marruecos

MARRUECOS

Julio 2010

ÍNDICE

Pág.

I. DATOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

II. ESQUEMA HISTÓRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

III. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO . . . . . . . . . . 17

IV. RELACIONES CON ESPAÑA . . . . . . . . . . . . . 20

1. Diplomáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. Económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3. Intercambio de visitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 a) Bolivianas a España . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 b) Españolas a Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

V. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

FUENTES DOCUMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

REINO DEMARRUECOS

47 / 2010

ÍNDICE

Pág.

I. DATOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

II. ESQUEMA HISTÓRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8



1. Diplomáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. Económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3. Intercambio de visitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 a) Bolivianas a España . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 b) Españolas a Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

V. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36


– e –

La Dirección General de Comunicación Exterior del Minis-terio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposi-ción de los profesionales de los medios de comunicación y del público en general la presente monografía.

La informacion contenida en esta monografía es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La presente monografía no defiende posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa.

– e –

ÍNDICE

Pág.

I. DATOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

II. DATOS HISTÓRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10



a.–Relaciones diplomáticas . . . . . . . . . . . . . . . . 33 b.–Relaciones comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 c.–Acuerdos y Tratados bilaterales . . . . . . . . . . 56 d.–Intercambio de visitas más destacadas . . . . 61 1) Personalidades marroquíes a España . . . 61 2) Personalidades españolas a Marruecos . . 63 V. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67


– 1 –

I. DATOS BÁSICOS

Características generales

Nombre oficial: Al Mamlakat al Magribiyya (Reino de Marrue-cos).

Superficie: 446.550 km². (712.550 km² si se incluye el Sáhara Occidental).

Población: 32.381.000 de habitantes (estimación ONU, 2010). Capital: Rabat, 1.398.000 hab. (incluída Salé) Otras ciudades: Casablanca, 2.950.000 hab.; Fez, 954.000 hab.;

Marrakech, 844.000 hab.; Tánger, 704.000 hab.; Kenitra, 573.000 hab. (censo 2004).

Lengua: Árabe (oficial), bereber, francés y español. Religión: 99,4% musulmanes, 0,4% cristianos, 0,1% judíos y

0,1% otras religiones. La Constitución de 9 de octubre de 1992 establece en

su artículo sexto que “El Islam es la religión del Estado que garantiza a todos el libre ejercicio de los cultos”.

Moneda: Dirham (Dh) dividido en 100 céntimos. Geografía: Orografía: Al norte, el Rif delinea un arco montañoso

que se extiende desde la desembocadura del Mulu-ya hasta el estrecho de Gibraltar. Una imponente cadena atraviesa el país de suroeste a noreste: el Atlas, que está dividido en varias ramas: el Atlas Medio, el Gran Atlas y el Antiatlas. El este cons-tituye una prolongación de las altiplanicies arge-linas y el sur es una prolongación del desierto del Sáhara. Al noroeste del Atlas, hacia el océano, se extienden fértiles llanuras.

– 2 – – 3 –

Hidrografía: La hidrografía es muy irregular. En la vertiente mediterránea, el Muluya es el único río importante; en la atlántica destacan el Sebon, el Tensift y el Sous.

Forma de Estado: Monarquía constitucional

Indicadores sociales:

Densidad de población (hab. km2) (2010) 72,5Crecimiento de la población, % anual (2000-2008) 1,2Población urbana % (2008) 56IDH (valor numérico/n.º orden mundial) (2007): 0,654/130Tasa de fecundidad por mil (2008) 2,4Tasa de mortalidad infantil por mil (2008) 32Esperanza de vida al nacer (años) (2008) 71Ingreso nacional bruto per cápita $ (2008): 2.580Tasa de analfabetismo % (2003-2008): 44

Fuente: Unicef, Pnud, Unpd.

Estructura sectorial Producto Interior Bruto. 2008

Distribución por sectores % del PIB totalAgricultura y Pesca 15Industria 30Servicios 55Fuente: Banco Mundial.

Coyuntura económica

Indicadores económicos 2007 2008 2009(p)

PIB m. mill. $ 75,1 88,9 92,7PIB % crecimiento real 3,2 6,2 4.7Tasa de inflación (Med.) 2,0 3,8 1,2Balanza c/c mill. $ –224 –5.659 –3.052Reservas mill. $ 24.716 22.717 23.541Deuda externa m. mill. $ 18,6 20,1 20,2

– 2 –

– 2 – – 3 –

Tipo cambio por $ USA 8,19 7,75 8,06Tipo de cambio por euro 11,21 11,39 11,22

Fuente: Economist Intelligence Unit (EIU), febrero 2010. / (p) Datos provisionales.

Comercio exterior

Estructura de la balanza comercial (mill. $) 2007 2008 2009(p)

Importación FOB 29.316 39.827 30.593Exportación FOB 15.146 20.330 14.749Saldo 14.170 19.497 15.843Tasa de cobertura (%) 51,7 51,0 48,2

Distribución del Comercio por países. 2008

Principales % del Principales % delclientes total proveedores total

1. España 19,6 1. Francia 17,02. Francia 17,9 2. España 14,33. EE UU 4,6 3. Italia 6,84. Bélgica 4,5 4. Arabia Saudí 6,3

Distribución del comercio por productos. 2007

Principales % del Principales % delexportaciones total importaciones total

Bienes de consumo 29 Bienes semielaborados 23,0Produc. semiterminados 27,4 Bienes de capital 21,5Comida, bebida, tabaco 19,6 Combustibles y lubric. 20,2Ropa 16,6 Productos terminados 18,8

Fuente: EIU, febrero 2010 y The Europa World Year Book 2009.

Fuerzas Armadas

En 2008 las Fuerzas Armadas de Marruecos ascendían a 195.800 hombres, de los que 175.000 pertenecían al Ejército de Tierra, incluida la

– 3 –

– 4 – – 5 –

Guardia Real (1.500); 7.800 a la Armada y 13.000 al Ejército del Aire.Dentro de las fuerzas paramilitares, la Gendarmería Real la compo-

nían 20.000 miembros y las “fuerzas auxiliares” 30.000, incluido el Cuerpo Móvil de Intervención (5.000).

El Consejo de Ministros marroquí aprobó el 31 de agosto de 2006 un proyecto de decreto de ley que suspendió el servicio militar obligatorio por orden del Rey Mohamed VI, quien ostenta también el cargo de Jefe Supre-mo y Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Reales (FAR). El presupuesto en Defensa en 2008 fue de 23.100 millones de dirhams.

Educación

Cerca del 97% de la enseñanza primaria se imparte en escuelas esta-tales y es obligatoria para los niños de 7 a 13 años.

La enseñanza secundaria tiene una duración máxima de seis años (dividida en dos ciclos de tres).

La enseñanza se imparte principalmente en francés, si bien alrededor de un tercio de los profesores utilizan el árabe, tendencia ésta que va en aumento.

Marruecos cuenta con universidades importantes entre las que cabe citar la universidad islámica de Al Quarwiyin, en Fez, que celebró su segun-do centenario en 1959-60 y la Mohamed V en Rabat, que fue inaugurada en 1957. Además existen institutos de educación superior de estudios comer-ciales, agricultura, minería, jurisprudencia, estadística y economía.

Principales partidos políticos

Partido Istiqlal (PI): Fundado en 1944.Partido democrático para la Independencia (PDI). Fundado en 1946.Movimiento Popular: Fundado en 1958.Unión Socialista de Fuerzas Populares (USFP): Fundado en 1959 como

Unión Nacional de Fuerzas Populares (UNFP), rebautizado en 1974 con el nombre actual.

Partido del Progreso y del Socialismo (PPS). Fundado en 1974. Es heredero del antiguo Partido Comunista Marroquí y del Partido de la Liberación y del Socialismo, que sucedió a aquél en 1960 y que a su vez fue disuelto en 1969.

Partido de la Acción (PA). Fundado en 1974.Agrupación Nacional de Independientes (RNI): Fundada en 1978.Partido de Centro Social (PCS). Creado en agosto de 1982, había suspendi-

– 4 –

– 4 – – 5 –

do sus actividades políticas hasta 1999. Una vez legalizado por el Tribunal Administrativo de Rabat, ha retomado sus actividades tras un congreso extraordinario acontecido en su propio seno.

Partido Nacional Democrático (PND). Fundado en 1981.Organización de Acción Democrática y Popular (OADP). Fundada en 1983.Unión Constitucional (UC): Fundada en 1983.Movimiento Nacional Popular (MNP). Fundado en 1991.Partido Socialista Democrático (PSD). Creado en 1996 como consecuencia

de una ruptura en la OADP, al negarse este último a apoyar la reforma constitucional.

Movimiento Democrático Social (MDS). Creado en 1996 al escindirse del MNP.

Frente de Fuerzas Democráticas (FFD). Creado en 1997 como resultado de una escisión en el seno del PPS.

Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD). Creado en enero de 1967 como Movimiento Popular Democrático Constitucional (MPDC), cambió a su actual nombre en 1998. En 1997 acogió al Movimiento de Unidad y Refor-ma, partido islamista moderado.

Unión Democrática (UD). Instituída en 2001, dentro de los conocidos “partidos del nuevo milenario”.

Congreso Nacional Ittihadi (CNI). Fundado en 2001.Partido de la Reforma y el Desarrollo (PRD). Creado en junio de 2001.Partido de las Fuerzas Ciudadanas (PFC). Constituído en noviembre de

2001. Partido del Medio Ambiente y del Desarrollo (PED). Partido ecologista creado

en 2002.Partido de la Renovación y de la Equidad (PRE). Creado en 2002. Partido Albadil Alhadari (Albadalil). Fundado en 2002. Partido de la Iniciativa Ciudadana para el Desarrollo (ICD). Fundado en

marzo de 2002. Alianza de las Libertades (ADL). Creado en marzo de 2002. Partido Marroquí Liberal (PML). Nace en marzo de 2002.Partido del Renacimiento (PR). Fundado en junio 2003, no conoció su

reconocimiento oficial hasta agosto de 2006.Partido Al-Ahd (Alahd). Constituído en marzo de 2005.Partido Socialista Unificado (PSU). Creado en 2002 como Partido de la

Izquierda Socialista Unificada, cambió a su actual nombre en 2005, previa fusión con el Partido Fidelidad y Democracia.

Partido del Renacimiento y de la Virtud (PRV). Creado por los herederos del

– 5 –

– 6 – – 7 –

Movimiento Vigilancia y Virtud en diciembre de 2005.Partido Laboralista (PL). Anunciada su creación en diciembre de 2005.Unión Marroquí por la Democracia (UMD). Fundado en 2006. Partido Socialista (PS). Fundado por herederos del Movimiento Socialista

Marroquí, en abril de 2006 adopta su actual nombre con motivo de un congreso extraordinario en su seno.

Medios de comunicación social

Prensa:

Principales diarios:

Al-Ittihad al-Ichtiraki (Unidad socialista): Organo de la Unión Socialista de Fuerzas Populares, Casablanca, en árabe, 110.000 ejemplares.

Le Matin du Sáhara et du Magreb: Fundado en 1971, Casablanca, en fran-cés, 100.000 ejemplares.

Maroc Soir: Fundado en 1971, Casablanca, en francés, 50.000 ejemplares.Al-Bayane (El manifiesto): Organo del partido del progreso y del socialis-

mo, Casablanca, en árabe y en francés, 5.000 ejemplares.Libération: Organo de la Unión socialista de fuerzas populares, Casa-

blanca, en francés.Asshara al-Maghribia: Fundado en 1989, Casablanca, en árabe.Al-Alam (La bandera): Fundado en 1946, órgano del partido Istiqlal,

Rabat, en árabe, 100.000 ejemplares.Al-Anba’a (Información): Fundado en 2000, Rabat, publicado por el minis-

terio de Educación, en árabe.L’Opinion: Fundado en 1965, Rabat, órgano del partido Istiqlal, en

francés, 60.000 ejemplares.Al-Mithaq al Watani (Pacto Nacional): Fundado en 1977, Rabat, órgano

del RNI, en árabe, 25.000 ejemplares.Al-Maghrib: Fundado en 1977, Rabat, órgano del RNI, en francés, 15.000

ejemplares.Assyassa al-Jadida: Fundado en 1997, Rabat, órgano del partido socialista

democrático, en árabe.Al Massae: Fundado en 2007, Casablanca, diario de información marro-

quí en árabe. Assabah: Fundado en 2007, Casablanca, diario en lengua árabe del

grupo Maroc Soir.

– 6 –

– 6 – – 7 –

Otras publicaciones de diversa periodicidad

L’Economiste: Fundado en 1991, Casablanca, semanario, en francés, 24.000 ejemplares.

Rissalat-al Oumma (El mensaje de la nación): Organo de la Unión constitu-cional, Casablanca, semanario, en árabe, también hay edición en francés.

La Gazette du Maroc: Casablanca, semanario, en francés.La Nouvelle Tribune: Fundado en 1996, Casablanca, en francés, 25.000

ejemplares.Le Journal: Casablanca, semanario, en francés.Matin Hebdo: semanario, Casablanca.An-Nidal Ad-Demokrati (La lucha democrática): Organo del partido nacional

democrático, Rabat, en árabe.Anoual: Organo de la Organización de la acción democrática y popular,

Rabat, semanario, en árabe.Al-Haraka: Organo del Movimiento popular, Rabat, semanario, en árabe.La Verité: Rabat, semanario, en francés.Le Journal de Tanger: Fundado en 1904, Tánger, semanario, en francés,

inglés, árabe y español.

Agencia de noticias

Maghreb Arabe Presse (MAP): Fundada en 1959, estatal, Rabat, en árabe, francés, español e inglés.

Radio y Televisión

Televisión:

Radiodifussión-Télévision Marocaine: Rabat, televisión pública, comenzó a emitir en 1962, 45 horas semanales, en francés y árabe.

SOREAD M2 (Société d’études et de réalisation audiovisuelles): Casablanca, televisión privada, fundada en 1988, comenzó a emitir en 1989.

Radio:

Radio Casablanca.Radio Méditerranée Internationale: Tánger, transmite en árabe y francés.La voz de América de Tánger.

– 7 –

– 8 – – 9 –

Datos prácticos

Número de españoles en el país (31-12-2008):

Residentes No residentes

Agadir 286 20 Casablanca 2.187 155 Larache 280 32 Nador 368 70 Rabat 1.390 29 Tánger 1.689 130 Tetuán 1.024 0 Total 7.224 436

Formalidades aduaneras: Pasaporte en vigor. No es necesario visado para estancias inferiores a 3 meses.

Clima: Semitropical. Cálido y soleado en la costa. En el interior, los veranos son muy calurosos. La estación de las lluvias, en el norte, se extiende de noviembre a abril. En Rabat las temperaturas medias se situan entre los 27ºC en verano y los 7ºC en invierno.

Horario solar: Marruecos sigue el horario de Greenwich. Por ello la diferencia horaria con España es de dos horas en verano y una en invierno.

Jornada laboral, Administración y empresas: 8.30 a 12.00 y 14.30 a 18.00 h.

Bancos: 8.15 a 11.30 y 14.15 a 16.30 h. Los bancos no trabajan los sábados, pero sí la Admi-

nistración. Los viernes, por motivos religiosos, la jornada labo-

ral se interrumpe entre las 11.30 h y las 15.00 h. Durante el Ramadán los horarios se modifican. Los

bancos y la Administración abren sólo de 9.00 a 14.00.

Fiestas oficiales: 1 de enero, Año Nuevo; 11 de enero, Manifiesto de la Independencia; 1 de mayo, día del Trabajo; 23 de

– 8 –

– 8 – – 9 –

mayo, fiesta Nacional; 30 de julio, fiesta del Trono, aniversario de la accesión del rey Mohammed VI; 14 de agosto, aniversario de la anexión de 1979; 20 de agosto, Fiesta del rey y del Pueblo; 21 de agosto, Fiesta de la Juventud; 6 de noviembre, aniversario de la marcha verde; 18 de noviembre, día de la Independencia. Son fiestas oficiales móviles, por seguir el calendario musulmán, las festividades de Aid El Fitr, Aid el Kebir y el Año Nuevo Musulmán y el Nacimiento del Profeta.

Cambio de moneda: 1 euro = 11,22 dirhams marroquíes (2009).

– 9 –

– 10 – – 11 –

II. DATOS HISTÓRICOS

El Reino de Marruecos surgió como país independiente en 1956, por la renuncia de Francia y España a sus respectivos protectorados, establecidos en 1912.

La Constitución de 1972, permitió la celebración en 1977 de las pri-meras elecciones para la Cámara de Representantes (dos terceras partes elegidas por sufragio universal). En función de los resultados de las eleccio-nes, Hassan II proclamó un Gobierno de unidad nacional que incluía a los independientes pro monárquicos, al Istiqlal (nacionalista) y al Movimiento Popular (partido de los beréberes).

El Gabinete cumplió los seis años de mandato, hasta noviembre de 1983, año en que fue reemplazado por otro Gobierno de Unidad Nacional encabezado por Karim Lamrani y en el que participaron representantes de los seis partidos políticos más importantes: Istiqlal, Movimiento Popu-lar, Nacional Demócrata, Agrupación Nacional de Independientes, Unión Constitucional y Unión Socialista de Fuerzas Populares.

En enero de 1984, los rumores de una inminente subida del precio de los artículos de primera necesidad desencadenaron graves revueltas y numerosos disturbios en varias ciudades del norte del país que causaron decenas de muertos. A ellos se sumaron manifestaciones e incidentes calle-jeros protagonizados por los estudiantes, a causa de la subida de las tasas académicas. En un mensaje radiotelevisado, el Rey Hassan II culpó a Irán y a los marxistas de ser los inspiradores de estos disturbios y anunció que no aumentarían los precios de los productos más necesarios.

En las elecciones legislativas de septiembre de 1984 triunfó el partido Unión Constitucional. Según los resultados obtenidos, en la Cámara de Representantes se mantuvo el predominio de los partidos centristas más próximos a S.M. el Rey Hassan II, aunque con una composición mucho más equilibrada. Los socialistas consiguieron un amplio avance (36 escaños) que los acreditó como tercer grupo parlamentario.

– 10 –

– 10 – – 11 –

En noviembre de 1984, Marruecos abandonó la Organización para la Unidad Africana (OUA), en protesta por la admisión de la República Árabe Sáharaui Democrática (RASD). En septiembre de ese mismo año, un referéndum confirmó el nacimiento de la Unión de Libia y Marruecos (Tratado de Uxda), posteriormente denunciado, en parte a resultas de la reunión en Ifrán entre el primer ministró israelí Shimón Peres y el Rey Hassan II. Dicha reunión provocó rechazo en el mundo árabe. Por otra parte, Marruecos emprendió una acción diplomática que se ha venido man-teniendo ante diversos Estados africanos para debilitar el apoyo obtenido por la RASD en el marco de la OUA. En la actualidad, Marruecos es el único país africano que no pertenece a la Unión Africana (UA), heredera de la OUA.

Marruecos firmó en 1987 su adhesión al Acuerdo General sobre Aran-celes y Comercio (GATT). Era el primer Estado magrebí en hacerlo. El mismo año, presentó su candidatura para el ingreso en la Comunidad Euro-pea, candidatura que fue rechazada por motivos geográficos. Sin embargo, el acercamiento a lo que hoy es la Unión Europea ha sido cada vez mayor, calificado por el otrora presidente de la Comisión Europea como “todo salvo las instituciones”.

En 1988, Marruecos presentó su solicitud para obtener el estatuto de observador del Consejo de Europa.

En 1988 Marruecos firmó el Acuerdo de pesca con la CEE para cuatro años y restableció relaciones diplomáticas con Argelia.

El mismo año, Marruecos y la RASD aceptaron en principio el plan de paz para el Sáhara propuesto por el secretario general de la ONU Javier Pérez de Cuéllar, y dicha organización pidió el inicio de negociaciones entre ambas partes para conseguir un alto el fuego y celebrar un referéndum.

En marzo de 1989 el rey Hassan II anunció su decisión de renunciar a las reivindicaciones históricas sobre parte del territorio argelino. Los mapas marroquíes nunca han dibujado los límites fronterizos, y el acuerdo entre el rey de Marruecos y el presidente de Argelia de 1968 y 1972 nunca fueron ratificados por el Parlamento marroquí.

En 1989 se constituyó la Unión del Magreb Árabe (UMA), que agru-paba a Marruecos, Argelia, Libia, Mauritania y Túnez, con el objetivo de promocionar el comercio entre dichos países. El mismo año se celebró la XII Cumbre de la Liga Árabe con la finalidad de elaborar una estrategia para Oriente Medio.

En 1991 se puso en marcha un programa de privatización de 112 empresas con la finalidad de cumplir un doble objetivo; por un lado, el

– 11 –

– 12 – – 13 –

proceso pretende modernizar el sector público, dando paso a la iniciativa privada y, por otro, obtener ingresos que permitan equilibrar los presu-puestos del Estado.

El mismo año, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unani-midad el plan para la autodeterminación del Sáhara Occidental. Aceptado por Marruecos y el Frente Polisario, preveía la celebración de un referén-dum en enero de 1992. En septiembre Marruecos decretó un alto el fuego unilateral. En estas fechas llegaron los primeros cascos azules a El Aaiún. El referéndum de autodeterminación no llegó a celebrarse.

En 1992, se celebró un referéndum para la reforma constitucional, con una participación del 97,27% y un 99,96% de votos afirmativos. El rey inició simultáneamente un proceso de regionalización del Sáhara.

En 1993, gracias a los esfuerzos de la ONU, Marruecos y el Polisario iniciaron negociaciones directas por primera vez desde el inicio del conflic-to en 1976. Tres días más tarde se rompía el diálogo sin acuerdos, si bien el mismo se ha retomado en diversas ocasiones. El mismo año 1993 las partes autorizaron el proceso de identificación de votantes, actividad que inició la ONU de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre descolonización.

En 1993, el rey Hassan II inauguró la Gran Mezquita de Casablanca, la segunda más grande del mundo, que lleva el nombre del monarca.

En 1994, el rey Hassan II anunció la primera amnistía para todos los presos políticos, primera amnistía casi general tras 34 años de reino. Se trataba así de reflejar la apertura democrática y afectó a más de 400 presos y a muchos exiliados.

En 1995, el tribunal de Fez abrió el juicio a 18 integristas por el ataque al hotel de Marrakech Atlas-Asni, donde en agosto del mismo año murieron dos turistas españoles. La sentencia dictada ese mismo mes por el Tribunal de Apelación condenó a la pena capital a tres de los acusados y a cadena perpetua a otros tres.

El mismo año, los quince miembros de la Unión Europea llegaron a un acuerdo para firmar el Acuerdo de Asociación con el gobierno marroquí que suponía el establecimiento de una zona de libre cambio entre la UE y Marruecos dentro de los siguientes 12 años, liberalizando los movimien-tos de capitales, servicios y comercio de los productos industriales. Dicho acuerdo no sería definitivamente ratificado hasta 1999 y preveía una zona de libre cambio para 2010, que en algunos aspectos sensibles para las eco-nomías de las partes ha sido renegociado para retrasarla hasta 2012.

– 12 –

– 12 – – 13 –

En 1995 se firmó el anterior Tratado de pesca, tras muy arduas nego-ciaciones. Dicho Tratado expiró en 1999 y, no fue renovado hasta 2006, causando perjuicio a los pescadores que faenaban en dichas aguas, y en particular a los españoles, que representaban el 90 por ciento.

En 1996, Hassan II visitó Francia en una visita de contenido político. Se dirigió a la Asamblea Nacional, cosa que hasta entonces sólo habían hecho el rey Juan Carlos I y el presidente Bill Clinton. Hassan II defendió el “pluralismo político” según las circunstancias de cada país.

El mismo año, el entonces secretario general de la ONU (SGNU), Butros Gali, presentó un informe para el Sáhara en el que incluía la salida de los funcionarios de la ONU y el intercambio de prisioneros entre las partes. También proponía la apertura de oficinas de enlace político en Tinduf y El Aaiún.

También en 1996, se aprobó un nuevo referéndum constitucional en Marruecos, con el voto favorable del 99,56% del censo. Quedaba estable-cida una segunda cámara, elegida por sufragio indirecto, compuesta por los representantes de los colectivos locales, los sindicatos y los colegios profesionales.

El rey Hassan II anunció la existencia de negociaciones con el Polisario, y uno de sus consejeros propuso en el periódico que dirigía la autonomía regional del Sáhara Occidental a cambio de que la otra parte abandonara sus tesis independentistas. El príncipe heredero, Sidi Mohammed (hoy rey Mohammed VI) pronunció ese mismo 1996 su primer discurso político donde defendía que la democracia es una “construcción continuada” y que debe respetar “las instituciones sagradas del país”.

En 1997, el gobierno marroquí lanzó una ofensiva contra el integrismo islámico en las universidades, poco antes de que los jueces de Casablanca condenaran a tres líderes estudiantiles islamistas a penas entre uno y dos años de cárcel. Por su parte, la principal organización integrista marroquí, Al Adal Ual Ishan (Justicia y Caridad), difundió un comunicado en el que negaba la autoridad religiosa del rey Hassan II.

En el ámbito internacional, la Unión Europea, a través de su enviado especial, Miguel Ángel Moratinos solicitó a Hassan II que reanudase su mediación en Oriente Próximo.

El mismo 1997 se inició en Lisboa la cuarta ronda de negociaciones entre Marruecos y el Polisario sobre el Sáhara Occidental. Se fueron alcan-zando objetivos como el de la repatriación de refugiados y liberación de detenidos políticos y prisioneros de guerra. Poco después, las negociaciones retomaron en Houston, bajo el patrocinio de James Baker, enviado personal

– 13 –

– 14 – – 15 –

del SGNU. Las mismas culminaron con un consenso para la celebración de un referéndum de autodeterminación el 1998. Baker estimó el censo en unas 80.000 personas.

En 1997 se celebraron en Marruecos elecciones legislativas, las pri-meras en las que se elegía a todo el parlamento por sufragio universal. El bloque opositor obtuvo 102 escaños. El bloque de derechas 100 y el de centro 97. Por primera vez, los islamistas moderados entran en la Cámara con 9 diputados.

A principios de 1998, el rey encargó la formación de gobierno al socia-lista Yussufi, líder de la Unión Socialista de Fuerzas Populares (UFSP) que había sido el más votado en las elecciones.

El mismo año se inaugura la interconexión de las redes eléctricas entre España y Marruecos mediante un cable marítimo que atraviesa el Estrecho de Gibraltar.

Ante el “fracaso de todo intento de acercamiento de posiciones” sobre el Sáhara, el SGNU, Kofi Annan, presentó un informe al Consejo de Seguri-dad de la ONU (CSNU) en el que proponía postergar un año la celebración del referéndum de autodeterminación. En 1999, el ministro del interior, Driss Basri, informó que el Gobierno de Marruecos había acordad con la ONU la apertura de una oficina del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR) en El Aaiún

El 23 de julio de ese año se anunció el fallecimiento del rey Hassan II. Horas después, Mohammed ben Hassan, que reinaría como Mohammed VI, asumió la jefatura del Estado. Hassan II fue enterrado en el mausoleo de Rabat donde ya lo estaba su padre Mohammed V. Al entierro asistieron mandatarios de todo el mundo. Entre ellos, SSMM los reyes de España, D. Juan Carlos y Dª Sofía, el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, los reyes de Bélgica, los presidentes de Francia, Alemania, Italia y Portugal, etc.

El mismo año fue entronizado el rey Mohammed VI, quien en su dis-curso manifestó la indisolubilidad de la relación entre el Estado y la Monar-quía, así como que proseguiría la transición política. Anunció medidas de gracia para 47.000 presos y confirmó al primer ministro. Poco después afirmaría su compromiso con el referéndum del Sáhara Occidental.

En su primer discurso ante el Parlamento, Mohammed VI destacó como objetivos prioritarios la reforma de la enseñanza y la lucha contra el desempleo. Acusó a la Administración de “inmovilista e ineficaz, y anun-ció su reforma. Inició una visita por el país, que incluyó el Rif, región que ningún monarca había visitado desde la independencia de Marruecos en

– 14 –

– 14 – – 15 –

1956. Previamente había proclamado en Casablanca la nueva relación del pueblo con las autoridades, basada en lo sucesivo en el respeto a los dere-chos humanos. Poco después fueron destituidos el ministro del Interior, Driss Basri, y diversos altos cargos, como los responsables de la primera cadena de televisión y la agencia de noticias.

A finales de 1999, Kofi Annan, SGNU, manifestó que sería imposi-ble la celebración del referéndum antes de 2002, por la imposibilidad de identificar a los electores en la medida en que las partes no se ponían de acuerdo sobre el asunto.

Poco después, a principios de 2000, la MINURSO (Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental) publicó por segunda vez listas provisionales de votantes, que a juicio del gobierno de Marruecos eran incompletas. Las subsiguientes rondas de conversaciones con el Poli-sario en Londres y en Ginebra se saldaron sin acuerdo alguno.

El Consejo de Seguridad de la ONU ha venido en repetidas ocasiones renovando el mandato de MINURSO.

En relación con este asunto del Sáhara, el entonces primer ministro Yussufi presentó una propuesta en 2001, basada en una “descentraliza-ción negociada. El Polisario hizo poco después una propuesta alternativa. El enviado del SGNU, James Baker, presentó un nuevo plan de paz que preveía una amplia autonomía del Sáhara Occidental durante cinco años, y posteriormente la celebración de un referéndum sobre autodetermina-ción. Marruecos aceptó el acuerdo marco, pero no así Argelia y el Frente Polisario, lo que provocó que James Baker iniciara nuevas negociaciones a principios de 2002 para buscar un compromiso. Ello en el contexto de un informe de la ONU que cuestionaba la legalidad de los permisos otorgados por Marruecos a empresas extranjeras para la prospección petrolífera en aguas territoriales del Sáhara Occidental.

El SGNU, Kofi Annan, presentó un completo informe ante el Con-sejo de Seguridad de dicha Organización, en la que planteaba cuatro posibilidades con respecto al Sáhara: (1) la división territorial, rechazada por Marruecos, (2) el Plan de Arreglo, consistente en la convocación de un referéndum de autodeterminación, (3) seguir con el Acuerdo Marco (negociación de una autonomía para el territorio, dentro de Marruecos), opción aceptada por Marruecos, o (4) la retirada de la Misión de Naciones Unidas.

La falta de acuerdo en la materia provocó que James Baker iniciara en 2003 una nueva gira por el Magreb para presentar una nueva propuesta que según una portavoz de la ONU, incluía la opción de la autodetermina-

– 15 –

– 16 – – 17 –

ción. Poco tiempo después, el Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan, presentó su informe sobre el Sáhara Occidental en el que proponía esta quinta opción de James Baker, que preveía una fase de autogobierno y una posibilidad posterior de independencia. Annan indicó las objeciones de las partes –Marruecos, Argelia, Polisario- y pidió a las mismas que asumieran sus responsabilidades e hicieran de manera que se pudiera resolver el conflicto.

En 2003 se presentó al nuevo representante del SGNU en el Sáhara, D. Álvaro de Soto, peruano, dirigiría la MINURSO y venía a sustituir a William Swing.

En cuanto a la situación de los derechos humanos, la Organización Marroquí de Derechos Humanos (OMDH) manifestó el año 2000 que la situación había mejorado, si bien seguían manteniéndose limitaciones en el proceso democrático.

En esta época, el gobierno marroquí liberó al jeque Abdesalam Yas-sim, líder del movimiento islamista radical Justicia y Caridad, encarcelado desde hacía más de diez años.

También en 2000, el rey Mohammed VI inició su primera visita a Estados Unidos, con un programa relacionado con las relaciones económi-cas, así como con la apertura democrática, asunto éste que el presidente Clinton alabó.

El 30 de julio de ese mismo año, cuando cumplía uno como rey de Marruecos, manifestó en su discurso del trono que la cuestión del Sáhara debía cumplir con los principios de unanimidad de todos los marroquíes, la soberanía y la legalidad.

En este contexto, el rey recibió al ministro interino de Asuntos Exte-riores de Israel, con quien departió sobre el proceso de paz. Marruecos participó en su día con un contingente estacionado en Siria en la guerra contra Israel de 1973. Casi desde entonces, los encuentros con autoridades israelíes, y hasta el de verano de 2007 entre la ministra de Asuntos Exterio-res israelí y su homólogo marroquí, han sido relativamente frecuentes.

En 2001 se celebró la segunda reunión del Consejo de Asociación UE Marruecos. En ella el reino alauita presentó una solicitud de ayuda oficial para “compartir responsabilidades” en materia de flujos migratorios. El mismo año, se celebró una reunión del Foro del Mediterráneo convocada por Mohammed VI a lo largo de la cual los once países miembros (Argelia, Egipto, España, Grecia, Italia, Malta, Marruecos, Portugal, Túnez y Tur-quía) acordaron, a propuesta de España, un “código de conducta” para la zona contra el terrorismo.

– 16 –

– 16 – – 17 –

También en el ámbito internacional, conviene reseñar que ese mismo año se celebró en Marrakech la VII Conferencia sobre el Cambio Climático, con presencia de más de 160 países, con la finalidad de poner en práctica el protocolo de Kioto.

En marzo de 2002, Mohammed VI realizó una nueva visita al Sáhara Occidental, y, por otra parte, la casa real anunció oficialmente su boda con Salma Bennani, desde entonces Lala Salma. Por primera vez en la historia, se difundía la imagen de la futura esposa del rey.

En el marco de la lucha contra las redes de emigración ilegal, las fuer-zas de seguridad marroquíes detuvieron en Tetuán, en 2002, a doscientas personas.

El 11 de julio de 2002 un grupo de gendarmes marroquíes desem-barcaron en el islote de Perejil (conocido también como Laila o Toura), peñón deshabitado desde los años sesenta, situado a 200 metros de la costa de Marruecos y a 11 km de Ceuta. El gobierno español rechazó los hechos por romper el ‘statu quo’ anterior. El gobierno marroquí indicó que ello respondía a la necesidad de la lucha contra el terrorismo y la inmigración ilegal. El 16 de julio el gobierno español llamó a consultas a su embajador en Rabat. El 18 de julio, efectivos de las tropas especiales españolas desalojaron a los seis soldados marroquíes que habían sustitui-do a los gendarmes, y que fueron entregados a Marruecos. Un grupo de legionarios permanecerían en el lugar hasta que Marruecos garantizara el ‘statu quo’. El 22 de julio, los ministros de Asuntos Exteriores de España y Marruecos se reunieron en este país y restablecieron el ‘statu quo’. El acuerdo había contado con la mediación del Secretario de Estado estado-unidense, Colin Powell.

Dentro del marco del proceso de democratización y transparencia, el Senado denunció en 2002 graves irregularidades en la gestión de la Caja Nacional de Seguridad Social (CNSS), y ello desde 1971. Este escándalo destapó otros en el Crédito Inmobiliario y Hotelero (CIH) y en la Caja Nacional de Crédito Agrícola (CNCA). El mismo año se creó el Consejo Superior de la Comunicación Audiovisual, encargado de conceder licencias de explotación, primer paso para la liberalización del sector.

En septiembre de ese año se celebraron las primeras elecciones legis-lativas desde la llegada al trono de Mohammed VI. El rey nombró primer ministro al independiente Driss Jettou, quien gobernaría hasta las elec-ciones de 2007. La cartera de Justicia dejaba de considerarse como “de soberanía”, siendo así denominados los ministros nombrados directamente

– 17 –

– 18 – – 19 –

por el rey, que en la actualidad siguen siendo los de Asuntos Exteriores, Asuntos Islámicos, Administración de la Defensa e Interior.

El programa del nuevo gobierno incluía una importante inversión en infraestructuras y en la democratización.

En estas elecciones destacó que la tercera fuerza parlamentaria (tras determinadas coaliciones de otros partidos) fue el partido islamista mode-rado Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD).

En 2002 la policía marroquí desmanteló una red terrorista relaciona-da con Al Qaida en Tetuán, y otras en Casablanca y Fez. En 2003, cinco ataques suicidas causaron 46 muertos y más de 100 heridos en varios edi-ficios en Casablanca. Uno de ellos fue la Casa de España, cuyo restaurante estaba lleno por ser la hora de la cena. Otros objetivos fueron el edificio de la Alianza Israelita, un antiguo cementerio judío, un restaurante italiano cercano al Consulado de Bélgica y el Hotel Safir Farah. El ministro de jus-ticia, Buzubaa, declaró que los terroristas pertenecían a la red integrista Assirat al Mustaqim. Todos los suicidas eran marroquíes.

A finales de 2003, dentro del marco de su lucha contra la inmigración ilegal, Marruecos expulsa de su territorio a miles de susaharianos sin papeles concentrados en una zona fronteriza con Argelia. Esta frontera, cerrada oficialmente desde 1994, era franqueada a diario por los traficantes de mercaderías y de seres humanos.

El mismo año, España y Marruecos retomaron el proyecto de construir un enlace fijo entre África y Europa a través del Estrecho de Gibraltar, mediante un doble túnel ferroviario.

En 2004, el Parlamento de Marruecos aprobó un nuevo Código de la Familia, conocido como Mudawana.

El mismo año Marruecos y Estados Unidos llegaron a un acuerdo de libre comercio y Estados Unidos incluyó a Marruecos en la categoría de aliado estratégico preferente.

También en 2004, Sudáfrica reconoció a la República Árabe Sáharaui Democrática (RASD), lo que provocó protestas de Marruecos.

En el marco de las relaciones con la UE, Marruecos suscribió con la misma un acuerdo de gestión fronteriza que incluía la formación de Fuer-zas de Seguridad, información y equipos para la lucha contra la inmigración clandestina.

En lo que respecta a la lucha contra el terrorismo, 2004 fue el año del acuerdo entre la OTAN y los siete países del llamado Diálogo Mediterrá-neo: Israel, Jordania, Egipto, Túnez, Argelia, Marruecos y Mauritania. Sobre la cuestión del terrorismo se suscribió en París un acuerdo de los

– 18 –

– 18 – – 19 –

ministros de Defensa del grupo 5 + 5: Francia, España, Italia, Malta y Por-tugal por parte europea, y Argelia, Libia, Marruecos, Túnez y Mauritania por parte magrebí.

El mismo año se abría, dentro del plan del Gran Oriente Medio del presidente George W. Bush, el Foro del Futuro en Rabat para promover las reformas democráticas y económicas en el mundo árabe.

En 2005 el Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD, islamista mode-rado y tercera fuerza política de Marruecos) anunció la formación de un “Frente para la Defensa de las Instituciones Sagradas”, con el fin de preser-var a la Monarquía de las acusaciones de 200 antiguos presos políticos.

Por otra parte, la Asociación Marroquí para los Derechos Humanos (AMDH) solicitó a la UE que enviase observadores para que asistieran a audiencias paralelas a las organizadas por el gobierno marroquí sobre los llamados “años de plomo”, período de fuerte represión entre 1960 y 1990.

En el marco de las relaciones con España, 2005 también fue el año en que Marruecos inició una nueva política de retención de inmigrantes subsaharianos, que protagonizaban una verdadera avalancha en las islas Canarias. A principios en 2006, España repatrió a Marruecos 104 inmi-grantes ilegales que habían llegado a España en pateras.

En ese mismo año se iniciaron una serie de manifestaciones contra Mohammed VI en El Aaiún, por su política hacia el Sáhara. Sin embargo, poco tiempo más tarde, el Frente Polisario liberó a 404 prisioneros de gue-rra que habían estado encarcelados en Tinduf (Argelia).

Tras varios años sin acuerdo pesquero, la Unión Europea y Marruecos iniciaron nuevas conversaciones sobre la materia. El acuerdo entraría en vigor en 2006 e incluía las aguas adyacentes al Sáhara Occidental. Permitía que faenasen 119 barcos, la inmensa mayoría españoles, a cambio de una compensación financiera de 40,25 millones al año. Tendría una duración de cuatro años.

En el año 2007, se pueden citar como acontecimientos más relevantes, además del citado acuerdo de pesca con la UE, la celebración de la VIII Reunión de Alto Nivel (RAN) entre España y Marruecos, la lucha contra la producción y comercialización del cannabis, con importantes reducciones de la superficie de producción, la continuación de las conversaciones con el Polisario, el final de la legislatura del gobierno de coalición dirigido por Driss Jettou y la convocatoria de elecciones legislativas celebradas el 7 de septiembre.

En julio de este mismo año, debido al incremento de la alerta por

– 19 –

– 20 – – 21 –

posibles atentados, el Gobierno de Marruecos, por voz de su ministro del Interior, Benmoussa, comunicó que Marruecos estaba en estado de máxi-ma alerta por peligro de atentado terrorista. Era la primera vez que el Gobierno reconocía públicamente este hecho.

De cara a las elecciones generales, el Gobierno acordó la presencia de hasta tres mil observadores internacionales y locales, entre ellos diversas personalidades relacionadas con el “club de Madrid”. S M el Rey Mohamed nombró nuevo primer ministro marroquí al líder del partido nacionalista Istiqlal, Abbas El Fassi, cumpliendo su promesa de elegir al jefe del Ejecu-tivo en el seno de la mayoría parlamentaria.

Según los resultados oficiales de las elecciones generales celebra-das el 7 de septiembre, tuvieron una escasa participación del electo-rado, de sólo el 37%. El Partido Istiqlal consiguió en estas legislativas un total de 52 escaños de los 325 de que se compone la Cámara de Representantes o cámara baja del Parlamento marroquí, seguido del islamista moderado Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD), que obtuvo 47 escaños. El Movimiento Popular consiguió 41 escaños; la Reagrupación Nacional de Independiente, 39 escaños; la Unión Socia-lista de Fuerzas Populares, 38 escaños; y Partido del Progreso y del Socialismo, 17 escaños.

El rey Mohamed VI de Marruecos comenzó las consultas con los líderes de los partidos y el gobierno del nuevo primer ministro quedó constituido el 15 de octubre. De los 33 ministros y secretarios de Estado que integraron el gobierno, diez fueron independientes, nueve pertenecen al nacionalista Istiqlal, seis a la Unión Socialista de Fuerzas Populares (USFP), seis a la Reagrupación Nacional de los Independientes (RNI), y dos al Partido del Progreso y del Socialismo. Quedó fuera del gobierno el Movimiento Popular (MP), miembro de la mayoría saliente y que había rechazado participar en el nuevo gabinete de El Fasi.

Otro aspecto fundamental de la política marroquí que se siguió reafirmando fue la lucha contra el terrorismo internacional, tras intentos de atentados suicidas en Casablanca –que causaron un muerto y varios heridos– coincidiendo con grandes atentados en Argelia.

El 31 de octubre el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón, se declaró competente para investigar a trece altos cargos marroquíes por delitos de genocidio y torturas en el Sáhara, en relación con la desaparición de cientos de Sáharauis.

El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el 31 de octubre, por una-nimidad, la resolución 1783, que amplió la Misión de Naciones Unidas

– 20 –

– 20 – – 21 –

para el Referéndum del Sáhara Occidental (Minurso) hasta el 30 de abril de 2008.

El 3 de diciembre Mohamed El Yazghi, primer secretario de uno de los cuatro partidos de la coalición gubernamental, la Unión Socialista de Fuerzas Populares (USFP), dimitió de su cargo, amenazando la estabilidad del gobierno.

Al término de su 12º Congreso, celebrado en Tifaritin diciembre, el Frente Polisario amenazó con volver a la lucha armada si fracasaba la vía diplomática para llegar a un acuerdo con Marruecos.

El 4 de enero de 2008 un tribunal marroquí condenó a 50 radicales islamistas, miembros del Grupo de Apoyo al Medí, a penas de 25 años de cárcel por planificar atentados terroristas y otros delitos.

Ése mismo mes Rabat acogió una reunión de ministros de Exteriores del Grupo 5+5, que integra a diez países europeos y africanos. El grupo decidió iniciar un nuevo sistema de copresidencias, que en 2008 asumieron Marruecos y España.

Marruecos desmanteló en febrero una célula islamista, de 32 miem-bros, que tenía conexiones con Al Qaeda y Hezbolá, poniendo en alerta a todo el Magreb y al sur de Europa.

Delegados de Marruecos y del Frente Polisario volvieron a reunirse en Nueva York, en enero y en marzo, para continuar las negociaciones sobre el futuro del Sáhara Occidental bajo la mediación de Naciones Unidas.

El Gobierno marroquí anunció el 24 de marzo la construcción de una base naval militar en Ksar Sghir, a mitad de camino entre Ceuta y Tán-ger.

El Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí lanzó un llamamiento a Argelia para reabrir las fronteras terrestres, cerradas durante 14 años, y normalizar relaciones. La oferta de Rabat fue acogida con muchas reservas por el Gobierno argelino.

El 19 de mayo las autoridades marroquíes anunciaron la detención de un grupo de once personas acusados de planear ataques terroristas en Marruecos y Bélgica.

El 15 de junio de 2008, más de diez mil personas participaron en una manifestación en Sidi Ifni para pedir el levantamiento del bloqueo de esta ciudad por parte de las fuerzas de seguridad y la liberación de los detenidos tras los enfrentamientos ocurridos ocho días antes. Los enfrentamientos comenzaron cuando soldados del Ejército intervinieron de manera vio-lenta para levantar el bloqueo del puerto de esa localidad, llevado a cabo por jóvenes en paro que pedían trabajo y que una parte de la producción

– 21 –

– 22 – – 23 –

pesquera del lugar se quedase en el mismo puerto. El 28 de junio, una comisión de la Cámara de Representantes sobre los

incidentes en Sidi Ifni inició las audiciones de las diferentes partes, a fin de preparar un informe sobre la represión llevada a cabo por las fuerzas de seguridad. El Gobierno justificó la intervención de las fuerzas del orden, aunque negó que se produjeran víctimas mortales.

El Gobierno de Marruecos reiteró el 1 de septiembre de 2008 al secre-tario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, que sólo aceptaría una solución al conflicto del Sáhara Occidental que se basara en su plan de autonomía para ese territorio. En un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores se explicó que Marruecos se dirigió a Ban “sobre el conjunto de los aspectos del asunto del Sáhara” días después de conocerse que su enviado especial para ese territorio, Peter Van Walsum, dejaba el cargo.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, concluyó el 7 de septiembre en Rabat una gira por cuatro países del Magreb y desde allí ofreció la mediación de Washington en el conflicto que enfrentaba a Marruecos y Argelia por el Sahara Occidental.

Rice aseguró ante sus anfitriones marroquíes que “es tiempo de solu-cionar este problema y de establecer buenas relaciones entre Marruecos y Argelia, para poder afrontar los desafíos” y afirmó que percibió ese deseo tanto en Rabat como en Argel, además de en Trípoli, la capital libia.

Las declaraciones de la secretaria de Estado se producían después de que el enviado de Ban Ki-moon para el conflicto del Sahara Occidental, Peter Van Walsum, hubiera anunciado que dejaba el cargo meses después de considerar inviable la independencia del territorio, que reivindicaba el Frente Polisario.

El ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, aseguró el 13 de octubre que “es un gran día para Marruecos, España y la UE”, porque un nuevo estatuto de asociación avan-zada “va a abrir la puerta a una relación privilegiada” al país magrebí para acceder a “todo, menos las instituciones” europeas. Esta profundización de las relaciones con Marruecos era para Moratinos “la noticia más importan-te del Consejo”, en el que los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea prepararon la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno.

En los márgenes de esa reunión, la UE firmaría un estatuto de asocia-ción avanzado con Marruecos, que pasaría a disfrutar de un marco privi-legiado de relaciones políticas, económicas y sociales, y tendría acceso a determinados programas comunitarios.

El 6 de noviembre, el rey Mohamed VI anunció la puesta en marcha de un

– 22 –

– 22 – – 23 –

plan de descentralización de Marruecos que denominó una “regionalización avanzada y gradual” y que comenzaría por el territorio del Sahara Occidental. En un discurso a la nación con motivo del 33 aniversario de la Marcha Ver-de, con la que Marruecos se anexionó el Sahara Occidental, Mohamed VI anunció la creación de una comisión multidisciplinar que debería proponer un plan para llevar a cabo esta regionalización.

El Tribunal de Apelación de la ciudad de Salé (limítrofe con Rabat) condenó el 18 de diciembre a 20 años de prisión al marroquí Abdelilah Hriz por su implicación en los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. La Fiscalía había pedido cadena perpetua para Hriz, quien en España estaba acusado de ser el autor material de los atentados del 11-M. El tribunal de Salé halló a Hriz culpable de “constitución de banda criminal para realizar un acto terrorista” y “complicidad en la destrucción de medios de trans-portes y vías públicas con explosivos”.

El 27 de diciembre de 2008, el Gobierno de Marruecos condenó la ope-ración militar israelí llevada a cabo en Gaza, que costó la vida a al menos 160 personas. En un comunicado, el Ministerio marroquí de Exteriores “denuncia con firmeza el uso desproporcionado de la fuerza y esta trágica escalada de la violencia, y pide poner fin inmediato a las hostilidades, que, más allá de las importantes pérdidas de vidas humanas, exponen, una vez más, la región a la violencia y a las divisiones”.

El 15 de enero de 2009, las autoridades marroquíes decidieron cerrar su embajada en Venezuela y transferirla a la República Dominicana por la postura venezolana respecto a la integridad territorial de Marruecos, en referencia al Sahara Occidental.

El 20 de enero, Mohamed VI, felicitó al presidente estadounidense, Barack Obama, con motivo de su investidura y le instó a incrementar los esfuerzos de su Administración para lograr un acuerdo de paz “definitivo” en Oriente Medio. En su mensaje, el rey alauí confió en que ese acuerdo “ponga fin al drama de la población palestina y le garantice el derecho a la creación de un Estado independiente viable, que viva en paz y en concordia al lado del Estado de Israel”.

El tribunal de Apelación de Salé confirmó el 19 de febrero la condena a una pena de diez años de cárcel al marroquí Hicham Ahmidan por par-ticipar en los atentados terroristas perpetrados el 11 de marzo de 2004 en Madrid. Ahmidan había sido condenado a esa misma pena el 4 de diciembre por el tribunal de Apelación en un juicio de primera instancia.

El ex ministro de Sanidad, el saharaui Mohamed Cheij Biadilah Malainin, fue elegido el 22 de febrero de 2009, durante el primer congre-

– 23 –

– 24 – – 25 –

so que celebraba este partido, secretario general de “Asala Ua Muasar” (autenticidad y modernidad, PAM), creado por el amigo del rey, Fuad Ali Al Himma. Biadilah, nacido en la ciudad saharaui de Esmara, y uno de los fundadores del Frente Polisario en los años setenta, integró después en el Partido Nacional Demócrata. Además, antes de ser nombrado ministro de Sanidad, ocupó varias veces cargos de gobernador de provincias.

El nuevo secretario general del PAM, formó parte del Movimiento de Todos Los Demócratas, asociación creada el pasado enero 2008 por Al Himma, antiguo ministro delegado en Interior. El propósito de esta agrupación, formada también por otros ministros y políticos de diferentes corrientes, era reunificar a todos los demócratas para rehabilitar la acción política en Marruecos, a través de programas locales en materia de cultura, formación y desarrollo.

El Tribunal de Apelación de Salé confirmó el 4 de marzo la pena de 20 años de prisión impuestos Abdelilah Hriz, en primera instancia, por su implicación en los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. La sala de lo Criminal anexa a esta corte decidió mantener la pena que la Fiscalía reclamaba, es decir, los 20 años de cárcel para Hriz, y desestimar el recurso de la defensa, que había pedido la absolución para su cliente por falta de pruebas.

La Justicia marroquí aceptó juzgar a Hriz en una decisión sin prece-dentes, puesto que era la primera ocasión en la que Marruecos -país con el que España no tenía convenio de extradición y que no entregaba a su nacionales- accedía a enjuiciar a uno de sus ciudadanos por delitos come-tidos fuera de sus fronteras.

Marruecos anunció el 6 de marzo la ruptura de las relaciones diplo-máticas con Irán por considerar que las críticas de ese país a la defensa marroquí de la soberanía de Bahrein eran una “injerencia intolerable en sus asuntos internos”. El comunicado del Ministerio de Exteriores señaló que tras la solidaridad expresada por Marruecos respecto a la integridad territorial del reino de Bahrein, las declaraciones de las autoridades iraníes eran “inadmisibles”.

El 19 de abril, el rey de Marruecos, Mohamed VI, abandonó Malabo en el final de su visita a Guinea Ecuatorial, la primera de un monarca alauí a ese país subsahariano. El presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, despidió en el aeropuerto internacional de Malabo a Mohamed VI y su comitiva, integrada por varios ministros de su Gobierno, después de cuatro días de viaje oficial.

En el comunicado final de la reunión suscrito por ambos jefes de

– 24 –

– 24 – – 25 –

Estado, Obiang expresó su “apoyo a la marroquinidad del Sahara” y el respaldo de su país a la iniciativa de Rabat de autonomía para el territorio en disputa.

La visita del monarca tuvo como punto culminante la firma de tres acuerdos entre los dos países. El primer tratado abarcaba la cooperación económica, comercial, cultural, científica y técnica. Asimismo, Rabat y Malabo rubricaron un protocolo para la participación de la Agencia Espe-cial Tánger-Mediterráneo, responsable del “hub” marítimo Tánger Med, en la gestión de los puertos ecuatoguineanos. Finalmente, el ministro de Economía y Finanzas marroquí, Salahedin Mezuar, firmó en nombre de la Caja de Depósitos y Gestión (CDG) de su país un acuerdo con su colega guineano, Martín Crisanto Ebee Nba, por el que las dos partes se com-prometían a crear una caja de depósitos o un instrumento equivalente en Guinea Ecuatorial.

El 2 de mayo, el Gobierno marroquí se mostró “satisfecho” por la reso-lución 1871 del Consejo de Seguridad de la ONU, que pedía a este país y al independentista Frente Polisario que prosiguieran los negociaciones, sin condiciones previas, sobre el Sahara Occidental. En un comunicado difundido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Marrue-cos “aprovecha la renovación por un año del mandato de la misión de la ONU para el Sahara Occidental (MINURSO) para afirmar su compromiso con la profundización de las negociaciones”. Asimismo, Rabat “reitera su apoyo a los esfuerzos del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y de su enviado personal, Christopher Ross, para alcanzar una solución política (...) basada en la iniciativa marroquí para la negociación de un estatuto de autonomía en la región del Sahara”.

El 12 de junio de 2009, el Partido Autenticidad y Modernidad (PAM), creado por el amigo del rey Mohamed VI Fuad Ali El Himma, fue el ven-cedor de las elecciones municipales celebradas en Marruecos. El ministro marroquí del Interior, Chakib Benmusa, informó en rueda de prensa de que el PAM había obtenido un total de 6.015 concejalías (un 21,69 por ciento de los cargos que se ponían en liza) y 1.155.247 votos, un 18,72 por ciento del total.

En segundo lugar, se situó el nacionalista partido Istiqlal, del primer ministro marroquí, Abás el Fasi, con 5.292 ediles (un 19,08 por ciento), seguido por la Agrupación Nacional de Independientes, con 4.112 (un 14,82 por ciento) y la Unión Socialista de Fuerzas Populares (USFP), con 3.226 escaños (11,6 por ciento).

Los islamistas moderados del Partido Justicia y Desarrollo (PJD) obtu-

– 25 –

– 26 – – 27 –

vieron la sexta posición por número de concejales, con el 5,45 por ciento, aunque en votos su apoyo ascendió al 7,47 por ciento del total. Sin embargo, el PJD fue la formación más votada en los principales centros urbanos con más de 35.000 habitantes, donde se votaba por listas en lugar de a candi-datos uninominales, con un 12,8 por ciento de los votos.

Mohamed VI, envió un mensaje el 19 de julio al vencedor de las elecciones presidenciales en Mauritania, Mohamed Uld Abdelaziz, a quien felicitó por su triunfo y le deseó éxito para el cumplimien-to de su cometido. El monarca alauí expresó también su voluntad de que los dos países mantuvieran “relaciones ejemplares de bue-na vecindad” que contribuyesen a trabajar juntos en el marco de la Unión del Magreb y a cooperar también en el ámbito de la seguridad. Abdelaziz, autor del golpe de Estado del 6 de agosto de 2008 en Mauritania, fue elegido en primera ronda como nuevo presidente de Mauritania, con el 52 por ciento de los votos nuevo presidente de Mauritania.

Aunque por razones distintas, el Gobierno de Marruecos y el Frente Polisario expresaron el 19 de octubre su satisfacción por la resolución adoptada por el comité de descolonización de la ONU, en la que se les instaba a intensificar las negociaciones sobre el futuro del Sahara Occi-dental. El documento aprobado por consenso en la Cuarta Comisión de la Asamblea General de Naciones Unidas, encargada de los asuntos de descolonización, respaldaba la continuación del interrumpido proceso de negociación para que “conduzca a la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental”.

El 12 de febrero de 2010, concluyó en la localidad de Armonk, en de Nueva York, la última ronda de conversaciones mediadas por Naciones Unidas sobre el estatus del territorio de Sáhara Occidental. La reunión entre representantes de Marruecos y del Frente Polisario contó con la mediación de Christopher Ross, enviado personal del secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y transcurrió en el ámbito de la resolución 1871 del Consejo de Seguridad. En un comunicado divulgado la semana anterior, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, instó a las dos partes a hacer progresos y mantener discusiones productivas durante el encuentro informal de Nueva York

El 22 de marzo, el enviado especial de la ONU para Sáhara Occidental, Christopher Ross, lanzó un llamamiento a la reflexión para avanzar en las negociaciones sobre el conflicto de ese territorio, que consideró se encon-traban en un “punto muerto”. El diplomático estadounidense, que llegó ayer la capital de Mauritania, Nouakchott, afirmó que “las negociaciones

– 26 –

– 26 – – 27 –

que deberían abrir la vía a una solución de mutuo acuerdo se encuentran en un punto muerto”, ante lo cual todas las partes “están llamadas a reflexio-nar para encontrar la mejor manera de salir de ese parón”.

Con este tercer viaje a la zona desde que fue nombrado enviado espe-cial de la ONU en 2009, Ross pretendía volver a sentar a las partes en la mesa de las “conversaciones informales” que debían allanar el camino para una nueva ronda de negociaciones en Manhasset (EEUU).

El 13 de mayo de 2010, Marruecos inauguró en Ain Béni Mathar la mayor central del mundo con tecnología ISCC (Integrated Solar Combi-ned Cycle) y una potencia de 470 megavatios. La inversión ha ascendido a 416 millones de euros. Según informaron fuentes oficiales en Rabat, la nueva central cuenta con una potencia total de 472 megavatios (MW) y se enmarca en la estrategia nacional para el desarrollo de energías reno-vables respetuosas con el medio ambiente y el desarrollo de los recursos energéticos para la producción de la electricidad.

Inaugurada por Mohammed VI, la nueva central termosolar de Ain Béni Mathar se encuentra situada en Jerada, en la región este del país y puede generar una producción anual media de 3.538 GW/h, lo que representa el equivalente de 13% de la demanda nacional del año 2010 en Marruecos.

Marruecos y Rusia renovaron el 3 de junio en Moscú el acuerdo pes-quero entre los dos países por un periodo de dos años y que se refería a la pesca de los pequeños pelágicos de Atlántico Sur. Según confirmaron fuentes oficiales en Rabat, entre las principales disposiciones del acuerdo figuran la disminución de la duración del acuerdo de 3 a 2 años, la reduc-ción un 50% de la cuota de captura anual autorizada, el aumento de la contrapartida financiera obtenida a través de la revisión de la subida de los precios de referencia de casi 45% y el pago de la compensación financiera directamente por el Estado ruso.

Según un documento del ministerio marroquí de Agricultura y Pesca marítima, el acuerdo se refería a la pesca de los pequeños pelágicos del Atlántico Sur y autorizaba la actividad de pesca de buques rusos conforme a las disposiciones del plan de administración de pesca de los pequeños pelágicos.

– 27 –

– 28 – – 29 –

III. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO

La Constitución actual marroquí fue aprobada por referéndum de 13 de septiembre de 1996 y promulgada por Dahir (Decreto) de 7 de octubre del mismo año (Boletín Oficial del Estado 10-10-1996).

Se trata de un texto que, como gran novedad, incluyó la institución de un sistema parlamentario bicameral. El Parlamento se compone de una Cámara de Representantes y otra de Consejeros. La elección de los dipu-tados de la Cámara de Representantes, es por sufragio universal, directo y secreto, en su totalidad (hasta la reforma sólo se hacía en sus 2/3).

La Cámara de Consejeros, por su parte, es elegida indirectamente a través de las Colectividades Locales, las Cámaras Profesionales y los Sindicatos y tendrá capacidad para plantear un voto de censura al Gobier-no además de para proponer leyes, controlar la actividad del Ejecutivo y constituir comisiones de investigación.

La Constitución, por otro lado, reinstaura los antiguos planes de desa-rrollo, que sustituyen a los programas económicos y sociales integrados; contempla la existencia de un Tribunal de Cuentas y la creación de Tribu-nales Regionales de Cuentas y consagra la Región como colectividad local institucional junto a las Prefecturas Provinciales y las Comunas, con vistas a la consecución de la descentralización administrativa.

Declara asimismo que el Gobierno es responsable no sólo ante el Rey sino también ante el Parlamento y establece garantías para el ejercicio del derecho de propiedad y de la libertad de empresa. Por lo demás, en su Preámbulo y Títulos 1.º y 2.º se señala que el Reino de Marruecos es un Estado musulmán soberano y constituye una parte del Gran Magreb. Como Estado africano, uno de sus objetivos es la realización de la unidad africana. Se adhiere a los principios, derechos y obligaciones de aquellas organizaciones internacionales de las que es miembro y trabaja por la preservación de la paz y de la seguridad en el mundo. Marruecos es una monarquía constitucional, democrática y social. La soberanía pertenece a la nación y es ejercida directamente por medio del referéndum e indi-

– 28 –

– 28 – – 29 –

rectamente por las instituciones constitucionales. Todos los marroquíes son iguales ante la ley y todos los mayores de edad gozarán de igualdad de derechos políticos, incluyendo el de sufragio. Están garantizadas las libertades de movimiento, opinión, discurso y el derecho de reunión. El Islam es la religión del Estado.

1) La Corona:

La Corona de Marruecos y sus correspondientes derechos constitucio-nales son hereditarios en los sucesores del Rey y son transmitidos al hijo mayor a no ser que, en vida, el Rey haya nombrado como sucesor suyo a otro de sus hijos. El Rey es el símbolo de la unidad, garantiza la continuidad del Estado y salvaguarda el respeto al Islam y a la Constitución. El Rey tiene poderes para nombrar y destituir al primer ministro y a los ministros y preside el Gabinete. Promulga la legislación aprobada por el legislativo y tiene facultades para disolver las dos Cámaras del Parlamento o una de ellas solamente; está facultado para declarar el estado de excepción y para iniciar revisiones de la Constitución. El Rey es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas; nombra los cargos civiles y militares, los embajadores; firma y ratifica los tratados; preside el Consejo para la Planificación del Desarrollo Nacional y el Consejo Supremo de Justicia y ejerce el derecho de gracia.

2) Poder Legislativo:

Consta de dos cámaras, la Cámara de Representantes y la Cámara de Consejeros. La primera se compone de 325 miembros, que son elegidos por sufragio universal directo para un periodo de 5 años. La segunda tiene 270 miembros, elegidos de la siguiente manera: 3/5 en cada región por un cole-gio electoral compuesto por representantes de las colectividades locales; 2/5 en cada región por colegios electorales compuestos por representantes de las cámaras profesionales y por miembros de un colegio electoral de representantes de los asalariados. El Parlamento aprueba la legislación. La Cámara de Representantes otorga o deniega la confianza al Gobierno: La Cámara de Consejeros vota mociones de advertencia o de censura. Esta última entraña la dimisión del Gobierno, siempre que sea aprobada por mayoría de 2/3.

– 29 –

– 30 – – 31 –

3) El Gobierno:

El Gobierno es responsable ante el Rey y ante el Parlamento y garanti-za la ejecución de las leyes. El primer ministro ejerce los poderes estable-cidos por la ley, a excepción de aquellos ámbitos reservados al Rey y debe presentar ante el Parlamento el programa de Gobierno, siendo responsable de la coordinación del trabajo ministerial.

Jefe del Estado: SM el Rey Mohamed VI

Gobierno de Marruecos (última modificación 5 de enero de 2010)

Primer Ministro: Abbas El Fassi

Ministros:Ministro de Estado sin cartera, Mohand LaenserMinistro de Estado sin cartera, Mohamed El YazguiMinistro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Taieb Fasi FihriMinistro del Interior, Taieb CherfaquiMinistro de Justicia, Mohamed NaciriMinistro de los Habous y de Asuntos Islámicos, Ahmed ToufiqMinistra de Energía, Minas, Agua y Medio Ambiente, Amina BenjadraMinistro de Economía y Hacienda, Salaheddin MezuarSecretario General del Gobierno, Abdessadek RabiaaMinistro de Vivienda, Urbanismo y Ordenación del Espacio, Ahmed Taufig HeyiraMinistro de Turismo y Artesanía, Yasir ZnaguiMinistra de Sanidad, Yasmina BaduMinistra de Juventud y Deportes, Moncef BeljenatMinistro de Agricultura y Pesca, Aziz AjenuchMinistro de Empleo y Formación Profesional, Yamal AgmaniMinistro de Educación Nacional, Enseñanza Superior, Formación de Ejecutivos e Investigación Científica, Ahmed AjchichinMinistro de Comunicación, Portavoz del Gobierno, Jalid NaciriMinistro de Cultura, Bensalem HimmichMinistro de Equipamiento y Transportes, Karim GhellabMinistro de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías, Ahmed Chami

– 30 –

– 30 – – 31 –

Ministro de Comercio Exterior, Abdelatif MaazuzMinistra de Desarrollo Social, Familia y Solidaridad, Nuzha SkaliMinistro de Relaciones con el Parlamento, Driss Lachgar

Datos biográficos

S.M. Mohamed VINació el 21 de agosto de 1963, en Rabat, siendo el primer descendiente

varón de Hassan II y de su esposa Lala Latifa Hamou, hija de un importan-te caid berebere de Khenifra. Realizó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Real de Rabat, junto a un grupo de niños marroquíes selec-cionados por Palacio entre los hijos de los principales dignatarios.

En 1985 se licenció en Derecho por la Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales de Rabat. En 1989 realizó un curso de formación práctica en la sede de la Unión Europea en Bruselas, junto a Jacques Delors, presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas, a fin de conocer el funcionamiento de esta organización. En 1993 se doctoró en la Universidad Sophia Antipolis de Niza con la tesis “La cooperación entre la Unión Europea y los países del Magreb”, que fue publicada en Marruecos al año siguiente.

En 1985 fue nombrado coordinador de las Secciones y Servicios del Estado Mayor General, con el grado de coronel mayor. Ascendió a general de División en 1995.

En su formación como príncipe heredero participó junto a su padre, S.M. Hassan II, en los Consejos de Ministros y asistió a diferentes audien-cias, recibiendo a emisarios extranjeros. Asimismo representó a su padre en diferentes ocasiones y actos destacados.

Abbas El Fassi, primer ministroNació el 18 de septiembre de 1945 en Berkane. Estudió Derecho en

la Universidad Mohamed V de Rabat. El Sr. El Fassi integró el comité ejecutivo del Partido Istiqlal en 1974 y fue reelegido al mismo puesto en 1978, 1982 y 1989. En septiembre de 1984, fue elegido diputado de la cir-cunscripción de Larache en la Cámara de Representantes. En el Gobierno de Marruecos ha sido titular de las carteras de Vivienda y Ordenación del Territorio, de 1977 a 1981, y de Artesanía y Asuntos Sociales, de 1981 a 1985. A partir de este último año, ocupó los cargos de Embajador de

– 31 –

– 32 – – 33 –

Marruecos en Túnez y de Representante Permanente de Marruecos ante la Liga de Estados Árabes. También fue Representante de Marruecos en la Secretaría de la Unión del Magreb Árabe, de enero a julio de 1990, y ocupó el puesto de Embajador de Marruecos en París, de 1990 a 1994. El Sr. El Fassi fue elegido Secretario General del Partido Istiqlal durante el 13º Congreso del partido celebrado en 1998. En 2000, el Rey Mohamed VI le nombró Ministro de Empleo, de la Formación Profesional, del Desarrollo Social y de la Solidaridad, en el gobierno presidido por Abderrahmane Yous-soufi. Antes de su nombramiento como Primer Ministro tras las elecciones legislativas de 2007, fue Ministro de Estado sin cartera en el Ejecutivo de Driss Jettou. El Sr. El Fassi ostenta la condecoración de Gran Oficial de la Orden Nacional del Mérito francés y Comendador de Primer Orden de la República de Túnez.

Taieb Fasi Fihri, Ministro de Asuntos Exteriores y de CooperaciónNació en Casablanca el 9 de abril de 1958. Es ingeniero de Aplicación

de Estadística en el Instituto Nacional de Estadística y Economía Aplicada (INSEA) de Rabat. En 1981 se licenció en Economía Pública y Planificación en la Universidad Panthéon-Sorbonne de París y, en 1984, se doctoró en análisis y política económica en el Institudo de Estudios Políticos de París. Entre 1983 y 1984 impartió cursos de microeconomía en la Universidad de París VII y colaboró en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales. En 1986 ejerció como Jefe de la Delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación encargado de la relaciones con la entonces Comunidad Europea. En 1989, fue designado Jefe del Gabinete del Minis-tro de Estado encargado de Asuntos Exteriores y de Cooperación, antes de ser nombrado por Hassan II, en 1993, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de Cooperación. El 16 de marzo de 1998 ejerció como Jefe del Gabinete Real hasta el 6 de septiembre de 2000, año en que fue de nuevo confirmado como Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de Coope-ración. El 4 de julio de 2002 el Rey Mohamed VI le nombró coordinador responsable y único interlocutor antes las autoridades estadounidenses para la negociación del Acuerdo de Libre Comercio entre Marruecos y los Estados Unidos. El 7 de noviembre de 2002 es designado Ministro-Delegado de Asuntos Exteriores y de Cooperación por el Rey Mohamed VI.

– 32 –

– 32 – – 33 –

IV. RELACIONES CON ESPAÑA

a) Relaciones diplomáticas

Con la Declaración de Independencia de 7 de abril de 1956, resultado de un acuerdo entre Marruecos y España, se inició un nuevo periodo en la historia de las relaciones bilaterales.

Dicho texto especificaba que el Gobierno español y SM Mohamed V, considerando que el régimen establecido en Marruecos no corresponde a la realidad actual, declaran que el Convenio firmado en Madrid el 27 de noviembre de 1912 no puede regir en lo sucesivo las relaciones hispano marroquíes y, en consecuencia, el Gobierno español reconoce la indepen-dencia de Marruecos, renueva su voluntad de respetar la unidad territorial del imperio que garantizan los tratados internacionales y se compromete a prestar a Su Majestad la ayuda y la asistencia que de común acuerdo se estimaran necesarias.

Asimismo, cabe resaltar, como consecuencia de la voluntad descoloni-zadora de España, y de acuerdo con el espíritu de las Naciones Unidas, la firma en Fez el 4 de enero de 1969, del Tratado por el que España restituyó a Marruecos el enclave de Ifni.

En lo que se refiere al Sáhara Occidental, a finales de los años 60 la opinión pública marroquí era unánime en reivindicar para Marruecos el territorio del Sáhara que aún se encontraba bajo jurisdicción española (la franja norte se había cedido en abril de 1958).

El 12 de diciembre de 1969, la Sesión Plenaria de la Asamblea General de Naciones Unidas pidió a España que celebrara un referéndum, supervi-sado por la propia ONU, sobre el futuro del Sáhara. Seis meses más tarde surgió la Organización Avanzada para la Liberación del Sáhara que en 1973 se convertiría en el Frente Polisario. En junio de 1972 la Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la OUA planteó de nuevo la necesidad de un referéndum en el Sáhara. En mayo de 1975 el Gobierno español declaró su propósito de transferir la soberanía

– 33 –

– 34 – – 35 –

del territorio del Sáhara, en el más breve plazo posible. En octubre de este mismo año, el Rey Hassan anunció la marcha verde de 350.000 voluntarios marroquíes sobre el Sáhara, hecho que tendría lugar un mes más tarde.

El 20 de noviembre de 1975 se aprobó la Ley de la Jefatura del Estado sobre descolonización del Sáhara y en diciembre se hizo pública la Decla-ración de principios entre España, Marruecos y Mauritania sobre el Sáhara Occidental: la llamada Declaración de Madrid en la que se establecía la ratificación por parte de España de la resolución de la ONU de descolonizar el territorio del Sáhara Occidental, poniendo término a las responsabilida-des y poderes sobre dicho territorio como potencia administradora. Decla-ración ésta que Argelia protestó por entender que violaba el compromiso de España de respetar la autodeterminación del pueblo Saharaui.

El 26 de febrero de 1976 España puso término definitivo a su presencia en el Sáhara Occidental y a su participación en la administración temporal del territorio.

Actividad diplomática reciente

El 4 de julio de 1991 Don Juan Carlos viajó a Rabat para asistir a la firma del Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación entre el Reino de Marruecos y el Reino de España que, según manifestó el Rey Hassan II, supone un salto cualitativo en nuestras seculares relaciones. El acuerdo fue firmado por el primer ministro marroquí, Azzedine Laraki, y el presidente del Gobierno español, Felipe González.

El texto del Tratado, que fue ratificado por los Parlamentos de ambos países en enero de 1993, subraya la voluntad de los dos países de reforzar sus relaciones políticas y de incrementar la cooperación en todos sus ámbi-tos, respondiendo a lo acordado por los dos gobiernos con ocasión de la pri-mera cumbre hispano-marroquí, celebrada en Fez en diciembre de 1990. Es también el marco para una institucionalización de las relaciones políticas en línea con el buen nivel de cooperación existente que ha de concretarse a través de reuniones al más alto nivel de los Ejecutivos de ambos países, además de fomentar otras de niveles inferiores. El 27 de enero de 1993 el director del Instituto Cervantes, Nicolás Sánchez Albornoz, inauguró en Casablanca las actividades de esta institución que con sus cinco sedes: Casablanca, Rabat, Fez, Tetuán y Tánger (que sustituyen a los antiguos centros culturales españoles), tendría la mayor de sus representaciones en el extranjero.

– 34 –

– 34 – – 35 –

Con motivo de la celebración el 31 de octubre de 1994 de la I Conferen-cia Europea de Oriente Medio en Casablanca, el presidente del Gobierno, Felipe González, viajó a Marruecos para asistir a la misma y se entrevistó con el Rey Hassan II a quien expresó su apoyo para acelerar el tratado entre la UE y Marruecos. Asimismo Felipe González manifestó al monar-ca alauí su deseo de que durante la presidencia española de la UE, en el segundo semestre de 1995, se celebrara en España una Conferencia Euro Mediterránea, dada la importancia para Europa de un Mediterráneo esta-ble y seguro. Conferencia que tendría lugar los días 27 y 28 de noviembre de 1995 en Barcelona y que contó con la asistencia del primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Abdellatif Filali.

El 27 de mayo de 1996 el presidente del Gobierno español, José María Aznar, visitó Rabat en su primer viaje oficial al extranjero, donde fue recibi-do en audiencia por el Rey Hassan II y se entrevistó con el primer ministro y titular de Exteriores, Abdellatif Filali. El monarca y el jefe del Gobierno español departieron sobre cuestiones de interés bilateral y multilateral y concluyeron con el deseo de que la confianza mutua sea la base de sus rela-ciones y el estímulo para profundizarlas en los ámbitos político, económico y cultural. Hassan II distinguió al presidente Aznar con el Gran Cordón de Uissam Alauí, la máxima condecoración que otorga Marruecos.

Los Ministerios de Interior de España y Marruecos crearon el día 22 de julio una comisión mixta para examinar los casos de emigrantes clandes-tinos de terceros países que planteen dudas en el acuerdo de readmisión hispano-marroquí sobre emigración ilegal.

El 9 de diciembre de 1996, el ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Abdellatif Filali, y el ministro de Energía, Abdellatif Guerraoui, viajaron a Córdoba para asistir a la inauguración de la primera fase del gasoducto Magreb-Europa, acto que estuvo presidido por SS MM los Reyes, y que también contó con la presencia de los ministros de Energía y de Asuntos Exteriores de Argelia, Portugal y España. Don Juan Carlos activó el meca-nismo que, de manera simbólica, puso en funcionamiento el gasoducto, conectando los yacimientos argelinos de gas natural de Hassi R’mel con la península Ibérica.

La primera reunión del Comité Averroes, órgano destinado a promover el conocimiento mutuo entre España y Marruecos, tuvo lugar el 6 de marzo de 1997 en Sevilla. El Comité Averroes fue creado durante la Reunión de Alto Nivel hispano-marroquí celebrada en Rabat en febrero de 1996, está presi-dido por los ministros de Asuntos Exteriores e integrado por personalidades relevantes de la sociedad civil en favor del conocimiento del otro país.

– 35 –

– 36 – – 37 –

El todavía Príncipe heredero de Marruecos, Sidi Mohamed, inició el 12 de mayo de 1997 una visita oficial a España, de tres días de duración, en la que fue recibido por los Reyes, el presidente del Gobierno, José María Aznar, el Príncipe Felipe y el ministro de Asuntos Exteriores, Abel Matutes, entre otras personalidades. El Gobierno español concedió a esta visita la “máxima importancia”, que puso de relieve las excelentes relaciones entre los dos países y las dos casas reales.

Era la segunda visita que hacía a España, después de la de 1988. El heredero de Hassan II realizó además un viaje a Andalucía acompañado por Don Felipe de Borbón.

Cinco ministros marroquíes (Asuntos Exteriores, Economía y Finanzas, Agricultura y Pesca, Justicia, y Comunicación) viajaron el 13 de octubre a Madrid para participar en un encuentro de dos días de duración que tuvo como objetivo primordial promover la imagen de Marruecos entre la opinión pública española. La reunión se celebró en el marco de las actividades del Comité Averroes, creado dos años antes para promover un acercamiento de la sociedad civil de ambos países y que organizaba el Instituto Complutense de Estudios Internacionales y la Agencia Española de Cooperación Internacional. El encuentro, titulado “Marruecos en el umbral del siglo XXI”, fue inaugurado por el ministro español de Asuntos Exteriores, Abel Matutes.

El día 14 de octubre, SAR el Príncipe don Felipe, el presidente de Anda-lucía, Manuel Chaves, y los ministros de Asuntos Exteriores de España y Marruecos, Abel Matutes y Abdelatif Filali, respectivamente, inauguraron en el Monasterio de Santa María de las Cuevas, en Sevilla, los actos de homenaje al filósofo musulmán Averroes. El objetivo era recalcar el papel integrador de religiones y culturas impulsado por este filósofo cordobés del siglo XII.

El 25 de junio de 1999, S.M. el Rey Don Juan Carlos recibió en audien-cia al ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos, Mohamed Benaissa, quien se encontraba en España para avanzar hacia un nuevo marco de cooperación pesquera entre su país y la Unión Europea (UE).

Por otra parte, el 10 de julio SS MM los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía, llegaron a Rabat para participar en la fiesta del 70 aniversario de S.M. el Rey Hassan II de Marruecos.

El 23 de julio, tras el fallecimiento de Hassan II, SS MM los Reyes de España acudieron a Rabat a los actos fúnebres. La delegación española estuvo integrada, además de por SS MM los Reyes, por SAR el príncipe de Asturias y el presidente del Gobierno, José María Aznar, acompañado del ministro de Exteriores, Abel Matutes.

– 36 –

– 36 – – 37 –

El presidente del Gobierno, José María Aznar, viajó el 16 de agosto a Rabat, donde se entrevistó con el rey Mohamed VI. Se trataba de la pri-mera visita de un gobernante europeo que recibía el nuevo rey, y a lo largo de ella, el soberano alauíta y el jefe del Ejecutivo español, analizaron las relaciones bilaterales así como la situación política del norte de África y otros temas de interés común.

El 1 de marzo de 2000 Mohamed VI viajó a Madrid para, según fuen-tes oficiales, testimoniar el agradecimiento por el afecto que le expresó la Familia Real y el pueblo español, así como el Gobierno y la oposición, en los funerales por su padre, el Rey Hassan II. El monarca alauita se reunió con SS MM los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía, así como con el presidente del Gobierno, José María Aznar, y con el ministro de Asuntos Exteriores, Abel Matutes. El Rey Mohamed, dado el carácter privado de la visita, viajó a Madrid acompañado únicamente por su jefe de Gabinete, Mohamed Rochdi Chraibi, y un reducido séquito. El Rey de Marruecos se trasladaría posteriormente a Francia, Italia y Portugal.

El presidente del Gobierno, José María Aznar, estrenó su segundo mandato con un viaje oficial a Marruecos. A lo largo del viaje, que se desa-rrolló entre los días 8 y 9 de mayo de 2000, José María Aznar se entrevistó en Rabat con el Rey Mohamed VI y con el primer ministro, Abderramán Yusufi, entre otras autoridades.

El Rey Mohamed VI comenzó el 18 de septiembre de 2000 su primera visita oficial a España desde que subió al trono en julio de 1999, con el objetivo de reforzar la cooperación bilateral entre ambos países. El viaje del monarca alauí tenía lugar en vísperas del inicio de las negociaciones entre Marruecos y la Unión Europea para elaborar un nuevo acuerdo de pesca.

Además de abordar esta cuestión o la de la inmigración ilegal, la estan-cia de Mohamed VI se tradujo en la firma de varios acuerdos económicos. Se trataba del tercer viaje oficial de Mohamed VI a un país europeo, tras los realizados a Francia e Italia en marzo y abril de 2000.

El 27 de abril de 2001 viajó a Madrid una alta delegación del Gobierno marroquí, con los ministros de Asuntos Exteriores, Mohamed Benaïssa y de Interior, Ahmed Midaui al frente, para reunirse con sus homólogos del Ejecutivo español, al objeto de preparar la operación Paso del Estrecho. La reunión, solicitada por la parte marroquí, se celebraba inmediatamente después de la ruptura de las negociaciones entre la UE y Marruecos para renovar el acuerdo pesquero.

El 10 de mayo el ministro de Asuntos Exteriores español, Josep Piqué, participó en la octava sesión del Foro Euro-mediterráneo celebrado en

– 37 –

– 38 – – 39 –

Tánger y se entrevistó a continuación con su homólogo marroquí, Moha-med Benaïssa.

El 30 de septiembre de 2001 Josep Piqué, ministro de Asuntos Exterio-res viajó a Marruecos, primera etapa de una gira que le llevaría después a Argelia y Libia. Piqué se entrevistó en Marrakech con su homólogo marro-quí, Mohamed Benaïssa y fue recibido después por el Rey Mohamed VI. El tema central de la visita versó sobre la coalición internacional contra el terrorismo, creada tras los atentados del 11 de septiembre en EE.UU. Por otra parte, se acordó celebrar la cumbre de alto nivel en diciembre de 2001.

A finales de octubre, el ministerio de Asuntos Exteriores marroquí llamó a consultas a su embajador en España, Abdesalam Baraka. El 30 de octubre el Gobierno de Rabat aplazó la siguiente Reunión de Alto Nivel Hispano-Marroquí, prevista para el 27 de diciembre, a principios del 2002.

La ministra de Asuntos Exteriores española, Ana Palacio, viajó el 22 de julio de 2002 a Rabat, donde se entrevistó con su homólogo marroquí, Mohamed Benaissa, para tratar sobre el asunto de la isla Perejil. Ambos firmaron un acuerdo devolviendo el “statu quo” que tenía la isla con ante-rioridad al día 11 de julio, cuando se había producido el desembarco de gendarmes marroquíes. El 11 de diciembre de 2002 el ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Mohamed Benaissa, se reunió con su homóloga espa-ñola, Ana Palacio, en Madrid. Al término de la reunión se hizo público un comunicado conjunto en el que se anunciaba la constitución de grupos de trabajo sobre varios temas específicos, la normalización de las relaciones al nivel privilegiado que se merecían en el marco del Tratado de Amistad de 1991, y una próxima reunión a primeros de 2003.

El 13 de diciembre, después del desastre medioambiental producido en noviembre en la costa de Galicia por el naufragio del carguero Prestige repleto de crudo, el rey Mohamed VI autorizó a la flota gallega a faenar en aguas marroquíes.

El 30 de enero de 2003 viajó a Marruecos la ministra española de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, donde fue recibida en Agadir por el rey Mohamed VI, quien le comunicó la decisión de restituir a su embajador en Madrid. La ministra a su vez trasladó al monarca que el Gobierno español había tomado todas las medidas para que el embajador español se reincorporara inmediatamente a Rabat. Posteriormente Ana Palacio se entrevistó en Rabat con su homólogo Mohamed Benaissa y con el primer ministro Driss Jettou.

– 38 –

– 38 – – 39 –

En una visita a España, donde fue recibido por la ministra de Asun-tos Exteriores española, Ana Palacio, y por el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores español, Ramón Gil-Casares, el ministro delegado de Asuntos Exteriores, Fassi Fihri declaró que España tenía “un papel fundamental” para lograr “una solución política de compromiso” del contencioso del Sáhara Occidental en el marco de la integridad territo-rial de Marruecos. El ministro delegado de Asuntos Exteriores marroquí entregó al presidente del Gobierno español, José María Aznar, una carta del rey Mohamed VI.

El 23 de mayo viajó a Marruecos la ministra de Asuntos Exteriores española, Ana Palacio, con motivo de los atentados terroristas contra la Casa de España y otros cuatro edificios en Casablanca. Palacio manifestó su solidaridad con el pueblo y el Gobierno marroquí. Cuatro de las 46 víctimas mortales eran españoles. La ministra, después de ver la Casa de España, visitó a los dos españoles que continuaban hospitalizados en Casablanca. Más tarde en Rabat se entrevistó con su homólogo, Mohamed Benaissa.

El 5 de junio de 2003, el primer ministro marroquí, Driss Jettou, se reunió con el presidente del Gobierno español, José María Aznar en Toledo. Jettou y Aznar acordaron “refundar sobre bases más sólidas” las relaciones bilaterales y determinaron la celebración de la siguiente Reunión de Alto Nivel para la segunda quincena de octubre. En la rueda de prensa posterior, ambas partes manifestaron la postura oficial de sus respectivos gobiernos sobre el Sáhara Occidental: para Driss Jettou “Marruecos no está dispuesto a que se le imponga una solución que no sea la de su integridad territorial y la soberanía sobre el Sáhara” y añadió: “Estamos dispuestos a estudiar todas las posibles prerrogativas que se le puedan conceder a la región, pero en el marco de la soberanía marroquí”. Aznar, por su parte, reiteró la disponibilidad española a contribuir a una solución política “siempre que las partes estén de acuerdo”. Ambos gobiernos acordaron, por otra parte, aumentar la cooperación en materia antiterrorista.

El primer destino internacional del nuevo presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, fue Casablanca, Marruecos, a donde viajó el 24 de abril. Durante su estancia, el presidente del Gobierno español, almorzó con Mohamed VI en la villa real Anfa. Tras las conver-saciones del Jefe del Ejecutivo español con el rey Mohamed VI y con el primer ministro marroquí, Driss Jettou, ambos países informaron, en un comunicado conjunto, de su acuerdo para “inaugurar una nueva era de entendimiento profundo y de cooperación bilateral”.

El 2 de junio de 2004, el secretario de Estado de Asuntos Exteriores,

– 39 –

– 40 – – 41 –

Bernardino León, viajó a los campamentos Sáharauis de Tinduf, en el Sáhara de Argelia, para entrevistarse con el secretario general del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz y el responsable de Exteriores Sáharaui Mohamed Salem Ould Salek.

El ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Mohamed Benaissa, llegó a Madrid el 9 de junio de 2004 para reunirse con su colega español, Miguel Ángel Moratinos con quien habló, entre otras cosas, del próximo viaje de SSMM los Reyes a Marruecos y de la posible celebración de una Reunión de Alto Nivel entre los dos países.

El 27 de julio de 2004 se hizo público que España y Marruecos colabo-rarían conjuntamente con una fuerza de unos 200 militares para cubrir tareas de estabilización y reconstrucción en Haití. El Rey Mohamed VI comunicó la adhesión de las tropas marroquíes al contingente en sendas conversaciones con SM el Rey Don Juan Carlos y con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viajó el 1 de agosto a la localidad marroquí de Arcila para asistir a un festival cultural, invitado por su homólogo, Mohamed Benaissa, que también es alcalde de esa ciudad. Moratinos asistía, desde su nombra-miento como Ministro, por primera vez a este festival, al que volvería en numerosas ocasiones.

La reunión hispano-marroquí del grupo de trabajo permanente sobre Inmigración se celebró el 15 de septiembre en Córdoba en el marco de unas “buenas relaciones bilaterales”, como destacó la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Consuelo Rumí, representante del Gobierno en el encuentro. Mohamed Yassine Mansouri, director general de Asuntos Internos marroquí, también resaltó el buen clima: “Existe, dijo, acuerdo total y entendimiento”.

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, reci-bió en octubre de 2004 un mensaje del Rey Mohamed VI en el que el monarca apostaba por profundizar en la colaboración entre ambos países, especialmente en la lucha contra el terrorismo. Dicho mensaje fue entregado por el ministro delegado de Asuntos Exteriores marroquí, Taieb Farsi Shiri, durante la reunión que mantuvo con él en el Palacio de La Moncloa.

El 13 de octubre de 2004 el Rey Mohamed VI recibió al ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, en el palacio Real de Tánger, tras de lo cual Moratinos calificó de “modelo” para otros países la cooperación antiterrorista entre España y Marruecos

– 40 –

– 40 – – 41 –

y aseguró que el Gobierno español estaba satisfecho con la cooperación que habían ofrecido las autoridades marroquíes.

SS.MM. los Reyes de España realizaron un viaje de Estado a Marruecos del 17 a 19 enero de 2005, era el primero desde que Mohamed VI subió al trono alauí. El la cena de gala ofrecida en Marrakech, el Rey don Juan Carlos agradeció “vivamente la eficaz colaboración y el firme apoyo recibi-do de las autoridades de Marruecos en la lucha contra el terrorismo”. Por su parte el rey de Marruecos expresó su voluntad de reforzar aún más el despliege de seguridad en el sur del país para evitar la llegada de pateras e inmigrantes clandestinos a las costas canarias. Y para ello pidió asistencia técnica y financiera a España y a la Unión Europea.

El primer ministro marroquí, Driss Jettou, visitó España el 30 de junio de 2005, donde se entrevistó con el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en el Palacio de la Moncloa. Ante las tensiones producidas por las negativas de Rabat a autorizar a delegaciones españolas viajar al Sáhara, Zapatero defendió las iniciativas para conocer en el terre-no la situación del pueblo Sáharaui. Asimismo trasladó al primer ministro de Marruecos la necesidad de agilizar la búsqueda de un acuerdo sobre el Sáhara Occidental. Ambos mandatarios dedicaron buena parte del encuen-tro al tema de la inmigración, respecto a lo que el primer ministro Jettou resaltó que su país había contribuido a reducir los flujos migratorios ilega-les a España pese a la difícil situación del África subsahariana en 2005.

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación español, Miguel Ángel Moratinos realizó una visita de trabajo a Marruecos los días 10 y 11 de octubre de 2005, en el marco de las consultas políticas habituales entre Marruecos y España. Ambos ministros se felicitaron por los resultados obtenidos durante la última Reunión de Alto Nivel celebrada el 29 de sep-tiembre en Córdoba y Sevilla, mostrando así la dinámica de su cooperación bilateral en todos los ámbitos. Las partes acordaron establecer un Comité mixto interministerial ‘ad hoc’ para hacer frente a los desafíos sobre flujos migratorios irregulares.

La vicepresidenta del gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, viajó a Marruecos el 6 de agosto de 2006, para realizar una visita de trabajo en el marco de las excelentes relaciones bilaterales que unen los dos países. La vicepresidenta Fernández de la Vega, junto al ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Morati-nos, abordaron con el primer ministro marroquí Dris Yettu, las relacio-nes bilaterales y entre otros temas el fenómeno de la inmigración ilegal. Asimismo ultimaron la agenda de la siguiente cumbre bilateral entre los

– 41 –

– 42 – – 43 –

presidentes del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero y Dris Yettu, en Marruecos.

El 6 de febrero se presentó oficialmente en Madrid la Corte de Arbi-traje Hispano-Marroquí, en presencia del ministro marroquí de Justicia, Mohamed Bouzoubaa, y de su homólogo español, Juan José López Aguilar. Esta Corte es una iniciativa lanzada el pasado mes de septiembre por los colegios de abogados de Madrid y Casablanca, con el apoyo de la Asociación europea de arbitraje (AEADE) y las patronales de ambos países. Su crea-ción responde a la necesidad de los empresarios de ambos países de recurrir a una instancia de arbitraje en caso de litigio, aportando una mayor segu-ridad y confianza a los numerosos inversores españoles en Marruecos.

El rey Mohamed VI firmó, el 26 de febrero de 2007, el acuerdo de pesca con la Unión Europea, días antes de la celebración de la Reunión de Alto Nivel España-Marruecos prevista para marzo. El monarca alauí puso el sello real a este acuerdo de pesca, que permite faenar en los caladeros marroquíes a 119 barcos europeos, de los que 101 son españoles (41 anda-luces, 36 canarios, 18 gallegos, 3 vascos, etcétera) en aguas de Marruecos y del Sáhara.

En marzo de 2007 se celebró en Rabat la Reunión de Alto Nivel entre España y Marruecos y en julio de 2007, cabe destacar las reuniones de Toledo del Grupo de Trabajo Permanente sobre inmigración, así como el encuentro en Madrid entre el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, y el ministro delegado de AAEE y Cooperación marroquí, Taieb Farsi.

Los Príncipes de Asturias viajaron el 30 de octubre de 2007 a Marrake-ch dónde, acompañados por el Príncipe Muley Rachid de Marruecos, inau-guraron oficialmente el nuevo Instituto Cervantes de Marrakech, el sexto centro de la institución en el vecino país. En el curso académico 2006/07, 16.000 alumnos estudiaron español en alguno de los centros ya existentes en Marruecos: Rabat, Casablanca, Tánger, Tetuán y Fez.

El 31 de octubre los ministros de Asuntos Exteriores de España, Miguel Ángel Moratinos, y Marruecos, Taib Fassi Fihir, celebraron una reunión de trabajo en Marrakech. Uno de los asuntos tratados fue el del conflicto del Sáhara Occidental. El jefe de la diplomacia española manifestó el deseo de que continúen las negociaciones para encontrar una solución política “aceptable y duradera”. “Una solución que respete el derecho de autodeter-minación del pueblo Sáharaui pero dentro del espíritu de la negociación”, afirmó Moratinos.

El Gobierno de Marruecos anunció el 2 de noviembre de 2007 la lla-

– 42 –

– 42 – – 43 –

mada a consultas, por orden del rey Mohamed VI y durante un tiempo no precisado, de su embajador en Madrid, al día siguiente de haber calificado de “lamentable” la visita de los Reyes de España a Ceuta y Melilla. Ese des-plazamiento real causó gran irritación oficial y manifestaciones populares en varias ciudades del país, donde miles de marroquíes protestaron por lo que se consideró un “comportamiento colonial” por parte de España.

El 3 de enero de 2008 el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, viajó a la capital marroquí y entregó a su homó-logo, Taib Fassi Fihri, una carta del Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, dirigida al soberano marroquí, Mohamed VI. Tanto Moratinos como Fassi Fihri manifestaron la voluntad de sus respec-tivos Gobiernos de devolver la normalidad a sus relaciones. El ministerio marroquí de Asuntos Exteriores anunció el 7 de enero el regreso inmediato a su puesto del embajador Marruecos en España.

El 9 de junio de 2008, las fiscalías de España y Marruecos firmaron un Protocolo de Cooperación Internacional para la lucha contra el crimen organizado y, de forma particular, respecto de los delitos de terrorismo.

El 1 de julio, el presidente de la Cámara de Consejeros (segunda cáma-ra o Senado), Mustafa Ukacha, pidió la liberación del senador marroquí Yahya Yahya, detenido en Melilla, y calificó su encarcelamiento de “ante-cedente peligroso” en las relaciones entre España y Marruecos. Ukacha recordó que “Yahya es el presidente del grupo parlamentario de amistad hispano marroquí” y llamó al Senado español a “pensar seriamente en las consecuencias nefastas, de este asunto, en las relaciones entre los dos países, que deben ser respetadas por las autoridades locales de Melilla”.

El senador estaba en la prisión de Melilla desde el 27 de junio, acusa-do de un delito de atentado contra la autoridad por no comparecer en un juzgado de esa ciudad, que tramitaba una causa contra él por supuestos malos tratos a su pareja sentimental. Varios ciudadanos de Marruecos se venían manifestando desde entonces ante el puesto fronterizo de Beni Nsar, en el lado marroquí de la frontera con Melilla, solicitando la libertad para el político, lo que provocó incluso el cierre temporal de la frontera entre la ciudad autónoma y Marruecos, con importantes retenciones en las entradas y salidas

El 11 de julio de 2008, el primer ministro marroquí, Abas El Fasi, recibió en el aeropuerto de la localidad de Oujda al jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, quien realizaba su primera visita al país vecino, acompañado del ministro de Asuntos Exteriores, tras ser investido presidente.

– 43 –

– 44 – – 45 –

El objetivo del jefe del Ejecutivo español era dar un impulso político de máximo nivel a las relaciones bilaterales, que España consideraba “ple-namente normalizadas” tras el incidente diplomático registrado a finales del pasado año, cuando los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía visitaron Ceuta y Melilla.

El primer ministro marroquí garantizó a Rodríguez Zapatero que Ceuta y Melilla no debían ser un obstáculo en las “excelentes” relaciones que mantenían los dos países, mientras que Zapatero explicó a El Fassi que, dentro del marco constitucional y democrático de España, el Gobier-no siempre mantenía una actitud “respetuosa” con Marruecos en esta cuestión.

Tras esta reunión, el presidente del Gobierno español se entrevistó en la sede de la delegación del Gobierno en Oujda con el rey Mohammed VI, quien le saludó en español en un encuentro de una hora de duración que se desarrolló, según el Gobierno español, en un clima “muy cordial”.

Una de las cuestiones que Zapatero analizó en sus encuentro con con El Fasi y con Mohammed VI fue el problema de la inmigración ilegal. Las dos delegaciones coincidieron en la buena marcha de la colaboración en la lucha contra los flujos irregulares, pero reconocieron que todavía podía mejorar.

En cuanto al conflicto del Sahara Occidental, el jefe del Ejecutivo espa-ñol abogó de nuevo por encontrar una solución en el marco de la ONU y de la legalidad internacional. Por otra parte, las relaciones económicas y empresariales de los dos países fueron calificadas por el primer ministro marroquí de “excelentes”.

El 14 de julio, España y Marruecos firmaron en Tánger un compromiso de cooperación entre el Ministerio marroquí de Desarrollo Social, de la Familia y de la Solidaridad (MDSFS) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en el ámbito de la protección de los menores.

El ministro español del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, declaró el 16 de julio en Rabat que había constatado con su homólogo marroquí, Chakib Benmoussa, la “excelente relación” que existía entre las fuerzas de seguri-dad de ambos países. Durante su visita a Marruecos, Pérez Rubalcaba hizo unas breves declaraciones tras entrevistarse con el ministro marroquí.

El Príncipe de Marruecos Moulay Rachid, hermano del rey Mohamed VI, celebró el 20 julio, en la Exposición Internacional Zaragoza 2008, el Día Nacional de su país, en el que estuvo acompañado por el secretario general de Asuntos Exteriores del Gobierno de España, Ángel Losada. En

– 44 –

– 44 – – 45 –

el Palacio de Congresos de la Expo, el Príncipe Moulay Rachid firmó en el libro de honor.

El 4 de agosto de 2008, el Gobierno español invitó a Marruecos a ser el primer país árabe que elaborase un plan nacional que se tradujese en medidas políticas concretas los principios de la Alianza de Civilizaciones. “Es importante que un país árabe dé un primer paso relativo a la elabo-ración de un plan nacional”, dijo el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en un discurso leído por el ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, en la inauguración del Foro Cultural Internacio-nal de la localidad de Assilah, donde destacó que para España “sería parti-cularmente pertinente y gratificante que ese país fuera Marruecos”.

España y Marruecos relanzaron el 9 de octubre sus relaciones bilatera-les y acordaron mantener una reunión al más alto nivel la segunda quince-na de noviembre en Madrid, según dijeron la vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, y el primer ministro marroquí, Abás El Fassi. La vicepresidenta española, en su segundo y último día de visita oficial a Marruecos, acompañada del ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, se entrevistó en Rabat con el primer ministro marroquí y con el titular de Exteriores, Taieb Fasi Fihri.

El 24 de octubre, el Consejo de Ministros acordó, a propuesta del minis-tro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, la extradición a Marruecos de Hassan El Haski, condenado a 14 años de prisión por pertenencia a banda terrorista durante el juicio por los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. El Ministerio español de Justicia destacó que “una vez juzgado por los tribunales marroquíes”, El Haski sería devuelto inmediatamente a España para cumplir la condena impuesta por los atentados de Madrid.

Marruecos y España acordaron el 11 de noviembre la puesta en marcha de una comisión mixta dedicada a combatir el tráfico de estupefacientes y a mejorar la colaboración de ambos países contra ese fenómeno. Así lo anunció en Rabat el secretario de Estado de Seguridad, Antonio Camacho, quien indicó que los dos países habían decidido iniciar una hoja de ruta para aumentar la eficacia de las acciones conjuntas contra el tráfico de sustancias estupefacientes.

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) destinaría 400.000 euros al desarrollo económico de la región de Taza-Alhucemas-Taunate, situada en el noreste de Marruecos, según el protocolo firmado el 30 de noviembre, al que asistieron el secretario de Estado marroquí de Interior, Mohamed Saad Hassar, y el embajador de España en Marruecos, Luis Planas.

– 45 –

– 46 – – 47 –

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, recibió el 16 de diciembre al primer ministro marroquí, Abbas El Fassi, a su llegada al Palacio de la Moncloa, donde se celebraría la IX Reunión del Alto Nivel bilateral. El Fassi llegó acompañado de nueve de sus ministros a la sede del Gobierno español, en la que le esperaba Zapatero y los res-ponsables de Exteriores, Justicia, Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Trabajo e Inmigración, Industria, Educación e Igualdad.

En la agenda de la reunión, con el lema “Socios para el desarrollo”, estaba la firma de un acuerdo por el que España financiaría proyectos en Marruecos por valor de 520 millones de euros (709 millones de dólares) durante los tres años siguientes, la lucha contra la inmigración irregular y el terrorismo, y las negociaciones en torno al futuro del Sahara Occi-dental.

A la reunión plenaria asistirán también invitados por el Gobierno los presidentes de las regiones españolas de Andalucía, Manuel Chaves, y de Canarias, Paulino Rivero. Tras una rueda de prensa conjunta de Zapatero y El Fassi, tuvo lugar un almuerzo, después del cual el primer ministro marroquí fue recibido en el Palacio de la Zarzuela por el Rey Juan Car-los.

Según palabras de Rodríguez Zapatero, el Gobierno firmó con Marrue-cos “el mayor acuerdo financiero jamás suscrito por España”: 520 millones de euros para sufragar durante tres años proyectos de infraestructuras, de los que 420 quedarían en manos de empresas españolas. Por su parte, El Fassi consideróo que, al margen de las cifras y de las inversiones, había que hablar de confianza; y con España, aseguró, “hay confianza en el ámbito económico y también en el político”.

Al margen de este acuerdo, en el documento de conclusiones de la cumbre se recogía la apuesta de los dos Gobiernos por estudiar una tercera interconexión eléctrica y por avanzar en el proyecto de enlace fijo en el Estrecho. Otro de los compromisos fue llevar a cabo proyectos de interés común en la búsqueda de metales preciosos y minerales industriales y cooperar en la exploración y la producción petrolera

El 24 de junio de 2009, Marruecos y España avanzaron en la lucha conjunta antiterrorista con la firma de un nuevo convenio de asistencia judicial en materia penal y de otro de extradición. El ministro español de Justicia, Francisco Caamaño, consideró en Rabat “una noticia muy impor-tante” para ambos países la actualización y renovación de esos dos tratados bilaterales, existentes desde 1997.

El 29 de octubre del mismo año, el Banco Sabadell inauguró una oficina

– 46 –

– 46 – – 47 –

en Casablanca, con el objetivo de prestar apoyo a las empresas españolas instaladas en la zona. Con ello se convertía en el primer banco español en abrir una sucursal operativa en Marruecos.

En febrero de 2010, los responsables de Ciencia y Tecnología de Marruecos y España mantuvieron una serie de encuentros para impulsar la cooperación bilateral en investigación y desarrollo entre los dos países. Marruecos y España definieron en Rabat, los proyectos que podían ser objeto de una verdadera colaboración entre ambos países, concernientes especialmente a los centros de nanomateriales y de la investigación agro-nómica.

Reuniones de Alto Nivel Hispano-Marroquíes

Institucionalización: En el Tratado de amistad, buena vecindad y cooperación, firmado el 4 de julio de1991 en Rabat.

I Reunión de Alto Nivel, 3-12-1993 en MadridEsta reunión contó con la asistencia del presidente del Gobierno Feli-

pe González y de los ministros de Asuntos Exteriores, Javier Solana, de Economía, Pedro Solbes, de Agricultura, Vicente Albero, de Educación y Ciencia, Gustavo Suárez Pertierra, y de Comercio y Turismo, Javier Gómez Navarro.

La delegación marroquí estuvo integrada por el jefe de Gobierno, Karim Lamrani, y los ministros de Asuntos Exteriores, Abdelatif Filali, de Finanzas, Mohamed Sagu, de Educación, Mohamed Knidri, de Agricultura, Abdelaziz Mazián y de Comercio, Murad Cherif.

Resultado de este encuentro fue la concesión a Marruecos de créditos anuales por importe de unos 150.000 millones de pesetas para los próximos cinco años. Otro capítulo de especial importancia tratado en la Reunión fue la cooperación en el terreno educativo y cultural. En ésta línea se anunció la creación de un Instituto Español en Rabat así como la potenciación de la enseñanza del español.

Otros tratados fueron los relacionados con los temas de inmigración; cooperación judicial; lucha contra la droga; infraestructuras y la negocia-ción de los acuerdos UE Magreb.

II Reunión de Alto Nivel, 5/6-2-1996 en RabatLa delegación española estuvo integrada por el jefe del Ejecutivo, Feli-

– 47 –

– 48 – – 49 –

pe González, y por los ministros de Asuntos Exteriores, Carlos Westendorp, de Economía y Hacienda, Pedro Solbes, de Justicia e Interior, Juan Alberto Belloch, de Obras Públicas, Transporte y Medio Ambiente, José Borrell, de Industria, Juan Manuel Eguiagaray, de Comercio y Turismo, Javier Gómez Navarro y de Educación y Ciencia, Jerónimo Saavedra.

Componentes de la delegación marroquí fueron, además del primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Abdelatif Filali, los ministros de Finanzas, Mohamed Kabbaj y el de Educación, Rachid ben Mojtar. La firma de media docena de acuerdos puso punto final a la cumbre que refor-zó los intereses compartidos entre España y Marruecos tras el paréntesis que en 1995 habían supuesto las negociaciones pesqueras entre Rabat y la Unión Europea.

El presidente del Gobierno español y el primer ministro marroquí, suscribieron entre otros compromisos, un protocolo financiero que permi-tiría a Marruecos disponer de créditos por un valor de 150.000 millones de pesetas en un período de cinco años.

III Reunión de Alto Nivel, 4/5-6-1997, en MadridLa Reunión estuvo presidida por los jefes de los Ejecutivos español, José

María Aznar, y marroquí, Abdelatif Filali. También se celebraron reuniones sectoriales a diversos niveles.

Uno de los puntos centrales en esta ocasión fue la deuda marroquí con España, y los mecanismos para que parte de ésta se reconvierta en créditos para financiar las inversiones de empresarios privados españoles en sus actuaciones en Marruecos. Entre otros temas, también se abordaron la inmigración ilegal, el narcotráfico y la cooperación judicial.

El primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Abdelatif Filali anunció que Marruecos no renovará el Acuerdo pesquero con la Unión Europea. Asimismo, indicó que la industria turística es uno de los sectores de la economía de su país en los que mejor puede colaborar la inversión española, que está participando activamente en el proceso de privatización de la economía marroquí.

También se llegaron a acuerdos en el ámbito de defensa y de formación de fuerzas policiales marroquíes.

IV Reunión de Alto Nivel, 26/27-abril-1998, en Rabat.La Reunión estuvo presidida por el primer ministro marroquí, señor

Abderrahmane Yussufi y el presidente del Gobierno español don José María

– 48 –

– 48 – – 49 –

Aznar. Se trató de la primera Reunión de Alto Nivel a la que el presidente Aznar asistía en Rabat y también la primera en la que la delegación marro-quí estuvo presidida por el señor Yussufi tras la instalación en Marruecos del Gobierno llamado de alternancia.

En ella, se pasó revista a las relaciones políticas entre ambos países así como su cooperación económica y financiera, a la cooperación en materia de transportes y grandes proyectos de infraestructura, a la cooperación al desarrollo, a la cooperación educativa y científica y a la cooperación judicial, consular y social. A tal efecto se constituyeron mesas sectoriales a nivel ministerial.

Con motivo de esta Reunión se abordó la concesión de diversas líneas de crédito a Marruecos.

V Reunión de Alto Nivel, 28/29-abril-1999, en Madrid.El primer ministro marroquí, Abderrahmane Yussufi, llegó el 28 de

abril de 1999 a Madrid con once miembros de su Gobierno para participar en la V Reunión de Alto Nivel entre España y Marruecos. En la sede pre-sidencial, el presidente del Gobierno, José María Aznar recibió al primer ministro marroquí y, posteriormente, comenzó cada una de las reuniones sectoriales, en las que intervinieron siete ministros y tres secretarios de Estado del Ejecutivo español.

Entre otros asuntos, en esta V Reunión de Alto Nivel (RAN), en la que, se buscó una fórmula de colaboración pesquera para sustituir al acuerdo UE-Marruecos. También en el terreno económico, la reunión hispano-marroquí permitió analizar el estado de la cooperación económica desti-nada a Marruecos. Asimismo la mencionada reunión estudió las relaciones comerciales y de inversión bilaterales entre ambos países.

También hubo reuniones sectoriales a nivel ministerial, destacando la de los jefes de la diplomacia, Abel Matutes y Mohamed Benaissa, que aca-ba de hacerse cargo de esta cartera. Hicieron un repaso a los asuntos más importantes de política internacional y acordaron mantener un estrecho contacto.

VI Reunión de Alto Nivel, 8/9 de diciembre de 2003, en Marrakech.La reunión contó con la presencia de los jefes de Gobierno de España

y Marruecos y de varios ministros de cada país: Economía, Asuntos Exte-riores, Interior, Fomento, Educación, Trabajo y Agricultura. También par-ticiparon los Secretarios de Estado de Asuntos Exteriores y de Comercio y

– 49 –

– 50 – – 51 –

Turismo, además de otros altos cargos.Aplazada desde el 2000 a causa de algunos desencuentros que llevaron

incluso a la ruptura de relaciones diplomáticas durante más de un año, en la agenda de las conversaciones estuvieron presentes temas como Inmigra-ción, delimitación de aguas atlánticas, cooperación económica, relaciones culturales, cooperación en la lucha antiterrorista, etc. El primer ministro marroquí, Driss Yetú, y el jefe del Gobierno español, José María Aznar, abrieron la cumbre con la firma de un acuerdo financiero y el compromiso de colaborar en la lucha contra la inmigración ilegal. Al término de la cumbre el jefe del Ejecutivo español fue recibido en audiencia por el rey Mohamed VI.

El primer ministro marroquí, Driss Jettou, visitó España el 30 de junio de 2005, donde se entrevistó con el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en el Palacio de la Moncloa. Ante las tensiones producidas por las negativas de Rabat a autorizar a delegaciones españolas viajar al Sáhara, Zapatero defendió la iniciativas para conocer en el terreno la situación del pueblo Sáharaui. Asimismo trasladó al primer ministro de Marruecos la necesidad de agilizar la búsqueda de un acuerdo sobre el Sáhara Occidental. Ambos mandatarios también abordaron el asunto de la inmigración.

El Gobierno español se congratuló por el informe final de la Instancia Equidad y Reconciliación de Marruecos, creada en enero de 2004 a inicia-tiva de S.M. el Rey Mohamed VI, para investigar las vulneraciones de los derechos humanos en el periodo 1956-1999. Ello suponía un precedente inédito en el mundo árabe.

VII Reunión de Alto Nivel Hispano-Marroquí, 29 de noviembre de 2005.El 29 de septiembre se celebró en Sevilla y Córdoba la VII Reunión

de Alto Nivel (RAN) con Marruecos a la que asistieron encabezando las dos delegaciones el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el primer ministro marroquí, Driss Jettou.

España reiteró su compromiso político con el proceso de reformas polí-ticas, económicas y sociales impulsadas por el Soberano marroquí, así como con el proceso de modernización y liberalización económica. Se exploraron posibilidades para que España participase activamente en los proyectos de la Iniciativa Nacional para el Desarrollo Humano de Marruecos.

Las dos Partes acordaron establecer un equipo conjunto multidiscipli-nar de expertos técnicos en materia de cooperación judicial y seguridad, cuyo objetivo sería realizar una evaluación del funcionamiento de los con-venios vigentes de cooperación bilateral. En materia de circulación de per-

– 50 –

– 50 – – 51 –

sonas, las dos delegaciones se comprometieron a continuar la cooperación para regular adecuadamente los intercambios humanos, y constataron el excelente resultado de las patrullas mixtas entre la Gendarmería Real y la Guardia Civil. Este esfuerzo permitió un descenso en un 37% del núme-ro de inmigrantes interceptados, cuando intentaban entrar ilegalmente en España a bordo de embarcaciones, en los meses de enero a agosto de 2005.

En materia antiterrorista ambos Gobiernos constataron el excelen-te nivel de cooperación e intercambio de información en tiempo real, y acordaron impulsar las reuniones periódicas de los respectivos servicios de seguridad para efectuar conjuntamente un análisis y valoración de las posibles amenazas y tendencias en materia terrorista.

A iniciativa hispano-marroquí se celebró en Rabat los días 10 y 11 de julio de 2006 la Conferencia sobre Migración y Desarrollo, en la que par-ticiparon 54 países del África y Europa, para afrontar de manera conjunta la emigración clandestina. La Conferencia estableció la creación de una estrecha asociación entre los países de origen, tránsito y destino para tra-bajar de acuerdo con un enfoque global, pragmático y operativo. Asimismo fijó una serie de medidas a corto y a medio plazo, establecidas en el Plan de Acción, abarcando todas las dimensiones del fenómeno migratorio y buscando un equilibrio entre la gestión de flujos y el desarrollo.

El ministro español de Asuntos exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, que asistió a la Conferencia acompañado por el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, y el ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera, destacó que se había abierto una nueva forma de gestión haciendo hincapié en el desarrollo económico, social y político de los países africanos. El ministro Moratinos valoró positivamente la actuación de Marruecos, que ha pasado de ser un país “emisor” en un país “de trán-sito”, lo que ha hecho que haya intensificado la vigilancia de las fronteras, además de mantener las ayudas concedidas a los proyectos de desarrollo económico y social de los países del África subsahariana.

VIII Reunión de Alto Nivel Hispano Marroquí. 6 de marzo de 2007.A invitación del Sr. Driss Jettu, Primer Ministro del Reino de Marrue-

cos, D. José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno del Reino de España, ha visitado Rabat el 5 y 6 de marzo de 2007, al frente de una nutrida delegación ministerial, para copresidir los trabajos de la VIII Reunión de Alto Nivel Hispano Marroquí.

Los trabajos de la VIII Reunión de Alto Nivel han versado sobre un

– 51 –

– 52 – – 53 –

conjunto de cuestiones de carácter estratégico tanto para ambos países como para la región euromediterránea. La importancia fundamental de la relación entre Marruecos y la Unión Europea ha sido subrayada en todas sus dimensiones, política, económica, migratoria, social y cultural. Esta relación entra en el marco del partenariado euro-mediterráneo y de las oportunidades que ofrece la Política europea de vecindad para profundizar este partenariado.

Con vistas a intensificar el diálogo político y la cooperación entre la Unión Europea y África, las dos partes han subrayado su sumo interés en que se celebre la 2ª Cumbre UE/ÁFRICA y a tal efecto, reiteran su com-promiso para su organización en Lisboa, durante la presidencia portuguesa de la UE.

En el plano bilateral, y en el marco de un enfoque global e integrado, ambas partes han dado inicio a una dinámica constructiva en varios ámbi-tos relativos a la integración, a la facilitación de visados, al co-desarrollo y a la gestión de la problemática de los menores. Ambas partes se congra-tulan por los resultados tangibles y significativos obtenidos en materia de cooperación operacional a través de los oficiales de enlace y del intercambio de informaciones, de las patrullas marítimas mixtas y del apoyo técnico. Las dos partes se felicitan igualmente por el considerable descenso de los movimientos irregulares con destino a España desde Marruecos y reiteran su determinación a luchar contra las redes de tráfico y las nuevas rutas marítimas clandestinas emergentes.

Las dos partes han examinado la evolución de las relaciones bilate-rales en los sectores de la Agricultura y al Pesca. Ambas han convenido reactivar el Comité Mixto de seguimiento Agricultura y extenderlo a la Pesca. España se ha congratulado por la ratificación del acuerdo de pesca Marruecos-UE.

Preocupados por la puesta en aplicación de un marco normativo e ins-titucional mas ambicioso que permitirá insuflar una nueva dinámica en las relaciones entre ambos países, los dos Gobiernos han invitado al grupo de trabajo encargado del examen del proyecto del Acuerdo de Partenariado estratégico en materia cultural y de cooperación al desarrollo a finalizar la elaboración de este proyecto antes de finales del primer semestre del año en curso.

En cuanto al Sáhara, las dos partes han renovado su compromiso para encontrar una solución política justa, definitiva y mutuamente aceptable en el marco de las Naciones Unidas. Marruecos ha expuesto a la parte espa-ñola las grandes líneas de su propuesta de autonomía que tiene intención

– 52 –

– 52 – – 53 –

de presentar próximamente. La parte española ha acogido esta propuesta con interés y considera que podría generar una nueva dinámica de diálogo para superar el impasse actual y progresar sobre esta base con el objetivo de conseguir un arreglo de este contencioso que asegure el principio de autodeterminación.

IX Reunión de Alto Nivel Hispano-Marroquí, 16 de diciembre de 2008.El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero,

recibió el 16 de diciembre al primer ministro marroquí, Abbas El Fassi, a su llegada al Palacio de la Moncloa, donde se celebraría la IX Reunión del Alto Nivel bilateral. El Fassi llegó acompañado de nueve de sus ministros a la sede del Gobierno español, en la que le esperaba Zapatero y los respon-sables españoles de Exteriores, Justicia, Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Trabajo e Inmigración, Industria, Educación e Igualdad.

En la agenda de la reunión, con el lema “Socios para el desarrollo”, estaba la firma de un acuerdo por el que España financiaría proyectos en Marruecos por valor de 520 millones de euros (709 millones de dólares) durante los tres años siguientes, la lucha contra la inmigración irregular y el terrorismo, y las negociaciones en torno al futuro del Sahara Occidental.

A la reunión plenaria asistieron también, invitados por el Gobierno, los presidentes de las regiones españolas de Andalucía, Manuel Chaves, y de Canarias, Paulino Rivero. Tras una rueda de prensa conjunta de Zapatero y El Fassi, tuvo lugar un almuerzo, después del cual el primer ministro marroquí fue recibido en el Palacio de la Zarzuela por el Rey Juan Carlos.

Al margen del acuerdo de inversión, en el documento de conclusiones de la cumbre se recogió la apuesta de los dos Gobiernos por estudiar una tercera interconexión eléctrica y por avanzar en el proyecto de enlace fijo en el Estrecho. Otro de los compromisos fue llevar a cabo proyectos de interés común en la búsqueda de metales preciosos y minerales industriales y cooperar en la exploración y la producción petrolera

– 53 –

– 54 – – 55 –

b) Relaciones comerciales

Comercio España – Marruecos (millones de euros)

Balanza comercial 2006 2007 2008 2009Importaciones 2.432,22 2.781,45 2.804,56 2.379,15Exportaciones 2.562,46 3.242,67 3.642.04 3.081,19Saldo 130,24 461,22 837,48 702,04Tasa de Cobertura 105,30 116,50 129,80 129,50% variación importación * 15,73 14,36 0,83 –15,17% variación exportación * 14,90 26,55 12,32 –15,40(*) Tasa de variación sobre año anterior.

Distribución del comercio por productos. 2009

Principales productos importados Importe % total

Prendas y complementos de vestir, no punto 676,28 28,40Hilos, cables (incluidos los coaxiales) 494,53 20,70Pescados y crustaceos, moluscos y otros 321,27 13,50Prensas y complementos de vestir de punto 139,35 5,80Legumbres, plantas, raíces y tubérculos 127,46 5,30Calzados, polainas, botines y art. análogos 71,55 3,00Total partidas 1.830,44 76,70Total importaciones 2.379,15 100,00

Principales productos exportados Importe % total

Calderas, máquinas, aparatos mecánicos 378,62 12,20Vehículos automóviles, tractores, ciclos 289,10 9,30Combustibles minerales, aceites mirales 280,33 9,00Máquinas, aparatos y material eléctrico 238,12 7,70Fundición hierro y acero 175,92 5,70Materias plásticas y manufacturas 150,97 4,80Total partidas 1.513,06 48,70Total importaciones 3.081,19 100,00

Fuente: D.G. Aduanas y elaboración REI.

– 54 –

– 54 – – 55 –

Inversiones brutas directas (En miles €)

Españolas en Marruecos Marroquíes en EspañaAños Importe Importe

2007 153.689,05 625,202008 564.020,80 118,992009 48.175,37 4.476,06

Fuente: datainvex.comercio.es

c) Acuerdos y Tratados bilaterales

20-11-1861 Tratado de Comercio. Gaceta de Madrid: 12-4-1862. (Han sido derogados y modificados varios artículos por Acuer-dos posteriores).

7-4-1956 Declaración conjunta hispano marroquí. BOE 4-3-1957. 11-2-1957 Convenio diplomático. BOE 4-3-1957. 11-2-1957 Convenio judicial. BOE 4-3-1957. 7-7-1957 Convenio hispano-marroquí sobre asistencia administra-

tiva y técnica y reglamento anejo. BOE 5-2-1958. 7-7-1957 Canje de cartas relativo a la interpretación del párrafo ter-

cero del artículo 8º del Reglamento anejo al Convenio sobre asistencia administrativa y técnica de 7 de julio de 1957.

1-2-1958 Acuerdo postal. 1-2-1958 Acuerdo telegráfico. 1-2-1958 Canje de cartas relativo al procedimiento de Administra-

ción Postal Española en los envíos con destino a Marrue-cos.

1-2-1958 Canje de notas sobre relaciones postales. 22-4-1963 Protocolo de Acuerdo relativo a la unificación de la legis-

lación sobre la protección de la propiedad industrial en marruecos –medidas transitorias–.

12-3-1964 Acuerdo relativo a materias de turismo. 12-3-1964 Acuerdo relativo a materias de información.

– 55 –

– 56 – – 57 –

12-3-1964 Protocolo de acuerdo en el campo de la radiodifusión y de la televisión.

10-6-1964 Canje de notas sobre supresión de visados de los pasapor-tes diplomáticos y oficiales de ambos países.

6-10-1965 Acuerdo por el que se modifican las disposiciones en el Convenio judicial. BOE 7-2-1966.

6-10-1965 Protocolo (que reemplaza el artículo 5 y el párrafo primero del art. 6 del Convenio judicial de 11 de febrero de 1957). BOE 7-2-1966.

4-1-1969 Tratado de retrocesión de IFNI y anejos (cuatro canjes de notas). BOE 5-6-1969.

7-7-1970 Convenio sobre transporte aéreo. BOE 22-7-1974. 7-7-1970 Canje de notas relativas a la forma de entrada en vigor

del Acuerdo sobre transporte aéreo. 13-3-1971 Acuerdo constituyendo una comisión intergubernamen-

tal permanente para la cooperación económica, cultural, científica y técnica. BOE 4-7-1975.

15/18-3-1971 Canje de nota sobre el servicio marítimo Tánger-Cádiz. 22-5-1976 Acuerdo entre el Gobierno de España y el Gobierno del

Reino de Marruecos sobre la retirada de la peseta del Sáhara y la utilización de las cuentas en pesetas abiertas en los bancos españoles por residentes marroquíes en el Sáhara.

3-12-1976 Acuerdo sobre transportes internacionales de viajeros por carretera y Protocolo. BOE 2-6-1977.

10-7-1978 Acuerdo sobre la transferencia de bienes del Estado español en la antigua zona Norte del Protectorado. BOE 6-12-1978.

10-7-1978 Convenio para evitar la doble imposición en materia de impues-tos sobre la renta y sobre el patrimonio. BOE 22-5-1985.

8-11-1979 Convenio de cooperación científica y técnica. Canje de Notas. BOE 1-12-1979.

8-11-1979 Convenio sobre Seguridad Social. BOE 13-10-1982. 8-11-1979 Convenio sobre indemnizaciones de las tierras recupera-

das por el Estado marroquí en el marco del Dahir, de 2 de

– 56 –

– 56 – – 57 –

marzo de 1973. BOE 11-10-1985. 29-12-1979 Convenio relativo al transporte marítimo. BOE 16-12-

1980, 21-3-1981 Y 1-6-1984. 14-10-1980 Convenio de cooperación cultural. BOE 10-10-1985. 24-10-1980 Acuerdo complementario de cooperación sobre el proyec-

to de enlace fijo Europa África a través del estrecho de Gibraltar. BOE 9-1-1981 Y 2-2-1991.

1-4-1981 Protocolo financiero anejo al Acuerdo de cooperación de 13 de mayo de 1971. BOE 7-10-1981.

31-3-1982 Canje de notas sobre la concesión de una ayuda a la finan-ciación de diversos bienes de equipo y servicios españoles. BOE 14-4-1982.

31-12-1982 Canje de notas sobre concesión de una ayuda financiera de 40 millones de dólares. BOE 4-3-1983.

1-8-1983 Canje de notas sobre la concesión de un crédito de 150 millones de dólares a Marruecos.

1-9-1983 Canje de notas sobre Fos-Bucraa. 22-10-1983 Protocolo adicional al Acuerdo financiero fijando las

modalidades de crédito de 150 millones de dólares concluido en aplicación del Acuerdo de cooperación en materia de pesca de 1 de agosto de 1983.

13-12-1983 / 7-2-1984 Canje de notas modificando el párrafo 3 del artículo 2 del

Convenio hispano-marroquí para evitar la doble impo-sición en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio de 10 de julio de 1978. BOE 22-5-1985.

8-2-1984 Acuerdo administrativo para la aplicación del Convenio hispanomarroquí de seguridad social de 8 de noviembre de 1979. BOE 10-6-1985.

8-2-1984 Protocolo adicional al Convenio sobre seguridad social entre España y el Reino de Marruecos de 8 de noviembre de 1979. BOE 10-6-1985.

18-3-1985 Convenio de asistencia mutua administrativa con vistas a prevenir, investigar y reprimir las infracciones aduaneras. BOE 8-2-1991.

6-9-1985 Canje de notas sobre modificación del cuadro de amor-

– 57 –

– 58 – – 59 –

tizaciones anejo al Protocolo adicional al Acuerdo hispa-no-marroquí sobre la reetirada de la peseta. BOE 14-4-1986.

21-1-1987 Convenio sobre cooperación técnica y asistencia mutua en materia de protección civil. BOE 22-2-1993.

21-1-1987 Acuerdo sobre cooperación en materia de lucha contra la droga. BOE 4-9-1987.

31-3-1988 Acuerdo relativo a transportes terrestres internacionales de mercancías. BOE 16-4-1988 Y 24-1-1991.

27-9-1989 Acuerdo adicional referente al enlace fijo entre Europa y África, a través del estrecho de Gibraltar. BOE 13-12-1989 y 2-2-1991.

27-9-1989 Convenio de cooperación en el ámbito de la defensa. BOE 19-1-1991.

2-7-1990 Protocolo de aplicación del convenio de cooperación cien-tífica y técnica de 8 de noviembre de 1979. BOE 20-9-1990 y 20-10-1990.

4-7-1991 Tratado de amistad, buena vecindad y cooperación. BOE 26-2-1993.

13-2-1992 Acuerdo relativo a la circulación de personas, el tránsito y la readmisión de extranjeros entrados ilegalmente. BOE 25-4-1992.

30-12-1992 / 14-5-1993 Canje de notas por el que se modifica el Convenio relativo

al transporte marítimo de 29 de diciembre de 1979. BOE 2-2-1994.

6-2-1996 Acuerdo de cooperación económica y financiera. BOE: 4-5-1999.

6-2-1996 Acuerdo por el que el Gobierno del Reino de Marrue-cos pone a disposición del Gobierno del Reino de España un edificio destinado a Centro Escolar. BOE 7-10-1996.

6-2-1996 Acuerdo en materia de permisos de residencia y trabajo. BOE 28 de mayo de 1996.

6-2-1996 Acuerdo de cooperación en materia de lucha contra la con-

– 58 –

– 58 – – 59 –

taminación y salvamento marítimo. BOE 22-10-1999. 30-5-1997 Convenio relativo a la asistencia a personas detenidas y

al traslado de personas condenadas. BOE 18-6-1997. 30-5-1997 Convenio de extradición. BOE 25-6-1997. 30-5-1997 Convenio sobre asistencia judicial, reconocimiento y eje-

cución de resoluciones judiciales en materia de derecho de custodia y derecho de visita y devolución de menores. BOE 24-6-1997.

30-5-1997 Convenio de cooperación judicial, en materia civil, mer-cantil y administrativa. BOE 25-6-1997.

30-5-1997 Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal. BOE 24-6-1997.

15 /16-7-1997 Canje de notas sobre supresión de visados en los pasapor-tes diplomáticos. BOE 26-9-1997.

4-10-1997 Canje de notas para facilitar la aplicación de los convenios de 30 de mayo de 1997 sobre cooperación judicial.

11-12-1997 Acuerdo sobre promoción y protección recíproca de inver-siones.

27-1-1998 Protocolo adicional al Convenio modificando el Convenio general de seguridad social de 8 de noviembre de 1979.

BOE: 24-11-2001. 27-4-1998 Acuerdo de coproducción e intercambio cinematográfico.

BOE: 10-11-2001. 9-6/1-8-2000 Canje de notas sobre rectificación de un error detectado

en el párrafo 3.º del artículo 10 del Convenio para evitar la doble imposición de 10 de julio de 1978. BOE: 9-8-2000.

20-11-2000 Acuerdo de cooperación en materia de medio ambiente. 25-7-2001 Acuerdo sobre mano de obra. BOE 20-9-2001. 8-3-2004 Canje de notas sobre el reconocimiento recíproco y

el canje de los permisos de conducir nacionales. BOE 2-6-2004.

6-3-2007 Acuerdo por el cual el Gobierno del Reino de Marruecos pone a la disposición del Gobierno del Reino de España un terreno para la construcción y la administración de un nuevo colegio español en Rabat. (Aún no ha entrado en vigor).

– 59 –

– 60 – – 61 –

6-3-2007 Acuerdo sobre cooperación en el ámbito de la prevención de la emigració ilegal de menores no acompañados, su protección y su retorno concertado. (Aún no ha entrado en vigor).

24-6-2009 Convenio de extradición. En aplicación provisional. BOE: 2-10-2009.

24-6-2009 Convenio relativo a la asistencia judicial en material penal. En aplicación provisional. BOE: 2-10-2009.

– 60 – – 61 –

d) Intercambio de visitas más destacadas

1. Personalidades marroquíes a España

1.1. Jefes de Estado

Abril 1956 S.M. el Rey Mohamed V. 9-2-57 S.M. el Rey Mohamed V. 6-7-63 S.M. el Rey Hassan II. 11-2-65 S.M. el Rey Hassan II. 29-6-69 S.M. el Rey Hassan II. 24-9-89 S.M. el Rey Hassan II. 1-3-2000 S.M. el Rey Mohamed VI, a Madrid. Visita privada. 18-9-2000 S.M. el Rey Mohamed VI. Visita de Estado. 8-3-2005 S.M. el Rey Mohamed VI. Cumbre Terrorismo y Demo-

cracia.

1.2. Primeros ministros

3-12-93 Karim Lamrani, primer ministro. Asiste a Reunión de Alto Nivel hispano-marroquí, en Madrid.

27-11-95 Abdellatif Filali, primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación. Asiste a la I Conferencia Euro-mediterránea celebrada en Barcelona.

9-12-96 Abdellatif Filali, primer ministro y ministro de Asun-tos Exteriores, a Córdoba. Inauguración Gasoducto Magreb.

6-3-97 Abdellatif Filali, primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, a Sevilla (reunión del Comité Averroes).

5/6-6-97 Abdellatif Filali, primer ministro. Reunión de Alto Nivel hispano-marroquí, en Madrid.

28-4-99 Abderramán Yusufi, primer ministro, acompañado de Mohamed Benaissa, ministro de Asuntos Exteriores; Fatalá Ualalu, ministro de Economía; Omar Azziman, ministro de Justicia; Alami Tazi, ministro de Industria; Mohamed Achari, ministro de Educación y Mohamed Yazghi, ministro de Fomento a Madrid. Reunión de Alto nivel hispano-marroquí.

– 62 – – 63 –

23-7-2000 Abderraman Yusufi, primer ministro al Parque de Doñana (visita de trabajo).

5-6-2003 Driss Jettou, primer ministro. Quintos de Mora (Toledo). 8-10-2004 Driss Jettou, primer ministro. Foro Formentor (Mallorca). 30-6-2005 Driss Jettou. Madrid. 29-9-2005 Driss Jettou. Reunión Alto Nivel, Sevilla y Córdoba. 17-11-2005 Driss Jettou. Sevilla, Encuentro Hispano-Marroquí de Direc-

tivos. 28-11-2005 Driss Jettou. Barcelona, Cumbre Euromediterránea. 13-6-2008 Abás El Fassi. Expo Zaragoza. 16-12-2008 Abás El Fassi. IX Reunión de Alto Nivel.

1.3. Ministros de Asuntos Exteriores

31-3-81 Mohamed Bucetta. 28-6-88 Abdellatif Filali. 9-5-91 Abdellatif Filali. 5-5-93 Abdellatif Filali. 3-12-93 Abdellatif Filali. Asiste a Reunión de Alto Nivel hispano-

marroquí, en Madrid. 13-10-98 Abdellatif Filali, a Madrid. 15/16-12-98 Abdellatif Filali. Conferencia de Madrid. Acuerdos de Paz

de Bosnia y Herzegovina. 24-6-99 Mohamed Ben Aissa, a Madrid. 31-8-2000 Mohamed Benaïsa (visita de trabajo). 18-9-2000 Acompañando a S.M. el Rey, Mohamed Benaïsa. 27-4-2001 Mohamed Benaissa (visita de trabajo). 20-7-2001 Mohamed Benaissa. 22-4-2002 Mohamed Benaissa. V Conferencia Euromediterránea en

Valencia. 11-12-2002 Mohamed Benaissa, a Madrid. (Visita de trabajo). 12-3-2004 Mohamed Benaissa. Madrid. Manifestación 11-M. 25-5-2004 Mohamed Benaissa. Madrid. 9-6-2004 Mohamed Benaissa. 8-10-2004 Mohamed Benaissa. Foro Formentor (Mallorca).

– 62 – – 63 –

6-6-2005 Mohamed Benaissa. Madrid. 29-9-2005 Mohamed Benaissa. Sevilla, Reunión Alto Nivel. 20-5-2006 Mohamed Benaissa. Alicante, Foro Xativa Vecindad. 28-10-2006 Mohamed Benaissa. Alicante, Foro Mediterráneo. 16-12-2008 Taieb Fassi-Fihiri. IX Reunión de Alto Nivel.

2. Personalidades españolas a Marruecos

2.1. SM el Rey - Casa Real

14-6-79 SS MM los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía. 3-3-86 SM el Rey don Juan Carlos (actos conmemorativos del 25º

aniversario de la subida al trono de SM el Rey Hassan II). 26/29-9-90 SAR el Príncipe de Asturias (visita oficial). 4-7-91 SM el Rey don Juan Carlos. Firma del Tratado de amistad,

buena vecindad y cooperación. 7/8-12-92 SAR el Príncipe de Asturias, inauguración de Expotecnia

(Casablanca). 10-7-99 SM el Rey don Juan Carlos (celebración cumpleaños del

Rey Hassan II). 25-7-99 SS MM los Reyes, acompañados del Príncipe de Asturias;

José María Aznar, presidente del Gobierno; Abel Matu-tes, ministro de Asuntos Exteriores. Funerales por el Rey Hassan II.

17-1-2005 SS MM los Reyes. Visita de Estado. 24-2-2005 S M la Reina. Tetuán. 24-7-2006 S M el Rey. Rabat. Visita privada. 30-10-2007 SS AA RR los Príncipes de Asturias. Marrakech, Instituto

Cervantes. 19-11-2009 SS AA RR los Príncipes de Asturias. Rabat, ampliación

del Instituto Cervantes.

2.2. Presidentes de Gobierno

29-3-83 Felipe González.

– 64 – – 65 –

19-8-90 Felipe González (visita privada). 20-12-90 Felipe González (1ª Cumbre hispano marroquí, en Fez). 4-7-91 Felipe González. Firma del Tratado de amistad, buena

vecindad y cooperación. 30-10-94 Felipe González. Conferencia Económica Internacional

sobre Oriente Medio y Norte de África. 5-2-96 Felipe González. Asiste en Rabat a la Cumbre hispano-

marroquí. 27-5-96 José María Aznar. 26/27-4-98 José María Aznar. IV Cumbre hispano-marroquí, en

Rabat. 16-8-99 José María Aznar. 25-7-99 José María Aznar (funerales por el Rey Hassan II). 6-5-2000 José María Aznar,, acompañado de Josep Piqué, ministro

de Asuntos Exteriores y Pío Cabanillas, ministro portavoz del Gobierno (visita oficial).

8/9-12- 2003 José María Aznar. Cumbre hispano marroquí. Marrakech. 24-4-2004 José Luis Rodríguez Zapatero. 16-11-2005 José Luis Rodríguez Zapatero. Rabat, Aniversario de

Independencia. 11-7-2008 José Luis Rodríguez Zapatero.

2.3. Ministros de Asuntos Exteriores

14-6-79 Marcelino Oreja. 12-3-82 J. Pedro Pérez Llorca. 29-3-83 Fernando Morán. 26-1-84 Fernando Morán. 3-7-87 Francisco Fernández Ordóñez. 20-12-90 Franscisco Fernández Ordoñez. Asiste a la Cumbre his-

pano-marroquí, en Fez. 4-7-91 Francisco Fernández Ordóñez. Firma del Tratado de

amistad, buena vecindad y cooperación. 16/17-3-92 Francisco Fernández Ordóñez. 29-7-92 Javier Solana.

– 64 – – 65 –

1/6-1-93 Javier Solana. (Visita privada). 18/19-10-93 Javier Solana. 21-7-94 Javier Solana. 30-10-94 Javier Solana. 23-6-95 Javier Solana. 15-11-95 Javier Solana. 5-2-96 Carlos Westendorp. Asisten en Rabat a la Cumbre hispa-

no-marroquí. 27-5-96 Abel Matutes. 12/16-1-98 Abel Matutes. 26/27-4-98 Abel Matutes. IV Cumbre hispano-marroquí, en Rabat. 25-7-99 Abel Matutes (funerales por el Rey Hassan II). 6/7-6-2000 Josep Piqué (visita oficial). 10-5-2001 Josep Piqué. Foro Mediterráneo en Tánger. 30-9-2001 Josep Piqué.25/26-10-2001 Josep Piqué, a Agadir (Foro del Mediterráneo). 22-7-2002 Ana Palacio. Rabat. 30-1-2003 Ana Palacio. Agadir y Rabat. 23-5-2003 Ana Palacio. Casablanca y Rabat. 4-7-2003 Ana Palacio. Tetuán, Inauguración Instituto Cervantes. 20-11-2003 Ana Palacio. Rabat. 8/9-12-2003 Ana Palacio. Cumbre hispano marroquí. Marrakech.16/18-3-2004 Ana Palacio. Rabat, Tánger y Alhucemas. 24-4-2004 Miguel Ángel Moratinos. Acompaña al Presidente del

Gobierno en su viaje a Rabat y Casablanca. 1-8-2004 Miguel Ángel Moratinos. Viaja a Asilah para participar

en el festival cultural. 13-10-2004 Miguel Ángel Moratinos. 17-5-2005 Miguel Ángel Moratinos, con SS MM los Reyes. 7-8-2005 Miguel Ángel Moratinos. Arcila, Festival Anual. 10-10-2005 Miguel Ángel Moratinos. Rabat. 10-7-2006 Miguel Ángel Moratinos. Rabat, Conferencia Euroáfrica

sobre Inmigración. 5-8-2006 Miguel Ángel Moratinos. Arcila. Reunión sobre Europa y

África.

– 66 – – 67 –

30-1-2007 Miguel Ángel Moratinos. Marrakech y Esamira. 3-8-2007 Miguel Ángel Moratinos. Assilah. 31-10-2007 Miguel Ángel Moratinos. Marrakech. 3-1-2008 Miguel Ángel Moratinos. Rabat. 8-1-2008 Miguel Ángel Moratinos. 21-1-2008 Miguel Ángel Moratinos. Rabat, Foro 5+5. 11-7-2008 Miguel Ángel Moratinos. 4-8-2008 Miguel Ángel Moratinos. Tánger. 8-10-2008 Miguel Ángel Moratinos. 19-11-2009 Miguel Ángel Moratinos. Rabat, ampliación del Instituto

Cervantes. 24-2-2010 Miguel Ángel Moratinos. 9/11-7-2010 Miguel Ángel Moratinos. Asilah, Foro sobre Energías

Renovables.

– 66 – – 67 –

V. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA

MARRUECOS (Reino de Marruecos)

Embajada en Rabat

Cancillería: Rue Aïn Khalouiya, Av. Mohamed VI, km 5,300 (Souissi). 10170 Rabat. Teléfono: (2125-537) 63 39 00. Fax: (2125-537) 63 06 00. Correo Electrónico: [email protected]

Agregaduría de Defensa: Rue Aïn Khalouiya, Av. Mohamed VI, km 5,300 (Souissi). Rabat. Teléfonos: (2125-537) 63 39 39. Fax: (2125-537) 75 91 22. Correo Electrónico: [email protected]

Oficina Económica y Comercial: 78, Av. du Chellah.- Rabat. Teléfonos: (2125-537) 76 07 41 y 76 17 07 Fax: (2125-537) 76 81 82. Correo Electrónico: [email protected]

Consejería de Educación, Política Social y Deporte: 9, Av. Marrakech.- Rabat. Teléfonos: (2125-537) 76 75 58 y 76 75 59. Fax: (2125-537)76 75 57. Correo Electrónico: [email protected]

– 68 – – 69 –

Consejería de Trabajo e Inmigración: Rue Aïn Khalouiya, Av. Mohamed VI, km 5,300 Souissi.- Rabat.

Teléfono: (2125-537) 63 39 60 y 63 39 13. Fax: (2125-537) 63 39 44. Correo Electrónico: [email protected]

Consejería de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino: Rue Aïn Khalouiya, Av. Mohamed VI, km 5,300 (Souissi).- Rabat.

Teléfonos: (2125-537) 63 39 92 / 94. Fax: (2125-537) 63 04 76. Correo Electrónico: [email protected]

Consejería de Información: Rue Aïn Khalouiya, Av. Mohamed VI, km 5,300 (Souissi).- Rabat. Teléfono: (2125-537) 63 39 00. Fax: (2125-537) 63 03 99. Correo Electrónico: [email protected]

Consejería de Cooperación Jurídica: Rue Aïn Khalouiya, Av. Mohamed VI, km 5,300 Souissi.- Rabat. Teléfono : (2125-537) 63 39 51. Fax : (2125-537) 63 25 01. Correo Electrónico: [email protected]

Oficina Cultural: Rue Aïn Khalouiya, Route des Zaërs, km 5,300 (Souissi).- Rabat.

Teléfono: (2125-537) 63 39 19.

Oficina Técnica de Cooperación AECID: Rue Aïn Khalouiya, Av. Mohamed VI, km 5,300 (Souissi).- Rabat.

Teléfono: (2125-537) 63 39 21. Fax: (2125-537) 65 64 04. Correo Electrónico: [email protected]

Instituto Cervantes: 3-5, Zankat Madnine.- Rabat. Teléfonos: (2125-537) 70 87 38, 20 37 15, 26 81 20.

– 68 – – 69 –

Fax: (2125-537) 70 02 79. Correo Electrónico: [email protected] [email protected]

Embajador, D. Alberto José Navarro González.2.ª Jefatura, Ministro Consejero D. Alberto Ucelay Urech.

– 70 –

FUENTES DOCUMENTALES

–El Estado del Mundo. Ed. Akal.–The Europa World Year Book. Europa Publication Limited.–Guia del Mundo. Ed. SM.–The International Who’s Who.–Diccionario Enciclopédico Espasa.–Almanaque Mundial. Ed. América Ibérica, SA.–Country Profile. Country Report. The Economist Instelligence Unit.–www.maroc.ma–Agencia EFE–Unicef, Pnud, Unpd.

DIRECCIÓN DE INTERNET

www.maec.es –Países y Regiones. –Monografías.

Edita: Imprenta de la Dirección General de Comunicación ExteriorNIPO: 501-10-025-X

marruecos

Documents