maría mazzarello (para niños)
TRANSCRIPT
![Page 1: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/1.jpg)
María Mazzarello
Primera Salesiana
Maín
![Page 2: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/2.jpg)
Mornese es un bonito pueblo al norte de
Italia.
![Page 3: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/3.jpg)
Sus gentes se dedicaban al trabajo en el campo.
También la familia de Maín se ganaba la vida entre los viñedos
![Page 4: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/4.jpg)
Era gente sencilla y alegre
Sus padres, José y Magdalena, celebraron mucho el nacimiento de su primera hija, María.
![Page 5: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/5.jpg)
En 1849 alquilan una granja llamada la Valponasca para
trabajar las viñas
![Page 6: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/6.jpg)
Maín era fuerte y rápida en el trabajo y esto molestaba a algunos de los jornaleros de su padre
![Page 7: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/7.jpg)
A Maín le encantaban los
momentos de descanso en la
viña: a lo lejos ve la Iglesia y piensa en Jesús, le habla
de sus cosas, de su familia y le da
gracias por toda la belleza que le
rodea
![Page 8: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/8.jpg)
Maín habla con D. Pestarino, sacerdote de Mornese, que
responde a sus preguntas, le
enseña a confesarse y le
ayuda a corregir sus defectos
![Page 9: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/9.jpg)
Cada día, Maín se retira a su
habitación a las seis de la tarde.
Desde allí se une a la gente
del pueblo que a esa hora se
reúne para rezar.
![Page 10: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/10.jpg)
Aprovecha por la noche para quedarse leyendo y aprendiendo cuanto puede
![Page 11: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/11.jpg)
Al amanecer Maín llama a su
hermana para que la acompañe a
misa por la mañana temprano
![Page 12: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/12.jpg)
Salen con cuidado y sin
despertar a nadie.
Maín, antes de salir, ya ha echado de
comer a las vacas y ha ido al pozo a por agua
para la familia
![Page 13: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/13.jpg)
Mornese está a media hora de camino; emplean más puesto que los caminos están llenos de nieve. Pero nada detiene a Maín, que no quiere faltar a su cita con Jesús
![Page 14: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/14.jpg)
En 1859, Maín cumplía 21 años.
Un día, al llegar del trabajo en el
campo, encuentran que les han robado
todos sus ahorros en la Valponasca.
Sus padres deciden
trasladarse a Mornese
![Page 15: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/15.jpg)
Maín está feliz porque se va a vivir al pueblo
![Page 16: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/16.jpg)
Ella, con un grupo de
amigas, fundan la Asociación de Hijas de la
Inmaculada
![Page 17: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/17.jpg)
Visitan enfermos, dan catequesis, reúnen a las madres… y los domingos programan la semana y rezan juntas
![Page 18: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/18.jpg)
Era el invierno de 1860, una enfermedad grave -el tifus- invade Mornese.
Maín cae enferma cuidando a sus tíos y primos
![Page 19: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/19.jpg)
Durante la enfermedad, no se
queja nunca.
Ella consuela a sus padres y recibe cada
día la comunión
![Page 20: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/20.jpg)
Va mejorando pero se siente
débil, tiene que reponerse.
Trata de cocinar y coser para ayudar a su
madre.
¡Ya no puede trabajar en el
campo!
![Page 21: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/21.jpg)
Unos meses más tarde le dice a su amiga Petronila:
¿Sabes?, creo que nunca tendré fuerza para
trabajar en el campo.
Si aprendemos a coser, podremos abrir un
pequeño taller de costura para las chicas
que salgan del colegio a las 12 ó 13 años.
Pero lo esencial, no lo olvides, será enseñarles
a conocer y amar a Jesús.
![Page 22: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/22.jpg)
Desde aquel momento sueña
con dedicar su vida a las niñas
![Page 23: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/23.jpg)
Las madres del pueblo comentaban:
Puedes enviar a tu hija a aprender a coser con María y
Petronila. Le das una tela y verás cómo aprende rápido a
hacer un vestido…
![Page 24: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/24.jpg)
Mamá, me voy con María a su taller. Primero tenemos un rato de diversión y, algunas veces, vamos a saludar a Jesús
![Page 25: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/25.jpg)
María siempre tiene la palabra oportuna para cada niña
![Page 26: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/26.jpg)
Al final del día, cuando se quedan
solas… María añade:
¡Qué cada puntada sea un acto de amor a Dios!
![Page 27: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/27.jpg)
Los domingos
por la tarde van a
pasear al campo, allí
juegan, cantan,
bailan…
![Page 28: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/28.jpg)
Hacen fiesta, se divierten estando juntas y
compartiendo los juegos
![Page 29: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/29.jpg)
Una mañana, un vendedor ambulante entra en el taller, acompañado de dos niñas pequeñas y tristes:
Quédese con mis hijas aquí. Mi mujer murió la semana pasada y yo trabajo y siempre estoy fuera.
![Page 30: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/30.jpg)
A partir de este momento, nace una pequeña familia y será necesario buscar otro lugar más grande.
![Page 31: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/31.jpg)
El 7 de octubre de 1864, todo
el pueblo se prepara
para recibir a D. Bosco,
sacerdote educador
de jóvenes en la
ciudad de Turín.
![Page 32: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/32.jpg)
Por la noche, todos los hombres se reúnen para escuchar a D. Bosco y Maín se coloca en primera fila:
Presiento que D. Dosco es un santo.
![Page 33: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/33.jpg)
D. Pestarino y D. Bosco
tienen un gran proyecto: la
construcción de un colegio
para los chicos de la
región.Todo el pueblo ayuda a llevar
a cabo esta obra.
![Page 34: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/34.jpg)
También participan
los más pequeños dando de
beber a los mayores
![Page 35: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/35.jpg)
La pequeña familia sigue
creciendo en el taller y la gente
del pueblo es siempre
generosa para darles madera,
leche, huevos…
![Page 36: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/36.jpg)
El grupo de Hijas de la Inmaculada también crece y D. Bosco les propone ser religiosas
María confía mucho en
D. Bosco
![Page 37: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/37.jpg)
El 5 de agosto de 1872, catorce jóvenes, junto a María Mazzarello entregan su vida a Dios al servicio de la educación de las jóvenes.
Así empieza la historia de las salesianas, llamadas también Hijas de Mª Auxiliadora
![Page 38: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/38.jpg)
La vida es cada vez más
alegre en el pequeño colegio.
Todo el mundo trabaja,
aprende, se divierte y reza
en común
![Page 39: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/39.jpg)
Van al río a lavar la ropa y se convierte en día de trabajo pero también jornada de encuentro y de fiesta
![Page 40: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/40.jpg)
Todas querían aprender,
también las hermanas que
no sabían escribir… ella
la primera
![Page 41: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/41.jpg)
Siempre era momento de ayudar, motivar y enseñar a cada niña todo lo que era capaz de hacer
![Page 42: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/42.jpg)
María viaja con frecuencia para
visitar a las hermanas de
otras casas que se van abriendo
en distintos lugares
![Page 43: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/43.jpg)
Todas las salesianas
sueñan con ir a misiones.
En 1877 marchan a
América para trabajar allí
también con las niñas
![Page 44: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/44.jpg)
María también se prepara
para un viaje y se despide de
sus padres.
De Mornese marcha a Niza,
una ciudad al norte de Italia
que está mejor comunicada
![Page 45: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/45.jpg)
Allí otras niñas descubren su nueva casa y
empieza de nuevo las clases
![Page 46: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/46.jpg)
La salud de María no es fuerte y en 1881 se pone enferma
![Page 47: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/47.jpg)
Durante tres semanas tiene que guardar reposo en San Cyr para recuperarse
![Page 48: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/48.jpg)
Puede por fin levantarse y volver a Niza
![Page 49: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/49.jpg)
Tiene que descansar pero se la encuentra en la capilla, en el lavadero…
¡siempre ayudando y trabajando!
![Page 50: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/50.jpg)
El 14 de mayo de 1881, muere Sor María Mazzarello en Niza: tenía 44 años.
Dedicó su vida a Dios a las niñas y jóvenes
![Page 51: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/51.jpg)
Hoy las salesianas continúan, en todas las partes del mundo, la obra iniciada por
María Mazzarello
![Page 52: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/52.jpg)
María Mazzarello,ayúdame a descubrir mis
cualidadesy ponerlas al servicio de los
que me rodean.
Ayúdame a confiar a Dios mis dificultades, mis miedos,
mis problemas.
Ayúdame a acoger a mis amigos. Hazme descubrir
cuánto me quiere Dios y cómo tengo que querer a los demás para hacerlos felices.
![Page 53: María mazzarello (para niños)](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022042505/55951e871a28abf64a8b461d/html5/thumbnails/53.jpg)
Hijas de Mª Auxiliadora
Inspectoría Santa Teresa - Madrid