra deVicenzo Peruggia, el instigador fue elestafador argentino Eduardo deValfierno, que urdió un plan paraenriquecerse: que La Gioconda des-apareciera del Louvre para él podervender las copias que previamentehabía encargado. El destino de laobra auténtica era lo que menos leimportaba.

Vincenzo Peruggia, carpintero ita-liano que emigró a París en busca deun futuro mejor, realizaba trabajostemporales en el Museo del Louvre.Uno de estos trabajos, que le permi-tieron conocer a fondo el museo asícomo los horarios y costumbres delos guardias de seguridad, fue poner

una estructura con cristal a una de lasobras más importantes del museo: laMona Lisa.

Paralelamente, había llegado aParís en 1910 Eduardo de Valfiernodespués de var ias es tafas enSudamérica junto a su socio YvesChaudron, un falsificador de obras dearte.

Tras dilapidar la fortuna familiar,de Valfierno vendió los objetos y lasantigüedades familiares. Sus contac-tos con gente adinerada le permitie-ron montar un mercado de venta deobras de arte robadas o extraviadasque, en realidad, eran copias realiza-das por Chaudron.

Para continuar con sus timos, viajóa París, donde encargó a su socio quepintara seis copias de La Gioconda,trabajo en el que Chaudron empleócatorce meses.

Tras contactar con sus “víctimas”,cinco millonarios norteamericanos yuno brasileño, y con VincenzoPeruggia, al que convenció fácilmen-te tanto con el dinero que le ofreciócomo con el argumento de que unrico coleccionista italiano deseabaque La Gioconda regresara a su tie-rra, se inició la trama.

El domingo 20 de agosto el carpin-tero entró al Louvre como un visitan-te más y, a la hora del cierre, se ocul-tó en un pequeño cuarto donde seguardaban herramientas, próximo alSalón Carré.

Al día siguiente, jornada de des-canso del museo, Vincenzo esperóhasta que el guardia dejara su puestopara ir a fumar un cigarrillo. Ya vesti-do con el amplio guardapolvos queusaban los obreros del Louvre, salióde su escondite y fue directamentehacia su objetivo, la Mona Lisa, quearrancó de la pared.

Se dirigió hacia las escaleras deservicio próximas, donde se deshizode la protección de cristal y del marcode la obra para poder esconder másfácilmente la madera, de 77 x 53 cen-tímetros, en su guardapolvos.

Bajó las escaleras, atravesó el jar-dín interior del museo y, como un tra-bajador más, abandonó el recinto.

El espacio vacío entre “El matri-monio místico de Santa Catalina”, deCorreggio, y la “Alegoría”, deTiziano, no llamó la atención delvigilante, ya que en aquella época sehabía inaugurado un estudio fotográ-

fico en el Louvre y la Gioconda erauna de las obras más retratadas.

Y así pasó el día. Cuando el martesel Louvre se reabrió al público, LouisBéroud, artista parisino que se gana-ba la vida pintando reproducciones,fue uno de los primeros en entrar paraocupar con su caballete un buen lugarfrente a la Gioconda.

Pero no la encontró. Al igual quelos guardias de seguridad, pensó quese la habían llevado a fotografiar,pero, tras esperar unas horas, pidió alguardia que se enterara del motivopor el cual la obra permanecía tantotiempo fuera de su lugar.

El guardia comprobó entonces quela pintura tampoco estaba en el estu-dio fotográfico y así, más de 24 horasdespués del robo, avisó al director delmuseo y este a la policía de París. Lanoticia, tal como había previsto deValfierno, se divulgó por todo elmundo.

Durante una semana el museo per-maneció cerrado y, cuando reabriósus puertas, miles de parisinos desfi-laron por el Salón Carré como en unaprocesión funeraria, dejando floressobre la pared deshabitada.

APOLLINAIRE Y PICASSO,INTERROGADOS EN

RELACIÓN CON EL ROBO

Las primeras pesquisas llevaron ala policía a vincular este robo con elde tres estatuas ibéricas en el mismomuseo, perpetrado a principios desiglo. Géry-Piétret, secretario delescritor y poeta GuillaumeApollinaire, había robado del Louvreunas esculturas ibéricas, dos de las

cuales pasaron a ser propiedad dePicasso. Las obras fueron posterior-mente devueltas.

Las sospechas de que la obrapodría haber sido robada por alguienvinculado con las nuevas vanguardiasllevó a la policía a detener como sos-pechoso a Apollinaire. Siguiendo estamisma línea, fue arrestado e interro-gado el joven pintor español PabloRuiz Picasso.

Mientras tanto, a pocas calles delLouvre y en la modesta habitación dehotel donde se hospedaba Vincenzo,La Gioconda dormía bajo el falsofondo de un destartalado baúl, ya queEduardo de Valfierno no volvió aponerse en contacto con el carpintero.

LA IMPRUDENCIA DEPERUGGIA PERMITIÓ EL

REGRESO DE LA GIOCONDAAL LOUVRE

Vincenzo Peruggia siguió con suvida hasta que en otoño de 1913 leyóun anuncio en el que un anticuario deFlorencia, Alfredo Geri, estaba dis-puesto a comprar “a buen precioobjetos de arte de cualquier tipo”.

El 29 de noviembre, Geri recibióuna carta fechada en París de un talLeonardo que afirmaba tenía en supoder a la Mona Lisa y que deseabaque regresara a Italia. Geri citó aLeonardo en su galería de Florencia.

Días antes de la fecha fijada, unhombre se presentó en la galería deGeri afirmando que había traído a laMona Lisa de regreso a Italia.Vincenzo pidió una recompensa demedio millón de liras y la garantía deque la pintura no regresara al Louvre.

Geri, acompañado de su amigo ydirector de la Galería degli Uffizi,Giovanne Poggi, fue a ver la pinturaa la habitación de Vicenzo en el HotelTripoli. Los hombres reconocieron elsello oficial del Louvre y Poggi ledijo a Vincenzo que debían examinar-la los expertos de la Galería degliUffizi para verificar su autenticidad.

Geri y Poggi abandonaron el hotelcon la Gioconda y, tras un examenminucioso, confirmaron su autentici-dad. Oficiales y detect ives deFlorencia ya habían rodeado el HotelTrípoli. Sin resistencia, detuvieron aVincenzo Peruggia.

Dos meses después, la obra maes-tra de Leonardo da Vinci regresódefinitivamente a París y el domingo4 de enero de 1914, la Mona Lisa vol-vía a sonreír en el Salón Carré delMuseo del Louvre.

Juzgado como un patr iota ,Vincenzo Peruggia -quien dijo haberplaneado el robo en solitario- fuecondenado a un año y quince días deprisión de la que salió siete mesesdespués.

P o r s u p a r t e , E d u a r d o d eValfierno vivió como un millonariocon las ganancias de sus estafashasta su fallecimiento en EstadosUnidos en 1931. Pero antes de sumuerte contó esta historia a unperiodista con la única condiciónde que no fuera publicada hastadespués de su muerte.

Florencia (Italia).- Un grupo de hombres trabajando en el antiguo conven-to de Santa Úrsula en la búsqueda de los restos de Lisa Gherardini delGiocondo, considerada la modelo que posó para “La Gioconda”, el famo-so cuadro de Leonardo da Vinci.


no de los escritores que ha conservadocasi íntegros su fama y prestigio es elirlandés-inglés Thomas Carlyle (1795-1881). Nació en Ecclefechan, Irlanda ymurió en Londres en las fechas menciona-

das. Se distinguió a gran altura como historiador, bió-grafo, ensayista y crítico socio-político. Se le conside-ra como uno de los formantes de la conciencia inglesaen el siglo XIX. En su vida y su carrera se destacanvarias épocas. En su juventud se dedicó a prepararsecon profundidad en el campo intelectual. Estudió en lafamosa ciudad de Edimburgo, pero enseguida se diocuenta de una carrera sacerdotal no se avenía bien conun individuo, como él, con ideas muy individuales.

Considerando en un plano general su ideología,tenemos que reconocer que se mostró contrario al rea-lismo, al racionalismo y a algunos de los valores pre-valecientes en el mundo inglés, tales como el materia-lismo, el afán de beneficios económicos, la competen-cia. En el aspecto socio-político se oponía a la prepon-derancia de las masas a través del parlamento.También criticaba su falta de aprecio por los héroeslegítimos, su mecanización en perjurio de la verdaderanaturaleza humana y el formalismo insustancial en lareligión.

Por su lado, era un apasionado defensor de los valo-res e importancia del trabajo y la necesidad social delcumplimiento de los deberes. Defendía la necesidad deun renacimiento espiritual porque no todo se podíahacer depender de la maquinaria del gobierno.

Después de abandonar Edimburgo, fue profesor dematemáticas, pero llegó a la conclusión de que la ense-ñanza no era para él. Finalmente llegó a abrazar su ver-dadera vocación: la de pensador y escritor. En estadirección le ha puesto gran interés a los románticosalemanes y estudió con ahínco a los grandes filósofosKant, Fichte y comentó a Goethe y tradujo al ingléssus principales obras. Ya por época con sus frecuentesestudios se nota el proceso de maduración de Carlylecomo escritor.

Desembocamos ahora en un período de muchaimportancia en su carrera. De 1826 a 1834 escribió unnúmero de ensayos para la prestigiosa Revista deEdimburgo. La obra famosa de esta época se titulabaEnsayo incendiario (o Ensayo sobre incendios), quele ganó fama inmediata. El título ya nos revela lasdimensiones del estilo: apasionado y lleno de impera-tivos. Pero la obra maestra de la época El sastre con unnuevo traje (1833). El propósito del libro era una auto-biografía – escrita por Carlyle – de un filósofo cuyonombre en alemán era Nacido de Dios Diablo comple-to, profesor de cosas en general no sé en qué universi-dad. La obra consta de dos partes. La primera se titula“Por siempre No”. El espíritu de negación no aceptalos valores espirituales del universo y los convierte enalgo completamente materialista. La segunda parte,“Por siempre Sí” expresa el trascendentalismo espiri-tual que Carlyle seguramente aprendió: de los filóso-fos alemanes trascendentalistas (entre ellos Kant). El

estilo se compone de una combinación de fuerza yenergía para desembocar en varios modos de sátira eironía. Carlyle revela explícitamente, que no se puedecreer en el mundo de los “deístas”.

El famoso americano Emerson fue muy impresiona-do por el ensayista, trajo el libro a los Estados Unidosy usó su influencia para que un impresor americano deprestigio, lo publicara. Emerson siempre mostró grancuriosidad por los misterios de la vida y los misteriosbajo los hechos de la ciencia física.

Hacia 1824 descubrimos un gran cambio en la viday carrera del ensayista. Carlyle se mudó para el distri-to de Chelsea en Londres. Aquí encontró un grupo deapasionados admiradores,entre ellos al famoso JohnStuart Mill. Por otro lado, lapublicación de su valiosoensayo La RevoluciónFrancesa (1837) le propiciófama y fortuna.

Por esta época limitó sumayor interés a la historia, elensayo y la biografía, dondedejó obras realmente perdu-rables. Posiblemente su libromás famoso es el tituladoSobre héroes y el culto a loshéroes (1838-1841).

Este es uno de los librosmás leídos y comentados delmundo. Carlyle encontró ensus meditaciones que las per-sonalidades excepcionalesson los motores del procesopolítico-histórico e intelec-tual. Una de las frases másfamosas y más repetidas enensayos y discursos del autorestá en este libro y dice: “Lahistoria de la humanidad esla historia de sus héroes”.

El libro consiste en unacolección de biografías, queson verdaderos ensayos que van de personalidadesmuy antiguas (antes de Cristo) para concluir enNapoleón Bonaparte. Carlyle concebía al héroe comouna manifestación de lo infinito, el creador de la histo-ria y la cultura, en resumen un ser cuya inspiración lellevaba a construir lo que Dios deseaba. De acuerdocon su filosofía el mismo Jesucristo se convirtió en elmás grande héroe de todos los tiempos.

Viene entonces uno de sus libros más polémicosdonde se expone sus ideas socio-políticas más impor-tantes. Lleva por título Pasado y Presente (1843).Aquí ensalza la vida sencilla de los monasteriosmedievales. Sugiere luego que estos ideales del pasa-do deben venir a construir el presente con el cual él no

está de acuerdo. Afirma que una aristocracia natural esla que debe gobernar el país. La parte más polémicadel ensayo es aquélla en la que ataca el principio eco-nómico del “Dejar hacer, dejar pasar (“Laissez-faire”)y al gobierno parlamentario. Con estas ideas obtuvouna fuerte oposición de políticos, empresarios, econo-mistas y, en general de toda la clase media.

Por otro rumbo anda su próxima obra, Las cartas ydiscursos de Oliverio Cromwell (1843), que se carac-teriza por una mezcla de biografía, historia y teoríapolítica. La obra está entre los mejores estudios queexisten sobre este controversial personaje de la histo-ria inglesa. Sus meditaciones alcanzan la naturaleza deverdaderos ensayos. Después publicó John Sterling

(1851) donde convierte a undiscípulo suyo en héroe de sucreación.

Su obra más ambiciosa –sin que sea la más perdura-ble- es la monumentalHistoria de Federico elGrande (1858-1865). Se leconsidera una de las mejoresbiografías del famoso empe-rador Federico II.

Pero su pluma no conoce eldescanso, convirtiéndose enuno de los escritores másfecundos que han existido.Ahora tenemos el libro Elhéroe como hombre de letras(1866). Aquí expresa unaidea bastante común en laInglaterra de la época: undeber y obligación del escri-tor es proveer la guía espiri-tual y moral ofrecida antespor el sacerdocio. Carlyle leasigna- sin duda alguna- unrol profético a los escritores.El escritor no debe soloentretener e informar, sinoorientar hacia los más altosideales. Si el héroe es unescritor, prevalece la institu-

ción por encima de expresiones basadas en la razón.

El estilo de Carlyle se corresponde por completo conel fondo de sus ideas y doctrinas. El trata de convencery persuadir a sus lectores no con argumentos raciona-les sino a través de un estilo compuesto de exhortacio-nes apasionadas y expresiones imperativas. Rehúye elempleo de análisis o argumentos lógicos, abrazados ala razón y de declaraciones llenas de poderosas imáge-nes y el poder y fuerza de las expresiones.

El ideario y el estilo de Carlyle lo sitúan entre elnúmero limitado de escritores que todavía hoy con-servan su influencia e interés de los lectores y estu-diosos.

DR. ORLANDOGÓMEZ GIL

U

Thomas Carlyle: el héroe comomotor de la Historia


Carlyle concebía al héroe como una manifestación de lo infinito, el creador de la historia y la cul-tura, en resumen un ser cuya inspiración le llevaba a construir lo que Dios deseaba. De acuerdo consu filosofía el mismo Jesucristo se convirtió en el más grande héroe de todos los tiempos.

Thomas Carlyle.


ENVÍELE SU RELATO AL 2700 SW 8 STREET, MIAMI, FLORIDA. 33135

A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios

EESSCCUUCCHHEE AA DDEEMMEETTRRIIOO PPÉÉRREEZZ JJRR.. EENN RRAADDIIOO MMAAMMBBÍÍ

COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES

Men

saje

s In

spir

acio

nale

sEl viejo se fue a vivir con su hijo, su nuera y su

nieto de cuatro años.

Ya las manos le temblaban, su vista se nublaba ysus pasos flaqueaban.

La familia completa comía junta en la mesa, perolas manos temblorosas y la vista enferma del ancianohacían el alimentarse un asunto difícil.

Los guisantes caían de su cuchara al suelo y cuan-do intentaba tomar el vaso, derramaba la leche sobreel mantel.

El hijo y su esposa secansaron de la situación."Tenemos que hacer algocon el abuelo", dijo el hijo."Ya he tenido suficiente.Derrama la leche, haceruido al comer y tira lacomida al suelo".

Así fue como el matri-monio decidió poner unapequeña mesa en unaesquina del comedor. Ahí,el abuelo comía solo mien-tras el resto de la familiadisfrutaba la hora decomer. Como el abuelohabía roto uno o dos pla-tos, su comida se la servíanen un tazón de madera. Devez en cuando mirabanhacia donde estaba el abuelo y podían ver una lágri-ma en sus ojos mientras estaba ahí sentado sólo. Sinembargo, las únicas palabras que la pareja le dirigía,eran fríos llamados de atención cada vez que dejabacaer el tenedor o la comida.

El niño de cuatro años observaba todo en silencio.

Una tarde antes de la cena, el papá observó que suhijo estaba jugando con trozos de madera en el suelo.

Le preguntó dulcemente: "¿Qué estás haciendohijo?".

Con la misma dulzura el niño le contestó: "Ah,

estoy haciendo un tazón para ti y otro para mamápara cuando yo crezca y ustedes sean como el abuelo,yo les pueda servir la comida en ellos."

Sonrió y siguió con su tarea.

Las palabras del pequeño golpearon a sus padresde tal forma que quedaron sin habla. Las lágrimasrodaban por sus mejillas. Y, aunque ninguna palabrase dijo al respecto, ambos sabían lo que tenían quehacer.

Esa tarde el esposo tomó gentilmente la mano delabuelo y lo guió de vuelta ala mesa de la familia. Porel resto de sus días ocupóun lugar en la mesa conellos. Y por alguna razón,ni el esposo ni la esposa,parecían molestarse máscada vez que el tenedor secaía, la leche se derramabao se ensuciaba el mantel.

Los niños son altamen-te perceptivos. Sus ojosobservan, sus oídos siem-pre escuchan y sus mentesprocesan los mensajes queabsorben.

Si ven que con pacien-cia proveemos un hogarfeliz para todos los miem-bros de la familia, ellos

imitarán esa actitud por el resto de sus vidas.

Los padres y madres inteligentes se percatan quecada día colocan los bloques con los que construyen elfuturo de su hijo.

Seamos constructores sabios y modelos a seguir.

He aprendido que la actitud y las palabras de unniño, pueden cambiar una vida.

He aprendido que independientemente de la rela-ción que tengas con tus padres, los vas a extrañarcuando ya no estén contigo.

Autor desconocido

EE ll tt aa zz óó nn dd ee ll aa bb uu ee ll ooEE ll tt aa zz óó nn dd ee ll aa bb uu ee ll oo



SANTOS: Esteban, Ambrosio, Balsemio,Basilia, Cosme, Teodoro, Radulfo

FRASE DEL DIA: “Desde que se cesa deluchar por ella, la vida ya no tiene sabor”

A. Palacio Valdés

EFEMERIDES

1863.- Se firma oficialmente la Emancipaciónde los esclavos en los EstadosUnidos.

1996.- Leonel Fernández asumela presidencia de Repúbl icaDominicana.

2001.- José María Amusáteguirenuncia al cargo de copresidentedel Banco Santander CentralHispano (BSCH), con lo queEmilio Botín se convierte en presi-dente único del grupo bancario.

2007.- La bolsa de Wall Streetsufre una mínima caída, tras violen-tas bajas, pero provoca la caída de bolsas europe-as. La Reserva Federal inyecta 12.000 millonesde dólares.

2008.- El presidente ruso, Dmitri Medvédev,firma el plan europeo de arreglo del conflictobélico en Georgia, mientras que Georgia acusa aRusia de nuevas acciones de “saqueo” y “destruc-ción” de las infraestructuras civiles del país.

2009.- El presidente iraní, MahmudAhmadineyad, anuncia que puede haber algunamujer en su Gobierno, la ginecóloga MarziehVahid Dastjerdi, que días más tarde será ministrade Sanidad.

2010.- China desbanca por vez primera a Japóndel segundo puesto mundial de PIB, en el trimes-tre de abril a junio.

SANTOS: Beatriz de Silva, Jacinto, Acacio,Cuadrado, Bonifacio, Siervo, Rústico,Séptimo, Máximo

FRASE DEL DIA: “Piensa que cada díapuede ser el último”.

Horacio

EFEMERIDES

1870.- Fusilamiento de Perucho Figueredo,patriota cubano, autor del Himno NacionalCubano, en Santiago de Cuba.

1921.- Se inaugura en Matanzas, Cuba, elferrocarril llamado Hershey.

1962.- Por primera vez, dos astronautas sovié-ticos dan la vuelta a la Tierra.

1978.- Termina el primer vuelo en globo trasa-tlántico tras establecer una marca de distancia de5.000 km y una marca de duración de 137 horasy 6 minutos (despegó de Presque Isle, Maine, yaterrizó en Miserey, Francia.

2005.- Scotland Yard, centro de la polémicatras conocerse que el brasileño Menezes no huíade la policía cuando los agentes lo mataron enLondres al creer que era un terrorista.

2007.- La Reserva Federal estadounidensereduce su tasa de descuento en préstamos a ban-cos.

2010.- Medio centenar de reclutas iraquíesmueren en un atentado suicida contra un centrode adiestramiento en Bagdad.

SANTOS: Elena, Agapito,Serapión, Eliana, Marciana,Floro, Lauro, Máximo

FRASE DEL DIA: “La vida esun ligero sueño que se disipa”.

Napoleón

EFEMERIDES

1492.- Se publica la primeragramática castellana obra delhumanista Elio Antonio de Neja.

1846.- Las tropas estadouniden-ses ocupan Santa Fe: NuevoMéxico se incorpora a EE.UU.

1987.- Científicos soviéticos sin-tetizan el elemento 110 de la tablaperiódica de Mendeleiev.

1994.- El Parlamento de Panamáaprueba la abolición del Ejército.

2004.- La Conferencia Nacionalelige al Legislativo interino deIrak.

2005.- Benedicto XVI llega aAlemania para participar en laJornada Mundial de la Juventud.

2007.- Reparten ayuda en Pisco (Perú), trasel terremoto. Se producen saqueos y el gobier-no redobla la presencia militar.

2008.- El presidente de Pakistán, PervezMusharraf, dimite y el presidente del Senado,Mohamadmian Sumro, asume la presidencia.

2009.- Fallece el ex presidente surcoreanoKim Dae-Jung (85 años).

SANTOS: Juan Eudes, Badulfo, Donato,Bartolomé, Bernardo, Calminio

FRASE DEL DIA: “No hay hombre grandesin el pedestal de la circunstancia”.

Federico el Grande

EFEMERIDES

1983.- Unas 10.000 personas se manifiestan enBuenos Aires contra la ley de autoamnistía mili-tar.

1994.- Mueren 145 personas cuando una mul-titud pretendía protegerse de un aguacero en unaiglesia católica de Brazzaville (Congo).

2001.- El piloto alemán Michael Schumacher

consigue matemáticamente su cuarto título mun-dial de Formula I tras ganar el Gran Premio deHungría.

2004.- El primer ministro húngaro, PeterMegdgyessy, dimite tras perder la confianza deuno de los partidos socios del Gobierno.

2008.- El Gobierno venezolano expropia lafilial en Venezuela de la empresa mexicana pro-ductora de cemento Cemex.

2009.- El cirujano español Pedro Cavadasefectúa con éxito el primer trasplante de cara,mandíbula y lengua en el mundo.

2010.- Francia deporta a Bucarest al primercentenar de gitanos de los cerca de 700 que elGobierno de París quiere retornar a Rumanía yBulgaria.

SANTOS: Bernardo, Adoindo, Advino,Amador, Brígida, Cristóbal, Leovigildo

FRASE DEL DIA: “La paz del alma es lamayor riqueza”.

Campoamor

EFEMERIDES

1895.- Bonifacio Byrne, pro-fundamente consternado por laalevosa muerte de DomingoMujica, escribe el históricosoneto dedicado al mártir y quelo llevaría a salir al exilio en losEstados Unidos, perseguido porlas autoridades españolas.

1915.- Muere el sabio cubanoCarlos Juan Finlay Barres, emi-nente investigador. No es soloen el campo de la fiebre amarilla

que el Dr. Finlay se hace acreedor a la gratituduniversal, sino también descu-brió y dio forma práctica a lasolución del problema del téta-nos infantil.

1990.- Saddam Hussein decla-ra a Kuwait provincia iraquí y dala orden de cierre de todas lasembajadas occidentales en elemirato.

2009.- El Gobierno escocésexcarcela, por motivos de salud,al terrorista del atentado deLockerbie Abdelbaset Ali AlMegrahi.

2010.- EE.UU. convoca una conferencia depaz entre israelíes y palestinos para el 2 deseptiembre.

SANTOS: Agapio, Bernardo Tolomeo,Maximiano, Ciríaca, Fidel, Bonoso

FRASE DEL DIA: “Lo propio pierdequien lo ajeno busca”.

Gabriel Alvarez de Toledo

EFEMERIDES

1792.- Se usa por primera vez la guillotinadurante la Revolución Francesa: se ejecuta aun monárquico tras un juicio sumarísimo.

1959.- Hawaii se convierte en el 50mo.estado de los Estados Unidos.

1997.- Los cancilleres de Mercosur y de laComunidad Andina de Naciones (CAN) pac-tan, en Asunción, impulsar un acuerdo de librecomercio.

2001.- El Fondo Monetario Internacional(FMI) concede a Argentina una ayuda adicio-nal de 8,000 millones de dólares para ayudar aponer fin a la recesión del país.

2003.- Ali Hasan Al Majid (Alí el Químico)y primo del derrocado presidente de Irak,Saddam Husein, es capturado por fuerzasEE.UU.

2008.- Rusia anuncia que suspende la coo-peración militar con la OTAN.

2009.- Comienza al suroeste de Grecia elprimero de los incendios que, en cinco días,afectaron al Peloponeso y otras zonas del país:49 muertos, más de 20.000 hectáreas arrasa-das, 150 viviendas quemadas y más de 20.000evacuados.

2010.- Irán comienza a cargar con combus-tible nuclear la central de Bushehr, en mediode una crisis con la comunidad internacionalpor el enriquecimiento del uranio al 20%.

SANTOS: Timoteo, Hipólito, Atanasio,Sinforiano, Marcial, Saturnino, Félix

FRASE DEL DIA: “La recompensa deuna buena acción está en haberla hecho”.

Séneca

EFEMERIDES

1950.- La Asamblea Europeaaprueba la Declaración de losDerechos del Hombre.

1968.- El papa Pablo VI llega aColombia para asistir al XXXIXCongreso Eucarístico Internacio-nal.

1982.- Finaliza en Viena laConferencia para la ExplotaciónPacífica del Universo, con un lla-mamiento contra la extensión de

la carrera armamentista al espacio. 1994.- Se sanciona en Santa Fe la reforma

de la Constitución Nacional. 2007.- El huracán Dean alcanza en México

la categoría cinco, deja 20 muertos en paísescaribeños y daños por 44 millones de dólaresen Dominica y Santa Lucía.

2008.- El senador por Delaware, JosephBiden, elegido candidato demócrata a la vice-presidencia en las elecciones de noviembre.

2009. - Un único acer tante de la“Superenalotto” gana en Italia el máximo pre-mio de la lotería en Europa: 147,8 millones deeuros.

Dr. Carlos J. Finlay

Bonifacio Byrne

Perucho Figueredo

AGOSTO 16

AGOSTO 17

AGOSTO 18

AGOSTO 19

AGOSTO 20

AGOSTO 21

AGOSTO 22



Purificación LeónEFE/Reportajes

El yodo es un componente fundamental para el correctofuncionamiento de la glándula tiroides. Como el organis-mo humano no lo produce, todo el aporte de yodo querecibe procede de la dieta, afirman los expertos del sitioweb “medlineplus”.

“Los productos de mar son los alimentos que másyodo contienen, pero esta sustancia también está pre-sente en lácteos, frutas y verduras, sobre todo aquellasque han sido cultivadas en suelos ricos en yodo”, expli-ca Camilo Silva, endocrino de la Clínica Universidad deNavarra (norte de España).

Según indica el especialista, “la cantidad de yodo reco-mendada es de unos ciento cincuenta microgramos al día,una cifra que oscila entre los doscientos y los trescientosmicrogramos cuando se trata de una mujer embarazada”.

La deficiencia de yodo “ha sido casi erradicada en lasáreas desarrolladas gracias a la yodación de la sal, pero enlos países poco desarrollados y en las zonas donde el sueloes pobre en este oligoelemento, hay riesgo de que lapoblación acuse su falta”, sostiene la revista “Consumer”.

“El yodo constituye un componente indispensable delas hormonas tiroideas”, señala el sitio web “thyroid-manager.org”. Dichas hormonas son “las pilas del orga-nismo, pues aceleran muchas reacciones metabólicas”,apunta el doctor Silva.

BOCIO E HIPOTIROIDISMO

“La tiroides es una glándula que está en el cuello,abrazando la tráquea y puede acusar distintos pro-blemas por falta de yodo, pero los fundamentales sonel bocio y el hipotiroidismo”, afirma el médico endocri-no.

“El bocio consiste en un aumento del tamaño de latiroides mientras que el hipotiroidismo es un déficit enla función de esta glándula”, explica Silva.

Existen distintos tipos de bocio. “Puede producirse uncrecimiento global de la glándula, lo que se conocecomo bocio difuso. El bocio es uninodular cuando elcrecimiento se da en forma de un sólo nódulo. No obs-tante, la tiroides también puede crecer en forma devarios nódulos, entonces recibe el nombre de bociomultinodular”, comenta el facultativo.

“Cuando la tiroides es muy grande puede comprimirlas estructuras adyacentes, es decir, los vasos sanguíne-os del cuello, el esófago, la tráquea y las vías respirato-rias, que pueden ver comprometido su calibre”, indica.

“Todos los bocios no están relacionados con el cán-cer, pero en algunos casos sí ocurre. Respecto a lostumores que pueden atacar esta glándula, el máscomún es el carcinoma diferenciado de tiroides, con susdos variantes el papilar y el folicular”, manifiesta elespecialista.

Este tipo de tumores suele tratarse con cirugía.

“Habitualmente se extirpa todo el tiroi-des y después se administra al menos unadosis de yodo radiactivo”, explica.

“Tales tumores suelen tener un altoporcentaje de curación. Sin embargo, elcáncer de tiroides medular y el anaplási-co tienen peor pronóstico, pero tambiénson menos frecuentes”, añade.

El hipotiroidismo es otra de las enferme-dades originadas por una carencia de yodo.En el hipotiroidismo, la tiroides “deja deproducir hormona tiroidea”, señala elmédico. “Ganancia de peso, mayor sensi-bilidad al frío, tendencia a la retenciónde líquidos, fatiga, alteraciones cogniti-vas, piel fría, bajada en el estado anímicoy estreñimiento son sus principales sínto-mas”, comenta Silva.

El tratamiento de esta patología pasa por administrarhormona tiroidea por vía oral, según señala el endocrino.

El hipertiroidismo, es decir, el exceso de funcionamien-to de la glándula tiroides, también puede tener una impor-tante repercusión en la salud. “El consumo excesivo deyodo está entre las causas de esta patología y también

puede originar hipotiroidismo y fenómenos inflamato-rios en la tiroides”, según indica el médico.

“A las personas predispuestas a padecer hipotiroidis-mo o hipertiroidismo, sobre todo a aquellas que sufrenfenómenos de autoinmunidad tiroidea, les aconsejamosque eviten consumir una cantidad excesiva de yodo.Parece que en estos casos podría precipitar más altera-ción de la función de la tiroides”, precisa Silva.

La glándula tiroides necesita yodo para pro-ducir las hormonas tiroideas. El déficit deeste elemento puede ocasionar afeccionestales como bocio e hipotiroidismo. No obstan-te, un consumo excesivo de esta sustanciatambién puede resultar perjudicial.

La tiroides es una glándula que está en elcuello, abrazando la tráquea. Dicha glándulapuede acusar distintos problemas por falta deyodo, pero los fundamentales son el bocio y elhipotiroidismo.

BÉLGICA.- Una mujer se somete a un análisis radiológico del tiroides en elhospital militar de Neder Over Heembeek. EFE/Dirk Waem.

Yodo y enfermedades de la tiroides

El tiempo calienta Y el aire se agita. Las nubes oscurecen Y las gotas comienzan a caer.

El tiempo refrescaY el aire descansaLas nubes aclaranY las gotas dejan de caer.

El tiempo calienta Y el sol sale y entraEl aire se agitaY la palmera se asusta y gritaLas nubes se oscurecenY los relámpagos y los truenos al suelo estremecenLas gotas comienzan a caer Y el suelo comienza a beber.

El tiempo calientaY el aire se agita.Las nubes oscurecenY las gotas comienzan a caer.Estos son los vientos de cuaresma.



Dr. Manuel (Manny)Celestino Barreiro

Miami, qué maravillaMiami que maravilla, vivir en una ciudad,

donde se vende a buen precio amor y felicidad,tengo arena, sol y playas, hoteles, buenos casinos,y los mejores alcaldes que jamás se han conocido.

Puede Miami estar cerca de la entrada al paraíso,un edén, donde el placer no deja ver la miseria,

de almas que penan enfermas de grandeza y de codicia,que piden más sacrificios para realizar sus sueños.

Jauría de hombres sin meritos luchan en cada elección,por alguna posición que puedan beneficiarlos.

Luchan por una silla que garanticen sus sueños,de manejar a su antojo las riquezas de este pueblo.

Grandes obras se levantan queriendo alcanzar el cielo,con dinero que aportamos los agobiados vecinos.

Para cruzar la bahía un gran túnel fabricamos,y una casa como un templo a los Marlins regalamos.

Los balseros en Miami manejan autos de lujo,Tienen agencias de viaje y viven del medicare,

Saben curar el “dolor” en clínicas de accidentes, y sembrar unas “Maticas” en un cuartico olvidado.

En Miami nos golpea siempre la misma piedra,Cambiamos alcaldes corruptos para poner a otro igual,

mandamos a Tallahassee gente que nos traiciona,y con cualquier discursito a Castro pensamos tumbar.

Miami, es el absurdo de la ley y la justicia,Criminales noche y día sin control nos amenazan,

políticos que nos roban y nunca les pasa nada,Corruptos y oportunistas que saben burlar la justicia.

Detrás de su gran riqueza y a la sombra de sus lujos,hay un pueblo en la pobreza que paga por esos excesos,

Los impuestos nos aplasta, los seguros son un robo,pero elegimos alcaldes a perfectos demagogos.

Miami qué maravilla, vivir en esta ciudad,Donde pobres que no pueden pagar un techo decente,son la fuente que financia las pensiones indecentes.

Miami qué maravilla, de esplendor y de belleza,ocultos entre tus lujos, hay también mucha pobreza.

José M. IzquierdoHialeah, Fl.

No llegasteNo, llegaste ayer: A mis brazos cálidos

mi amor por ti… Es real, válido esperé horas, llena de dolor…

sin que llegaran; tus besos de amor.

¿Dónde estuviste?, me quedé esperando. Llegaron a mi ideas, tristes pensando

de lo malo…No quiero saber nada quiero ser: “tú mujer amada”.

“Quiero pensar: Me amas, que esto es” me daré a ti … ganaré tu fé-

beber y beber, tu amor a llenarcuando me des tu pasión, estar serena.

Conseguir tú amor; todo para mite vuelvas loco… nunca estés en tí

seas mío, solamente mío, “lo serás” ¿lo dudas?.. No señor, lo verás!

Ela M. GonzálezMiami, Fl.

Nacido en Guáimaro, provincia de Camagüey, el 8 demayo de 1956, el Dr. Manny Barreiro llegó a tierrasnorteamericanas, a los cinco años de edad, el 19 deenero de 1962.

Hijo de los estimados esposos Manuel BarreiroSuárez, militar de carrera que sirvió a la República conhonor y de su esposa Blanca Alvarez Barreiro, contan-do con un hermano, el Dr. Eduardo Barreiro.

Cursó estudios en Biscayne College y en laUniversidad Nova, donde mereció un Doctorado enEducación. Fue maestro de Enseñanza Especial, sub-director de la escuela primaria Joe Hall y director de laEscuela Marjory Stoneman, dando nombre hoy a unaescuela primaria situada en la calle 60 y Avenida 162del S.W, la cual mantiene vivo su nombre y ejecutoriatras su marcha a la Eternidad.

Para rendirle homenaje, compartimos con los lectoresde LIBRE estos dos escritos de su autoría que a nues-tra mesa de redacción nos llegan.

Dr. Manuel C. Barreiro.

Los vientos deCuaresma

Desconozco el amanecer al lado de unos abuelosque esperaban mi llegada.

Desconozco el calor de esas manos viejas que mehubiesen ayudado a malcriar.

Desconozco una brisa cubana, cálida y cargada consus olores de tabaco y café.

Tal vez un poco sofocante, pero cubana nada menos.

Desconozco el calor de la familia extendida, tías ytíos, primas y primos, y tal vez hasta algunos veci-nos metiches, pintorescos pero buenos.

Desconozco esas reuniones familiares donde cadacual aportaba algo especial, y desconozco despertarbajo un mosquitero protector.

Desconozco asistir a clases en un colegio rodeadode amigos del barrio,

Y desconozco el regaño ajeno por alguna travesu-ra transcurrida- aquí no hubo barrio de uno.

Desconozco la dicha de tener amigos de la infancia, Pues esa infancia de la cual hablo fue trastornada,

mutilada y robada por las páginas de la historia.

Desconozco un fresco amanecer bajo un álamo enel monte,

Acompañado por vacas y caballos, gallinas ycochinos con sus peculiares pero reales sonidos ymodales.

Desconozco lo que hubiese sido en una tierra librede esclavitud,

Y consecuentemente, con frecuencia me pregunto,¿Qué hubiese sido, cómo hubiese sido, hubiese sido?Lo desconozco.

Lo desconocido



Santiago AraneguiCon verdadera pena consignamos el reciente

fallecimiento del estimado y admirado caballero, elArquitecto Santiago Aranegui, quien entre susmúltiples ocupaciones encabezaba el programa“Ayer, Hoy y Mañana”, a través de las ondas deRadio Mambí.

El viernes 5 de agosto dejó de existir en el hospi-tal Mount Sinaí, de Miami Beach, a la edad de 74años.

Nada sabíamos de su grave estado de salud, hastaque horas antes de su fallecimiento nos lo comen-taba con profundo dolor su querido amigo elDirector General de Radio Mambí, ArmandoPérez Roura.

Aquí en esta casa de LIBRE guardamos recuerdos gratos de este gran hombre,que tuvo oportunidad de abrir caminos espirituales a su gran radioaudiencia asícomo a cuantos acudían a sus seminarios habituales.

Hasta su esposa Marisela, que tan de cerca participaba con él en todos esos tra-jines de ayuda humana, así como a sus demás deudos, hacemos llegar nuestrasmás sentidas expresiones de condolencia, sabiéndolo en lugar especial en esecamino a la Eternidad.

E.P.D

Con gran satisfacción consignamos el estado demejoría de nuestro querido amigo Enrique Ros,cuya obra deja huellas imborrables a través de todoese legado histórico que se ha ocupado de recopilar,difundir y dignificar.

Ros se ha visto afectado por una seria afecciónintestinal complicada por una infección del colon.Se encuentra recluido en la habitación # 526 delSouth Miami Hospital, que está situado en el6200 SW 73 Street. Teléfono: (786) 662 4000.

Hasta Enrique, un abrazo muy caluroso de estacasa de LIBRE, donde afecto bueno le guardamoscon creces, evocando los recuerdos de esas fotosque se nos hacen inolvidables a través de nuestraspropias paredes, remontándonos a décadas atrás,que dejan constancia de sus dotes que sobrepasanlas calidades humanas, profesionales y empresaria-les, para también declararlo uno de los genios y pio-neros de nuestra política local y nacional, que abriócamino para lo que hoy son avenidas mejor trilladaspara quienes se desempeñan en esas disciplinas.

Saludos, Enrique.

Un saludo muy especial paranuestro querido Enrique Ros

Amy Díaz

Con verdadero gusto traemos a estascolumnas a la simpática niñita AmyDíaz, quien a la par de cursar con éxitosu cuarto grado de la enseñanza prima-ria, se asoma ya como figura infantil demodelaje internacional.

Identificada ya por una agencia delcentro de la Florida, la imagen de lapequeña Amy recorre estudios demodelaje que se fijan en sus tempranasvocaciones para llevarla a escenarios,cámaras y actuaciones.

Al desearle los mayores éxitos a laprometedora figurita, queremos exten-derle una calurosa felicitación en sureciente onomástico en unión de suquerida mamá, la señora AnadriaAlvarez quien cifra en ella sus máscaras ilusiones y la contamos entreesas figuras discretas que mucho apor-tan al auge y expansión de esta publi-cación.

Enhorabuena, Amy.


El presidente HugoChávez sigue recupe-rándose en un hospi-tal habanero. Lasencuestas revelanque ha perdido parte

de su popularidad (49 por ciento lorespalda) . Muchos médicos hanlamentado que su tratamiento no sehaga en Caracas donde hay eminentesoncólogos y modernos equipos médi-cos. Muchos también dudan de laveracidad de su situación médica.

L o s t r i b u n a l e s d e j u s t i c i a d eGuatemala han condenado a cuatro mili-tares acusados de haber ultimado a 201campesinos en la aldea Dos Erres enPetén del Norte, a 6,000 años de prisión.Los hechos ocurrieron hace 29 añosdurante el régimen de facto del generalEfraín Ríos Montt. Los militares conde-nados pertenecían a las tropas élite delejército.

La nadadora norteamericana de 61años, Diana Nyad, terminó con suintento de establecer un récord denatación desde Cuba hasta la Florida.Luego de nadar 29 horas, casi a lamitad de su recorrido, desistió de suintento debido a los vientos, las olas yun persistente dolor de cabeza.

El papa Benedicto XVI vis i taráEspaña el próximo 17 de agosto paraclausurar la Jornada Mundial de laJuventud. Según la prensa madrileña suvisita se verá empañada por una mani-festación de 140 entidades seculares queconsideran la visita “inadecuada, malplanteada y que con erario público con-sagra una religión determinada frente ala sociedad laica”. Otros grupos hanpedido al gobierno que no autorice lamarcha.

Representantes de las principalesiglesias de Colombia han presentadoal congreso una carta titulada “NoMatarás” en la que se oponen al pro-yecto de ley contra la despenalizacióny legalización del aborto. “Pedimosrespetuosamente a los legisladores quevoten con plena libertad, sin obedien-cias partidistas que puedan ofuscar laluz de sus consciencias, escuchando elclamor del pueblo que prometieronservir”, dice la carta.

La Declaración de Manhattan es unmanifiesto ecuménico apoyado por líde-res protestantes, católicos y ortodoxosque están contra el aborto, el suicidioasistido y las uniones de personas delmismo sexo. La declaración aboga por elmatrimonio tradicional, la protección dela vida y la libertad de conciencia.

Braulio Peruyero, 78, líder de lacomunidad hispana de la IglesiaEpiscopal, ha fallecido después de unalarga batalla contra el cáncer. Nacido

en Cuba, fue guardián mayor de laIglesia de San Francisco de Asís deMiami Lakes donde asistía regular-mente. También fue coordinador deVIA, Viviendo la Identidad Anglicana,un programa educativo de la IglesiaEpiscopal. Le sobreviven su esposaGloria, cuatro hijos, nueve nietos ytres biznietos.

Según el Pew Research Center los paí-ses donde la libertad religiosa está máscuestionada están en el Medio Oriente yen África. Las tensiones religiosas hanaumentado en Inglaterra, Bulgaria,Dinamarca, Rusia y Suecia.

Las protestas callejeras que comen-zaron en un barrio pobre de Londres,se han extendido por otras partes deInglaterra. El arzobispo de Cantór-bery, Rowan Williams, y otros líderesreligiosos han hecho declaraciones lla-mando a la cordura y al orden. “Nadaganamos con la violencia y la destruc-ción de nuestro patrimonio”, dijoWilliams. Los problemas no son exclu-sivos de Inglaterra ya que otras ciuda-des de Europa y América Latina comoMadrid, Moscú, Atenas, Santiago deChile y México pasan por similarescircunstancias. Un vocero de la BBCde Londres dijo que la crisis económi-ca, la falta de empleos y de un futuroprometedor para los jóvenes, son algu-nas de las causas de las manifestacio-nes callejeras.

El gobernante de Guatemala, ÁlvaroColom y su esposa, Sandra Torres, hanvisto frustrados sus sueños de ganar laspróximas elecciones con un “divorcio”dudoso que ha dejado un mal sabor en elelectorado. En resumen, una corte supe-rior determinó que el divorcio de la pare-ja presidencial viola las leyes estableci-das y por tanto no es aceptable.

El 10 de agosto falleció en SantoDomingo, Daniel González Ramírez,85, sacerdote episcopal mexicano quededicó gran parte de su ministerio enla formación académica y espiritual deseminaristas en Guatemala y en laRepública Dominicana. Fue profesorde seminario y director de EducaciónCristiana, además de servir en variasparroquias.

La prensa de la farándula ha dado con-siderable espacio a la reciente boda de laactriz mexicana Galilea Montijo y elpolítico también mexicano FernandoReina. La revista Hola México informóque durante la ceremonia la bella actrizde 38 años anunció la visita de la cigüe-ña. ¿Será un error tipográfico o la reali-dad de la nueva cultura? Las gananciasde la revista serán donadas a un hogar deancianos.

Un tipo que lee mis escritosdemostrando mi amor por losrecuerdos de mi patria antes del cas-trismo me dijo: “Pues, allá nadiequiere regresar a los oprobios delpasado”... Lo miré, me sonreí y ledije: “Perfecto, pues parece que lamayoría se conforma y se adapta,con la basura del presente”. Porqueeso es lo que es la Cuba actual: unabasura. Porque no crean que yo meengaño y no siento el dolor de darmecuenta que de aquella Patria que yoles hablo ya no queda nada. Esamurió en la cruz. La Cuba de hoy esla creada por Fidel y Raúl Castro, yun montón de Generales, dueños deesa Isla, con cientos y cientos demansiones, de Mercedes Benz, conmiles de millones de dólares en elexterior. Eso es Cuba hoy.

Y al mismo tiempo Cuba es paralos cubanos hambre, miseria,desolación, cárcel , chivatos ,Comités de Defensa, diplotiendaspara los extranjeros y playas pri-vadas para los turistas.

Cuba es una televisión aburrida,una radio maniatada, un periódicoque sólo lanza propaganda guberna-mental y castrista. Cuba es falta detransporte, guaguas que nunca llegany cuando llegan están atestadas depueblo como si fuera ganado, Cubaes escasez, sangre, lágrimas depadres por hijos muertos e hijos en elexilio, hijos muertos en el medio delmar caídos de balsas utilizadascomo vía de escape de la ignominia.

Cuba es represión, es Ministeriodel Interior, es Seguridad delEstado, es tener dos caras, es tenerque asistir a manifestaciones encontra de la voluntad, es tener quedecir públicamente “Viva Fidel yRaúl” y por dentro defecarse enellos, es tener que demostrar odioa los yanquis y por dentro estardesesperados por poder poner lospies en U.S.A.

Cuba es no ver un pedazo de carneen meses, ni disfrutar de unaMaterva, ni de un sándwich cubano.Cuba es vivir en Cuba y no ver losproductos cubanos, Cuba es cuentassecretas en bancos del extranjero dedos tiranos, Ladas y relojes Rolexpara los Mayimbes, y racionamiento

para el pueblo de“a pie”.

Cuba es inculcarle en las escue-las a los niños a “seguir el ejemplode un argentino asmático, suiciday fracasado” y los niños lo quequieren ser es “turistas extranje-ros”. Cuba es jineteras, médicosmanejando taxis, Cuba es tenerque demostrar adhesión a la tira-nía para poder estudiar unacarrera universitaria, Cuba esrefrigeradores vacíos, perrosfamélicos deambulando por lascalles, Cuba es “Remolcador 13 demarzo”, el maleconazo, moscas,suciedad, basura en las calles, edi-ficios derrumbados o apuntalados,apagones, falta de agua, falta dehigiene, falta de medicinas, consig-nas antiamericanas, ocultamientode glorias pasadas, periodo espe-cial eterno, asqueroso picadillo desoya, carretones de mulas conver-tidos en taxis. Cuba no producealimentos pero produce Brigadasde Respuesta Rápida.

Actos de repudio contra todo elque discrepa, niños adoctrinadoscon pañoletas rojas y vestidos dePioneros, televisores y radios des-tartalados, carros desbaratados delaño 57 y 58 andando por las calles,sin piezas de repuestos y poniendoen peligro a la ciudadanía.

Consignas guerreras eternas(por casi 53 años) contra unainvasión americana que nuncallega, pesos cubanos sin valoralguno, bisté de frazada, colas enbusca de alimentos, Cuba es“Villa Marista”, “Combinado delEste” y “100 y Aldabó”, y lasfotos de Hugo Chávez a pupilo enla prensa controlada, profesiona-les montados en bicicletas, orien-tales como limosneros recorrien-do las calles de La Habana cono-cidos como “los palestinos”,Cuba es casi dos millones de exi-liados, separación de las familias,y Cuba es Dalia Soto y MarielaCastro Espín con mansiones en laRiviera Francesa, en Sicilia yParís, mientras los cubanos notienen ni papel higiénico, ni lasmujeres tienen Kotex, y se difi-culta hasta encontrar una aspiri-na. Eso es Cuba hoy en día.

Cuba murió enla cruz

EstebanFernández

OBISPO ONELL SOTO

VERDAD. El amor entiende todoslos idiomas. Refrán rumano.

Rapidísimas




Adelaida, qué dolorPerder a un nieto inocenteEn manos de un inclementeDe la plebe de horrorEn un mundo de terror.Hemos caído de nuevoYo enlutada el alma llevoPor el cangrejo asesinoLa muerte a llevarse vinoA un nieto de este longevo.

Pero más triste es perderLo que parte de tu vidaEn manos de un homicidaPara endrogarse a beber,Ese loco debe serLlevado ante la justiciaQuien para matar se enviciaDejando una vida inerteMerece pena de muerteQuien comete esa injusticia.

Ricardo García PérezHialeah Gardens, Fl.

Décimas de condolenciapara Adelaida Román

Homenaje póstumo

Santiago Aranegui

De Izquierda a Derecha: Los jóvenes David Gellman, Ardee Cooliage, Ailya Hernández, Sofia Butnara, NicoleZambrano, Francesca De la Torre, y Anthony Travieso. Junto a la Congresista Ileana Ros-Lehtinen se encuentran lasjóvenes Andrea Collins y Patti González.

Ceremonia de Reconocimiento a los internos de la oficina Congresional

de Ileana Ros-Lehtinen( La muerte son las vacaciones del alma)

Aranegui, el profesor, se ha marchado de viaje en busca de secretos que intenta descubrir.Se lleva la certeza metida en su equipaje, de hallar nuevo hospedaje donde vivir.

Dirán los no creyentes, de burla como ultraje, que toda su enseñanza tan solo hace reír.Que todo aquél que muere cuando a la tierra baje se le termina el viaje: Ya no podrá seguir.

Se arregló sus cabellos, se puso nuevo traje, y listo al abordaje del tren para partir. Me dijo simplemente te dejo mi mensaje:Todo aquello que baje también puede subir

¡Pobres los que no tienen boletos de pasaje!Aquellos que se niegan futuro porvenir; aquellos que se embriagan de ese sopor brebaje de un vivir miserable de perverso existir.

¡Adiós amigo mío! Rezo tengas buen viaje y encuentres hospedaje sin llanto y sin sufrir.Un poema hoy te escribo de rendido homenaje, a quien como se sabe…¡de nuevo ha de venir!

Modesto García Miami, Fl.

Laura Montoya, junto a sus padres, recibe Certificado deReconocimiento por su labor este verano en la oficina de laCongresista Ileana Ros-Lehtinen.

Nicholas Rodríguez, junto a su madre y padre, orgullosamenterecibe su Certificado de Reconocimiento.

La Congresista Ileana Ros-Lehtinen entrega Certificado deReconocimiento a su interno Francisco Arias.



El secretario de Transporte del Estado de laFlorida, Ananth Prasad, ha dado a conocer queel gobernador de la Florida, Rick Scott “quiereacelerar un proyecto de construcción de carrete-ras y puentes en el estado que suma aproximada-mente mil millones de dólares”.

No estamos opuestos al progreso de que hayamejores vías de comunicación, pero no podemosmenos que preguntarnos de dónde va a salir esainmensa cantidad de dinero en un estado quelimita servicios a personas necesitadas por esca-

sez de fondos.

P r a s a d t a m b i é n h a d i c h o q u e “ e lDepartamento buscará el apoyo de una sociedadpública-privada que ayude en la administracióndel Tri Rail”, algo en lo que estamos de acuerdoporque este servicio no debe suspenderse dada lanecesidad que del mismo millares de personastienen; pero lo que hay que evitar es una subidaexorbitante del costo. El gobierno todos los díasnos demuestra ser un pésimo administrador y loscontribuyentes sus víctimas implacables.

CONTRADICCIONES

CRITERIO II



Por Roberto CazorlaExclusiva para “LIBRE”

No lo digo yo. Son muchas las razones que, por des-gracia, nos obligan a pensar de este modo.

Ante la masacre que iniciaron los comunistas españolesen su época republicana, entre 1931 y 1936, el políticoinglés Winston Churchill, el 30 de diciembre de 1938, sepregunta en un artículo periodístico: “¿No es hora ya deque haya paz en España? ¿Por qué los ideales de religióny monarquía han de ser incompatibles con los gritos delibertad y democracia? Aquí en nuestra isla van de lamano, ¿por qué no en España?”.

Si Winston Churchill levantara la cabeza, y viera laEspaña actual, se le caería como una calabaza dentro de suataúd.

El 8 de enero de 1937, volviendo a la Guerra Civil,Churchill escribe: “Lo que ha sucedido justifica y refuer-za la política de neutralidad británica. Primero, por loigualado que está el poder entre las dos zonas, en terri-torio y fuerza militar. Segundo, ambas partes han man-tenido su causa con crueldades incalificables. Tercero,ningún bando, en modo alguno, representa el punto devista británico. La victoria de cualquiera de los dos ladospuede desatar una horrorosa masacre contra los derro-tados. Los españoles están envenenados de odio. Es elfascismo contra el comunismo. Ninguno representanuestro concepto de civilización”. (Lo subrayado es dequien escribe).

Las opiniones del que fuera primer ministro británico vana misa. Jamás he leído algo que se haya escrito en las fechasindicadas, que tengan tanta vigencia: “¡Los españolessiguen estando envenenados de odio!”

Es algo que se palpa diariamente, en la calle, a través delos medios de comunicación, en las artes (aquí el artista queno sea comunista está como pez fuera del agua: sin oxíge-no).

Desde que los comunistas perdieron la Guerra Civil,España es una cloaca de odio, de revanchas, ejercida por losresentidos; los que en vez de vísceras tienen reptiles vene-

nosos. En este país siempre, a todas horas, el brillo de unhacha afilada pende sobre las cabezas que no piensen comolos comunistas: ellos no bajan el hacha ni a jodida.

EN PARACUELLOS DEL JARAMA

La Guerra Civil fue horrenda. Hubo decenas de miles demuertos de ambas partes. Pero hay algo que los comunistasquieren ocultar: ¡Que fueron ellos, los republicanos, losCarrillo, los Largo Caballero, etc., los primeros que inicia-ron las matanzas. En las afueras de Madrid, en el pueblo deParacuellos del Jarama, hay un cementerio con miles decruces blancas (ocho mil), indicando los fusilados sembra-dos en fosas comunes: el responsable porque fue quien lasordenó, fue el entonces joven Santiago Carrillo, comunistahasta los tuétanos. Tanto, que renunció a su padre que, aun-que también era comunista, no comulgaba con sus actitudes.En varios libros aparece la carta que le escribe el joven a supadre en la que le llama de todo menos bonito. (En Rusiaexisten monumentos a los niños héroes por haber denuncia-do a sus padres que fueron fusilados. Así funciona el malé-volo comunismo).

Tras la muerte de Franco, en 1975, después de un esme-rado proceso por parte de todos los partidos, se acordó“pasar página”, “borrón y cuenta nueva”. Todos pensaronque la democracia había llegado; mientras gobernaron losprimeros presidentes. Pero como la democracia es lo que es,(?), se legalizó el Partido Comunista y, el asesino SantiagoCarrillo regresó de su exilio. Él, como los que le siguen,siempre ha tenido la mosca detrás de la oreja. El comunis-mo lo llevan en cada glóbulo que corre por sus venas. Ni latransición logró que se enterraran las hachas.

“El español seguía envenenado de odio”. Pero llegó un señor que es la incapacidad personificada,

un presidente por accidente llamado José Luís RodríguezZapatero y se encargó de empujar aún más a España haciael fondo de la cloaca de odio en la que siempre ha estadosumergida. Una de las tantas atrocidades que ha creado es laLey de la Memoria Histórica. Significa sacar todas lasmuertes que, desde su mente enfermiza y ansiosa de ven-ganza, había causado el dictador Franco. Y comenzaron a

salir de sus tumbas los odios que, aparentemente, estabandormidos. Pero dicha Ley sólo es válida para sacar los tra-pos sucios del franquismo, no los de los comunistas, o sea,los de los republicanos. Su ley es tan mediocre y partidista,que cuando se habló de pedirle cuenta a Santiago Carrillo desus fusilados en Paracuellos del Jarama, dijo que no, que“su ley se había creado para que la gente joven conocieralos crímenes de Franco”. ¡Tiene tela el asunto! ¿O No?

El escritor y periodista J. J. Armas Marcelo, sostiene:“Según parece, la memoria del votante español no tienemucha consistencia, no abarca mucho tiempo más quepara levantar esa barricada inútil que es la ley de laMemoria Histórica, donde se ha gastado mucho dineropara nada y donde ha librado una batalla que laTransición, santa o no tanto, había dado por cerrada”.

ACTOS DE REPUDIO EN MADRID

Zapatero ha agitado (aún más) los odios entre los españo-les. Tanto, que algunos que vivieron la Guerra Civil, dicenque, por culpa de Bambi (Zapatero), estamos viviendo losmismos fenómenos de cuando estalló la guerra. Zapatero hahecho un pacto con el Diablo.

Alberto Ruiz-Gallardón es el mejor alcalde que ha teni-do Madrid desde que llegó la democracia. Tal es así, queacaba de ser reelegido por tercera vez.

Gritos de parásitos.

Acto de repudio al alcalde.

El Alcalde se defiende.EESSPPAAÑÑAA SSEE HHUUNNDDEE EENNUUNNAA CCLLOOAACCAA DDEE OODDIIOO



Dos semanas antes de celebrarse la fiestadel Orgullo Gay, se le ocurrió dar la orden deque en la Plaza de Chueca (gueto de loshomosexuales), no se ofrecieran conciertoshasta altas horas de la madrugada porque, enplena plaza, hay una residencia de ancianos

los cuales se sumergen en un infierno duran-te los cuatro días que duran los festejos que,más que festejos, no es más que una masca-rada ridícula, pues durante esos días en lascalles del centro de Madrid se contemplanescenas grotescas y carentes de todo lo que

se pueda comparar con la estética. Un públi-co desenfrenado se comporta de forma quenada tiene que ver con la homosexualidad.(Personalmente estoy esperando que se con-memore el Día de los Heterosexuales). Losespectáculos que se ofrecen en las callesmadrileñas durante los días de la celebra-ción del Orgullo Gay, en este país, están demodé… arcaicos… bizantinos. ¿Qué tienenque exigir los gays en un país donde, pordecreto, se pueden casar dos personas delmismo sexo, resultando lo más normal delmundo? Más de esto, no hay otra cosa. EnEspaña, los homosexuales (subrayo que porLey), tiene todos los derechos que una pare-ja de heterosexuales. Repito, el espectáculoque éstos ofrecen, resulta esperpéntico ydeprimente.

El proyecto del alcalde fue suficiente paraque una multitud de homosexuales, transe-xuales, bisexuales y lesbianas, se presentarafrente a su domicilio (que nadie conocía sudirección, lo que indica que detrás de esosgrupos está la mano negra de los comunis-tas) y, cuando regresaba con su esposa y susdos hijos de dar un paseo con su perro, fuevíctima de un acto de repudio, como los quehacen los chivatos-chusmas-e-H.de P, enCuba.

La plebe formada por decenas de homose-xuales, le increpó gritándole “mentiroso”,“ladrón”, “fascista”, “payaso” “H. de P.”,“Gallardón dimisión”, “Fuera, fuera, nonos representas” (y ha sido reelegido poruna inmensa mayoría de votos), “Una mier-da pa’ tu familia, so penco, y la mía qué?”.A través de las redes sociales, la chusmaconvocó una cacerolada a las puertas de sudomicilio. Cabe recordar que la Ordenanzadel alcalde pretendía prohibir expresamenteel desarrollo de eventos en la vía pública auna distancia inferior a 150 metros de loscentros socio-sanitarios, como es el caso deesta residencia de personas mayores.

LA JUVENTUD PERDIDA

“Aquí viven mi mujer y mis hijos.Hacerles esto a mi mujer y a mis hijos noes justicia”, les dijo el alcalde

¿Tenía razón Winston Churchill o no?España está invadida por grupos de delin-

cuentes que se hacen llamar los “indigna-dos”, “los antisistema” o “los okupas”.Recientemente cuando se iba a celebrar latoma de posesión de los nuevos diputadoselegidos democráticamente, una multitud delos citados subnormales malévolos rodearonel edificio del Parlamento de Barcelona contanta violencia, que los diputados tuvieronque llegar al edificio en helicópteros aterri-zando en el patio. La multitud de parásitossociales, le lanzaron todo tipo de objeto con-tundente a la fuerza policial. Las vergonzo-sas fotos (y en noticieros televisivos) en lasque se veían a la chusma demostrando máspoderío que la propia policía, le dieron lavuelta al mundo. Lo que puso a España en elC. de la civilización. Es indiscutible que esajuventud (lamentablemente desperdiciada)está agitada por los comunistas. Desde suspadres, abuelos, bisabuelos y tatarabuelos,han sido alimentados por el odio que no cesaen los sentimientos de la mayoría de losespañoles.

Entre la izquierda y la derecha, existe unodio bizantino. Pero, ojo, los primeros quecomenzaron a asesinar fueron los comunis-tas.

Los tarados radicales, no hicieron otracosa que secuestrar la democracia 14 horas,lo que no había ocurrido en 32 años. Hubo45 heridos -14 de ellos policías-, y 6 deteni-

dos. El dispositivo obligó a movilizar a 550agentes de la Policía autonómica, así como ala Guardia Urbana.

¿Paz en España? ¡Jamás, mientras existaun comunista!

Ante el paisaje deprimente que pintabaEspaña, en víspera de la terrible contiendacivil, miembros de ambos bandos le pre-guntaron a Ortega y Gasset qué iba a hacer,y él le respondió: “No sé lo que haránustedes, pero yo voy a hacer las maletas”.Y se marchó a París, con sus consecuen-cias.

Lo que contestaría actualmente unainmensa mayoría de españoles.

Rita Barberá, alcaldesa de Valencia, delPartido Popular (la derecha), reelegidarecientemente por la mayoría de los valen-cianos, ha sido amenazada varias veces porlas turbas de delincuentes que se hacen lla-mar Movimiento 15 de Mayo.

“MUÉRETE RITA”

Hace unos días volvió a sufrir una nuevaamenaza, esta vez en forma de una pintadaenfrente de su domicilio. En el mismo lugardonde un día antes cientos de delincuenteshabían cercado su casa, y dejando escrito uninquietante “Muérete Rita”.

Según el Ayuntamiento de Valencia, ellono es más que un nuevo ejemplo de la deri-va del movimiento de los “indignados” quejustifica, las reclamaciones de la alcaldesa alminis t ro del Inter ior, Alfredo PérezRubalcaba, respeto a la necesidad de evitarnuevas agresiones a representantes políticostras los insultos recibidos por el Alcalde deMadrid, Alberto Ruiz-Gallardón, o el asedioal Parlamento catalán.

Para detallar la crispación, y el resenti-miento de la mayoría de los españoles (estánresentidos, repito, desde que perdieron laguerra), había que escribir decenas de librosy… muy gordos.

Lo dijo Churchill: “Los españoles estánenvenenados de odio”.

Y, como somos sus descendientes, nos locontagiaron a los cubanos porque, desde quesurgió el H. de la gran P. Fidel Castro, cuán-to odio han acumulado en el alma de cadacubano.

Wi nston Church i l lescribió el 30 de diciembre

de 1938: “¿No es hora ya deque haya paz en España?¿Por qué los ideales de reli-gión y monarquía han deser incompatibles con losgritos de libertad y demo-cracia? Aquí en nuestra islavan de la mano, ¿por quéno en España. Es el fascis-mo contra el comunismo.Ninguno representa nues-tro concepto de civiliza-ción. Los españoles estánenvenenados de odio”.Desde que Zapatero fue elegi-do, ha abierto la tumba delresentimiento, el odio y la ven-ganza que, al irrumpir la demo-cracia, todos los partidos deci-dieron enterrar el hacha.Zapatero es la encarnación

del Diablo.

En el gueto gay.

Odio y violencia en España.

El Alcalde madrileño.Alberto Ruiz-Gallardón.

Hace una semana, un vier-nes, dije este poema en mi pro-grama diario de TeleMiami. Lareacción fue tan imponenteque alguien pensó en unestremecimiento de locura y

otros en una confesión del alma ante una pena inmensa.Se trataba; se trata, de una vieja Canción a Dios escritahace tiempo, que publico ahora con adaptaciones míni-mas a las horas nuevas.

Y es que Dios constituye en nosotros la mayor y casiúnica reserva del carácter y la voluntad. Hasta ahora heconsagrado columnas periodísticas al quehacer político,a la actividad patriótica, a la información que forme yno deforme. En LIBRE, publicación fundamentalmen-te educativa, puedo sin embargo ceder espacio a la poe-sía que construye y dignifica, especialmente en estostiempos desquiciados en que urgen las clarinadas alcorazón.

DIOS NO ES AMOR; ES EL AMOR

Dios no es amor; es el amor.Y es el todo y la parte, y el jardín y la flor.

No le endilguen un sexo que no tiene.Si lo tuviera, juntaría los dos.Y si fuera uno sólo, tendría que ser mujer,pues sólo la mujer puede ser Madre.y Madre es la palabra que va después de Dios.

Le llamamos “Señor” porque el uso se impone.Su nombre no hay palabra que pueda contenerlo.¿Cómo ponerle nombre a quien nos nombra,Creador de la Creación?

“Dios” tampoco lo nombra y lo define.Tomamos esa voz para entendernos.Y basta con decirla para poner el pecho de rodillas

Su reino no es un reino. Un reino es casi nada:Pompa y circunstancias que perecenen temblores de historias y paisajes de espacios.

Tampoco es rey de reyesEs Dios de reyes y leyes y pueblosde tiempos y distancias, de galaxias mayúsculas donde el planeta tierraes minúsculo puntito sideralque gira en sus mezquinas pequeñeces.

En el Diosado viven idiomas y centellas,Elefantes, hormigas, ratas, gatos, canellos.Ayuntamiento vivo de lo afín con lo contradictorio.Músculos, religión, aristocracias,monarcas y mendigos, musgos, mares, montañas, pinos, palmas, palomas, pumas, peces,misóginos que liban soledadespor miedo a las mujeres y a sus miedos,gentes que pierden su sí y su yo en el ir y venir de multitudes,perfumes de jazmín que se enamoran cuando las noches besan al crepúsculo.

Describirlo ¿Quién puede?Sólo él puede tomarse la mediday mostrar su raíz. Inicial. Fundadora,con el himno milenario de estrellas;

con las estrellas de mundos eternos;con el mundo sublime de una gota de miel.

Germina tal raíz en su milagro.Huevo, semen, semilla, nacimiento.El trino de los pájaros. El rugido del viento.El eco repetido por la oquedad sonora de los valles.

El silente sollozo de la piedraque llora ser inmóvil y agradeceque la piquen en puentes y edificios.

Trigales que se vuelcan en los panes. Viñedos que se rompen en el vino.Rabitos que mueven su lealtadcon hocicos que lamen en cariño.

Labios en beso. Cuerpos en sexo.Negrita que goza mangos dulces. Nieve que palpita, femenina,al rodar gentil por la montaña.Novia, hilo, aguja, dedal.

Niña que acaricia su muñeca,preludio de maternidad.

Sinfonía suprema de los astrosCanción de la canción universal.Fósforos caricaturas de soles.

Suspira el huracán. Estornudan volcanes.Sollozan terremotos. Lloran las cataratas.Y llora Dios. Dios se hace lágrima.Que sí que llora sí mira a sus criaturas

usando el albedrío para darse al enconoy cultivar la muerte.

Que sí que canta Dios cuando vuelan las naves,y enjambres de satélitesprocuran su presencia por los cielos del cielo.

A Dios no podemos saberlo; sí podemos amarlo.No podemos tomarlo; sí podemos sentirlo.Basta seguir sus huellas y caminospara beber el sol de su sonrisay encender su sonrisa en nuestra vida.



CCOONNTTIINNEENNTTAALL IINNSSUURRAANNCCEE

22330077 DDOOUUGGLLAASS RRDD.. SSTT,,SSUUIITTEE 440011,, MMIIAAMMII,, FFLL.. 3333114455

((330055)) 444455--66555500

Representamos compañías sólidas con precios muy

competitivos y fácil forma de pagar.

Auto LiabilityCollision

P.I.P.Homeowners

BusinessTrucksHealth

LifeCredit Life

Victims of Crime Insurance

Mobil HomesGeneral Liability

BoatsHospital

Medicare Personal AccidentsDisabillity

ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ

TTOODDOO TTIIPPOO DDEE SSEEGGUURROOSS

AAUUTTOOSS

BBOOTTEESS

VVIIVVIIEENNDDAASS

VVIIDDAA

NNEEGGOOCCIIOOSS

SSAALLUUDD

Dios no es amor; es el amor

LUIS CONTEAGÜERO

www.libreonline.com MARTES, 16 DE AGOSTO 2011

39


AMOR CON HUMOR SE PAGA

¡Ricardo qué raro! Hoy no te dormiste ¡en el cine!

-Si alguna vez se te ocurre engañarme trata de que yo no la conozca.-¿Y eso por qué?

-Porque me daría vergüenza que una de mis amigas se enteren ¡de lo mal que lo haces!

Manolo se despierta y le dice a su mujer- Siento ruido hay un ladrón.

- Oiga ¿Usted qué hace en mi casa?-Señor sólo he venido a robar no a matar.

Se lo juro no he venido a matar. ¡Sólo vine a robar!Pero como ustedes me vieron, los tengo que matar.

- A ver señora ¿Cómo se llama usted?Ella contesta: - María Teresa

- Ay no la puedo matar; ¡ese era el nombre de mi madre!- Pero a usted sí lo tengo que matar, dígame ¿Cómo se llama?

-Me llamo Manolo, pero en el pueblo todos me dicen María Teresa.

El Doctor pasa visita a sus pacientes-¿Sigue tomando sus medicinas como yo le receté?

-Sí, Doctor, pero la muerte me está rondando, y como me vio tan serio... ¡Me dijo que era jugando!

MARTES, 16 DE AGOSTO 2011


POR TERESA DE MIGUEL / EFE-REPORTAJES

Ala caída de la tarde, cuando las ofi-cinas del Midtown de Manhattanapagan sus luces y los aires acon-dicionados, cientos de neoyorqui-nos migran hacia las azoteas de los

bares y clubes más exclusivos de la GranManzana, que como cada año ofrecen cócteles alaire libre, espectaculares vistas de Nueva York,piscinas y, gracias al recién abierto “PHD”, hastaarena de playa.

Uno de los más clásicos de esos “rooftops”neoyorquinos es el 230 Fifth, localizado en unpiso número veinte de la Quinta Avenida y queofrece unas increíbles vistas del Empire Statedesde una azotea, que con más de 2.000 metroscuadrados es una de las más amplias de la ciu-dad.

Su decoración kitsch, conformada por palmeras,luces de neón o extravagantes cebras y leones deplástico a tamaño real, se repite en otras azoteasimprescindibles en Manhattan como el AvaLounge, un espacio más reducido que tambiéntrata de reproducir el ambiente caribeño que tantafalta le hace al verano neoyorquino.

LAS MÁS LUJOSAS

El barrio del Meatpacking, que ha pasado deser un área industrial a convertirse en los últi-mos años en uno de los barrios más exclusivosde Manhattan, acoge en sus calles empedradasa algunas de las más lujosas azoteas de la ciu-dad, entre ellas la que se eleva en lo alto delmuy de moda hotel Standard, llamada Le Bain.

Las vistas sobre el río Hudson son solamenteun buen telón de fondo para esta terraza/disco-teca de dos pisos, una de las favoritas de lafarándula de Nueva York, en la que se puedenencontrar camas de agua y un jacuzzi sobre elque gira una enorme bola de cristal estilo discoen el techo.

No muy lejos de Le Bain y también en la azoteade un exclusivo hotel, en este caso el famoso ychic Gansevoort, se encuentra el Plunge, un “roof-top” que atrae a locales y turistas gracias a suenorme piscina y a sus no menos espectacularesvistas del Downtown neoyorquino, tan solo a unospasos del Pastis, un clásico para el “brunch” de losdomingos.

También su piscina es uno de los principalesatractivos del tradicional Jimmy, el bar en el últi-mo piso del hotel James, en el barrio del SoHo,aunque ninguno de los antes mencionados sepuede jactar de tener arenar de playa real en susuelo, como sí lo puede hacer el inaugurado elpasado 15 de junio PHD, en el hotel DreamDowntown.

Presidida por una larga y estrecha piscina, éstarecién inaugurada azotea ofrece lo que muchosbuscan en las calurosas tardes de verano en laGran Manzana: sentirse en la playa mientras dis-frutan de un (carísimo) cóctel.

LAS MEJORES VISTAS

La disputa por llevarse el título de la azotea conlas mejores vistas de Nueva York está muy reñida,ya que gran parte de ellas tienen como centro gra-vitatorio a uno de los rascacielos más famosos delmundo, el Empire State, del que hay vistas privi-legiadas desde “Rare View”, “Hotel Metro”, “Topof the Strand” y “A60”.

Pero si un edificio le hace la competencia enatractivo al Empire State en Manhattan, ése es sinduda el Chrysler, por lo que gracias a las vistas deese edificio que en 1929 se convirtió en el más alto

Azoteas de Manhattan

UNO DE LOS MÁSCLÁSICOS DE ESOS“ROOFTOPS” neoyor-quinos es el 230 Fifth,localizado en un pisonúmero veinte de laQuinta Avenida y queofrece unas increíblesvistas del Empire Statedesde una azotea quecon más de 2.000metros cuadrados esuna de las más ampliasde la ciudad.

ESCONDIDAS ENTRE LOS RASCACIELOS, con vistas al ríoHudson o a los pies del mítico Empire State, las azoteas de losbares y clubs de Nueva York vuelven a convertirse este vera-no en el refugio perfecto para escapar de los rigores estivales.

Para encontrar esas vistas unade las mejores azoteas es la“Hudson Terrace”, localizadacasi a la orilla del río, aunquetambién le hace la competencia“Press Lounge”, situada igual-mente cerca del Hudson ydesde la que también sepueden apreciar las enloqueci-das luces de neón de TimesSquare.

u

del mundo, la azotea“Upstairs”, en el hotelKimberly, puede compe-tir con todas las que ofre-cen vistas del rascacielosde “King Kong”.

De cualquier modo losmíticos edificios deManhattan no son loúnico que buscan los neo-yorquinos a la hora deelegir una azotea, porquelas vistas sobre las aguasdel río Hudson son otrode los grandes atractivosde los “rooftops” neoyor-quinos.

Para encontrar esas vis-tas una de las mejoresazoteas es la “HudsonTerrace”, localizada casia la orilla del río, aunque también le hace lacompetencia “Press Lounge”, situada igual-mente cerca del Hudson y desde la que tam-bién se pueden apreciar las enloquecidasluces de neón de Times Square.

El llamado “pulmón” de Nueva York, elCentral Park, también se lleva el protagonis-mo de otras azoteas como Salon de Ning,compuesta por dos terrazas que forman partedel hotel The Peninsula y que se diferenciade los demás por su decoración de influenciaasiática.

LAS MÁS COQUETAS Y LOS“BEERGARDEN”

A pesar de que el concepto tradicional del“rooftop” neoyorquino suponga elevadosprecios, ropa elegante y altos tacones, enManhattan también se pueden encontrar azo-teas que rompen con esos esquemas, y elmejor ejemplo es el coqueto “Mé Bar”, loca-lizado en lo alto del hotel “La Quinta”.

Uno de los mayores atractivos del “MéBar”, además de su impresionante situacióna los pies del Empire State, es que, comoocurre en contadas ocasiones en las azoteasde Nueva York, es fácil encontrar vacía algu-na de sus pequeñas mesas de colores.

Pero para encontrareste tipo de azoteas lomejor es cruzar elEast River y llegarhasta Brooklyn, elnuevo centro bohe-mio de moda en laGran Manzana,donde se puedenencontrar la azoteadel restauranteJulliete, un bistrófrancés con muchoencanto, o el Night ofJoy, un bar con deco-ración retro que atraea la juventud másmoderna del barrio deWilliamsburg.

A pocas calles delNight of Joy seencuentra el Loreley,

una azotea que encaja perfectamente en elconcepto de “beergarden”, una terraza congrandes mesas de tipo picnic en las que sepueden encontrar múltiples tipos de cervezaa precios razonables.

Este nuevo concepto de “rooftop” se estáexpandiendo rápidamente por Nueva York,puede que animado por los bajos precios quecontrastan con los cócteles por los que sepaga una media de 16 y hasta 20 dólares (sinolvidarse reañadirle el casi obligatorio 20por ciento de propina) de las azoteas máslujosas del Meatpacking, por lo que la reciénabierta “Birreria” se ha convertido en todoun éxito.

Este “beergarden”, con vistas a otro de losmíticos edificios de Manhattan, el Flatiron,tiene además el atractivo de estar localizadoencima del mercado Eataly, que reúne tien-das gourmet y pequeños locales de alta coci-na que atrae a masas desde su apertura.

Pero la “Birreria” se aleja del concepto delos “beergarden”, entre los que destaca elclásico “Bohemian Hall”, en el barrio deAstoria (Queens), que además de un amplioespacio donde disfrutar de buena cervezaofrece conciertos, noches de póquer y hastasu propio mercadillo.



Uno de los más clásicos de esos “rooftops” neoyorquinos es el 230 Fifth, localizado en unpiso número veinte de la Quinta Avenida y que ofrece unas increíbles vistas del Empire Statedesde una azotea que con más de 2.000 metros cuadrados es una de las más amplias de laciudad.

A la caída de la tarde, cuando las oficinas del Midtown de Manhattan apagan sus luces y losaires acondicionados, cientos de neoyorquinos migran hacia las azoteas de los bares y clu-bes más exclusivos de la Gran Manzana.

A la caída de la tarde, cuando las ofi-cinas del Midtown de Manhattan apa-gan sus luces y los aires acondiciona-dos, cientos de neoyorquinos migranhacia las azoteas de los bares y clu-bes más exclusivos de la GranManzana.

El barrio del Meatpacking, que ha pasado de ser un área industrial a convertirse en los últi-mos años en uno de los barrios más exclusivos de Manhattan, acoge en sus calles empe-dradas a algunas de las más lujosas azoteas de la ciudad.

www.libreonline.comMARTES, 16 DE AGOSTO 201142


El Alcalde Carlos Hernández impulsó una ordenan-za que le permite a las gentes mayores de Hialeah,propietarias de un inmueble, alquilar un apartamentopequeño llenando sólo algunos requisitos legales deley y de seguridad.

“Esto no es una cuestión política. Sino una cues-tión humanitaria para ayudar, en esta crisis, a per-sonas mayores que están a punto de perder suscasas”, aclaró Hernández en una conferencia de pren-sa donde citó tres pasos fáciles que deberán dar dichaspersonas para ajustarse al plan de arrendatarios.

Hernández aclaró, igualmente, que los propietariosque entren al plan, en ningún momento, podrán arren-dar otras áreas de la casa para que allí funcionen jardi-nes de cuidado de niños o negocios de otra índole.

“La gente, en el primer paso, llena un certificadoo formulario, luego las reglas que deben regir laconstrucción de la propiedad en arriendo y, terce-ro, hace una inspección por parte de los bomberosy de un electricista calificado”, reiteró advirtiendoque esta licencia tendrá una duración de tres años.

“Uno de los requisitos que se exigen es que la per-sona que arrienda deberá, obligatoriamente, ser lapropietaria del inmueble y de lógica tener que vivirallí”, insistió el alcalde Hernández, quien dijo que elpredio deberá tener un área de 50 pies de terreno.

“Ahora lo que viene es que la Junta dePlanificación y Zonificación de la ciudad deHialeah celebrará una audiencia pública en laCámara del Concejo para considerar esta propues-ta”, enfatizó el alcalde Hernández.

“Y, posteriormente, todas las recomendacioneshechas en ésta reunión serán presentadas alConcejo de Hialeah que decidirá si la convierte enley”, dijo Hernández quien al defenderla dijo que “losciudadanos de nuestro país enfrentan hoy por hoy

grandes desafíos finan-cieros y por eso hay queayudarlos”,

“Como alcalde deHialeah, creo firmemen-te, que a través de laaprobación de esta leypodremos darles a estospropietarios la oportu-nidad de ayudarse eco-nómicamente enmomentos tan gravesde una crisis económicaque vive nuestranación”, indicó.

Gustavo Lozano, pro-pietario de una viviendaen el East de Hialeah,opinó que “este ha sidoun paso muy importan-te” “porque yo estoyatrasado en más de cua-tro cuotas de pagos deimpuestos y seguros y,con estos arriendos,seguramente, que voy apoder salvar mi casa”.

Myrian, quien tambiénes propietaria, reiteró que “en verdad ha sido unabuena forma que el gobierno de Hialeah nos pudie-ra ayudar salvar nuestras casas ya que la mayoríade dueños estamos en crisis por los seguros y losimpuestos a la propiedad”.

“Nosotros, la gente mayor, ya no conseguimosempleo y la única forma que tenemos de sobreviviren esta época de crisis, es arrendar parte de nues-tros inmuebles. Yo le doy las gracias al alcalde porhaber puesto sus ojos en nosotros”, insistió la dama.

Alcalde Hernández “le tiende una mano deAyuda” a las gentes mayores de Hialeah

Por Germán Acero E./LIBRE/Exclusiva

El burgomaestre de Hialeah defendió a “capa y espada”esta ley ya que redundará en el beneficio de personas mayo-res.

El Alcalde Hernández le explicó ala prensa los alcances de estanueva “lleeyy ddee aalliivviioo ppaarraa

PPrrooppiieettaarriiooss ddee eeddaaddaavvaannzzaaddaa”.

Esta nueva ley permitirá a personas mayores,

ser propietarias de una vivienda, o arrendar un

pequeño apartamento.

GGuussttaavvooLLoozzaannoo

dijo que esta leyles

permitiráarrendar y ganar

dinero parapagar losimpuestos yseguros.

La periodista Ana Cuervode Telemundo en la confe-rencia de prensa del últimomiércoles.

José Alfonso Almora deUnivisión y Erika Montalvodel canal 41 se mostraronmuy interesados por estetema durante la rueda deprensa en Hialeah.



Por Germán Acero E.LIBRE/Exclusiva

La Comisionada Rebeca Sosa facilitó el regreso de losniños a las escuelas promoviendo el último miércoles unacampaña de vacunación en el parque de la calle 17 con laavenida 62 donde estuvieron presentes enfermeros y enfer-meras titulados.

Representantes de la comisionada Sosa explicaron aLIBRE que hubo afluencia de niños y niñas que por prime-ra vez ingresaron al Sistema Escolar del Condado MiamiDade quienes ahora ya tienen el examen de salud para adjun-tar a todos los requisitos legales exigidos para tal fin.

La Comisionada Rebeca Sosa facilita elregreso de los niños a las escuelas

Los niños que aspiran a ingresar al sistema escolar de esteaño fueron vacunados para legalizar sus papeles de admi-sión.

El enfermero destacó laimportancia de esta campa-ña que se cumplió el miér-coles en West Miami.

Annie después de la campa-ña ayudó a otro programade suministro de alimentos aniños escolares. Mucha afluencia de niños y niñas a la campaña promovida por la comisionada Rebeca Sosa.

En otra aula de este parque también se llevó a cabo una campaña de suministro de alimen-tos a escolares.

Los voluntarios colaboraron con otra campaña de “la buena alimentación” a los pequeñosescolares.

Niños y niñas de todas las edades acudieron al llamado deuna campaña de salud y de alimentación en un parque deWest Miami.




El exilio cubano —más unido que nunca—pidió al Alcaldedel Condado Miami Dade, Carlos Giménez, que haga todo loque está a su alcance para que cancelen el concierto del artistapro castrista Pablo Milanés organizado para el próximo 27 deagosto en el American Airlines Arena.

Una veintena de representantes de organizaciones delexilio cubano, apoyadas por el congresista David Rivera, sereunieron el pasado miércoles en la Casa del Preso para tra-zar pautas encaminadas a tratar de cancelar por diversosmedios el concierto de Milanés.

El director del Presidio Político Histórico Cubano,Rodolfo San Román, exigió que ese concierto sea cancela-do porque constituye una burla para los intereses del exiliosi se tiene en cuenta la trayectoria de Milanés y sus políti-cas afines con el dictador Fidel Castro.

Manuel Marjor, de la organización American MissileCrisis Veterans, expresó su disgusto porque la policía delCondado Miami Dade lo ha “discriminado” después depedir un permiso para realizar una protesta por la presenta-ción de Milanés en Miami.

Denunció que las autoridades policiales están tratando deimpedir que las organizaciones del exilio que van a protes-tar el día de la presentación de Milanés sólo puedan estarpero a dos cuadras del American Airlines Arena como“medida de prevención de disturbios callejeros”.

Nelly Rojas, al leer la declaración de las organizacionesdel exilio, dijo que la comunidad cubana “rechaza total-mente el intercambio cultural suscrito entreWashington y La Habana” que permite la presentación deartistas de uno y otro país.

“ Aceptarlo sería darle legitimidad a un régimen quebusca la expansión de su perverso sistema de gobiernohacia los Estados Unidos de América y, eso, es inacepta-ble puesto que también hace parte de una agenda polí-tica elaborada en La Habana por quienes desgobiernanal país”.

Emilio Izquierdo, de la organización Cuban AmericanPatriots and Friends, expresó que han enviado varias misi-vas de protesta a la Alcaldía del Condado Miami Dade, quetiene potestad sobre los permisos de organización del even-to, pero “aún no han dado ninguna respuesta”.

“Los comisionados no han respondido. Lo único quepuedo decir es que la democracia de este país está enpeligro ya que bajo la organización de este evento hayintereses extraños y oscuros”.

Alfredo García Menocal, Secretario del Consejo delPresidio Político Cubano dijo que “varios abogados nues-tros están trabajando para buscar que ese evento no serealice en la fecha prevista y para esto ya se han envia-do misivas al alcalde Giménez y al Alcalde Regalado”.

“Ello son los que tienen el valor y el poder para podersuspender ese concierto. Los hemos estado conminan-do para que lo hagan, tal y como ocurrió hace algunosmeses, con otro concierto similar que se iba a realizaren Hialeah y luego en Homestead”, recordó Menocal.

Nelly Rojas, por su parte, no dudó un sólo momento ensostener que a lo mejor la financiación de este concierto ytodo su aparato de publicidad en los medios de comunica-ción, como la radio y la televisión, estaría siendo financia-do por el sátrapa Fidel Castro y Hugo Chávez Frías.

EL CLAMOR DEL EXILIO CUBANO EN MIAMI

Piden cancelen concierto de Milanés

Otras organizaciones, como la de Alma Aguilera de Honduras, se solidarizaron con el exilio .

Joaquín Tórres Nores, Comandante Luis García y PedroLeal.

Nelly Rojas dijo que detrásdel evento, en materia definanciación de publicidad,podrían estar Fidel Castro yHugo Chávez.

Manuel Malgor dijo que “lapolicía ha sido discriminato-ria” para otorgar los permi-sos para protestar por larealización de este evento.

Miembros del exilio, apoyados por influyentes políticos, han agotado todos los recursos y medios para buscar que el conciertosea suspendido.

Carlos Boicolea, igualmen-te, expresó su repudio ycensura a la realización deese concierto en Miami elpróximo 27 de agosto.


CANTINFLASEl pasado viernes 12 de este mes de agosto hubiera cum-

plido 100 años de edad el extraordinario actor mexicanoMario Moreno, mundialmente conocido como“Cantinflas”. Para celebrar este centenario se están deve-lando monumentos en su honor en varias importantes ciu-dades del mundo y en México se han celebrado, y se siguencelebrando, actos alusivos a la importante fecha.

Cantinflas ha sido el actor de habla hispana de mayoréxito en el mundo. En 1992 la Academia de la LenguaEspañola incluyó en su diccionario el verbo “cantinflear”como vocablo válido en nuestro idioma.

Fue actor Mario Moreno de 39 películas que jamáshan envejecido. Era un hombre generoso, de lo que danfe los cubanos que han estado como desterrados enMéxico. Hizo reír sin ofender a la moral ni acudir a lavulgaridad.

Hoy LIBRE exalta la memoria del versátil y granactor que fue Mario Moreno, un hombre que nos haentretenido y enseñado por varias generaciones. Nacióen México, pero es orgullo de todos los que hemos dis-frutado de sus inolvidables actuaciones, dentro y fueradel cine.


CRITERIO III



Por Germán Acero E.LIBRE/ Exclusiva

Lo único cierto es que Estados Unidos y Europa tienenproblemas graves en sus economías .Pero no hay un lideraz-go de fondo en estas potencias para tratar de ponerle coto aeste problema de la economía y, en el caso de EstadosUnidos, la cuestión política ha empeorado las cosas.

Irma Londoño, quien maneja desde Miami y Nueva York,el desenvolvimiento de las bolsas latinoamericana previóque habrá otros dos años más de crisis de acuerdo a la incre-mentación del “dinero barato” que ha hecho mella en lasbolsas mundiales como la de Estados Unidos.

“¿Seguirá la crisis económica otros dos años?”, es esta lagran pregunta de esta experta economista después de que laReserva Federal de EE.UU. (Fed), el banco central de lamayor economía del mundo, parece anunciar al decir quemantendrá los tipos de interés bajos por al menos 24 mesesmás.

“No lo dice textualmente, pero eso es lo que los analis-tas ven en su último comunicado”, destacó Londoño quienadvirtió que el anuncio de la Fed significa que el precio deldinero seguirá “a niveles extraordinariamente bajos”, almenos hasta 2013.

“Esto es lo que más preocupa en estos momentos comosi ese fuese el horizonte que se marca Washington paraver la luz al final del túnel de la crisis. El alto índice dedesempleo es otra ave de mal agüero que no marca unéxito a la salida de esta crisis”, reiteró.

“Es decir, dos años más de “dinero barato” o “gratis” -como califica los tipos de entre el 0% y el 0,25% el PremioNobel de Economía Paul Krungman, en The New YorkTimes- para tratar de salir de la crisis”, reiteró Londoño.

Pero también fue más al fondo del problema y aseguró que“lo que trata de conseguir la Fed es impulsar la economíafacilitando liquidez a las empresas, que podrán disponerde créditos baratos, lo que facilitará la compra de auto-móviles y de casas, pero que no ayudará a reactivar laeconomía”.

MAL PANORAMA

Y es que, según reconoció la Fed, el crecimiento econó-mico en lo que va de año ha sido considerablemente máslento de lo esperado.”Por eso nos podemos tener esperan-zas económicas y yo estoy segura que la crisis irá hasta el2013”, dejó entrever con mucho pesimismo.

“La Fed además anticipa un avance más lento en larecuperación”, que “el desempleo se reducirá sólo gra-dualmente” y, esto es lo destacable, que “se ha incremen-tado el riesgo de recaída, que podríallevar a una pronta recesión”, reite-ró.

“Esto es bastante llamativo. Es unreconocimiento de que la contrac-ción del crédito y la crisis bancariade 2007/2008 parece que va a seguirimpidiendo el adecuado crecimientoen EE.UU. cinco años después”,señala Peston.

“Y si eso es verdad en EE.UU.,también lo será en Europa. Demomento, Reino Unido rebajó el

miércoles su previsión oficial de crecimiento de un 1,9%a un 1,4%. El problema no sólo es de nosotros sino detodas las bolsas mundiales”, destacó.

“¿Y por qué suben las bolsas?.La declaración de laFed, sin embargo, fue recibida en las bolsas del mundocon fuertes subidas. EE.UU. cerró su mejor día en dosaños, tras más de una semana de caídas sostenidas.También repuntaron los mercados de Europa y Asia”,explicó.

“Pero todo esto es un vaivén de lo que está pasando enel mundo y,en el caso de los Estados Unidos, no nos pode-mos hacer ilusiones porque lo peor está por venir pron-to”, presagió Irma, quien negocia también con asuntos definca raíz en una sede principal en Tampa.

Irma explicó también que “los mercados sólo han reac-cionado positivamente al anuncio de que los tipos de inte-rés se mantendrán bajos pero esto es sólo una suposiciónporque de no ocurrir esto seguramente que la economíase va a disparar para la baja”, insistió.

“Los mercados estaban vendiendo de más y estabanbuscando una razón para repuntar. Cuando la polvaredase asiente, todo el mundo va a volver a concentrarse en losproblemas de la economía”, comentó.

Como reporta Theo Legget de la BBC, “mientras laactuación de la Fed levantó el espíritu de los mercados, suanálisis pesimista del estado de la economía de EE.UU.puede hacer que la euforia sea relativamente corta”, ase-guró

“El nerviosismo inmediato disparado por la rebaja dela calificación de la deuda de EE.UU. se está disipando.Pero la preocupación a largo plazo es que EE.UU. yEuropa tienen problemas y realmente no parecen teneruna respuesta política”.

“El peligro es que no ha pasado mucho tiempo desde la“Gran Recesión” que estalló en 2008 y es posible que elpaís caiga en una nueva recesión y se consume la tantemida “doble inmersión”. “Todo el mundo, por supues-to, estará mal”, enfatizó.

Pero Londoño también advirtió que “toda esta crisis lle-vará, muy seguramente, a los gobiernos estatales a estaren una situación muy grave, en cuanto a sus programasde desarrollo y presupuesto y, lo más importante, deayuda a la comunidad. Todo se va a ir al piso”, reiteró.

“Es lógico que todo el mundo estará mal porque losgobiernos locales, que reciben también ayuda federal yestatal, no tendrán recursos para trabajar. Y todos losprogramas de ayuda a la comunidad, posiblemente, severán disminuidos notoriamente”, recalcó.

Finalmente dijo que “si elgobierno acude a golpearlos programas de medicinay social, como el medicare yel social segurity, la comu-nidad que recibe estaayuda va a estar en pési-mas condiciones económi-cas por los recortes que seavecinan”.

“Los peores días estánpor venir”, fue su nota últi-ma de esta entrevista.

LOS PEORES DÍAS ESTÁN POR VENIR

Economista de la bolsa latina prevéque habrá dos años más de crisis

Irma Londoño consideró que la proliferación del “Dinerobarato” redundará aún más en la crisis económica que viveel país.

La crisis hipotecaria tocará aún más fondo debidoa una posible recesión futura.

Londoño reiteró que Europa y Estados Unidos no han toma-do conciencia de la crisis económica que viven ahora.



ASHINGTON - Estar enpolítica, dijo EugeneMcCarthy, es igual que entre-nar a un equipo de fútbol: hayque ser lo bastante despierto

para entender el juego y lo bastante lelopara creer que es importante. El juego de lapolítica presidencial es especialmenteesotérico en el sobrenatural ingenio de laencuesta de intención de voto que se real-iza en Ames, el acto de recaudación defondos del Partido Republicano de Iowaque se celebra cada cuatro años.

Los Republicanos se deshacen enelogios hacia la libre iniciativa, y enIowa practican lo que predican. Elsondeo, recabado por primera vez en1979, tiene lugar el 13 de agosto.Registrará los gustos presidencialesde los particulares trasladados hastaAmes por los rivales políticos, quetambién pagan los 30 dólares de losbilletes de sus partidarios. Seríapícaro comparar esto con el impuestode propiedades necesario para votar,pero sí que compra el derecho a apare-cer en las papeletas de sufragio. A lospartidarios se les dará de comer, se leshalagará y se les entretendrá en espa-cios que los candidatos alquilan conesa intención, pagando este año unmínimo de 15.000 y hasta 31.000dólares por el mejor espacio.

Ron Paul pagó 31.000 dólares, lo que sonbuenas noticias para la inflación: en 1999,George W. Bush pagó 43.500 dólares. Paulencabeza muchos sondeos de intención devoto porque sus fervientes partidarios ali-mentan un intenso rencor contra la Ley dela Reserva Federal de 1913. El New YorkTimes afirma que el acto de recaudaciónde fondos celebrado por Ames en la red,“Preparados, Ames, fuego”, sumó 550.000dólares a los 4,5 millones recaudadosdurante el segundo trimestre. Asimismo,los actos parecen estar validando su men-saje, que la tesitura económica del país eshorrorosa.

Este año, la competición de mayor reper-cusión en Ames será entre la liebre y la tor-tuga — entre el ex gobernador deMinnesota Tim Pawlenty y la actual con-gresista de Minnesota Michele Bachmann.Él sería mucho más fácil de elegir en laspresidenciales que de salir elegido can-didato; con respecto a ella, al revés.

Si la metódica estrategia de avance por elcinturón agrícola del interior que siguePawlenty rinde beneficios en Ames — esdecir, si obtiene tal vez 4.000 votos —podrá dar un vuelco a la narrativa mediáti-ca nacional que le presenta como unafuerza ya consumida. Su interpretación delos riesgos se hace evidente en el hecho deque invierta un millón de dólares en losactos de Ames — alrededor de la cuartaparte de los 4,2 millones que recaudó en elsegundo trimestre.

Pawlenty pone el acento, como hacen lastortugas, en la carrera de fondo. Su cam-paña está segura de que Bachmann espotencialmente un fenómeno prometedorfracasado cuya campaña es frágil a causade la tendencia de ella a manifestar cosaspeculiares (por ejemplo, sobre Concord,New Hampshire; sobre los padres de lapatria y la esclavitud; sobre John Wayne).El problema de Pawlenty es a corto plazo— de aquí al sábado.

Si Paul acaba en primer o segundopuesto, la esfera política se encogerá dehombros: ahí va otra vez, el jugador BabeRuth de los sondeos de intención. Si Pauly Bachmann, en cualquier orden, se hacencon los dos puestos de cabeza, la campañade Pawlenty podría quedar herida demuerte. Si otro candidato impulsado poruna facción sólida — el ex senador dePennsylvania Rick Santorum, favorito delos evangélicos que en 2008 constituyeronel 60% de los participantes en los comitésRepublicanos — acaba también pordelante de Pawlenty, el circo de Ameshabrá destruido al único de los seis can-didatos que compró — y que por tanto

tiene derecho a hablar — en los actos conprobabilidades realistas de salir elegidocandidato y de derrotar a Barack Obama.

Los seis que han comprado espacioson Pawlenty, Bachmann, Paul,Santorum, Herman Cain y el congresistade Michigan Thad McCotter. Otros trescandidatos anunciados concurren tam-bién: Mitt Romney, Newt Gingrich yJon Huntsman. Sumándose a la extrava-gancia del ejercicio de Ames apareceesto: los sondeos indican que la últimapieza del rompecabezas de la candidatu-ra Republicana, el gobernador de TexasRick Perry, pisa los talones al candidatofavorito Romney. Pero Romney no hapagado espacio en Ames y Perry no con-curre — aunque están permitidos losvotos a candidatos fuera de lista.

El sondeo de Ames no ha predicho deforma fiable al ganador de los comitésde Iowa que se celebran cinco mesesmás tarde, y los comités vienen siendoun incierto vaticinio en lo referente alganador de la candidatura. En 1979,George H.W. Bush ganó el sondeo y elposterior comité pero perdió la candi-datura frente a Ronald Reagan. En 1987ganó el sondeo Pat Robertson, BobDole en los comités y Bush en la candi-datura. En 1995, Phil Gramm y BobDole acabaron empatados en el sondeo,luego Dole se llevó los comités y lacandidatura. En 1999, George W. Bushganó los sondeos, los comités y la can-didatura. En 2007, Mitt Romney ganó elsondeo, Mike Huckabee los comités yJohn McCain la candidatura.

En 2011, una pequeña parcela compra-da, o alquilada por lo menos, del elec-torado del estado trigésimo en densidadde población que elige al candidatopuede influenciar profundamente losgustos políticos de los votantes de los 49estados restantes. No podrá exagerar suimportancia. Y tampoco le convendráexagerarla.

Rentabilizar Iowa

George Will

Este año, la competición de mayor repercusión en Ames será entre la liebre y la tortu-ga — entre el ex gobernador de Minnesota Tim Pawlenty y la actual congresista deMinnesota Michele Bachmann. Él sería mucho más fácil de elegir en las presidencialesque de salir elegido candidato; con respecto a ella, al revés.

W



GALLO DE MORÓNMorón era una ciudad

camagüeyana famosa por suGallo el cual va acompañadode la expresión: “Se quedócomo el Gallo de Morón,sin plumas y cacareando”.

¿Por qué “Morón”?El viejo Morón de Sancti

Spiritus, luego de Camagüeyy por último de la provincia de Ciego de Ávila, se encuen-tra en la costa norte de la región central del país, bajo unacayería de vegetación y playas muy hermosas, infinita-mente escoltadas por la imponente Corriente del Golfo.Sobre el origen de su nombre existen sólo tres versiones.

La primera argumenta que Morón fue fundado sobreuna loma imperceptible a simple vista.

La segunda versión afirma que entre los primeros pobla-dores que habitaron el hato, había uno procedente del pue-blo sevillano llamado Morón de la Frontera y que éste,para honrar a su lejana patria chica, le puso dicho nombre.Y la tercera y última de las versiones sostiene que el hatofue mercedado al señor Ramón Morón, en 1525, poracuerdo del Cabildo o Ayuntamiento de Puerto Príncipe.

En Cuba, en la Provincia de Oriente, existe un pueble-cito de igual nombre y otro en la provincia de Pinar delRío. Además otros pueblos con el mismo nombre seencuentran en Haití, Argentina, y el Morón de la Frontera,en Sevilla España donde ocurrió el famoso caso del Gallo«sin pluma y cacareando».

HISTORIA DE MORÓNEstá históricamente probado que en el Cabildo celebra-

do en la Trilla de Sancti Spíritus en fecha 24 de mayo de1543, el hato de Morón fue mercedado al señor Don Luisde Almeida.

El origen de la frase «como el Gallo de Morón», «sinpluma y cacareando» se debe al siguiente hecho histórico.Durante el siglo XVI existían serios problemas de ordenpúblico en Morón de la frontera, España. Las rivalidadespolíticas y el nombramiento de autoridades provocabandisturbios. Se cometían innumerables abusos con losmoroneros españoles por parte de jueces y receptores quedespojaban a muchos de sus haciendas, llevándolos presosy cobrándoles altas contribuciones.

Uno de esos funcionarios que llegó a Morón cuando laspasiones estaban más caldeadas, empezó a tratar a muchoscon grosería y decir que por allí no había más «gallo queél» o «donde canta este gallo no canta otro...». El pueblopuso por su nombre a este funcionario «el Gallo deMorón».

Un día los vecinos sacaron al individuo a las afueras de lapoblación, le quitaron la ropa, dejándolo solamente en cami-sas, y con unas flexibles varillas le propinaron tremenda pali-za. Esto dio motivo a que los cantadores andaluces perpetua-ran el hecho en una simpática coplilla que decía:

Anda que te vas quedandocomo el gallo de Morónsin plumas y cacareando

en la mejor ocasión.

Con tal motivo existe en este pueblo de España, en elpaseo de la peña, un curioso monumento erigido a un gallodesplumado que es orgullo de la ciudad.

Se supone que desde el siglo XVIII la tradición delGallo se trasladó a este otro Morón, por llevar este elmismo nombre del pueblo donde se desarrollaron losacontecimientos referidos, y existir en este territorio unfuerte núcleo poblacional de origen español.

Lo cierto es que desde las primeras generaciones demoroneros, el gallo se convirtió en un símbolo de aquelpueblo, aunque la tradición evolucionó porque este fueconcebido siempre como un gallo con plumas, diferen-ciándolo así del Gallo implume que representa al MorónEspañol.

Los comunistas, que han destruido todo, han dejadoa Morón y a la isla toda como aquella vieja leyenda,“sin plumas y cacareando”.

No habrá tickets ni acceso a la entrada del acto para quienes no lo hayan adquirido a tiempo. Gracias por su entendimiento y cooperación, para beneficio también de quienes lo hicieron a tiempo.

Relación de mesas reservadas y abonadas para el Día del Matancero Ausente(Solo se consignarán los nombres de las mesas completas, que serán ubicadas según el orden de reservación)

ORGANICE SU MESA MATANCERA. PRESENTE A NUESTRAS NUEVAS GENERACIONES QUE NOS HONRAN Y ENORGULLECEN

HONRANDO EL LX ANIVERSARIO DEL CURSO DEGRADUADOS DE 1951

y otros años de la Escuela Normal de Matanzas,Coordinado por el Prof. Juan Rubén Denis

Se invita a los otros cursos, para celebrar el Día de laEducación Matancera, así como a otros planteles, como

las escuelas de Comercio, Normal, del Kindergarten,del Hogar y nuestro Instituto Provincial de Segunda

Enseñanza de Matanzas.

DÍA DELMATANCERO

37 38 39 40

1DR.ANTONIO R.

CASTROY FAMILIAMIAMI, FL.

(GRADUADO 1951)

2BRUNO BARREIRO

Y FAMILIAMIAMI, FL.

3BRUNO BARREIRO

Y FAMILIAMIAMI, FL.

4VARIADA

5DEMETRIO PÉREZ

JR.Y FAMILIAMIAMI, FL.

6GUSTAVO ALVAREZ

Y FAMILIAMIAMI, FL.

(ESPOSA GRADUADA1951)

7COLEGIO DEPEDAGOGOSEN EL EXILIO

8VARIADO

9ESCUELA NORMAL

DE GRADUADOSAÑO 1954

10SEVERIANO LÓPEZ

SICREPUERTO RICO

11SEVERIANO LÓPEZ

SICREPUERTO RICO

12ROBERTO CAZORLAMADRID, ESPAÑA

13DR. CARLOS M.PÉREZ HEYDRICH

Y FLIA.MIAMI, FL.

14CRUZ RODRIGUEZ

MIAMI, FL.

15DR. MARIO U.

TÁPANES( CALIFORNIA)

16DR. MARIO U.

TÁPANES( CALIFORNIA)

17ING. SANTIAGO

ALVAREZHIALEAH, FL.

18ELIO MONTENEGRO

CHICAGO, ILL.

19ING. ERNESTINO

ABREUMIAMI, FL.

20MARTHA MECHOSO

TADEOMIAMI, FL.

21ARMANDOACEVEDO

MIAMI, FL.

22DR. HUMBERTO

BÁEZMIAMI, FL.

23ESCUELA NORMAL


24ESCUELA NORMAL


25ESCUELA NORMAL


26ESCUELA NORMAL


31 32

27ESCUELA NORMAL


28ESCUELA NORMAL


29EDUARDO RUIZ DEL

VILLAR Y FLIAMIAMI, FL

30

33 34 35 36

PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000

AUSENTE 2011

EEEExxxxppppoooossssiiii cccc iiiióóóónnnnddddeeee llll aaaa rrrreeeeccccoooonnnnoooocccciiiiddddaaaa ppppiiiinnnnttttoooorrrraaaaDDDDrrrraaaa .... DDDDoooommmmiiiinnnniiii ccccaaaa AAAAllllccccáááánnnnttttaaaarrrraaaa

¡Reserve y abone su nueva mesa ahora!Reserve su mesa de 10 personas ahora,

enviando check por $400.00 a: Municipio de Matanzas en el Exilio,

2700 SW 8 St, Miami, Fl 33135. Cubierto individual: $40.00.

MariachiMéxico 88

OOOOrrrrqqqquuuueeeessssttttaaaaCCCCoooonnnntttt iiiinnnneeeennnnttttaaaallll BBBBrrrraaaassssssss

Noviembre

6Domingo



ASHINGTON - Realmenteno, señor Vicepresidente, elgrupo de los de la protestafiscal tea party no “actúanigual que terroristas”.

Realmente actuaban comosecuestradores. Insultemos conpropiedad.

No causaban un perjuicio a los inte-grantes de un grupo de personas para ater-rorizar al colectivo en general. Actuabancomo secuestradores que tomaban el con-trol y retenían a un particular (un país depersonas en este caso) a cambio derescate.

Estoy exagerando para que se entienda,por supuesto, puesto que nadie fuesecuestrado y no se utilizó ningunafuerza. Nada fue ilegal, sólo molesto.Además, al igual que Joe Biden, sólo digo“actuaron igual que”, no que lo fueran.

Este es el enfoque por afinidad de labronca. Nunca se le dice a Fulanito que esmalo; sólo se le dice que “actúa mal”. Sepuede decir hasta que realiza una estupen-da imitación de un gamberro. Pero no quesea intrínseca, genética, irremediable einsalvablemente malo. A menos claro,que siga actuando de esa forma, en cuyocaso se convertirá en lo mismo que esmuy bueno simulando.

Sólo intento defender el idioma en esto,no al pobre Joe, cuyo cerebro con fre-cuencia va dos pasos por detrás de suboca. La observación desmesurada deBiden frente a unos cuantos Demócratasmás ha suscitado bastante escándaloTwitter a gogó. Pero siempre pasa.Suscitar escándalos es bastante fácil enestos tiempos.

Los congresistas del movimiento fiscaly la gente que les vota se enorgullecen dehaberse mantenido firmes durante elenfrentamiento por el techo de la deuda.

No cederían un milímetro ni siquiera sieso se traduce en que el país se precipita-ba al abismo y los mercados se desestabi-lizaban. Fue la cuestión de principios,escuchamos una y otra vez.

Aquí tiene otro principio que se repitepor doquier, en mi bandeja de correo encualquier caso. Las familias no gastanmás de lo que tienen; el estado tampocodebe hacerlo. Excepto que por supuesto,las familias gastan de forma rutinaria másde lo que tienen. Se endeudan para com-prar coches y casas. Se endeudan para irde vacaciones y para mandar a suschavales a la universidad. Total, queaunque estemos de acuerdo en principioen que no debemos gastar más de lo quetenemos, gastamos más de lo que ten-emos. Nuestro ejecutivo también.

Esto no significa que no deban de exis-tir límites a lo que nos endeudamos.Claramente empezamos a recuperar elsentido común y el movimiento de protes-ta fiscal merece parte del mérito. Estoviene a decir que el pueblo esta-dounidense merece el mérito de insistir enque sus representantes elegidos de formademocrática actúen de forma más respon-sable.

Pero esto incluye, o debería de incluir,no mantener secuestrada a la nación yponer a la economía en un peligro aúnmayor. Obtener promesas bajo intimi-dación mientras se amenaza con permitirel descubierto de las cuentas del estado —promesas en torno a las cuales hasta eldebate ha dado problemas que probable-mente traerán cola — fue, bueno, actuarcomo secuestradores. En palabras deFrancesco Guerrera en el Wall StreetJournal el martes: “Simplemente no seempuja a la principal economía delmundo y a los mercados financieros conmayor liquidez al borde del desastre sinprovocar daños por alguna parte”.

La crisis del techo de la deuda ha sidoevitada, pero sólo temporalmente. Dentrode otros seis meses, haremos otra inten-tona del mismo ejercicio — y ahora ten-emos precedentes. ¿Qué va a sacar a lasiguiente la formación del movimientofiscal? ¿Qué es lo que hará falta paraimpedirles privar de financiación a unprograma impopular a cambio de permitirque el país cumpla sus obligacioneseconómicas?

Más importante aún, ¿qué clase de con-fianza observaremos en los mercados ylos inversores en el ínterin? La opiniónconservadora, con la que casualmenteestoy de acuerdo, dice que la confianza escrucial para el crecimiento y la estabili-dad. En la práctica, la banda delmovimiento fiscal ha minado su propiopilar filosófico central.

Aferrarse a un principio que mina suspropios objetivos no te convierte ni en unterrorista ni en un secuestrador, peropodría significar que estás haciendo unaestupenda imitación de un gamberro.

Imprudencia por principios

Kathleen Parker

Las familias no gastan más de lo que tienen; el estado tampoco debe hacerlo. Exceptoque por supuesto, las familias gastan de forma rutinaria más de lo que tienen. Se endeu-dan para comprar coches y casas. Se endeudan para ir de vacaciones y para mandar asus chavales a la universidad. Total, que aunque estemos de acuerdo en principio en queno debemos gastar más de lo que tenemos, gastamos más de lo que tenemos.

W

EDUCATIONAL OPPORTUNITIESFLORIDA CERTIFIED TEACHERS

• ELEMENTARY • MIDDLE • SENIOR

FOREIGN PROFESSIONALS WITHGOOD COMMAND OF THE

ENGLISH LANGUAGE ARE WELCOMED.

• SPECIAL EDUCATION COORDINATOR(English / Spanish)

To provide leadership to a dynamic K-12 program, overseeingcurriculum, teachers training and family relations. Credentials.Knowledge of special education laws and rules. Creativity.

Also, opportunities for certified Early Learning instructorsand center directors. Fluent in English and Spanish as asecond language.

• EARLY LEARNING SUPERVISOR AND INSPECTORSTo train, coach, guide and evaluate Early Learning staff (0-5).

Able to provide workshops, individual and group coaching andprofessional mentoring. Bilingual (English/ Spanish). Credentials.

Apply online at: www.lincoln-marti.com Or: [email protected]

Or: One page resume to fax (305) 649-2767

• Permanent substitutes / all areas• PRINCIPAL / ASST. PRINCIPAL (K-8) VACANCY




Las pinturas sobre los valles de Yurumí, las playas deVaradero y las hermosas calles empedradas de la capitalcubana, hicieron remembranza el viernes último en la tertu-lia “Las Noches Cubanas” realizada en la sede de losMunicipios de Cuba en el Exilio.

Las bellas pinturas del artista Evelio Yebres adornaron lasala de conferencias de esta sede donde las poesías y lasdécimas de Daisy Casañas sobre Cuba y la conferencia desobre Isla de Pinos de Humbert Rodríguez fueron la sensa-ción de la noche.

Las poesías y las pinturas recordaronla añoranza de “Las Noches Cubanas”

El pintor Delio Yebres junto a su obra “la Torre de laLibertad” que ganó un premio internacional en NuevaJersey.

Ana Castillo se fascinó con los Valles de Yumurí.

Marinelia Yebres y Silvia Temes.Magaly A. Yebres admirando la obra artística de su padreDelio.

Mabel Calcines y Miriam Pérez.

Mario Echeverría, Enma Rego y José Brito.

Vuanquiria González y Nelly Hurtado.

José Temes, el arquitecto Jesús Permuy y Mario Echeverría.

Inesita Acosta y Carmen Cordobés.Una asistencia selecta estuvo en “Las Noches Cubanas”en la sede de los municipios en Miami.

Enma Regofue la encarga-da de hacer lar e s p e c t i v ai n v o c a c i ó ndentro del pro-grama culturalde este acto.



Una significativa estrella

El ex preso pol í t icoA r n a l d o R a m o sLauzurique (de los75)

y yo, visitamos el día 10 de agos-to, a las 3 de la tarde, el MercadoGalerías Paseo, sito en laAvenida Paseo y Malecón, en elVedado, Plaza de la RevoluciónCiudad de La Habana, cuandosubíamos por la rampa hacia elsegundo piso, a nuestra derechadistinguimos el siguiente cartel:

Como puede apreciarse la bandera que seencuentra en la parte superior del impreso,tiene la estrella con la punta hacia abajo,esto es señal de rebelión y desobediencia.Recordemos que el Dr. Oscar Elías Biscet,fue sancionado y llevado a prisión, porexponer en el balcón de su casa una bande-ra con estas características.

Nos dirigimos hacia un CVP (Cuerpo deVigilancia y Protección) y le pedimos veral Gerente de la Tienda, él nos señaló unhombre vestido de civil, al que nos acerca-mos y nos dijo que “la” Gerente no atendíaal público, él se brindó por ser directivo deallí (Jefe de Piso). Le pedimos que nosacompañara al frente del afiche y fue connosotros. Le preguntamos qué encontrabaen el impreso y dijo textualmente: “Bueno,yo realmente no veo nada, pero hay cien-tos de estos carteles en todas las tien-das”.

Yo le expliqué que la estrella de la ban-dera estaba invertida, él como buen “comu-nista revolucionario” encontró enseguidauna respuesta, diciéndome que era que labandera estaba flameando. Le mostré lamás pequeña de abajo que también ondea-ba y tiene la estrella con la punta hacia arri-ba. Entonces accedió a llevar mi tarjeta depresentación a la Gerente para que tomaraalguna medida.

A los 15 ó 20 minutos cuando nos íba-mos de la Tienda, el mismo personaje senos acercó y nos mostró que había ya doshombres quitando del lugar el impreso.¡Habría que ver si la eficiencia llegahasta que se retiren los de otros lugares!

Es imposible imaginar cómoun afiche que se elabora en lasimprentas del Comité Centraldel Partido Comunista de Cuba,bajo la égida de la orientaciónrevolucionaria, pueda tener unerror de este tipo, que no hayasido detectado antes de sacarlo ala luz pública y que además estéa la vista de miles de personas ynadie lo haya detectado. Solo

caben dos posibilidades: una la idea dela pérdida de valores patrios y la segun-da y a la que me inclino más por laactual situación que se vive en el país,que es una señal de desobediencia inter-na, síntoma característico de una socie-dad decadente.

Para argumentar mi afirmación reciente-mente, el libelo Granma sacó en primeraplana una foto con el mismo error, cuandollamamos a quejarnos, la redacción delvocero nos comunicó que otras personastambién habían llamado. Por otra parte elllamado Noticiero Nacional de Televisiónmostró la bandera cubana, junto a la deHaití, en un hospital que estaban inaugu-rando, con la punta de la estrella invertida.Lo que nos hace pensar que esto se ha con-vertido en un error común de los que diri-gen los medios de propaganda en el deca-dente Partido Comunista. Se podría afir-mar que está hecho precisamente para pro-testar.

La indisciplina social, el relajamiento dela conducta ética y la falta de amor a lossímbolos patrios, seguirán dando al trastecon conductas de desconocimiento comoesta, pero allí estarán los opositores parasalirle al paso, porque la Patria es de todos.

La moraleja que tiene esta historia,según Arnaldo Ramos Lauzurique, esque dos opositores, miembros delGrupo de los 75, fueron capaces demandar a quitar las fotos de los 5 espíasy la incapacidad intelectual e históricacon la que cuentan los llamados “cua-dros” de la tiranía hizo que accedierangustosos.

Martha BeatrizRoque Cabello

Domingo Ifraín Díaz Fuentes que está en huelga de hambre desde el 11 de mayodel 2011, reclamando ver a su hijo Frank Díaz González residente en Estados Unidos deAmérica, continúa pidiendo le permitan una revisión del caso pagada en moneda nacio-nal, (ya que le exigen 5 000 dólares para tramitarla) y la representación en el caso de unabogado defensor.

Es necesario aclarar que Domingo Ifraín Díaz Fuente quiso sacar legalmente a sufamilia del país para Rusia, pero las disposiciones administrativas internas del Ministeriodel Interior, no permitieron que su hijo, en aquel entonces de 6 años de edad viajara encarácter temporal, por lo que para obtener la reunificación familiar se le ocurrió emigrara Estados Unidos y a los tres meses venir a la isla a recogerlos en una moto acuática, poresta causal de la injusta política migratoria del gobierno cubano, cumple 13 años de pri-vación de libertad.

Actualmente se hacen numerosos esfuerzos para tratar que salga de la huelga de ham-bre, que se solucionaría si permitieran que su pequeño hijo entrara al país, ya sea vinien-do solo o en compañía de un hermano de Domingo Ifraín que vive en Estados Unidos deAmérica.

Es preciso significar que Domíngo Ifraín solo estuvo en los EE.UU. unos meses en elestado de la Florida y que invirtió sus recursos acumulados en la adquisición de la motoacuáticacon la pretendía sacar a su familia del infierno comunista que viven en la isla.

SO

BR

E C

UB

AC

OM

UN

ISTA Persiste situación

en la prisión Combinadodel Este

En el recién concluido SéptimoPeriodo de Sesiones Ordinarias dela VII Legislatura de la Asamblea

Nacional del llamado Poder Popular, eldictador Raúl Castro en la arenga de clau-sura se refirió, a la necesidad de reducirprohibiciones y regulaciones en cuanto alo que política migratoria se refiere.

Esta “voluntad” de transformar las posi-bilidades de entrada y salida del país, hacreado una gran expectativa en la nacióncubana. Hay que resaltar que en sus pala-bras, el tirano Raúl Castro se refirió a lacondición de emigrantes económicos de lamayoría de los que se marchan, explican-do que las aspiraciones de mejorar el nivelde vida constituyen la principal motiva-ción para los movimientos migratorios engeneral; pero no obstante siempre hizomención a la Ley de Ajuste Cubano, que“ha provocado numerosas muertes de ino-centes”, con lo que aspira a quitar toda res-ponsabilidad al actual régimen dictatorialpor los que se marchan en medios navalesrudimentarios.

Ahora bien, lo que hace pensar que lassoluciones serán de “aguas tibias” es elhecho de que se plantee que para la flexi-bilización de la política migratoria se ten-drá en cuenta el derecho del llamado“Estado revolucionario” de defenderse delos planes injerencistas y subversivos delgobierno norteamericano y sus aliados; asícomo las que llamó “contramedidas razo-nables” para preservar el capital humano,creado por la Revolución, frente al robo detalentos.

De esta explicación se puede desprender

que al menos ya hay dos restriccionessugeridas: la primera sería para la disi-dencia interna y los miembros del exilioque han trabajado para la instauraciónde la democracia en Cuba; y la segundapara los graduados universitarios decarreras sensibles para la dictadura,como por ejemplo: medicina, informáti-ca, relaciones internacionales.

En el supuesto caso de que este propó-sito o válvula de escape se hiciera reali-dad, y que todo saliera “a pedir de boca”,quedaría el estigma de un incalculablenúmero de presos –en cárceles cubanas-por los delitos de entrada y salida ilegaldel territorio nacional, previstos en losartículos 246, 247 y 248 del CódigoPenal.

La inmensa mayoría del pueblo cubanovería con mucho agrado que se les ofrecie-ra a estos reclusos una amnistía, para quepudieran recobrar sus vidas –junto a sufamilia.

Para un poco calmar la tensa situaciónen la que vive el ciudadano promedio, des-poseído del cumplimiento de hasta la lla-mada Constitución Socialista, ya que lasacciones de las personas y de la sociedadno están apegadas a la juridicidad y muchomenos al respeto de la dignidad plena delhombre; deben plantearse soluciones deinmediato, y esto lo sabe muy bien el régi-men gobernante, que trata de salir en estosmomentos –demasiado tarde- en defensade la ética y el respeto a la legalidad, conla idea de todo un proceso de instituciona-lización; pero hasta ahora, son todas pala-bras, que sirvan de parabán.

Las “aguas tibias” y el parabán de los Castro



Ruben DenisDesde Alemania

Una Vocecita de la que quiero hablar

De seguro que muchos lecto-res de LIBRE echan demenos el reportaje semanal“Una Vocecita” que duranteaños apareció en este

Semanario y que escribía la periodista yprofesora matancera Aleida León Durán,la cual, por motivos familiares tuvo quehacer una pausa en tan prestigiosa labor.

Actualmente y, como se dio a conocer enLIBRE, Aleida está convaleciente de unstroke que la ha mantenido alejada de susactividades habituales.

Sus artículos estaban llenos de análisis deprofunda filosofía estadísticamente bieninformados y precisos y con gran difusiónde la actualidad cubana e internacional. Susamigos, como yo, y sus asiduos lectoresrememoramos sus artículos.

Pero, ¿por qué quiero escribir hoysobre esa Vocecita que es Aleida LeónDurán? Aleida es matancera genuina, unayumurina particular. Mi primer contacto conella data del año 1947 cuando en nuestrosaños mozos quisimos ingresar en la EscuelaNormal para maestros de la ciudad deMatanzas. Ella, como yo y un grupo aproxi-mado de unos 80 aspirantes a maestros ele-gimos ingresar por los llamados exámenes“por la libre”, es decir, que debíamos hacerlas pruebas en todas las asignaturas.Eliminatorias eran en aquellos años el espa-ñol y la aritmética y ya en el examen deestas materias sólo habíamos quedado 17estudiantes como aprobados. Después estegrupo tuvo que realizar cada día el examende una materia nueva: Anatomía, Historia,Geografía, Ciencias Naturales, Física, quehabía que promediar.

Este grupo de 17 aspirantes a maestros,yo entre ellos, pequeño en sí mismo, perogrande en sus pretensiones, fue estrechan-do con el paso de los días los lazos de unaamistad que perduró durante los años enque realizamos nuestra carrera hasta lostiempo presentes. Aún recuerdo los nom-bres de esas 16 compañeras que, paraalargar esta semblanza no quiero consig-nar; pero entre esos nombres me es impo-sible no pensar en Aleida LeónHernández, hoy Durán.

Aleida gozaba de la simpatía y el cariñode todos nuestros compañeros de año, casiunos 90 en nuestro grupo. Ese sentimientode compañerismo creció y plasmó parasiempre cuando el viernes 13 de julio de1951, hace 60 años, celebramos en el teatroSauto de Matanzas nuestro acto de investi-dura de grado que aún perdura en nuestrosrecuerdos; las palabras del Director Dr. JuanJ. Torra, las de la Dra. Consuelo Miranda,tan querida y respetada por todos nosotros;la despedida efectuada por Jorge Pachón,Presidente de la Asociación de Estudiantesese año (siempre recaía en un alumno de 4to

año). Y que decir de la parte artística de esagran fiesta y que organizaran las profesorasMargot Alfonso, Margarita Anglade yLeticia Miranda con su esposo el coreógra-fo Adolfo Morín. ¡Grandiosa!

Después vinieron las Oposiciones paraocupar las aulas vacantes que se ofrecían enlas diferentes zonas regionales de la educa-ción en la provincia. Y de ahí, debido a lasdistancias y a las mismas actividades denuestro desempeño en el magisterio matan-cero, nos perdimos, por muchos años; luegoen el año 1959 llegó ese azote que llamanrevolución y muchos de nosotros empeza-mos a emigrar, unos a Estados Unidos, otrosa España y muchos otros a México ySudamérica.

En el año 1996 entré en contacto conLilita Jimena en Kansas City y Haydeé

García, en Miami. Lilita me hizo saber deAleida y con ellas organizamos nuestro pri-mer encuentro en Miami, tal y como ya apa-reció en un reportaje a principios de año eneste Semanario.

Con Aleida y Sergio su esposo y antes deese encuentro, nos dimos cita en el restau-rante cubano La Casita ahí en Miami. Nonos veíamos desde 1951 (y estoy hablandode 1996) así que calculen los años transcu-rridos.

Pude reconocer a Aleida por la foto quesiempre aparecía de ella en el encabeza-miento de su reportaje. Muy emotivo esereencuentro.

Recuerdo a la vez que llevaban en sucarro un precioso perro negro que llamabanOtelo, que era motivo para ellos de un grancariño.

Por Aleida supe de sus actividades des-plegadas en este destierro obligatorio, nodeseado, cómo salieron adelante y educarona su hijo Sergio Luis. Supe de la fundaciónen la ciudad de Los Angeles de la Revista

Contacto, de la cual fue durante años sueditorialista.

Durante estos años transcurridos, y ya son

unos cuantos, seguimos cultivando nuestravieja amistad, por carta, por teléfono, a tra-vés de nuestros encuentros en Miami cada 2años, rememorando siempre aquella amis-tad que iniciamos en Matanzas en el año1947, en la calle Río.

Hasta Unión City en Nueva Jersey,donde reside con su esposo y su hijoSergio Luis, van desde las páginas delSemanario LIBRE nuestros más fervien-tes deseos por su pronta recuperación. QueDios le sirva de gran ayuda en estosmomentos. Lamentamos que la situaciónactual que atraviesa le impida asistir a lacelebración de nuestros 60 años de gra-duados dentro de los festejos delMatancero Ausente el próximo 6 denoviembre de este año y para los cuales yase había reportado. Pero desde el Big FiveClub sus compañeros de la generación de1951, que nos hemos comprometido deasistir, le mandamos ese abrazo fraternalque todos nos debemos. Abrazos para ti,Aleida.

Tomada en 1951, cuarto año. Aleida aparece en la segunda fila en la plaza 3 de izquierda aderecha, Lilita Jimena al lado de Pachón, de pie arriba a la izquierda.

Acto de investidura de grado el 13 de julio de 1951. Aleida Durán aparece en la quinta filaa la izquierda plaza 3era. Entre otros Rubén Denis, Juan Lima, Haydeé García.

Foto tomada el 22 de diciembre de 1950 en la cena de despedida que los primeros añoshicieron al cuarto. Aleida León aparece sentada entre Edita Falcón y Aleida Cortés.También están Angelina González, Haydeé García, Tony Castro, Juan Lima y GracielaBetancourt, entre otros.

Pero, ¿por qué quiero escribir hoy sobre esa Vocecita que es Aleida León Durán?Aleida es matancera genuina, una yumurina particular. Mi primer contacto con elladata del año 1947 cuando en nuestros años mozos quisimos ingresar en la Escuela

Normal para maestros de la ciudad de Matanzas.



HICAGO.-Draconiano. Extremado.Peligroso. Defectuoso.

Éstos son algunos de los tér-minos utilizados para describir

el programa del Departamento deSeguridad del Territorio, SecureCommunities (Comunidades seguras),que, si no lo ha hecho ya, pronto operaráen una comunidad cercana a la suya.

En una asombrosa derrota para losdefensores de los derechos migratorios,quienes estaban celebrando en junio, quevarios estados, incluyendo, Illinois, el deBarack Obama, declararan que ya no par-ticiparían en dicho programa, el Serviciode Inmigración y Control de Aduanas(ICE, siglas en inglés) anunció, la semanapasada, que estaba eliminando todos losmemorandos de acuerdo con jurisdiccio-nes individuales —para enviar el claromensaje de que el programa no es volun-tario y no puede rechazarse.

Muchas organismos de seguridad noestán contentos. Han quedado atrapadosen los vientos del capricho político —desde instarlos a hacer la vista gorda alimpacto de la inmigración ilegal en lacomunidad, a tener que responder a exi-gencias que, expresa la policía, abrieronuna brecha en sus relaciones con la comu-nidad y además costaron dinero que nuncase reembolsó. En 2007, ICE expresó ini-cialmente a los organismos que se regis-traran voluntariamente al programa yoptaran por salirse, si fuera necesario.Después ICE cambió de parecer, mientrasperseguía el objetivo de registrar a todoslos organismos de seguridad de todos losestados para 2013.

Pero el programa, que identifica a inmi-grantes ilegales sobre la base de huellasdactilares que la policía local compara condatos del Departamento de Justicia, delFBI y del Departamento de Seguridad delTerritorio, es odiado por algunos inmi-grantes y activistas por ayudar a deportar

a inmigrantes ilegales sin condenas pena-les serias. Los defensores de los inmigran-tes ilegales expresan que, aunque original-mente se creó el programa para deportarsólo a los delincuentes más violentos ypeligrosos, también se está enviando acasa a víctimas de delitos y a inmigrantesque cometieron “delitos menores”.

Pero aparte de estos activistas defensoresde inmigrantes, muy pocos tiene quejassobre Secure Communities y he aquí elmotivo: los residentes de cualquier comu-nidad determinada, por liberal y abiertaque sea a las olas migratorias, desean quelos que han cometido cualquier tipo dedelito se vayan.

La gente de este país adora y celebra lamitología de que los inmigrantes forjaron losEstados Unidos que amamos hoy en día —hasta que un día, volviendo a casa del traba-jo, un inmigrante ilegal, conduciendo sinlicencia y sin seguro, los choca y después seescapa. No es que la categoría legal sea elproblema. El instinto de protección de evitaral delincuente se aplica a todo delito, mayoro menor —si le preguntan a cualquier perso-na, ésta les dirá que tampoco desea cerca deella a infractores de la ley nacidos en EstadosUnidos.

Las estadísticas que muestran que “sólo”alrededor del 40 por ciento de los que hansido barridos por Secure Communitieshabía cometido anteriormente delitos vio-lentos serios tiene poco peso para unpúblico estadounidense que desea quetodo el que cometa cualquier tipo de deli-to sea procesado con la máxima severidadde la ley.

¿Quieren repercusión? Comiencen ahablar sobre cuál es el coste de este pro-grama obligatorio para las fuerzas deseguridad y para las comunidades que pro-tegen. Varios líderes del ámbito de la segu-ridad me indicaron que consideran que lacriminalidad aumentará en sus comunida-des, si se los obliga a concentrarse en

asuntos de inmigración no-prioritarios,abandonando su foco sobre las amenazasmás violentas y omnipresentes.

Pero hasta eso podría ser exagerado parael habitante promedio. Según una encues-ta de septiembre 2010, realizada porQuinnipiac University entre electoresregistrados del todo el país, casi el 70 porciento dijo que la reforma migratoriadebería concentrarse en la aplicación delas leyes ya establecidas en los libros paracombatir la inmigración ilegal.

Agreguemos esto a la mezcla: La princi-pal queja sobre las diversas leyes antiinmigración ilegal, que han sido aproba-das recientemente o que se están abriendopaso en las legislaturas de los estados, esque representan un enfoque parcial paraun problema que debe ser abordadocorrectamente en el ámbito federal. SecureCommunities hace exactamente eso.

No hay duda de que el programa tieneserios defectos. Fue, en un comienzo,agregado a las responsabilidades ya exis-tentes de los organismos de seguridadestatales y locales hacia sus comunida-des—no es una buena manera de iniciaruna sociedad.

Y con el objetivo de cazar a lo peor de lopeor con presupuestos y personal limita-dos, no hay excusa para que víctimas dedelitos, sin antecedentes penales y sin“papeles”, tengan que pasar por esa duraexperiencia.

Parece que Secure Communities seguiráen vigor. Sería importante que los queestán interesados en mantener la crimina-lidad baja en su comunidad presten aten-ción a este programa y a su progreso en sucomunidad, e insistan en que sus represen-tantes electos hagan todo lo posible paraasegurar que los objetivos declarados delprograma se persigan, a diferencia decómo se lo ha hecho hasta el momento, enforma práctica, transparente y uniforme.

Un programa que seguirá vigente

Esther J. Cepeda

Pero el programa, que identifica a inmigrantes ilegales sobre la base de huellas dacti-lares que la policía local compara con datos del Departamento de Justicia, del FBI y delDepartamento de Seguridad del Territorio, es odiado por algunos inmigrantes y activis-tas por ayudar a deportar a inmigrantes ilegales sin condenas penales serias.

C



ACAPARA LA SINTONÍA EN LA TV DE MIAMI


Norkys Batista, venezolana, está hoy porhoy cotizada como una de las modelos mássexis del mundo.

Su salto se dio actuando en las pasarelaspara varios comerciales y luego fue con-tratada por una firma extranjera.

Nació en Táchira. Y desde niña soñósiempre con llegar a ser no sólo unahermosa y seductora modelo sino unaapasionante actriz.

Hizo al comienzo varios progra-mas como “Atrévete a soñar” y“Gente de la Mañana” que teníanacaparada la sintonía cuandoRCTV mandaba en la televi-sión de Venezuela.

Después participó en unconcurso de belleza enColombia y fue corona-d a como “ReinaInternacional delCafé”.

De ahí comenzó aser conocida a nivelmundial y le “llo-vieron” los con-tratos para posarpara firmas reco-nocidas de produc-tos de belleza yropa.

Pero Norkys teníacentrado su norte enllegar a ser una actrizde fama y poco a pocofue escalando estesueño al actuar encomedias como “JuanaLa Virgen” y “LaTrepadora”.

Una revista internacional la publicóen primera plana y de allí saltó también almundo del cine.

“Esto fue como una lotería. Mi nombreretumbó en todos los medios de la farán-dula. Y mi sueño, entonces, se hizo todauna realidad”, dijo a LIBRE.

“Decidí viajar a los Estados Unidos y estu-ve trabajando con varias compañías depublicidad haciendo conocer mi nombre”,relató.

“Fue entonces cuando alguien me aconse-jó que me viniera para Miami y buscarauna oportunidad en la televisión latina”,recordó.

“Un buen día hice un contacto conTelemundo y la suerte me ayudó porque me hicieronhacer un castings para una telenovela que se iba a rodar”, añadió.

“Y resulté de la noche a la mañana escogida para actuar en la telenovela “Flor Salvaje”en la que varios roles en la misma novela comparto con compatriotas”, dijo plena de la feli-cidad.

“Me siento a gusto y he recibido buenos comentarios míos en los capítulos iniciales de la telenove-la que ya se comenzó a pasar en el horario de la noche por Telemundo”, agregó.

“La verdad que estoy muy contenta porque entré por la puerta grande y esta ha sido una recom-pensa a mi trabajo de muchos años”, insistió.

“Soy muy feliz en el campo personal y profesional. Adoro a mi familia. Y ahora vivo para micarrera”, concluyó.

Norkys, un símbolosexual de miedo


LOS RIESGOS DE FUMAR AL DESPERTAR

La revista “Cáncer”, de la Sociedad Americana delCáncer, ha dado a conocer los resultados de un estudio en losque se determina que fumar un cigarrillo inmediatamentedespués de haber despertado multiplica la posibilidad de con-traer cáncer en los pulmones, en la cabeza o en el cuello, yaque este hecho comprueba la existencia de una adicción extre-madamente riesgosa.

El Dr. Joshua Muscat, quien dirigió los estudios en laescuela de Medicina de la “Penn University”, en Hershey, hadicho que “estos fumadores tienen índices elevados de nicoti-na y de otras toxinas del tabaco en el cuerpo”.

El Dr. John Richie, coautor del estudio ha sentenciadoque “la mejor estrategia para reducir los riesgos del cán-cer es no fumar”; pero a pesar de todas las advertencias yanuncios el vicio del cigarrillo y el tabaco se mantienecobrando víctimas.

Hemos visto muchos restaurantes, en lugares concurridos,colocar mesas de servicio en sus portales exteriores aprove-chándose del hecho de que a la intemperie no hay prohibiciónde que se fume. De esta grieta de la ley se aprovechan mayor-mente los jóvenes, que de manera irresponsable se estánfabricando un futuro plagado de enfermedades.


CRITERIO IV

MOVIMIENTOMUSICAL DEPROTESTA

Gilberto, managerdel grupo SonLatino, dijo al res-pecto que ya hansido muchos losartistas que hananunciado que sevincularán parahacer un anti con-cierto ese día y, asi-mismo, elevar pro-testas contra losorganizadores y elpropio Milanés en



SE HARÁ JUNTO CON LAS PROTESTAS DEL EXILIO


Varios artistas de Miami anunciaron que harán un “Anticoncierto” para sabotear la presentación del músico procas-trista Pablo Milanés el próximo 27 de agosto en el AmericanAirlines Arena donde también habrán protestas de gruposdel exilio.

Los artistas hicieron una reunión el último miércoles paratrazar estrategias a seguir en caso de que Milanés se presen-te ese día en Miami y advirtieron que recurrirán a toda lapublicidad posible en radio y televisión para evitar que eseconcierto sea todo un éxito como se ha anunciado por losmanejadores

Gigantesco movimiento musical de protestapara bloquear presentación de Pablo Milanés

HABRÁ SABOTEO MUSICALEl jefe de entretenimientos latinos, Carlos Zambrano, dijoque moverá a todos sus artistas para sabotear ese día elconcierto de Milanés teniendo en cuenta que se trata de uncantante que comulga con los postulados de la tiranía cas-trista.

TOTAL APOYO AL EXILIOGallito del Son dijo que suposición es dar un totalapoyo al exilio sobre losmovimientos y estrategiasque se harán ese día delconcierto de Milanés paradejar muy en claro que a lacomunidad cubana de Miaminadie se puede atrever aofenderla.

VAMOS A DEFENDERNUESTROS INTERESES

La cantante Merci Tórresdijo que está ciento por cien-to en apoyo de los artistasdel exilio que buscan lamanera de evitar queMilanés se presente en elAmerican Airlines Arena esedía “porque nuestro lega-do y nuestra lucha lavamos a defender comosea”.

LA RADIO Y LA TV SEUNIRÁN

Amanda, “la Reina de laSalsa”, previó que el con-cierto y movimiento musicalde protesta será todo unéxito ya que a éste se uni-rán algunas estaciones deradio y de televisión que noquieren que Milanés se pre-sente en Miami ese día.,

LOS MÚSICOS LATINA CONTRA MILANÉSYohanna, la “Princesa a del corrido Duranguese”, sostuvoque en este movimiento estarán grupos musicales de otrasnaciones que apoyan al exilio ciento por ciento ya que “con-sideran que esta es una humillante ofensa para la comu-nidad cubana de Miami”.

ES HORA DE DEFENDER LOS INTERESES CUBANOSGloria, famosa cantante de salsa, también dijo que “ya eshora de defender los intereses de la comunidad cubanaya que los artistas afines a Castro quieren penetrar consu música y su política al seno del exilio para ofenderloy tratar de desprestigiarlo”.

LOS CUBANOS CONTRA MILANÉSEl Trío Los Cubanos, famoso por su música de antaño, dije-ron que están dispuestos a respaldar cualquier movimientoque se haga el próximo 27 de agosto para apoyar al exilio ysentar la voz de protesta contra el intercambio cultural entreWashington y La Habana.

ROMPERÁN MÚSICA DEMILANÉS

Linda, quien es una cantan-te de una orquesta demerengue, expresó que esedía irán hasta los predios delAmerican Airlines Arenapara romper toda la músicano sólo de Pablo Milanéssino también de SilvioRodríguez “porque quere-mos sentar nuestra voz deprotesta contra ese con-cierto”.

UN DISCO DE PROTESTACONTRA MILANÉS

Yenny, quien integra laorquesta el “Ritmo Latinode Miami” indicó que enestaciones de radio se harásonar en las próximas horasuna canción dura de protes-ta contra Pablo Milanés quecompuso su organización yque seguramente será un hitcontra la presentación delartista cubano.

NUESTRA VOZ TAMBIÉNCUENTA

Julio, quien canta y compo-ne música española, dijoque ese día también seráuna buena oportunidad paraque músicos de otras nacio-nes apoyen a los artistascubanos de Miami en sugigantesca acción de protes-ta contra la presentación deMilanés este mes.



Roberto CazorlaOpino que, entre los escritores que mejor han reflejado los

acontecimientos bélicos europeos (especialmente la SegundaGuerra Mundial, puesto que la vivió en su propia carne), fueCurzio Malparte. Es autor de una bibliografía extensa y,entre sus obras más famosas están “La Piel”, “LosSacrificados del Danubio”, “Técnica de un golpe deEstado” o “Las bodas de los eunucos”.

Tanto en sus obras, como en su hablar cotidiano, siempreque se refería al continente europeo le llamaba “La Europamarchita”. No creo que se pudiera calificar de otra maneraeste enjuto y húmedo rincón del planeta. Aún tal definiciónle va de maravilla. (Es mi opinión).

Entre sus genialidades, está la anécdota cuando Mussolinile preguntó “por qué había escogido este nombre funes-to”, y él le respondió: “Napoleón se llamaba Bonaparte yterminó mal, yo me llamo Malaparte y terminaré bien”.

No es discutible que el mundo, en general, está enloqueci-do. Estamos faltas de hombres capaces de dirigir los paísesque lo forman. Hablo de lo que tengo más cerca: Europa.Carecemos de políticos carismáticos, inteligentes, dotadosde la sabiduría que exige ser cabeza de una nación. El 99 %de los que controlan Europa, son primos hermanos de aquelpersonaje de los muñequitos que todos los domingos publi-caba en Cuba el diario El País, y que conocíamos como“Seso Hueco”.

Algunos amigos me dicen: “Es que el mundo entero estáde cabeza… Todo por la maldita crisis”. ¡Consuelo depobre! Me niego a aceptar ese concepto. La mata hay quesacudirla, aunque no de la forma que lo están haciendo laspandillas de delincuentes, okupas y vagos, los que se estánapoderando de las calles de muchas ciudades europeas, entreellas Madrid y Barcelona, para mencionar las que me con-ciernen directamente.

Cuando escribo esta Espuela, parte del Reino Unido estáardiendo. Las imágenes que emiten los canales televisivos,recuerdan los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.Cuadras enteras destruidas por el fuego; grandes humaredassubiendo hacia lo infinito. Un caos total. Ello ocurre duran-te el inicio de la segunda década del siglo XXI. Sucede enEuropa, un continente en el que sus hijos han presumido deser de los más cultos. Siempre, la mayoría de ellos, al refe-rirse a los acontecimientos ocurridos en nuestros países lati-noamericanos, subrayaban: “Esos fenómenos sólo se danen los países bananeros”.

Es cierto. No lo discuto, menos desde que el dictadorcubano Fidel Castro, se apoderó de la isla con su asquerosarevolución, la cual exportó a una parte del continente ameri-cano. Miren por donde, Europa, no nos deja chiquitos. Eneste continente, tan presumido y culto, ocurrieron dos de lasguerras más cruentas de la historia: la primera y segundaMundiales.

Lo que está sucediendo en Grecia, España, Portugal,Francia, Alemania, Inglaterra, etc., deja mucho que desear, ysorprende indeciblemente, que sean países tan adelantados yque siempre nos hayan mirado atravesadamente.

La sociedad británica está embargada en el estupor y laindignación, ante la violencia, el pillaje y los incendios quehan tenido su origen en la capital. Todo comenzó el sábado7 de agosto. (Repito, ello permanece hasta el momento deescribir esta Espuela, 10 de agosto).

Miles de jóvenes se adueñaron de las calles saqueandocomercios y cometiendo todo tipo de actos vandálicos. Elloha provocado dos muertes.

Lo más lamentable es que los bándalos empecinados endestruir todo lo que encuentren a su paso, son inmigrantes, lamayoría de raza negra. También los hay latinoamericanos,

indios (de la India), y de varias nacionalidades. Éstos pro-testan porque el gobierno no le da todo lo que piden. Noentienden que existe una crisis mundial. No comprenden quehay que apretarse el cinturón. Si para los propios ingleses lascosas están difíciles, ¿qué se puede esperar para los que nolos son? No obstante, la forma de pedir no es quemar ciuda-des. El pasado martes, mientras Londres seguía en alerta, laviolencia se extendía al norte de Inglaterra.

En West Bromwich, localidad cercana a Birmingham, seiniciaron los disturbios poco después de las seis de la tardeal ser incendiados varios automóviles. En Manchester unatienda de ropa femenina fue convertida en cenizas por jóve-nes encapuchados. En Salford, a las afueras de Manchester,se produjeron choques entre los alborotadores y la Policía yfueron devorados por las llamas otros edificios, entre ellosuno municipal.

Mientras, en el corazón de la ciudad de Manchester, ocu-rrió el enfrenamiento de casi 3 mil jóvenes con la Policía,además del saqueo e incendio de varias tiendas, lo que hizoque se suspendiera el servicio de trasporte público en tranví-as y que sus calles más céntricas fueran tomadas por lasFuerzas de Seguridad.

¿Quiénes son estos jóvenes endemoniados que se creenpropietarios del mundo? ¿Quién les ha autorizado para for-mar el caos en una capital como Londres? (No tienen dere-cho a hacerlo ni en casa de Ñica). ¿Dónde radica su poderíoque les permite burlarse de las autoridades… de las leyes ala que todo ciudadano está obligado a respetar? Señores,detrás de todo esto está la mano negra del comunismo… deesa extrema izquierda que nunca ha tenido tanta fuerza comola que ha adquirido tras el derrumbamiento del Muro deBerlín.

“En este punto, es digno de subrayar que la mayoría delos afectados son pequeños comerciantes de origen inmi-grante, lo que sin duda elimina el supuesto agravio racis-ta o xenófobo que algunos se apresuraron a entrever araíz de la muerte de un delincuente de raza negra”, afir-ma en su columna de opinión el diario español “La Razón”.

Tan grave es la situación en Londres, que el primer minis-tro británico David Cameron ha dejado sus vacaciones parahacerle frente a la turba de okupas y zarrapastrosos empeci-nados en imponer sus leyes, aconsejados por los comunistasque no dan la cara, pero que sí extienden de forma feroz sussanguinarios tentáculos.

Cameron aseguró: “Desde el Ejecutivo se hará todo lonecesario para restaurar el orden en Reino Unido. Tildoa los violentos de delincuencia pura y dura, la que debeser enfrentada y derrotada. Esta oleada de vandalismocallejero, que ayer se cobró su primera víctima, ha toma-do proporciones sin precedentes y en los últimos tres díasla Policía ha realizado 525 detenciones en Londres porincendios, saqueos y destrozos”.

Scotland Yard calificó “la noche del lunes 8 como la peorque se recuerda en cuanto a extensión y magnitud de losaltercados, con niveles de violencia. Esto es inaceptable.En esos incidentes, 44 policías y 14 civiles resultaronheridos, uno de los cuales, de 16 años, falleció por heridasde balas, mientras que 310 personas fueron detenidas”.

La mayoría de los europeos que están en contra de tantaviolencia se preguntan: ¿Por qué tanta permisividad de losgobiernos europeos? ¿Por qué en Madrid, el presidente poraccidente, José Luís Rodríguez Zapatero y su ministro deInterior permiten que una banda de piojosos acampe por susC. en la Puerta del Sol si ello está prohibido por la constitu-ción? ¿Por qué las autoridades de estos países europeos queestán siendo saqueados e incendiados por la chusma, no

reaccionan de forma contundente? ¡Lo que está sucediendoasusta!

Después de haber sido asaltados centenares de comerciosy decenas de edificios devorados por las llamas en ciudadescomo Londres, West Bromwich, Manchester, Salford,Liverpool, Nottingham, Birmingham y Bristol, Cameronanunció que daría la orden para desplegar a 16.000 policíasmás, y usar mangueras de agua si fuera necesario. ¿Por quéno lo ordenó al principio? ¿Por qué permitió que le crecieranlas alas a tantos delincuentes que lo único que desean es vivirde forma anárquica?

Estos bándalos se hacen llamar “hoodies”. Son tan cobar-des que cometen sus fechorías encapuchados. Son autores delos disturbios en todas las ciudades mencionadas, preferen-temente en los barrios donde suelen vivir, y donde la mayo-ría de los comercios que han quemado sus propietarios sonpobres inmigrantes, muchos de ellos confesaron ante lascámaras de televisión que “aún debían mucho dinero aproveedores”.

¿Por qué estos bándalos no se acercan a las mansiones delos grandes mandatarios e intentan desaparecerlas a travésdel fuego? ¿Por qué lo hacen con los infelices comerciantesque también son inmigrantes que han luchado dejándose lapiel?

Ante tales atropellos, ¿habrá gente que apoye a semejantesguerrilleros urbanos?

La chusma que, hasta el momento de escribir esta Espuelacontinuaba desafiando a la policía del Reino Unido, oscilaentre los 11 y 42 años de edad. Además de edificios impor-tantes, han quemado papeles, roto vidrieras, incendiadoautomóviles, saqueado tiendas de todo tipo. Usan un atuen-do de de guerrilla, sudadera con capucha y bufanda para ocu-lar el rostro. Calzado ligero. Sus armas son cabillas de hie-rro, palos, bates de béisbol, ladrillos o la emprenden a pata-das con la policía.

¿Todo eso ocurre en un país bananero de Latinoamérica?Pues no, amigo mío, todo se desarrolla en escenarios deLondres, una de las supuestas capitales más cultas, elegantesy sofisticadas del continente.

Además de arrasar con los comercios de sus respectivosbarrios, su botín proviene de lujosas tiendas comoFootlocker, Ladbrokes, Vodafone, Bang & Olufsen, Currys,etc. De estos comercios han sustraído celulares, camisetas deequipos de fútbol, zapatillas deportivas, videojuegos, pelícu-las (uno de los almacenes de Sony ha sido arrasado), televi-siones de plasma y todo tipo de ropas. Han quemado hastatiendes de animales en las que perecieron carbonizados ensus jaulas. ¿Qué se merece el H. de P. que comete tal salva-jada? ¿Qué derecho tiene?

Según expone “La Razón”, “Los delincuentes usan lasredes sociales para comunicarse y el chat encriptado dela Blackberry para citarse. Provienen de guetos pobres,con mucha inmigración, llenos de violencia y droga, ydonde la crisis ha hecho estragos. Al hastío se han suma-do los que aprovechan para saquear”.

Pregunto: ¿Todos tenemos derechos a quemar media ciu-dad y a asaltar el comercio que nos apetezca por que existeuna crisis?

No, señores, por culpa de los gobernantes de esta EuropaMarchita (ahora más permisiva que nunca) estamos pren-diendo la llama que podría resulta el inicio de una TerceraGuerra Mundial. ¡Tiempo al tiempo!

¿Cree que exagero? ¡Pues no! Eche un vistazo a lo queestá sucediendo diariamente en esta otra parte del planetaque tanto huele a humedad y orine.

“La Europa marchita”“Los delincuentes usan las redes sociales para comunicarse y el chat encriptado de la Blackberry

para citarse. Provienen de guetos pobres, con mucha inmigración, llenos de violencia y droga, y dondela crisis ha hecho estragos. Al hastío se han sumado los que aprovechan para saquear”.

La EspuelaLa Espuela



Consúltele su problema a la Dra. Amara Abhí

Consultorio Sentimental LIBRE

2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135Fax (305) 649-2767

[email protected]

Doctora:

Estoy eufórica después de dos divorcios heencontrado a la persona de mi vida y me ha pro-puesto matrimonio. Algo me dice que debo acep-tar y unirme en matrimonio, un enano dentro demi conciencia me reprocha y me advierte quepuede ser otro error. Estoy desesperada y creoencontré la persona adecuada para mi.

Yuni

Yuni:

La persona adecuada es aquella que te hacefeliz, que te provoca una risa. La persona porla que darías saltos mortales aunque le ten-gas miedo a las alturas y tus huesos estén oxi-dados. Una persona adecuada es quien tehace soñar y te descubres queriendo salir alsol para gritar que a nada temes porque tie-nes valor y deseos. La vida es un camino deerrores y aciertos, a veces pueden habersecometido muchos errores no importa, con unsolo acierto es suficiente.

El matrimonio es una tarea difícil y puedeque la inmadurez nos lleve a rendirnos a dia-rio, está quizás sea tu verdadera oportuni-dad. Recuerda el matrimonio es la unión dedos almas diferentes con un objetivo comúnhay que tener paciencia para sobrellevar lasduras maneras del diario vivir y mirar siem-pre con los ojos del amor, de la comprensión.Puede haber muchas situaciones difícilesmas son sólo pruebas para pasar a un esca-lón superior, es justamente eso lo que te pre-para para una vida en común.

Amara Abhi

Amara Abhi:

Quisiera agradecer , desde mi corazón a todas laspersonas que me han ayudado en mi recuperación,mis médicos terapistas, todos en general porquegracias a ellos recuperé mi vida, vuelvo a ser unapersona normal y también quiero hablar sobre latraición porque ello fue lo que me provocó eldaño. Engaño y traición fueron de la mano y perdíun hermano, un amigo, hasta un amor con todo loque pasó. Suerte que ahora cuando miro hacía losacontecimientos puedo valorar mejor mi vida.

Yaimar

Yaimar:

La traición es un acto de cobardía, una vio-lación de la fidelidad porque sólo traicionanaquellos a quienes les hemos entregado nues-tros secretos, nuestra vida. Es bueno agrade-cer a quienes nos ayudan y bueno tambiénentender que no debemos dejar nuestra vidaa otros. Nadie, ni los actos ajenos nos puedenllevar al límite de la muerte. De ahora en ade-lante puedes disfrutar y prepararte paratodo las sorpresas, piensa en lo aprendido ycomienza a disfrutar tienes una vida pordelante.

Amara Abhi

Doctora,

Mis padres fueron personas honestas, trabajado-ras y muy fieles a sus amigos, a la familia. Sinembargo al pasar del tiempo he encontrado en el

camino otras personas que me han hablado demanera desagradable de su conducta porque con-sideran que fueron muy cerrados en ellos comopareja que lograron triunfar pero no contribuyeronal triunfo familiar. Es frustante enfrentarse a estasvaloraciones.

Jaime José

Jaime José:

Cada persona está expuesta a lo que otrospuedan pensar de ella. No siempre somos, loque esperan los demás que seamos.

Nuestros padres buenos o malos, son losque nos dieron la vida y a ellos le debemos laexistencia, juzgarlos es parte de reconocerquiénes somos, como también es la respuestapara de hacía dónde vamos.

Tu concepto sobre tus padres deja claro queellos cumplieron muy bien la misión contigoaunque socialmente no respondieran a losintereses ajenos.

Es difícil definir o separar nuestra condicióde hijos de nuestra condición de humanos, esnecesario hacerlo de vez en vez para poderproyectar la vida de una mejor manera.

Amara Abhi

“Amar es asunto de loque pasa en el corazón”

Ken Keyes

Doctora,

Me enfrento a un reto de mi vida, acabo de gra-duarme y me han trasladado a un lugar donde deboasumir la dirección, estoy contenta y asustada.Medito, me autovaloro y sé que puedo enfrentarmepor mis conocimientos lo que me asusta es el per-sonal.

Amy

Amy:

Los conocimientos son el arma número uno

para enfrentar la dirección de un lugar, sisabes y las personas confian en ti, te ganas elrespeto y con ello todo funcionará a la per-fección. No intentes dañar a los demás, no desórdenes arbitrarias y trata de actuar con jus-ticia, escuchar. Qué respuesta te gustaríarecibir ante una situación semejante. No juz-gues sin tener las pruebas, ni siguiera losabogados pueden decidir sin enfrentarse atoda la información del caso. Todo comete-mos errores, reconocer los nuestros es consi-derarnos humanos.

Amara Abhi

Doctora Amara Abhi;

Debo considerar a una amiga como enemiga porhaber divulgado un secreto de ambas o solamentees parte de entender el compromiso con unomismo que no necesariamente se extiende a losdemás.

Isis

Isis:

A veces uno siente que los amigos son partede uno y que los secretos están bien guarda-dos, pudiera ser en un gran porciento mas enotro, no es posible porque sólo imagine quecada amigo tiene sus propios amigos a quie-nes involucra en sus secretos y de ahí la grancadena que permite regar como pólvora.

Siempre debes tener claro que no puedesexigir que otros tengan secretos cuando túno has podido dejarlo guardado y lo has con-tado. Tu amiga no es tu enemiga quizáspensó que de esa manera te ayudaba.

Limen asperezas que amigos no se encuen-tran donde quiera.

Amara Abhi

“Para manejarte a timisma usa la cabeza,

para manejar a losdemás, usa el corazón”

“El dolor es inevitable,el sufrimiento es

opcional”

“No importa quien fuemi padre, lo importante

es quien recuerdo yo que fue”

“Si quieres que tusecreto sea guardado,guárdalo tu misma”

Seneca



ELECCIONES ESPECIALES EN NUEVA YORKDebido a la renuncia del legislador Demócrata de Nueva

York, Anthony Weiner, acusado de comportamiento indeco-roso, el próximo martes 13 de septiembre se llevarán a caboelecciones especiales para designar a su sucesor. Bob Turner,aspirante Republicano, es uno de los señalados entre los quetienen mayor probabilidad de levantarse con la victoria.

“En las pasadas elecciones de noviembre cuando yo com-petí con Anthomy Weiner, los Republicanos en toda la naciónse maravillaron de que yo obtuviera el 40% de la votación”-declara Turner-, y añade, “esta vez estoy aspirando contra unDemócrata que ha participado 5 veces en procesos electora-les durante los últimos dos años”.

Las encuestas indican que Turner es el probable candidatovencedor. Está respaldado, entre otras personalidades políti-cas, por Ed Koch, el respetado ex alcalde neoyorkino y loscongresistas Michael Grimm y Peter King. “Si triunfamos–afirma Turner- estaremos enviando el fuerte mensaje al pre-sidente Barack Obama de que se avecinan cambios a los quetendrá que enfrentarse”

LA ESTATUA DE LA LIBERTADLa estatua de la Libertad permanecerá cerrada por un

año a partir del próximo mes de octubre para ser someti-da a un plan de renovaciones que tendrán un costo de 27.5millones de dólares, y que harán que el interior de la mismasea más seguro y más accesible, ha dado a conocer elSecretario del Interior de los Estados Unidos, Ken Salazar.

Sin embargo, la remodelación se circunscribirá al monu-mento, pues la Isla de la Libertad estará abierta y la mismaestatua no quedará oculta a la vista. Tegan Firth, una vocerade los Cruceros Estatua, que en un sábado normal durante elverano transporta a 18,000 personas a la Isla de la Libertadseñaló que la renovación no tendrá un impacto de importan-cia en las visitas. “La experiencia completa de visitar estosmonumentos nacionales de los Estados Unidos permaneceráigual”, agregó.

El Servicio de Parques Nacionales que administra elMonumento de la estatua de la Libertad y la Isla Ellis, indi-có que cerrará el monumento a partir del 28 de octubre, trasel aniversario 125 de su dedicación.

LA VIGOROSA OPINION DELALCALDE BLOOMBERG

El alcalde la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg ,declaró a la prensa que “la política del gobierno federal de losEstados Unidos de expulsar inmigrantes que no han cometi-do ningún delito, en medio de una frágil economía, es equi-valente a un suicidio nacional”.

“Esto es un suicidio nacional”, reiteró el alcalde, quieninsistió en que “lo que el país necesita en momentos de difi-cultades económicas son más inmigrantes, que crean másempleos que los que toman”. “Necesitamos más inmigran-tes”, “lo dije antes y he sido ampliamente criticado por eso.Si quieren impulsar la economía de las ciudades, hay unasolución muy simple, y es que el gobierno otorgue visas paraque la gente pueda entrar aquí.

El alcalde explicó que el gobierno federal debería organi-zar un programa para dar visas de trabajo por siete años a lostrabajadores inmigrantes, lapso después del cual podríanobtener la ciudadanía completa, tanto ellos como sus fami-lias. Advirtió, sin embargo, que los inmigrantes que cometie-ran un crimen bajo este esquema deberán ser procesados ydeportados sin dilación.

LAS DONACIONES POLITICASA pesar de la estrechez económica que atravesamos, los

aspirantes a puestos electivos no pueden quejarse de lasdonaciones que les van llegando. Según una información enel rotativo nacional USA/Today, miles de americanos contri-buyen con sus políticos preferidos, una y otra vez., algo que

pudiéramos catalogar como una adicción. El periódico afir-ma que se han investigado a 1,300 personas que durante losúltimos tres meses han repetido sus donaciones personales de200 dólares.

“Esta es una manera de expresar mi insatisfacción con losque hoy nos gobiernan”, ha explicado un trabajador que hadonado a la campaña de Michelle Bachmann, a lo largo delos últimos meses, 25 dólares semanalmente. Del lado opues-to tenemos a un simpatizante del presidente Obama, que afir-ma que le gusta “como el presidente está conduciendo lanación” y que desde abril ha hecho 26 donaciones. “Es algoadictivo, que me hace pensar que estoy ejerciendo influenciaen las esferas del gobierno”, explica.

Los políticos esperan recibir fuertes donaciones; pero sesienten respaldados cuando hay muchos donantes que lessecundan con pequeños, pero fieles aportes.

LA PERMANENCIA DEL SECRETARIO DELTESORO

El Secretario del Tesoro, Timothy Geithner, hizo saber alpresidente Obama que “está dispuesto a permanecer en sucargo para hacer frente a los desafíos del país”.

De acuerdo con la decisión de Geithner, éste fue factorimportante en una conferencia telefónica con los ministros deFinanzas del Grupo G-7 para discutir entre otras cosas, la cri-sis de deuda nacional en varios países europeos y el impactoen los mercados financieros de la degradación de la deudasoberana de los Estados Unidos por parte de la “Standard &Poor’s”.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo en unbreve comunicado que “el presidente le pidió al SecretarioGeithner que se quedara en el Tesoro, y que aplaude su deci-sión de aceptar el reto”.

Geithner es el único que queda del grupo económico origi-nal conformado por la Casa Blanca, y tiene vasta experienciaen el manejo de crisis económicas.

LA EXPOSICION DEL PRESIDENTEEl presidente Barack Obama le ha restado importancia a la

decisión de la Agencia Standard & Poor’s de degradar porprimera vez en la historia la calificación de calidad crediticiade los Estados Unidos. Aseguró el mandatario que“Washington tiene el poder de resolver sus males políticos”.

“Los mercados suben y caen”, dijo el mandatario en susprimeras declaraciones sobre la decisión de S & P de despo-jar al país de la calificación AAA, añadiendo que “a pesar delo que diga una Agencia, por importante que sea, los EstadosUnidos siempre hemos sido, y siempre seremos un paísAAA”.

El mandatario intentó asegurar a los inversionistas y a laciudadanía que los líderes nacionales solamente necesitandemostrar “sentido común y cooperación” para controlar laasombrosa acumulación de deuda del país”.

En un intento por demostrar control en medio de unambiente económico volátil, Obama dijo que espera que ladecisión de S & P por lo menos le dará al Congreso un sen-tido de urgencia para resolver los problemas de la deuda.Agregó que para eso “se necesitará atender durante los pró-ximos meses los difíciles problemas de la deuda fiscal y pro-gramas de beneficio social”.

LA CRITICA DEL SECRETARIO DEL TESOROTimothy Geithner, Secretario del Tesoro, se refirió en fuer-

tes términos a la decisión de la Standard and Pooor’s al reba-jar la calidad crediticia sobresaliente del país, afirmando quela misma ha demostrado tener un “terrible sentido de evalua-ción”.

“La Standard & Poor’s ha actuado con mucha escasez desentido común” -dijo Geithner-, y añadió que “ha manifesta-do una asombrosa falta de conocimiento sobre las bases sóli-das en las que se sustenta la economía de los EstadosUnidos”.-

LAS EXPRESIONES DE UN CONOCIDO ESCRITORAndrew Malcom, editorialista de “Los Angeles Times”,

expresó que “cada presidente tiene sus fallas en la manera dehablar; pero yo había creído que el presidente Obama notenía ninguna”. “Sin embargo -añade- a él le gusta hablardemasiado. Cuando tiene un problema quiere resolverlo conun discurso, esté o no frente a un auditorio visible. La verdades que el hombre es tremendo orador; pero el problema estáen que el verdadero liderazgo es mucho más que hablar y elu-dir los problemas con palabras”.

“Quizás tome un tiempo, pero lo cierto es que tarde o tem-prano la gente empieza a sentir la frustración que produce laretórica vacía”, continúa Malcom, fijémonos en la manera enque ha habado de la degradación impuesta por la S & P”.“Nosotros no necesitamos una agencia que nos califique -argumenta el mandatario-, lo que necesitamos es lograr lareducción de la deuda”. “Eso es cierto desde el día en que elpresidente estrenó su posición” -expone el periodista- ; perode eso hace ya 940 días y él todavía no se ha aparecido conun plan efectivo. Lo único que dice, es “Sí, nosotros pode-mos”, pero nunca nos ha explicado por qué no se ha podido”.

UNA REITERADA EXCUSA PRESIDENCIALEl presidente Obama, en una asamblea recaudatoria de

fondos para el Partido Demócrata y en particular para supropia campaña presidencial, se refirió al actual tema de ladeuda pública del país en estos términos: “Nosotros recono-cemos que tenemos un serio problema con la deuda y eldéficit; pero hay que reconocer también que gran parte delproblema lo hemos heredado”.

Con cierta agudeza mental Sarah Palin reflexionó lo siguiente:“¿elegimos a Obama para que se pasara la vida criticando lossupuestos males del pasado, o para que los superara?”.

UNA PROBABLE NUEVA ASPIRACION PRESIDENCIAL

Lo dijo en breves palabras Craig Schoenfeld, un promi-nente líder Republicano del estado de Iowa, en referencia alos crecientes rumores de que Rick Perry, el gobernador delestado de Texas, podría sumarse a la campaña para obtener lanominación como candidato a la presidencia de los EstadosUnidos por el Partido del elefante.

“Existe todavía una tremenda necesidad de que surja unanueva voz en la que podamos creer”, dijo Schoenfeld.

Todos los candidatos Republicanos, desde Mitt Romney,el más favorecido en las encuestas, están preparándose parala candidatura de Rick Perry, la que podría cambiar la diná-mica de la contienda.

Públicamente el Partido Republicano está dando la bienve-nida a Perry a la competencia. En privado los candidatos ysus asesores están discutiendo cómo transformar sus estrate-gias para ganar la nominación, dado que Perry insertaría unnuevo factor en la contienda: un sureño atractivo para la tele-visión que resulta convincente en los principios morales de lasociedad, que promueven los conservadores, y que el puebloen general respalda.

EL BUEN HUMOR EN LA POLITICADavid Letterman: “Joe Biden, vicepresidente de los

Estados Unidos, es el hombre que puede incluir muy peque-ñas ideas en el más largo de los discursos”.

Jay Leno: “Después de un par de semanas de presentarseen los cines el documental “Invencible”, de Sarah Palin, larecaudación no pasa de los cien mil dólares. Yo no digo queel filme sea “una bomba”, pero ya Al Qaeda ha reclamadocrédito por el mismo.

David Letterman: “Existe una antigua regla en ciertas tri-bus de Africa que debiéramos adoptar para nuestros políticos.La regla es que cuando una persona se para a hablar debe sos-tenerse en un solo pie mientras pronuncia su discurso. En elmomento en que el otro pie toca la tierra, el discurso ha ter-minado, y el orador tiene que sentarse y callar”.

LLAA VVIIGGOORROOSSAA OOPPIINNIIÓÓNN DDEELL

AALLCCAALLDDEE BBLLOOOOMMBBEERRGG




Afinales del pasado mes de julio, el príncipeAlberto de Mónaco se quejaba a la prensapor la publicación de lo que consideraba“rumores” sobre su pareja. Según él, tras lasinformaciones se escondían “celos” de una

o de varias personas de su país: sólo trataban “de hacerdaño”.

Y todas esas especulaciones fueron acalladas de manerapráctica, en uno de los acontecimientos sociales másimportantes del Principado de Mónaco, el Baile de la CruzRoja, que tuvo lugar en el Sporting Club de Montecarlo.

Este año contaba con el aliciente de ser la primera gala ala que los príncipes asistían como marido y mujer.Cualquier rumor fue silenciado por las muestras de afectoque la pareja se prodigó durante la ceremonia.

La princesa Charlene ofreció la imagen más bella de símisma. Apareció cogida del brazo de su esposo, con un ele-gante vestido en satén fucsia, de estilo sirena y con escotepalabra de honor. Además, para que todo resultara redondoen la puesta en escena, lucía una espectacular joya, el collar“Océan de Van Cleef et Arpels”, de 850 diamantes y 359zafiros, regalo de compromiso de su marido Alberto.

Los chismes sobre su relación se iniciaron el pasado 28de junio, a tres días de su boda, cuando el sitio Internet delsemanario francés “L’Express” publicó que la prometidaCharlene Wittstock había ido hasta el aeropuerto de Niza ytratado de tomar un avión para su país, Sudáfrica, despuésde descubrir nuevos asuntos oscuros de la vida de Alberto.

Luego, una vez casados, los medios de comunicación sehicieron eco de que durante su viaje a Sudáfrica los prínci-pes dormían en hoteles diferentes, algo que el Palacio deMónaco justificó desde el principio por las obligaciones deAlberto como miembro del Comité OlímpicoInternacional.

Todos estos comentarios quedaron velados en el Baile dela Cruz Roja. La pareja se mostraba cómplice, las miradasentre ellos no dejaban lugar a dudas, ni sus sonrisas ybesos. Este acto benéfico puso punto y final a cualquierinformación maliciosa.

Como colofón, los príncipes interpretaron un román-tico baile al ritmo de Joe Cocker, el intérprete de “Witha little help from my friends”. También actuó ShirleyBassey.

A la fiesta acudieron también las hermanas delpríncipe Alberto, Carolina y Estefanía, todos uni-dos en la causa de recaudar fondos. Estefanía, conun vestido largo de tirantes, bordado en colorescrema, y un recogido bajo en el pelo. Su her-mana mayor lucía un traje con estampado flo-ral y lunares, con retales de telas dispares.

Hubo 800 asistentes, los cuales paga-ron más de mil euros por acudir a lagala, y el propósito benéfico de laceremonia ofreció un buen resul-tado: se recaudaron alrededorde medio millón de dólarespara la Cruz Roja.

Muchas carasconocidas se dieroncita en el SportingClub de Mónaco, asícomo otros miembros dela realeza, como la hija de lafallecida princesa Antoinette,Elisabeth-Anne de Massy, queacudió con su hija Melanie.

Alberto de Mónaco y Charlene silencian los rumores

La princesa Charlene de Mónaco.

El pr ínc ipeAlberto II deMónaco y suesposa, lap r i n c e s aC h a r l e n e ,bailan duran-te el 63 bailede gala de laCruz Roja enMónaco.

De izquierda a derecha, la princesa carolina deHanover, el príncipe Alberto II de Mónaco, suesposa la princesa Charlene, y la princesaEstefanía de Mónaco sonríen a su llegada al 63baile de gala de la Cruz Roja .

En la primera gala que lospríncipes de Mónaco oficia-ban como marido y mujer,el tradicional Baile de laCruz Roja en el Principado,la pareja acalló los rumoresque cuestionaban su recien-te matrimonio. Además, laprincesa Charlene causósensación.

Por Ricardo Albillos / EFE-Reportajes



www.lincolnmarti.com

UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.SOLO CERRAMOS 5 días al año

ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO

DDEE RREEGGRREESSOO AA CCLLAASSEESS CCOONN

Lincoln-Martí... ¡la escuela para ti!

¿CÓMO OBTENER BECA STEP UP?• Alumnos de Kindergarten, deben cumplir los cinco años antes de

septiembre 1º de 2011.• Alumnos de Primer Grado no tienen que haber asistido a una escuela

pública el curso anterior.• Alumnos de segundo grado en adelante, deben haber asistido el curso anterior

a una escuela pública.• El ingreso de la familia debe ajustarse a una tabla.• Para inscripciones: www.stepupforstudents.org

¿CÓMO OBTENER UNA BECA CHILD CARE?

http://spe.schoolreadiness.org/peDesde recién nacidos hasta 5 años. Para familias que trabajan.

ChildCare

¿CÓMO OBTENER UNA BECA MCKAY?Para alumnos que asisten a aulas de Educación Especial en escuelas públicas o pri-

vadas y quieren trasladarse a LINCOLN-MARTÍ, sin costo. La condición financiera no es requisito. Deben matricularse visitando la

página cibernética en www.floridaschoolchoice.orgSi tiene dificultad para llenar los documentos, acuda al centro de su preferencia.

Ofrecemos los servicios sin cargo adicional.

¿CUMPLE SU HIJO/A 4 AÑOS ANTES DE SEPTIEMBRE 2011?

Si es así, puede participar en el programa de Pre-Kindergarten Voluntario (V.P.K.), que empieza en agosto, ABSOLUTAMENTE GRATIS, sin importar la condición económica familiar. Obtener los certificados en:

•3750 S. Dixie Highway (305) 694-3510 • 16405 NW 25 Ave., Room 101 (305) 626-7969

• 13955 SW 264 St. (305) 258-5471

McKay

V.P.K

TRES ESCUELAS “CHARTER” ABSOLUTAMENTE GRATIS. LA MATRÍCULA ES LIMITADA. SON ESCUELAS PÚBLICAS. KINDER A 8VO GRADO.

Educación y cuidado infantil gratuito para hijos/as de estudiantes jóvenes que desean terminar estudios en una secundaria. Pedir detalles al

Consejero de su escuela Pública.

TEENAGE PARENTS (TAPP)

HIALEAH MIAMI FLORIDA CITY

(305) 325-1001970 W FLAGLER ST

(305) 827-80803500 W 84 ST

147 E. LUCY ST (US1328 ST) (305) 242-3330

MIAMI

MIAMI BEACH

(305) 643-6443904 SW 23 AVE

(0-5TO) (C11MD0740)

(305) 324-00991521 NW 13 CT(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0029)

(305) 285-7270880 SW 8 ST

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1258)

(305) 643-2759450 SW 16 AVE(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1422)

(305) 649-4577638 SW 22 AVE

(0-5 AÑOS) PRE-K / KINDER (C11MD1251)

(305) 227-2277890 SW 143 AVE

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1510)

(305) 326-8885221 NW 8 AVE(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0600)

(305) 696-25112111 NW 103 ST

(K-6TO) (C11MD0823)

(305) 693-344110285 NW 21 CT

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0830)

(305) 229-577715600 SW 8 ST(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1510)

(305) 324-73221001 SW 1 ST

(K-12MO) EDUCACIÓN ESPECIAL Y REGULAR

(305) 326-77761550 NW 14 ST (0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0598)

(305)642-24241023 SW 27 AVE

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0376)

(305) 642-10002700 SW 8 ST

(305) 643-6658812 NW 22 AVE(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0593)

(305) 865-32072217 NORMANDY DR(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1533)

(305) 673-91301700 JEFFERSON AVE

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1532)

(305) 324-4060931 SW 1 ST

(0-12MO) EDUCACIÓN ESPECIAL Y REG. (C11MD0583)


(305) 693-222510203 NW 21 CT

PRE-K (C11MD0081)

(305) 207-7722350 NW 118 AVE

(0-5 AÑOS) PRE-K / KINDER (C11MD1308)

(305) 252-07179810 WAYNE AVE(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0480)


(305) 246-0666510 N KROME AVE

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0610)

(305) 246-2223137 NW 10 ST

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0411)


PERRINE

KILLIAN

PALMETTO BAY

HOMESTEAD

(305) 264-56861328 SW 67 AVE(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0511)

(305) 264-75291335 SW 67 AVE (0-5 AÑOS) PRE-K C11MD0372)

(305) 245-553328800 SW 152 AVE

(0-5) PRE-K/ KINDER - 12TH

EDUCACIÓN ESPECIAL Y REG.

(305) 245-611129025 SW 152 AVE

(0-3 AÑOS) (C11MD1284)

(305) 259-888822121 SW 112 AVE

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0581)

(305) 253-553513301 SW 117 AVE

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1389)

FLORIDA CITY

(305) 242-3330151 EAST LUCY ST (0-5 AÑOS) PRE-K C11MD1844)

WEST MIAMI

(305) 883-122290 W 11 ST

(0-5TO) (C11MD0740)

(305) 887-3217110 W 11 ST

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD0696)

(305) 884-15701750 E 4 AVE

(K- 12TH)

(305) 825-059914 W 45 PL

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1499)

(305) 882-76761725 E 4 AVE

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1350)

(305) 826-42147665 W 32 AVE

(0-8VO) EDUCACIÓN ESPECIAL Y REG.(C11MD0079)

HIALEAH

(305) 556-41113500 W 84 ST

(0-5 AÑOS) PRE-K (C11MD1726)



Nada ocurre por casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe, cultura, valoresy tradiciones, a la vez que familia, comunidad, éxito y prosperidad, conozcan aquí a muchosresponsables de estas realizaciones, de las cuales tantos nos siguen acompañando desde laEternidad.

Envíennos sus fotos y detalles a LIBRE:“Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o demetriope-

[email protected] LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966.

Postales de Cuba antes de 1959

“Entre los modernos teatros de Cuba se encuentra elCárdenas con capacidad para 2600 espectadores.”

“Cárdenas, Ciudad Bandera”González-Miró. Real y Princesa Publishers.Natural Color Post Card Made in U.S.A. by Kropp Co.,

Milwaukee, Wis. LBL. Década de 1950.El teatro que esta tarjeta postal nos presenta es un teatro

moderno, o cine, que por su capacidad podemos darnoscuenta del desarrollo cultural que disfrutaba esta ciudad en ladécada de 1950.

Esto no ocurrió de la noche a la mañana, por muchos añosesta ciudad logró un gran auge económico, el cual dio lugara una gran expansión cultural.

Ya en 1867 Cárdenas tenía teatro, una SociedadFilarmónica y hasta una plaza de toros.

Matanzas. “Hotel Varadero Internacional”“Varadero, Cuba”Pub. by Casa Morris, Habana, Cuba. Made in U. S. A.Genuine Natural Color. Made by Dexter Press, Inc. West

Nyack, N. Y.Tarjeta Postal. Década de 1950.

“Vista desde una de las calles de Guanabo que dan a laplaya, Habana, Cuba.”

“Published by Roberts Tobacco Co. Neptuno No. 167.Havana, Cuba.”

Tarjeta Postal. Década de 1950.“Vista General del Espigón, principal muelle del puer-to cardenense, construido después de duro luchar en larocosa Bahía.”

“Cárdenas, Ciudad Bandera”González-Miró. Real y Princesa Publishers.Natural Color Post Card Made in U.S.A. by Kropp Co.,

Milwaukee, Wis. LBL. Década de 1950.

Realmente fue el puerto la razón que se seleccionara estalocalidad cuando se fundó el pueblo de Cárdenas en 1828. Apesar que los terrenos de la zona eran de poca elevación ycenagosos, era el mejor lugar donde embarcar las cosechasde las fincas de toda la región. El tiempo demostró el acier-to de la localidad y Cárdenas prosperó, en parte gracias a supuerto, hasta llegar a ser una ciudad de considerable tamañoe importancia en Cuba.

A mediados del siglo XIX ya se había instalado laCompañía de Ferrocarril de Cárdenas. Uniendo de estaforma el transporte terrestre al marítimo. Por consecuente elcomercio de toda la provincia de Matanzas, y parte de LasVillas, llegó alcanzar niveles internacionales aun antes delsiglo XX. En realidad desde 1844 se puso en práctica talcomercio al ser el puerto de Cárdenas permitido “comerciarcon todas las banderas”. Con la ayuda de las vías del ferro-carril aquello llegó alcanzar grandes proporciones.

El puerto se encuentra al norte de la ciudad, en la bahíahoy llamada de Cárdenas y antes referida por de Siguanea.En esta bahía hay una considerable cantidad de cayos. Entreotros: el Cayo Piedras al norte de la península de Hicacos ydistinguido por su faro de 1856; Cayo Mono al norte deCayo Piedras y también con faro; Cayo Diana ya dentro dela ensenada y con un faro de 15 metros de altura; Cayo Cruzdel Padre al extremo noreste de la bahía y con faro; Copeydentro de la ensenada y no muy lejos de la ciudad deCárdenas; Siguapa muy cerca a la costa en la base de lapenínsula de Hicacos y el barrio de Siguapa; y otros.

La bahía tiene una longitud de unos 14 kilómetros; alnoroeste la limita la península de Hicacos; al este la separade la bahía de Santa Clara el Cayo de las Cinco Leguas; y alnorte la protegen numeroso cayos, entre los más grandes seincluyen el Cayo Blanco y el Cayo Cruz del Padre.

Para aquellos que nos leen y no son cubanos. Este era elcarro de Beny Moré. ¿Tampoco saben quién fue el Beny?Bueno, Beny Moré fue el cantante más aclamado de lamúsica popular cubana. Cuando en su juventud fue a cantara dúo con Pedro Vargas, se vio en el bochornoso dilema deexplicarle al maestro mexicano que no sabía leer la músicaen el pentagrama. Pedro Vargas lo miró, y entonces le pre-guntó que como iba a saber cuando entrar en la canción.Moré le respondió, tocándose el pecho y la cabeza, cuandoéste y ésta me lo indiquen. El final de la cosa fue que cuan-do terminaron, Vargas le llamó “El Bárbaro del Ritmo”.Con ese apodo regresó Moré a su Cuba natal y el resto, yaes historia.

El carro deBenny Moré



alíamos el pasado lunes día 8, de la solemne misa, decuerpo presente, para despedirnos de José IgnacioRivero y Hernández. Nuestra ropa no se había secadode la lluvia, que caía intensamente al terminar el servi-cio religioso, tampoco se habían secado las lágrimas.Ya en el auto para retirarnos, nos llama por teléfono,

nuestra hija Raquel Aurora. Era para informarnos de otro golpe, de los quecuesta trabajo reponerse, más cuando, hacía dos días, habíamos recibido elproducido por la muerte de José Ignacio. Era para darnos una triste noti-cia, que ella sabía lo mucho que nos afectaría: “Papi, Alfredo Cuadrado hafallecido“. Una de sus hijas, Carmina, le había llamado para que nos lohiciera saber.

Alfredo, querido y muy popular entre sus muchas amistades, fue un“español, tan cubano como las palmas”. Así titulamos el artículo dedi-cado a él, hace algunos años, cuando recibió una de las condecoracionesque le fue otorgada, por los méritos en su quehacer diario, sirviendo a lacomunidad y a sus semejantes que necesitaran su ayuda.

La presencia de Alfredo Cuadrado, en alguna reunión, fuera festiva, denegocios, de ejecutivo en las diferentes sociedades cívicas que se honra-ban teniéndolo en ella o en reunión de otra índole, hacia cambiar elambiente. Con su gracejo de puro hijo de la madre patria, saludaba y abra-zaba a amigos y extraños. Siempre con frases halagadoras y sonrisa defranqueza. Cuando la reunión a la que asistía, era festiva, no había queempujarlo mucho para que los deleitara con poesías y canciones. Siemprele decíamos que si hubiese hecho del arte su profesión, seguro que hubie-ra llegado a ser una estrella.

No tuvimos la suerte de ser amigo de Alfredo Cuadrado en la CubaRepublicana, pero cuando llegó al exilio, como un desterrado cubano más,en compañía de su adorada esposa, Tachy Garrido, coincidimos en lamisma profesión de Representante de Ventas. Alfredo vendiendo víveres ynosotros equipos de refrigeración a los comercios. Nos encontrábamoscasi a diario, visitando clientes, iniciándose gran amistad que se prolongóhasta su ausencia, por haber respondido a la llamada de Nuestro SeñorJesucristo. No fue difícil identificarnos, teníamos ideas y proyeccionessemejantes, referentes a la libertad y los principios de Dios, patria y hogar.

La vida nos ha proporcionado conocer y tratar a muchas diferentes cla-ses de seres humanos, sin distingo de nacionalidad, raza o religión. Desdepresidentes de la República de Cuba y de otras naciones, hasta integrantesde la clase más humilde, pues Alfredo Cuadrado, reunía condiciones ini-gualables, muy diferentes a todos los conocidos, para ser un personajeinolvidable. Gracias a Dios que nos dio la oportunidad de ser su amigo.Mejor dicho más que amigo. Su carácter afable, comprensivo y desintere-sado. “El Gallego”, como muchas veces le llamaban, siempre estaba dis-puesto a darles una mano y muchas veces las dos manos a sus amigos ydesconocidos. Sólo bastaba que se enterase de que un amigo, tenía pro-blemas de cualquier índole, allí aparecía para ofrecerle su ayuda en lanecesidad. Como buen español, cuando se ponía bravo, con causa justifi-cada, su carácter cambiaba por completo, pero tenía la gran virtud quepasado el momento de exponer su genio, volvía a ser el mismo AlfredoCuadrado, olvidando el agravio o motivo del enojo.

“El Gallego” (para los cubanos todos los españoles son gallegos) no erade Galicia, nació en Vidiago, Asturias, fue muy versátil. ComoRepresentante de Ventas, tuvo mucho éxito, trabajando en las compañíasmás acreditadas en el giro de víveres al por mayor, hasta que, en sociedadcon su hermano político, Tony Garrido, inauguraron dos almacenes para laexportación de víveres al área del Caribe (menos Cuba), Centro y SurAmérica. El primero se llamaba “Garren International”, que fue vendidoa la Corporación “Cisneros”, después inauguraron, la actual firma de“Walter & Post”. Ambas muy acreditadas y de magnífica clientela.

Los clientes de Alfredo, además de hacerles la orden de compra, apro-vechaban su presencia, para deleitarse con su conversación llena de anéc-dotas propias de un hombre graduado en “la universidad de la vida”.

Además de orientarlos en el mejor sistema para el negocio, les servía depsiquiatra, ya que fue “compone bateas” de problemas conyugales, dife-rencias entre los socios del negocio, o le consultaban sobre los estudios delos hijos.

Durante la guerra civil de España, “El Gallego”, perteneció a las fuer-

zas armadas del Generalísimo Francisco Franco, que como él decía cuan-do lo mencionaba, primero; “Que Dios lo guarde por muchos años“, des-pués de fallecido Franco: “que en la Gloria esté”. En reuniones entre ami-gos, al hablarse de esa época, muchas veces cantaba el himno de laFalange “De Cara al Sol”, llegado su emoción a grande decibeles. Loúnico con lo que “El Gallego” no transigía y los combatía con todos losepítetos que sabía emplear, era con el comunismo y los comunistas, a quie-nes no les daba tregua en ningún sentido. Además de todo lo sucedido enCuba, a la que acogió como segunda patria, el castro-comunismo, asesinócobardemente, a una de sus hermanas que vivía en Guatemala.

Una de las muchísimas cosas que nos unió con el “Marquéz deVidiago”, otro de los nombres por el que sus amigos le llamaban, fuecuando un grupo de Representantes de Ventas, fundamos la “Asociaciónde Vendedores del Estado de la Florida”, ideada esta integración, por LuisRojas, quien la trasmitió a un grupo de vendedores de diferentes giros.Cuadrado, fue uno de los que con más entusiasmo (como todo en su vida)acogió la iniciativa. Fue una de las etapas más alegres de este largo exilio,lleno de dolor por la pérdida de nuestra patria, los fusilamientos y atrope-llos del castrato a nuestros compatriotas y por la separación familiar.

La AVEF, siglas por las que se le conocía, llegó a ser una de las organi-zaciones más pujantes de Miami-Dade. Estábamos en todo y en todas lascausas nobles. De ella habíamos hecho una hermandad, haciendo válido elslogan de “Los Tres Mosqueteros”, “Uno para todos y todos para uno”.Regularmente celebrábamos reuniones familiares, logrando que nuestrasfamilias se identificaran entre ellos y cenas o almuerzos, para agasajar adeterminado comerciante o industrial, cliente de algún miembro de“AVEF”. Teníamos nuestro team de Soff ball y “El Gallego”, que nuncahabía practicado el deporte de “las bolas y los strike”, formó parte delteam. Ganáramos o perdiéramos, (mas fueron las veces que perdíamos quelas que ganábamos), había celebración después del juego de todos losdomingos, en campeonato organizado por el inolvidable cronista deporti-vo, Emilio Arrechederra. En una oportunidad, la liga, acordó entregarnosun trofeo, por nuestra conducta en el terreno, sin airadas protestas, ni desá-nimo por las derrotas y la participación de todos los juegos. En el primercampeonato que participamos, habíamos perdido 17 juegos de los 17 quejugamos, o sea quedamos “invictos con marcha atrás” .

Después del juego, “asaltábamos” a uno de nuestros clientes, avisadospreviamente de nuestra visita. Nos esperaban con entusiasmo y con abun-dantes bebestibles, lechón asado y diferentes acompañantes, pasandohoras inolvidable. En todas estas actividades post juego, “El Gallego” erael punto principal, con sus canciones, poesías, anécdotas y chistes.

En el primer juego que Alfredo participó, quiso mezclar el Football(socer), en el que era magnífico, con el Soff ball. Había jugado como pro-fesional en España. Ocupaba la segunda base, cuando batearon un roller,entre primera y segunda, al ver que no podía alcanzar la pelota, le tiró unapatada para detenerla. Sus condiciones de atleta hicieron que en poco tiem-po, parecía estar listo para jugar en las grandes ligas.

Entre las actividades que Alfredo organizó en la AVEF, fue una excur-sión a España. Los que tuvieron la dicha de participar, confesaron al regre-so, que: “jamás habían sido tan bien atendidos y que disfrutaron del viaje,como nunca antes“. De esta aventura, guardamos la película tomada porlos excursionistas, que con regularidad la disfrutamos. Muchos de ellos, yase marcharon y habrán estado esperando en la Gloria, la llegada delGallego, para recordar aquellos gloriosos días de la AVEF, en la que DonAlfredo Cosme Cuadrado García, el Márquez de Vidiago, Tío Alfredo o ElGallego, era alma, vida y corazón de nuestra inolvidable asociación, queno dejó de participar en actividades patrióticas, para luchar por la libera-ción de nuestra patria, donde el único no nacido en Cuba, era Alfredo, perocomo mencionamos, “era un español, tan cubano, como las palmas”.Sentía el dolor de patria, como la mayoría de los cubanos. El reloj que lle-vaba con orgullo en su muñeca, tenía el escudo de Cuba. Siempre coope-ró y participó con nuestra causa, económicamente y donando vino para laactividad que se efectuara. Alfredo, además de ser socio fundador, fuetambién Presidente de esta inolvidable organización. En los últimos años,quería revivirla, pero, no cuajó la iniciativa por aquello de que; “Nuncasegundas partes, son buenas”

Otras de sus grandes actividades en este Condado, fue introducir el foot-

ball, en el “Big Five Club”, cuando este deporte apenas se conocía en losEstados Unidos de América. Durante 30 años, con mucha inteligencia ypaciencia, aglutinó a la juventud del club, enseñándoles, no solo jugar elpopular deporte, también la forma de comportarse en el terreno y fuera delterreno. Les enseñó a sus pupilos, comportarse como dignos caballeros,amables, no ser déspotas, ni malos perdedores, a jugar para ganar, serhumildes en la victoria. En pocos años, muchos de ellos brillaron en eldifícil deporte de las patadas, pero lo principal fue que Alfredo les sirvióde gran ejemplo, inculcándoles, “que primero estaban los estudios paralabrarse un futuro“, acompañado siempre de normas éticas y morales.Logrando ser querido y respetado por toda la grey juvenil del “Big FiveClub“, como lo que era, “El Tío Alfredo”. Muchos de ellos, ya hombresque han logrado éxito en sus profesiones, estaban presentes en el funeral,habiéndoles enviado una corona, consistente en pelota de football, con-feccionada don bellísimas flores. Uno de estos muchachos, hoy reconoci-do médico, el Dr. Ismael Roque, leyó emotivas anécdotas, en nombre detodos ellos, sobre Alfredo Cuadrado, el inolvidable coach Alfredo, fuegran ejecutivo de diferentes organizaciones, con mucho dinamismo.Miembro de la Sociedad Española del Estado de La Florida; de CasaCantabria; Primer Presidente de La Hispanidad; Centro Asturiano; HogarCanario; , Centro Artístico Cultural Español; Cámara de Comercio Latina(socio fundador); Asociación de Vendedores del Estado de La Florida(socio fundador y Presidente), Big Five Club. (Miembro de la JuntaDirectiva); Miembro de la Peña “Rosell”, a la que todos los años en elAlmuerzo Pascual, obsequiaba, con su generosidad acostumbrada, cajasde “Márquez de Vidiago”, exquisito vino, gestionada su elaboración porAlfredo, siendo la marca registrada y distribuida por Walter &Post.

Entre las condecoraciones recibidas por Don Alfredo, están: “Cruz deOficial de la Orden del Mérito Civil“, otorgada por el Rey de España, JuanCarlos; Llave del Condado Miami.Dade; Llave de la Ciudad de Miami yOrden Martiana al Mérito Ciudadano.

Por su gestión, fue abierto el consulado de España, radicado en Miami-Dade, para el Sur de la Florida. En los años 60, le abrió crédito para com-pra de víveres con facilidades de pago, a los mercados hispanos; gestionóque los bancos cambiaran cheque de empleados y trabajadores, el mismodía del cobro, sin la tardanza administrativa del trámite bancario, para granbeneficio del comercio local.

Su cadáver estuvo expuesto en la Funeraria “Caballero, Rivero,Woodland” de Westchester, Miami. La Santa Misa, para dar gracias aDios por su pródiga vida y conducta acrisolada, de amantísimo espo-so, padre, abuelo, hijo, hermano, tío y amigo, fue celebrada en laIglesia de San Peter and Paúl, (26 Road S.W. y 9 Avenida, Miami)oficiada por su gran amigo y compatriota, el querido sacerdote, párro-co de esa iglesia, Padre Juan Manuel López. Además de las merecidaspalabras en la Homilía del Padre López, elogiando la vida de AlfredoCuadrado, sus adoradas hijas, Carmina y Elo, leyeron sendos recuer-dos del inolvidable padre. Lo leído por Elo, había sido escrito porVictoria, su hija, dedicadas al queridísimo abuelo. Su yerno, ArturoFerreira, exaltó las virtudes de su padre político. José Garrido, conbellísima voz, interpretó una de las preferidas canciones de su inolvi-dable Tío Alfredo.

Sobre el sarcófago, primero en la funeraria y después en la iglesia, esta-ba la bandera de España, su amada patria. La procesión de salida, fueacompañada a los acordes de una bien tocada gaita, siendo escoltadoAlfredo por familiares y amigos.

Recibió cristiana sepultura en el cementerio Woodland (8 calle S.W.entre las avenidas 32 y 34), Miami. La tumba fue bendecida por el propioPadre López, en la que descansará hasta que Cuba sea libre y soberana.

Nuestras oraciones estarán unidas a las de su amantísima esposaTachy, sus hijas Carmina y Elo, sus hijos políticos: Arturo Ferreira yJosé Rodríguez-Dod; sus nietos: Arturo, Alfredo y Victoria, sus her-manos y hermanos políticos; sobrinos, sobrinos-nietos y demás fami-liares.

Alfredo, al igual que tu familia, no te olvidaremos. Muchas cosas nostraerán recuerdos de tu sincera amistad, de los buenos y malos momentosque pasamos. La alegría de tu vida, será permanente para los que te quisi-mos. Seres como tú !Nunca Mueren!.

Otro querido amigo: Don Alfredo Cuadrado

Roberto Rodríguez de Aragón

Alfredo, querido y muy popular entre sus muchas amistades, fue un “español, tancubano como las palmas”. Así titulamos el artículo dedicado a él, hace algunos años,cuando recibió una de las condecoraciones que le fue otorgada, por los méritos en suquehacer diario, sirviendo a la comunidad y a sus semejantes que necesitaran su ayuda.

S



• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES • BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES

LICENCIAS MATRIMONIALES

BANCARROTAS

NUEVOS NEGOCIOS

EJECUCIONES HIPOTECARIAS

DEFUNCIONES

NUEVOS NEGOCIOSUD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocio en losúltimos tres meses, mándenos sus datos:nombre del negocio, dirección, horas de traba-jo, teléfono, dueños y clase de servicios queofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándelatambién.

Diríjase a:LIBRE

2700 SW 8 St.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767

José Luis Rodríguez y BrunniceChambers, 15374 SW 284 ST APT.162,Homestead.

Lázaro D. Mena y Santa AndreinaRomero Pérez, 7750 SW 33 Terrace,Miami.

Carlos Alberto Morales Sosa y DaysiOrfilia Antunez Carias, 1721 NW 80 ST,Miami.

Ramón Carbonell-Batista y OlgaMargarita Torres Villarroel, 9516 NW 3AVE, Miami.

Humberto A Ulloa y Laritza CorderoMarante, 1270 NW 87 ST, Miami.

Jesús R Noda Álvarez y María EtelvinaArita Murcia, 3441 E 9TH Court, Hialeah.

Ángel de Nacimiento y MaydaRodríguez Angulo, 535 NE 161 ST, NorthMiami Beach.

Carlos Alberto Espinoza y Maribel DFreites, 801 Brickell Bay Drive No. 1862,Miami.

Omar E Pino Montejo y Marcia Roque,220 E 61St, Hialeah.

Emilio José Novo y Dayanny ClapeGonzález, 6509 NW 200 ST, Miami.

José Manuel Ross Briones e IdelsyMolina Riveron, 235 Sidonia AVE APT 104,Coral Gables.

Javier Augusto Valcarcel Castaneda yMaría Esperanza Bolanos, 980 NE 169THSTREET APT 105, North Miami Beach.

Pedro Eusebio Cuyuch López yMarleny Amparo Vásquez Oxlaj, 225 NE13 Street Apt D115, Homestead.

José Alejandro Villarroel González yElianny Estopinan, 1360 NW 28TH STRE-ET, Miami.

Oraldo García Quesada y Neira VioletaZambrano Cobos, 15880 NW 37 CT, Miami.

Joel Luis Polanco y Jozory CaridadEspinosa, 5539 NW 194 CIRCLE-TERRA-

CE; Miami Gardens.

Jorge Alberto Cruz y AlejandrinaAvendano, 11670 NW 1ST UNIT 5, Miami.

Abelardo R Domínguez y Taimy Alfaro,1900 N BAYSHORE DR APT 1511, Miami.

Joel Gregorio Median Quintana yAriadna Collazo, 1611 NORTH 69TH

TERRACE, Hollywood.

Guillermo González y Sandra KarinaZarzanaula de Pizzichini, 75 W 15ST No.

2, Hialeah.

11-30320 Roberto González Ch 7Judge AJC

11-30322 José Franco y LucindaMolina Ch 7 Judge LMI

11-30323 Miguel Fariñas Ch 7 JudgeAJC

11-30324 Joel Díaz Reyes Ch 7 JudgeLMI

11-30329 Gustavo Núñez Ch 7 JudgeLMI

11-30330 Rubén Rodríguez Ch 13Judge RAM

11-30332 Miguel A. Alfonso Ch 7 JudgeLMI

11-30333 Yasmina Castro Ch 7 JudgeAJC

11-30341 Roberto Ruíz Del Árbol Ch 7Judge RAM

11-30343 José N. Talavera y ArmindaQuintanilla Ch 7 Judge RAM

11-30345 Néstor Raúl Domínguez yAmparo Domínguez Ch 13 Judge LMI

11-30348 Jesús Díaz y Evelyn Díaz Ch7 Judge AJC

11-30352 Osvaldo Méndez Ch 7 JudgeAJC

11-30358 Margot Cabrera Ch 7 JudgeLMI

11 24315CA – 02 – Consumer Solutions,LLC vs Saúl W. Valdéz, 6039 Collins AvenueUnit 731, Miami Beach FL 33140

11 24317CA –31 – Mirador 1000Condominium Assoc., Inc vs David V.Baquero, 1000 West Avenue No. 702, MiamiBeach FL 33139

11 24318CA – 08 – U.S. Bank NationalAssociation vs Silvia Castro, 24506 SW 108thPlace, Miami FL 33032

11 24326CA – 21 – Wells Fargo Bank, N.A.vs Jackline De La Grana, 4444 SW 136 Place,Miami FL 33175

11 24328CA – 13 – Kondaur CapitalCorporation vs Julissa M. Barrios, 1665 BayRoad No. 525, Miami Beach FL 33139

11 24334CA – 30 – U.S. Bank NationalAssociation vs Carla J Martínez, 1200 BrickellBay No. Dr. 4018, Miami FL 33131

11 24337CA – 21 – First Florida CreditUnion vs Enrique F. Hernández, 4536 W 15Ave No. 904, Miami FL 33012

11 24361CA – 02 – One West Bank, FSB vsRoberto López, 15685 SW 84th Terrace Unit801, Miami FL 33193

11 24366CA – 32 – Cypress VillajeCondominium Assoc., Inc. Vs María CeciliaRodríguez, 7205 Miami Lakes drive , unit B-07,Miami Lakes FL 33014

11 24387CA – 05 – Wells Fargo Bank, N.A.vs Reynaldo Galindo, 14949 SW 39th Street,Miami FL 33185

11 24407CA – 31 – Ocean Bank vs MarceloPatricio Arcos, 9475 NW 52 Doral Lane, MiamiFL 33178

11 24408CA – 02 – BankUnit vs Celia M.Alvarez, 9429 Fontainebleau Blvd No. 213,Miami FL 33172

11 24417CA – 30 – U.S. Bank NationalAssociation vs Yamile Ferrer, 2030 DouglasRoad No. 424, Coral Gables FL 33134

11 24418CA – 15 – Federal NationalMortgage Association vs Arturo Santamaria,3401 N Country Club drive No. 811, Aventura FL33180

11-30309 Liveite Reyes Ch 7 JudgeRAM

11-30310 Ansel Pérez Ch 7 Judge LMI11-30311 Olga Paredes Ch 7 Judge AJC11-30315 Teodoro Luis Ch 7 Judge LMI11-30318 Jennifer Jiménez Ch 7 Judge

AJC11-30319 Luis M. Hernández e Ivelisse

Valladares Ch 7 Judge LMI

Carlos Andrés Lozano peticionario yDelcy Gabriela Garcés respondiente.

Alma Iveth Hernández peticionario y

Hernández Armando Gustavo 80 SW 8St 3000 Miami 33130 Attorney 356-5577

Pérez Rodolfo MD 1648 NE 163 StMiami 33162 Professional 949-2000

Tinoco Beatriz en Dade Country Miami33999 Service Business (919)278-8362

Herrera Roberto Cleaning Service enDade Country Miami 33999 ServiceBusiness

Betancourt Aurelio V Doing Bus enDade Co Miami 33000 Traveling JunkDealer (954)559-8732

Javier Armando Zaldívar respondiente.Yoel Guillen Campos peticionario y

María Coromoto Durán respondiente.Irelio Carmona Pérez peticionario y

Ángela Irene Camacho Yanes respon-diente.

Johnny Gutiérrez peticionario e IsabelParrales respondiente.

Katherine Diz Fernández peticionario yMartiniano Lázaro Domínguez respon-diente.

Manuel Antonio Eguigure peticionario yMirna Judith Mondragón respondiente.

María N. Grajales peticionario yAntonio Giraldo respondiente.

Susana Seva peticionario y Pablo Sevarespondiente.

Pascual B. Duarte Acevedo peticiona-rio y Felipa de Jesús Zapet respondiente.

Ana Mary Puerto Morejón peticionario yLuis Espasadin Torres respondiente.

Jacqueline Hadad peticionario yWilmer Castillo respondiente.

Daniel Betancourt peticionario yMartha Pineda respondiente.

Julio Cesar Castro peticionario yCarmen Aguirre Icopo respondiente.

Juana Palma Ligo peticionario yFranklin Palma respondiente.

Arideilys García peticionario y AntonioPuentes respondiente.

Rosa Lizeth Rosas González peticio-nario y Carlos Rojas Canales respondien-te.

Yoel Guillen Campos peticionario yMaría Coromoto Durán respondiente.

José Cohen peticionario y Lázara BritoGonzález respondiente.

Mario J. Rodríguez peticionario yMadeline Montanéz respondiente.

Dayana L. Valdés peticionario yAntonio Valdés respondiente.

Teresa SánchezOlga S. RodríguezAmalia Susana VillalbaBerta C. SolerMarylin Cohen KehlmannGus CabreraClara Aryan PérezMaría MarcelínJudith VictorAna R. RodríguezAna L. BuzzancaEloida VillanuevaLázaro A. Ferreiro

DIVORCIOS

Gallegos Edgar Alexander 175 SW 7St. 1714 Miami 33130 Attorney (786) 601 –3007

Machado Dayan en Dade Country Miami33999 Peddler.

Adames Rafael en Dade Country Miami33999 Peddler.

Mejías Int. Marketing Corp. 12039 SW132 Ct 14 Miami 33186 Retail Sales 804-7373

Juristas Abogados PA 175 SW 7 St.1714 Miami 33130 P.a. /corp/partnership/firm (786) 601-3007

Palma Alan 2 Alhambra Plaza 700 Miami33134 Attorney (917) 685-4105

González Domingo J Lmt 1972 SW 7St4 Miami 33135 Professional

Acosta Bernabe en Dade Country Miami33999 Peddler.

Martínez Gilberto M. Lmt 10300 SW 72St. 152 Miami 33173 Professional 596-5554

Pérez Rigoberto Lmt 4771 SW 8StMiami 33134 Professional 646-1886

Lo Mejor en Turismo Manuel Saravia13241 NW 9 Terr Miami 33182 ServiceBusiness

Vásquez Juan J Lmt 1330 Coral Way308 Miami 33145 Professional (786) 318-6484

Perú Criolla Intl Food Services ofMiami Corp 10817 Bird Rd Miami 33165Establecimiento 228-4448

Castellanos Etna Maritza Dc. 1500 SW27 Ave Miami 33145 Professional 441-1500

Zabala Armando MD 6905 NW 77 AveMiami 33166 Professional 884-1919

Paredes Javier a Paredes Javier A enDade Country Miami 33999 ServiceBusiness (786)301-7177

EEnn llaass CCoorrtteess



La Senadora estatal Anitere Flores auguró quesolo un liderazgo político podrá sacar al país de lacrisis económica en que se debate actualmente enmomentos en que no hay un consenso generalizadode acuerdo de los dos partidos frente al “hueco fis-cal” en el presupuesto nacional.

Flores, quien fue la oradora principal en un even-to de Christian Coalition of South Florida, reiteróque es necesario que los líderes de los dos parti-dos—republicano y demócrata —se sienten a lamesa y discutan acuerdo políticos bilaterales paraevitar que siga creciendo el déficit fiscal de EstadosUnidos.

“No ha habido un acuerdo o consenso de losdos mayores partidos políticos y esto a la largaes lo que ha creado un ambiente de discordia enel seno del congreso que ha impedido a la largaque el tema sea tratado sin interés bipartidistasde por medio”, sostuvo.

“Antes que los intereses de partido necesita-mos que primen los intereses de la nación enestos momentos en que la situación económicade la primera potencia del mundo es criticadebido al enorme hueco fiscal que cada día,aumenta”, expresó en declaraciones a LIBRE.

Pero la senadora Flores también admitió que “enotros campos, no solo el federal sino el estatal,tienen que haber esfuerzos mutuos de ambospartidos para ayudar a sacar al país del huecofiscal que en que se encuentra”, insistió.

Flores insistió también mucho en los valores dela familia que en estos tiempos tan difíciles hanperdido muchos su escala de valores debido a lasleyes que han permitido el aborto y las unionesentre gentes de ambos sexos en algunos estados de

la nación.“Tenemos que defender la familia como la

mayor unión integral de la sociedad ya que deella se desprenden importantes objetivos y basescomo la educación de los hijos y los valores de lasociedad que están siendo objeto de ataques entodos los frentes políticos y legales”, reiteró.

“Tenemos que cambiar drásticamente ladirección en que va este país ya que está en laquiebra y por eso necesitamos líderes nuevosque planteen nuevas formulas políticas parasalir de la crisis y seguir siendo la primerapotencia del mundo”, sostuvo para ahondar en elproblema económico.

“Porque tenemos que ser conscientes que lasolución no es gastar más dinero sino, simple-mente, ahorrar el dinero que tenemos y cortarlos gastos del gobierno y de esta forma proba-blemente vamos a encontrar una salida a la cri-sis”, indicó.

“Los políticos, de una vez por todas, debenpensar y analizar el futuro de lo que está pasan-do en el país y ahora mismo lo que está pasandoen Washington es una bronca política que, comoes apenas lógico, no nos va a conducir a ningu-na solución futura política”, agregó.

A la reunión asistió también la aspirante alcongreso, Karen Harrtington, cuya plataformapolítica es defender la familia como integraciónvital de la sociedad y del destino moral de losEstados Unidos en temas tan controversialescomo el rechazó al aborto.

Igualmente en el evento estuvo presente EvelioSilvera, quien disertó ampliamente sobre los incon-venientes de permitir la penetración de los casinosen la Florida, ante el anuncio de potenciales empre-sarios que ya compraron la sede de un periódicolocal para montar allí juegos en el futuro.

LA SENADORA ANITERE FLORES ADVIERTE

“Tenemos que cambiar drásticamente ladirección política en que va este nación”

Líderes cristianos asistieron a la reunión de ChristianCoalition of South Florida el sábado.

Muy concurrida resultó la reunión de CCSF el sábado últi-mo en Wayside Baptist Church.

Juan D’Arce fue el encarga-do de hacer la presentaciónde la Senadora Flores.

La Senadora Flores habló sobre el futuro del país y la defensa de la familiacomo institución moral e integral de la sociedad.

Madelin D’Arce y la aspirante congresional KarenHarrington. Evelio Silvera y Anthonny Bustamante.

Una proclama le fue entregada a la Senadora Flores porparte de Juan D’Arce a nombre de CCSF y aparecen tam-bién entre otros Madelin D’Arce y Anthonny Bustamante.

Bob Rosasco habló sobrela penetración de los casi-nos en la Florida.




Hay una red de seguridad para aquellosquienes de lo contrario podrían deslizarse sinser notados. Ésta se llama Seguridad de IngresoSuplementario (SSI, siglas en inglés), un pro-grama administrado por el Seguro Social. SSI

hace pagos a las personas con ingresos bajos y pocos recursos quienesson mayores de 65 años de edad, o ciegos o tienen una incapacidad.

Los fondos para financiar el programa de SSI vienen de los impues-tos generales del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y node los impuestos sobre la nómina del Seguro Social.

Cuando consideramos el ingreso de las personas, contamos cosascomo sus salarios, beneficios de Seguro Social y pensiones. Sin embar-go el Seguro Social no cuenta todos sus ingresos cuando decide si tieneo no derecho a SSI. Por ejemplo, no contamos cupones de alimento o la

mayoría de la ayuda de energía del hogar.

Los recursos que contamos al decidir si tiene derecho a SSI incluyenbienes raíces (además de la casa en la que vive), cuentas bancarias, dine-ro en efectivo, acciones y bonos. Una persona con recursos valorados ano más de $2,000 podría obtener SSI. El límite de recursos para parejases de $3,000.

Para tener derecho a SSI, debe vivir en los Estados Unidos o las IslasMarianas del Norte y ser ciudadano norteamericano o nacional. En casosraros, residentes que no son ciudadanos pueden tener derecho a SSI. Sivive en ciertos tipos de instituciones o si vive en un albergue para per-sonas sin hogar, podría tener derecho a SSI.

Las personas con ceguera o incapacidad quienes solicitan SSI pue-den obtener servicios especiales gratis para ayudarles a trabajar. Estosservicios pueden incluir asesoramiento, adiestramiento de empleo yayuda para encontrar trabajo.

El pago federal mensual máximo de SSI es el mismo a nivel nacio-nal con un monto de $674 para una persona y $1,011 para una parejacasada. Sin embargo, la cantidad que recibe depende de factores talescomo dónde vive, arreglos de alojamiento e ingresos. Algunos estadostambién suplementan o añaden dinero al pago federal.

Para informarse mejor acerca de SSI, lea la publicación Usted podríarecibir Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) enwww.segurosocial.gov/espanol/11070.html por Internet o visite lapágina de SSI en www.segurosocial.gov/ssi (sólo disponible en inglés).O llame a nuestro número gratis al 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778).

Si está muy incapacitado para trabajar pero ha pagado suficiente alSeguro Social para tener derecho a beneficios en su registro, es posibleque SSI sea el programa para ayudarlo.

CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

Horizontales1. Mar interior del sur de la

Rusia europea.4. Pequeño mamífero carni-

cero de América.7. Infusión.9. Pruebo o gusto un licor.

11. Cinco y uno.12. Símbolo del gadolinio.14. Planta crucífera medicinal

que abunda en los terre-nos húmedos.

16. (Lengua de) Conjunto dedialectos romances habla-dos en Francia al nortedel Loira.

18. Hoyo.19. Costal muy grande de

tela fuerte.21. Obra de escultura, espe-

cialmente en madera.23. Elevé plegaria.24. (... Paulo) Estado y ciu-

dad del Brasil.26. Provincia de Italia, en la

Apulia.28. Abstraído, reconcentrado.29. Planta tifácea también lla-

mada espadaña.30. Adjetivo posesivo de

segunda persona (pl.).31. En Argentina, gusano que

se cría en las heridas delos animales.

33. Penacho de algunasaves.

35. Carbonato de sodio cris-talizado.

37. El día anterior al presen-te.

39. Especie de cerveza ingle-sa.

40. Vara con regatón de hie-rro que se clava en tierrapara determinar puntosfijos (pl.).

42. Ibídem.43. Búbalo.45. Nombre de la duodécima

letra (pl.).47. Símbolo del rubidio.48. De oro o parecida al oro.49. República de Africa

noroccidental.

Verticales1. Jerga, lenguaje de ger-

manía.2. Terminación de alcoholes.3. Bajo, despreciable.4. Porción de cáñamo, lana

u otra materia dispuestapara hilarse.

5. Que tiene ardor.6. Antigua ciudad de Asia

menor en Cilicia, cerca dela actual Iskenderun.

7. Forma del pronombre desegunda persona.

8. Soldado de caballeríaturca.

10. Burla grosera e insultan-te.

13. Electuario purgante cuyoprincipal ingrediente sonlas hojas de sen.

15. Prefijo griego “igual”.17. Habitante de las llanuras

(fem.).20. Acción de arar.22. Piedra llana y poco grue-

sa.25. Poner umbral al vano de

un muro.26. Golpeé para derruir.27. Licor compuesto de

aguardiente, azúcar,canela, anís, etc.

29. De figura de anillo.32. El encargado de la custo-

dia o crianza de un niño.33. Especie de criba para el

grano.34. Ave de rapiña, especie de

halcón, empleada en laantigüedad para la caza.

36. Hace mal de ojo.38. Anea.41. Uno de los hijos de Noé.44. Símbolo del niobio.46. Especie de violoncelo sia-

més.

SEGURO SOCIAL

María Díaz

Redes de seguridad que proveen beneficios para personas de la tercera edad, ciegas o

incapacitadas con ingresos y recursos bajos



AN DIEGO — Las fuerzas deseguridad deben protegernos. Perocuando las cosas salen terriblemen-te mal, ¿quién nos protege a noso-tros de ellas?

Ésa es la pregunta que muchos se hacenal pensar en el departamento de policía deFullerton, California. Seis oficiales de esaentidad están de licencia y bajo investiga-ción por la muerte, causada por una paliza,de Kelly Thomas, un hombre de 37 añossin hogar. Thomas, diagnosticado conesquizofrenia, era una presencia habitualen las calles de Fullerton —y, según lamayoría de las versiones, una presenciainofensiva.

Sin embargo, según testigos, muchos delos cuales filmaron un video con sus teléfo-nos celulares, la noche del 5 de julio seisoficiales de la policía de Fullerton presunta-mente golpearon a Thomas hasta matarlo.Lo patearon repetidamente, lo sacudieronvarias veces con un Taser, golpearon sucabeza contra el cemento y finalmente lepegaron en la parte posterior de la cabezavarias veces con la culata del Taser. La pali-za duró unos 15 minutos, expresaron lostestigos a los investigadores. La policía dijoque fue en respuesta a una llamada sobreuna persona que estaba metiéndose encarros para robar.

A propósito, se supone que no debemossaber que nada de esto ocurrió. Según testigos,los oficiales confiscaron los teléfonos celula-res de alguna gente que filmó el incidente. Unvideo, sin embargo, llegó hasta YouTube.También existe una cinta de vigilancia de laestación de ómnibus, y aunque ha sido vistapor los investigadores, todavía no ha sido dadaa conocer al público ni al Consejo Municipalde Fullerton.

Quizás la suposición fue que, aún si la histo-ria se revelaba, a nadie le iba a importar. Lagente sin techo no es precisamente universal-mente popular en nuestra sociedad. Son losindividuos que caen en las barridas realizadaspor los políticos antes de una convención en laciudad. Los enfermos mentales son tratadosaún con mayor indiferencia.

Pero es curioso. A mucha gente, en todo elpaís, sí le importó lo que le ocurrió a Thomas,quien falleció después de pasar varios días encoma. Y, poéticamente, eso se debe a la mismapersona a la que, según el video de YouTube ysegún los que han visto el video de vigilancia,el hombre moribundo llamó con su últimoaliento. Mientras los oficiales de policía lepegaban, Thomas gritó: “¡Papá! ¡Papá!¡Papá!”

El padre de Kelly es Ron Thomas, quiendecidió que la muerte de su hijo no iba a pasarinadvertida, olvidada ni tomada a la ligera porel resto de nosotros. Lo logró utilizandomedios sociales y haciendo circular en Internetfotos que tomó junto al lecho de Kelly, mos-trando la cabeza y el rostro hinchados y ensan-grentados de su hijo.

Funcionó. Los blogueros descubrieron lahistoria y finalmente también lo hicieron losmedios principales. Cientos de personas pro-testaron fuera del cuartel general de la policía,algunos pidiendo la renuncia del Jefe dePolicía, Michael Sellers, quien fue criticadopor permitir que los seis oficiales siguieran enactivo, después de la matanza —hasta que losmedios lo incitaron a suspenderlos con licen-cia administrativa paga. Dos de los cincomiembros del Consejo Municipal tambiénquieren que Sellers renuncie y los tres que hanpermanecido en silencio están siendo amena-zados ahora con iniciativas para su destitución.Comentaristas de programas radiales y colum-

nistas de periódicos mantienen el tema can-dente. Y el FBI ha lanzado ahora su propiainvestigación.

Mientras tanto, Ron Thomas sigue ocupadoorganizando protestas públicas para asegurar-se de que los oficiales de Fullerton y el fiscaldel distrito de Orange County lleven frente a lajusticia a los responsables de la muerte de suhijo. También ha iniciado una fundación ennombre de Kelly para ayudar a organizacionesque asisten a individuos con formas severas deenfermedad mental. Thomas podría contarpronto con abundante financiación. Tieneintención de demandar a la ciudad y donar eldinero de un acuerdo a la fundación. Sostieneque los funcionarios ya le han ofrecido900.000 dólares para llegar a un acuerdo en elcaso.

Thomas, ex ayudante de sheriff de OrangeCounty que en el pasado entrenó a otros ayu-dantes de sheriff sobre la forma correcta desometer a sospechosos, describió acertada-mente lo que le sucedió a su hijo como “undelito de odio contra los sin techo y los enfer-mos mentales” y “un asesinato brutal, con cir-cunstancias especiales”. Quiere la pena demuerte para el oficial que realmente mató aKelly y cadena perpetua para el que lo secun-dó al inmovilizar al joven —quien, según supadre, apenas pesaba 135 libras.

Thomas rechazó la oferta de negociación.Obviamente no quiere quedarse callado.Quiere hacer ruido.

Muy bien. Por eso, le debemos nuestra grati-tud a este padre. No podemos darnos el lujo deignorar historias como ésta. Debemos estarindignados y exigir justicia.

Si no lo hacemos, algo dentro de nosotrosmuere. Y los matones ganan.

Cuando los policías son el problema

Rubén Navarrete Jr.

Según testigos, los oficiales confiscaron los teléfonos celulares de alguna gente quefilmó el incidente. Un video, sin embargo, llegó hasta YouTube. También existe una cintade vigilancia de la estación de ómnibus, y aunque ha sido vista por los investigadores,todavía no ha sido dada a conocer al público ni al Consejo Municipal de Fullerton.

S

SOMOS ESCUELA ““AA”” (K-8vo)Lincoln Martí Charter School

3550 W 84 St. Hialeah(305) 827-8080MATRÍCULA ABIERTA



¿Cuánto tiempo hace que Dios te llamóa una nueva vida (2 Cor 5.17)?

Hoy, es muy usual, cuando alguien queha tenido un acercamiento a Dios, al testi-ficar a algún conocido, éste piense, que enverdad hay cambios visibles, que se la pasaleyendo la Biblia, orando, que pasa muchotiempo en reuniones en el templo y que hatenido cambios en relación con algunosvalores y hábitos.

Pero, al tiempo, muchos que respondenal mensaje del evangelio quedan allí, enlos primeros e iniciales cambios. Ser lla-mado por Dios es mucho más que inte-grarse a una iglesia y tener ciertos cambiosvisibles.

He notado que muchos piensan que esmejor esperar antes de seguir avanzandoen la vida cristiana; que habrá otrosmomentos para consagrarnos a Dios.Muchos se conforman con una vida que,ante la promesa de Dios de vida abundan-te (Jn 10.10b), es una vida chata, muy lejosdel propósito de Dios para la iglesia, y tú,yo, todos los que hemos respondido al lla-mado de Dios somos la iglesia

Algunos piensan que es mejor ir a laiglesia, hacer buena letra, pero sin fanati-zarnos, que no hay que tomar las cosasmuy en serio, que la vida es una sola y hayque disfrutarla.

Pero la voluntad de Dios contieneimportantes y tremendos propósitos queson necesarios conocer y apropiarnos deellos, porque la vida abundante está estre-chamente vinculada a los mismos.

Cuál es la voluntad de Dios para los queÉl llama?

1.. Ser apóstoles, enviados. Así comoDios nos busca y llamó para andar en sugracia, amor y perdón, otros necesitanconocer el poder que está transformando yha tocado nuestras vidas.

Cuando Dios te llama, te da una identi-dad nueva, un nuevo propósito y unanueva manera de hacer las cosas, porquelos valores del Reino hacen nuevas perso-nas...

2. A ser santificados, personas perdona-das, que tienen, por el amor y la misericor-dia de Dios, una nueva oportunidad, quehan recomenzado sus vidas porque Diosles llamó a recibir gracia de lo alto.

3. A ser llamados a formar el pueblosanto - apartado, diferente, no del montón,no mediocres, sino herederos del obrar ylas bendiciones de Dios. ÉL quiere mos-trarse al mundo, pero busca personas a tra-

vés de las cuales mani-festar que Él es real,que hace tremendascosas.

4. Invocan el nombre de Dios... personasque hablan y conviven en comunión con elSeñor, Él se revela a sus hijos, los cuida,aún bendice a otros a través de ellos (1Cor7).

5.. El Señor, no solo es nuestro Padre,nos da una identidad y una familia, dondeÉl se manifiesta en medio de ellos, ademásnos toma como posesión suya, nos adoptacomo hijos, para amarnos y recrear ennosotros nuevas personas.

6.. Nos escoge para ser receptores(derramar) su gracia. Bondad de Dios enabundancia, llena nuestras vidas, pero des-borda, se derrama, perfuma y atrae otrasvidas v3.

7. Esta gracia, es por medio de JC, sialguno de los presentes no conoce o quie-re renovar los propósitos de Dios en suvida o familia, debe volverse a Dios, reco-nocer su necesidad, clamar -Jer 33.3 ycreer que en JC Dios ha provisto todo lonecesario para que el Espíritu Santocomience una obra de transformación tre-menda, única y bella.

Quién probó la gracia de Dios, nuncamás quiere volver atrás.

¿Qué hace Dios si te vuelves a Él orenuevas Su propósito en ti?

* Dios te permite comprender los teso-ros de su Palabra, ésta adquiere vida y sen-tido, todo es comprensible, claro, alguiente ayuda, el Señor esta contigo, no solo teenvía, va contigo.

* Nadie puede llenar el vacío interior,solo Él, Dios lo creó para habitar él.

* Cuando una persona cree en verdad, esestablecida firmemente en el camino de lavida, recibes dones (2 al menos) y surge eldeseo de querer seguir y agradar a Dios.

Si a ti no te domina este deseo, dos cosaspueden estar pasando:

1. Lo has perdido, necesitas renovar tuvida en Cristo, confesar que tu vida haperdido el rumbo y la identidad conCristo.

2. O necesitas nacer de nuevo, permitirque por primera vez Cristo entre en tuvida.

Cuál es tu situación...? Es tiempo de res-ponder, Dios está llamando, cualquiera seatu situación.”

Rev. JuanBarek

¿Cuánto tiempo haceque Dios te llamó a

una nueva vida?Nutrition provides the energy that fuels the human body. This is a concept children must

learn at a young age in order to accept the importance of different types of foods and theirnutritional value. Establishing good eating habits early in life promotes a healthy lifestylethat extends until adulthood.

Through activities based on nutritional knowledge, children can learn mathematical con-cepts, scientific ideas such as cause and effect, extend their vocabulary, and cooperate effec-tively with peers. Therefore, to implement a successful program of correct nutrition it is nec-essary to count with the support of directors, teachers and parents.

SOME ACTIVITIES TO PROVIDE ADEQUATE NUTRITION TO YOUR CHILD:

Using the food pyramid: The food pyramid is a nutrition guide where we can select arange of foods for a healthy diet. There are six different groups: fats and sweets, milk, meat,vegetables, fruits, and grains. In maintaining a healthy diet, children must consume the rec-ommended variety of food each day. However, it is vital to be cautious with the foods shownas the smallest portion of the Pyramid and located at the top. These consist of sugars and fatsthat contain many calories but very few vitamins and minerals. We can use this Pyramid tocreate fun and inventive games to play with our children. That way they can learn to com-bine different foods to make balanced and healthy meals.

Eating together as a family: Family meals are a great time to develop good communica-tion between children and parents. By eating together, parents have the opportunity to setgood examples of eating healthy. Since parents decide what their children eat, they shouldoffer a healthier variety of food without leaving room for less nutritious products. Childrenshould offer a healthier variety of food without leaving room for less nutritious products.Children should be fed more fruits, vegetables and other options that help reduce the con-sumption of sugars and fats. The correct portions and sizes should be administered in accor-dance to the food type and the child’s age. It is important to be a role model in order for yourchildren to learn and follow your good habits.

Creating Healthy, quick, and easy snacks: Snacks can serve as a nutritious supplementthat children need to maintain energy. While engaging in pastimes, children are able to usesnacks as a method of consuming more fruits, vegetables and whole grains. Thus, childrenwill not only develop social skills with their peers but also their muscle. Some examples ofthese healthier snacks include the following: apple sauce, dried fruits, fruits juice, peanut but-ter and jelly sandwiches, and small carrots with dressing. Keep in mind that all these recipesshould be low in saturated fat, trans-fat, sugar and salt.

Breakfast picnics: By creating a welcoming environment, we encourage families andteachers to engage in breakfast activities with children. Breakfast is the most important mealof the day because it provides energy to grow mentally and physically. A healthy breakfastaids in the development of higher academic performance, memory and attention span.Children will feel overall much better and complain less about headaches and stomachachesproduces by a lack of food. Consequently, they will have better conduct and maintain a morepositive attitude towards learning. To encourage children who don’t like eating breakfast, youcan allow them to participate actively in the serving process, always keeping in mind healthand safety standards.

Planting a vegetable garden: One things is reading about how plants grow and another iswatching them grow in an open environment. In relation to science, the outside environmentis the perfect laboratory for knowledge. A vegetable garden offers the possibility of combin-ing fun with learning. Children can dig holes, plant seeds, water plants, and remove harmfulweeds. Children will be fascinated to see the seeds grow into beautiful vegetables and howit relates to scientific concepts. Children can then collect the harvest and consume them asnutritious snacks

Playtime: For children, playtime is carefree activity in witch they can incorporate newlyacquired knowledge. Through dramatic play, children can develop cooking abilities and learnabout different foods and nutrition. By playing with plastic food they can learn to decidewhat healthy foods they like most and the proper hygiene that should be maintained in thepreparation process.

Our task as educators is to ensure that children grow up healthy and safe. We should neverforce them to try unwanted food. We must act with professionalism by being patient, orga-nized, and creative in providing a variety of substitute foods that children find satisfactoryand are also nutritious.

Through activities like these that support a good nutritional program and provide an effec-tive model for teaching what and how we must eat, we can educate the men and women oftomorrow about correct eating habits that will last a lifetime.

Luz María Santos

Creating a Nutritious, Happy,and Friendly Environment for

Your Children



VEA NUESTRO PROGRAMAESPECIAL EN:

Martes 16 - 6:00 a.m.Martes 16 - 2:00 p.m.Miércoles 17 - 6:00 a.m.Jueves 18 - 6:00 a.m.Viernes 19 - 6:00 a.m.Domingo 21 - 8:30 a.m.Domingo 21 - 1:00 p.m.Domingo 21 - 2:30 p.m.

Martes 16 - 2:00 p.m.Miércoles 17 - 11:30 a.m.Jueves 18 - 6:30 a.m.Viernes 19 - 11:30 p.m.Sábado 20 - 8:00 a.m.Domingo 21 - 7:30 a.m.

CANAL 41,AMERICA TV:

TELEMIAMIAT&T UVerse

Canal 20 en todo Miami-DadeComcast Canal 80

Atlantic Canal 82 (Miami Beach)



ARIES (21 marzo - 20 abril)

Tu situación financierapasa por sus mejoreshoras y tú continúasprestándole toda tu aten-

ción, como si nada hubiera cambiado.Deberás hacer lo posible por dedicar mástiempo a tu ocio y las personas que tienes atu alrededor.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Vence tus temores ylánzate sin miedo a portus objetivos laborales. Enel terreno amoroso, eldestino te provee situacio-nes favorables. Tu magne-

tismo genera buenas opiniones entre losdemás: tu círculo de amistades y vínculos severá incrementado y reforzado en estosdías.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

Tu pareja pasa pormomentos difíciles y note servirá de nada escon-derte en el trabajo.Afronta la situación con la

sabiduría que te caracteriza y te hace dife-rente de los demás. Si luchas por lo quequieres, saldrás airoso.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Momento de cambios.Todo es volátil. Si te rela-cionas con gente afín,podrás poner en marcha laorganización que deseas yque marca tu signo.

Cuidado con los gastos extra; la transiciónhacia el orden puede desbordarte.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Debido a una situacióncomplicada con tu parejatendrás que confiar en tufuerza de voluntad ycapacidad de sacrificiopara no echarlo todo a

perder. Sabes de sobra que el diálogo puedereconducir las cosas al terreno de la sensa-tez.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)No dejes que las

pequeñas cuestionesdomésticas sean unescollo para el correctodesarrollo de tu vida enpareja o la tranquilidad de

la familia. Las reminiscencias de viejaspeleas del pasado deben permanecer deltodo ocultas.

LIBRA(22 septiembre - 22 octubre).Aunque la semana no ha

empezado mal del todo, lascosas pueden torcerse porun asunto del pasado al que

diste por finalizado; soluciona tus problemasantes de seguir con tu vida. Posibilidad deque aparezca algún problemilla de salud.

ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)

Aún cuando tengas quetrabajar, considera hacer unalto en el camino, aunquesólo sea durante unos minu-tos. Concierta una cita paraalmorzar y rompe con la

temible monotonía. No te preocupes: podrásocuparte de cualquier proyecto de trabajo.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

La buena memoria va aser hoy imprescindible parasalir de una situación compli-cada. El mal hacer de tupareja sentimental no va aafectarte en absoluto; hoy

estás pendiente de otras cosas, todas lasque tengan que ver con el trabajo y los estu-dios.

CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)La economía te ocasiona-

rá sobresaltos que alterarántu apacible vida; trata deponer solución ahorrando unpoco para los momentos desequía financiera. En el

amor, tu relación entrará en una crisis decomunicación, nada nuevo pero debes evitarque se haga crónico.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Si desde hace tiempo tie-nes proyectos profesionalesatrasados o pendientes, eneste día podrás disponer dela claridad de ideas y el tiem-po necesario para poner las

cosas en su lugar y día. Si planificas lospasos a seguir, tienes todas las de ganar.

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

No será un buen díapara los Piscis, aquejadosde un dolor intenso dealguna parte de su cuer-po, que les impedirá reali-zar sus obligaciones o

tareas diarias con normalidad. Además,una mala noticia puede sorprenderles alllegar a casa.

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

CALIGULA: ¿LOCO O SINVERGUENZA?

Cayo Julio César Augusto Germánico, enlatín Gaius Julius Caesar AugustusGermanicus (31 de agosto de 12 - 24 de enerode 41), también conocido como Cayo César oCalígula, fue emperador romano desde el 16de marzo de 37 hasta su asesinato, el 24 deenero de 41. Fue el tercer emperador delImperio romano y miembro de la dinastíaJulio-Claudia, instituida por Augusto.

Era hijo de Germánico, quien a su vez erahijo adoptivo del emperador Tiberio.Germánico es considerado como uno de losmás grandes generales de la historia deRoma. La madre de Calígula era Agripina.De niño acompañó a su padre en sus expe-diciones militares por Germania (14 - 16),donde se calzaba con las caligas de loslegionarios, quienes le dieron el sobrenom-bre afectuoso de Calígula (botitas). Tras lacelebración en Roma del triunfo de supadre, marchó con él a Oriente. Germánicomurió durante su estancia en Antioquía, enel año 19. Después de enterrar a su padre,Calígula regresó con su madre y sus herma-nos a Roma, donde la incomodidad que supresencia generaba en el emperador degene-ró en una enemistad, causante probable delas extrañas muertes de una serie de parien-tes del futuro emperador entre los que secontaban dos de sus tíos. Sus relaciones conTiberio parecieron mejorar cuando éste setrasladó a Capri y fue nombrado pontifex. Asu muerte —el 16 de marzo de 37—,Tiberio ordenó que el Imperio debía sergobernado de forma conjunta por Calígula yTiberio Gemelo.

Tras deshacerse de Gemelo, el nuevoemperador tomó las riendas del Imperio. Suadministración tuvo una época inicial mar-cada por una creciente prosperidad y unagestión impecable; no obstante, la graveenfermedad que atravesó el emperadormarcó un punto de inflexión en su modo dereinar. A pesar de que una serie de errores ensu administración derivaron en una crisiseconómica y en una hambruna, emprendióun conjunto de reformas públicas y urbanís-ticas que acabaron por vaciar el tesoro.Acuciado por las deudas, puso en marchauna serie de medidas desesperadas para res-tablecer las finanzas imperiales, entre lasque destaca pedir dinero a la plebe.

Oficialmente, su reinado se caracterizópor la anexión de la provincia de

Mauritania, a cuyo monarca asesinó en una desus visitas a Roma, por el fracaso en la con-quista de Britania y por las tensiones que azo-taron las provincias orientales del Imperio. EnOriente, dio muestras del valor de su graciamediante la concesión de los territorios deBatanea y Traconítide a su amigo HerodesAgripa, y de su megalomanía al ordenar que seerigiera una estatua en su honor en el Templode Jerusalén; mientras que en Occidente lasdio de su demencia al pedir a su ejército que envez de atacar a las tribus britanas se pusiera arecoger conchas, el tributo que según él esasaguas le debían a la Colina Capitolina y alMonte Palatino.

En 40, Calígula implementó una serie depolíticas muy controvertidas que hicieronde la religión un importante elemento de supapel político. El emperador comenzó a rea-lizar sus apariciones públicas vestido dedios y semidiós, como Hércules, MercurioVenus y Apolo. Se refería a sí mismo comoun dios cuando comparecía ante los senado-res, y en ocasiones aparecía en los docu-mentos públicos con el nombre de Júpiter.Se erigió tres templos a sí mismo; dos enRoma y uno en Mileto, en la provincia deAsia. En el Foro, el Templo de Cástor yPólux fue vinculado directamente a la resi-dencia imperial en el Palatino y dedicado aCalígula. Fue por esta época cuando empe-zó a aparecer como un dios ante la plebe.

La política religiosa de Calígula rompíatotalmente con la de sus predecesores.Según Dion Casio, los emperadores vivospodían ser adorados en el Este, mientras quelos emperadores muertos lo podían ser enRoma. Augusto incluso escribió una obraacerca de su espíritu, aunque Dión conside-ra este acto como una medida extrema quelos emperadores preferían eludir. Calígulafue mucho más allá al obligar al Senado y alpueblo a rendirle culto en vida. Las fuentescontemporáneas, Filón de Alejandría ySéneca el Joven, describen al emperadorcomo un demente irascible, caprichoso,derrochador y enfermo sexual. Se le acusa-ba de alardear de acostarse con las mujeresde sus súbditos, de matar por pura diversión,de provocar una hambruna al gastar dema-siado dinero en la construcción de su puen-te, y de querer erigir una estatua de símismo en el Templo de Jerusalén con elobjeto de ser adorado por todos.

El 24 de enero de 41, Querea y unos pre-torianos abordaron a Calígula mientras elemperador se dirigía a un grupo de jóvenesactores que participaban en unos juegos.Querea fue el primero en apuñalar al empe-rador, seguido por el resto de conspiradores.Suetonio señala las similitudes entre el ase-sinato de Calígula y el de Julio César. Elhistoriador escribe que el viejo Cayo JulioCésar (Julio César) y el joven Cayo JulioCésar (Calígula) fueron asesinados por 30conspiradores liderados por un hombre lla-mado Casio (Casio Longino y CasioQuerea). Cuando los guardaespaldas germa-nos del emperador se dieron cuenta de queCalígula estaba siendo atacado, éste ya esta-ba muerto. Embargados por la rabia y eldolor, los germanos respondieron asesinan-do a conspiradores, senadores, transeúntes einocentes por igual.

Calígula.

DATOS CURIOSOS

POR MARÍA C. RODRÍGUEZ


LA TORMENTA DESPUÉS DE LA

CALMALa Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de

los Estados Unidos (NOAA), ha pronosticado que desdeahora hasta finales del mes de octubre la temporada dehuracanes será muy activa en el océano Atlántico, alertan-do a los ciudadanos a que se preparen para inundaciones yvientos de intensidad destructiva.

Indica la NOAA que “la probabilidad de que lo quequeda de la temporada de huracanes sea superior al pro-medio, ha aumentado de un 65% en el mes de mayo hastaun 85% hoy día”.

El Atlántico ya ha sufrido cinco tormentas tropica-les durante esta temporada: Arlene, Bret, Cindy, Dony Emely. Entre los factores climáticos que favorecenuna temporada activa se destacan las elevadas tempe-raturas de las aguas del mar Caribe y del Atlántico,entre los 28 y 30 grados centígrados. Las aguas cálidasson el combustible para la formación de los huraca-nes.

El momento no es para esperar, sino el de prepa-rarse.


CRITERIO V



SOLUCION DEL CRUCIGRAMA


El presidente del Partido Ortodoxo, doctor Luis ConteAgüero , decidió unir los exilios de Cuba y Venezuela parasalvar las democracias de América tras un grandioso acto enhonor de destacados líderes maracuchos en el Big Five elsábado pasado.

“Hoy fue un acto en honor de la mesa de UnidadDemocrática de Venezuela que seleccionó al Partido delPueblo Cubano Ortodoxo como una organización histó-rica al que pidió ayuda para arreciar la lucha encamina-da a quitar del poder al dictador Chávez”, relató ConteAgüero.

“Hoy dimos un paso histórico en este país porquecomenzamos una lucha de unidad de ayuda para volvera salvar las democracias de nuestros países que cayeronen el horrible destino del comunismo pero que vamos arecuperar en el futuro con las nuevas generaciones”, rei-teró.

“Hemos decido, en memoria de Bolívar y Martí, unirfuerzas para comenzar una lucha que en el futuro nos lle-vará a rescatar la democracia de estas dos martirizadasnaciones que han sufrido el azote de la violación de losderechos humanos y la caída de la libertad”, puntualizó.

UN PASO HISTÓRICO DEL PARTIDO ORTODOXO

Luis Conte Agüero une exilio de Cubay Venezuela para salvar democracias

El Partido Ortodoxo dio un paso trascendental al unir los exilios de Cuba y Venezuela para salvar democracias de América.

Vicente Rodríguez, Ana MargaritaMartínez y el comisionado José Díazde Sweetwater.

Pedro Mantelini, Blanca González, María AntonietaVillalba y Douglas Villalba.

Nieves Posada, Luis Posada Carrilesy Jorge Gutiérrez Izaguirre.

Orlando Cordobés, Carmen Cordobés, Cheli Echeverríay Mario Echeverría.

El presidente del Partido Ortodoxo, doctor Luis ConteAguero, le entregó el premio de esta organización en la ver-sión 2011 a Juan Armando Montes.

Alberto Menéndez, Alexis Vásquez, Roxana Solari, Nelly Arguello yRaúl López Pérez.

José Colina, Romer Ramírez y el comi-sionado Luigi Boria, de Doral.

José Alejandro Bivar, Lyda Caballero yWalter Abreu.

Entre otros aparecen Julio Muñoz, Rebeca Muñoz,Eduardo Janono, Marta Anono, Ada Muñoz y LuisaLetruza.

Jorge Luis González Tanquero,Angel Hazar y el comisionado JoséDíaz de la ciudad de Sweetwater.



www.lincolnmarti.com(305) 643-4888

DOS OFICINAS QUE ESTÁN OTORGANDO BECAS Y CUIDADO INFANTILNO LLAMEN. VAYAN A LAS DOS OFICINAS DE 9 A.M. A 12 M.

Un curso Inglés 2000 GRATIS para adultos al matricular a su hijo/a esta semana.

16405 NW 25 AVE #101(305) 626-7969

13955 SW 264 ST(305) 258-5471

INGLE

S20

00

• Libro de Texto• Cuaderno de Trabajo

• Diccionario• Grabaciones

• Derecho a Clases• Certificado

Un método fácil y rápido para aprenderinglésBB EE CC AA SSBB EE CC AA SS

ste nuevo crossover fabrica-do por Audi y que la compa-ñía bautizó con el nombre deAvant Prestige, pero quetiene todas las característicasdel Audi A6, es uno de losúltimos modelos salidos de la

planta en Alemania de esta empresa auto-movilística con el estilo del sedán, asícomo del wagon para cinco pasajeros.Ambos vehículos lucen de frente y de per-fil con las líneas indiscutibles del Audi y unpoderoso motor básico de 3.2 litros, V6,265 caballos de fuerza; el 3.0 litros, V6supercargado, con 300 caballos y el 5.2litros, 10 cilindros y 435 caballos de poten-cia, con una transmisión automática de seisvelocidades CVT.

Para los que gustan del estilo, el lujo, labelleza y la potencia, no hay duda que elAvant Prestige es el modelo ideal, enambos estilos, lo mismo en el sedán comoen el wagon, porque desarrollan la potenciay la aceleración que requiere un vehículode este tipo y la impresionante caracterís-tica de un auto bien hecho de principio afin.

La economía en el consumo es otra delas características especiales de este AudiA6, puesto que con gasolina premiun escapaz de hacer en la ciudad 18 millas porgalón en la ciudad y en la carretera 26millas, especialmente un auto con unmotor de la categoría del que vemos en lafoto y que ilustran estas cuartillas, en estasección de automóviles de esteSemanario LIBRE.

El modelo Avant Prestigecuenta con llantas de 18 pulga-das, luces cortas y largas conadaptadores para cubrir lasesquinas, sonido Bose, con 13bocinas de alta calidad, arran-que con la llave mágica, quesólo funciona al apretar el botónen la pizarra, cámara especialdetrás para el parqueo, luces de día,limpia parabrisas inteligente, sistema denavegación con voz activada que ofrece el

tiempo, el tráfico y la tecnología de radiocontrol, sistema de iPod, control para abrirel garaje, bolsas de aire tipo cortina y pro-tector para las rodillas y el cuello, asientosde cuero e infinidad de otras muchas inno-vaciones, que sólo puede encontraren este modelo Audi.

El interior de estemodelo Audi A6Avant Prestige, esuna obra de artedesde todos lospuntos de vista.Una especie de“state-of-the-art”.Volante forrado depiel, control deaudio para mantener lasmanos en el timón y la vista en la carretera.Decorado con madera y combinado conuna pizarra llena de luces y colores en suinterior. Varios movimientos en el asientodel conductor. Aire acondicionando doble

climatizado y un porte distinguido en elsedán y en el wagon crossover, que ya qui-sieran muchos de los autos de lujo que rue-dan por las calles y avenidas de la ciudadde Miami.

El wagon de 4.2 litros, con10 cilindros, cuenta con unpoderoso motor y los resulta-

dos de la prueba de acci-dentes de frente y por los

lados, ha obtenido unaexcelente puntuaciónpor parte de las auto-ridades federales,que se ocupan devalorar la capacidadde estos vehículos,

para hacer más segu-ras las carreterasdel país.

Nada puede compararsecon este Audi A6 en la industria automo-

triz si tomamos en cuenta la alta tecnologíacon que cuenta este vehículo fabricado enAlemania y puesto a disposición en losconsumidores en Estados Unidos y elmundo. Además su singular belleza —elsedán y el wagon— lo sitúan entre los pri-meros en los concesionarios de todo elpaís, de acuerdo con las RevistasEspecializadas que lo recomiendan.

Audi A6 Avant

Luis González-Lalondry

Para los que gustan del estilo, el lujo, la belleza y la poten-cia, no hay duda que el Avant Prestige es el modelo ideal, enambos estilos, lo mismo en el sedán como en el wagon, por-que desarrollan la potencia y la aceleración que requiere un

vehículo de este tipo y la impresionante característica de un autobien hecho de principio a fin.

E




Para el versado astrologo Mauricio Puertalos dos azotes mayores que deberá enfrentarel mundo en los próximos años serán “ladesintegración familiar, por las crisis devalores que atraviesan las sociedadesmodernas, así como la destrucción delplaneta tierra debido a la contaminaciónambiental”.

“El mundo no es que esté mal sino queestá diferente. Esto porque, obviamente,estamos cambiando de era. Una nueva eraque ocurre cada dos mil años. Y es la erade acuario que está tan traqueada en suanuncio pero, irónicamente, es también laera de volvernos más humanos”, argumen-tó.

El mundo, según Puerta, “se ha vueltomás inhumano que nunca y esto se reflejaen los atentados que ocurren en variospaíses del planeta, donde mueren cientosde personas, así como en las guerras y enla violencia urbana”, reiteró.

Puerta reiteró que “esto ha provocadoque tengamos que iniciar una nueva erapara, en lugar de odiarnos, es mejoramarnos. Esto ha provocado que, al nocreer en nosotros mismos, entonces bus-camos otras opciones como acudir a losbrujos u otras religiones”.

Pero Puerta ahondó en otros problemasmás graves que enfrenta la humanidadmoderna como el odio y la envidia .“Irónicamente la gente ya no se muere deSida o Cáncer sino de envidia. Actúancomo dos perros que pelean por el mismohueso y, a la larga, se destruyen”.

“Para cambiar al mundo de hoy hay queactuar pero, en una forma lógica y razonable,ya que por fuera no hay que cambiar nadasino que el cambio deberá hacerse por den-tro”. “Ahora debemos vivir una revolucióndel ser. Precisamente, porque el ser, es elque lo cambia todo”.

“Los astros nos presagian que, segura-mente, vendrá una guerra demasiado peli-grosa y será la guerra religiosa que ade-más ya se está presagiando.Indudablemente, las eras siempre cam-bian, pero en el Medio Oriente”. “Ahoravendrán las guerras, por ejemplo, de lasMezquitas. Y las Mezquitas contra lasSinagogas. Y de los Musulmanes contralos judíos. Pero también vendrá otro mal

para la humanidad como es la desintegra-ción de la familia”.

“Esto porque, según acuario, la familiaen el futuro no va a importar ya que loque predominará será la reunión en gru-pos y ya lo estamos viendo en el caso de losniños que prefieren estar con los amigosjugando antes que estar en compañía delos padres o hermanos”, opinó.

“La sociedad ha contribuido a todo estoporque lo que usted hizo ayer, hoy ya esdemasiado obsoleto, como el caso de loselectrónicos. El mundo está cambiando aritmos muy vertiginosos. Y acabando conlos valores morales y sociales del serhumano”, insistió.

“La familia, aclaro, va a desaparecercomo la conocemos hoy en día. Claro queesto será un proceso lento”, reiteró Puerta,quien acaba de lanzar su libro “El ApóstolRebelde” en una librería de Coral Gables lasemana pasada.

“Quise darle ese nombre porque, pre-cisamente, si hubiéramos interpretadobien el mensaje de Jesús en los últimos2000 años no estaríamos viviendocomo estamos viviendo ahora”, sostuvoPuerta.

“La iglesia, en esto, cometió un errorporque le interesó más el personaje, por-que se centró más en el individuo, que enel certero mensaje. Si el mensaje lo hubie-ran aplicado, a lo mejor, no viviríamos conel lujo que se vive hoy en día en elVaticano”, añadió.

“La iglesia está teniendo un desgastetremendo, pero por dentro, como el casode los curas pedrastras. Y como estamosviviendo una era de cambio, de lógica,todo se va a saber y todo va a salir a relu-cir a la luz pública”, expresó.

“Yo me precio de ser muy acertado entodo lo que digo porque estudio en base alos astros. Ya que todos dependemos eneste planeta del sol y la luna. Y precisa-mente todos estos tsunamis y fenómenosnaturales que han ocurrido, se debe a quelos astros le están devolviendo a la huma-nidad, lo que ella ha hecho con el plane-ta”, enfatizó.

“Nosotros no estamos cuidando la tie-rra. Eso es grave. Porque estamos destru-yendo nuestro propio medio ambiente. Elplaneta en que vivimos y morimos. El pla-neta que será el de las nuevas generacio-nes”, concluyó.

EL ASTRÓLOGO PUERTA HABLA DE LAS PREDICCIONES

Uno de los azotes de este siglo será la desintegración familiar

Miryam Perdomo y Clarisa Ferro se interesaron por este libro cuyo tema principal es el pla-neta y el mundo futuro.

Los asistentes se interesaron por saber lo que los astrosdicen sobre el futuro de la humanidad.

Mauricio Puerta, el autor del “Apóstol Rebelde”, quienahora vive con una comunidad indígena.

Camilo Duarte y el autor Mauricio Puerta.

Puerta le firmó su libro a varios de los asistentes al lanza-miento el pasado martes.

El periodista Edwin Pérezfue el encargado de hacer lapresentación del autor deeste libro.



1. Podrán participar en el concursotodos los poetas que presenten poesíasinéditas en español, sin distinción denacionalidad, edad, raza, religión u otrarazón de limitación o discriminación.No se aceptarán poemas previamentepublicados o que hayan participado enotros concursos. Solo poesías inéditasen lengua castellana. No se permitirá laparticipación de poetas cuyas composi-ciones han sido premiadas encualquiera de los tres primeros lugaresen concursos previos auspiciados porestos convocantes.

2. Los poemas se presentarán en tres ejem-plares mecanografiados, a dos espacios, poruna sola cara del papel. No serán consideradascomposiciones escritas a mano o vía cibernéti-ca.

3. Los tres ejemplares del poemaaparecerán firmados con un lema oseudónimo para su identificación,estando prohibida cualquier señal quepueda descubrir al concursante. El nom-bre completo, dirección y télefono delautor, así como el título del poema, seharán constar en otro sobre cerrado encuyo exterior figurará exclusivamenteel lema o seudónimo utilizado pordicho autor como firma de su poema.Cada sobre mostrará por fuera un sololema o seudónimo y contendrá un solopoema. Para evitar cualquier identifi-cación, los remitentes pondrán elseudónimo que usen en el sobre deenvío, y no su nombre verdadero, quesolo aparecerá en el sobre sellado queva dentro.

4. Cada autor podrá presentar un límitede una composición, la cual irá firmada

con un seudónimo en un sobre cerrado.El tema sobre el cual deben basarse las

poesías de este año es: libre.

5. El sobre conteniendo elpoema llevará también en

su interior otro sobre

cerrado con los datos de identificaciónque trata la base 3, debiendo ser remitidopor correo, —preferiblemente certificado,aunque no indispensable, para que con-serven recibo— a:

X Concurso Internacional de PoesíasLINCOLN-MARTI, 2700 SW 8 St., Miami,Florida 33135. No se aceptarán entregaspersonales que puedan identificar al con-cursante, ni envíos por medios electróni-cos o cibernéticos.

6. Solo se admitirán los poemas recibidoshasta el 24 de febrero de 2012.

7. Se instituye un primer premio con-sistente en la cantidad de mil dólares yuna placa. Un segundo premio dequinientos dólares y una placa. Y un ter-cer premio de doscientos cincuentadólares y una placa. Todos los concur-santes declarados aptos para participarrecibirán un diploma alusivo. Los pre-mios metálicos solo se otorgarán a lospoetas de países cuyas circunstancias asílo permiten.

8. El jurado estará integrado por nomenos de tres miembros de reconocidaactuación cultural, designados por lospatrocinadores. Ni los organizadores ni eljurado mantendrán correspondencia con losparticipantes. La presentación al concursoimplica la aceptación de estas reglas.Cualquier imprevisto que no esté estableci-do en estas bases será interpretado y resuel-to única y exclusivamente por las institu-ciones organizadoras del concurso.

9. Los fallos del jurado seráninapelables y los poemas concursantesserán propiedad de los convocantes,quienes quedan en libertad de poderlosreproducir. El premio, o alguno de ellos,podrá ser declarado desierto o dividirse, ajuicio del jurado. Es imprescindible estarpresente en el acto para recibir cada unode los premios asignados a los tresprimeros lugares.

10. Los nombres de los ganadoresserán dados a conocer en las proximi-dades del mes de mayo de 2012 y el actode premiación tendrá lugar el viernes 18de mayo de 2012, en una ceremonia en el

Auditorium “Manuel Artime”, 900 SW1 st., Miami, a las 10:00 a.m. de

esa fecha.

X Concurso Internacionalde Poesías

Lincoln-Martí 2012

LINCOLINCOLN-MLN-M AA RRTI TI yy

el Semanarel SemanarioioLIBRELIBRE

COCONN VVOCOCAA NNa a

ttoodos dos los plos pooetetaa s as a

parpar tt icipar enicipar enel el

X ConcX ConcuurrssooIntInterernacional denacional de

PPooeesíasía s s LINCOLINCOLN-MLN-M AA RRTI 2012TI 2012

bajo las siguientes bases:

Por Miguel Ángel Moreno /EFE-Reportajes

Elcaso de Neymar se haconvertido, hasta lafecha, en una de las

incógnitas del mercado. Al interésde Real Madrid y Barcelona se haopuesto el deseo del Santos brasile-ño, que quiere mantenerle, tantopara el Mundial de Clubes de 2011como para el centenario del club,que se celebra el próximo año2012.

En la misma situación que la deldelantero brasileño podríamoscatalogar la peripecia del centro-campista español Cesc Fábregas,que vive en el seno del Arsenal lon-dinense la enésima entrega de suposible vuelta al equipo que leformó como jugador, el FútbolClub Barcelona, y del que marchóa los 16 años.

La firma del ‘Kun’ por elManchester City inglés el día 28 dejulio fue el final de una novela deintrigas en la que se enredaron losdos equipos de la capital deEspaña, Atlético y Real, ante laposibilidad de que último símbolorojiblanco recalara en el rival, des-pués de que el jugador anunciara suintención de cambiar de aires el 23de mayo.

“Cuando acabe la CopaAmérica, sabré dónde iré”, ase-guró el ‘Kun’ durante el torneo, enel que vivió la pronta eliminacióndel conjunto albiceleste a manos deUruguay, mientras en los periódi-cos apuntaban al Real Madrid o elJuventus de Turín como su posibledestino, hasta que fue el City quiense hizo con sus servicios.

Aunque el técnico barcelonistaPep Guardiola ha expresado que nole gustaría que Cesc forzara su sali-da, el jugador no ha estado con elequipo en las giras por Asia yAlemania, y tampoco disputó eltorneo que organiza el equipoinglés, la Emirates Cup.

ALEXIS SÁNCHEZ YJAVIER PASTORE

Y mientras se espera la resolu-ción del ‘caso Cesc’, el Barcelonasí que ha podido atar al extremochileno Alexis Sánchez, precedidopor su buena actuación en elUdinese italiano, donde ha marca-do 12 goles y fue elegido comomejor jugador de la Serie A.

Otro extremo sudamericano pro-cedente del ‘Calcio’, JavierPastore, se ha convertido en una delas sorpresas del mercado, al serfichado por el París Saint-Germainfrancés por 43 millones de euros,en el que ha sido el traspaso máscaro del fútbol galo y el segundomás costoso del mercado.

El fichaje del argentino, califica-do por la prensa francesa como“demasiado caro” y “sobrevalora-do”, ha sido posible gracias a losnuevos dueños cataríes del equipoparisino, que con el asesoramientodel brasileño Leonardo han gastadocerca de 85 millones de euros enocho fichajes.

En del capítulo de grandes talo-narios del fútbol internacionalmerece una mención el Málagaespañol, propiedad del jeque árabeSheikh Abdullah Al-Thani, que seha gastado más de 58 millones deeuros en diez futbolistas, entreellos el delantero holandés Ruudvan Nistelrooy y el extremo espa-ñol campeón de Europa SantiCazorla.

Pese a que los fichajes de mayorcoste se sitúan en clubes europeos,el futbolista que más ha mejoradosu ficha no milita en Europa, sinoen el Guangzhou Evergrandechino, y se trata del centrocampistaargentino Darío Conca, procedentedel Fluminense brasileño.

Conca se colocará entre losCristiano Ronaldo, Leo Messi oWayne Rooney como uno de losjugadores mejor pagados delmundo, al percibir, según laprensa china, cerca de 1,6millones de dólares mensualesen un contrato de tres tempora-das.

En un destino exótico tam-bién jugará el incombustibledelantero inglés RobbieFowler, de 36 años, que fuecontratado por el conjunto tai-landés Muang Thong United. Elveterano atacante seguirá mar-cando goles en Tailandia trasdos temporadas en la liga aus-traliana.

La pretemporada de fichajesreserva todavía incógnitas, comolos futuros de Neymar y Cesc, enun contexto en el que los jugadoreslatinoamericanos han sido los másrequeridos del mercado, con laCopa América disputada enArgentina como escaparate deexcepción.



Traspasos en el fútbol, siguen las interrogantes

El delantero chileno Alexis Sánchez da unos toques al balón durante su presentación como nuevo jugador delBarcelona. EFE/Andreu Dalmau.

Los argentinos Sergio ‘Kun’ Agüero y Javier Pastore, y el chileno Alexis Sánchez fueron las incorporaciones más costosas, mientras que el futuro del brasileño Neymar da Silva y el español Cesc Fábregas constituyen

las dos grandes incógnitas del panorama futbolístico.

La firma del argentinoSergio ‘Kun’ Agüero por

el Manchester City fue elfinal de una novela deintrigas en la que se

enredaron los dos equipos de la capital de

España, ante la posibilidad de que último símbolo delAtlético recalara

en el Real.



El jugador de la selección de fútbol de Argentina SergioAgüero festeja un gol con su selección. El yerno deMaradona ha cambiado los aires de Madrid por los deManchester y ha recalado en el City.. EFE/Leo La Valle.

Neymar (derecha) y Cesc (izquierda) son dos de losgrandes “cracks” cuya salida del Santos y Arsenal, res-pectivamente, está por verse en el mercado de fichajesveraniego. EFE.

Javier Pastore, de rosa en la imagen jugando con elPalermo, ha sido fichado por una jugosa cantidad por elParis Saint Germain. EFE/Franco Lannino.

PREMIOS “SPORT BILD” 2011HAMBURGO (ALEMANIA).- El exatleta estadounidense,

Edwin Moses, de la Fundación Laureus para el buen depor-te en Alemania habla tras recibir el premio a la “Mejor IdeaDeportiva” el 8 de agosto de 2011, durante la entrega de losPremios “Sport Bild” en Hamburgo (Alemania). La revistamás grande de deportes en el país “Sports BILD”, honra a losatletas, deportistas y personas relacionadas con el mundodel deporte. EFE/MALTE CHRISTIANS.

PREMIOS “SPORT BILD” 2011HAMBURGO (ALEMANIA).- El entrenador del Borussia

Dortmund alemán, Juergen Klopp, habla tras recibir el“Premio Especial de la Editorial” durante la entrega de losPremios “Sport Bild” en Hamburgo (Alemania). La revistamás grande de deportes en el país “Sports BILD”, honra a losatletas, deportistas y personas relacionadas con el mundodel deporte. EFE/MALTE CHRISTIANS.

BOXEADORAS AFGANAS SE ENTRENAN PARA LOSJUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES 2012

KABUL (AFGANISTÁN).- Una boxeadora se entrena paralos Juegos Olímpicos de Londres 2012 en un gimnasio deKabul (Afganistán). Durante cerca de dos décadas el régi-men talibán prohibió la práctica de deportes como el boxeo,fútbol, voleibol, ajedrez por ser considerados inmorales e ile-gales. EFE/S. SABAWOON.

RIO DE JANEIRO NECESITA MÁS INFRAESTRUCTURA SEGÚN UN INFORME DEL

CONSEJERO DE DEPORTES DE NACIONES UNIDAS

RÍO DE JANEIRO (BRASIL).- Fotografia de archivo toma-da el 9 de julio de 2007 que muestra una vista general de Ríode Janeiro, tomada desde lo alto del monte Corcovado. Lainfraestructura en Brasil, sede del Mundial de fútbol 2014 yde los Juegos Olímpicos en 2016, necesita mejoras, segúnafirmó el consejero especial de deportes en las NacionesUnidas, Willi Lemke, el 6 de agosto de 2011. En un informe,Lemke criticó los problemas de tráfico en la ciudad, así comola carencia de una infraestructura hotelera para albergar alas miles de personas que visitarán el país llegados de todaspartes del mundo. EFE/Antonio Lacerda.



CARMEN MARTÍN/ EFE-REPORTAJES

Como las actrices y modelos suelen ser ejemplos aseguir por la mayoría de las mujeres en cuestionesde belleza, la doctora Dennys Ramírez, directora de

la clínica CORPORAL M+C, analiza y desmitifica los "tru-cos-dietéticos" más populares del 'star-system', además deproponer una dieta alternativa más sana y equilibrada.

A continuación, enumeramos los regímenes alimenticiosde moda y sus seguidoras más famosas.

LA DIETA "DETOX" DE JENNIFER ANISTON Está planteada como una cura depurativa para limpiar el

organismo del exceso de toxinas. Implica, por tanto, despe-dirse radicalmente de cualquier 'tóxico' y de todos los ali-mentos que no contribuyan a la depuración del organismo.Así se debe decir adiós al tabaco, al alcohol, las carnes rojas,el café, los dulces y los hidratos de carbono.

Es una dieta extremadamente estricta que precisa ser reali-zada, como todas, bajo supervisión médica especializada, yaque excluye muchos tipos de alimentos y, para evitar el efec-to rebote, es básico un buen mantenimiento en el que seintroduzcan paulatinamente los distintos grupos de alimentosde forma ordenada hasta volver a una alimentación equili-brada.

"Es una dieta que no debería hacerse más de 10 días,ya que no se debe privar al organismo por mucho tiem-po de ciertos grupos de alimentos necesarios para su buenfuncionamiento. Está indicado para pacientes que tienentendencia a la retención de líquidos y gases abdominales,pero no es apropiada para diabéticos, mujeres embaraza-das o en periodo de lactancia, ni tampoco para personascon desórdenes alimenticios como la bulimia y la anore-xia", explica la doctora Ramírez.

GWYNETH PALTROW Y SU DIETA MACROBIÓTICA

Basada en el concepto oriental del 'yin' y el 'yang', estadieta limita el consumo de ciertos alimentos como la carneroja, las aves, los lácteos y la verdura cruda, y hace hincapiéen el consumo de cereales, pescado blanco y ciertas algas.

JENNIFER LÓPEZ Y EL 'LOW CARB' Se concentra en eliminar casi por completo los hidratos de

carbono. Cierto porcentaje de carbohidratos es básico en laalimentación, "pero cuando hay sobrepeso u obesidad, una delas medidas clave para favorecer la pérdida de peso es elimi-narlos al máximo", dice la doctora.

Ramírez asegura que, una vez alcanzada la fase de mante-nimiento, "es conveniente ir introduciéndolos poco a pocolos hidratos", porque eliminarlos del todo "puede derivaren falta de energía en incluso puede llegar a afectar a laconcentración y al estado de ánimo".

HEIDI KLUM Y LA DIETA HIPERPROTEICAEste régimen, que prohíbe radicalmente las féculas, la

fruta, la verdura y los pasteles, limita la alimentación única-mente a carne magra, pescado y lácteos ligeros. A continua-ción, se van introduciendo poco a poco verduras hasta alcan-zar el peso deseado.

"Las dietas hiperproteicas han sido concebidas comofórmulas de choque y deben realizarse bajo estrictasupervisión médica. Prolongar más de lo debido la pri-mera fase de consumo estricto de proteínas resulta peli-groso ya que el organismo entra durante dicha fase en unestado llamado cetosis, que conlleva una pérdida diariade complementos importantes para el organismo, comosodio, potasio, magnesio, vitaminas, etc. que, de no suplir-se con complementos nutricionales puede derivar en can-sancio, fatiga, y otros problemas orgánicos", cuenta la

doctora.

DEMI MOORE APUESTA POR LA DIETA ZONALa idea es dividir el plato en tres partes: 40 % de glúcidos,

30 % de proteínas y 30 % de lípidos. ¿El objetivo? Mantenerestable el nivel del azúcar, evitar los picos de insulina y, porlo tanto, el almacenamiento de grasas. "Resulta una dietafavorable y equilibrada pero, más que para perder peso,se consigue un mantenimiento a largo plazo", añade laespecialista en nutrición.

BEYONCÉ , ¡TODO FIBRA!Consiste en tomar mucha fibra en cuanto se cogen unos

centímetros de más. El objetivo de esta dieta es reducir lasensación de hambre y perder peso. ¿Cómo? Consumiendofrutas, verduras y cereales completos. La ventaja es quedicha alimentación es sobre todo pobre en grasa. "Esta dietano es aconsejable para las personas con tránsito intesti-nal acelerado, ya que les pude generar diarreas", expli-ca la doctora.

EL "FACTOR WORLD DIET" DE LADY GAGACon 5 comidas al día, durante 5 semanas, con 5 alimentos

en cada comida y 5 series de entrenamientos diarios, el méto-do Factor World Diet incluye proteínas, pocos glúcidos, unpoco de deporte y mucha pasión. "No se debería limitaruna comida a cinco únicos alimentos, es una fórmulasumamente restrictiva en cuanto a la variedad de alimen-tos", afirma Ramírez, quien asegura que este método "ade-más de no favorecer los hábitos alimenticios puede favo-recer la obesidad".

EL ÍNDICE GLUCÉMICO DE SHARON STONEEsta dieta, que clasifica los alimentos por color y en fun-

ción de su índice glucémico, "bien planteada y con unseguimiento médico, -advierte la doctora-, es una dietarecomendable para un gran número de mujeres y sobretodo para pacientes diabéticas durante la menopausia".

Una vez analizada esta dietas, la doctora Dennos Ramírezpropone "Less Weight + Body Safe", dieta que permite per-der entre 3 y 5 kilos siguiendo unos menús fáciles de elabo-rar y positivos para nuestro cuerpo. Eso sí, el alcohol y losrefrescos están prohibidos: solo se puede beber agua, té einfusiones. "Para elaborar esta dieta he elegido alimentosnaturales por su alto contenido en nutrientes, muy beneficio-sos para el organismo", cuenta.

Desayuno: Medio vaso de zumo de naranja, un café conleche desnatada, una rebanada de pan integral o 2 tostadaspan wasa + tortilla de 1 huevo.

Se puede sustituir el huevo por queso fresco (30grs) o 2lonchas de jamón de pavo o 1 loncha de jamón cocido.

Media mañana: Piña natural o 1 manzana. Media tarde: 1 Yogurt desnatado. Lunes: Comida: Lenguado con espárragos trigueros y

patatas al vapor. Cena: Calabacines gratinados con queso. Martes: Comida: Ternera con champiñones - ternera

(120grs), champiñones (150grs), media cebolla, sal, aceite ypimienta. Cena: Tortilla de calabacín + escalibada (asado depimiento rojo, cebolla y berenjenas).

Miércoles: Comida: Ensalada de Berros + merluza alhorno. Cena: Crema de espárragos + filete de pavo a la plan-cha.

Jueves: Comida: Puré de lentejas, cebolla y calabaza +pechuga de pollo a la plancha. Cena: Sopa fría de tomate +atún (150grs) a la plancha.

Viernes: Comida: 2 alcachofas hervidas+ lenguado ypatata al horno + té verde.

Cena: Coliflor (200grs) cocida y gratinada al horno con unquesito bajo en grasa.

Sábado: Comida: Ensalada de berros con pepino y quesofresco + ternera con verduritas.

Cena: Crema de puerros y espárragos verdes + merluzacon verduras al vapor.

Domingo: Comida: Ensalada de arroz integral (70grs) +gambas a la plancha (125grs).

Cena: Sopa de cebolla + ensalada de lechuga, tomate ydados de pavo + té verde.

Las dietas de las ‘celebrities’

La actriz estadounidense Jennifer López posa al llegar alestreno británico de “The Back-Up Plan”. EFE/Daniel Deme.

Lady Gaga, Jennifer Aniston, Beyoncé,Jennifer López o Sarah Jessica Parker sonalgunas de las famosas que han confesado quesiguen a rajatabla alguna dieta para lucir unafigura de escándalo.

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDMIAMI, FLORIDA

PERMIT 856EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

[email protected] días... 24 horas

Edición digital diaria:www.libreonline.com

ADDRESS SERVICE REQUESTED

LA CLAVE DE LA “BODA GAY”acia el final del artículo está la clave de todo:“Funcionarios de EEUU han hablado de dedi-car de nuevo fondos a grupos afrocubanos yLGBT, aunque no está claro si ya ha comen-zado algún tipo de apoyo financiero.”

Más dinero para espectáculos como estos, que no sonrepresentativos de la lucha por la libertad y la democracia enCuba. Tampoco es una boda gay, dado que Wendy Iriepa usópara casarse la identidad de mujer que le dio Mariela Castro,veremos a ver si mañana dos hombres, o dos mujeres, se pre-sentan en el Palacio de los Matrimonios para casarse, qué lesdirían. Así que ésta ha sido una boda convencional como otracualquiera, de una transexual (mujer por identidad en el car-net) con un hombre, que según él mismo dijo ha tenido rela-ciones con mujeres, o sea, que es bisexual.

Esperemos que entre esos “afrocubanos”, que siempre hansido considerados cubanos, como los demás, se encuentrenAntúnez, Iris Tamara Aguilera, Sonia Garro, entre otros, alos que todavía ningún periódico les ha dedicado una porta-da.

Pero como siempre, apenas se escuchan, por parte de losintelectuales del exilio, referencias a esta ridiculez que laprensa internacional ha tratado como un logro de los cuba-nos para alcanzar la libertad, cuando no es más que unamanipulación descarada, una vez más, para desviar la aten-ción sobre lo que no es realmente importante, como ha sidoel ataque en Moa a las mujeres, con arma blanca, entre otrascosas.

Cursi, imbécil, lamentable. Otro espectáculo que nosdeja muy por debajo en la línea del respeto. Somos eso,puro espectáculo mierderito para los ojos de los demás.Hace unos años, el 5 de junio del 2004, exactamente, enFrancia se celebró la primera boda gay entre dos hombres(luego declarado ilegal), el nivel de seriedad y de discre-ción con el que se hizo, ha sido insuperable, lo mismocon la primera boda gay en Nueva York, y la noticia fueinsertada en medio de la actualidad normal, como unsuceso más. Parece mentira que personas que se hacenllamar periodistas serios le boicoteen la plaza a los ver-daderamente serios con su constante presencia, y acudana este nivel de sensacionalismo para darse valijú ellos, enlugar de darle importancia e interés a lo que verdadera-mente debería de tenerlo.

MATRIMONIO ENTRE UN TRANSEXUAL Y UN GAY EN CUBALA HABANA (CUBA).- Wendy Iriepa (i), una transexual de 37 años eIgnacio Estrada (d), un homosexual seropositivo de 31 años, posan des-pués de contraer matrimonio en La Habana (Cuba). Iriepa se realizó unacirugía de cambio de sexo y trabajaba hasta julio pasado en el llamadoCentro Nacional de Educación Sexual. EFE/Alejandro Ernesto.

HParece mentira

que personas

que se hacen llamar

periodistasserios le boicoteen la plaza

a los verdaderamente serios con su

constante presencia, y acudan

a este nivel de

sensacionalismo para

darse valijúellos, en lugar

de darle importancia

e interés a lo que

verdaderamente debería

de tenerlo.

Zoé Valdés


martes 16 de agosto de 2011 · “espero ser fiel a mi conciencia, donde quiera que la iglesia me...

Documents