margoari emana - barren.eus - barren.eus · ezagutza, ohiko eskola magistra - len bitartez jaso...

ELGOIBAR- 1

136. zenb. XXV

I urtea - 20

19-11-08

MargoariemanaAnton Urreisti

1136 azala:Maquetación 1 07/11/19 10:55 Página 1

IRITZIA 3

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adierazita-koen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Andonegi KAZE-TARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara ArgoitiaHIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire RubioMAKETATZAILEA/DISEINATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKOARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK

Amaia Arrizabalaga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK IbonSerrano, Eire Vila, Manu Sanchez, Iosu Juaristi, Iñigo Lamelas,Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezenarro, Ander Soraluze,Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan LuisMugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño INPRIMATEGIA GertuKoop.E. TIRADA 4.885 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

BABESLEA:

IBON SERRANO LASAIngeniaria

“‘Berrikuntza’ Hezkuntzan I”

“Berrikuntzari” oro har ona dela deritzot; halere, susmoadaukat ekimen batzuk ez ote diren kezko gortina eta entre-tenimendu bihurtzen gure botere egiturak eta Taifaseko erre-

sumatxoak iraunarazteko. Hezkuntzari dagokionez, “berrikuntza” hiru arlo nagusitan

egituratzen dela esango nuke.- Proiektuetan oinarrituriko ikaskuntza (PBL metodologia).- Informazio eta Komunikazio Teknologiak (IKT).- Hizkuntzak.Trinitate santu honen fededun, harrigarriro bat eginik, bai Te-

rolismoaren oinordekoak eta bai Porrotxismoarenak daude;honek jakingura berezia sortu eta zenbait ikerketa xume eginditut. Gaurkoan PBLaz arituko naiz, hurrengo ekarpenotan bestebietaz.

PBLa, XIX. mendeko ikasketa metodologia omen da, ez ho-rren berritzailea beraz. Ikasleak,ezagutza, ohiko eskola magistra-len bitartez jaso ordez, taldekakoproiektu interdisziplinarren bidezahalduntzen dira. Irakaslea, be-rriz, jakintsu nagusi izatetik errez-taile izatera igarotzen da.

PBLaz ahalmen desberdinakernarazi eta landu omen dai-tezke, ez soilik adimen intelek-tuala edo azterketa gainditzeestrategia soilak. Gainera, lanmundurako egokiago omen da,

erronkei taldeka aurre egin, informazioaren iturri anitzak erabili,malgutasunez eta multidiziplinitatez jokatu… halakoak bultza-tzen dira.

Edozelan, lilura honek ez du bat egiten bere benetako he-dapenaz. Izan ere, prestigiozko ikastetxe gehienek ohiko me-todoez diraute.

Antolamendu pakidermikoak ote hauek? Ala PBLaren bide-ragarritasunari buruzko zalantzak ote?

Jakin minaz piperturik, azterketa pedagogiko interesgarriezegin dut topo, eta, harrigarria badirudi ere, metodo honek ezomen dakar diferentzia azpimarragarririk ikaslegoaren presta-kuntzan.

Hauek omen baitira ahulgune batzuk: - Talde lanaren itzalean arduren lausotzea.- Diziplina eta kontzentrazio gaitasun pertsonalen lantze eta

sakontze urriagoa.- Ondo egin nahi bada, ikasgelatxikien beharra eta irakasleenlan, funtzio eta koordinaziomaila biderkatu beharra.- Guraso gehienek eskaintzendioten garrantzi mugatua ikaste-txe aukeraketan.

Hau ikusita, benetan merezial du PBLak suposatzen duengainesfortzua? Ez al dago egungurean beste arazo garrantzi-tsuagorik hezkuntzan?

1136 alea:Maquetación 1 07/11/19 10:53 Página 3

GUTUNAK

u SALLOBENTE ERREKAMarkel Olano diputatu nagusiari eta

Jose Ignacio Asensio obra hidraulikoetakodiputatuari, zuei bioi galdetzen dizuet: Zertriskantza egin diozue Sallobente errekariGaragartzako zubiaren inguruan? Hori alda ingurumena eta ekosistema naturalaerrespetatzea? Ez duzue lotsarik. Benetanhaserre diotsuet, joan zaitezte kakatara!

Justo Arriola

u HERRI ESKOLAKO JAIA Urriaren 19an ospatu genuen Herri Es-

kolako jaia, beti bezala eskola ireki genueneta herri guztiari zabaldu genizkion ateak.Eskolan erabiltzen dugun metodologia ak-tiboa, gurasoen parte-hartzea, haurren mu-gimendu askea eta espazio ezberdinakerakutsi nahi ditugulako; baina batez ere,eskola osatzen dugun komunitate osoarenfesta eta giro ona ospatu nahi izaten dugu-lako. Harro gaude eskolako familia guztie-taz, boluntario bezala lanera etorri zirenguztietaz, harro gaude eskolako proiektuguztiak begi bistan jarri zenituzten irakasleguztietaz, harro haurrek sortu zuten festa gi-roaz, harro gure eskolaz, harro eskola pu-

blikoaz!. Haurren interesetatik eta eskubi-deetatik abiatuz, gure inguruan ditugun de-sorekak orekatu nahian eta gaur egungozein etorkizuneko jendartea euskalduntzenjarraituko dugu lanean. Eskerrik beroenakbertaratu zineten boluntario guztiei, Saha-tzu harategiari, Muruari, Txillarre dendari,Doña Mercedesi…

Kalamuako Guraso Elkartea

u PRESO GAIXOAK ETXERA!Urriaren 29an Jose Angel Otxoa de

Eribe preso ohi arabarra hil zen, espetxetikirten eta hiru hilabetera. Jose Angel duela19 urte espetxeratu zuten, 2000. urtean.2015. urtean minbizia diagnostikatu zio-ten. Bere zigorraren 3/4ak beteak zituela(2016.urtean) jakitun izanda ere, eta larrigaixo egonda ere, Jose Angel espetxeanmantentzea erabaki zuten, bere egoerakguztiz okerrera egin eta atzera bueltarikgabea bilakatu artean. Uztailean baldin-tzapeko askatasunean utzi zuten eta han-dik hiru hilabetera hil da. Berandudetektatu zioten gaitza, berandu hasi zuentratamendua eta berandu, beranduegi, as-katu zuten. Espetxe politikaren ohiko lege-

diaren arabera, Jose Angelek gaitzaetxean, baldintza duinetan, aukera guztie-kin eta bere senide eta konfiantzazko me-dikuen babesarekin artatzeko eskubideazuen. Baina Espainiako Gobernuak PP-kerabiltzen zuen zirkular bera erabiltzen ja-rraitzen du ("soilik heriotza atarian dagoe-nean askatuko da presoa"). Aurten hil denhirugarren preso gaixoa da: Oier Gomezeta Juan Mari Maizkurrena izan dira aur-ten hil diren beste biak. Badira oraindikbeste 21 preso gaixo larri Espainiako etaFrantziako espetxeetan jarraitzen dutenak,eta batzuen egoera dramatikoa da. Tar-tean Joseba Erostegi Bidaguren, Antzuo-lako bizilaguna dago, 22 urte presodaramatzana. Gizarte osasuntsu batekezin ditu onartu horrelako egoerak. Men-dekuan eta gorrotoan sustatutako politikahonek bukatu egin behar du. Eta guri, he-rritarroi, dagokigu jarrera hartu eta guredesadostasuna adieraztea. Ostiral hone-tan, hilaren 8an, elkarretaratzea egingodugu King Kong eraikinaren azpian herio-tza hau salatu eta espetxe politikaren alda-keta eskatzeko. Han ikusiko dugu elkar!

Sare Elgoibar

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

4

Maria Trinidad Larrañaga Arregi

2019ko azaroaren 2an hil zen, 67 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Ez zaitugu inoiz ahaztuko,ez zaitugu inoiz galdukogure bihotz barrenean

eramango zaitugu betiko.

Etxekoak


MOTZEAN

Anbulatorio aurreko igogailua konpontzenari dira eta pare bat astez itxita egongo da

Karakate argiztatu dute Kataluniari elkartasuna erakusteko

Bernardo Ezenarro kaleko igo-gailua sarritan matxuratu daazken hilabeteetan, eta arazo

horiek behin betiko konpontzekoobrak hasi dituzte. Thyssen Krupp en-presa arduratuko da igogailuaren ka-bina eta estribua aldatzeko lanetaz.Urriaren 28an hasi zituzten obrak,eta arduradunek aurreratu dutenez,bi edo hiru astetan amaituko dituzte.Obrak iraun bitartean beheko espa-loiaren zati bat hesituta egongo da,baina oinezkoek pasatzeko aukeraizango dute, trafikoari eragin gabe.Goiko aldea ere hesituta egongoda. Honez gain, informazio kartelbatzuk ere ezarri dituzte, zerbitzua-ren behin behineko itxieraren berriemateko.

Anbulatorioaren parean kokatuta dagoen igogailu publiko honek erabilera han-dia du. Udaletik emandako datuen arabera, egunero, 1.000 bidaia egiten ditubatez beste. Udalak jakinarazi du, bestalde, igogailu honek bandalismo erasoakere jasan dituela, azkena, San Bartolome jaietan. Horregatik, Udalak igogailuarenerabilera egokia egiteko eskatu die herritarrei. Mantenua Udalaren ardura izan arren,erabilera egokia erabiltzaile guztion ardura dela gaineratu dute.

Zuberoako ikastolen aldeko saskien salmenta

Zuberoako ikastolei laguntzeko hango pro-duktuez osatutako saskiak salduko ditu aurtenere Elgoibarko Izarrak. Bi saski egongo dira au-keran: Irati, 52 eurokoa, eta Ahüzki, 40 euro-koa. Eskaerak egiteko azken eguna azaroaren27a izango da. Interesatuek e-postaz edo tele-fonoz egin ditzakete eskaerak: [email protected] / 943 741 626

Ikastolako DBH4ko ikasleen errifako zenbaki

sarituak

Ikastolako DBH4ko ikasleek errifak saldu zi-tuzten Kintaden Egunean, ikasbidairako dirualortzeko. Lehenengo saria Sigma Jatetxean bi la-gunentzako afaria izango da, eta bigarrena,Txomin Harategiko otarra. Hauek dira zenbakiirabazleak: 1. saria; 352 (ordezkoa, 813), eta2. saria 625 (ordezkoa, 925). Irabazleek Ikas-tolara deitu behar dute (943 744 441) 15 egu-neko epean, bestela saria ordezkoarentzatizango da.

Gure Eskuk deituta Euskal Herriko herrie-tako mendiak, hondartzak, portuak eta bestehainbat toki ezagun argitzen jardun dute he-rritarrek, Kataluniari elkartasuna adierazteko.Elgoibarrera ere iritsi zen deia, urriaren25erako. Elgoibarko talde batek egin zuendeia, eta Soraluzeko, Mendaroko eta Ei-barko lagunak ere batu ziren Karakate gainaargiztatzeko deialdira. Urriaren 25ean eginzuten ekimena, eta 300 bat lagunek hartuzuten parte. Argi dugu bidea, erabakitzekoeskubidea leloarekin argi ilara osatu zutenKarakate gainean, frontal, lumigas eta beste-lako objektu argitsuak erabilita. Karakatenegin zuten moduan, Txindoki, Debako hon-dartza, Gaztelugatxe, Mutrikuko portua etabeste hainbat toki ere argiztatu dituzte.

5

Arg.: Argazki Soarte


MOTZEAN6

2020rako ordenantza fiskalak %0,6 igoko ditu Elgoibarko Udalak

Elgoibarko Udalak 2020rako ordenantza fiskalen gaineko tasak onartu ditu EAJren, PSE-EEren eta Elkarrekin Podemosen aldeko bo-toekin, eta, oro har, ordenantza fiskalak %0,6 igotzea adostu du Udal Gobernuak, abuztuko KPI aintzat hartuta. Baina aurten eresalbuespen batzuk izango dira, tartean, zaborraren gaineko tasa, %3,4 igoko dena. Kasu honetan, Debabarreneko Mankomuni-

tateak zerbitzua emateagatik Udalari aplikatu dion igoera bera ezarriko zaie herritarrei. Udal Kirol Patronatuko tasei dagokionez, kontzeptubatzuetan irizpide orokorrari jarraitzea erabaki dute (%0,6ko igoera), eta beste batzuetan igoerarik ez ezartzea. Hainbat motatako sa-rrerek, talde berezientzakoek eta aire libreko instalakuntzek, ez dute igoerarik izango. Badira beste era bateko salbuespenak ere. Erai-kuntzen, instalazioen eta obren gaineko zerga arautzen duen ordenantza fiskalean hobariak gehitu dituzte. Udal Gobernuak oposizioarenproposamenak ere jaso ditu, eta onartutakoen artean, EHBilduk eta Elkarrekin Podemosek egindako bi proposamen daude: Batetik,denda txikientzako eraikuntzaren, instalazioen eta obren gaineko zerga %2,5etik %1,25era jaistea. Eta, bestetik, irekitzen diren komertzioberrientzako %50eko hobaria.

EHBilduk kontra bozkatu zuen, herritarrei tasak igotzea ez zaielako onargarria iruditzen. Zaborren bilketaren zergari ezarritako%3,43ko igoerarekin bereziki arduratuta azaldu da EHBildu. Hondakinen bilketaren kudeaketan “zerbitzu txarra” eman arren, tasak igo-tzea erabaki du Udal Gobernuak, eta hori “benetan kezkagarria” dela uste dute.

Mila Pikazak irabazi du Txankakua elkarteak antolatutakoPrezio Juxtua lehiaketa. Produktu ezberdinez osaturiko erakus-leihoa osatu zuen Txankakuak, eta haren prezio zehatza edopasatu gabe gehien gerturatzea zen jokuaren arrazoia.2.458,58 euro zen prezio zehatza, eta Mila Pikaza izan daprezio horretara gehien gerturatu dena, 2.458 kopuruarekin.Rural Kutxako erakusleihoan zeuden produktu guztiak eramanditu etxera, besteak beste, bizikleta bat, tablet-a, sakelakoa,kirol erlojua edota eguzkitako betaurrekoak.

Bono kanpainaTxankakuak, bestalde, bono kanpaina jarri du martxan

aurten ere, herriko merkataritza sustatzeko. 40 euroko bonoaerosita, 50 euroko erosketa egin ahal izango da elkartearendendetan. Bonoa 25 euroko bi zatitan banatuta egongo da;hortaz, gutxienez 25 euroko erosketa egin behar da. Nahiizanez gero, 50 euroko bi bono elkartzeko aukera ere ba-

dago, eta horrela 100 euroko erosketa egin. Mila bono ateradituzte guztira, eta Kalebarren plazan ipini duten lokaleanerosi ahal izango dira azaroaren 30era arte, edo bonuakagortzen diren arte.

Mila Pikazak irabazi du Txankakuaren ‘Prezio Juxtua’ lehiaketa

Gazta dastaketa egingo dute gaur,Kultur Etxean, debalde

Elgoibarko Mausitxa gaztandegiko ardi gaztaeta Mallabiko Axelekuk eginiko behi gazta dasta-tzeko aukera izango da gaur, Elgoibarko KulturEtxean, debalde. Gazta dastaketa Mutrikuko Sa-garmiña baserriko txakolinarekin lagunduko dute.Gaztagileek gainera, gaztagintzari buruzko azal-penak emango dituzte. 19:00etan hasiko da jar-dunaldia.


MOTZEAN 7

Janari bilketarako boluntarioak behar dira

Gipuzkoako Elikagaien Bankuak janari bilketaegingo du Elgoibarren, azaroaren 22an eta 23an,Elgoibarko Gurutze Gorriarekin eta Udalarekin elkar-lanean, eta janaria batzeko boluntarioak behar dituz-tela jakinarazi dute. 9:00etatik 21:30era egingodute bilketa, eta txandak egiteko ordutegiak eta sal-tokiak boluntario kopuruaren arabera antolatuko di-tuzte. Janari bilketan boluntario izan nahi dutenekhainbat modu dute izena emateko:[email protected] e-postara idatzita, 943 741050 telefonora hots eginda edota Herritarren ArretaZerbitzuan-HAZ (Santa Ana 2, behea). Iazko kanpai-nan 9.046 kilo janari eta bonotan 5.544 euro bilduzituzten.

Klima aldaketaren kontrako mozioa onartu du Mendaroko Udalak

Mendaroko Udalbatza osatzen duten hiru alderdipolitikoek (EAJ, EH Bildu eta PSOE) aho batez onartuzuten klima aldaketaren aurkako mozioa. Menda-roko Udalak larrialdi klimatiko egoeratzat jo du egun-goa, eta Jaurlaritzari eskatu dio Legebiltzarreantramitatzen ari diren lege proiektua Eudelekin koor-dinatu dezala. Era berean, lege proiektu horretanizendatzen den larrialdi egoerari aurre egiteko be-harrezkoa den karbonogabetze prozesua 2040. ur-tera aurreratzeko plangintzak eta politikak abiatuditzala eskatu dio. Horrez gain, klima aldaketareneraginez sortuko diren ondorioetara egokitzeko neu-rriak hartzeko premia ikusten du Mendaroko Udalak,eta Jaurlaritzari eskatzen dio Udalaren eta gainerakoerakundeekin koordinatuta hartzeko neurri horiek.Mendaroko Udalak, bestalde, klima aldaketari aurreegiteko politika eraginkorrak garatzeko konpromiso“irmoa” hartu du, eta horren harira, JasangarritasunEnergetikoaren Legea herrira egokitzeko lana egingodu datozen zortzi hilabeteetan. Herritar eta eragile-ekin elkarlanean egingo du lan Udalak, eta plangin-tza aurrera eramateko beharrezkoak diren mediotekniko eta ekonomikoak bermatzeko konpromisoahartu du. Mendaroko Udalak bando bidez emangodie herritarrei mozio honen berri.

‘Barren.eus’ atarian emango ditugu hauteskundeetako emaitzak domekan

Espainiako Kongresurako hauteskundeak egingo dira domekan, eta Elgoi-barko eta Mendaroko herritarrak ere bozkatzera deituta daude. Ohiko le-kuetan eman beharko dute botoa, 9:00etatik 20:00etara bitartean. Botoaemateko ezinbestekoa izango da NAN edo pasaportearekin identifika-tzea. Hauteslekuak itxi eta boto kontatzea amaitu bezain laster barren.eusatarian emango ditugu Elgoibarko eta Mendaroko emaitzak.

‘Euskara ala ezkara ingurune digitalean?’ zikloko

kronikak eta bideoak sarean dira

Euskara ala ezkara in-gurune digitalean? zikloanparte hartu zuten adituenhitzaldien kronikak eta bi-deoak jaso eta euskaraala-ezkara.eus webguneaneman dituzte ElgoibarkoIzarrak eta Udalak. Hitzal-diez gain, Jokin Trikitixaren musika-saioaren eta Ines Osinaga eta Lorea Ar-garatek emandako Mauriziak ez dau inor hil kontzertuaren bideoa ereeskegi dute webgunean. Elgoibarko Izarrak, Udalak eta puntuEUS funda-zioak antolatu zuten zikloa, DanobatGroupen eta IMHren laguntzarekin. Ba-rren.eus atarian ere ikus daitezke bideoak.

155 lagunek hartu dute parte preso adinduak

etxeratzeko eskatzeko bizikleta martxan

Elgoibar eta Oñati lotuzituzten 155 herritarrek bizi-kletaz, preso adinduak etxe-ratzeko eskatzeko bizikletamartxan. Sarek antolatuzuen ekimena, Sebas Etxa-niz Elgoibarko presoa etaJoseba Arregi Oñatikoaaske uzteko eskatzeko. Etxa-nizek 76 urte ditu eta Arre-gik 73. 70 urtetik gorakopresoei baldintzapeko aska-tasuna aitortu arren, bihauen kasuan hori ez delabetetzen salatu du Sarek.


ELKARRIZKETA8

Anton Urreisti (Mutriku, 1960) 37 urte zituela hasi zen bere benetako pasioari bide ematen. Estudioan margotzen zuen lehenik, eta gerora,kalera irten zen. Margo lehiaketetan parte hartzen hasi zen, eta ez hori bakarrik, sariak irabazten ere bai. Euskal Herriko eta Espainiako lehia-ketetan aritzen da, eta dagoeneko, 250 sari baino gehiago eskuratu ditu. Jaiotzez mutrikuarra da, baina Mendaron bizi da aspalditik, eta beresariei esker, ezaguna egin du herriaren izena. Gaur zortzi, azken pare bat urteetan egindako lanak jarriko ditu ikusgai Elgoibarko Kultur Etxean,baina oraingoan ez da bakarrik etorriko: Juan Jesus Villaverde eskultorearen obrak eta Carmen Riveraren margolanek osatuko dute erakusketa.

w Kaleko margo lehiaketetan han eta hemen ageri da zureizena irabazleen artean. Tamaina hartu diezula dirudi.

Bai, gustura aritzen naiz kalean margotzen; gozatu egiten dut.Azken urteetan Espainian zehar hartzen dut parte, bereziki. EuskalHerrian bi lehiaketa gustatzen zaizkit, batez ere, Arantzazukoaeta Zumaiakoa. Mutrikun eta Mendaron ere hartzen dut parte,baina bestela kanpoan ibiltzen naiz azkenaldian. Euskal Herri-koen artean Arantzazukoa da bereziena, eta orain dela hiru urteneuk irabazi nuen. Aurten bigarren saria eman zidaten, baina kri-tika oso onak jaso nituen. Fatxadako ama birjinaren irudia auke-ratu nuen, eta fatxadako harriak koadrotik irteten direla dirudi.Hiru dimentsiotan eginiko irudia ematen duela esan zidaten. 17urtetan 250 sari baino gehiago eskuratu ditut Euskal Herrian etahemendik kanpora. Mendaroko herriaren izena ezaguna da da-goeneko Espainiako kaleko margo lehiaketa askotan. w Zein desberdintasun dago Euskal Herriko eta Espainiakolehiaketen artean?

Ez daukate zerikusirik, eta nik oso modu desberdinean mar-

gotzen dut. Euskal Herrian modernistagoak gara, eta inpresionis-moan egindako koadroak gehiago estimatzen dira. Espainian,aldiz, errealismoa gustatzen zaie gehiago. Nik bi moduetan mar-gotzeko ahalmena daukat, eta kritikoak ere konturatu dira hortaz.Askotan esan izan didate mirestekoa dela gaitasun hori. Inpresio-nismoa, abstrakzioa eta modernismoa lantzen ditut Euskal Herrian,eta kanpoan lan errealistak egiten ditut. Esango nuke gehiagogustatzen zaidala abstraktzioa lantzea, koadroan barneratzennaizelako. Palentzian, adibidez, sari bat irabazi nuen hango ba-serri moduko baten koadroarekin. Oso errealista zen, eta gusturageratu nintzen emaitzarekin, baina horren detaile errealak mar-gotzen ez dut hainbeste disfrutatzen. Dena dela, hemendik kan-pora maila altuagoa dagoela iruditzen zait, eta beste margolariakikusten asko ikasten dut. Beti ikasten dut zerbait berria, etengabeari naiz ikasten eta oraindik asko daukat ikasteko. w Kalean ala estudioan marraztea duzu nahiago?

Estudioan ere margotzen dut, eta ondo moldatzen naiz. Estu-dioan denbora gehiago daukazu margolanak egiteko eta nahi-

- AINHOA ANDONEGI -

“Adituen kritikak entzunez askohobetu dut margotzeko teknika”

ANTON URREISTIMARGOLARIA


9

beste aldiz egin ditzakezu aldaketak. Kalean aldiz, denbora mu-gatua da, eta lanak freskoagoak irteten dira. Estudioan pintura le-horra esaten zaiona erabiltzen dut, eta gero koadro horietakobatzuk bidaltzen ditut lehiaketetara, eta iaz, laugarren saria esku-ratu nuen Madrilgo lehiaketa batean. Sari garrantzitsua izan zen.Oleoan eta akrilikoan ere margotzen dut. w Noiz eta nola hasi zinen margotzen?

Umetan hasi nintzen margotzen, eta aitak bidali ninduen ka-lera. Aitak nahi zuen jendeak ikustea zer margotzen nuen etaberak animatu ninduen kalean margotzera. Gerora, erakusketabat egin nuen. Aitor Etxeberria Mendaroko margolariak animatuninduen kaleko margo lehiaketetan parte hartzera, eta horrelahasi nintzen. Mendaron hartu nuen parte lehenengo aldiz, etaneuk irabazi nuen. Hura izan zen guzti honen hasiera. Nik ezdaukat eskolarik, eta askok sinistuko ez didaten arren, nire kabuzikasi dut dena. Margolari on asko ezagutzen ditut, eta askotangaldetzen diet nire lanei buruz, zer hobetu dezakedan jakiteko,eta egia esan, adituen kritikak entzunez asko hobetu dut margo-tzeko teknika. Horri esker asko eboluzionatu dut, eta adituak erekonturatu dira horretaz. Esaten didate kalean gabiltzan margo-larien artean gehien eboluzionatu duena neu naizela. Oraindela hiru urte Arantzazuko lehiaketa irabazi nuenean kritikobatek esan zidan oso lan onak egiten ditudala, eta nire koa-droak Alemanian edo Estatu Batuetako galeriaren batean era-kusteko modukoak zirela. Gustatuko litzaidake, baina ez daerraza. w Nola egiten dituzu koadroak, buruz ala erretratuetatik ko-piatuta?

Modu desberdinak erabiltzen ditut. Batzuetan buruan dauka-dana margotzen dut, beste batzuetan erretraturen bat kopiatzendut, eta kaleko lehiaketetan modu naturalean margotzen dut ikus-ten dudana. Txokoren bat aukeratzen dut, eta nire barrutik ikustendudan bezala margotzen dut. Erretratuetatik kopiatzearen for-mula margolari askok erabiltzen dugu, detaileak egiteko erraz-tasunak ematen dituelako. Nik, esaterako, New Yorkeko koadrobat margotu dut lagun batek bidali zidan argazki batetik. w Zein kolore erabiltzen dituzu koadroetan?

Koloreen artean beltza gustatzen zait gehien, baina sienaeta okreak ere asko erabiltzen ditut. Gaztela aldeko paisaiak to-nalitate hori dauka eta han gustura margotzen dut. Euskal He-rrian gehiago erabiltzen dut beltza; betza bere tonalitateguztietan. Kolore epelak erabiltzen Espainian, eta Euskal He-rrian, aldiz, kolore hotzak. w Zein berezitasun dute zure lanek?

Nire lanen berezitasuna mantxak dira. Berez hasi zitzaizki-dan irteten, eta Ignacio Treku Debako lagunak esan zidan horibetirako kontserbatzeko. Mendaron parte hartu nuen estreinakomargo lehiaketan San Antonio ermita margotu nuen, eta hanirten zitzaizkidan mantxa horiek. Lehiaketa irabazi nuen eta AitorEtxeberriak berak eman zidan saria. Ordutik mantxa horiek niresinadura edo ikur bihurtu dira.

w Zer ematen dizu pinturak? Pintura bizitza da niretzat. Margotzen hasten naizen momen-

tuan koadroarekin konektatzen naiz, eta bertan islatzen ditut nireemozio guztiak. Koadrora eta margotzen ari naizen leku horretaratrasladatzen naiz, eta barru-barrutik irteten zaidana margotzen dut;sentitzen dudana. w Zer ekarriko duzu Elgoibarko erakusketara?

Aurtengo urtea ez da ona izan niretzat eta ez ditut lan askoegin, beraz, azken bi-hiru urteetan margotutako hamabost bat lanekarriko ditut. Zazpi urte pasatu dira Elgoibarren azken erakusketaegin nuenetik, eta ordutik izan dudan eboluzioa igarriko da. Nire-kin batera beste bi artista egongo dira euren lanak erakusten: JuanJesus Villaverde eskultorea eta Carmen Rivera margolaria. Espai-nian zehar ere egin izan ditugu erakusketak elkarrekin, eta orainberaiek etorriko dira Elgoibarrera. Erakusketa ederra izango da.

q Jesus Villaverde Avilakoeskulturgilea da. Burdinalantzen du, batez ere, birzi-klatutako burdina. Burdi-nezko piezak batabestearekin elkartu eta arte-lan bihurtzen ditu. Erakus-keta asko egiten dituEspainian, eta iaz Gernikanere egon zen. Bere lanikezagunenak ekarriko ditu El-goibarrera.

q Carmen Rivera Palentziako margolaria da. Akrilikoanmargotzen du batez ere. Errealismoa eta inpresionismoarenteknikak erabiltzen ditu batez ere, espatula eta pintzelak era-biliz. Argiekin asko jolasten du bere lanetan. Margo lehia-ketetan epaimahaikide ere izaten da tarteka.

JESUS VILLAVERDE ETA CARMEN RIVERA

ELKARRIZKETA


w Hilaren 28an egin zuten Relatos en Cadena lehiaketakourriko finala, hilabeteko mikroerrelato onena izendatzeko.Hantxe zen zure lan bat, bigarrengoz.

Bai, maiatzeko egoera bera errepikatu zen, baina oraingoanere, kale. Astelehenetik ostegunera egiten dute lehiaketa, astekoonena aukeratzeko, eta maiatzeko hartan, 27. asteko onena au-keratu zuten nirea, El imbécil, eta deitu ninduten hilabeteko onenaaukeratzeko finalerako [1.098 lan aurkeztu zituzten guztira]. Etaizugarri poztu nintzen, saiatu eta saiatu ari nintzelako, baina emai-tzarik gabe. Adibidez, badago beste lehiaketa bat, ospe handie-nekoa izango dena ziurrenik, la Microbibliotecarena, eta han,lau bat aldiz izan naiz finalista, baina Ser irrati katekoan, egina-halak egin arren, ez zen ezer iristen. Baina halako batean sailkatunintzen hilabeteko finalerako eta sekulako poza hartu nuen. Eznuen irabazi, baina epaimahai teknikoak nire alde egin zuen, etapublikoak ere bai, alde handiz gainera, eta horrek bete egin nin-duen. [Idazle nabarmenduen botoak, epaimahai teknikoarena etapublikoarena hartzen dira kontuan hilabeteko onena apartatzeko].Eta orain hamabost bat egun, kontu bera errepikatu zen. Hilabe-teko finalerako sailkatu nintzen Escabechina lanarekin eta banuenaurreko arantza kentzeko esperantza, baina berriro ere final han-ditik kanpora gelditu nintzen, boto bakarragatik. Pena izan da,lehenengoan baino handiagoa, baina zer egingo diogu ba! Iahirugarren aukerarik baden! Hori bai, lerro hauek baliatu nahikonituzke nire alde botoa eman duten guztiei eskerrak emateko. w Liburutegian ezagutu zaitugu Mendaron, baina musikan ereegina duzu ibilbide bat.

Bai, 2002an sortu genuen Malenkonia taldea eta hor jardunnaiz bateria jotzen, harik eta oraintsu taldea desegin dugun arte.Idazten ere urteak daramatzat, eta 25 bat liburu argitaratuakdauzkat beste egile batzuekin batera, lehiaketetan saritutako la-nekin. Musika, literatura... kultur adierazpide guztiak gustatzenzaizkit oro har. Hori bai, sekula ez dut neure burua musikaritzatizan, baina bai, aldiz, idazletzat. Irudipena daukat askotan jen-deak erreparo handia diola bere burua idazletzat aurkezteari, etaez horrenbeste musikaria dela esateari, baina niri alderantzizkoagertatzen zait. w Loari ordu asko lapurtu dizkiozula esana duzu, besteak besteNietzcheren pentsamenduak irakurtzen.

Bai, goizaldera arte egondakoa naiz irakurtzen. Begira, ikas-ketetan, zientzien adarretik jo nuen, oñatiarra izanda eta Ulmaenpresa herrian izanda, inguruak berak ere horretara bideratzenninduelako hein batean, baina laster konturatu nintzen ez zela horinik nahi nuen bizimodua. Hala, Filosofia ikastea erabaki nuen,eta uste dut bizitzan hartu dudan erabaki onena izan zela. Aldiberean, liburutegiko laguntzaile izateko ikastaroa ere egin nuenUNEDen eta horrek lan mundurako atea zabaldu zidan. Oñatikoliburutegian egin nituen praktikak, eta gerora, Legazpi, Donostia,Arrasate, Aretxabaleta, Orio, Gernika eta Pasaiako liburutegietanjardun naiz lanean, besteak beste. w Umetatik idatzi al duzu?

Esango nuke idazteko baino irakurtzeko zaletasun handiagoaizan nuela umetan. Eskolan agindutakoa ez beste edozer irakur-tzen nuen gustura eta idazlanei ere gustura ekiten nien. Nerabe-

ELKARRIZKETA10

Urtebete ez da Iñaki Goitia Lucas (Oñati, 1981) Mendaroko liburute-gian liburuzain hasi zela, baina ezaguna du ofizioa. Irakurzale amo-rratua da, hamaika liburutegitan aritu izan da lanean, eta gaur ere,Aretxabaletako liburutegian egiten dituen orduekin osatzen du egunosoko lanaldia. Idazten ematen ditu egunak lagatzen dizkion gaine-rako orduetako asko. Madrilgo Idazleen Eskolak eta Ser irrati kateakantolatutako Relatos en Cadena lehiaketan saritu dute bere azkenekolanetako bat, ‘Escabechina’ mikroerrelatoa, eta boto bakar bategatikez dute hilabeteko onena izendatu. Literaturarako eta sormenerakotalentua sustatzeko sortu zuten lehiaketa duela hamahiru urte, etabigarrengoz izan da Goitia hilabeteko final batean.

- AINARA ARGOITIA -

“Idazten oso intuitiboa naiz, eta askotan,bukaera garbi izan gabe hasten naiz”

u IÑAKI GOITIA LUCASIDAZLEA ETA MENDAROKO LIBURUZAINA


zaroan, baina, laga nion idazteari eta irakurtzeari, banituelakobeste kezka eta lehentasun batzuk, baina bolada baten osteanhasi nintzen berriro nire gauzak idazten, ez oso modu kontzien-tean. Idatzi ditut errelatoak, mikroerrelatoak, prentsarako artiku-luak, musika taldeentzako letrak eta saiakera bat ere bai. Orain,nobela bat daukat hasita. Kontua da hasi nintzela serio-antzeanbaina lanerako deitu nindutela eta astirik bilatu ezinda nabilela,nobelak beste dedikazio bat eskatzen duelako. Mikroerrelato batidazteko ez da horrenbeste behar, baina nobela bat sortzekobehar duzu istorio bat eta behar dituzu pertsonaiak, nobelaren zu-tabe izango direnak. Baina, bai, badauzkat lan batzuk pilatuta,euskaraz zein erdaraz idatzitakoak, tartean mikroerrelato saritubatzuk ere bai, eta gustatuko litzaidake horiek argitara ematea,baina kosta egiten zait. Saltzaile txarra naiz. Lotsa-halako bat ema-ten dit, eta nagi handia. Nik beti esan izan dut idaztera mugatunahiko nukeela. Malenkonia taldearekin diskoak sinatzera joanbehar genuenean ere ez nuen gozatzen. Bukatzeko desiatzenegoten nintzen hasi ordurako. Ez naiz plaza-gizona. Egia da egi-naren eginez lortzen dela lotsa horiek gainditzea edo gutxienezapaltzea, baina niri sortzea gustatzen zait. Musikan ere, kontzer-tuak ematea ondo dago, baina niri kantak sortzea gustatzen zait;sortzea, eta kostata egindako lan hori disko batean jasota ikustea.Sekula ez dut nik kantuak jendeaurrean erakusteko presarik izan.w Nobela idaztearen arteaz jardun zara, baina ehun berbatanistorio bat kontatzea zer da, artea ez bada?

Nobela idazteari errespetu handia diot. Dokumentazio-lanhandia eskatzen duela iruditzen zait, eta abiatzerako, oso ondoegituratuta izan behar direla istorioa bera eta pertsonaiak. Arki-tektura oso bat dago hor, eta horri esaten diot nik artea. Esfortzuhandia eskatzen du nobela idazteak, eta batez ere, denboraluzea. Generoaren ezaugarriak kontuan hartuta, baina, behar-bada, zailagoa da mikroerrelatoa idaztea. Jarri ezkero izan behardituen ezaugarri guztiak betetzera esango nuke konplexuagoa

dela mikroerrelato on bat idaztea, baina ni oso intuitiboa naiz,eta gauza horietan lar pentsatu gabe idazten dut. Askotan buka-era argi izan gabe ere hasten naiz idazten eta era horretan ezda samurra nobela idaztea.w Zeintzuk ezaugarri izan behar ditu derrigor mikroerrelatobatek?Dekalogo asko daude mikroerrelatoak idazteko, baina esangonuke hizkuntzaren ekonomia zaintzea eta idatziz esaten ez denhori ondo borobiltzea ezinbestekoak direla. Esan nahi den horiesateko berba justuak erabili behar dira, soberako guztiak pe-nalizatu egiten direlako, eta esaten dena baino garrantzitsua-goa izaten da sarri iradoki nahi dena. Eta istorioak hasiera,korapiloa eta bukaera izan behar ditu. Gero, umorea eta lite-ratura unibertsalari egindako erreferentziak ere dezente erabil-tzen dira. Errelato motza ez da nobela labur bat, etamikroerrelatoa ez da errelato labur bat. Latinoamerikan tradiziohandia dauka genero honek, eta hemen ere indarra hartzen arida, hein batean sare sozialen eraginez. Genero zaila da.w Jasotakoen artean baduzu bereziki estimatzen duzun sa-ririk?

Aurrenekoa eta 2012an Murtzian jaso nuen beste bat ai-patuko nituzke, eta bereziki bigarrena. Beharbada izan da nirelan motzik onena, edo neure gustukuena behintzat, eta sariabera garai zail batean etorri zitzaidan. Apenas egin nuen lanikurte hartan eta gogoan daukat saria jasotzera Murtziarainojoan nintzela eta izugarri ondo zaindu nindutela. Sari entzute-tsuenen artean Ser irrati kateko hauek eta Racio Nacional deEspañako Wonderland lehiaketakoak aipatuko nituzke. Hamarbat aldiz izan nintzen finalista Wonderlanden, eta birritan ira-bazi nuen. w Mendaron liburuzain zara. Zer topatu duzu hemen?

Azterketa egin nuenean gustatu zitzaidan liburutegia, bainaberehala konturatu nintzen espazioak ez zeudela bereiztuta etajabetu nintzen haurren liburutegi bat izango zela. Eta denbora-rekin, konturatu naiz aurreikusten nuena baino maila handia-goan dela umeen liburutegia. Zarata handia sortzen da hemen,eta hori egiten zait jasangaitzena, zaila egiten zaidalako kon-trolatzea, baina irudipena daukat herritarrek onartuta dutela edonormaltasunaren barruan ikusten dutela. Ume txikiek sortzenduten zarata eramanarrezagoa egiten zait, baina handiagoenaezin dut eraman, iruditzen zaidalako jakin beharko luketela li-burutegian isiltasuna ezinbestekoa dela. w Aukerarik bazenu, zer aldatuko zenuke?

Espazioak banatuko nituzke. Helduentzat den parte hau itxiegingo nuke, eta umeen gunea bi zatitan bereiztu, nahiz ba-dakidan beharbada espazio txikian itxitura asko sortzea litza-tekeela. Baina gutxien-gutxienean helduen gela itxi etainsonorizatu egingo nuke. Eta behin eskatzen hasita, liburutegiaordu gehiagoz zabaltzea eskatuko nuke, herriari beste zerbitzubat emateko. Iruditzen zait ordutegi zabalagoarekin beste jendebat ere etorriko litzatekeela.

ELKARRIZKETA 11

“Eskerrak emannahi dizkiet Relatos en

cadena lehiaketan

nire alde eginduten guztiei”


50€

OrburuakZainzuriak

Pikillo piperrakArdoa

Oliba-olio birjina estraPotxak

Mahats-zukuaZainzuri-krema

TeilakMelokotia almibarrean

KarduaTomate frijituaPikillo mamia

60€

OrburuakZainzuri zuriakPikillo piperrak

ArdoaOlio-olio birjina estra

PotxakMahats-zukua

ArrozaPasta

Barazki-menestraOzpina

70€

OrburuakZainzuri zuriakPikillo piperrakArdoa (Kriantza)

PatxaranaExtra BrutPolboroiak

Patxaran mantekatuakTxokolatezko arrokakPikillo piper marmelada

ASTEKO GAIA12

Udazkenarekin batera, badator berriro ere Errigora, Nafarhegoaldeko uzta euskarari puzka kanpainaren bigarrenedizioarekin. Urriaren 30ean hasi zuten kanpaina eta aza-

roaren 20an bukatuko dute, eta tarte horretan, Nafarroa hegoal-deko produktuz osatutako saskiak eskatzeko aukera izango da.Aurten, hiru saski izango dira aukeran: beltza (50 euro), berdea(60 euro) eta zuria (70 euro). Eskaerak on-line egin daitezke Erri-gora.eus webgunean sartuta. Eskaerak egitean, saskiak jasotzekogune bat aukeratu behar da, eta gune bakoitzak saskiak jasotzekoegun eta ordutegi zehatzak izango ditu, eskaera egiterakoan ikusiahal izango direnak. Elgoibarren, Ikastolaren eta AEK-ren bidezere egin daitezke eskaerak. Ordainketa egiteko, berriz, bi modudaude: online, txartel bidez ordainketa aurretiaz eginda utzi ahalizateko, edota banaketa-gunean, eskura, saskiak jasotzeko egu-nean (kasurik gehienetan abenduaren bigarren astean izango da,baina e-mail bidez zehaztuko zaie eskatzaileei).

Nafarroako ekoizpena sustatzeko eta aldi berean Nafarroahegoldeko eta erdialdeko euskalgintzari bultzada emateko sortuzuten Errigora, eta auzolanak mantentzen du bizi. Ehunka lagunaritzen dira saskiak osatzen eta handik hona eta hara eramaten.Saskiak eskatzen dituztenak ere auzolan horren parte dira, norkbere alea jarrita, ekarpen handia egiten ari direlako Nafarro-ako ekoizleei eta euskalgintzari. 2013an egin zuten estrainekoz

kanpaina, eta dagoeneko ia 1.000.000 euro bideratu ditu Erri-gorak Nafarroa hegoaldean eta erdialdean euskarari hauspoaematen ari diren proiektuetara. Vianako Erentzun, LodosakoIbaialde eta Tuterako Argia ikastolek, AEK-k eta Sortzenek jasodute orain artean diru hori. Eguneroko beharrei aurre egin ahalizateko eta arnasa lasaiago hartzeko balio izan die diru-ekar-pen horrek ikastolei, zonaldeko euskaltegien egitura-gastueiaurre egin eta ikasleei matrikula ordaintzen laguntzen dien beka-sistemari eusteko AEKri, eta Sortzenek, berriz, Nafarroako zo-nalde horretan matrikulazio-kanpainak egiteko erabili du dirua.Hau da, beldurrak eta aurreiritziak uxatzeko kanpainak egiteko,sare publikoan D ereduko taldeak mantendu eta berriak sor dai-tezen. Aurten, baina, badago berritasunik atal honetan. Aipa-tutako horiez gain, Agerraldia deitu duten ekimen berrirako eregordeko du diru-ekarpenaren zati bat Errigorak. Ager vasconu-mean (Nafarroako erdialdean eta hegoaldean) euskara bultza-tzeko eta laguntzeko beste urrats bat eman nahi dute halaegitasmo honen sustatzaileek: “Bide praktikoa eta eraginkorraegin nahi dugu, bertako euskaldunak eta euskaltzaleak prota-gonista eta sustatzaile izanen dituena, saretzean eta elkarla-nean oinarritua, eta emaitza gisa jarduera eta ekintza zehatzakekarriko dituena, euskararen ezagutza zabaltzeko, erabilerahanditzeko eta aldeko jarrerak indartzeko”.

Azaroaren 20a, Errigora saskiak eskatzeko azken egunau


KULTURA 13

Urriaren 26an egin zuten Kintaden Eguna bigarren urtez, eta aurtengoan 20 bat kinto-talde batu ziren. Adin desberdinetako kintoakelkartu ziren, 19 urtetik hasita 50etik gorakoak arte.13:30ean batu ziren guztiak Kalegoen plazan taldeko argazkia ateratzeko, etagero, talde bakoitzak bazkaria egin zuen. Gauean K.O Etiliko taldeak kontzertua eman zuen Maalako parkean.

Perretxiko jardunaldien barruan argazki lehiaketa antolatu du aur-ten Karakate Mikologia Elkarteak. Urriaren 27an perretxiko era-kusketa egin zuten sotoan, eta bertaratu ziren herritarrek eman

zituzten argazkientzako botoak. Perretxikoak protagonista zituzten 63argazkiren artean bozkatu behar izan zuten, eta horien artean, IñigoSan Vicentek ateratako argazkiak jaso zituen boto gehien. Jose RamonCabrera izan da bigarren sailkatua, eta Angel Vicario hirugarrena.Antolatzaileek esan dute “txundituta” geratu direla erretratuen kalitate-arekin, eta eskerrak eman dizkiete parte hartu dutenei eta baita botoakeman dituzten herritarrei ere.

Perretxiko erakusketan, bestalde, 111 espezie desberdinetako pe-rretxikoak jarri zituzten ikusgai. Sailkapena egiteko Aranzadi elkartekoadituen laguntza izan zuten.

20 bat kinto-talde batu ziren Kintaden Egunean

63 argazki aurkeztu dituzte Karakate elkarteak antolatutako

argazki lehiaketara, eta Iñigo San Vicentek irabazi du

Arg.: Iñigo San Vicente

‘Emakumeak industrian’ argazki-erakusketa zabalduko dute azaroaren 16an Erreminta Makinaren Museoan

Emakumeak industrian jokatu duen papera gizarteratzeko helburuarekin Emakumeak industrian izeneko argazki-erakusketa antolatudu Erreminta Makinaren Museoak, Kutxa Fundazioak babestuta. Azaroaren 16an zabalduko dute, eta egun horretan bertan bibisita gidatu egingo dituzte Nerea Alustiza historialariarekin. Euskarazkoa 11:00etan izango da eta 12:30ean gaztelerazkoa. Or-dubetekoak izango dira bi saioak. Gehienez 20 lagunentzako lekua egongo da, eta arduradunek eskatu dute aurrez izena emateko,[email protected] helbidean. Bisitak doan dira.

Arg.: Aitor


Aurrez egon ziren eskubaloi taldeak, bere partidak Aita Agi-rre plazan jokatzen zituen Pelousse, esaterako, baina1989an sortu zuten Elgoibarko lehen eskubaloi taldea.

C.D. Elgoibar futbol taldearen barruan sortu zuten, -sekzio bat zen-, Manuel Esnaola Muxi presidente zela. Horregatik du Sanlok ka-miseta zuri-gorria. Ales Arrieta izan zen lehen talde hura sortzekosustatzaile handienetako bat, eta lehen presidentea. Arrietak lehenmailan jokatu zuen Eibarko Arraten, eta beste hainbat jokalari el-goibartarrekin batera, Migel Angel Arozena, Patxi Aranberri...sortu zuen eskubaloi taldea. Ramon Mugica izan zen Sanlorenaurrekaria zen talde hartako lehen entrenatzailea, Josean Hidal-gorekin batera. Handik hamar urtera, 1999. urtean, ordura artekolotura eten eta futbolak eta eskubaloiak bakoitzak bere bidea ja-rraitu zuten Elgoibarren. Halaxe sortu zen Sanlo Eskubaloi KirolTaldea. Denboraldi-aurreko entrenamenduetan Sallobentera egitenzituzten korrikaldiengatik jarri zioten Sanlo izena. Denboraldi ho-netan 30. urteurrena ospatuko du Sanlok. Nola eta noiz ospatuguztiz erabaki gabe dute oraindik, baina jai egun handi bat an-tolatzeko asmoa dutela aurreratu du Aitor Urain Sanloko presiden-teak. "Momentuz urteurren ospakizunetarako logoa sortu dugu,eta ospakizun ekitaldiei forma ematen joan ahala emango duguhorien berri", esan du.

20 talde eta 340 jokalari 340 eskubaloi jokalari inguru dabiltza Sanlon 2019-2020

denboraldian. 60 neska-mutil dabiltza Eskubaloi Eskolan, etalehiaketetan, gainerako 280ak. Infantil mailatik (12 urtetik au-rrera) gora hogei talde ditu Sanlok, erdiak emakumeenak. Lautalde lehiatuko dira senior kategorian: Lauko (Euskal Liga, ema-kumezkoak), Alcorta Forging Group (1. Nazional Maila, gizo-nezkoak) eta Gipuzkoako 1. Mailan diharduten gizonezkoen

bi talde: Salento Gelati eta Gaurve. Aitor Urainek jakinaraziduenez, mailari eustea izango da gizonezkoen taldeen helburunagusia. “Talde nagusiak, Alcortak, gogor borrokatu beharkodu mailari eusteko, juxtu xamar hasi baitute denboraldia, bes-teak beste, beste talde batzuetara joan diren jokalari gazteakgaldu dituelako”. Oso bestelakoa da Lauko taldearen egoera.“Senior emakumeen taldeak maila igoera lortzeko aukera han-diak dauzkala uste dugu, bai zuzendaritzak, entrenatzaileek eta

KIROLA14

Createch Medical Emakumeen I. Xake Txapelketa antolatu duZubi Ondo Elgoibarko xake taldeak, Elgoibarko Udaleko Berdin-tasun Sailaren babesarekin, besteak beste. Abenduaren 8an jo-katuko da Aita Agirre Kulturgunean, 10:30ean hasita.Antolatzaileek jakinarazi dutenez, iparraldeko zirkuiturako puntua-garria izango da txapelketa. Doakoa da izena ematea eta [email protected] helbide elektronikora idatzita edo 637 737113 (Mikel) telefono zenbakira deituta eman daiteke izena. El-goibarko xake taldeak txapelketa ugari antolatzen ditu urteanzehar, baina neska eta emakume gutxik parte hartzen dute horie-tan, eta emakumeentzako txapelketa hau antolatuta parte hartzeraanimatu nahi dituzte.

Emakumeentzako xake txapelketa antolatu du Zubi Ondo xake taldeak

30. urteurrena inoiz baino indartsuago ospatuko du Sanlok

Arg.: Argazki Soarte


KIROLA 15

Karakateko Igoera antolatzeko boluntarioak behar ditu Morkaikok

Azaroaren 16an jokatuko da aurtengo Karakateko Igoeramendi lasterketa. Morkaiko mendi taldetik jakinarazi dute bolun-tarioak behar dituztela lasterketa antolatu ahal izateko. Irteeratik,Kalegoen plazatik, Agerre baserri parera arteko bidean daudenbidegurutzeak zaintzeko prest dauden lagunak behar dituzte be-reziki, eta baita antolakuntzako beste zenbait lan egiteko prestdauden boluntarioak ere. "Makina bat herritarrek horren gogokoaduten proba era egokian antolatu ahal izateko jende beharreangaude", esan dute Morkaikoko kideek. Laguntzeko prest daude-nek [email protected] helbidera bidali behar dituzte eurendatuak: izen-abizenak eta telefono zenbakia. Hala egiten dute-nekin eurek jariko dira gero harrremanetan.

baita jokalariek ere, eta, erronka hori jarri diogu gure buruei.Talde ona daukagu, denboraldi ona egin zuten iaz eta aurtenpauso bat aurrera emateko urtea da”. Honenbestez, duela hirudenboraldi galdu zuen mailara, Zilarrezko Ohorezko Mailara,itzuli nahi du Laukok. Liga txapelduna zuzenean igoko da etabigarren sailkatuak sailkatze faseak gainditu beharko ditu igo-era lortzeko, inguruko taldeen aurka lehenik eta Espainiako es-tatuko taldeen aurkako playoffetan gero. Une honetan,

sailkapeneko bigarren postuan daude elgoibartarrak. Azken ur-teetan moduan, horretarako aukerarik suertatzen bada, igoerafaseak antolatzen jarraitzeko asmoa ere badauka Sanlok. "Guretaldeei lorpen handiak zaleen aurrean eskuratzeko aukera ema-teaz gainera, eskubaloirik onena zaleei gerturatzea izan dabeti gure asmoa, eta bide horretatik jarraituko dugu lanean",adierazi du Urainek. Sanlok 130.000 euroko aurrekontuaizango du denboraldi honetarako.


Juan Mugertza, Behobia Donostiako aurreneko irabazlea

Domekan jokatuko duten Behobia Donostia lasterketak 100urte bete ditu aurten, 1919ko martxoaren 30ean jokatuzutelako estreinakoz. Gaur egun sona handia duen laster-

ketak lotura berezia du Elgoibarrekin, Juan Mugertza Sasieta(1900-1937) antxitxikaria izan zelako lehen irabazlea. Elgoi-barko korrikalari handiak 1:17:50 denboran osatu zituen hogeikilometroak. Antxon Iturrizak Fortuna Kirol Elkartearen Mendeurre-neko liburuan dioenez, kirol eta antolakuntza “erronka” izan zenlehendabiziko Behobia-Donostia antolatzea. Izan ere, 1919anGipuzkoan lasterketa egutegi zabala zegoen arren, 5 eta 10 ki-lometroko lasterketetan lehiatzen ziren sasoiko saltakariak, CrossCountry moduan ezagunak ziren probetan. Lasterketok gertakariherrikoiak ziren, korrikalariak tranbietan eramaten zituzten, musi-karekin harrera egiten zieten eta txaloka gurtzen zituzten ehunkalagunek bide ertzetatik. Ordura arteko mugakgainditzen zituela-eta, ezusteko handia izanzen Fortuna elkarteak hogei kilometro luze zi-tuen lasterketa antolatzea. Atletak ez zeudenohituta halako distantzia luzeetara, eta antola-tzaileentzat eta ikusleentzat ere berritasun han-dia zen. Horrenbestekoa zen berritasuna,garaiko egunkariek ikusleentzako eta korrika-larientzako argibideak argitaratu zituztela au-rreko egunetan. Antxitxikariak Hendaiara joanziren goizeko zortziak bost gutxitako ‘Topoan’.Geltokian zain zuten irteerara eramango zituenibilgailua. Faisanen uhartearen parean eta na-zioarteko zubitik 300 metrora zegoen irteera.Hara joanak ziren kotxean antolatzaileak, or-dezkariak eta kazetariak ere. Haiekin batera,txirrindulari, motorista, zaldizko eta ikusle mul-tzo bat zain zegoen, “gogotsu” irteerako uneanoiz ailegatuko. Antolatzaileek erabaki zutenkorrikalari bakoitzarekin txirrindulari laguntzailebat joatea. Hainbat zeregin zituen laguntzai-leak: korrikalariari babesa zein masajeak ema-tea, hesgailuak jartzea, e.a. Era berean, atletei

gomendatu zieten oinetako lauak erabiltzeko edo bestela abar-ketak artile galtzerdiekin.

Hamalau saltakarik amaitu zuten aurreneko Behobia-Donostia

Estreinako Behobian 22 korrikalarik hartu zuten parte, denakgizonezkoak. Sasoiko ia proba guztietan nagusi ziren Juan Mu-gertza, Miguel Peña edo Modesto Makazaga zeuden izenaemandakoen artean. Makazagak hartu zuen probaren burualehen zatian, hala aholkatu baitzion bere laguntzaileak, Luis Ada-rragak. Kirolari aparta izateaz gainera, Adarraga Fortuna elkar-teko bazkide sortzaileetariko bat zen. Gaintxurizketa gaina ereaurreneko postuan pasa zuen Makazagak, baina beherakoanaurrea hartu zion Juan Mugertzak. Jende andanaren artetik au-

rrera eginez Victoria Eugenia parean jarritako hel-mugara ailegatu zen lehen korrikalaria. JuanitoMugertza zen. Zaleek bere izena oihu egiten zu-tela zeharkatu zuen helmugako marra. Makaza-gak egin zuen bigarren, Mugertzagandik 20segundora. Hamalau antxitxikarik amaitu zuten le-hendabiziko Behobia-Donostia. Domekan joka-tuko duten Behobia Donostiaren 55. ekitaldirako,33.379 korrikalari daude izena emanda, tartean90 elgoibartar eta 19 mendaroar. Elgoibarrekeman duen atletarik handienetarikoa 1937an hilzuten, 36ko gerran frankistek Mungia bonbardatuzutenean. Bost aldiz jarraian izan zen 1.500 me-troko Espainiako txapeldun, eta lautan 5.000 me-trokoan. 17 urterekin bi tituluak irabazi zituen1917an Donostian jokatu zuten estreinako Espai-niako Atletismo Txapelketan. Anberesko OlinpiarJokoetan ere parte hartu zuen 1920an, bi probe-tan, eta ez zuen lehen fasea igaro. 1921ean Afri-kara bidali zuten soldadu, eta handik bueltan ezzuen aurreko mailarik eman. Mugertzaren ome-nez sortu zuten 1943an Juan Muguertza Nazio-arteko Krosa.

16 KIROLA

Arg.: F

ortuna

K.E.

Arg.: ABC


KIROLA 17

Arg.: F

ortuna

K.E.

Mugertza krosa Atletismo Ondarea errekonozimenduarekin

sarituko du IAAFek

Xabier Loiola bolaria bitik bi garaipen eskuratuta ailegatuko da Idotorbeko tiraldira

Euskal Herriko Hiru Txirlo bola-joku txapelketako hirugarren jardunaldia jokatuko dute za-patuan Idotorbeko bolatokian (17:00), eta bolari elgoibartar bat ailegatuko da sailkapen na-gusiko aurreneko postuan, Xabier Loiolak orain arte jokatu dituzten bi jaurtialdiak irabazi baititu,Lasturreko bolatokian lehen jardunaldian eta Iruzubietako bolatokian, Ziortza-Bolibaren, biga-rrengoan. Sailkapen nagusian 14 txirlorekin lehen postuan dago San Migel taldeko bolaria.Lander Odiaga dago bigarren postuan, 11 txirlo botata. Taldeka San Migel A taldea dagoaurreneko postuan, 41 txirorekin, Azkoitiako Floreaga taldeak baino 8 txirlo gehiago.

Nazioarteko Atletismo Federazioko (IAAF) zenbait ordez-kari eta 1996an Mugertza krosa irabazi zuen PauloGuerra portugaldarra Elgoibarren izan ziren astelehe-

nean, bisitan. Donostiako FICA Nazioarteko Atletismo Film Fes-tibalera etorri dira, eta, bidaia aprobetxatuz, Mugertza krosabertatik bertara ezagutzera etorri ziren. IAAFeko ordezkariek ja-kinarazi dutenez, historiako kros onenen artean dago Elgoibar-koa, eta hala dela adierazten duen The World AthleticsHeritage Plaque izendapena jasoko du, atletismo ondare iza-teagatik. Atletismoaren historian kirol honen garapenean “apar-tak” izan diren ekarpenak saritzen ditu Nazioarteko AtletismoFederazioak izendapen horrekin. Besteak beste, atletismo las-terketek, atletek eginiko balentriek, entrenatzaileek, atletismoarilotutako hiriek edo komunikabideek jaso dezakete errekonozi-mendu hau. Nazioarteko Atletismo Federazioaren Sail bat denIAAF Heritagek banatzen ditu sariok, eta erakundeko presiden-tea den Chris Turnerrek eman zien sariaren berri udaletxeanegin zuten agerraldian. Kros antolatzaile gutxik jaso dute erre-

konozimendu hau orain arte, hiruk bakarrik, eta Elgoibarkokrosa eta Donostiakoa izan dira zerrendara batu dituzten azke-nak. IAFFeko batzorde exekutiboko kidea den Anna Riccardikazaldu zuen aurki jasoko dutela Elgoibarko krosak atletismoariegin dion "ekarpen aparta" aitortzen duen plaka. Berri onakezustean hartu zituen kroseko antolatzaileak, baina pozik jasozuten krosarentzako errekonozimendu berri hau. "Ohore handiada sari hau jasotzea. Esan digutenez, hurrengo hilabetetanemango digu plaka, fabrikazioa martxan baitago. Mintxetanjarriko dugu".

Everest Trail Race lasterketan hartuko du parte Ainhoa Lendinezek, Nepalen

Sei etapako mendi lasterketa da Everest Trail Race, 4.200 metrorainoko garaieretan jokatzendena, Nepaleko mendietan. "Erdi autosufizientzian egiten den proba da, jana eta kanpin dendakez gainerako guztia guk eraman behar baitugu soinean. Eta, korrika baino gehiago oinez egitenda", azaldu du Lendinezek. Lasterketa gogorra izango dela dio, garaieragatik bereziki eta egokitzekodenbora gutxi dutelako. "Etapak ere ez dira labur-laburrak, eta eguneroko nekea nabarituko da.Baina ilusio handia daukat, etxean eta lagunek izugarri animatu naute, izugarri lagundu. Materialmordoa prestatu, tramite mordoa egin, eta banoa!. Parte hartzen bigarren euskalduna izango naizelauste dut, Zigor Iturrietaren ostean, eta han egon diren lagun apurrek esan didate ahaztezina dela es-perientzia. Hango jana, hango tenpluak, eta antolatzaile, korrikalari eta nepaldarren arteko giroaaipatu dizkidate. Eta noski, hango paisaia. Pentsatu ere ezin dut egin". Helburu birekin doa motxilan:lasterketa amaitzea eta paisari bihotz-begiekin argazki zoragarriak egin eta betiko haiek etxera ekar-tzea. Datorren astelehenean hasiko da lasterketa eta etapen kronikak egiteko asmoa du Lendinezek.Barren.eus-eko komunitatean irakurri ahal izango dituzue.. Arg.: Karobiphoto


MERKATU TXIKIA18

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Gure komunitateko etxe-jabe batek ate bat zabaldu du barne-patio ba-tean eta ate horrek bere etxera ematen du. Modu horretan bere egin nahi duespazio hori. Presidenteari jakinarazi dio patio hori bere etxearen parte dela,hogeita hamar urtean baino gehiagoan erabili duelako eta inork ez diolakokargu hartu. Jakin nahiko nuke zer egin dezakegun.

Auzitegi gehienen iritziz ezin da gune komun bat jabetzan hartu denbora luzeanerabili duelako. Kode Zibilari, egoera hauek arautzen dituen araudiari, egiten dioteerreferentzia argumentu gehienek. Kode Zibilak dio ezin dela ezer jabetzan hartu besteinork kontrakorik esan ez duelako. Argi utzi behar dugu kontu bat: ez gara elementukomun bati erabilera pribatua emateko eskubideaz ari. Hemen galdera beste bat da:hemen jakin nahi dena da patioa erabiltzen zuen bizilagun horrek bere ondasuntzathar dezakeen berez jabekide guztiena den gune hori. Esan behar da elementu priba-tiboen kasuan beste kontu bat dela, garaje-plaza bat, esate baterako, hartu daitekee-lako jabetzan. Eta berdin gertatzen da hasieran elementu komunak izanda ere jabetzapribatukoak bihurtu direnekin. Baina horiek salbuespenak dira. Adibide ohikoetan zergertatzen den galdetzea beti dator ondo. Galdetzea, esaterako, terraza komun bat itxidaitekeen terraza pribatu bat sortzeko. Terraza hori denbora luzean erabili izanak ezdio etxejabeari haren jabetza ematen. Korridoreetan hesiak, ateak edo antzeko ele-mentuak jarrita berea ez den espazio bat bere egin nahi duen bizilaguna salatzea ko-meni izaten da beti, eta salaketa jar dezake beste bizilagun batek edo komunitateakberak, prozedura arruntaren bidez.

AHOLKUA: Komeni da argitzea elementu komunak norberarentzat hartzeaeta haien erabilera gehiegizkoa egitea bi gauza direla. Erabilera gehiegizkoada, esate baterako, moto batentzako lekuan auto bat aparkatzea edo larrialdi-irteera batean bizikletak aparkatzea.

ROSA Mª PINTADO

LANA......................................EskaerakAdinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. ( 612 422 256---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Tituluadaukat. ( 685 724 861 / 943 748 899---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Orduka,asteburuetan edo etxeko langile mo-duan. ( 632 229 972---------------------------------------------------------------------------------------Orduka egingo nuke lan. Esperientziahandia daukat adinekoak zaintzen etagarbiketa lanetan. ( 632 630 483---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago.Etxeko langile edo gauez egingo nukelan. Garbiketa lanetan edo sukaldarilaguntzaile moduan aritzeko ere prestnago. ( 603 346 659---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketakegiteko prest nago. Ospitalean erebai. Etxeko langile moduan edo or-duka. ( 602 378 568---------------------------------------------------------------------------------------

Erizain laguntzailea eskaintzen da adi-nekoak euren etxeetan zaintzeko. Ar-duratsua, esperientziaduna. ( 643 110 299---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest nago. Euskalduna naiz.Esperientzia daukat. ( 626 490 986---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. Orduka.Gauez lan egiteko prest. ( 641 426 543---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo gaixoak zaintzekoprest nago. Euskalduna naiz. ( 617 571 210---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaindu eta gar-biketa lanak egiteko prest. Esperientziadaukat. ( 631 418 130---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaindu eta gar-biketa lanak egiteko prest. Esperientziadaukat. ( 632 061 519---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaindu eta gar-biketa lanak egiteko prest. Esperientziadaukat. ( 632 153 860---------------------------------------------------------------------------------------

Garbitzaile lanak egingo nituzke, or-duka. ( 637 102 725---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago. Es-perientzia daukat. ( 631 103 865---------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, etxekolangile moduan. ( 631 975 260

EskaintzakBi asteburutik behin lan egiteko zerbi-tzaria behar da Mendaroko tabernabaterako. ( 670 974 969

ETXEBIZITZAK.........................Pisua hartuko nuke alokairuan. (611160 221---------------------------------------------------------------------------------------Deban, 2 logeletako pisua alokatzenda. Azaroaren 1etik ekainera arte.Egokia irakasle eta ikasleentzako.( 669 339 529

OSPAKIZUNAK.......................1944ko kintoen ospakizuna azaroa-ren 23an. 13:00etan elkartuko diraSan Bartolome parrokia aurrean, etataldeko argazkia atera ondoren luntxaegingo dute. 14:30ean bazkalduko

dute, Sigma jatetxean. 50 euro or-daindu behar dira Laboral Kutxakokontu honetan: ES49 3035 0007260071138198

BESTELAKOAK.........................Zilarrezko eskumuturrekoa galdu dut,Elgoibarko alde zaharrean. Eguzkilorebaten irudia dauka. Balio sentimentalhandikoa da. ( 628 564 011

AHOLKULARI KOLABORATZAILEASan Bartolome, 2

Dionisio Gonzalez Sanchez2019ko azaroaren 1ean hil zen, 77 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Zure ondoan bizitza pozgarria izan da. Ez zaitugu ahaztuko.


ZORIONAK

Argazkiak azaroaren 6rako, eguerdiko 12:00ak baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

19

Zorionak, Lara,zure lehen urte-txoa bete duzu-lako! Muxuak,familiako guztienpartez.

Zorionak, bi-kote! Ondopasa zuen ezkon-tza egunean! Gukere hala egingodugu!

Zorionak, Te-resa Ines, 4urte bete dituzu-lako. Asko maitezaitugu.

Zorionak, Luma!Urte askoan! Da-goeneko 4 urtegure neskak!Ondo pasa etamuxu handi-handibat.

Zorionak, Nuria,zure urtebete-tzean. Aittitta,amama, Ane etaSararen partez.

Zorionak, Nuria,zure 12. urtebete-tzean! Muxuhandi bat Leire,Iñaki eta amarenpartez.

Z o r i o n a k ,Maren, gaur 3urtetxo bete dituzu-lako. Muxu handibat familiakoeneta bereziki, Una-xen partez.

Zorionak, Unax,zure zortzigarrenur tebete tzean!Ondo pasa zureegunean.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€.

Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Zorionak, Elena,zure 12. urtebete-tzean. Jarraituorain arte bezainalai. Muxu bat fa-miliako denonpartez.


AGENDA20

8 BARIKUA17:00 Kiribil. Elgoibarko Izarrak anto-latuta, Maalako parkean. 19:00 Gazta dastaketa irekia, eta de-balde. Debemenek antolatuta, KulturEtxeko hitzaldi gelan.

11 ASTELEHENA19:00 Isiltasun Eskolaren meditazio to-paketa. Kultur Etxeko sotoan.

12 MARTITZENA16:30 Hitzaldia: ‘Elikadura eta nutri-zio osasungarria’. Pentsiodunen Bilto-kian. Antolatzaileak: PentsiodunenBiltokia eta Kontsumobide eta Ongi-zate Saila.

14 EGUENA21:00 Morkaikoren udazkenekomendi emanaldia: Expect the unexpec-ted: Mendi-eskia Kanadan. Musika Es-kolako auditoriumean.

15 BARIKUA17:30 Odol ateratzeak, Mendaron.Ikastolan. 18:30 Erakusketa: Oleoak, akrilikoaketa burdinazko eskulturak: AntonUrreisti, Carmen Rivera eta Juan JesusVillaverderen lanak jarriko dituzte ikus-gai Kultur Etxean, hilaren 29ra arte. 23:00 Kontzertua: Serious Bussines.Kultur Etxeko sotoan.

Zinea (Herriko Antzokian)

‘Joker’ 8 barikua: 21:30

9 zapatua: 19:00 / 22:15 10 domeka: 19:00 11 astelehena: 21:30

‘Manou’10 domeka: 16:30

En buenas manos’(Ongarri zinekluba)14 eguena: 21:30

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

8 BARIKUA 9 ZAPATUA 10 DOMEKA 11 ASTELEHENA 12 MARTITZENA 13 EGUAZTENA 14 EGUENA 15 BARIKUA

Egunez Arriola

(Lehen Etxeberria)

Egunez

*Fernandez *BarrenetxeaEgunez

*FernandezEgunez

Yudego

Egunez

*Oruesagasti

Egunez

Barrenetxea

Egunez

*IbañezEgunez

Garitaonandia

Iluntzean Arriola

(Lehen Etxeberria)

Iluntzean

*FernandezIluntzean

*FernandezIluntzean Yudego

IluntzeanGaritaonandia

IluntzeanBarrenetxea

Iluntzean Arriola

(Lehen Etxeberria)

IluntzeanGaritaonandia

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Zulueta. San Agustin kalea, 5 (Eibar)

943 820 498

GUARDIAK Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

Urrian hildakoak . Dionisio Irisarri Gorostiza62 urte, urriak 1

. Jose Irureta Gabilondo88 urte, urriak 1

. Eduardo Iraegi Zamakola93 urte, urriak 10

. Jose Mari Astorkia Ibarluzea76 urte, urriak 10

. Miguel Jose Villanueva Sarasa85 urte, urriak 12

. Rosario Arregi Arregi87 urte, urriak 14

. Txomin Loiola Idiakez74 urte, urriak 14

. Rebecca Tolentino Resurreccion59 urte, urriak 15

. Juan Albarran Martinez77 urte, urriak 22

. Antonia Aldalur Mendizabal93 urte, urriak 28


. Dionisio Irisarri Gorostiza62 urte, urriak 1

. Jose Irureta Gabilondo88 urte, urriak 1

. Eduardo Iraegi Zamakola93 urte, urriak 10

. Jose Mari Astorkia Ibarluzea76 urte, urriak 10

. Miguel Jose Villanueva Sarasa85 urte, urriak 12

. Rosario Arregi Arregi87 urte, urriak 14

. Txomin Loiola Idiakez74 urte, urriak 14

. Rebecca Tolentino Resurreccion59 urte, urriak 15

. Juan Albarran Martinez77 urte, urriak 22

. Antonia Aldalur Mendizabal93 urte, urriak 28

II. URTEURRENA

Txomin Barrenetxea Urkiola“Borrajen”

2017ko azaroaren 5ean hil zen, 78 urte zituela. II.urteurrenekomeza izango da, zapatuan, azaroaren 9an, 19:00etan,

Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Aitxitxa Txomin,zure indarra eta adoreagogoan dugun bitartean,

beti izango zara gure artean.

Gurekin zaude, ibilaldietan, sentadilletan... eta hizketaldietan.

Juan Albarran Martinez

2019ko urriaren 22an hil zen,77 urte zituela.

60+ taldea


22 GARAI BATEAN

1978

Aste honetako erretratu zaharra Jose Luis Odriak ekarri du BARRENera. 1978ko uztailaren 15ean ateratako argazkia da,Julian Arrillaga Elgoibarko praktikantea izandakoari eginiko omenaldian, hain zuzen ere. 40 urtez jardun zuen Elgoibarrenpraktikante lanetan, eta herriko hainbat elkartek eskatu zioten Udalari omenaldia egiteko. Urte hartako ekainaren 30eko

Osoko Bilkuran onartu zuen Udalak eskaera hura, eta uztailaren 15erako antolatu zuten omenaldia. Goizeko 10:00etan txistularienBiribilketa izan zen. Eguerdian meza nagusia egin zuten, eta parrokiako koroak hartu zuen parte bertan, eta segidan ohorezkoaurreskua dantzatu zioten omenduari. 12:45ean pilota partida jokatu zuten Kalegoen plazako frontoian, eta partida horretanateratakoa da erretratu hau. Txurruka eta Mendikutek, Beraza eta Odriaren kontra jokatu zuten. Ikastolan egin zuten ondorenherri bazkaria, eta omenduari oroigarri bat eman zioten. Bertsolariek, txistulariek eta beste artista talde batzuek girotu zuten baz-karia. Gogora ditzagun zein diren argazkian ageri direnak: Ezkerretik eskumara: Anjel Jauregi (alkatea), Jose Mari Rivero (=)(arbitroa), Jose Luis Odria, Jesus Beraza, Julian Arrillaga (=) (omendua), Sabin Txurruka, Jose Mari Mendikute (=) eta Fermin Ruizde Gauna (=).

Amaia Uranga Arriola2019ko urriaren 26an hil zen, 44 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Margarita Aizpurua Egaña2019ko azaroaren 2an hil zen, 96 urte zituela. Sendiak eskertzen ditujasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Ez agurrik, ez adiorikgero arte baizik.

Gure bihotzetan betiko maite zaitugu. Etxekoak


margoari emana - barren.eus - barren.eus · ezagutza, ohiko eskola magistra - len bitartez jaso...

Documents