1

ACTIVITATS A CARCAIXENT

març | abril 2016

CARCAIXENT 100 ANYS DE CIUTAT 1916-2016

2

CARCAIXENT es prepara per a complir 100 anys de ciutat

Este any 2016 es compleix el centenari de la pro-clamació de Carcaixent com a ciutat. L’any 1916Carcaixent obté el títol de ciutat gràcies a la re-volució econòmica i social com a conseqüènciade l’expansió del conreu de la taronja i la seuacomercialització des de finals del s. XIX i princi-pis del XX. Fruit d’aquell moment d’esplendor,som hereus d’un ric patrimoni monumental, agrí-cola, paisatgístic, cultural..., que hem de reivindi-car i posar en valor.

Des de l’Ajuntament de Carcaixent està previst de-dicar tot l’any 2016 a commemorar esta data tanespecial, i ja s’ha posat en funcionament una co-missió tècnica de treball per a preparar les activi-tats que es realitzaran per celebrar el centenari.A més, es vol implicar totes les associacions icol·lectius locals i tota la ciutadania, no com asimples espectadors, sinó com a part activa dela commemoració, proposant i participant enl’organització d’estes activitats. Es pretén que elcentenari siga viscut per tots i totes, i així es va ex-plicar el passat 4 de febrer en l’acte públic“100 Anys de Ciutat”, convocat en l’Auditori Domi-niques. Aquell dia es van concretar algunes de lesactivitats que es duran a terme i es va presentaruna ambiciosa Fira Modernista, que tindrà lloc almes de juny i que aspira a convertir-se en unatractiu important.

La commemoració sols tindrà èxit si és un pro-jecte compartit per la societat, on l’excel·lent ca-pital humà que tenim a Carcaixent es pose a

3

treballar i l’Ajuntament ha de posar-se al frontd’este moviment col·lectiu, coordinant-lo.

D’esta manera, el punt d’inici d’este calendari seràla Festa Cívica que recorda l’inici del nostre Auto-govern. Enguany se celebrarà del dia 6 de març iconstarà d’una conferència de l’historiador Fran-cesc Torres Faus, que ens explicarà la significaciódel títol de ciutat i del context històric en què s’a-conseguí.

ENTRE TOTS I TOTES HO PODEM ACONSEGUIR!

ÉS EL MOMENT DE POSAR EN VALOREL NOSTRE PATRIMONI, LA NOSTRAHISTÒRIA, LA NOSTRA CULTURA.[ ]

ContaCte: Si voleu aportar-hi les vostres activitats, idees i suggeriments: Per mail, 100anysciutat@ayto-carcaixent.esen persona, en alcaldia o al telèfon 96 245 76 33

feSta CívICaDIUMENGE 6 DE MARÇ

CARCAIXENT CELEBRA LA FESTA CÍVICA EN COMMEMORACIÓ

DEL SEU AUTOGOVERN, DEDICADA AL CENTENARI

DE CIUTAT (1916-2016)

L’AJUNTAMENT INVITA TOTS ELS CARCAIXENTINS I CARCAIXENTINES A

PARTICIPAR DELS ACTES

a LeS 11 HoReS, I en L’aUDItoRI MUnICI-PaL De LeS DoMInIQUeS, eS CeLeBRaRÀUn aCte InStItUCIonaL. Escoltarem laconferència de l’historiador Francesc TorresFaus, que ens explicarà la importància de laproclamació del títol de ciutat el 1916 i el con-text històric en què s’aconseguí.

4 4

Ceràmica 1916 en Carrer Santa Anna.

Setmana de la donabenestar social

En esta edició, fruit de la coordinació i posada encomú de les àrees de Benestar Social i de Cultura, icomptant també amb la valuosa col·laboració d’altresorganitzacions sense ànim de lucre, vos presentem elsegüent programa amb les diferents activitats, percommemorar el DIA INTERNACIONAL DE LA DONA,amb la finalitat de conscienciar i sensibilitzar cap a laigualtat de gènere a tots els/les ciutadans/es.

De L’1 aL 12 De MaRÇ

DE L’1 aL 12 De MaRÇ Treballs presentats a la setzena edició del Concurs deCartell Anunciador de la Setmana de la Dona 2016

LLOC: PALAU DE LA MARqUESA

DIJOUS 3 De MaRÇ • A LES 17:00H

Es recitarà poesia de: amparo albelda, ana Serra, antonio García, Mariafernández, Maties Ruiç, Miguel Sancho, Pep Mondriai toni albert.

Amb la participació dels rapsodes: antonio Marco, enrique Garrigues, José Luis Máñez,Paco Mateu i vicent Lauder També, podrà participar-hi qualsevol persona interessadaa qui li agrade la poesia i la practique.

ORGANITzA: GRUP DE TEATRE “LA TARDOR”LLOC: CENTRE INTEGRAL DE MAJORSPer a públic en general

EXPOSICIÓ DE CARTELLS

TERTÚLIA POÈTICA

55

6 6

DIJOUS 3 De MaRÇ • A LES 17:00 HImpartida per:Dr. Juan Ramón Doménech Pascual – Coordinadorde Geriatria de l’Hospital Universitari de la Riberad’Alzira.

LLOC: ASSOCIACIÓ D’AMES DE CASA I CONSUMIDORS “TYRIUS”Per a públic en general

“Prevenció de caigudes en ancians”

“L’eConoMIa CItRíCoLa CaP a1916: eL tReBaLL De LeS DoneS” “ Carcaixent, 100 anys de ciutat”

XARRADA-COL·LOqUI

DIMARTS 8 De MaRÇ • A LES 19:30HConferenciant: Salvador Calatayud Giner, professord’Història i Institucions Econòmiques, a la Facultat d’Economia de València.

Mitjançant esta conferència, podrem conéixer l’evolucióde l’economia local des d’este sector de producció, aixícom la incidència que ha tingut en este procés el treballde les dones en l’economia local, i també les conseqüènciesque el deteriorament del sector ha tingut en la poblacióen general, però també en la vida de les dones, tant anivell laboral com a nivell social, familiar...

LLOC: AUDITORI DE LES DOMINIqUESPer a públic en general

CONFERÈNCIA

77

benestar social

DIVENDRES 11 De MaRÇ•A LES 19:30HAmb esta activitat, l’autora pretén donar visibilitat ales dones, a més d’afavorir la igualtat de gènere eneste camp de l’art, ja que les dones no hi estantampoc suficientment considerades.

L’autora planteja esta activitat com a un viatge sonorper les músiques i les vides de diferents personalitatsfemenines, que foren grans creadores, però que vanser amagades per la societat masclista. Així, podríemcitar, entre d’altres, Elionor d’Aquitània, Anna MariaMozart, Alma Mahler, Clara Schumann,.., que eren co-negudes baix el paraigües dels seus parents homes(marit, germà...).

autora: Consuelo Hueso González (soprano)

LLOC: AUDITORI DE LES DOMINIqUES

“DoneS CoMPoSItoReS.noteS en L’oMBRa”

DISCOFÒRUM:

8 8

DISSABTE 12 De MaRÇ • A LES 20:00 HAL TEATRE D. ENRIqUECoMPanYIa: BRaMant teatRe (vaLÈnCIa)PRODUCCIÓ DE CULTURARTS TEATRE I DANSA (Generalitat Valenciana)

Henrik Ibsen.

versió i adaptació: Jerónimo Cornelles i Ximo FloresDirecció: Ximo Flores

Esta obra de teatre clàssic ésla primera que tracta la inde-pendència de la dona, en laprimera meitat del segle XIX.És un drama realista, que abordael problema de la justícia social. Nora, la protagonista, per la seuacondició de dona, no pot fer tràmitso gestions de tipus administratiuperquè només estan permesos perals homes.Per a aconseguir el seu objectiu, es veu obligada a realitzar accionsque ratllen la il·legalitat i que la porten a una situació de conflicte,tant a nivell familiar com personal, social...

Més informació pàg, 15

“CaSa De MUÑeCaS” TEATRE

DIMECRES 9 De MaRÇ • DE MATIAL TEATRE D. ENRIqUEDramatització “entre el blau i el rosa”Una selecció acurada de contes a càrrec de la conta-contes Almudena Francés Mora.objectiu fonamental: Es tracta d’eliminar prototips i estereotips de gènere, mitjançantuns contes on les protagonistes femenines són actives, on lessolucions als conflictes no són violentes i sí que són enginyoses

ALTRES ACCIONS DESTINADES AL’ÀMBIT ESCOLAR:

99

benestar social

TALLER-DEBAT:

i cooperatives. Tenint en compte elprincipi d’igualtat, la majoria seran con-tes tradicionals i sorprendrà veure queno tots els contes tradicionals sónmasclistes.Destinat a: Escolars de 6é de Primària,de tots el centres d’ensenyament delmunicipi interessats a participar enaquesta activitat, organitzant prèviament grups i horaris enfunció dels interessos i possibilitats. Entre l'alumnat assistent se sortejaran llibres de “La Ventafocsja no creu en prínceps blaus” de Nunila López i Miriam Cameros.A més, cada classe també en rebrà un exemplar.

organitza: EqUIP EDUCATIU AUTONÒMIC VALENCIÀ D'AM-NISTIA INTERNACIONAL Col·laboren: Ajuntament de Carcaixent, Edicions 96 i La Co-missió per la Igualtat-Grup Escolar de Drets Humans de l'IESArabista Ribera de Carcaixent.

Treball basat en el conte Fuese y no hubo nadaAutora: Irene estrada ena - Treballadora social, psicòloga,màster en Psicologia Clínica i escriptora. Especialista en aspectes relacionats amb la igualtat de gènere.L’activitat consistirà en la lectura dramatitzada d’este conte,mitjançant la qual es visualitzarà que el tracte no respectuós niigualitari cosifica a les dones, la qual cosa pot constituir unprimer pas per arribar a situacions de violència i d’anul·lació dela pròpia personalitat.

L’objectiu bàsic és que els adolescents aprenguen a detectarde manera precoç els signes de risc i/o manipulació i, així,evitar situacions de dependència, tant emocional com econòmicai social, oferint-los orientacions sobre com afrontar eixes situa-cions.Destinat a: Alumnat de 3r. i 4t. d’ESO, Batxillerat i CiclesFormatius, igualment, de tots els centres d’ensenyament delmunicipi que tinguen estos nivells i que hi estiguen interessats.

Escenificació del conte: Grup de teatre ÀGoRa, de Carcaixent.

“L’amor de veritat no fa mal”

InfoRMaCIÓ I InSCRIPCIonS:SERVEIS SOCIALS MUNICIPALS Pl. Major, 1–1r.(Edifici Ajuntament) Tel. 96 245 76 09

biblioteca

eXPoSICIÓ:aL taLL, 35 anys de música mediterrània des del Paísvalencià

Horari general de visites:Dilluns a divendres de 18 a 21 h.Dissabte i diumenge, de 12 a 14 h i de 18 a 21 h.

10 10

DEL 4 a L’11 DE MARÇ

Recorregut històric perl’obra del grup valenciàque, a partir de la músicatradicional valenciana iles seues lletres, ha des-cobert les altres músi-ques de la Mediterrània,especialment del nordd’Àfrica.

All Tall ha sigut capda-vanter en l’aprofitamentde la música tradicionalvalenciana per a fer mú-sica actual, vàlida per alpresent i punt de partidaper a noves músiques,com demostren ja elsdiversos grups de mú-

sics -valencians i d’arreu de la Mediterrània- que segu-eixen el camí que ells han obert. Al Tall és un grup queha mantingut al llarg d’aquests 35 anys la passió per lacreació de noves cançons i de noves músiques, i elcompromís per ajudar a fer del país dels valencians unpaís més lliure, més culte, més digne.

Inauguració: Divendres 4 de març, a les 19 h.

“Tots els meus aneguets nadaven en el llac, nadaven enel llac. Va vindre corrent, Sanxo, el llaurador, i va atraparun aneguet sense rubor. Ja no en són una desena, falta unaneguet, oh quina pena!” Te’n véns a escoltar el conte deJanosch?

biblioteca

CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECAEl verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteix amb

altres verbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

Per a xiquetes i xiquets a partir de 5 anys

Vine i participa!

Amb Almudena

Francés

Històries pocconvencionals deprínceps, dracs,granotes... ialguna princesa.

Amb EvaAndújar, d’EspaiIdees Creatives

TOTS ELS MEUS ANEGUETS DIMECRES 9 DE MARÇ • A LES 17:45 H

LA PORTA DEL MEU CASTELL DIMECRES 13 D’ABRIL • A LES 17:45 H

1111

Del comença contant el seu dia a dia, laseua relació amb la família, els veïns i elsamics. Prompte descobrim que eixa xiquetasap observar el món i traure bon profit delque veu: compadix la poquesa del pare, ad-mira l’abrivament de la mare, que deixa lagranja per dedicar-se a vendre enciclopèdiesper la contornada, i comprén que tard o d’-hora haurà de triar entre una riallera medio-critat i altres opcions més interessants peròmés arriscades. Eixe descobriment éstambé el de la vocació literària, una menade crida, de deure amb el món.

ALICE MUNRO

(Wingham, Canadà, 1931) És au-tora de dotze col·leccions de con-tes i dues novel·les, una de lesquals és La vida de les dones. Co-neguda com la Txékhov cana-denca, ella mateixa es declaradeutora d’autores com FlanneryO’Connor, Katherine Anne Porteri Eudora Welty. Ha rebut moltspremis de prestigi, entre els qualsel Premi Booker 2009 i el Nobelen 2013 per ser “mestra delconte contemporani”.

12

LA VIDA DE LAS MUJERES DIMECRES 23 DE MARÇ • A LES 19:00h

DIMECRES

20 D’ABRIL

ELS LLIBRES DELS TEUS SOMNIS

MARATONS DE LECTURA

biblioteca

LUCRÈCIA BORJA, LA FILLA DEL PAPATROBADA AMB EL TRADUCTOR ENRIC SALOMDIMECRES 27 ABRIL • A LES 19:00h

Vine al club de lectura per a compartir paraules, idees,emocions… en l’aventura de llegir.

Vine a llegir-nos un fragment dels llibres que t’han inspirat, quet’han emocionat, que t’han fet riure i plorar, que t’han fet volaramb la imaginació. Quins són els llibres dels teus somnis? Volscompartir els teus llibres preferits? T’esperem a la biblioteca pergaudir de la lectura. MARATÓ DE LECTURA INFANTIL I JUVENIL: DE 18 A 19 H.MARATÓ DE LECTURA D’ADULTS: DE 19:30 A 20:30 H.

Per participar-hi, cal inscriure’s abans a la Biblioteca per establirl’ordre dels lector@s

Filla d’un papa, tres vegades casada, unmarit assassinat, un fill il·legítim... tot nomésen trenta-nou anys, en ple renaixement. Sensdubte, va tenir una vida increïble digna de sercontada. Aquesta novel·la ens endinsa enl’encant de la cort renaixentista amb Alexan-dre XI, pontífex que arrossega una llegendanegra; Cèsar, el controvertit germà de Lucrè-cia, així com els seus marits –perseguits ihumiliats- i els seus amants. En definitiva,amb totes les peces del joc del poder, el mésdespietat de tots. Aquesta obra ha estat tra-duïda al valencià pel carcaixentí Enric Salom.

DARIO FO

(Sangiano, Itàlia, 1926) és unhome dedicat al teatre des de famés de cinquanta anys. Àcrata,burleta, audaç, irònic, divertit,compromés, provocador..., aquestdramaturg, actor i escenògraf s’haconvertit en l’autor viu més repre-sentat del món. Entre les seuesobres cal destacar Ací no paga niDéu!, Misteri Bufo i el llibre auto-biogràfic País de faula. L’any 1997va ser distingit amb el Premi Nobelde literatura.

14

Cultura

1515

PROGRAMACIÓ TEATRALDISSABTE 12 De MaRÇA LES 20:00 HAL TEATRE D. ENRIqUE

CASA DE MUÑECAS Henrik IbsenCompanyia Bramant TeatreVersió i adaptació lliure de J. Cornelles i Ximo FloresDirecció: Ximo Flores

J. Cornelles i Ximo Flores actualitzen i fan una nova volta a aquest famóstext original de l’autor Henrik Ibsen que retrata i explica la història deNora Helmer, dona feliçment casada que veurà com el seu món idíl·lices pot enfonsar si ella no adopta mesures i es reafirma en la seua inde-pendència personal i en la capacitat de determinar la seua pròpia exis-tència, més enllà del paper encotillat que se li assigna en la societat.

“Nora Helmer és una autèntica heroïna: una dona capaç d’amar compocs i de sacrificar-se pels altres en un món profundament materialista,Nora és un pur crit a l’inconformisme. La seua portada final suscita anhelrevolucionari més enllà del mateix escenari. Seguim la pista de Nora…”

XIMO FLORES

venDa de localitats: a partir del dilluns 7 de març• en l’Àrea de Cultura: Matins de 9:30 a 14:30 hores. Vesprades dilluns i

dimecres de 17:30 a 19:30 hores.• en Instant ticket: Per telèfon, al 902 444 300

Per internet, en instanticket.es.• a la taquilla del teatre: el mateix dia de l’espectacle, des de les 21:30 h.Preu: 8 euros / Amb Carnet Jove i Carnet Jubilat: 6 euros.

març

16 16

ACTIVITATS PER A XIQUETS

PROPOSTES MUSICALS

DIMARTS 26 I DIMECRES 27 D'aBRILA LES 15:45 H. AL TEATRE D. ENRIqUE

CONCERT: ORqUESTRA DEL CASINOMUSICAL DE GODELLACONCERTINO-DIRECTORA: PILAR MOROBRES DE : J. S. BACH, E. ELGAR, J. COSTA

DISSABTE 16 D'aBRIL • A LES 19:30 HAUDITORI DE LES DOMINIqUES

Mostra adreçada alsalumnes de Primària pera gaudir de l'Art de laDansa, de les especiali-tats clàssica, espanyolai contemporània i, així,donar a conéixer lestècniques específiquesde cada una d’estesquant a musicalitat i in-terpretació.

DanSa PeR a PÚBLIC InfantILESCOLA DE DANSA DEL CONSERVATORI MESTRE VERT

MOSTRA DE DANSA

CONSERVATORI “MESTREVERT” DE CARCAIXENT

1717

Cultura

RECITAL:"L'HEURE EXQUISE"LIED ALEMANY I MELODIA FRANCESA

BELÉN ROIG, SOPRANO / JAUME GIMENO, ARPA / IRISALMENARA, RAPSODEOBRES DE: R. SCHUMANN, F. SCHUBERT, R.STRAUSS, R. HAHN, J. MASSENET, E. SATIE I G. FAURÉ

DIVENDRES 22 D'aBRIL • A LES 19:30 HCONSERVATORI "MESTRE VERT": SALÓD'ACTES "PEPE NOGUERA"

IV SETMANA CULTURAL CONSERVATORI “MESTRE VERT”DEL 21 AL 23 DE MARÇ DE 2016

DILLUNS 21 DE MARÇ

-15:30 – 17:30 H. CURS De fotoGRafIa: ConeIX, PRaCtICa IDoMIna.PONENT: RICARDO CARRILLO CONSERVATORI, AULA 1 – 1

-16:30 H. taLLeR: PRePaRaCIÓ I MantenIMent De CanYeSaL SaXòfon.XARRADA-COL·LOqUI: LES CANYES, BEC I BRIDES, I LA SEUA REPER-CUSSIÓ EN LA SONORITAT DEL SAXÒFON.PONENT: JOSÉ VICENTE LLOPIS ESPERTCONSERVATORI, AULA 1 – 11

-17:30 H. DanSa aL HaLL. CONSERVATORI, HALL

-18:30 – 20:30 H. aSSaJoS De L’enSeMBLe De SaXòfonSDeL ConSeRvatoRI MeStRe veRtCOORDINADORS: MARÍA AMPARO MADRID MANzANEqUE I JOSÉ VI-CENTE LLOPIS ESPERT. AUDITORI DE LES DOMINIqUES

-18:00 H. ConfeRÈnCIa: eLS enSenYaMentS aRtíStICS SU-PeRIoRS De MÚSICa a La CoMUnItat vaLenCIana.PONENT: RAFAEL TORTAJADA. CONSERVATORI, AULA 1 – 2-18:30 H. DanSa en faMíLIa. CONSERVATORI, AULA 0 – 2

18 18

-19:30 H. ConCeRt: Jove oRQUeStRa DeL ConSeRvatoRI. DI-RECTOR: LLUÍS ROIG CERVERÓCONSERVATORI, SALA D’ASSAJOS

DIMaRtS 22 De MaRÇ

-16:00 A 18:00 H. TaLLeR De LUtHeRIa. aLUMneS D’eLeMentaLI PRIMeR I SeGon De PRofeSSIonaL.

-18:00 A 20:00 H. taLLeR De LUtHeRIa. aLUMneS De QUaRt aSISé De PRofeSSIonaL.PONENT: SERGI MARTÍ CONSERVATORI, AULA 1 – 11

-16:00 H. taLLeR: tÈCnICa voCaL I ReSPIRaCIÓ PeR a InStRU-MentISteS De ventPONENT: CONXA RUIz. CONSERVATORI, AULA 0 - 1

-16:30 – 18:30 H. aSSaJoS De L’enSeMBLe De SaXòfonS DeLConSeRvatoRI MeStRe veRt

-19:30 H. MoStRa-aUDICIÓ De L’enSeMBLe De SaXòfonS. CO-ORDINADORS: MARÍA AMPARO MADRID MANzANEqUE I JOSÉ VICENTELLOPIS ESPERT. AUDITORI DOMINIqUES

-18:00 H. CURSet De MaQUILLatGe I PeRRUQUeRIa PeR a L’eS-Cena. PONENT: TERESA FEMENÍA PUIG. CONSERVATORI, AULA 0 - 2

-18:30 H. ConCeRt: HoMenatGe a enRIC GRanaDoSDePaRtaMent De PIano DeL ConSeRvatoRIALUMNES DE CULTURA AUDIOVISUALCONSERVATORI, SALÓ D’ACTES PEPE NOGUERA

DIMeCReS 23 De MaRÇ-16:00 H. CLaSSe De PeRCUSSIÓ PROFESSOR: JESÚS SALVADOR CHAPICONSERVATORI, AULA DE PERCUSSIÓ

-18:00 H. III RaL·LI MUSICaL CONSERVATORI

-18:00 H. IX InteRCanvI De GRUPS De PeRCUSSIÓGRUPS De PeRCUSSIÓ DeL ConSeRvatoRI PRofeSSIonaL DevaLÈnCIa I DeL ConSeRvatoRI PRofeSSIonaL MeStRe veRtDe CaRCaIXent. COORDINADORS: JOAN PONS I MIqUEL BERNATCONSERVATORI, SALA D'ASSAJOS

-19:00 H. Iv ConCURS De CoQUeS DoLCeS I SaLaDeSCONSERVATORI, PATI

+Info: ConSeRvatoRI “MeStRe veRt” De CaRCaIXent. Plaça Boscà,7. Telèfon: 962430962www.conservatorimestrevert.com

19

Cultura

19

ALTRES INICIATIVES

Vine a conéixer la nova aplicació de l'Ajun-tament de Carcaixent i tot el que podràs feramb ella. Hi participaran: Rafa Comín, responsable demàrqueting i comunicació digital de DigitalValue. Ivan Martí, regidor Modernització iServeis Municipals. Paco Salom, alcalde deCarcaixent

PRESENTACIÓ DE L’APP DE L’AJUNTAMENT DE CARCAIXENT

DIMECRES 2 De MaRÇA LES 19:00 H. AL CENTRE D’EMPRESES

XARRADA PER A FAMÍLIES: "Educar per a l'ús responsable deles tecnologies i xarxes socials"

SoRteIG D’Una taBLet entRe totS eLS aSSIStentS

Impartida per: elena Campaña Marqués. Professora de Tecnologia de la Informació i Comunicació.Responsable Unitat de Ciberdelictes, Convivència i Me-diació IES de Puçol. Ponent Jornades de Seguretat TICde la Conselleria d’Educació.

Dia: 13 abril, a les 18.30, en l'IeS "arabista Ribera” de CarcaixentOrganitza: Equip de Transició de Primària a Secundària de Carcaixent i Regidoria d’Educació

Amb motiu de la celebració del XX Aniversari de la fundació de l’as-sociació ASSECA, hi ha programades activitats per a tots els públicsal llarg de tot el dia.A la nit, FI DE FESTA amb la col·laboració de diverses associacionsi col·lectius locals. VOS ESPEREM!

Més informació de les activitats:https://www.facebook.com/asseca.carcaixent?fref=tsTel. 96 245 76 84

Inauguració: Diumenge deRams (20 de març), a les 21h, alC/ Comandant Hernández, 48(antiga farmàcia de Costa)Horari de visites:Dilluns Sant, Dimarts Sant i Di-mecres Sant, de 19h a 22hDijous Sant de 19h a 24hA les 00:00 del Divendres Sant,cloenda del Dosser amb el tocde Silenci.

Dissabte Sant, encontre deResurrecció a la Plaça del Mer-cat, a les 22h. Tot seguit, es re-partirà xocolate amb bamba perals assistents.BONES FESTES DE SETMANA SANTA IPASqUA DE RESURRECCIÓ!!!

20 20

LLOC: ARTDECOR (C/ Ramón y Cajal, 61)HORARI COMERCIAL: Matins de 10 a 13:30 h i vesprades: de 17 a 20 h

ASSECA EN MARXA, 20 ANYS

DOSSER CONFRARIA SANT SEPULCRE

AL LLARG DE MARÇ I ABRIL

DISSABTE 16 D’aBRILAL PARC NAVARRO DARÀS A PARTIR 10:30 H

ALTRES INICIATIVES

EXPOSICIÓ CONJUNTA DE L’ASSOCIACIÓ PICTÒRICA ICULTURAL DE CARCAIXENT.

ENCONTRE DE RESURRECCIÓ

21

Cultura

21

Senderisme Carcaixent és una divisió delCentre Excursionista de Carcaixent

Alcoi, el Carrascar de la Font Roja. Dificultat mitjana-baixa(10,1 km)

SENDERISME A CARCAIXENT

DIUMENGE 6 De MaRÇ

Anna, ruta de l'aigua. Dificultat mitjana (10,9 km)Eixides a les 8:00 h, desdel MERCAT

Si vols rebre informació detallada de cada activitat,pots donar-te d'alta en l'adreça:senderismecarcaixent@gmail.com o en els telèfons654026133/629371107

DIUMENGE 17 D'aBRIL

La història d'un col·lectiu que ha marcat els passos de la societat carcaixen-tina des del seu naixement. La història d'una festa que va nàixer a la nostraciutat i que a poc a poc va anar assentant-se fins a convertir-se en la primerade les festivitats locals, o almenys la més activa i nombrosa. Però no solsaixò, sinó també la història de la ciutat i la seua evolució en els darrers vui-tanta anys. Tots aquest apunts, els troba-reu en el llibre Història de les falles deCarcaixent. Volum 1. Des dels orígens finsa 1981, escrit per David Vidal i editat i pu-blicat per l'editorial carcaixentina El PetitEditor. En acabar la presentació, el mateixautor i Jesús Mondria oferiran un petitconcert-recital de poesia satírica fallera icançons d’El Club de los feos.Hi participaran: - Pep Mondria: dramaturg i coautor del pròleg. - Manolo alberola: dramaturg i coautor del pròleg. - Jesús Mondria: músic i cantant. - David vidal: autor i editor del llibre.

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE:HISTÒRIA DE LES FALLES DE CARCAIXENT

4 De MaRÇ DE 201620 HORES • A L’AUDITORI MUNICIPAL

2222

Des de la Regidoria d’Esports, hem organitzatper al proper 5 de març un Cross Interescolarper a tots els alumnes de Carcaixent des de 1r d’Infantil finsa 2n d’ESO (2002-2012), i també per a mares, pares i mes-tres. El Cross consistirà en una carrera als diferents circuitsdissenyats al Poliesportiu en què dividirem els xiquets percategories i competiran per centres educatius.

Inscripcions: Del 22 de febrer fins al 3 de març awww.carcaixent.es

Inscripcions: Del 22 de febrer fins al 3 de març a www.carcaixent.es/cross

Per a més informació podeu consultar la web, els vostresmestres i professors d’Educació Física o el Departament d’Es-ports (962 457 650) en horari de 12-14h.

La instal·lació estarà oberta per a tota aquella persona quevullga gaudir d’una fabulosa jornada dedicada a l’atletismeescolar. Vos hi esperem a tots i a totes!

DIa: DISSaBte 5 De MaRÇ.HORARIS: 09:00-09:30 RETIRADA DE DORSALS.10:00-13:00 CARRERES.13:15 ENTREGA DE TROFEUS.

LLoC: PoLIeSPoRtIU MUnICIPaL.ORGANITzA: REGIDORIA D’ESPORTS. COL·LABORA: CLUB D’ATLETISME CARCAIXENT.

CROSS INTERESCOLAR 2016

23 23

esports

L’ONG MANS UNIDES de Carcaixent, a més de participaren projectes per tal de millorar les condicions de vida deltercer món, vol convidar-vos a participar en la nostra cam-panya contra la fam.

A fi d’arreplegar fons per a recolzar esta campanya, hempensat fer la VI CARRERA SOLIDÀRIA en la qual podranparticipar tant xiquetes i xiquets com adults.

La Carrera Solidària serà el dissabte 23 d’abril, a les 12 h, alMercat Municipal i els seus voltants fins a Joan XXIII i tor-nar-hi. Esta carrera té la particularitat de no tindre guanya-dors, però tots els corredors i corredores participaran en elsorteig de regals patrocinats per distintes cases comercials.

Les condicions de la carrera són les següents:

● La carrera té un recorregut de 2 km aproximadament, pera tots els participants.

● La carrera té un recorregut circular, és a dir, comença iacaba al Mercat Municipal.

● La inscripció serà un donatiu de dos euros (2 €), que in-clou el dorsal solidari per a participar en la Carrera. Podeucomprar tots els que vullgueu!

● Per a córrer la carrera, els menors de 10 anys hauran d’a-nar acompanyats d’un adult.

● Al tractar-se d’una activitat solidària, cada participant as-sumeix la responsabilitat de participar-hi i accepta lescondicions de la carrera.

Els punts per a comprar el “dorsalsolidari” són els següents:● En els centres educatius mit-

jançant el/la mestre/a.● El mateix dia abans de la

carrera, en el lloc d’eixida apartir de les 10:30 h.

Recordeu: Participar és col·laborar!!Gràcies

VI CARRERA SOLIDÀRIA DE MANS UNIDES

24

joventut

24

tot el mes d’abril Per a joves de 16 a 35 anysBiblioteca Pública Municipal

Des de la Regidoria de Joventut apostem per donar suporten l’expressió oral en anglés al llarg del mes d’abril, en di-versos nivells, per als joves que esteu preparant-vos elsexàmens. Els nivells i horaris seran els següents: a2: dilluns i dijous de 18’30 a 19’30 hB1: dimarts i dijous de 19’30 a 20’30 hB2: dilluns de 19’30 a 20’30 h i dimarts de 18’30 a 19’30 h

InfoRMaCIÓ I InSCRIPCIÓal Centre d’Informació Juvenil de Carcaixent - Plaça Major,9-2n - Tel. 96 2457625 - cijcarcaixent@ayto-carcaixent.es

-el menjador escolar, un espai per a la dinamització d’ac-tivitats de temps lliure en els centres educatius. Homolo-gat per l’IVAJ.GVA JOVE.Dissabtes, 16, 23 i 30 d’abril, de 9 a 15 hores.Inscripció 35 €. Lloc: Alzira (Casa de la Cultura)

-Manipulador d’aliments. Homologat per la Conselleria deSanitat Universal i Salut Pública. Dissabte, 7 de maig, de 10 a 14 hores. Inscripció 8 €. Lloc: Alzira (Casa de la Cultura)

-Primers auxilis. Homologat per l’IVAJ.GVA JOVE.Dissabtes, 14, 21 i 28 de maig, de 9 a 15 hores.Inscripció 35 €. Lloc: la Pobla Llarga (Casa de Joventut)

InfoRMaCIÓ I InSCRIPCIÓ al Centre d’Informació Juvenilde Carcaixent - Plaça Major, 9-2n - Tel. 96 2457625 - cijcar-caixent@ayto-carcaixent.es

Do YoU SPeaK enGLISH?TALLERS DE CONVERSA EN ANGLÉS

PRoGRaMa foRMatIURIBERA EN XARXA PRIMER SEMESTRE

2525

MEDI AMBIENT

PaRatGe natURaL MUnICIPaLHoRt De SoRIano – font De La PaRRa

PRIMERA PASqUA 26, 27 i 28 DE MARÇ 2016SEGONA PASqUA 2, 3 i 4 D’ABRIL 2016

S’hi podrà passar la nit dissabte i diumenge en la primera isegona Pasqua. El dilluns únicament s’hi podrà passar eldia. Els menors d’edat no podran acampar sense un majord’edat que se’n responsabilitze i també estiga acampat enel paratge.

Poden recollir el formulari de sol·licitud al Registre de l’Ajuntament a partir del 22 de febrer.

PeRíoDe D’InSCRIPCIÓ EN L’OFICINA DE MEDI AMBIENTPer a la 1a i 2a Pasqua: del 22 de febrer al 10 demarç.2a Pasqua: dies 29 i 30 de març.DE DILLUNS A DIJOUS DE 12.00 A 14.00 HORES.Plaça Major, 9-2n pis (edifici del jutjat de pau).

PReU12 EUROS PER TENDA DE CAMPANYA I DIA.PLACES LIMITADES.

novetat 2016EN EL MOMENT DE LA RESERVA ES TRIARÀ LAPARCEL·LA D’ACAMPADA.

aCaMPaDa PaSQUa 2016

Fins al 18 de març

140€(28€/mes)

promoció tot inclós

26 26

Prepara’t per a l’estiu

Abona’t ara fins a final de temporada i gaudix de totsels serveis: Piscina, balneari, gimnàs, activitats, spin-ning i activitats del box funcional.

A més et regalem:• 2 invitacions per a tu o un acompanyant• 1 assessorament esportiu• 1 classe d’iniciació a la natació.

Vine a conéixer una nova forma d’entrenar. Més divertida,intensa i eficaç.

tria entre aquestes:

• tRX. L’entrenament en suspensió t’ajudarà a treballard’una forma inigualable la part central del cos (el core), talcom ens exigeix qualsevol activitat esportiva o quotidiana.

estàs interesat en gestionar el servei un d’aquestos serveis?Penses que eres la persona indicada per fer-ho funcionar?

No t’ho penses més. Demana la informació necessaria a larecepció de la piscina coberta.

ACTIVITATS FUNCTIONAL BOX

SERVEIS FISIOTERAPÈUTA,DIETISTA I PÀDEL

27

Piscina

27

• BootCaMP Prepara’t per a fer ús de tot tipus de mate-rial (peses, bossus, kettlebells, elàstics, TRX, etc.), i tambéper a fer ús del material que ens ofereix el mateix entorn.

• CRoSSf. En aquestes sessions treballarem alçament depesos, moviments gimnàstics i treballs cardiovasculars.

Pots gaudir d’aques-tes activitats amb lacontractació del nouABONAMENT TOTINCLÒS i gaudiràs,així, de forma il·limi-tada de totes aques-tes sessions.

PReUSCursos mensual no abonats aBonatS

1 dia a la setmana(5 sessions) 20,00€ 14,00€2 dies a la setmana(9 sessions) 27,75€ 19,42€3 dies a la setmana(13 sessions) 36,50€ 25,55€Abonaments trimestrals 80,00€ 52,00€Entrada puntual 5,50€ 4,00€

fUtBet 3X3

Vine a gaudir del futbet 3x3 a les nostres pistes de pádel.

Gaudeix d’aquest nou servei per sols 2€ per persona i hora.

Horaris disponibles:• Dilluns de 07.00 a 15.00h• Divendres de 07.00 a 22.00h• Dissabte de 08.00 a 20.00h• Diumenge de 09.00 a 14.00h

PaDeLaBonatS no aBonatS

Pàdel dobles 90 min 3.00€ 3.60€

Pàdel dobles matí 90 min 1.50€ 2.25€

Pàdel individual 60 min 2.50€ 3.50€

Pàdel individual matí 60 min 2.00€ 3.00€

Tàrifa plana 15€/mes 20€/mesmensual Plus Pàdel

Juga totes les partides a... 0€ 0€

PREUS ALTRES ESPAIS ESPORTIUSDE LA PISCINA MUNICIPAL COBERTA

28 28

Piscina coberta

Cursos per a nadons de 0 a 2 anys (amb pares)Divendres 17.00h i 17.30hDissabte 10.30h

Cursos per a nadons de 0 a 2 anys(sense pares)Dimarts i dijous 17.30h

Cursos per a infants (de 3 a 5 anys)Dilluns i dimecres 17.30h i 18.15hDimarts i dijous 17.30h i 18.15hDivendres 17.30h, 18.15h i 19.00hDissabte 10.00h, 10.45h, 11.30h i 12.15h

Cursos per a xiquets (de 6 a 12 anys)Dilluns i dimecres 17.30h, 18.15h i 19.00hDimarts i dijous 17.30 Divendres 18.15 i 19.00hDissabte 10.45 , 11.30h, 12.15h i 17.30h.

Si t’interessa un d’aquestos horaris apunta’t a recepció i en arribaral rati mínim començarem el curs.

Infants Baix (de 3 a 5 anys) dissabte 11.30 a 12.15h nadons alt de 0 a 2 anys (sense pares) Dilluns i dimecres 17.30hXiquets iniciació de 6 a 12 anys- Dilluns i dimecres 18.15h

La natació és un dels esports méscomplets i recomanables per als mésmenuts. La seva pràctica facilita unamajor autonomia al medi aquàtic almateix temps que milloraren la coor-dinació motriu i la seva condició fí-sica (velocitat, flexibilitat, resistència,força, etc). A més amb aquesta pràc-tica esportiva facilitarem la seva so-cialització, així com l’adquisiciód’hàbits de vida saludables.

Ara que l’estiu està ja prop, és el mo-ment adequat per tal d’apuntar alsteus fills a un curs de natació deforma que puguen arribar a l’èpocade platja i piscina amb almenys unesnocions bàsiques a l’hora d’entrar al’aigua. Els cursos en que encaraqueden places són els següents:

CURSOS DE NATACIÓ PER A XIQUETS

NOUS GRUPS DE NATACIÓ . En creació

DeL 4 aL 29 D'aBRILL’institut nacional ADFOS, amb la col·laboració de la Piscina Mu-nicipal Coberta de Carcaixent, organitza aquest curs de Socor-rista Aquàtic.Calendari i horari del curs: Del 5 al 29 d'abril de 2016De dilluns a divendres de 16 a 21h.DESA (desfibril·lador semi-automàtic) 2 i 3 de maig.Requisits: Nocions bàsiques de natacióSer major d’edat (o major de 16 anys amb autorització)Assistència i superació de les proves teòriques i pràctiquestitulació: Títol vàlid tant per a instal·lacions aquàtiques com pera platja o llacsCurs autoritzat i homologat per la dirección general de seguretati governació de la comunitat valenciana

Preu del curs: 375 €Informació i inscripcions:Adfos: Daniel González (654 522 954/663717801) o direccion@adfos. es

CURS DE SOCORRISME

Més informació a la recepció de la piscina coberta.

29

VISITES PROGRAMADES I GUIADES

Informació, preus, horari eixida i reserves: Tel. 962457667/66.Correu electrònic: turisme@ayto-carcaixent.es

turisme

Tornem a la munta-nya per a conéixerel nostre terme, elsvoltants de l’origende la Barraca d’Ai-gües Vives, la seuafont i els paratgesque acolliren els pri-mers pobladors dela zona.Ruta de senderismeamb dificultat mitjana. Imprescindible bona forma física.

Recorregut per les sendes i camins entre els dos termesveïns. Amb la col·laboració de Vicent Sanchis. Ruta apta per a tots els públics.

13 De MaRÇ (DIUMenGe)RUta “aLS voLtantS De La fontDe La faLZIa” Carcaixent, 100 anysde ciutat (1916-2016).

24 D’aBRIL (DIUMenGe) RUta “RafeLGUaRaf I eL PInaRDeLS fRaReS, eLS noStReSveÏnS”. Carcaixent, 100 anys de ciutat(1916-2016).

29

n Al llarg de març i abril:EXPOSICIÓ CONJUNTA ASSOCIACIÓ PICTÒRICA I CULTURAL pàg.20n Del dimarts 1 al dissabte 12:EXPOSICIÓ DE CARTELLS SETMANA DE LA DONA pàg. 5n Dimecres 2:PRESENTACIÓ APP AJUNTAMENT pàg. 19n Dijous 3:TERTÚLIA POÈTICA pàg. 5n Dijous 3:XARRADA-COL·LOQUI:Prevenció de caigudes en ancians pàg. 6n Divendres 4:PRESENTACIÓ DEL LLIBRE:Història de les falles de Carcaixent pàg. 21n Del divendres 4 al diumenge 6: RIBERA DE LLIBRES pàg. 14n Del divendres 4 al divendres 11:EXPOSICIÓ Al Tall, 35 anys de música mediterrània des del País Valencià pàg. 10n Dissabte 5: CROSS INTERESCOLAR pàg. 22n Diumenge 6:FESTA CÍVICA: 100 ANYS DE CIUTAT pàg. 4n Dimarts 8: CONFERÈNCIA:L’economia citrícola cap a 1916: El treball de les dones pàg. 6n Dimecres 9:DRAMATITZACIÓ. Entre el Blau i el Rosa. pàg. 8n Dimecres 9:TALLER-DEBAT L’amor de veritat no fa mal pàg. 9n Dimecres 9: CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECATots els meus aneguets pàg. 11n Fins al 10 de març:PRIMER PERÍODE INSCRIPCIÓ ACAMPADA PASQUA pàg. 25n Divendres 11:DISCOFÒRUM: Dones compositores: Notes en l’ombra pàg. 7n Dissabte 12:TEATRE Casa de Muñecas pàg. 8 i 15n Diumenge 13: RUTA “ALS VOLTANTS DE LA FONT DE LA FALZIA”Carcaixent, 100 anys de ciutat (1916-2016) pàg. 29n Fins al 18:PISCINA COBERTA: PROMOCIÓ TOT INCLÒS MARÇ-JULIOL pàg. 26n Del diumenge 20 al divendres 25:DOSSER CONFRARIA SANT SEPULCRE pàg. 20n Dissabte 27:ENCONTRE DE RESURRECCIÓ pàg. 20n Del 21 al 23:IV SETMANA CULTURAL CONSERVATORI “MESTRE VERT” pàg. 17n Dimecres 23: CLUB DE LECTURA La vida de las mujeres pàg. 12n Dimarts 29 i dimecres 30:SEGON PERÍODE INSCRIPCIÓ ACAMPADA PASQUA pàg. 25

programaciómarç 2016

30 30

n Al llarg del mes d’abril: TALLERS DE CONVERSA EN ANGLÉS: Do you speak english? pàg. 24n Del 4 al 29:PISCINA COBERTA. Curs de socorrisme pàg. 28n Dimecres 13:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. La porta del meu castell pàg. 11n Dimecres 13: XARRADA PER A FAMÍLIES:Educar per a l’ús responsable de les tecnologies i xarxes socials pàg. 19n Dissabte 16:ASSECA EN MARXA, 20 ANYS pàg. 20CONCERT.Orquestra del Casino Musical de Godella pàg. 16n A partir del dissabte 16 d’abril:PROGRAMA FORMATIU RIBERA EN XARXA pàg. 24n Dimecres 20:MARATONS DE LECTURA Els llibres dels teus somnis pàg. 12n Divendres 22:RECITAL: “L’heure Exquise” pàg. 17n Dissabte 23:VI CARRERA SOLIDÀRIA MANS UNIDES pàg. 23n Diumenge 24:RUTA “RAFELGUARAF I EL PINAR DELS FRARES, ELS NOSTRESVEÏNS” Carcaixent, 100 anys de ciutat (1916-2016) pàg. 29n Dimarts 26 i dimecres 27:DANSA PER A PÚBLIC INFANTIL pàg. 16n Dimecres 27: CLUB DE LECTURA. Lucrècia Borja, la filla del papa pàg. 13

Benestar Social pàg. 5Biblioteca pàg. 10Cultura pàg. 14Esports pàg. 22Joventut pàg. 24Medi Ambient pàg. 25Piscina Coberta pàg. 26Turisme pàg. 29

programacióab

ril 2016

3131

C/ Jaume I, 33 • Telèfon:96 246 72 43www.bibliotequespubliques.es/carcaixent

Plaça Major, 1-1r- Telèfon: 96 245 76 09

Plaça Major, 9 – 2n. –Àrea de Cultura. Telèfon: 96 245 76 24–Àrea de Joventut.CIJ Telèfon: 96 245 76 25

C/ Marquesa de Montortal, 54Telèfon: 96 245 76 67www.turismecarcaixent.es

Plaça Major, 9 – 2n. Telèfon: 96 245 76 52

C/ Apotecari Bodí s/n • Tel 96 243 38 13www.piscinacarcaixent.com

Edita: Ajuntament de Carcaixent

Coordina: Àrea de Cultura

Foto portada: Arxiu Municipal de Carcaixent.Fons Família Pla Noguera

Disseny i maquetació: setiset gràfiques

Àrea d’EsportsPlaça Major, 9 – 2n. - Telèfon: 96 245 76

M.I. AJUNTAMENTDE CARCAIXENTwww.carcaixent.es