5/14/2018 MAQUETACIÓN_DE_EPUB_CON_SIGIL - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/maquetaciondeepubconsigil 1/3

 

MAQUETACIÓN DE EPUB CON SIGIL (Ampliación a la guía de Elvys)

Después de escanear el libro y pasarlo a Word, paso a trabajar sobre él, borrando lo que no interesa,

remplazando guiones etc. y pasándole el corrector ortográfico. Una vez terminado lo guardo como

“Pagina web filtrada htmt”. 

Lo que hago es utilizar el ePUB base (enviado por Elvys) que viene en formato zip. Una vez

descomprimido se crea la carpeta “Base_epubgratis” y dentro de ella encontraremos el fichero“mimetype” y las subcarpetas “META-INF” y “OEBPS”. 

 Antes que nada he abierto a la subcarpeta “OEBPS” y dentro de ella he hecho lo mismo con “Text”.

Veremos el archivo “Section0001.xhtml”. Ahora se trata de copiarlo a otro sitio del ordenador, lo

renombraremos a “Section0002.xhtml” el cual lo copiaremos y lo volveremos a pasar al directorio

“Text”. Continuamos renombrando y copiando hasta llegar a “Section0030.xhtml” (puedes poner las

que quieras.

 A continuación abrimos el “Sigil” y cargamos el fichero “mimetype” y renombramos el

“Section0001.xhtml” que se carga por defecto por un nombre cualquiera (no importa ya luego vamos

a eliminarlo). Para actuar sobre este ítem debes posicionarte con el ratón sobre él y se pulsa el botónderecho del mismo y se elige la función que desees, eliminar, renombrar etc.)

Una vez renombrado nos volvemos a posicionarnos sobre él y con el botón derecho del ratón

elegiremos “Añadir ficheros existentes” e iremos a buscar la carpeta “Text” y dentro de ella

seleccionaremos los archivos “Section0001.xhtml”…. “Section0030.xhtml” así como “cubierta.xhtml,

sinopsis.xhtml, titulo.xhtml” y los abriremos. Ahora ya podemos borrar el archivo que anteriormente

cambiamos de nombre. Los archivos” info.xhtml y dedicatoria.xhtml” los podemos poner si tenemos

pensado utilizarlos.

Veremos que todos estos archivos se han posicionado en la ventana izquierda del “Sigil”  

5/14/2018 MAQUETACIÓN_DE_EPUB_CON_SIGIL - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/maquetaciondeepubconsigil 2/3

 

Desgraciadamente, se colocan de forma desordenada. Para arreglarlo posiciónate sobre uno de ellos

y pulsando el botón derecho del ratón selecciona “Ordenar”. Debe quedar como se muestra en la

figura.

Traspaso de capítulos

Como veréis no hace falta conocer nada de los códigos html, sino que se trata solamente de copiar y

pegar.

Pinchamos sobre “Section0001.xhtml” y en la ventana de en medio vemos un ejemplo de libro

(Capítulo 1)

A continuación abro el libro (pincho dos veces sobre él y se abre por defecto con Internet Explorer).

Ahora se trata de seleccionar el texto del primer capítulo, darle a copiar y sustituir el del ejemplo por

él.

Abrimos “Section0002.xhtml” y vernos que vuelve a aparecer el Cápitulo 1. Lo cambiamos porCapítulo 2, seleccionamos el texto correspondiente a éste capítulo del libro y lo sustituimos como

hicimos anteriormente.

Repetiremos lo mismo tantas veces como capítulos tenga el libro.

 Al final si os sobran “Section00??.xhtml”, las borráis ya que si no aparecerían al final del libro que

estáis maquetando.

No os olvidéis de hacer un repaso del texto capítulo a capítulo en la ventana central, ya que muchas

veces se producen saltos de línea incorrectos o otros pequeños errores que los podéis acabar de

arreglar.

Sinopsis

Buscad por Internet un resumen del libro en cuestión y sustituir el texto del ejemplo del fichero

“sinopsis.xhtml” que aparece en la ventana central del Sigil por él.

Indice

Para crear un índice solo tendremos que ir a la ventana derecha del Sigil y pulsar el botón de abajo

del todo que pone “Crear índice según encabezamientos”. Se abrirá un ventada donde podremos

elegir lo Capitulos que queramos que formen el índice.

Portada (Texto cortesía de Elvis)

En la primera página de cada libro debe aparecer la portada. Se intentará que ésta tenga la mejor

calidad posible. Por motivos de tamaño de archivo es preferible que no supere los 1000x1500px. El

formato JPG o JPEG suele conseguir archivo más ligeros que otros como PNG, BMP, TIFF o PIC.

Las proporciones deben se de 2:3, para adaptarse correctamente a la mayoría de eReaders y a la

5/14/2018 MAQUETACIÓN_DE_EPUB_CON_SIGIL - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/maquetaciondeepubconsigil 3/3

 

web. Por el mismo motivo se evitará añadir marcos u otras decoraciones. Puedes descargar la

plantilla con el logo aquí .Para conseguir los mejores resultados sigue este tutorial. 

Ahora ves al Sigil, donde pone Imágenes (en la ventana de la izquierda). Selecciona cover y lo borras

(es de ejemplo).

Posiciónate sobre “Imágenes”, pulsa el botón derecho del ratón y selecciona “Añadir archivos

existentes”. Busca la imagen de la cubierta (cover.jpg) ya preparada, la abres y te aparecerá en la

ventana del Sigil. Posiciónate sobre ella, pulsa el botón derecho del ratón y selecciona “Añadir 

concepto Imagen de portada”. Cliquea dos veces sobre “cubierta.xhtml” y en la ventana central del

Sigil debe aparecer como ha quedado.

Metadatos

Os dejo este link http://epubgratis.me/node/33?q=node/29 donde explica muy detalladamente como

se hace. Entre otras cosas también informa de cómo realizar los índices.

pepotem

15-03-2012