maquetación 1 (page 1) · carrer ausiàs march mantindrà els dos sentits de circulació. durant...

L’ADROCdePallejàBUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPALFEBRER2015 NÚM.84

Properament s’iniciaran les obres de millora del carrer Ausiàs March,un dels més transitats del municipi

Un millor vial d’accés entre el nucli urbà i Fontpineda

P.02 L’ADROCdePallejà FEBRER2015 NÚM.84 BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL

P.11

P.17

P.22

EDITAAjuntament de PallejàCarrer del Sol, núm. 1Tel. 93 663 00 [email protected]

DISSENY I CONTINGUTSQuid Comunicació, SL.

DIPÒSIT LEGALB-50936-2004Publicació impresaen paper ecològic

AJUNTAMENTAJUNTAMENT DE PALLEJÀ 93 663 00 00

OFICINA MPAL DE FONTPINEDA 93 650 00 01OFICINA GESTIÓ TRIBUTÀRIA 93 663 19 23DEIXALLERIA 93 663 26 62RÀDIO PALLEJÀ 93 663 39 15

CULTURA (CASTELL DE PALLEJÀ)REGIDORIA DE CULTURA 93 663 22 55BIBLIOTECA 93 663 18 87SERVEI DE CATALÀ 93 663 22 55

IGUALTATREGIDORIA D’IGUALTAT 93 663 22 55

SOLIDARITAT I COOPERACIÓREGIDORIA DE SOLIDARITAT I COOPERACIÓ 93 663 00 00

SERVEIS SOCIALS I GENT GRANREGIDORIA DE SERVEIS SOCIALS 93 663 36 20CASAL DE LA GENT GRAN 93 663 19 35CENTRE DE DIA 93 663 23 88

JOVENTUT (LA MASOVERIA)REGIDORIA DE JOVENTUT 93 663 22 55PUNT D'INFORMACIÓ JUVENIL 93 663 41 63

ENSENYAMENTREGIDORIA D’EDUCACIÓ 93 663 36 20ESCOLA ÀNGEL GUIMERÀ 93 663 00 61ESCOLA JACINT VERDAGUER 93 663 02 74ESCOLA LA GARALDA 93 663 04 43ESCOLA L'OREIG 93 650 00 87IES PALLEJÀ 93 663 18 27LLAR D’INFANTS MUNICIPAL L’ESPURNA 93 663 30 16LLAR D’INFANTS MUNICIPAL LES ROVIRES 93 663 08 76LLAR D’INFANTS BABIWEB (Fontpineda) 93 650 08 34LLAR D’INFANTS LA LLUNA 93 663 15 63

ESPORTS (PAVELLÓ I PISCINA)REGIDORIA D’ESPORTS 93 663 02 43SERVEI MUNICIPAL D'ESPORTS 93 663 02 43

PROMOCIÓ ECONÒMICAREGIDORIA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA 93 663 15 40SERVEI LOCAL D'OCUPACIÓ 93 663 15 40

SANITATREGIDORIA DE SANITAT 93 663 36 20AMBULATORI 93 663 06 67

Per demanar consulta 902 111 444URGÈNCIES (Sant Andreu de la Barca) Atenció les 24 h del dia, tots els dies de l’any 93 635 66 51HOSPITAL DE MARTORELL 93 774 20 20

FARMÀCIESFARMÀCIA BRAVO (Fontpineda) 93 688 07 48FARMÀCIA GIBERT 93 663 01 25FARMÀCIA HUGUET 93 663 03 49

SEGURETAT CIUTADANABOMBERS, EMERGÈNCIES I MOSSOS D'ESQUADRA 112POLICIA LOCAL 93 663 01 02AMBULANCIA (URGÈNCIES) 061

TRANSPORTSFERROCARRILS DE LA GENERALITAT 93 205 15 15FONTPIBUS (Francisco Nocete) 93 783 48 74SERVEI AUTOBUS (SOLER I SAURET) 93 632 51 33

ALTRES SERVEISPARRÒQUIA SANTA EULÀLIA 93 663 03 29

COMPANYIES DE SERVEISCATALANA DE GAS Informació 902 200 850

Avaries 900 750 750CORREUS 93 663 08 41FECSA-ENHER 800 760 706SERVEI AIGÜES Informació 900 710 710

Avaries 900 700 720SERVEIS FUNERARIS INTEGRALS 902 230 238

P.09

P.07

Inici del desplegament de la fibra òptica P.07

Suspensió del cobrament de plusvàlues en cas de dació en pagament P.09

Nova aposta del consistori per projectes d’inserció laboral P.11

Inaugurada la nova sala d’informàtica del Casal de la Gent Gran P.17

Arriba el Carnestoltes més participatiu de la comarca P.22

L es obres que s’inicien properamentper a la urbanització dels carrersAusiàs March i Josep Maria de Segarra

tenen molt de simbòlic. Més enllà de la millo-ra evident per a les nombroses persones quetravessen diàriament aquestes vies, significatambé l’adequació definitiva de dos delspocs carrers de la nostra població queencara no havien estat degudamenturbanitzats. Amb aquests treballs podremdir que la trama urbana de Pallejà quedaràen bona part condicionada.

Tot i la diferència de magnitud, podríemcomparar la significació d’aquesta fitaamb el soterrament de les vies del treno la reconversió de la N-II en via urbana.El ràpid creixement de Pallejà, com el de tantsmunicipis del nostre entorn, va permetre pas-sar de ser un poble a ser una petita ciutat.Però la velocitat amb què es va produir aquestfet també ens va deixar una herència urba-nística per resoldre.

Al llarg dels darrers anys hem aconseguitreduir aquests problemes i, fins i tot, fer-losdesaparèixer. No ha estat una tasca senzilla.Però a dia d’avui podem enorgullir-nosd’haver resolt molts dels problemes demobilitat que ens afectaven i d’haver eli-minat algunes de les principals fractures quepatia la nostra trama urbana.

És evident que encara tenim camí per recór-rer, tant com el que ens marca la nostraambició de gaudir del millor dels muni-cipis possibles. Però ara podem sentir queens trobem, si més no, més a prop d’aques-ta fita.

L’ADROCdePallejà FEBRER2015 NÚM.84 BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL P.03

Ismael Àlvarez Alcalde de Pallejà

L as obras que se inician próximamen-te para la urbanización de las callesAusiàs March y Josep Maria de Segarra

tienen mucho de simbólico. Más allá de lamejora evidente para las numerosas perso-nas que atraviesan diariamente estas vías, sig-nifica también la adecuación definitiva dedos de las pocas calles de nuestra pobla-ción que aún no habían sido debidamen-te urbanizadas. Con estos trabajos podre-mos decir que la trama urbana de Pallejà que-dará en buena parte acondicionada.

A pesar de la diferencia de magnitud, podrí-amos comparar la significación de estehito con el soterramiento de las vías deltren o la reconversión de la N-II en víaurbana. El rápido crecimiento de Pallejà, comoel de tantos municipios de nuestro entorno,permitió pasar de ser un pueblo a ser unapequeña ciudad. Pero la velocidad a la quese produjo este hecho también nos dejó unaherencia urbanística por resolver.

Durante los últimos años hemos consegui-do reducir estos problemas e incluso hacer-los desaparecer. No ha sido una tarea senci-lla. Pero a día de hoy podemos enorgulle-cernos de haber resuelto muchos de losproblemas de movilidad que nos afecta-ban y de haber eliminado algunas de las prin-cipales fracturas que sufría nuestra tramaurbana.

Es evidente que aún tenemos camino porrecorrer, tanto como el que nos marcanuestra ambición de disfrutar del mejorde los municipios posibles. Pero ahorapodemos sentir que nos encontramos, almenos, más cerca de esta meta.

CompletandoPallejà

Amb els treballs alscarrers Ausiàs March iJosep Maria de Segarrala trama urbana quedarà en bona partcondicionada

Con los trabajos en lascalles Ausiàs March yJosep Maria de Segarrala trama urbana quedará en buena parteacondicionada

CompletantPallejà

D urant aquest primer trimestre del’any està previst que s’iniciïn lesobres d’arranjament del carrer

Ausiàs March en el tram comprès entreel vial d’accés al barri de Fontpineda i elpasseig Josep Maria de Sagarra i elscarrers Casanovas i Ferrer i Fontcoberta.El projecte es va aprovar a finals del mesd’octubre i compta amb el vist-i-plau detots els residents afectats. Les obres nosuposaran cap cost per al consistori atèsque es finançaran íntegrament amb sub-vencions supramunicipals i està previstque tinguin una durada aproximada dequatre mesos.

Millora de la seguretat per a vehicles i vianantsEl desenvolupament d’aquest projecte haestat sempre una prioritat per a l’actualequip de govern. El carrer Ausiàs Marchés un dels pocs vials que encara quedenper urbanitzar al municipi i un dels méstransitats, tenint en compte que és lacarretera principal que uneix Fontpinedaamb el nucli urbà i la Magina. Actualmentno disposa de voreres en certs trams i lesque existeixen no tenen les condicions

necessàries per a garantir el pas dels via-nants. L’asfalt es troba també molt dete-riorat per causa del gran volum de vehi-cles que circulen diàriament per aquestavia. L’objectiu del consistori és millorar laseguretat a la zona donant continuïtat ales millores que ja s’havien realitzat enuna primera fase en aquest vial d’accésal barri de Fontpineda.


Les obres no suposaran cap cost per al consistori i està previst que tinguinuna durada aproximada de quatre mesos

Properament començaran les obres de millora del vial d’accés a FontpinedaEl projecte pretén garantir la seguretat dels vehicles i vianants que diàriament utilitzen aquesta via per als seus desplaçaments


El projecte preveu una transformació integraldel carrer Ausiàs MarchLes obres consistiran en la construcció de voreres, l’ampliació de la calçada, el soterrament dels serveis i la instal·lació de nou mobiliari urbà E ls treballs d’arranjament del

carrer Ausiàs March suposaranuna reforma total d’aquest vial.

El projecte preveu renovar les caixes delferm i l’asfaltat així com el soterramentdels serveis. També inclou l’ampliacióde la calçada i la construcció de vore-res a banda i banda de la carretera ambla intenció de garantir la seguretat delsvianants. Finalment, es restituirà la se-nyalització horitzontal i vertical i s’hiinstal·larà nou mobiliari urbà, concre-tament fanals, bancs i papereres.

Paral·lelament a aquesta transforma-ció, està previst ampliar la cruïlla queconnectarà el carrer Ausiàs March ambel carrer Casanovas i Ferrer amb laintenció d’afavorir la mobilitat del tràn-sit rodat. També es pretén urbanitzarel tram d’aquest vial comprès entre elscarrers Ausiàs March i Fontcoberta.

Canvis en el sentit de circulacióEl projecte preveu alguns canvis per alsconductors un cop estiguin enllestidesles obres: el passeig Josep Maria deSagarra només podrà ser utilitzat depujada, mentre que la baixada deFontpineda al nucli urbà es farà pel noutram del carrer Casanovas i Ferrer. Elcarrer Ausiàs March mantindrà els dossentits de circulació.

Durant el temps que durin els treballsd’arranjament de la zona es preveu quees puguin produir alguns talls puntualso totals de la circulació, dels quals elconsistori anirà informant puntualment.En aquests casos es recomana als vehi-cles que utilitzin, com a via alternativa,la carretera de la Palma.

Està previst ampliar la cruïlla que connectarà elcarrer Ausiàs March amb el carrer Casanovas i Ferreramb la intenció d’afavorir la mobilitat del trànsit rodat


Compromís amb la lluita contra la pobresa energèticaLes administracions locals volen ajudar les famílies que no poden fer front al pagament dels subministraments bàsics

L’ Ajuntament de Pallejà i la restad’administracions locals de l’À-rea Metropolitana de Barcelona

(AMB) han impulsat el programa metro-polità de mesures contra la pobresa ener-gètica. Es tracta d’una sèrie d’accionsque es duran a terme amb l’objectiu d’a-judar les famílies que, per la seva situa-ció econòmica, no poden fer front alpagament de l’electricitat, el gas i l’ai-gua. El programa pretén aconseguir quees prohibeixi la desconnexió d’aquestssubministraments bàsics en determinatsperíodes considerats crítics. També volgarantir que els ciutadans més vulnera-bles es puguin acollir a una tarifaciósocial, en funció dels seus ingressos, que

els permeti fer front a aquestes despe-ses. L’AMB ha dotat econòmicament

aquest programa metropolità amb 5milions d’euros.

E n les darreres setmanes s’hanrealitzat una sèrie d’actuacionsper a millorar la senyalització

en el polígon industrial de Pallejà. Elstreballs han consistit en la instal·lacióde nous cartells informatius amb elnom de la via en el carrer Tecnologia

i l’avinguda de la Ribera, on tambés’ha aprofitat per a renovar la senya-lització horitzontal. En tres punts dife-rents de la zona industrial s’ha incor-porat un carrerer per a facilitar alsusuaris la informació necessària per atrobar qualsevol direcció. Totes aques-tes millores s’han realitzat gràcies auna subvenció de l’Àrea Metropolitanade Barcelona.

Pallejà dóna la benvinguda als visitants Coincidint amb aquestes actuacions,s’han instal·lat dos plafons que donenla benvinguda als visitants i que es tro-ben en les dues rotondes d’accés almunicipi des de Sant Vicenç dels Hortsi des de Sant Andreu de la Barca.

Millores en la senyalitzacióde la zona industrialEl polígon disposa de nous cartells informatius i carrerers que faciliten als usuaris la localitzacióde qualsevol direcció

Nova ordenaciódel carrer del Plade l’Olivella

E n la línia de les milloresque s’han dut a terme enla zona industrial, també

s’han realitzat alguns canvis enl’ordenació del carrer del Pla del’Olivella. Els treballs han permèsaugmentar la seguretat dels vehi-cles, que ara disposen de doscarrils de circulació. Al mateixtemps, s’ha intentat mantenir elmàxim d’estacionament possibleper a no perjudicar els usuaris dela zona.

El programa metropolità pretén que els ciutadans més vulnerables es puguin acollir a una tarifació social per a ferfront a aquestes despeses


La fibra òptica arribarà a totes les llars del municipiDes de l’Ajuntament es treballa perquè aquest nou servei es desplegui, en una segona fase, a les zones industrials

L a companyia Telefónica deEspaña té previst començar eldesplegament gradual de la seva

xarxa de fibra òptica al municipi durantel primer semestre de l’any. Es tractad’un nou servei que permetrà als usua-ris navegar per Internet a una velocitatsuperior a l’ADSL. La fibra òptica arriba-rà pràcticament a tot el municipi, inclo-ent-hi el nucli urbà i els barris de laMagina i Fontpineda. Només en queda-ran exclosos els polígons industrials, toti que des de l’Ajuntament es treballa enl’elaboració d’un projecte que permetia la companyia privada, en una segonafase, desplegar la xarxa de fibra òpticaa les zones industrials.

El desplegament no suposarà capcost per al ciutadàEls treballs de desplegament de la fibraòptica aniran a càrrec de la companyiaprivada Telefónica de España i no supo-saran cap cost ni per al ciutadà ni per alconsistori. La intenció de l’empresa ésfer ús de les canalitzacions existents pertal d’evitar obres a la via pública que, en

cas de ser necessàries, serien molt pun-tuals. En els edificis en què no estiguiprevista la instal·lació d’aquesta novatecnologia, el cablejat es passarà per lafaçana, sempre i quan la comunitat depropietaris hi hagi donat el seu vist-i-plau. Tot i l’anunci de Telefónica de reduir

en un 35 % la seva inversió en fibra òpti-ca si se li imposa l’obligació de compar-tir la xarxa amb la resta d’operadors delmercat, l’Ajuntament ha aconseguit quela companyia mantingui el seu compro-mís de fer el desplegament al municipidurant el primer semestre de l’any.

La fibra òptica arribarà pràcticament a tot el municipi, incloent-hi el nucli urbà i els barris de la Magina i Fontpineda


Cloenda dels cursos de formació ocupacionalUna cinquantena d’alumnes s’han beneficiat d’aquestes accions formatives que volen facilitar la inserció laboral de persones en situació d’atur

E l passat 18 de desembre es vacelebrar l’acte de lliurament dediplomes dels cursos de forma-

ció ocupacional organitzats des de l’À-rea de Desenvolupament EconòmicLocal. Durant el darrer trimestre de l’any2014, un total de 50 alumnes van rebreformació d’anglès, iniciació a l’Excel,«Excel taules dinàmiques», «SAPIntroducció» i «SAP Compres iLogística». Aquestes accions formati-

ves, totalment subvencionades perl’Ajuntament de Pallejà, s’ofereixen ambla intenció de millorar les competències

professionals i facilitar la integració enel mercat de treball de persones en situa-ció d’atur.

Nova oferta formativaper a persones en situaciód’aturEls nous cursos estan subvencionats pel Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu

L’ Ajuntament de Pallejà posa en marxa noves accionsformatives adreçades a persones del municipi que estrobin en situació d’atur. Es tracta de cursos totalment

subvencionats i finançats pel Servei d’Ocupació de Catalunyai el Fons Social Europeu. El primer, que comença aquest mesde febrer, és un curs de neteja de superfícies i mobiliari enedificis i locals que tindrà una durada de tres mesos i preveula realització de pràctiques en centres de treball. A partir delmes de maig s’iniciaran cursos d’activitats auxiliars de magat-zem, atenció sociosanitària de persones dependents en insti-tucions socials i l’especialitat modulada d’anglès d’atenció alpúblic. Un cop finalitzada la formació els alumnes rebran uncertificat de professionalitat.

Nou agent d’ocupaciói desenvolupament localEl tècnic municipal treballarà per millorar la inserció laboral de les persones que es troben en situació d’atur

L a Generalitat ha atorgat a l’Ajuntament de Pallejàuna subvenció per a contractar durant tot un anyun agent d’ocupació i desenvolupament local. Entre

altres tasques, elnou tècnic treballa-rà en el foment del’ocupació i la crea-ció de llocs de feina,en la promoció delteixit empresariallocal i en l’atenció ales persones atura-des. La seva contractació també ha de permetre potenciarla col·laboració amb altres ens municipals per tal de realit-zar de forma conjunta programes i projectes ocupacionalsque ajudin a reduir la taxa d’atur al municipi.

La contractació d’aquestagent d’ocupació ha depermetre potenciar lacol·laboració amb altresens municipals


Pallejà finalitza l’any amb la taxa d’atur més baixa dels darrers quatre anysEl mes de desembre va acabar amb un percentatge d’aturats del 12,5% de la població activa

S egons les dades d’ocupació delmes de desembre fetes públiquesper l’Observatori Comarcal del

Baix Llobregat, Pallejà va finalitzar l’any2014 amb una taxa d’atur del 12,5%, lamés baixa des de l’inici de la legislatura.Es tracta d’una xifra quatre dècimes infe-rior al percentatge del mes de novembre,que va ser del 12,9% i que es troba unpunt per sota de la taxa d’atur correspo-nent al desembre del 2013. En xifres ab-

solutes, un total de 23 persones van tro-bar feina al mes de desembre, la qual co-sa situa en 741 el nombre d’aturats.

En xifres absolutes, un totalde 23 persones van trobarfeina al mes de desembre,la qual cosa situa en 741 el nombre d’aturats

L’Ajuntament suspèn el cobramentde plusvàlues en casos de dació en pagamentEl consistori ha aprovat les ordenances fiscals per a l’exercici 2015,que també inclouen bonificacions en l’IBI i en la taxa de residus

E l consistori pallejanenc ha apro-vat l’exempció de pagar l’impostsobre l’increment del valor dels

terrenys de naturalesa urbana, la plus-vàlua, en aquells casos en què les famí-lies hagin saldat el deute hipotecari ambla seva entitat bancària a través d’unadació en pagament. Aquesta mesuras’amplia també a aquelles situacions enquè la transmissió de l’habitatge s’hagifet per via notarial o judicial, sempre iquan es tracti de l’habitatge habitual.En tots els casos, és necessari que elsinteressats es posin en contacte ambl’Oficina de Gestió Tributària (ORGT).

Bonificacions en l’IBI i en la taxa de residusLes ordenances fiscals d’aquest 2015també preveuen novetats respecte a lesbonificacions. Els ciutadans que instal·linsistemes d’aprofitament tèrmic o elèctricen el seu habitatge es continuaran bene-ficiant d’una reducció del 50% de l’IBIperò, a diferència del que passava fins

ara, aquest avantatge es limitarà nomésa tres períodes de pagament. També hihaurà un descompte del 20% en la taxade residus per a aquells contribuents quegestionin la seva pròpia fracció orgànicai formin part de la xarxa de compostat-ge casolà reconeguda pel consistori.

• Impost de Béns Immobles: boni-ficació de fins a 225 € per a famíliesnombroses, que no podrà superar el90% del cost de la quota

• Impost Vehicles de TraccióMecànica: bonificació del 100% encas de vehicles històrics i d’un 75%per a vehicles elèctrics o híbrids

• Plusvàlua: bonificació del 95% encasos de transmissió de l’habitatgehabitual per causa de mort

• Taxa d’ús d’equipaments muni-cipals: exempció de pagament pera col·lectius, organitzacions políti-ques i entitats

• Taxa de residus: bonificació defins al 100% per motius de capacitateconòmica i descomptes del 10 al15% segons les aportacions realitza-des a la deixalleria municipal

S’aplicarà un descompte del20% en la taxa de residus a aquells contribuents quegestionin la seva pròpia fracció orgànica

Altres bonificacions vigents:


Es consolida la segona Mostra de Bioemprenedors a FontpinedaLa iniciativa va comptar amb tallers, teràpies alternatives i més de 45 paradesde productes ecològics, consum responsable i artesania

E l passat mes de desembre elCentre Cívic de Fontpineda vaacollir la segona edició de la

Mostra de Bioemprenedors, una iniciati-va que va sorgir com un punt de troba-da per a totes aquelles persones que esdediquen de manera professional a tre-ballar en el camp del benestar personali de l’entorn.

Un èxit d’expositors i de públicLa fira va comptar amb més de 45 para-des de productes ecològics, consum res-ponsable i artesania, i amb una granafluència de visitants. Durant tota la jor-

nada es van organitzar un total de 16activitats, entre les quals no van faltartallers d’elaboració de coixinets aromà-

tics, de reciclatge i maquillatge i d’expres-sió artística, a més de xerrades i sessionsgratuïtes de teràpies alternatives.

Nova convocatòria del programa comarcal«Joves per l’Ocupació»La iniciativa pretén facilitar als nois i noies la seva incorporació al mercatde treball alhora que amplien la seva formació

L’ Ajuntament de Pallejà col·labo-ra, un any més, amb el ConsellComarcal del Baix Llobregat en

la posada en marxa d’un programa d’in-serció laboral per a joves de la comarca.La iniciativa està adreçada a nois i noies

de 16 a 24 anys que no disposin de latitulació de graduat en ESO i que esti-guin interessats a aprendre un ofici.L’objectiu és facilitar la seva incorpora-ció al mercat de treball alhora queamplien els seus coneixements.

Una àmplia oferta formativaEls participants tenen la possibilitat d’es-pecialitzar-se en activitats auxiliars demagatzem, mantenidor/a integral, auxi-liar de cuina i cambrer/a, telemàrquetingi gestió de clients a través de xarxes idependent/a. El programa combinaaccions d’orientació i seguiment indivi-dualitzat, formació i adquisició d’expe-riència professional en empreses. Els jovesinteressats han de formalitzar la inscrip-ció a La Molinada.

La iniciativa està adreçada a nois i noies de 16 a 24anys que no disposin de latitulació de graduat en ESO i estiguin interessats aaprendre un ofici


El servei de formació de l’Ajuntament aconsegueix novament un segell de qualitatAquesta distinció permet al consistori optar a les polítiques actives d’ocupacióque promou el SOC

U n any més, el servei de forma-ció de l’Àrea de Desenvolupa-ment Econòmic Local ha obtin-

gut el certificat ISO 2001:2008, queatorga l’empresa Bureau Veritas. Es trac-ta d’un segell de qualitat que garanteixla qualitat en la prestació del servei aixícom un bon nivell de satisfacció delsusuaris. Aquesta distinció permet a

l’Ajuntament de Pallejà optar als pro-jectes formatius que desenvolupa elServei d’Ocupació de Catalunya.

El consistori continua apostant per projectes d’inserció laboralUn total de 45 persones es beneficiaran de la posada en marxa de dos programes que intenten facilitar la incorporació dels aturats al mercat de treball

L’ Ajuntament de Pallejà ha signatconvenis de col·laboració ambdues cooperatives especialitza-

des en orientació professional per aposar en marxa dos programes d’acom-panyament social i laboral que estaranfinançats amb fons municipals. L’acordha estat promogut per les regidories deServeis Socials i Promoció Econòmica,que han fet una aposta important perintentar reduir l’atur al municipi així coml’impacte que la crisi econòmica estàtenint directament sobre les famíliesamb menys recursos. El primer projec-te, que durà a terme Drecera SCCL, estàadreçat a 15 nois i noies de 16 a 24 anys

que estiguin en situació d’atur. Entre lesaccions a desenvolupar es preveu ofe-rir formació sobre la utilització de novestecnologies de la informació i la comu-nicació així com realitzar un acompa-nyament d’aquest col·lectiu en la sevaincorporació al mercat de treball.

Un programa d’inserció laboral per a més grans de 24 anysEl consistori també ha signat un segonconveni amb Insercoop SCCL que posa-rà en marxa un programa adreçat a unatrentena de persones més grans de 24anys que estiguin en situació d’atur i

patint dificultats socioeconòmiques. Enaquest cas, la intenció és proporcionarals participants eines per a ajudar-los aincorporar-se en el mercat de treball aixícom optimitzar les seves capacitats pera mantenir la feina i consolidar-la.

La distinció garanteix la qualitat del servei que s’ofereix així com un bonnivell de satisfacció dels usuaris

L’acord amb dues cooperatives permetrà desenvolupar dos programesd’acompanyament social ilaboral finançats amb fonsmunicipals


La Policia Local incorpora el servei de gossos ensinistratsLa mesura preveu millorar l’eficiència policial en accions preventives relacionades amb la seguretat ciutadana

L a Policia Local de Pallejà incor-pora gossos ensinistrats quereforçaran l’actuació dels agents

en situacions relacionades amb la segu-retat ciutadana i amb la prevenció idetecció de drogues. La intenció és queparticipin en accions preventives quehagin estat planificades prèviament. Elsgossos seran conduïts per dos agentsdel cos que han rebut un curs de guiescanins policials.

Els gossos seran conduïtsper dos agents que hanrealitzat un curs de guiescanins policials

Acord per a dinamitzar l’activitat comercial al municipiL’Ajuntament i l’Associació Comerç Pallejà han signat un conveni per a realitzar accions conjuntesque ajudin a promocionar el comerç de proximitat

L’ alcalde de Pallejà,Ismael Àlvarez, ila presidenta de

l’Associació ComerçPallejà, Mercè Gutiérrez,van signar un conveni decol·laboració amb laintenció de potenciar ladinamització comercial almunicipi. Es tractava d’unacord que es formalitzaun cop a l’any amb lavoluntat d’incentivar elsciutadans per tal quedecideixin fer les sevescompres als comerços deproximitat. Des del consistori es consi-dera que, en l’actual context econòmic,les accions de promoció del comerç localsón importants no només per al bonfuncionament dels mateixos establi-ments sinó perquè poden ser genera-dores de llocs de treball.

Nous horaris delServei Municipalde Consum

E l passat mes degener es van realit-zar alguns canvis en

els horaris de determinatsserveis municipals amb laintenció de millorar l’aten-ció que ofereixen al ciuta-dà: actualment, per exem-ple, el dia d’atenció alpúblic del Servei Municipalde Consum passa a ser elsdijous de 10 a 14 h i de 16a 19 h. Els usuaris hi podenaccedir, com fins ara, a lesdependències de l’Ajunta-ment de Pallejà.

L’acord vol incentivar els ciutadans per tal quedecideixin fer les sevescompres als comerços de proximitat


El programa «Pallejà Contracta», un exemple per a la resta de municipisLa iniciativa ha estat una de les seleccionades com a experiència innovadora gestionada per un govern local

L a Federació de Municipis deCatalunya ha inclòs el programa«Pallejà Contracta» com una de

les iniciatives que formen part del Bancde Bones Pràctiques dels governs locals,un servei elaborat amb la intenció dedifondre experiències innovadores degestió municipal. Durant l’any 2014 esvan seleccionar una setantena de pràc-tiques de diferents àmbits entre les qualshi ha el programa «Pallejà Contracta»,que es va posar en marxa amb la inten-ció d’incrementar la inserció laboral almunicipi i donar suport a les empresesi comerços en el procés de contracta-

ció de personal. El Banc de BonesPràctiques dels governs locals estàimpulsat per la Federació de Municipis,la Fundació Carles Pi i Sunyer d’estudisautonòmics i locals i els ajuntaments demunicipis de Catalunya de més de deumil habitants.

Conveni entre ajuntaments per a millorar l’ocupació al territoriL’acord pretén posar en marxa un servei de prospecció d’empresesque facilitarà als ciutadans la recerca de feina

E ls ajuntaments de Pallejà, SantVicenç dels Horts, Santa Colomade Cervelló, Torrelles, Cervelló,

la Palma i Vallirana han signat unconveni de col·laboració per a posaren marxa un nou servei de pros-pecció d’empreses ubicades als polí-gons industrials. Amb aquest acord,els ajuntaments signants s’hancompromès a donar a conèixer a laresta de municipis les ofertes defeina que s’hagin detectat durantel treball de prospecció i que no espuguin cobrir amb veïns i veïnes delpoble. El conveni també preveuinformar de les peticions d’espaisindustrials que hagin formulat em-

preses interessades a invertir al territo-ri i que no puguin ser cobertes pel ma-teix municipi. La intenció és facilitar als

ciutadans la recerca d’ofertes de treballi, alhora, fomentar l’activitat econòmi-ca i empresarial del territori.

El programa «PallejàContracta» es va posar en marxa amb la intenció d’incrementar la inserció laboral al municipi


Soterrament dels serveisa la via InternacionalLes obres permeten també la reparació de la voreraen el tram comprès entre les vies Alegria i Pallejà

E l passat mes de desembre es vaniniciar uns treballs de soterra-ment de les línies elèctriques en

la zona de la via Internacional, justdavant del Centre Cívic de Fontpineda.Les obres suposen també l’arranjamentde la vorera en el tram comprès entreles vies Alegria i Pallejà. El projecte pre-veu aixecar-ne la vorera, anivellar-la irenovar-hi els panots, soterrar els ser-

veis i instal·lar-hi nou fanals nous. Laintenció és que les obres s’enllesteixindurant aquest mes de febrer.

Noves accions deneteja forestal

Durant el passat mes denovembre es van dur aterme algunes actua-

cions de neteja de boscos aFontpineda amb la intenció d’e-vitar que es pugui originaralgun incendi forestal. Els pri-mers treballs es van realitzar ala carretera de Fontpineda entot el seu recorregut fins al nucliurbà. També s’ha fet el mante-niment de la franja de protec-ció contra incendis ubicada enles zones de la via Farigola ambles vies Pallejà i Maria.

La intenció és que lesobres s’enllesteixindurant aquest mes defebrer

Continua el procés d’asfaltat als carrers més transitats de FontpinedaLes obres pretenen reparar les vies més deteriorades del barri amb la intenció de millorar la seguretat a la zona

D urant el mes de desembre esvan posar en marxa uns treballsde manteniment als carrers de

Fontpineda amb la intenció de millorarla seguretat de la zona per als vehiclesque hi circulen diàriament. La primeraactuació ha estat a la via Pallejà en elseu tram des de l’entrada per la Palmaal creuament de la via Pau Casals ambla de Carles Riba. El que s’ha fet és ar-ranjar el paviment en mal estat d’aquestcarrer, que és un dels més transitats delbarri.


Més seguretat als parcs infantilsDarrerament s’han dut a terme uns treballs de mantenimentque es preveu ampliar a la resta d’espais de joc del municipi

E l consistori ha realitzat una sèried’actuacions en els parcs infantilsdel carrer Joan Maragall, la plaça

Doctor Modrego, el carrer Murillo i laplaça Anselm Clavé. El que s’hi ha fet ésinstal·lar-hi un terra de cautxú amb laintenció de garantir la seguretat dels nensi nenes que diàriament utilitzen aquestsespais de joc. També s’han realitzat algu-nes millores en el parc de l’Ajuntament,on s’ha canviat el paviment de sauló pergraveta, que esmorteeix més les possi-bles caigudes dels infants. En el parc dela Riera del Mig, a més de substituir tambéel paviment, s’ha eliminat el pendent exis-tent. La voluntat del consistori és instal·larterra de cautxú a la resta de parcs delmunicipi durant aquest 2015.

En el parc de l’Ajuntament s’hacanviat el paviment de sauló pergraveta, que esmorteeix més lapossible caiguda dels infants

Millores a la salad’actes delCastell

D urant el mes de de-sembre es van rea-litzar uns treballs

de manteniment a la salad’actes del Castell amb laintenció de millorar l’espaii adaptar-lo al seu ús. El ques’hi ha fet és arranjar l’es-cenari i el banc de fustaubicat en un lateral i subs-tituir la tarima del pati debutaques per un terra deparquet més adient per aaquest equipament.

Treballs a l’escola La Garaldaper a evitar l’acumulació d’aiguaLa millora del sistema de drenatge del pati solucionales molèsties que ocasionava la pluja a la porta de la ronda Santa Eulàlia

E n les darreres setmanes s’han rea-litzat uns treballs de manteni-ment al pati de l’escola La

Garalda amb la intenció d’evitar l’acu-mulació d’aigua ala porta de la rondaSanta Eulàlia en casde pluges intenses.El que s’hi ha fet és

millorar el drenatge del mur i instal·lar-hi una nova reixa connectada al clave-gueram general que permet que l’aiguamarxi de forma subterrània.

S’ha instal·lat una nova reixa connectadaal clavegueram general que permet quel’aigua marxi de forma subterrània


Més de 44.000 visites a la bibliotecadurant l’any 2014Les xifres de l’equipament mostren un lleuger increment dels usos dels serveis de préstec i de Wi-Fi

L a Biblioteca de Pallejà fa un ba-lanç positiu de l’any 2014, queva tancar el mes de desembre

amb un total de 44.290 visites, conver-tint-se així en un dels equipaments muni-cipals més utilitzats pels ciutadans. S’hivan fer un total de 408 carnets, la qualcosa situa la xifra de socis en 5.565. Delnombre total de visites que la bibliote-ca va tenir durant l’any passat es des-prèn un lleuger increment dels usos delsserveis de préstec i de Wi-Fi; en canvi,va disminuir la utilització del serveid’Internet a través dels ordinadors ubi-cats en aquest equipament.

Una àmplia oferta d’activitatsDurant el 2014 l’equipament va organit-

zar un total de 130 activitats adreçadestant a infants com a un públic adult. Propde 4.200 persones van participar en lesdiferents propostes de la biblioteca, entre

les quals no van faltar l’Hora del Conte,els clubs de lectura, tallers, grups de con-versa, visites escolars i concursos litera-ris, entre d’altres.

Durant l’any 2014 s’hi van fer un total de 408carnets, la qual cosa situa la xifra de socis en 5.565

Visites

Usos del servei d’Internet

Usos del servei de Wi-Fi

44.290

2.922

2.763

Usos del servei de préstec

Préstecs

Nous carnets

7.409

28.162

408

Dades any 2014:

Condemna unànime de la comunitat educativa contra l’incivismeEl Consell Escolar Municipal ha reiterat el seu rebuig als actes vandàlics ocasionats en alguns centres educatius del municipi

L a comunitat educativa va aprofi-tar la darrera reunió del ConsellEscolar Municipal, que es va cele-

brar el passat dia 13 de gener, per a mos-trar la seva condemna unànime contral’incivisme i, més concretament, contraels reiterats actes vandàlics que s’han oca-sionat darrerament en alguns centreseducatius del municipi. El Consell EscolarMunicipal és un òrgan format per repre-sentants de l’Ajuntament, els partits polí-

tics, les AMPA i els directors de les esco-les, l’institut i les llars d’infants. Per la sevabanda, el consistori, en col·laboració amb

la Policia Local i els Mossos d’Esquadra,ha reforçat les mesures de vigilància iseguretat en els centres educatius.

L’Ajuntament ha reforçatles mesures de vigilànciai seguretat en els centreseducatius


Nova sala d’informàtica per a la gent gran La renovació d’aquest equipament s’ha finançat amb una donació de l’Obra Social “la Caixa” que s’ha destinat a un projecte d’alfabetització digital

E ls usuaris del Casal de la GentGran han estrenat, aquest mesde gener, una nova sala d’infor-

màtica. Els canvis en l’equipament han

consistit en una renovació del mobilia-ri i dels ordinadors amb la intenció demillorar la qualitat del servei que s’ofe-reix al ciutadà. Això ha estat possible

gràcies a l’Obra Social “la Caixa”, queel passat mes d’octubre va fer unadonació de 9.527 euros que s’han des-tinat a un projecte d’alfabetització digi-tal que la Regidoria de Serveis Socialsva posar en marxa amb la col·labora-ció de l’Associació de la Gent Gran.

Els tallers d’informàtica que s’impartei-xen al Casal formen part del programad’envelliment actiu i actualment sónuna de les activitats amb més deman-da al municipi.

Els canvis en la sala d’informàtica han consistiten una renovació del mobiliari i dels ordinadors

Portes obertes als centres educatiusLes sessions informatives ofereixen a les famílies la possibilitatde conèixer les instal·lacions i el projecte de l’escola

E ls centres educatius del munici-pi organitzen unes jornades deportes obertes per tal que les

famílies puguin visitar les sevesinstal·lacions i conèixer el seu projecteeducatiu abans de formalitzar la preins-cripció per al curs 2015-2016. S’oferiranuna sèrie de sessions informatives que

començaran el 16 de febrer i s’allarga-ran fins a principis del mes de març enel cas dels centres en els quals s’impar-teix el segon cicle d’educació infantil,primària i secundària obligatòria. En elcas de les llars d’infants municipals, lesjornades de portes obertes se celebra-ran al mes d’abril.

Dates i horaris:

• Escola La Garalda: dia 16/02 a les 15 h• Escola Jacint Verdaguer: dia 17/02 a les 17 h• Escola Àngel Guimerà: dia 18/02 a les 17 h• Institut de Pallejà: dia 25/02 a les 17 h• Escola L’Oreig: dia 07/03 a les 10 h• Llar d’Infants Municipal Les Rovires: dia 14/04 a les 17.30 h• Llar d’Infants Municipal L’Espurna: dia 16/04 a les 17.30 h


I A&H INTERIORISMEI ADMINISTRACIÓ LOTERIES Nº 1 ROSA XANCÓI AIGÜES BARCELONAI AL TEU GUSTI ANTENAS DIGISATI ART I PAPERI ASSOCIACIÓ COMERÇ PALLEJÀI ASSOCIACIÓ COMERÇ RAMBLA PAU CASALSI BABIWEBI BANCSABADELLI BAR EXTREMADURAI BAR HERMANOS DEL MORALI BAR JUVENTUDI BLANC I NETI BON ÀREAI BON PREUI CAFETERIA SANT JOSEPI CARO CAÑELLAS ESPAI FOTOGRAFICI CELECTRIC IBERIA SAI CENTRE CLERCI CENTRE ESTUDIS JOVII CENTRE IOGA NAMASTÉI CHARTERI CIMENTS MOLINS INDUSTRIAL, S.A.UI CLÍNICA DENTAL DRS LÓPEZI CLÍNICA DENTAL SENDRAI CLINICA VETERINARIA CAPDEVILAI CONDIS- CARRER SANT ISIDREI COSIR DESCOSIR SCPI CREIXER JUNTSI CUINA DE CASA MASSANAI DANCE&FITNESSPALLEJAI DE L'HORT A TAULA

I DIBA MOBILIARII DOLORES GALAN MORALESI DPAC, SL. OBRES, REFORMES I REHABILITACIONSI EDICIONES FARMAVETI EL CELLERETI EXCAVACIONES SANCHEZI ESPAI 80 CBI ESTÈTICA GORETTII EUREST COLECTIVIDADES (COMPASS GROUP)I EXTREMERG PRODUCCIONI FARMACIA BRAVOI FARMACIA HUGUETI FERRETERIA NAVASI FERRETERIA VIDALI FLORS AMÀLIAI FRUTAS MIGUEL Y ANAI FULL FRAMEI FUNDACIÓ YAMUNAI GEAFEI GLORIA RUZ SOTOI INTEGRUMI JARDINERIA SANCHEZI JOSEFINA SOTO CARNISSERIA XARCUTERIAI LA BODEGUETAI LA CAIXAI LA RAMBLETAI L'ENTORNI LINDE CARRETILLAS HIDRAULICAS SAI LLANES ANAMARIAI LLAR D'INFANTS LA LLUNAI LOOK FACTORYI MACRO PAPERI MANEL GALLEGO

I MARCOS CARRERAS VETERINARII MARTA TOMASI MENUDINESI MERCERIA CARI CREAI MILAR CUÑADOI MODELETSI NATURE GARDEN COOPERATIVAI NATURGRAI NORA MODA HOME DONAI NUCLI PSICOLOGIA I LOGOPEDIAI OLAYA ESTILISTESI PEIXETERIA DAVID I SONIAI PEIXETERIES MARIO I NINAI PERRUQUERIA MANOLOI PERRUQUERIA PEPI INGRAINI PETJADESI PILAR PORTILLO LOPEZI PLECSI PORT NATURAI RAFFEL PAGESI RANDOM HOUSE MONDADORI SAI REPROMABE SERVEIS GRAFICSI RESIDENCIA LUMEN DEII RESIDÈNCIA ROMAI SALON DE BELLEZA SOL 2001I SANDO CAR HIFII SERVIFRUITI SPORTS MAYOI TABACS MIQUELI TALLER MECÀNIC MIQUELI TALLER QUATRE RODESI UNO PIU UNOI WELCOME ACADEMIA D'ANGLÈS

La solidaritat pallejanenca aconsegueix recaptarprop de 7.000 euros per a La MaratóLa tómbola va tornar a protagonitzar un cap de setmana en el qual es van recollir diners per a la investigació de les malalties del cor

E ls pallejanencs i pallejanenquesvan tornar a mostrar el seu espe-rit més solidari participant en els

actes que es van organitzar a Pallejà ensuport a La Marató de TV3, que va dedi-car la seva darrera edició a recaptardiners per a lluitar contra les malaltiescardiovasculars. En total, es van recollir6.986,81 euros. La tómbola solidària vatornar a comptar amb la col·laboracióde comerços, entitats, empreses i parti-culars que van cedir objectes i regals pertal d’oferir-los com a premi amb la com-pra de paperetes. La Sala Pal·ladiustambé va acollir altres activitats que vancomptar amb la implicació d’entitats icol·lectius locals, com el ball en línia dela gent gran, el grup de break dance, elsBastoners, la Colla Gegantera, la Colla

Castellera, l’Agrupació Gratallops,Ruachamba, Palmas y al Compás,l’AMPA i la llar d’infants Les Rovires, elTaller Municipal de Música i Geafe.

Tots amb la 23a edició de La MaratóHi van col·laborar, fent aportacions, elClub Plus 55 de Fontpineda, els alum-nes de l’escola L’Oreig i Entresòl produc-cions, que va cedir un euro de cada

entrada que es va vendre per assistir ala representació de l’obra de teatre Laiaia, de Roger Peña. Des de l’Ajuntamentes vol agrair la feina dels voluntaris aixícom la col·laboració de les entitats espor-tives Futbol Club Pallejà i Disport FutbolClub, que, de forma totalment desinte-ressada, van recaptar diners per a lainvestigació de les malalties del cor.

La Sala Pal·ladius va acollirun seguit d’activitats quevan comptar amb la implicació d’entitats icol·lectius locals

Empreses i comerços col·laboradors:


Formació per a l’atenció sociosanitàriade persones dependentsL’Ajuntament promou un curs que permet complir els requisits exigits per a treballar en l’àmbit de la dependència

E n el marc de les diferents actua-cions que desenvolupa l’Ajunta-ment de Pallejà per a la promo-

ció de l’ocupació entre les persones que

es troben a la recerca de feina, aquestpassat 22 de desembre s’iniciava a LaMolinada un curs d’Atenció Sociosanitàriaa persones dependents a domicili.

Aquesta actuació neix de l’acord assolitentre el consistori i l’Associació deTreballadors/es Familiars de Catalunya.

Complint els requisitsA través del curs les persones participantspoden obtenir el Certificat deProfessionalitat que les acredita per a tre-ballar al sector de la dependència seguintles exigències del Departament deBenestar Social i Família de la Generalitatde Catalunya. La formació està dirigidatant a persones que volen treballar enaquest àmbit com a les que ja hi han tre-ballat però no tenen una certificació ofi-cial de la seva professió.

Noves sessions dels tallers d’estratègies per al canviFins al mes de juny s’han previst xerrades i dinàmiques de grup que intentendonar als participants eines per a afrontar els seus reptes de futur

E l passat dia 13 de gener es va cele-brar la primera sessió de la novatemporada de tallers. Es tracta

d’una sèrie de dinàmiques que tenen coma objectiu proporcionar als participantsunes eines que els ajudin a afrontar elsseus reptes. En aquesta primera sessió es

va parlar sobre com afrontar situacionsimpossibles de manera positiva.

De la gestió de l’estrès a les dinàmiques familiarsFins al proper mes de juny s’han progra-mat una sèrie de sessions, obertes a

tothom, en les quals s’intenta tractar dife-rents aspectes relacionats amb la supe-ració personal. Els dies 24 de febrer i 24de març es treballarà la gestió de l’estrès;el dia 21 d’abril es parlarà sobre compotenciar els punts forts de cadascú, i,finalment, els dies 12 de maig i 16 dejuny les sessions se centraran en la comu-nicació no verbal. En paral·lel, també esdesenvoluparan les «píndoles per alcanvi» al voltant de les dinàmiques fami-liars els dies 3 de febrer, 10 de març, 28d’abril, 26 de maig i 23 de juny.

En la primera sessió d’aquestanova temporada es va parlarsobre com afrontar situacions impossibles de manera positiva


Gran participació al primer SetVides Vintage MarketLa iniciativa permetia l’adquisició d’articles de segona mà, realitzats amb materials reciclats i d’elaboració artesanal

F inalment, i després d’haver estatsuspès amb anterioritat per laprevisió de mal temps, aquest 18

de gener tenia lloc la celebració delSetVides Vintage Market. I ho feia amb

un èxit d’expositors —amb un total decinquanta-dos— i de públic que va apro-par-se a adquirir articles de segona mà,realitzats amb materials reciclats i d’ela-boració artesanal. En aquesta primeraocasió, el mercat estigué instal·lat a l’a-vinguda Onze de Setembre de 1714, deles 10 a les 15 h.

Una proposta solidàriaEl SetVides Vintage Market completavala seva proposta amb activitats familiarscom inflables, jocs tradicionals o tallers.Un 10% dels ingressos obtinguts de lesinscripcions dels venedors ha estat des-tinat a la Xarxa Solidària d’Aliments.

La baixa qualitat de la nostra separació de brossaorgànica fa perdre recursos econòmics al municipiL’Ajuntament ha desenvolupat una campanya informativa per a aconseguirmillorar la qualitat d’aquesta fracció

N o separar correctament els nos-tres residus ens suposa un per-judici econòmic. I aquesta és la

situació que afecta la nostra vila pel quefa a la fracció orgànica. Els municipis querecullen aquests residus tenen dret a per-cebre una compensació econòmica perles despeses de recollida i transport. Entot cas, aquesta quantitat, que permetno haver d’incrementar el que la ciuta-dania aporta a través de la taxa d’es-combraries, únicament es pot rebre quanel percentatge de residus impropis —ésa dir, no orgànics— és inferior al 15%.

A Pallejà, segons els informes del’Agència de Residus de Catalunya, lamitjana d’impropis de la fracció orgàni-

ca durant el 2014 va serdel 22,89%. Aquest fetprovoca que la nostravila perdi recursos eco-nòmics que podrienabaratir el servei. De lamateixa manera, s’haconstatat una disminu-ció de la quantitat dedeixalles orgàniquesque se separen en ori-gen: si al 2010 n’eren 748 tones, actual-ment no arriben a les 600. Amb l’objec-tiu de revertir aquest procés,l’Ajuntament ha dut a terme durant lesdarreres setmanes una campanya infor-mativa als habitatges amb la distribucióde bosses compostables.

En la nostra fracció orgànicatrobem més d’un 20% deresidus que no haurien d’haver-se llançat allà


La campanya «Tots a taula» recull més de 3 tonesper al banc local d’alimentsLa solidaritat ciutadana va permetre fer del recapte previ a les festes nadalenques tot un èxit de participació

E ls pallejanencs i pallejanenquesvan tornar a bolcar-se ambaquells que disposen de menys

recursos amb la recollida solidària d’a-liments i d’articles de primera necessi-tat organitzada per la parròquia i l’Ajun-tament i que tenia lloc aquest passatmes de novembre. En total s’aconse-guiren 3.250 quilos de productes en elque ha estat un rècord de participacióciutadana. Aquestes donacions es vanfer arribar a la Xarxa Solidària d’Alimentsde la nostra població per tal de serrepartides entre aquelles persones quepateixen més necessitats. Des de l’or-ganització es va agrair l’esforç tant delsdonants com de les persones voluntà-ries i dels comerços que van voler sumar-se a la campanya.

Més enllà del recapte, «Tots a Taula» vasumar dues adhesions més abans definals del 2014: d’una banda, la Cursade Muntanya Fontpineda-Pallejà va des-tinar, el 29 de novembre, al projecte

una part dels diners recaptats a travésde les inscripcions, i de l’altra, les empre-ses Linde i Ciments Molins van realitzaruna recollida de material entre els seustreballadors.

La Cursa de MuntanyaFontpineda-Pallejà tambéva voler sumar-se a la campanya

Pistes de petanca renovades al Centre Cívic de FontpinedaEls usuaris poden gaudir ara d’unes instal·lacions que el pas del temps i les condicions meteorològiques havien anat deteriorant

E l passat mes de desembre es vanrealitzar alguns treballs de millo-ra a les pistes de petanca del

Centre Cívic de Fontpineda, que es tro-baven deteriorades pel pas del temps.Els usuaris disposen ara d’unes ins-tal·lacions totalment renovades en lesquals, entre altres coses, s’han pintat elsbancs i s’han reparat aquells que es tro-baven en mal estat.

S’han pintat elsbancs i s’hanreparat aquellsque es trobavenen mal estat


Tot a punt per a la festa major més tradicionalEls dies 6, 7, 8 i 12 de febrer el municipi celebra la seva festa major en honor de Santa Eulàlia

J a s’ultimen els detalls per a la pro-pera celebració de la Festa Majorde Santa Eulàlia, patrona del

municipi, que tindrà lloc els propers dies6, 7, 8 i 12 de febrer. Un cop més, aques-ta festa tindrà un especial regust de tra-dició a la vila. Entre les activitats mésdestacades tornarem a trobar les popu-lars Torrades de Festa Major a la plaçaMajor, però, a més, comptarem amb lapresència dels bastoners, els castellers iels gegants que celebraran el seu 20è

aniversari acompanyats dels nous gegan-tons i més d’una vintena de colles con-vidades. Es comptarà també amb la pre-sència dels gegants de la FederacióCatalana de Colles Geganteres. No fal-tarà la trobada de col·leccionistes de pla-ques de cava o la ballada de sardanes.

Exposicions, teatre i músicaMés enllà d’aquestes activitats, SantaEulàlia també vindrà acompanyada depropostes de caire cultural: entre aques-

tes trobem, per exemple, l’exposició«Cadires amb història», que podrem visi-tar a la Masia Museu, la batucada delgrup Ruachamba o el concert del Tallerde Música i la representació de l’obraSexes a càrrec del grup local Groc’sTeatre.

Arriba el Carnaval al municipiEl Rei Carnestoltes serà rebut el dia 12 de febrer i estarà acompanyatper la comparsa guanyadora de l’anterior edició del concurs

D el 12 al 18 de febrer Pallejà cele-brarà la festa del Carnaval.Dijous gras, el concurs de trui-

tes servirà com a preàmbul per a l’arri-bada del Rei Carnestoltes, que vindrà ala nostra població acompanyat pelsguanyadors de la passada edició, elsQuarantins del ‘71. La festa continuaràl’endemà amb el Cercatasques i el balld’inici de la celebració. Però no serà finsal dissabte 14 de febrer quan arribi undels moments més esperats: la gran rua,que precedirà la festa de la plaça delCastell on, com ja es va fer l’any pas-sat, s’instal·larà una carpa de 400 m2.

La recta final del Carnaval arribarà ambel Carnestoltes infantil del diumenge 15

de febrer i amb el comiat que suposa eldimecres de cendra. Per facilitar l’orga-nització es recomana a les comparsesque vulguin participar-hi que s’hi inscri-guin abans del 9 de febrer.

Al voltant de 2.500 persones prenienpart en el Carnaval del 2014, conver-tint-se en la celebració amb una parti-cipació més elevada de tot el BaixLlobregat.

Es recomana a les comparses que vulguinparticipar-hi que s’hiinscriguin abans del 9 de febrer

AGENDACULTURALPALLEJÀ

FEBRERMARÇ

FEBRER

Dimecres 18De 17 a 21 hCampanya donació de sangLloc: CastellOrganitza: Bang de Sang i Teixits

Dijous 1917.30 hXerrada: «La medicina natural en la infància», a càrrec d’un metge del Centre Mèdic Integral de BCNLloc: Sala d’actes del CastellOrganitza: Ralet

Dissabte 2111 hClub de lectura d’adults amb la novel·la Unafamília exemplar, de Genís Sinca,comptaremamb la presència de l’autorLloc: BibliotecaOrganitza: BibliotecaCol·labora: Institució de les Lletres Catalanes

18 hRepresentació de teatre: SexesPreu: 6 €Lloc: Sala Pal·ladiusOrganitza: Entitat Jove Groc’s Teatre

Diumenge 22De 9 a 13 hLliga Catalana d’Escacs: Pallejà – Castelldefels BLloc: Zona bar de la Sala Pal·ladiusOrganitza: Club Escacs Pallejà

18 hRepresentació de teatre: SexesPreu: 6 €Lloc: Sala Pal·ladiusOrganitza: Entitat Jove Groc’s Teatre

Dimecres 2518 hPunt de Salut: Assessorament sobre sexualitat amb l’Agustina Dia, llevadora de l’ambulatori de PallejàLloc: JovespaiOrganitza: Joventut i Sanitat

FEBRER

Dimarts i dijousDe 18 a 20 hPista oberta de slotLloc: Antic ambulatoriOrganitza: Associació de Modelistes de Pallejà

Diumenge 1De 18 a 21 hBall de la gent granLloc: Sala Pal·ladiusOrganitza: Associació de la Gent Gran

Dimarts 318.30 hClub lectura Els BarrufetsLloc: BibliotecaOrganitza: Biblioteca

Dimecres 410 hClub de lectura fàcil en català: Qui és el culpable?, de Jaume FusteLloc: BibliotecaOrganitza: Biblioteca i Servei Local de Català

Divendres 6, dissabte 7, diumenge 8 i dijous 12Programa específicFesta Major de Santa Eulàlia

Diumenge 8De 9 a 13 hLliga Catalana d’Escacs: Pallejà – Collblanc BLloc: Zona bar de la Sala Pal·ladiusOrganitza: Club Escacs Pallejà

Dimarts 10De 21.30 a 23 hTaller d’adolescènciaLloc: Rambla Pau Casals, 6Organitza: Ensenyament, AMPA INS Pallejà i AMPA L’Oreig

Dimecres 1120 hConcert de Santa EulàliaLloc: Sala d’actes del CastellOrganitza: Taller de Música

Del dijous 12 al dimecres 18Programa específicActes de Carnestoltes

Divendres 1318 h Espectacle familiar El conte del Rei Carnestoltesi la Vella Quaresma, a càrrec de la Cia. PatawaPúblic: Per a infants a partir de 4 anysLloc: BibliotecaOrganitza: Biblioteca

Diumenge 15De 18 a 21 hBall de la gent granLloc: Sala Pal·ladiusOrganitza: Associació de la Gent Gran

MARÇFEBRER

Diumenge 1512 hEspectacle infantil: El màgic d’Oz, a càrrec de la Cia. MaremàgnumLloc: Sala d’actes del CastellOrganitza: La Xarxa

Dijous 1918 hBingoLloc: Casal de la Gent GranOrganitza: Gent Gran

Dissabte 2111 hClub de lectura d’adultsLloc: BibliotecaOrganitza: Biblioteca

Diumenge 22De 9 a 13 hLliga Catalana d’Escacs: Pallejà – Maragall BLloc: Zona bar Sala Pal·ladiusOrganitza: Club d’Escacs Pallejà

De 10 a 14 hCaminades solidaries i acte SaludaritatLloc: Sala Pal·ladius i plaça de la LlumOrganitza: Associació de Veïns de Fontpineda, Club d’Atletisme, Grup de Voluntaris, Sanitat, Serveis Socials, Igualtat, Esports i Cooperació i Solidaritat

De 18 a 21 hBall de la gent granLloc: Sala Pal·ladiusOrganitza: Associació de la Gent Gran

Dimecres 2518.30 hClub de lectura infantil i juvenilLloc: BibliotecaOrganitza: Biblioteca

18.30 hPunt de Salut: Assessorament sobre sexualitat amb l’Agustina Dia, llevadora de l’ambulatori de PallejàLloc: JovespaiOrganitza: Joventut i Sanitat

Dissabte 28De 10 a 13 hTaller d’scrappLloc: Sala gran del CastellOrganitza: Igualtat

De 21.30 a 24.30 hBall de la gent granLloc: Sala Pal·ladiusOrganitza: Associació de la Gent Gran

Els horaris de les activitats i el seu emplaçament es troben subjectes a modificació en funció de les necessitats de l’organització o d’altres imprevistos.

Dimecres 2518.30 hClub de lectura infantil i juvenilLloc: BibliotecaOrganitza: Biblioteca

Dijous 2618 hBingoLloc: Casal de la Gent GranOrganitza: Gent Gran

Dissabte 2821 hTraspàs dels Q’64 als Q’65Lloc: Sala gran del CastellOrganitza: Cultura

MARÇDimarts i dijousDe 18 a 20 hPista oberta de slotLloc: Antic ambulatoriOrganitza: Associació de Modelistes de Pallejà

Dimarts 318.30 hClub de lectura Els BarrufetsLloc: BibliotecaOrganitza: Biblioteca

De 21.30 a 23 hTaller d’adolescènciaLloc: Rambla Pau Casals, 6Organitza: Ensenyament, AMPA INS Pallejà i AMPA L’Oreig

Dissabte 7De 10 a 13 hTaller d’scrappLloc: Sala gran del CastellOrganitza: Igualtat

Diumenge 8De 9 a 13 hLliga Catalana d’Escacs: Pallejà – Peón Doblado BLloc: Zona bar Sala Pal·ladiusOrganitza: Club d’Escacs Pallejà

De 18 a 21 hBall de la gent granLloc: Sala Pal·ladiusOrganitza: Associació de la Gent Gran

Divendres 1318.30 hClub de lectura Els Barrufets: «La màgia dels contes dels germans Grimm»Lloc: BibliotecaOrganitza: Biblioteca


L a nostra vila va tornar a gaudirde la celebració de les festes na-dalenques amb tot un programa

d’activitats que, en aquesta ocasió, incor-porava més de trenta propostes diferents.Entre aquestes tornaven a destacar lesque tenien la tradició com a principal pro-tagonista: així, els pessebres, l’arribadadel Pare Noel, el Caga Tió i, especialment,

la cavalcada de Reis tornaven a ser unapart fonamental de les festes. Però tambétingueren el seu protagonisme les acti-vitats culturals —com els concerts de lacoral Pau Casals i del Taller de Música—i les lúdiques, com els tallers 100%Ciutadania.

L’esforç organitzatiu del programa vacomptar novament amb el suport de lesnombroses entitats, associacions i per-sones voluntàries que s’hi van implicar.Gràcies a elles tot el municipi va podergaudir de la celebració del Nadal (vegeu-ne fotos a la contraportada).

Pallejà s’omple de NadalLa celebració va comptar amb més de trenta activitats al llarg de les passades festes

Més de 200 jugadors constitueixen aquestatemporada el CB PallejàEls equips es van presentar oficialment aquest passat 11 de gener al pavelló municipal D ivuit equips en total es presen-

taven aquest passat 11 de generen l’acte organitzat pel CB Pallejà

per tal de donar a conèixer els seus juga-dors i jugadores de la present tempora-da. En total són 210 els esportistes queportaran els colors del club de bàsquetlocal, i que aniran des de la categoria«Pallescola» fins als sèniors. Els jovesesportistes van estar acompanyats alpavelló municipal pels seus entrenadorsi equips tècnics, per la directiva del clubi pel regidor d’Esports, Jaume Boronat,i l’alcalde de Pallejà, Ismael Àlvarez.

Més sobre el clubTotes aquelles persones que vulguinconèixer amb més profunditat la tascaque desenvolupa el CB Pallejà podentrobar-hi més informació a través del seuweb: basquetpalleja.cat.

Una vegada més, el suportde les entitats i associacionsva ser essencial per a podergaudir de la celebració


FER FEINA AMB MÉS FEINAJa tenim les eleccions munici-pals a tocar i ara els partits del’oposició corren per fer moltsactes, si fa falta, sense permisos:xocolatades, pallassos, «reis mags

polítics» quan no toca, i, segurament, el millor estàencara per arribar. I nosaltres ens preguntem: oneren durant aquests 4 anys? La seva implicacióamb els petits, els joves, la gent necessitada, quetant defensen ara, quan ho han posat en pràc-tica en aquests darrers 4 anys? Amb l’arribadade les eleccions faran més actes en 4 mesos queen tota una legislatura, quan no se’ls ha vistenlloc. I després ens critiquen amb tot un ampliventall de mentides i manipulacions de la gestiófeta per CiU Pallejà al govern del nostre ajunta-ment durant aquesta legislatura.La nostra resposta és donant comptes als veïns,com sanejar l’Ajuntament del gran deute gene-rat per Entesa per Pallejà, de 5 milions d’euros endos anys, o com abaixar l’IBI, bonificació fins al100% en la taxa de residus segons les dificultatsfamiliars, suspensió de la plusvàlua en casos dedació en pagament, combatre la pobresa ener-gètica perquè NINGÚ es quedi sense aigua, gas ielectricitat durant l’hivern, FER BAIXAR L’ATURFINS AL 12,5% amb més formació i ocupació quemai, més ajudes socials als més necessitats, etc.Com veieu, aquesta és la nostra feina: FER FEINA,i contestar a les crítiques amb MÉS FEINA.BONA FESTA MAJOR D’HIVERN A TOTHOM IGAUDIU DEL CARNESTOLTES DE PALLEJÀ!!

Convergència i Unió a Pallejàwww.ismaelalvarez.cat

ASCENSIÓN RATIA, CANDIDATAA LA ALCALDÍA321 son las personas que han ele-gido de forma democrática y par-ticipativa a la candidata deEntesa per Pallejà para las pró-

ximas elecciones. Entesa es el único grupo políti-co de Pallejà que ha abierto las puertas a las prima-rias. Ascensión Ratia ha salido elegida como lapersona que llevará a cabo una política basada, talcomo expresó en su presentación, en la transpa-rencia, el rigor y la prudencia, afirmando en el mismoacto que se compromete a hacer públicos sus datosfiscales.Sus prioridades y las de toda la Entesa serán lassociales, el empleo y la educación, haciendo espe-cial incidencia en los jóvenes y mayores, sin olvidara aquellos padres y madres que tienen auténticosproblemas para llegar a final de mes y las políticasde vivienda que vayan encaminadas en la negocia-ción de alquileres sociales de los pisos que actual-mente existen en Pallejà.Nuestro modelo se basa en el desarrollo de unademocracia real que haga partícipe de las decisio-nes a la población. Podemos y debemos construirel Pallejà que todos nos merecemos con la partici-pación de todos vosotros, aquel en el que el tratosea para todos por igual.Trabajaremos en equipo, huyendo de los falsos lide-razgos que se plantean en algún grupo político;potenciaremos líneas de colaboración y acuerdoscon todas las entidades y asociaciones. Confiamosen vuestras ideas, inquietudes y prioridades.Tal como dice Ascensión: «Perquè vull un Pallejàjust, on tots tinguem els mateixos drets i tothompugui participar, perquè tots som Pallejà.»Grup Municipal d’Entesa per Pallejàhttp://entesaperpalleja.blogspot.com.es

El año 2015 va a ser un año deci-sivo. Para Pallejà es una oportu-nidad de salir del estancamientoy la paralización que CiU y sussocios del PdF y Ja han desplega-do estos últimos años en el pue-

blo, porque están más pendientes de todas las que-rellas y juicios consecuencia de su mala gestión quede cuidar a los vecinos y vecinas de nuestra ciudad.El balance de la legislatura es muy negativo, con laúnica bala del nuevo mercado y el supermercado, ainaugurar estratégicamente antes de las elecciones,como cartucho. El resto es nefasto: otra vez las arcasvacías, nuevos créditos y deudas (y las que puedenvenir), servicios cada vez más caros (el autobús o lapiscina municipal) y peor gestionados (limpieza delas calles o la policía) y un problema tras otro quese van acumulando sin que se mueva un dedo parasolucionarlos, ni siquiera afrontarlos.Han sido cuatro años perdidos, lo que demuestraque el ciclo de CiU está completamente agotado, yel señor Álvarez lo sabe. Por eso se ha dedicado aintentar salvar los muebles electorales envuelto enuna estelada, a ver si consigue convertir las eleccio-nes municipales, donde se ha de valorar si Pallejà hafuncionado mejor durante su gobierno, en un con-curso de popularidad entre los independentistas.Los socialistas de Pallejà tenemos claro paraquién hay que gobernar: para los vecinos.También tenemos claro qué vamos a hacer: ser-vir y solucionar los problemas de las personas.Y tenemos claro nuestro objetivo: que ungobierno como el actual no se vuelva a repetirnunca en Pallejà.

PSC-Pallejà[email protected]

COMPROMISOS ASSOLITSLa revista municipal del PDF delmes de desembre, La Veu deFontpineda, donava comptedels compromisos assolits delnostre programa electoral: siste-

ma de videovigilància, línia d’autobús urbà conti-nuada amb ampliació de rutes i horaris, controlsmediambientals, franges de protecció mediambien-tal, manteniment de les zones verdes...De tots aquests, el més significatiu a nivell d’obresencara per finalitzar és el VIAL DE CONNEXIÓ delbarri de Fontpineda amb el centre urbà, que final-ment podrà començar les obres durant el mes defebrer.Les obres d’aquest carrer no haurien estat possiblessense que el PDF estigués a l’equip de govern, i pera aconseguir la Fontpineda i el Pallejà que volem ésnecessària la participació de tothom. Les opinionsi idees sempre han estat el motor pel qual s’hamogut el PDF, constituint el seu programa electo-ral des de l’inici, ja fa més de 20 anys.Ara més que mai aquesta màxima es porta a terme,atès que el parer dels nostres veïns i veïnes ha deconstituir quina Fontpineda volen, com l’hem deportar a terme i a quin ritme.Dia a dia ens feu arribar les vostres idees, senti-ments i aspiracions, tot un conjunt de propostesque faran les línies d’actuació del Grup Municipal.Som molt persistents, i preguntarem a tothom per-què qualsevol veu arribi.Finalment, i de cara a les properes eleccions muni-cipals, us comuniquem que el cap de llista del Partitpel Desenvolupament de Fontpineda serà el RafaelMartín, una persona compromesa dins la vida deFontpineda i Pallejà.

Grup Municipal del PDFwww.pdf.es

Un cop comunicat el comiat defi-nitiu del Jà, ens ronden moltescoses pel cap, són molts els sen-timents que ens reviuen, elsrecords que ens vénen a lamemòria, i ens reapareixen

aquelles il·lusions posades en un projecte comú plede bones intencions i de ganes de fer una nova polí-tica. Pensem en tota aquella gent que va dipositaren nosaltres la seva confiança, creient en el nostreprojecte i confiant el vot al Jà Pallejà. És per totaaquesta gent que creiem que és just fer alguns acla-riments abans de quedar-nos sense veu, i deixar-hoben clar. El nostre grup polític no ha estat absorbitper Convergència. El Jà, davant la incapacitat defer aquella política diferent que volia fer, davant la«frustració» —siguem clars i realistes— i la no capa-citat d’acció per part nostra, decideix plegar. El poble,amb els seus vots, ja ens va fer saber en dues oca-sions que confiava en altres abans que en nosal-tres; llavors, hem de pensar que tenim el que merei-xem, o almenys el que la majoria ha volgut.Com a Jà, en el seu moment vam decidir pactar, pelque vàrem considerar que seria un bé per al poble,amb el convenciment, potser un punt ingenu peròil·lusionats (encara que internament hagués supo-sat alguna discrepància), que des de dins podríemcanviar alguna cosa, amb un tarannà diferent. Noens en penedim. Hem confiat plenament en la MireiaSala, creiem que ha fet i està fent una gran tasca ili desitgem moltíssima sort en el seu nou projecte.Gràcies per la confiança. Que tingueu molt bonaFesta Major i un bon Carnestoltes!

Jà Pallejà

Se acaba ya la legislatura y, enmayo, tendremos eleccionesmunicipales. El equipo de gobier-no presume de su gran labor,pero... ¿realmente pueden pre-sumir? Veamos:

1) Presumen del mercado municipal, pero el pro-cedimiento para su construcción deja varias pre-guntas sin respuesta, y una de ellas destaca: ¿porqué sólo una empresa constructora se presentó alconcurso, cuando ante proyectos de esta impor-tancia lo habitual es que se presenten varias? Si nonos han informado mal, este asunto puede acabaren los juzgados. Ya os informaremos al respecto.2) Presumen de dar por concluido el Plan deSaneamiento, pero resulta que han tenido que«hipotecar» durante los próximos 8 años buenaparte de los ingresos que cada año el Ayuntamientoobtiene del Estado para pagar unas expropiacionesforzosas. En total, la broma suma varios millonesde euros.3) Presumen de haber desbloqueado los proble-mas históricos del polígono de Camps d’en Ricart,pero en breve conoceremos la sentencia sobre estetema, y mucho nos tememos que se anule toda lareparcelación. Si esto ocurre, podemos asistir a laauténtica bancarrota del Ayuntamiento ante la ava-lancha de demandas que pueden iniciar los propie-tarios afectados, reclamando varios millones deeuros en indemnizaciones.A todo esto podemos añadir la subida de impuestos,el mal funcionamiento del servicio de limpieza muni-cipal, los problemas de ruido por las noches, etc.Por tanto, señores del equipo de gobierno, les deci-mos alto y claro: «Dime de qué presumes y tediré de qué careces».Partido Popular de Pallejàpopulares.palleja@gmail.comwww.partidopopularpalleja.blogspot.com


Notícies breusNOU PERÍODE D’INSCRIPCIONS ALS CURSOS DE CATALÀ PER A ADULTS

D el 9 al 13 de febrer, el Servei de Català obre un nouperíode d’inscripcions per als cursos de català per a

adults —d’una durada de 45 hores— del segon quadri-mestre. Les classes, que tindran lloc entre els mesos defebrer i juny, començaran el 16 i 17 de febrer. Es pot con-sultar més informació sobre els cursos al Servei de Català,al Castell.

QUI ÉS EL CULPABLE?, DE JAUME FUSTER,AL CLUB DE LECTURA

L a Biblioteca de Pallejà i el Servei de Català organit-zaven conjuntament aquest passat mes de desem-

bre un Club de Lectura per als alumnes de nivell elemen-tal dels cursos de català per a adults. Aquests tenien lapossibilitat de llegir 8 contes de Nadal, de Pere Calders,i de conversar posteriorment a l’entorn de l’obra. La bonaacollida de la iniciativa ha portat els organitzadors a pro-gramar per a aquest mes de febrer una nova trobada; enaquesta ocasió, sobre la lectura de Qui és el culpable?,de Jaume Fuster.

twitter.com/AjPalleja

facebook.com/AjPalleja

SEGUEIX-NOS!

COMPARTEIX PALLEJÀ A TRAVÉS DE LESXARXES SOCIALS!Coneix l’actualitat local i altres informacionsdel teu interès

IV EDICIÓ DEL CONCURS FOTOGRÀFICCLICKDONA

Amb motiu de la commemoració, el proper 8 de març,del Dia Internacional de la Dona, es torna a convocar

el concurs fotogràfic Clickdona, que enguany arriba a laseva quarta edició. El que es pretén és visualitzar, a travésde les imatges, la presència femenina en diferents àmbitscom poden ser la història, l’art, l’esport, l’educació o lacultura, entre d’altres. Les persones interessades a parti-cipar-hi poden presentar els seus treballs al Castell del 2de març al 7 d’abril de 2015. Les bases del concurs espodran consultar a l’ajuntament i al web municipal.

• Aprovació de la ratificació de la dissolució del ConsorciUrbanístic per al Desenvolupament del Sector Est al termemunicipal de Pallejà• Aprovació definitiva de les modificacions de crèdit del pres-supost general prorrogat de l’Ajuntament de l’exercici 2014números 21/2014 i 22/2014• Aprovació de la modificació de crèdit del pressupost gene-ral prorrogat de l’Ajuntament de l’exercici 2014 número25/2014

• Aprovació definitiva de la primera revisió de les OrdenancesFiscals per a l’exercici 2015• Aprovació de la moció per a demanar a la Generalitat deCatalunya el compliment de la legislació en relació amb elfinançament de les escoles bressol municipals

APROVACIONS al PLE MUNICIPALPLE EXTRAORDINARI 22/12/2014

maquetación 1 (page 1) · carrer ausiàs march mantindrà els dos sentits de circulació. durant...

Documents