mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 de la

iii

Antecedentes, objetivos y método utilizado

Mapa de cobertura vegetaly uso de la tierra a escala 1:50,000

de la República de Guatemala

Año 2003

(Incluye 5 cultivos perennes actualizados al año 2005)

Memoria técnica y descripción de resultados

Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación

Guatemala, enero de 2006

iv

MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA A ESCALA 1:50,000 DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2003

Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación –MAGA–Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo –UPGGR–7a. Avenida 12-90, zona 13, Ciudad de Guatemala.Tels./fax.: (502) 2445-4210, 2445-4399Dirección electrónica: [email protected]

Primera edición: abril de 2006

Impreso en GuatemalaISBN: 99922-862-1-0

©

Se permite la reproducción parcial o total siempre y cuando se cite la fuente.

v


Unidad ejecutora del proyecto

Equipo de trabajoING. VÍCTOR HUGO RAMOS Experto en información satelitalSR. ROBERTO SAGASTUME Experto en cartografía y fotoanálisisING. PEDRO PINEDA Experto en estadística

SR. OSMAN RODRÍGUEZ Analista de imágenes satelitales, SIG – MAGASR. FERNANDO ROLDÁN Analista de imágenes satelitales, SIG – MAGASR. GENNERS BARRIOS Analista de imágenes satelitales, SIG – MAGASR. VÍCTOR VILLALTA Analista de imágenes satelitales, SIG – CUNORISR. VÍCTOR VALENCIA Analista de imágenes satelitales, SIG – UVGING. JUAN PABLO NORIEGA Analista de imágenes satelitales, SIG - INAB

ING. ARTURO CRUZ Coordinador equipo de campoING. HÉCTOR GUTIÉRREZ Coordinador equipo de campoLIC. LUIS DELGADO Coordinador equipo de campoP.F. EMANUEL SÁNCHEZ Técnico de campoP.F. OSEAS MÉNDEZ Técnico de campo

SR. IVÁN PALACIOS Analista espacial, SIG – MAGASR. HENRY MORALES Analista espacial, SIG – MAGASR. JOSÉ FOLGAR Analista espacial, SIG – MAGASR. ÓSCAR GONZÁLEZ Analista espacial, SIG – MAGASR. GUILLERMO GARCÍA Analista espacial, SIG – MAGASR. RAFAEL LÓPEZ Asistente administrativo, SIG - MAGA

Comité técnico asesor (CTA)

ING. MARCOS SUTUC

Instituto Geográfico Nacional “Alfredo Obiols”

ING. ADELSO REVOLORIO, ING. GERÓNIMO PÉREZ

e ING. RODOLFO VÉLIZ

Instituto Nacional de Bosques

ING. WILMAR MÉNDEZ e ING. ESTUARDO LIRA

Programa para la Erradicación de la Mosca delMediterráneo

DR. EDWIN CASTELLANOS e ING. FERNANDO ROLDÁN

Universidad del Valle de Guatemala

ING. JEOVANI ROSA y SR. JUAN CARLOS ARGUETA

Sistema de Información Geográficodel Centro Universitario de Oriente

ING. ÓSCAR GARCÍA

Asociación Nacional del Café

Coordinación de la unidad ejecutora del proyectoDR. ING. JOSÉ MIGUEL DURO TAMASIUNAS

Coordinador de la Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo del MAGA

ING. RUDY VÁSQUEZ

Asistente

vi


vii


Agradecimientos

La Unidad Ejecutora del Proyecto, expresa sus más sinceros agradecimientos a todas aquellaspersonas e instituciones que desinteresadamente apoyaron este esfuerzo en pro del desarrollo

nacional.

Especialmente a los siguientes funcionarios:

• Ing. Alvaro Aguilar, Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación

• Lic. Bernardo López, Viceministro de Agricultura, Recursos Naturales y Alimentación

• Ing. Claudio Cabrera, Gerente Programa de Apoyo a la Reconversión Productiva Agropecuaria

• Ing. Marco Tulio León, Coordinador Unidad de Operaciones Rurales y los 22 CoordinadoresDepartamentales MAGA

• Ing. Luis Barrera, Gerente INAB

Los miembros del Comité Asesor Ampliado(CAA):

Ing. Alvaro Díaz, Ing. Hugo Tobías, Ing. Guillermo Santos y Dr. Ariel Ortíz López FAUSAC;Licda. Claudia Burgos y Licda. Mercedes Barrios CECON-USAC; Sres. Edgar Paíz y Víctor HugoPaíz INFOM; Ing. Ernesto Moscoso e Ing. Raul Calderón CONAP; Licda. Gladys Menchú e Ing.Oswaldo García DGMH-MEM; Inga. Gloria Lorena Aguilar y Lic. Juan Lee MFEWS-USGS; Ing.Hugo Altán UTJ-Protierra; Ing. José Manuel Ramos SIG-HUEHUE; Ing. Juventino Gálvez IARNA-URL; Lic. Leonel Carrillo y Lic. Pedro Julio García CEMA-USAC; Ing. Luis Pérez INE; Ing. MarioBautista e Ing. Oscar Porras INSIVUMEH; Ing. Mario Roberto Díaz CUNORI-USAC; Ing. OvidioPérez e Ing. Pablo José CENGICAÑA; Ing. Rafael Anleu CONRED, Ing. Rolando Cifuentes UVG,Ing. Sergio González MARN y Lic. Virgilio Reyes FLACSO.

Las organizaciones que apoyaron el expertaje de cultivos:

Asociación Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales (AGEXPRONT),Corporación Agroindustrial del Caribe (AGROCARIBE), Agropecuaria Maya S. A. (AGROMAYA),Asociación Nacional del Café (ANACAFE), Asociación Guatemalteca del Arroz (ARROZGUA),Asociación de Cardamomeros de Guatemala (CARDEGUA), Centro Guatemalteco de Investigacióny Capacitación de la Caña de Azúcar (CENGICAÑA), Compañía Bananera Guatemalteca Indepen-diente, S.A. (COBIGUA Sur), Coordinadora Nacional de Productores de Granos Básicos (CONAGRAB),COREDE-V (Consejo Regional de Desarrollo – Región V), Federación de Cooperativas de lasVerapaces (FEDECOVERA), Federación de Ganaderos de Guatemala (FGG), Asociación de Produc-tores de Hule Natural de Guatemala (GREMHULE), Hevea-Tec de Guatemala (HEVEATEC),Instituto Nacional de Bosques (INAB), Programa de Granos Básicos de Guatemala (PGB-MAGA),

viii


Programa para el Desarrollo Integral en Areas con Potencial de Riego y Drenaje (PLAMAR-MAGA)y Proyecto Desarrollo de la Fruticultura y Agroindustria (PROFRUTA-MAGA).

Asimismo a los funcionarios de las 22 gobernaciones departamentales y 331 alcaldías muni-cipales, así como a todas aquellas personas, técnicos y organizaciones, que participaron y externaronopinión durante la fase de consulta a expertos locales.

ix


Presentación

Al inicio de mi gestión como ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, la Unidad dePlanificación Geográfica y Gestión de Riesgo, en el marco de la Política Agrícola 2004-2007,

me compartió información sobre proyectos que pretendía ejecutar en el corto y mediano plazo.

Entre las prioridades de dicha Unidad figuraba el proyecto que ha dado origen al mapa decobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 del país y al presente documento.

Aplicando una metodología de participación institucional e incorporación de los actores locales,del sector privado, universidades y llevando a cabo talleres participativos de validación con expertosa nivel de las municipalidades y expertos en cultivos; se culmina con la obtención de productos,como el mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 que en esta oportunidad secomparte con el público en general.

Este nuevo instrumento es importante en la planificación del uso de la tierra, en estudiossobre recursos naturales, inversiones productivas, ordenamiento territorial, en el proceso de catastrode las tierras, en las actividades de prevención y mitigación de daños por desastres naturales, entreotros aspectos puntuales.

El Gobierno del Presidente Oscar Berger Perdomo, a través del Ministerio de Agricultura,Ganadería y Alimentación, está contribuyendo a que el país disponga de nueva información einstrumentos de planificación cuya aplicación y observancia permitirá a los diferentes sectoresresponder al reto de la globalización y avanzar en el logro de un desarrollo integral sostenible denuestra querida Guatemala.

Es oportuno dejar plasmado mi agradecimiento al Instituto Geográfico Nacional “AlfredoObiols”, Instituto Nacional de Bosques, Programa para el Combate y Erradicación de la Mosca delMediterráneo, Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San Carlos de Guatemala,Universidad del Valle de Guatemala y Asociación Nacional del Café, por su profesionalismo yvaliosos aportes.

ING. ÁLVARO AGUILAR PRADO

Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación

x


xi


Siglas

AGEXPRONT Asociación Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales.

AGROCARIBE Corporación Agroindustrial del Caribe.

AGROMAYA Agropecuaria Maya Sociedad Anónima.

ANACAFE Asociación Nacional del Café.

ARROZGUA Asociación Guatemalteca del Arroz.

BID Banco Interamericano de Desarrollo.

CAA Comité Asesor Ampliado.

CARDEGUA Asociación de Cardamomeros de Guatemala.

CD-MAGA Coordinadora Departamental del Ministerio de AgriculturaGanadería y Alimentación.

CEMEC Centro de Monitoreo y Evaluación del Consejo Nacional de AreasProtegidas.

CENGICAÑA Centro Guatemalteco de Investigación y Capacitación de la Caña deAzúcar.

COBIGUA Compañía Bananera Guatemalteca Independiente, S.A..

CONAGRAB Coordinadora Nacional de Productores de Granos Básicos.

CONAP Consejo Nacional de Áreas Protegidas.

COREDE-V Consejo Regional de Desarrollo - Región V.

CTA Comité Técnico Asesor.

FEDECOVERA Federación de Cooperativas de las Verapaces.

FGG Federación de Ganaderos de Guatemala.

GREMHULE Asociación de Productores de Hule Natural en Guatemala.

HEVEA TEC Hevea -Tec de Guatemala.

IARNA Instituto de Agricultura y Recursos Naturales de la UniversidadRafael Landívar.

IGN Instituto Geográfico Nacional “Alfredo Obiols”.

INAB Instituto Nacional de Bosques.

MFEWS-NET Red Mesoamericana de Sistemas de Alerta Temprana para la Hambruna.

PARPA Programa de Apoyo a la Reconversión Productiva Agropecuaria.

PGB/MAGA Programa de Granos Básicos del Ministerio de Agricultura, Ganaderíay Alimentación.

xii


PINFOR Programa de Incentivos Forestales del Instituto Nacional de Bosques.

PLAMAR-MAGA Programa para el Desarrollo Integral en Areas con Potencial de Riegoy Drenaje.

PROFRUTA-MAGA Proyecto Desarrollo de la Fruticultura y Agroindustria.

PROGRAMA MOSCAMED Programa para la Erradicación de la Mosca del Mediterráneo.

SIG-CUNORI Sistema de Información Geográfico, del Centro Universitario delNororiente de la USAC.

SIG-MAGA Laboratorio de Información Geográfica del MAGA.

UOR-MAGA Unidad de Operaciones Rurales, Ministerio de Agricultura Ganaderíay Alimentación.

UPGGR-MAGA Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo.

UTJ-Protierra Unidad Técnico Jurídica -UTJ/PROTIERRA-.

UVG Universidad del Valle de Guatemala.

1


Índice

Unidad ejecutora del proyecto vAgradecimientos viiPresentación ixSiglas xi

1. ANTECEDENTES 3

2. OBJETIVO DEL PROYECTO 4

3. LA ORGANIZACIÓN PARA LA EJECUCIÓN 4

4. MÉTODO UTILIZADO 44.1 Fase de gabinete 54.2 Trabajo de campo 7

4.2.1 Organización para recolectar la información de campo y toma de datos 84.2.2 Resultados obtenidos 9

4.3 Procesamiento de imágenes 104.3.1 Ortorectificación 104.3.2 Extracción de la máscara de nubes y sombras 114.3.3 Digitalización de polígonos urbanizados 114.3.4 Clasificación no supervisada inicial de las imágenes 11

4.4 Consulta a expertos locales 124.4.1 Eventos realizados 144.4.2 Mapa resultante del proceso de consulta a expertos locales 15

4.5 Clasificación final de las imágenes 164.5.1 Segmentación de imágenes y vectorización 164.5.2 Sumarización de información asociada a segmentos 174.5.3 Construcción de base de datos asociada a segmentos 184.5.4 Asignación de clases 18

4.6 Validación del segundo mapa borrador por expertos 214.7 Edición final del mapa 22

4.7.1 Edición manual y generación del mapa final 224.7.2 Análisis del error de muestreo del mapa final 24

5. LECCIONES APRENDIDAS 265.1 Sobre la profundización de la planificación y el proyecto de inversión 265.2 Sobre el método de trabajo 265.3 Acerca de la consulta participativa 27

2


6. DESCRIPCIÓN DEL MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA 276.1 Agricultura anual 286.2 Agricultura perenne 296.3 Agricultura semiperenne 306.4 Bosque natural 31

7. BIBLIOGRAFÍA 32

ANEXOS 33

ANEXO 1LA LEYENDA DEL MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA A ESCALA 1:50,000,Y SUS DEFINICIONES 35

ANEXO 2MAPAS DEPARTAMENTALES E INFORMACIÓN DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA POR

DEPARTAMENTO Y MUNICIPIO 45

ANEXO 3TABLAS DEL ERROR ESTADÍSTICO ESTABLECIDO PARA EL MUESTREO DE CAMPO Y MAPA FINAL 151

ANEXO 4INFORME GENERAL DE LOS TALLERES DE CONSULTA Y LISTADO DE PARTICIPANTES 153

ANEXO 5MANUAL PARA TÉCNICOS DE CAMPO 181

3


1. Antecedentes

A finales del año 2002, la Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo (UPGGR) delMinisterio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), por instrucciones del Despacho

Ministerial generó un perfil de proyecto para elaborar un mapa de cobertura vegetal y uso de latierra del país a escala 1:50,000, como base para mejorar la planificación del sector agropecuarionacional. Este perfil fue presentado al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para sufinanciamiento y fue aprobado a finales del año 2003. En marzo del 2004, comenzó su ejecución conel apoyo financiero del Programa de Apoyo a la Reconversión Productiva Agropecuaria (PARPA),proyecto de este ministerio.

Durante la fase de negociación del proyecto, el BID sugirió la conformación de un ComitéTécnico Asesor (CTA), como soporte institucional y técnico. El CTA fue constituido por la Univer-sidad del Valle de Guatemala (UVG), el Instituto Nacional de Bosques (INAB), el Instituto GeográficoNacional “Alfredo Obiols” (IGN), el Programa para la Erradicación de la Mosca del Mediterráneo(MOSCAMED), el Sistema de Información Geográfico del Centro Universitario de Oriente de laUniversidad de San Carlos de Guatemala (SIG-CUNORI) y la Asociación Nacional del Café (ANACAFE),quienes colaboraron activamente en todas las fases del proyecto.

Las imágenes LANDSAT 7 utilizadas, fueron obtenidas mediante una donación del Centro deEvaluación y Monitoreo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CEMEC-CONAP) y se inició elproceso de capacitación en servicio a los técnicos analistas de imágenes. Para el trabajo de campose generó un manual, con base a una serie de ensayos en varias localidades del país que permitierondefinir la unidad de muestreo y los métodos de relevamiento de la información. El mismo, fueelaborado por el personal técnico de la Unidad Ejecutora (UE) con el apoyo de los técnicos institu-cionales del CTA que participaron del trabajo de campo (UVG, INAB, SIG-CUNORI y MOSCAMED).Las actividades de procesamiento de imágenes satelitales y el trabajo de campo fueron iniciados enjulio del 2004.

Una vez definida la metodología y la secuencia operativa, la UE con el apoyo del CTA constituyóun Comité Asesor Ampliado (CAA) con 19 instituciones vinculadas al sector agropecuario y manejode recursos naturales con la finalidad de mejorar los aspectos logísticos y operativos del proyecto.

Al finalizar el procesamiento inicial de las imágenes y el trabajo de campo, se consideró nece-sario realizar una amplia consulta participativa con técnicos conocedores locales con el objetivo deampliar el número de observaciones. Estas consultas fueron realizadas entre marzo y julio del 2005,se efectuaron 22 eventos a nivel de cada uno de los departamentos del país y se convocaron a los331 municipios. Durante este proceso se contó con una asistencia del 70% del total de las muni-cipalidades invitadas y se contó con una participación de 1,221 asistentes, entre delegados muni-cipales y expertos regionales que externaron sus conocimientos y observaciones respecto al productopresentado.

4


Una vez compilados los datos, se procedió a elaborar un segundo borrador del mapa que fuesometido a una minuciosa consulta con expertos en cultivos, quienes por capa de interés validaronla información y sugirieron cambios que fueron realizados interactivamente en el sistema. Finalmentey después de una serie de revisiones se elaboró el mapa final y se determinó su error de muestreo,el cual fue inferior al 8.96%.

2. Objetivo del proyectoGenerar un mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 de cobertura nacional,con base a imágenes satelares del año 2003 y actualizar algunos cultivos perennes con imágenessatelares del año 2005, de tal forma que el mapa resultante pueda servir como una “línea de base”para la planificación agropecuaria del MAGA e instancias vinculadas.

3. La organización para la ejecuciónEl arreglo institucional para ejecutar el proyectoes el presentado en la figura 1, donde se muestraque el MAGA autorizó al PARPA transferir partedel financiamiento recibido del BID a la UPGGRpara la ejecución del proyecto. La UPGGR activóal CTA y lo hizo partícipe de la Unidad Ejecutora.El CAA, fue una instancia convocada por la Uni-dad Ejecutora, para obtener apoyo técnico, insti-tucional y político para el objetivo del proyecto,que además colaboró como parte del esquemade seguimiento y evaluación de las actividades.

Como coordinadora de la Unidad Ejecutora,la UPGGR utilizó fondos propios y el financia-miento PARPA-BID y contrató un equipo técnicopara ejecutar el proyecto, el cual fue conducidopor un equipo de especialistas (análisis deimágenes satelitales, cartografía y estadística), los

que contaron con el apoyo de 4 técnicos analistas de imágenes, 4 técnicos de campo y el soporte delos técnicos y el laboratorio SIG-MAGA. Las contrapartes del CTA, específicamente UVG, INAB,SIG-CUNORI y MOSCAMED, apoyaron con personal técnico y sus laboratorios de SIG, así comorecibieron apoyo con personal técnico de SIG y campo. IGN y ANACAFE, facilitaron apoyo técnicocartográfico y de bases de datos para el cultivo del café, respectivamente. Aunque los apoyossurgidos de las contrapartes hacia la UPGGR finalizaron conforme el proyecto avanzó, el CTAfuncionó hasta obtener el producto final.

4. Método utilizadoLa figura 2, presenta el diagrama de actividades desarrolladas durante la ejecución del proyecto, elcual se inició con una fase de gabinete en la que se planificó la secuencia de las actividades, posterior-

��

��

��

��

�� ! ��"��

��

#�� $��%��&$��%�� #�%%� �

��%�

��'�� ! ��

Figura 1. Organigrama para la ejecución del proyecto.

5


mente en forma casi paralela se realizó el trabajode campo y el procesamiento de imágenes, deri-vado de las cuales se obtuvo un primer mapa bo-rrador que fue sometido a una consulta de exper-tos locales (delegados municipales y regionales),mediante la cual se validó parte de la informaciónpresentada y se realizaron sugerencias paracambios y adiciones de información. Realizadala clasificación final de imágenes, se generó unsegundo mapa borrador que fue revisado porexpertos en coberturas vegetales y cultivos espe-cíficos, a partir de cuyas observaciones y enmien-das, más la inclusión de información satelitalLANDSAT 7 del año 2005 para algunos cultivos,se procedió a procesar el mapa final a escala1:50,000.

A continuación se describen a mayor detallelas etapas del diagrama.

4.1 Fase de gabinete

Consistió en la obtención de la información utili-zada: mapas, fotografías aéreas, imágenesLANDSAT, SPOT e IRS; capacitación de lostécnicos analistas para el procesamiento de lasimágenes satelitales; planificación del trabajo decampo y capacitación de los equipos para la tomade datos.

Se utilizaron las imágenes LANDSAT 7ETM+, porque son imágenes que tienen cober-tura completa del país, resolución de 30 metros,fácil adquisición y compatibilidad para trabajarseen ERDAS®, que es el software con que el SIG-MAGA y las instituciones integrantes del CTAcontaban para realizar el análisis.

Por lo tanto se adquirieron 9 escenas, 1 delaño 2002 (ocupa únicamente el 6.7% de lasuperficie del país) y 8 del año 2003, de final delverano (meses de abril y mayo) y con un mínimoporcentaje de cobertura de nubes.

La figura 3 muestra la distribución de estasescenas respecto al territorio nacional y en elCuadro 1, se presentan los detalles adicionalesde las imágenes utilizadas.

( !��!�%��'!�!

��)��!��! ��!'��!��%!'!

��' #"��!*�!�� "��"!

�" �(��'�(�'"��!��%!'!

��(�'"��! �"�+,�-./...

!��$��

0"��'�(�'"��!*�!�� !'��!��#� �1��#"��0�

��

��

Figura 2. Diagrama que muestra las fases generales de laejecución del proyecto.

Figura 3. Cobertura de las 9 escenas LANDSAT 7 utilizadas.

6


Posteriormente y como complemento a lasimágenes LANDSAT, se adquirieron 21 imágenesIRS-1C pancromáticas de 5 metros de resoluciónespacial, equivalentes a fotografías aéreas de es-cala 1:60,000. La cobertura de estas imágenes semuestra en la Figura 4 y los detalles de númerode escena, fecha e identificador en el sistema IRSse muestran en el Cuadro 2.

Como otras fuentes de información se in-cluyó fotografía aérea ortorectificada para las zonasde la Costa Sur (IGN y otros, 2000) y Zacapa-Chiquimula (MAGA, UTJ-Protierra, 2000) y esce-nas SPOT-4 facilitadas por la UTJ-Protierra(MAGA, 2000) con cobertura del departamentode Petén. Estos datos fueron usados como refe-rencia y apoyo a la interpretación visual, no fue-ron procesados sistemáticamente por el proyecto.

2.3+.45...6++5-.2.3..45...6+32-.2.+7.45...6+.4-.2.3+.47...6++5-.2.3..47...6+32-.2.+7.47...6+3.-.2.3+.-....3+6+-.2.3..-....6+++-.2.+7.-....6+.4-.

�� !"!�� #��$��

��8�3+��9�45 35��:�� 3..6��8�3.��9�45 .2��3..6��8�+7��9�45 +4��:�� 3..6��8�3+��9�47 35��:�� 3..6��8�3.��9�47 .2��3..6��8�+7��9�47 6.��:�� 3..6��8�3+��9�-.% ++��3..3��8�3.��9�-. 3+��:�� 3..6��8�+7��9�-. +4��:�� 3..6

Cuadro 1. Características de las escenas LANDSAT 7 utilizadas

* Nota: sin disponibilidad para el año 2003

Cuadro 2. Características de las escenas IRS-1C usadas en el proyecto

�� !"!�� #��$�

353;<6; =��353.<63...6-<�.'�> 3...�+3�3+353;<6;� =��353.<63...6-<��.'�> 3...�+3�3+353;<3; =��353.<33...6-<�.'�> 3...�+3�3+353;<3;� =��353.<33...6-<��.'�> 3...�+3�3+35+;<6;� =��35+.<63...6-+��.'�> 3...�+3�+<35+;<3;� =��35+.<33...6-+��.'�> 3...�+3�+<35+;<6; =��35+.<63...6-+�.'�> 3...�+3�+<35.;<3;� =��35..<33...64<��.'�> 3...�+3�++

Figura 4. Escenas IRS usadas en el proyecto.

7


4.2 Trabajo de campo

En forma paralela a la obtención del materialsatelital se inició el trabajo de campo donde seobtuvo información de las denominadas “Uni-dades de Muestreo” (UM) y otros puntos de inte-rés. La colecta de datos estuvo a cargo de 6 equi-pos institucionales, a los cuales fue necesario dotardel equipo de campo necesario consistente enGPS, brújulas, cámaras fotográficas, cintas métri-cas y otros, así como vehículos para trasladar alos técnicos hacia los puntos de toma de datos.La metodología de campo utilizada se describeen términos generales en esta sección y se amplíaen el Anexo 5 de este documento.

Los datos de campo se obtuvieron de todoel país mediante un muestreo de tipo sistemático,del cual se obtuvo información georeferenciadade las UM y transectos complementarios, lecturasGPS de polígonos para verificación, coberturasy/o cultivos no comunes y puntos que el perso-nal de campo consideró relevantes, además delos puntos de control necesarios para la ortorec-tificación de imágenes. Tal como se muestra enla figura 5, los puntos correspondientes a las UMson separaciones al cuadro de 18.4 km x 18.4 km,para un total de 324.

Las dimensiones de la UM y el transectocomplementario para toma de datos, fueron de1 ha (500 m x 20 m) y 3 ha (1500 m x 20 m)respectivamente. Figura 5. Mapa que muestra la ubicación y distribución

de las 324 unidades de muestreo.

373;<3;� =��373.<33...6+6��.��! 3...�++�535.;<6;� =��35..<63..+.35��.'�> 3..+�+�3535.;<3;� =��35..<33..+.35��.'�> 3..+�+�3535.;<6;� =��35..<63..+.35��.'�> 3..+�+�3537.;<6;� =��37..<63..+.35��.'�> 3..+�+�35353;<6;� =��353.<63..+.+4��.'�> 3..+�+�+435+;<6;� =��35+.<63..+..7��.'�> 3..+�+�735+;<3;� =��35+.<33..++.-��.'�> 3..+�4�+-35+;<3;� =��35+.<33..++.-��.'�> 3..+�4�+-37+;<6;� =��37+.<63..++..��.'�> 3..+�4�+.373;<3; =��373.<33..+.23�.��! 3..+�6�+635.;<3; =��35..<33..3.2+�.'�> 3..3�6�+335.;<3;� =��35..<33..3.2+��.'�> 3..3�6�+3

8


Realizadas algunas pruebas en localidades cercanas a la capital, se generó el Manual paraTécnicos de Campo (MAGA y otros, 2004), con el cual se capacitó plenamente a los equipos.

4.2.1 Organización para recolectar la información de campo y toma de datos

La información fue recolectada por 6 equipos, integrado cada uno de ellos por 2 técnicos y personalde apoyo (1 brechero, 1 cadenero) contratado localmente, los cuales realizaron 34 giras, divididasde la siguiente manera: 5 UVG, 6 INAB, 7 MOSCAMED, 4 SIG-CUNORI y 12 para los 2 equiposUPGGR – MAGA.

Las principales actividades realizadas porlos equipos durante la planificación para la reco-lecta de información fueron: a) disponer de todala información cartográfica correspondiente,equipos e instrumentos, así como de un vehículopara cumplir con los itinerarios de gira; b) obten-ción de datos de campo de al menos 10 UM pormes; c) coordinación con otros técnicos del pro-yecto la recolecta de datos, supervisión, interac-ción con los analistas SIG y entrega de resultados.

Los equipos planificaron las giras de tomade datos de acuerdo a la distribución por bloquesmostrada en la figura 6, para lo cual el cartógrafoproveyó de información cartográfica, itinerariosde gira y detalle de puntos de GPS requeridospara la ortorectificación de las imágenes.

La actividad de campo se realizó de la ma-nera siguiente: a) En los desplazamientos entreUM, se recolectaron puntos de GPS conforme acriterio de experto y que se consideró de impor-

tancia para el análisis de clasificación supervisada de las imágenes; b) Se visitaron polígonos dudososdetectados en el análisis visual de las imágenes y se tomaron las referencias necesarias para suclasificación; c) Se levantaron puntos GPS de sitios conspicuos (cruces de caminos, puentes, eleva-ciones del terreno, accidentes geográficos y otros) requeridos para la ortorectificación de las imágenesy los cuales fueron sugeridos por los analistas SIG; d) Levantado de la UM de 1 ha de superficie yorientada al norte, en la cual se tomaron los datos de las coberturas vegetales y/o usos de la tierraexistentes, mediante caminamiento y a su término, se procedió a obtener georeferencias de la co-bertura vegetal y los usos de la tierra en un transecto de 1500 metros de largo, tomando comopunto de inicio el final de la UM y el mismo alineamiento, sobre la cual se tomaron lecturas cada250 metros cuando el uso y/o cobertura era continuo o a menor distancia, si ocurrían cambios.

La supervisión del trabajo de los equipos de campo, fue realizada por el cartógrafo, el estadísticoy el Coordinador de la UPGGR, quienes realizaron visitas de supervisión a los equipos paracorroborar la aplicación de la metodología propuesta en el manual y realizar los cambios pertinentes.

Figura 6. Distribución de los bloques de muestreoentre las instituciones participantes.

9


El trabajo de campo se realizó entre julio 2004 y febrero 2005, mientras que supervisiones fueronllevadas a cabo entre julio a diciembre 2004.

4.2.2 Resultados obtenidos

Se realizaron 34 giras de toma de datos y se obtu-vo información de 282 UM en campo, ya que nofue posible acceder a todas debido a restriccionespor factores climáticos, orográficos, viales y enalgunos casos oposición por parte de los dueñosde los terrenos. La información de las restantes42, se obtuvo por medio de fotoanálisis, con foto-grafía aérea adquirida para el efecto. Despuésde finalizar cada gira, se realizaba un informeque incluía los datos obtenidos en recorridos yla información de las unidades levantadas. Estosdatos fueron procesados en Excel®, generándose2 bases de datos, una de puntos de recorrido quesumó 7,000 datos y la otra correspondiente a lainformación de las UM que llegó a 1,500 datos.

Derivado de la base de datos de las UM, lasmismas se dibujaron a escala con el software Arc-View® para cuantificar los datos de superficie yfrecuencia de cada una de las coberturas y/o usosdeterminados. El trazo de los datos obtenidos encampo se realizó sobre el modelo gráfico mostra-do en la figura 7, adicionalmente a la base de pun-tos de recorrido, se incorporaron informacionesgeneradas por otras instituciones, como el casode INAB que proporcionó la información sobreplantaciones forestales y algunos tipos de bosque;ANACAFE que proporcionó información de ladistribución del cultivo del café; MOSCAMEDrespecto a la distribución de trampas para moscade la fruta y el tipo de plantación frutal donde seubican y PROFRUTA que dio información deplantaciones frutales.

La información de las 2 bases generadas porel trabajo de campo, fue utilizada por los analistasde imágenes para la retroalimentación de infor-mación en la fase de clasificación supervisada yel estadístico utilizó la correspondiente a las UMpara establecer el grado de error del muestreo.

Figura 7. Modelo a escala de la UM y transectocorrespondiente.

10


4.3 Procesamiento de imágenes

El procesamiento y clasificación supervisada inicial de las imágenes LANDSAT 7 fue realizada porlos miembros del Comité Técnico Asesor (CTA) que cuentan con laboratorio SIG y estuvieron acordesa apoyar el proceso, repartiéndose las mismas como se muestra en el Cuadro 3.

Cuadro 3. Distribución de las escenas LANDSAT 7 para su análisis entre las instituciones

��&'�� ! (�!)��*��+,�

3+;-.�?�@��A� �� !�

3.;-.�?�%�� #0%

+7;-.�?��8�B�� #'��

3+;47�?�� '�

+7;47�?��C�3+;45�?��:� ��C�3.;45��( ��D�+7;45�?�� 8��3.;47�?��:&� #�%%��%

Las imágenes fueron objeto de las etapas de procesamiento siguientes.

4.3.1 Ortorectificación

Las escenas LANDSAT se ortorectificaron utilizando las imágenes de la base de datos NASA’s GlobalOrthorectified Landsat Data Set (Tucker y otros, 2004) y como referencia horizontal el modelo deelevación digital (MED) generado a partir de la interpolación de curvas de nivel extraídas de lacartografía 1:50,000 del IGN, el cual fue preparado por el laboratorio SIG-MAGA. Para cada escenaortorectificada se generó un mínimo de 250 puntos de control, asignándose hasta 400 puntos aescenas con fuertes distorsiones causadas por el relieve. En el caso de las escenas IRS, ortorectificadas

exclusivamente por el SIG-MAGA, secolectaron al menos 90 puntos de controlpor escena, con máximos de hasta 200puntos.

Adicionalmente, también fueronortorectificadas 20 escenas SPOT -4 utili-zadas para el departamento de Petén, utili-zando un mínimo de 150 puntos de controlpor escena. Los 3 juegos de imágenes or-torectificadas, se consideran subproduc-tos importantes del proyecto, porque sedispone ya de una extensa base de datosde sensores remotos ortorectificados concobertura total del territorio nacional conresolución media (LANDSAT 7) y alta (IRSY SPOT-4).

Figura 8. Extracción de máscara de nubes y sombras de nubes enlas imágenes LANDSAT.

11


4.3.2 Extracción de la máscara de nubes y sombras

Mediante este procedimiento y a través del uso de umbrales fijados manualmente en los valores denúmeros digitales de la banda 3 de LANDSAT 7, por inspección visual fueron extraídas las áreascon cobertura de nubes. Los resultados iniciales de este procedimiento, fueron editadosmanualmente para obtener una máscara final de nubes y de sombra de nubes, que posteriormentese utilizó para identificar áreas sin datos apropiados de LANDSAT 7. En la figura 8, se muestranlos resultados del proceso en una de las imágenes.

4.3.3 Digitalización de polígonos urbanizados

Con el propósito de aislar áreas pobladas,fueron digitalizados en pantalla polígonos quepor interpretación visual se identificaroncomo tales. Los resultados fueron compiladosen un vector nacional de áreas pobladas ycuando fue posible, se les asignaron atributosde nombre del poblado usando como referen-cia la toponimia incluida en la cartografíaoficial de IGN a escala 1:50,000. En la figura 9,se ejemplifica este proceso.

4.3.4 Clasificación no supervisada inicial de las imágenes

La clasificación inicial de las imágenes, se realizó usando la rutina isodata de ERDAS (1999), la cualconsiste en un agrupamiento estadístico de los datos numéricos de las bandas de LANDSAT, con loque inicialmente se generó una clasificación no supervisada inicial con 100 clases y un umbral deconvergencia mínimo de 0.98; de la cual por medio de edición manual e interpretación visual, segeneró una capa preliminar con las 7 clases meta, que corresponden al primer nivel de la clave deidentificación de la leyenda y las cuales son: 1. Infraestructura; 2. Agricultura; 3. Arbustos – Matorra-les; 4. Bosque natural; 5. Cuerpos de agua; 6. Humedal y zonas inundables, y 7. Zona árida y minera.

Los resultados obtenidos fueron analizados y se usó como información de contexto la capa deBosque/No Bosque (UVG y otros, 2003), elcontinuo de vegetación derivado del sensorMODIS (Índice de Vegetación Normalizado -INV- ó NDVI por sus siglas en inglés) deestación seca/estación lluviosa y la capa depolígonos urbanos, obtenida como parte delprocesamiento de imágenes.

Sin embargo, al llegar a esta parte delanálisis se observó incompatibilidad entre losdatos generados por la clasificación no super-visada y el INV, principalmente por el tamañode los píxeles correspondientes a cada sensor,

Figura 9. Polígonos urbanizados digitalizados.

Figura 10. Diferencias encontradas entre las clasificaciones nosupervisadas de LANDSAT 7 y MODIS.

12


que para el caso de LANDSAT 7 es de 30 m y para MODIS es de 150 m, tal como se muestra en lafigura 10.

Ante lo sucedido y la restricción para iniciar el proceso de aproximaciones sucesivas, paramejorar la clasificación no supervisada y transformarla en una de tipo supervisada, se establecióque no se podría manejar más de un segundo dígito en la clave de leyenda utilizada y que esto noes adecuado para un mapa a escala 1:50,000. Al discutirse esta problemática dentro del ComitéTécnico Asesor, se tomó la decisión de mejorar la clasificación no supervisada de las imágenesmediante incorporarle las informaciones generadas por el proyecto y otras, de tal forma que segeneró un primer mapa borrador, el cual se sometió a un proceso de consulta con expertos deámbito municipal y departamental, tal como se describe a continuación.

4.4 Consulta a expertos locales

Esta actividad tuvo como principales ventajas:a) Propiciar una consulta de índole municipalque contemplara como actores a las autorida-des municipales y conocedores-expertos en lasactividades productivas locales, se incluyópersonal del sector público, privado y no gu-bernamental; y b) Enriquecer las observacio-nes obtenidas en campo de forma de mejorarla veracidad de las informaciones.

Para ello, se procedió a procesar mapasde ámbitos departamental y municipal, talcomo el mostrado en la figura 11, para some-

terlos al proceso de consulta participativa. Los mapas borrador se generaron a partir de la infor-mación de isodata obtenida como producto de la clasificación no supervisada inicial de las imágenes,a la cual se le adicionó otra información generada por el proyecto tal como la correspondiente a lasbases de datos del trabajo de campo y las obtenidas de INAB, ANACAFE, Gremial de Huleros,CENGICAÑA, UVG y otros, así como tam-bién datos de sensores de alta resoluciónde IRS-C1, fotografía aérea ortorectificaday convencional existente en los archivos dela UPGGR, así como análisis visuales efec-tuados por expertos.

Para el proceso, se convocó a las auto-ridades municipales y sus delegados, asícomo un grupo de expertos de organiza-ciones de índole departamental, para rea-lizar una reunión de trabajo participativoen la cabecera departamental, para que através del conocimiento de sus respectivosterritorios validaran, complementaran oañadieran datos a la información presen-tada en los mapas borradores.

Figura 11. Ejemplo de los mapas borradores elaborados para elproceso de consulta.

13


Para realizar la convocatoria a los eventos realizados en las 22 cabeceras departamentales, secontó con el apoyo de la Unidad de Operaciones Rurales (UOR) del MAGA, la cual coordina lasactividades de las 22 Coordinaciones Departamentales del MAGA (CD-MAGA) en losdepartamentos.

El apoyo brindado por cada CD-MAGA,fue definir las listas de organizaciones y exper-tos vinculados a la producción agrícola y elmanejo de los recursos naturales departamen-tales; los cuales al igual que 3 representantespor municipio (alcalde y 2 técnicos de las ofici-nas de planificación y/o forestal) fueron invi-tados a participar en el taller. También apoyóen la logística para organizar la actividad.

La convocatoria fue conducida por elequipo de campo de la UPGGR, que realizóla convocatoria y además informaba a losasistentes respecto al objetivo, metodología yla agenda propuesta para realizar cada evento,un acucioso seguimiento fue dado a estas notas para garantizar la asistencia de los invitados.

El desarrollo de los eventos estuvo a cargo de un equipo de cada institución participante, loscuales para optimizar los resultados del evento previamente capacitaron a técnicos de las CD-MAGA así como regionales y subregionales del INAB para que fungieran como facilitadores delevento, en los que las actividades realizadas fueron:

i. La reunión fue inaugurada por el gobernador o su representante, o en su defecto el alcalde de lacabecera departamental, o el Coordinador de la CD-MAGA, quien resaltó la importancia delmapa presentado, por lo que solicitó el apoyo de los asistentes para calificarlo;

ii. El técnico responsable de cada evento, dio una breve explicación del método a utilizar, mostrólos materiales de trabajo y generó las instrucciones para que se formaran grupos por municipiopara iniciarlo, así mismo hacía verel papel que desempeñarían los ex-pertos de acuerdo a su especialidadpara rotarse entre las mesas de tra-bajo por municipio y los aportes queharían como conocedores del entor-no departamental. Posteriormenteinvitó a los asistentes a trasladarsea las mesas de trabajo e iniciar la ac-tividad;

iii. Una vez instalados los grupos detrabajo por municipio, se les propor-cionó un acetato transparente, enel que previamente el facilitadorhabía colocado al menos 4 registrospara sobreponer el acetato en el

14


mapa borrador sin perder la ubicación. Sobre el acetato, cada grupo realizó una revisión delmapa respecto a los usos relevantes en cada municipio, cuyos aciertos o deficiencias, se escribieronsobre el acetato con marcadores de diferentes colores. Cada grupo identificó al margen del acetato,el nombre del municipio trabajado y los participantes, tanto los municipales como los expertosque realizaron el análisis. Los facilitadores acompañaron en todo momento el análisis realizadopor los grupos, de tal forma que se dio una adecuada supervisión y orientación para aquelloscasos que los usos de la tierra determinados para el mapa borrador causaban dudas. Al finalizarla revisión, se realizaron presentaciones generales de los resultados por parte de los grupos, detal forma que se intercambiaron opiniones y sugerencias para llegar a acuerdos para los aciertoso cambios sugeridos entre los municipios vecinos.

iv. Cada evento se finalizó con la suscripción de un acta firmada por todos los asistentes; asimismocomo un reconocimiento a los participantes, se les entregó 1 CD-Rom con información cartográficaa escala 1:250,000 de nivel departamental y un diploma de participación extendido por la UPGGR.

4.4.1 Eventos realizados

El período que abarcó la actividad fue del 31 de marzo al 22 de julio del 2005, durante el cualse llevaron a cabo los 22 talleres departamentales, que contaron con una asistencia del 70% del totalde municipios invitados y sumaron más de 1,221 asistentes. El cuadro 4 muestra el cronograma dela realización de talleres y la asistencia municipal.

Cuadro 4. Cronograma de talleres y la asistencia municipal

�*�� -(!*��*��+,� #��$��,!.��!)� ��!� ��!��(�!�!*!��

��0��A �% 6+��A� 5��+<

�A�:� �% 2��:�� 4��-

�8�B�� %��#'�� -�� ++��++

!�� % -�� +3��+6

E�8�� '� +.�� 3-��6+

�� 8� � # �� !� +3�� 2��7

��F� �% +3�� +.��++

��G��0��A �% 3-�� 4��2

! �� % 32�� 2��5

��8��FB�A �% 6+�� +-��+7

�� % 6+�� +4��35

)�� %��#'�� +��G�� +3��+2

��FB�A �% 2��G�� +3��+<

��&� �% 7��G�� 2��5

@��8F �'� +3��G� �� +6��3.

� � & �% +-��G�� 7��+7

)� �� % +<��G�� 2��2

@�A� �� % 3+��G�� +4��33

%�� % 36��G�� +6��+2

H�� %��#'�� 35��G�� -��+.

�� % 37��G�� 7��+4

�8�� % 33��G� �� 7��+<

15


Para el caso de aquellos municipios que no asistieron, la información fue obtenida por losfacilitadores a partir de información proporcionada por los representantes de los municipios vecinosy los expertos asistentes; mientras que en algunos casos fue necesario realizar una visita a las propiasmunicipalidades para obtener la información correspondiente.

4.4.2 Mapa resultante del proceso de consulta a expertos locales

La información obtenida de los eventos seconsideró de suma importancia, ya que mostrólos aciertos del mapa llevado a consulta, asícomo las propuestas de cambios y adicionessugeridas por los expertos locales. Bajo esteenfoque, los resultados obtenidos en cadaevento se ingresaron a una base de datos deExcel®, que posteriormente fue trasladada alSIG para realizar los cambios en la base digital.

Los aciertos y cambios sugeridos, se in-corporaron mediante el procedimiento descri-to a continuación y el cual se ilustra con elejemplo presentado para el municipio de Co-malapa, Chimaltenango.

La figura 12 muestra el mapa borradordel municipio, el cual se usó como insumo enel evento participativo departamental corres-pondiente. Este mapa borrador contenía 7categorías de cobertura vegetal y uso de latierra (1.1, 2.1, 2.6.3, 3.2.1, 3.2.2, 4.1, 4.2).

Al adicionarse las observaciones delevento participativo, las cuales se muestranen la figura 13, destaca lo siguiente: a) Existióacierto en 5 de las categorías presentadas (2.1,2.6.3, 3.2.2, 4.1 y 4.2). La categoría 1.1 cambióa 1.1.1 con lo que se aumentó el detallecorrespondiente, se eliminó la categoría 3.2.1y se adicionaron las categorías 3.1 y 4.3. Detal forma que con los cambios, el mapa llegóa 8 categorías de cobertura vegetal y uso de latierra. En los círculos se muestran los cambiossugeridos y la fragmentación a nivel denuevos polígonos.

Los cambios se establecieron utilizandouna resta entre el mapa borrador sin anota-ciones y el que las contiene, con lo que el re-sultado corresponde a una imagen que

Figura 12. El mapa borrador del municipio de Comalapa,Chimaltenango.

Figura 13. Muestra de las correcciones realizadas al borradordel municipio de Comalapa,

Chimaltenango.

16


muestra los cambios generados por lavalidación a nivel de categorías y polígonos,mientras que en blanco se presentan losaciertos, tal como se muestra en la figura14.

El resultado del procedimiento des-crito para el municipio de Comalapa, seaplicó a todos los municipios y departa-mentos del país, y se adicionó como últimoelemento de la clasificación final de imáge-nes, que generó un segundo mapa borrador,que fue el insumo utilizado para ser revisa-do y evaluado por los expertos en cultivosdescrito en la sección 4.6.

4.5 Clasificación final de las imágenes

Para poder completar el proceso de análisis de las imágenes y llevar las mismas hacia unaclasificación supervisada final, se realizaron los pasos descritos a continuación.

4.5.1 Segmentación de imágenes y vectorización

Se decidió utilizar la segmentación de imágenes, dado que la complejidad de los resultados obtenidoscon la isodata no fue lo esperado, este proceso utiliza el principio de partir los píxeles en gruposespectralmente similares. Este enfoque reúne tanto el componente de análisis espectral, asumido

por clasificadores tradicionales, con uncomponente espacial que facilita la creaciónde unidades homogéneas y espacialmentecontiguas a las cuales se denomina segmen-tos, mismos que separan de mejor forma laclasificación de las imágenes. Para el efectose utilizó una herramienta desarrollada porel Servicio Forestal Americano (Ruefenacht,B. y otros, 2002) y la cual utiliza la técnicadenominada Image processing workbench(IPW), derivada del algoritmo de Woodcocky Harward (1992).

La herramienta se utiliza como unmódulo adicional de ERDAS Imagine® y seutiliza para generar capas vectoriales desegmentación de imágenes, derivadas de las

Figura 14. Mapa que muestra la incorporación de correcciones alborrador del municipio de Comalapa, Chimaltenango.

Figura 15. Resultados de segmentación (fondo de LANDSATRGB 457, encima vectores producto de la segmentación).

17


bandas 4, 5 y 7 de las imágenes LANDSAT 7, utilizándose estas debido a que las bandas 1, 2 y 3 delas imágenes utilizadas para el estudio están contaminadas por humo, derivado de una mayorpresencia de incendios forestales y rozas agrícolas por las fechas que se tomaron las imágenes.

Las segmentaciones fueron trabajadas separadamente, usando para ello las áreas útilesobtenidas por las imágenes IRS-1C, las cuales se definieron con base en: a) la exclusión de áreasfuera de los límites nacionales; b) exclusión de áreas marinas inmediatas a las costas Atlántica yPacífica; c) eliminación de traslapos entre escenas; y d) la cobertura existente de datos de IRS-1C.Para cada área útil definida, se corrió el proceso de segmentación y vectorización del segmento,usando como parámetros estándar para todas las segmentaciones, los valores siguiente: a) Tamañode bloques de procesamiento = 50, b) Umbral de distancia espectral = 10, y c) Tamaño mínimo deregiones = 6 píxeles. Un ejemplo de los resultados de la segmentación para un área selecta, semuestran en la figura 15.

4.5.2 Sumarización de información asociada a segmentos

Usando como insumo principal los vectores producto de la segmentación descrita anteriormente,se calcularon los valores de sumarización de estadísticas para cada segmento generado (polígono)y vinculado a la base de datos tabular asociada a los elementos espaciales (segmentos). Medianteesta operación, se caracterizaron cada uno de los segmentos resultantes, usando como referenciapara esto las 8 capas mencionadas a continuación:

1) Exposición a la pendiente.

2) Banda 4 de LANDSAT 2003.



5) ISODATA de 50 clases generado a partir de LANDSAT 2003, bandas 4,5 y 7.

6) Número digitales de IRS-1C.

7) Elevación.

8) Pendiente.

La sumarización extrajo 35 valores de estadísticos específicos para cada segmento, seleccio-nados en función del tipo de información representada por la capa. Los estadísticos sumarizadospara cada segmento por capa se presentan en el Cuadro 5.

�/*��!�!)��!��

0��12334 0��52334

0��62334

�� 2334

��!'! �,��

�� ,�7��!)� ��!�� +�� 3�� 6�� 4�� -0�� <�� 2�� 5��+��I 30�� 60�� 40�� -��G�� <��I 2��I 5��I+�� 3��G�� 6��G�� 4��G�� <�� 2�� 5��

< ��<0��<��G��<��<��

2 �� 5 ��-��

+ �� 3�� 6�� 4��

Cuadro 5. Presentación de los datos estadísticos a sumarizar por capa para cada segmento

18


Las variables corresponden a valores dentro del segmento y quieren decir lo siguiente: Min =valor mínimo; Max = valor máximo; Mean = valor medio; Std = desviación Standard de los valores;Variety = número de valores diferentes; Majority = valor más frecuente; Minority = valor menosfrecuente y Mean = mediana de los valores.

Los resultados obtenidos se compilaron en una megatabla consolidada con 35 estadísticossumarizados por cada área útil generada. Estas se vincularon espacialmente utilizando para elloun identificador único (un número correlativo) existente entre las megatablas y las segmentaciones(polígonos) de cada segmento dentro de cada área útil.

4.5.3 Construcción de base de datos asociada a segmentos

La base de datos generada con eltrabajo de campo, se utilizó comofuente de puntos de control, ya quela misma proveyó información decoordenadas y usos de la tierra, enasociación.

A esta base, se le añadieron unaserie de puntos sintéticos extraídosde la interpretación visual de datosLANDSAT 7, IRS-1C y fotografíaaérea disponible, los cuales suma-ron más de 35,000 datos a nivelnacional, que se utilizaron comoinsumo principal para conectar lainformación de los datos estadís-ticos de los segmentos con cober-turas vegetales y usos de la tierraespecíficos. El procedimientoutilizado fue crear vínculos espa-ciales entre los puntos de controly las segmentaciones, usando elcomando join del software Arc-View®, con lo que se generaron ta-blas con información de usos obser-vados en los puntos de control aso-ciada a los estadísticos de segmentos, denominadas tablas LUT. El esquema mostrado en la figura16 muestra gráficamente la operación descrita.

4.5.4 Asignación de clases

Usando como insumo principal la tabla LUT, se utilizaron 2 enfoques de análisis a los datos paraasignar categorías de cobertura vegetal y usos de la tierra a los segmentos generados.

El primero de ellos consistió en utilizar análisis de correlación de Spearman y regresión linealpara asignar clases, con base en el análisis de las relaciones entre estadísticos de segmentos y las

Figura 16. Esquema de procesamiento de putos de control y segmentos conestadísticos asociados.

19


clases. A pesar de que los coeficientesde ajuste en los modelos fueron su-periores al 0.9, los resultados se consi-deraron poco satisfactorios, debido aproblemas en los puntos de control(por diferencia de fechas en la tomade datos satélite-campo) y a la dificul-tad que se encontró en vincular efecti-vamente los resultados producidospor los modelos de regresión a clasesde uso. En el resultado visual del aná-lisis, se pudo observar la alta disgre-gación de los segmentos generados apartir de modelos de regresión; sinembargo la dificultad principal se en-contró en algunos puntos que al aso-ciarlos con los polígonos, se ubicabanentre los límites de los segmentos, porlo que al momento de realizar la clasificación se mezclaban los usos, tal como se ilustra en la figura 17.

El segundo enfoque de análisis, examinó la distribución de frecuencia de las clases asignadasen los puntos de control con respecto a la variable 5Majority, es decir la mayoría de ocurrencias declases de isodata en cada segmento. Este enfoque resultó ser más efectivo, ya que minimizó lainfluencia de puntos de control erróneamente ubicados, al asignar directamente la clase másfrecuentemente observada al segmento mediante la creación de una tabla de referencia generada apartir de tabulación cruzada de clase observada en puntos de control-valor de 5Majority, la cualcomo ya se mencionó se denominó tabla LUT. Todas las operaciones fueron realizadas usando unaherramienta automática de cálculo de frecuencias, construida en Excel® y que produjo una tablasimilar a la mostrada en el cuadro 6, donde se detalla el valor de 5Majority, la clase candidata 1, elporcentaje de frecuencias en la clase candidata 1, la clase candidata 2 y el porcentaje de frecuenciasen la clase candidata 2.

Figura 17. Muestra de un punto ubicado sobre límites de segmento.

5��8 ��9 ��9 ��2 ��2+ �� 5+ ��J� ��J�3 ��B��J$�� <3 ��B��"��$� �� 3<6 ��B��"��$� �� 22 ��J� ��J�4 ��B��J$�� -. ��B��"��$� �� 32- ��B��"��$� �� 25 ��J� ��J�< ��B��"��$� �� -. �:�� ?�� 3-2 ��B��"��$� �� <7 ��J� ��J�5 E�� 0�� 66 ��B��J$�� 3-7 ��B��"��$� �� <5 ��J� ��J�+. ��B��J$�� 6. ��B��"��$� �� 3.++ �� <. �:�� ?�� 6.+3 ��B��"��$� �� <. �:�� ?�� 3.+6 ��B��"��$� �� -. �:�� ?�� 3-+4 �� <6 ��B��"��$� �� 6+

Cuadro 6. Extracto de una tabla de referencia para asignación inicial de clases a partir del análisisde puntos de control y segmentos

20


Usando estos resul-tados como insumo, serevisaron los resultadosobtenidos mediante ins-pección visual, vinculan-do la tabla de referenciacon la tabla de atributosde cada una de las segmen-taciones y se realizaron lascorrecciones necesarias me-diante edición manual delos atributos de las tablas.

Los resultados visua-les preliminares de utili-zar este enfoque, se mues-tran en la figura 18.

Al resultado obteni-do mediante la generaciónde tablas LUT para el ám-bito nacional, se le adicio-nó el mapa resultante loseventos de consulta a ex-pertos locales, con lo quese generó un segundo bo-rrador del mapa el cual sedestinó para revisión, enmienda y validación por un grupo de expertos en producción agrícola,agroforestal y forestal los cuales interactuaron con el mapa, tal como se describe a continuación.

+4 �� <6 ��B��"��$� �� 6++- �:�� ?�� 4. ��B��"��$� �� 32+< �:�� ?�� -4 ��B��"��$� �� 36+2 ��B��J$�� 6+ �:�� ?�� 36+5 �:�� ?�� -2 ��$F�� 3-+7 E� 65 �:�� ?�� 363. E�� 0�� <2 ��J� ��J�3+ �:�� ?�� -. ��$F�� :�� +433 �:�� ?�� 2- ��J� ��J�36 �:�� ?�� 4. �� A +.34 �:�� ?�� -4 ��$F�� +-3- �:�� ?�� -2 �� +43< �:�� ?�� -2 ��B��"��$� �� +432 E� 4. �:�� ?�� 6.

Figura 18. Muestra de la utilización de tablas LUT.

21


4.6 Validación del segundo mapa borrador por expertos

En el segundo borrador mencionado, se realizó una selección de cultivos con base a la presencia eimportancia económica de los mismos dentro del sector productivo agrícola nacional, los cuales seconsideró necesario revisar y validar por grupos de expertos. Los cultivos seleccionados,organizaciones e instituciones invitadas para la validación, se muestran en el Cuadro 7.

Cuadro 7. Cultivos seleccionados y organizaciones que validaron la información.

(, !7� ��'��!.��!)�:�� ! (�!)��A ��H%#�� %#� #��$F '�(!��$F�?�� (!�!��0!��K��AL�� !'%��M�� !%#(�� (�#��?��%%��:&�� %��&��?��%D��'%��E�� A�� %!*��'�

E!0!��!�%�� E� ��

�� %!*��'�� $�� %��!

��G�� -(��%��%��

�G�:�� %��1� ��$�� '��:�G�� "��?��%

E�

��

El método empleado para validar el segundo mapa borrador, fue mediante convocar a losexpertos a asistir al laboratorio del SIG-MAGA para mostrarle las capas de información generadapara cada cultivo en particular y analizar la información presentada directamente en pantalla.

Los expertos realizaron la revisióncon el auxilio de la información cartográ-fica básica e interacciones con las capasgeneradas para el mapa borrador, losaciertos fueron validados y para aquelloscasos en los que la información fuera erró-nea o hiciera falta, los analistas espacialesmanualmente realizaron la edición de loscambios bajo las indicaciones del experto.En algunos casos, debido a contar coninformación propia y un SIG, los expertossolicitaron una copia de la informaciónpara revisarla internamente y devolver susobservaciones a la brevedad posible.

22


Para el caso de algunos cultivos, los cuales en opinión de las autoridades y expertos del MAGA,han incrementado la superficie cultivada entre los años 2003 – 2005 y por ende su importanciaeconómica dentro del sector, se adquirieron imágenes LANDSAT de 2005, a efectos de ubicar porreferencia visual estas nuevas plantaciones sobre el mapa. Los cultivos de interés son banano, cañade azúcar, palma africana, piña y las plantaciones forestales del programa PINFOR de INAB.

4.7 Edición final del mapa

4.7.1 Edición manual y generación del mapa final

Usando interactivamente todos los insumosdisponibles (puntos de control, capa nacionalde cultivos validada, fotos aéreas y otros) unaetapa final de edición manual se enfocó encorregir sistemáticamente los resultadosobtenidos por el proceso descrito. La correc-ción fue principalmente realizada usando Arc-View® y editando los atributos de los segmen-tos con clases incorrectas asignadas. Una vezterminada la revisión general de cada una delas segmentaciones, se procedió a convertirhacia raster (grid), usando como campo parala conversión la categoría de cobertura o usoasignada. Mediante esta operación, automáti-camente se agregan los polígonos adyacentes

con la misma clase de uso y almacena los datos en un formato más eficiente en cuanto a tamañofísico del archivo, además de que permitió la integración en una capa continua nacional a través dela construcción de un mosaico que agrupó a todas las segmentaciones procesadas.

La agrupación de las segmentaciones se realizó con un ordenamiento de mayor a menorsuperficie cubierta, con lo que se evitó enmascarar las categorías de menor superficie, de tal formaque al construir el mosaico nacional las segmentaciones presentan el mismo valor contenido en lasegmentación individual.

Finalmente, para una última revisión por parte de los expertos involucrados en la tarea de validarlos cultivos específicos mencionados, se procedió a enviarles copia de los archivos SIG y gráfico de lasegmentación de su interés, para un chequeo final de la localización y superficie cubierta. Luego de larevisión por lo expertos, de la cual no existieron correcciones mayores y realizadas las enmiendassugeridas, se procedió a generar el mapa final, tal como se muestra en la figura 19.

23


Figu

ra 1

9. M

apa

final

24


4.7.2 Análisis del error de muestreo del mapa final

Este análisis se realizó a partir de los datos mostrados en el cuadro 8, correspondientes al resumende la información de categorías y superficies obtenidas para el mapa final, así como en las 324unidades de muestreo realizadas durante la etapa de campo.

Cuadro 8. Resumen de la información obtenida en el mapa final y el muestreo en campo

�(*��"!�!��(*�� '��;�� +�� (��<�'� �,=��,��!�� *�"!��, �(�� *�

)�!'� ��+�� >� ��*��!)� $� ��*��!)�+/+/+ ��: �� 6/33366 ./..774- 4/..4 ./.+.42+/3/+/+ �� ./.4-35 ./...+4. ./... ./.....+/3/+/3 �� ./.+.6. ./....63 ./... ./.....+/3/+/6 �� ./..-3+ ./....+< ./... ./.....+/3/3/+ H�� ./...22 ./.....3 ./... ./.....+/3/3/3 ��B�� ./..--4 ./....+2 ./... ./.....+/3/3/6 ��;�� ./..<-3 ./....3. ./45- ./..+-.+/6/+ �� ./.+7-4 ./....<. ./... ./.....+/6/+/+ ��;�� ./+63-5 ./...4.7 ./... ./.....+/6/3 �� G�� ./.3633 ./....23 ./... ./.....+/4/+ �� ./.+<-4 ./....-+ ./... ./.....+/4/3 �� ./.+..2 ./....6+ ./... ./.....+/-/+ �� ./..7.2 ./....35 ./... ./.....3/+/+ %��:&�� 4./.532. ./+362+3 35/765 ./.57633/+/3 ��A ./365.2 ./...26- ./... ./.....3/+/6 1�� ./..++. ./.....6 ./-34 ./..+<33/+/4 �� ./.5423 ./...3<+ ./... ./.....3/3/+ ��$F +2/-+<+7 ./.-4.<3 +./<6< ./.63563/3/3 ��$F�� ./<67+7 ./..+726 3/667 ./..2333/3/6 �� 3/4676< ./..2-37 6/-+4 ./.+.5-3/3/4 �� &�� ./7+33- ./..35+< +/.33 ./..6+-3/3/- E� +/5+-27 ./..-<.4 +/546 ./..-<73/3/< �� $�� +/67635 ./..46.. ./... ./.....3/3/2 �J�� ./++33< ./...64< ./... ./.....3/3/5 �G�:�� ./.+44- ./....4- ./... ./.....3/3/7 �F ./...<2 ./.....3 ./... ./.....3/3/+. �� ./.7445 ./...373 ./... ./.....3/3/++ �� ./+47+7 ./...4<. ./..- ./....33/3/+3 �� ./..+33 ./.....4 ./... ./.....3/3/+6 �� ./..64+ ./....++ ./... ./.....3/3/+4 (�� ./.46-. ./...+64 ./... ./.....3/3/+- ��:��&� ./..4-+ ./....+4 ./... ./.....3/3/+< ��(�� ./..5+. ./....3- ./4+2 ./..+373/3/+2/+ � ��J$�� ./-6+2< ./..+<4+ +/++5 ./..64-3/3/+2/3 � �� $� �� ./6+434 ./...72. 3/-3- ./..2273/6/+ ��K��AL�� 2/74757 ./.34-62 7/654 ./.357<3/6/3 �� ./..5++ ./....3- ./... ./.....3/6/6 ��K� ./+63+< ./...4.5 ./.34 ./....23/4/+ E�� ./.+5<7 ./....-5 +/55. ./..-443/4/3 0�� ./.3+<4 ./....<2 ./... ./.....3/4/6 E�� A�� +/37<5< ./..4..6 +/+3- ./..6423/4/6/+ E�� A�� ./.+333 ./....65 ./... ./.....3/4/6/3 � ��J�� ./63<<7 ./..+..5 ./... ./.....3/-/+ �� +6/.6256 ./.4.34. 3+/<2< ./.<<7.6/+/+ �� ;��:�A� � 32/5557< ./.5<.22 32/7<5 ./.5<636/+/3 �:�� 2+/+57.3 ./3+72+7 23/665 ./336324/+ ��B�� $� �� 76/57.3+ ./35725- <7/53- ./3+--+4/+/+ �� ./<+66< ./..+576 ./... ./.....4/3 ��B��J$�� 2/432+2 ./.33736 +</<54 ./.-+-.4/6 ��B��I�� +5/2743. ./.-5..2 5/7.2 ./.3247

25


Como principales informaciones se presentan el total de superficie ocupada por cada una delas 62 categorías de cobertura vegetal y uso de la tierra, determinadas para el mapa final y las 30determinadas por el muestreo de campo, que tienen correspondencia con el mapa final.

Al aplicar la prueba de chi cuadrado para determinar el ajuste entre la distribución deproporciones de área determinadas en campo (datos observados) y las determinadas en el mapa(datos esperados), se encontró que son correspondientes estadísticamente, ya que el chi calculadoes de 90.07 y el tabulado de 100.88, para 61 grados de libertad y nivel de significancia de 0.01.

El cálculo del error de muestreo, se realizó con base a la máxima proporción, determinadastanto para el mapa final como en campo, tal como se muestra en el cuadro anterior. El error absoluto(E) fue calculado con base a la ecuación 1 y el error en porcentaje (E%) de acuerdo a la ecuación 2,presentadas a continuación.

Ecuación 1: utilizada para estimar el error absoluto de las categorías de cobertura vegetal yuso de la tierra, determinadas para el mapa final y en campo:

Donde:

x2 = Valor tabular de chi cuadrado con valor de significancia de 0.001 y 1 grado de libertad (10.8274).

P = Proporción de cada categoría de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra.

n = Tamaño de muestra (324 unidades de muestreo).

Ecuación 2: utilizada para estimar el error de muestreo en porcentaje (%).

Para el máximo valor de proporción reportado en campo, que es de 0.2232 para la categoríaArbusto – matorral (código 3.1.2), corresponde un error de muestreo de 7.61% y para el máximovalor reportado en el mapa, que es de 0.2897 para la categoría Bosque latifoliado (código 4.1)corresponde un error de muestreo de 8.29%. En ambos casos, el error es inferior al prefijado para elmuestreo de campo que fue de 8.96%, con base a una proporción máxima de 0.4 y un nivel de

E= x2 x P x (1-P) n

E % = E x 100

-/+ �J� +/43727 ./..44+6 ./<25 ./..+63-/3 "�� 6/<-575 ./.++376 3/3-< ./..<+7-/6 !�:� ��N��O ./.+7-2 ./....<. ./... ./.....-/4 �� G ./.3237 ./....54 ./... ./.....</+ E�� :��B� 3/77-26 ./..734< +</..3 ./.4767</3 E�� +/+++53 ./..6463 +./<5< ./.6375</6 H��: +/5-<<. ./..-26. </+57 ./.+7+.2/+ ��;�� ./+2+22 ./...-6. ./364 ./...232/3 ��;�� &�� ./+2-4+ ./...-4+ ./... ./.....2/6 ��I�� ./.+524 ./....-5 ./223 ./..365

2/4 ��:��$��I�� ./.+7<3 ./....<+ ./... ./.....

2/- � ��F�� ./...3- ./.....+ ./... ./.....�� ,�� 421?33333 9?333333 421?333333 9?333333

26


confiabilidad de 99%. En tal sentido, todas las proporciones debajo de las citadas son inferiores,por lo que el grado de error tiende a bajar en todas las categorías.

En el anexo 3, se presenta los cuadros que muestran el cálculo del porcentaje de error paracampo y mapa.

5. Lecciones aprendidasEl laborioso proceso de obtener una mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala desemidetalle de todo el territorio nacional, queda en evidencia al considerar que el único mapa conel que contaba el país, fue generado a una escala cartográfica 1:250,000, con interpretación visualde imágenes satelitales de los años 1998-1999 y que, mayormente fue realizado en gabinete. En elcaso del presente, el grado de detalle ha sido mucho mayor, las imágenes han sido interpretadasvisual y digitalmente, ha tenido un intenso trabajo de campo y una amplia consulta participativa.

El cambio en sí fue notable y obligó, por lo tanto, a las instituciones involucradas a aceptar ungran reto. Las lecciones aprendidas han sido numerosas y en función de aportar conocimientospara la realización de empresas similares, se describen las que a nuestro juicio, han sido las másimportantes.

5.1 Sobre la profundización de la planificación y el proyecto de inversión

El diseño del proyecto fue sometido a tensiones importantes durante la ejecución y fue evidenteque la propuesta metodológica inicial debía ser readecuada, sobre todo en aspectos vinculados a lainterpretación digital de las imágenes y al diseño del muestreo de campo. A la escala de semidetallerequerida, las imágenes satelitales necesitaron una mayor resolución y fue necesario por lo tanto,profundizar en las observaciones visuales tanto en campo como las realizadas sobre diferentesproductos de sensores remotos.

Este proceso de readecuación fue muy laborioso, involucró a los técnicos de todas lasinstituciones participantes y consumió tiempo y esfuerzo. En función de ello, hubiera sido importanteprofundizar (con apoyo de expertos internacionales) en la etapa de planificación para adecuar elproyecto de factibilidad a un proyecto de inversión.

5.2 Sobre el método de trabajo

Con base a lo explicado en el punto anterior, consideramos importante que un proyecto similardebe contar con: i). Una dotación de imágenes de alta resolución que puedan ser tratadasdigitalmente; ii). Un amplio proceso de interpretación visual que apoye en la interpretación de lasimágenes tratadas en forma digital; iii). Un mapa borrador integrado que represente con la mayorfidelidad posible las coberturas y usos existentes; iv). Un trabajo de campo de validación realizadoa partir de este borrador, idealmente a cargo de los técnicos interpretadores y los analistas deimágenes; v). Un borrador mejorado a partir del trabajo de campo y vi). Un amplio proceso deconsulta con expertos locales y con expertos en cultivos que lleve a la obtención de un mapa final.

27


5.3 Acerca de la consulta participativa

La consulta fue realizada a dos niveles: técnicos municipales y expertos en cultivos que podían serexpertos regionales o nacionales. Ambos procesos fueron exitosos, en el caso de las consultas a lostécnicos municipales, creemos que hay un valor añadido a las observaciones y correcciones querealizaron, y fue incorporarlos a la construcción de un mapa que posteriormente debería ser entre-gado a las municipalidades como insumo en la confección de proyectos locales. En el caso de losexpertos en cultivos, sus conocimientos fueron muy valiosos y aportaron para que cada capa tengauna mayor consistencia. Con base a esta experiencia parece recomendable que mapas similaressean sometidos a profundas consultas participativas.

6. Descripción del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierraEl mapa obtenido a la escala 1:50,000 identificó62 categorías de cobertura vegetal y uso de latierra. Este mapa ha ampliado considera-blemente el grado de detalle de la informacióncon que se contaba. El anterior mapa de cober-tura vegetal también realizado por este minis-terio en el año 2000 y a la escala 1:250,000, úni-camente identificó 24 categorías.

La leyenda utilizada para describir elmapa resultante, tomó como base el sistemade clasificación adaptada por Schaal (1983),el cual establece 7 categorías principales, sub-divididas en 4 niveles y la asignación de uncódigo numérico decimal para identificarlos.

Para el presente caso y por el detalle de la escala, se utilizaron las 7 categorías principales y se llegóa establecer 3 niveles y una subdivisión del nivel III1, con lo que la subdivisión de las categoríasllegó a 4 dígitos; sin embargo y debido a lo específico del sistema adoptado como patrón, se realizaronadaptaciones con leyendas utilizadas por mapas y estudios realizados para la regiónlatinoamericana, principalmente mapas y estudios realizados para la República de El Salvador(2002), Panamá (1982) y Chile (1964), en tanto que la terminología usada para la cobertura forestales la que utiliza el Instituto Nacional de Bosques (2003). El detalle de la leyenda se presenta en elcuadro 1 del Anexo 1, donde también se definen las categorías utilizadas.

En el cuadro 9, se presenta un resumen de las diferentes coberturas y usos, la superficie yporcentaje que abarcan con respecto al total del país.

1 La asignación de la categoría correspondiente para la división y subdivisión del nivel III dependió de los hallazgos deltrabajo de campo, la corrección-enmienda realizada en los 22 talleres de consulta a expertos locales y la revisión deexpertos en cultivos.

28


Cuadro 9. Resumen de la distribución de la superficie del país según cobertura vegetal y uso de la tierra

�(*��"!�!��(*� � �'��;�

@�2 A�� 8�*��'�(*�

��B�� $� �� 6+D--4/6< 35/75��B��J$�� 3D47</+. 3/37��B��I�� <D6+</6. -/5.

��B��

�� 3.</+6 ./+7

62/3<P

�� ;��:�A� 7D623/54 5/<+�� :��

�:��?�� 36D73-/.. 3+/726./-5P

�� +6D-27/26 +3/42�� 5D26-/74 5/.3�� 3D2+5/73 3/-.�� 4D65+/23 4/.3

��

E��D��8�� A� -<6/6. ./-3

32/-6P

E�� :��B� +D..</5. ./76E�� 626/<< ./64E�� H��: <36/7< ./-2

+/54P

�� "��D� ��D��J��D��D��G +D23-/72 +/-7 +/-7P

��: �� +D.53/7- ./77��$��

�� 7-/<< ./.7+/.5P

H��&�� D�� D��I��D��:��/ +37/<< ./+3 ./+3P

B�� , 93C�CCD?33 933?33 933?33A

Con base a la información del cuadro, el territorio nacional se encuentra ocupado y utilizadopor las siguientes coberturas y usos mayores de la tierra: a) Bosques (37.26%), que incluye lastierras con cubierta boscosa y que se utilizan para la producción de bienes y servicios forestales y/o ambientales; b) Agricultura (27.53%), incluye todas las actividades productivas vinculadas alestricto aprovechamiento de la tierra para la producción de bienes agrícolas; c) Pastos naturales yarbustos – matorrales (30.58%), que son zonas ocupadas naturalmente por vegetación herbácea –arbustiva y/o que han sido usadas para la práctica agrícola y actualmente se encuentran “en des-canso” y/o manejo extensivo pecuario; d) Humedales (1.84%), que son todas aquellas zonas concondiciones edáficas – hídricas especiales, sobre las cuales crecen ecosistemas arbóreos o de otrotipo de vegetación, y las cuales son consideradas zonas ricas en biodiversidad; e) Cuerpos de agua(1.59%), que en el mapa corresponde a lagos, lagunas y espejos de agua de los ríos principales; f)Infraestructura (1.08%), que corresponde a los centros poblados e infraestructura asociada a laindustria; y g) Zonas áridas y mineras (0.12%), que son todas aquellas zonas con material expuestodel tipo arena, rocas y otros.

Un análisis generar de las características de algunos usos de la tierra y coberturas vegetales,que tienen mayor importancia por estar asociados a la actividad económica, productiva y ambiental,se presenta a continuación:

6.1 Agricultura anual

La superficie cubierta por la categoría es de 13,579.7 km2, equivalentes al 12.47% de la superficiedel país, muestra la persistencia del cultivo de granos básicos en todo el territorio nacional y lainfluencia que estos cultivos ejercen sobre tierras actualmente cubiertas con bosques en el norte delos departamentos de Quiché y Alta Verapaz, Izabal y Petén.

29


Este uso de la tierra, se caracteriza por contener cultivosde ciclo anual realizados en su mayoría durante la estaciónlluviosa, sus componentes principales son los granos básicos(maíz, frijol y sorgo para algunas regiones del oriente), elarroz, la yuca y mosaicos de cultivos, que se definen comopequeños arreglos espaciales de granos básicos, hortalizas yfrutales, localizados principalmente en áreas del altiplano.

• Granos Básicos: el cultivo de estos abarca 13,470.8 km2,distribuidos en todos los departamentos del país, reali-zándose el cultivo sobre tierras aptas y no aptas, principalmente con sistemas tradicionales de

producción. Análisis realizados por URL (2001) y MAGA(2002), muestran que los cultivos de maíz y frijol han reducidosu superficie cultivada, aunque los rendimientos se hanmantenido como resultado del uso de utilizar mayor cantidadde insumos agrícolas.

El cultivo de granos básicos, se presenta en grandes bloquesen Petén, principalmente los municipios de La Libertad,Sayaxché, Poptún y San Luis, el valle del Motagua, valles delaltiplano occidental-central y en la costa sur, donde el cultivoes tecnificado.

• Arroz: ocupa alrededor de 80 km2 y se localiza en municipios de los departamentos de Petén, AltaVerapaz, Izabal, Jutiapa y Quiché. Dentro de los cultivos alimentarios principales, es de los pocosque ha tenido un crecimiento y muestra una integración entre la producción primaria y laindustria, ya que la producción se ha organizado en forma asociativa entre los productores.

• Mosaico de cultivos: ocupa 28.4 km2 y se distribuye sobre áreas comprendidas dentro del altiplanooccidental y central, especialmente en los departamentos de Sacatepéquez, Chimaltenango, Sololáy Quetzaltenango, donde se ha realizado reconversión productiva de granos básicos a hortalizasy frutas del tipo berrie (mora, fresa y frambuesa) con miniriego y otras mejoras agronómicas.

6.2 Agricultura perenne

La superficie cubierta por esta categoría es de 8,735.9 km2, equivalenteal 8.02% de la superficie nacional, presentando una distribuciónheterogénea de los 17 cultivos que la integran. Dentro de estos culti-vos, se identifican en el mapa los de índole tradicional tales como elcafé, cardamomo, banano y hule, los dos últimos mencionados man-tienen una dinámica de crecimiento, que para el caso del banano haampliado sus zonas de cultivo para la costa sur de Retalhuleu, Suchi-tepéquez y Escuintla, mientras que el hule ha expandido su cultivohacia zonas del norte de Quiché y Alta Verapaz.

30


De los 16 cultivos que integran la categoría, 3 se actualizaron con información satelitalLANDSAT 7 del año 2005, describiéndose los mismos a continuación.

• Café: ocupa alrededor de 5,886.7 km2, localizándose como unafranja definida sobre la bocacosta del Pacífico, entre los depar-tamentos de San Marcos y Jutiapa, así como zonas de los departa-mentos de Alta y Baja Verapaz, Jalapa, Zacapa, Chiquimula y Hue-huetenango, donde a pesar de la reducción en los precios interna-cionales del café, se han ampliado las zonas de cultivo.

• Hule: ocupa 610.2 km2, localizándose principalmente en el nivelinferior de la franja cafetalera, de los departamentos de de SanMarcos, Quetzaltenango, Retalhuleu, Suchitepéquez, y Escuintla,así como algunos sectores de Quiché, Alta Verapaz e Izabal.

• Palma africana: ocupa 518 km2, localizándose principalmente enel sur de Petén, Alta Verapaz, Izabal, Quetzaltenango, Suchitepé-quez y Retalhuleu. Para el norte del país, el cultivo ha tenido uncrecimiento interesante durante la última década, a partir de queel MAGA realizó varios estudios para la zonificación agroeco-lógica del mismo.

6.3 Agricultura semiperenne

La superficie cubierta por esta categoría es de 2,718.9 km2 , equivalente al 2.50% de la superficienacional, e incluye como componentes a los cultivos caña de azúcar, papaya y piña, el primero delos cuales se considera un producto de exportación tradicional y el cual durante las últimas 2 décadasha incrementado su área cultivada, como producto de mejoras tecnológicas en el producto derivado.Mientras que los frutales papaya y piña, se constituyen en productos no tradicionales de exportación,que en los últimos años aumentaron sus áreas de cultivo ante las tendencias del mercado. A conti-nuación se describen las características de los dos componentes, que se actualizaron con imágenessatelitales del año 2005.

• Caña de Azúcar: este cultivo y su producto deri-vado el azúcar, ha sido uno de los principalesrubros de agroexportación del país, el cualcuenta actualmente con 2,671.7 km2 de tierrasdedicadas a este cultivo y las cuales se ubicanen la llanura costera de los departamentos deRetalhuleu, Suchitepéquez, Escuintla y SantaRosa, siendo Escuintla el que tiene mayor su-perficie dedicada a este uso.

La expansión del cultivo durante las últimasdécadas, fue paralela a un fortalecimiento delsector agroindustrial dedicado al procesamien-

31


to de la caña, resultado de lo cual Guatemala cuenta con una gran capacidad instalada entecnología para la producción y procesamiento del azúcar a nivel centroamericano, por lo queexisten tendencias muy marcadas respecto a ampliar aún más las áreas de cultivo y mejorar elnivel tecnológico para el procesamientoagroindustrial.

• Piña: para el país la superficie ocupada por elcultivo es de 44.4 km2, ubicándose las princi-pales plantaciones en áreas de los departamen-tos Suchitepéquez, Escuintla y Guatemala.

La piña ha dejado de ser un cultivo tradicionalen los huertos familiares y se ha expandido agrandes plantaciones, manejadas por empre-sas fruteras nacionales.

6.4 Bosque natural

La cobertura boscosa total determinada para elmapa es de 40,572.9 km2, equivalente al 37.26%del territorio nacional e incluye como componen-tes a los tipos de bosques latifoliado, conífero ymixto, e inclusive el bosque manglar. En el mapa,se establece un evidente avance de la frontera agrí-cola sobre las tierras forestales del departamentode Petén, norte de Quiché y Alta Verapaz, Izabaly algunos sectores de la Reserva de BiosferaSierra de las Minas.

Respecto al mapa de cobertura forestal (UVG y otros, 2003), el cual presenta un inventario delbosque sin categorizar los tipos, la diferencia porcentual no excede el 3%.

• Bosque latifoliado y manglar: las superficies cubiertas con bosque latifoliado abarcan 31,554.3 km2,determinándose grandes superficies en los departamentos de Petén, Izabal, Huehuetenango,Quiché y Alta Verapaz, así como en la zona alta de la cadena volcánica occidental y central. Estetipo de bosque está bastante limitado en el área del altiplano central-oriental y en la planiciecostera del sur, donde la práctica agrícola lo hamermado casi por completo. Por su parte, elbosque manglar ocupa 206.1 km2, localizán-dose en superficies aisladas de la costa pacíficade Retalhuleu, Escuintla, Santa Rosa y Jutiapa,principalmente.

• Bosque Conífero: abarca 2,496.1 km2 del territorionacional, localizándose principalmente en lasáreas del altiplano occidental, central y orientalasí como la cadena volcánica, donde debido a

32


las condiciones climáticas y la diversidad de especies con que cuenta forma parte de losecosistemas de montaña. En las tierras bajas de Petén, Alta Verapaz e Izabal, aún es factibleencontrar algunos rodales de pino petenero (P. caribaea var. Morelet) en combinación con bosquelatifoliado.

• Bosque Mixto: ocupa 6,316.3 km2 del territorio nacional y se encuentra conformado por asociacionesde especies latifoliadas y coníferas en zonas de ecotono, donde las condiciones climáticas yorográficas inducen transición los tipos conífero o latifoliado. Se localiza en la mayoría de losdepartamentos de la zona altiplánica, principalmente en los declives montañosos hacia el nortey sur del país.

Finalmente y para efectos de mostrar la información departamental, en el Anexo 5 se incluyenlos mapas departamentales, así como las tablas que muestran la distribución de las categorías decobertura vegetal y uso de la tierra por departamento y municipio.

7. Bibliografía

EL SALVADOR. MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES –MARN-. 2,002. Detallede la nomenclatura CORINE LAND COVER adaptada a la República de El Salvador”, SanSalvador. 21p.

ERDAS. 1999. Field Guide. ERDAS Inc., 5ta. Edición. Estados Unidos.

FORT CLAYTON DRYWER SCHOOL OF PANAMA. 1982. Categorías de clasificación de uso de latierra. Curso de Especialización en Técnicas de Cartografía, Fort Clayton, Panamá. sde.

GUATEMALA. INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL –IGN-, AGENCIA JAPONESA DECOOPERACION INTERNACIONAL –JICA-, SECRETARIA DE PROGRAMACION DE LAPRESIDENCIA –SEGEPLAN-. 2002. Estudio del establecimiento de los mapas básicos y mapasde amenaza para el sistema de información geográfico de la República de Guatemala. Fotografíaaérea pancromática. Esc. 1:20,000.

——. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION –MAGA-/UNIDADDE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO – UPGGR-. 2004. Manual decampo para técnicos que participan en el levantamiento de unidades de muestreo. ProyectoElaboración del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 de la República deGuatemala. 11 p.

——. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION –MAGA-/UNIDADDE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y GESTION DE RIESGO – UPGGR-. 2002. Atlas temáticode la República de Guatemala. 127 p.

——. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION –MAGA-/UTJ-PROTIERRA. 2000. Proyecto: Apoyo al catastro, regularización y registro en Zacapa y Chiquimula.Ortofotos escala 1:5,000.

——. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION –MAGA-/UTJ-PROTIERRA. 2000. Administración de tierras de catastro y registro en Petén. Imagen satelitalSPOT-4 de 10 m de resolución espacial.

33


——. INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES –INAB-. 2003. Terminología forestal y conceptos devegetación. Departamento de Sistemas de Información Forestal, INAB. Guatemala. 3p.

RUEFENACHT, B., MORRISON, M.D, & GOLDEN, M . 2002. New Tecnique for Segmenting Images.Technical documentation.

SCHAAL, G.M. 1983. Land use and land cover: classification system. State of Ohio, Division ofWater, Departament of Naturales Resources, Remote sensing Section, Miscellaneous Report No.17.Fourth Edition. 17p.

TUCKER, C.; GRANT, D.; DYKSTRA, J. 2004. NASA’s global orthorectified LANDSAT data set.Photogrammetric Engineering & Remote Sensing, Vol. 70, No. 3, March 2004, pp. 313–322. EstadosUnidos.

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR. FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES Y AGRICOLAS.INSTITUTO DE AGRICULTURA, RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE. 2001. Situación actualy perspectivas de la agricultura en Guatemala. Serie de Documentos Técnicos No. 4. 26 p.

UNIVERSIDAD DEL VALLE DE GUATEMALA –UVG-; INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES–INAB-; CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS –CONAP-; PLAN DE ACCIONFORESTAL PARA GUATEMALA –PAFG-; MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA YALIMENTACIÓN –MAGA-; INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL –IGN-. 2003. Mapa decobertura vegetal de la República de Guatemala, escala 1:50,000. Mapa coloreado.

VERA L. 1964. Técnicas de inventario de la tierra agrícola. Proyecto Fotogramétrico, OEA/Chile.136p.

WOODCOCK, C.E., AND HARWARD, V.J. 1992. Nested-hierchical scene models and imagesementation. Internacional Journal of Remote Sensing 13:3167-3187

AnexosAnexo 1: La leyenda del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 y sus

definiciones.

Anexo 2: Mapas departamentales e información de cobertura vegetal y uso de la tierra por departamento y municipio.

Anexo 3: Tablas del error estadístico establecido para el muestreo de campo y mapa final.

Anexo 4: Informe general de los talleres de consulta y listado de participantes.

Anexo 5: Manual para técnicos de campo.

34


35


Anexo 1La leyenda del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra

a escala 1:50,000, y sus definiciones

El mapa de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra contiene el inventario de las superficies conalgún tipo de cubierta vegetal, el uso que se le da a la tierra como sustrato productivo, así como

otras coberturas de la superficie que son parte del paisaje tales como la infraestructura, los cuerposde agua y las zonas áridas. Con base a lo expuesto, es importante tomar en cuenta que para su usopráctico, el énfasis del mapa es hacia 2 elementos principales: a) la cobertura vegetal que conciernea la vegetación natural que proporciona una cobertura al suelo y que puede o no estar utilizada porel hombre (pastos, bosques y humedales), y b) el uso de la tierra que el hombre le está dando al suelopara su provecho, principalmente la agricultura.

También es importante considerar que el uso del suelo es dinámico y que el mapa representaun período establecido de tiempo (determinado por la fecha de toma del producto de sensor remotoutilizado y la comprobación de campo). Por lo tanto el mapa en sí, constituye una imagen tridimen-sional que representa a) el cultivo y/o cobertura natural, b) la superficie que ocupa y c) el tiempo;con lo que al contar con dos mapas de uso de la tierra de diferentes períodos, fácilmente se puededeterminar la dinámica del uso y el comportamiento de desarrollo agrícola de la población de unaregión. Debido a estas consideraciones, el resultado principal a obtenerse de un mapa de CoberturaVegetal y Uso de la Tierra, es que debe constituirse en una herramienta que permita mejorar laaplicación de las políticas de desarrollo agropecuario nacional.

La leyenda utilizada para describir el mapa resultante, tomó como base

Para definir la leyenda del mapa, se tomó como base el sistema de clasificación adaptada porSchaal (1983), el cual establece 7 categorías principales, subdidvididas en 4 niveles y la asignaciónde un código numérico decimal para identificar las categorías y niveles que las mismas alcanzan.Para el presente caso y por el tipo de escala utilizada, se utilizaron las 7 categorías principales y sellegó a establecer 3 niveles y una subdivisión del nivel III1, con lo que la subdivisión de las categoríasllegó a 4 dígitos.

Debido a que el sistema adoptado como patrón, es bastante específico para coberturas vegetalesy usos de la tierra de Norteamérica, se realizaron comparaciones y adaptaciones con leyendasutilizadas por mapas y estudios realizados para la región latinoamericana, principalmente mapasy estudios realizados para la República de El Salvador (2002), Panamá (1982) y Chile (1964). Mientrasque la terminología usada para la cobertura boscosa es la que utiliza el Instituto Nacional de Bosquesde Guatemala (2003).

1 La asignación de la categoría correspondiente para la división y subdivisión del nivel III dependió de los hallazgos deltrabajo de campo, la corrección-enmienda realizada en los 22 talleres de consulta a expertos locales y la revisión deexpertos en cultivos.

36


La síntesis de la leyenda, la cual se discutió desde el año 2005 con el Comité Técnico Asesor,fue objeto de ajustes conforme se editaba la versión final del mapa, se muestra en el cuadro acontinuación.

�!7�,� �!7�,�� !7�,�� (+�!7!�!)��,�!7�,��+/+�� +/+/+��: ��+/3�� +/3/+�� +/3/+/+��

+/3/+/3��+/3/+/6��

+/3/3�� +/3/3/+��H�� +/3/3/3��B��+/3/3/6��;��

+/6�� +/6/+�� +/6/+/+��;�� +/6/3�� G��

+/4�� +/4/+��+/4/3��

+/-�� +/-/+��3/+�� 3/+/+�%��:&��

3/+/3��A3/+/6�1��3/+/4��

3/3�� 3/3/+��$F3/3/3��$F��3/3/6��3/3/4�� &��3/3/-�E� 3/3/<�� $��3/3/2��J��3/3/5��G�:��3/3/7��F3/3/+.��3/3/++��3/3/+3��3/3/+6��3/3/+4�(�� 3/3/+-��:��&�3/3/+<��$�� 3/3/+2�� $�� 3/3/+2/+��J$��

3/3/+2/3�"��$� ��3/6�� 3/6/+��K��AL��

3/6/3��3/6/6��K�

3/4�E��D��8�� A�� 3/4/+�E��3/4/3�0��3/4/6�E�� A�� 3/4/6/+�E�� A��

��3/4/6/3�� J��

3/-��G�� 3/-/+�� 6/+�� :�� 6/+/+�� ;��:�A�

6/+/3��:�� 4/+��B�� $� �� 4/+/+�� 4/3��B��J$��4/6��B��I��-/+��J�-/3��"�� -/6��!�:� ��N��O-/4�� G</+��E�� :��B�</3��E�� </6��H��: 2/+��;�� 2/3��;�� &��2/6��I��2/4��:��$��I��2/-� � ��F��

��E�9

�� 0��<�� 9F53�333��#��

,�7��!�� !"!��!)�

9?��"�� (� (��

G?H>(��,=.��!�(��+,��

6?HI��&�!��=�!��

2?H�'�!�(, (��

4?H��+(� ��H�� ,��

1?H0��-(�� (��,

5?H (��*��'(�

37


Definiciones para las categorías de coberturavegetal y usos de la tierra, contenidas en el mapa

1. InfraestructuraEsta categoría, contempla las áreas con construcciones dedicadas a viviendas o edificaciones queprestan servicios a la comunidad, se incluyen todas las obras de infraestructura creadas por elhombre que son necesarios para el bienestar de los habitantes.

1.1 Construcciones

Áreas ocupadas por viviendas, construcciones y otras obras de ingeniería; en esta categoría secontemplan los centros poblados, colonias y lotificaciones.

1.1.1 Centros poblados

Comprende las áreas que están siendo utilizadas por construcciones dedicadas a vivienda, en estacategoría se incluyen otras construcciones que prestan algún servicio a la comunidad que seencuentran dentro de los cascos urbanos y que por la escala del mapa no puedan clasificarse porseparado.

1.2 Comercios y servicios

Comprende aquellas áreas con construcciones que se encuentran fuera de los centros poblados y que sufunción es la de prestar un servicio a la comunidad. Incluye caminos de acceso, área verde y parqueos.

1.2.1 Instituciones

Comprende aquellas áreas con construcciones o predios que prestan servicios especializados a lacomunidad.

1.2.1.1 Instalación educativa:

Comprende los centros educativos que se encuentran fuera del perímetro urbano. Estos puedenser escuelas agropecuarias, escuelas con áreas verdes y campos deportivos, universidades, centrosde investigación y otros.

1.2.1.2 Prisión:

En esta categoría se incluyen construcciones y predios dedicados a centros de reclusión, espe-cíficamente las denominadas granjas penales que se localizan fuera de los perímetros urbanos.

38


1.2.1.3 Instalación militar

En esta categoría se incluyen todos aquellos terrenos y construcciones que son utilizados con finesmilitares tales como: cuarteles, bases, escuelas, aeropuertos, polígonos de tiro y destacamentos.

1.2.2 Recreacionales

Esta categoría contempla aquellas áreas que tienen por objeto la recreación de la población.

1.2.2.1Zoológico

Incluye las áreas que están dedicadas a la contemplación de la vida silvestre en estado de cautiverio.Se incluyen las áreas dedicadas a la exhibición de fauna exótica en estado de semilibertad.

1.2.2.2 Parque recreativo

Contempla aquellas áreas que están siendo utilizadas para la diversión de la población. Estos puedenser parques con juegos mecánicos, acuáticos o predios dedicados a las actividades campestres.

1.2.2.3Campo y/o pista deportiva

Esta categoría contempla las áreas que están dedicadas a actividades deportivas como son estadiosde fútbol, campos de golf, pistas de motocross, circuitos automovilísticos y otros deportes querequieran superficies considerables de terreno para la práctica.

1.3 Industria

Categoría que comprende áreas con construcciones, complejos y/o predios industriales que sondedicados a la elaboración de productos que por su naturaleza requieren de superficies considerablesde terreno.

1.3.1 Agroindustrias

Comprende aquellas áreas con predios e instalaciones que se dedican al procesamiento de productosagrícolas y/o pecuarios.

1.3.1.1 Camaronera y/o salina

Contempla las áreas de estanque construidos para la cría y producción de camarones, así como losdepósitos para la producción de sal de mar por el método de evaporación. En esta categoría seincluye además, las construcciones dedicadas a este fin.

1.3.2 Complejo Industrial

Comprende todas aquellas áreas dedicadas a la actividad industrial, su almacenamiento y/ocomercio.

39


1.4 Transporte y comunicación

Esta categoría comprende aquellas obras de ingeniería que facilitan la movilidad y comunicaciónde la población.

1.4.1 Aeropuerto

Comprende las áreas destinadas al tráfico aéreo, incluye pistas con revestimiento sólido y deterracería que estén en uso; además se incluyen las instalaciones de las terminales aéreas, torres decontrol, hangares y otras.

1.4.2 Puerto

Comprende aquellas áreas dedicadas al comercio marítimo, se incluyen las bodegas y otrasinstalaciones.

1.5 Otros servicios

Incluye otras construcciones determinadas en el mapa y no incluidas en las citadas anteriormente.

1.5.1 Cementerio

Incluye las áreas dedicadas a la sepultura de restos humanos y animales.

2. AgriculturaEsta categoría comprende las tierras destinadas por el hombre para la producción de alimentos ofibras para el consumo y bienestar del mismo.


Comprende tierras que están siendo utilizadas por el hombre para la producción de alimentos, quepara su aprovechamiento no transcurre un tiempo superior a un año. Para el mapa se identificaronGranos Básicos (2.1.1) principalmente maíz que en algunos casos se asocia con frijol y cultivo desorgo en algunas áreas de oriente; Arroz (2.1.2), Yuca (2.1.3), y

2.1.4 Mosaico de cultivos

Integra pequeñas parcelas de cultivos anuales diversificados, propios de las áreas de minifundio.


Esta categoría contempla todas aquellas tierras que están siendo ocupadas por cultivos con unperíodo de producción de tres a más años, para el mapa se identificaron: Café (2.2.1), Café-Carda-momo (2.2.2), Cardamomo (2.2.3), Banano-Plátano (2.2.4), Hule (2.2.5), Palma Africana (2.2.6),

40


Cítricos (2.2.7), Pejibaye (2.2.8), Té (2.2.9), Aguacate (2.2.10), Mango (2.2.11), Coco (2.2.12), Cacao(2.2.13), Frutales deciduos (2.2.14), Rambután (2.2.15), Otros Frutales (2.2.16), y

2.2.17 Plantación forestal

Se incluyen en esta categoría las tierras con árboles de uso forestal sembrados por el hombre a unadistancia determinada, en bloques homogéneos de la misma edad y especies seleccionadas, querequieren de constante manejo para su crecimiento y desarrollo.

2.2.17.1 Plantación forestal de Conífera

Tierras cubiertas en un 100% con árboles de coníferas con distribución y distanciamiento uniforme,por ejemplo: pinos, cipreses, pinabetes y otros.

2.2.17.2 Plantación forestal Latìfoliada

Tierras cubiertas en un 100% con árboles latifoliados con distribución y distanciamiento uniforme,por ejemplo: caoba, cedro, palo blanco, matilisguate y otras.

2.3 Agricultura semiperenne:

Esta categoría contempla aquellas tierras que están siendo ocupadas por cultivos con un período queva de uno a tres años para la producción, entre estos se identificaron Caña de Azúcar, Papaya y Piña.

2.4 Huertos, viveros y hortalizas

Esta categoría comprende aquellas tierras que están siendo ocupadas por cultivos hortícolas, frutalesy ornamentales de diferentes especies. Se desarrollan a nivel familiar o comercial, y requiere deluso de técnicas agronómicas especializadas.

2.4.1 Huerto

Comprende aquellas tierras, que contienen diferentes combinaciones de especies vegetalesdestinados a la producción hortícola y frutal, las cuales generalmente se encuentran establecidosalrededor de los centros poblados periurbanos y rurales.

2.4.2 Vivero

Son las áreas dedicadas a la producción de plantas ornamentales (semiperennes o perennes),cultivadas en condiciones naturales o bajo cubierta, con técnicas especializadas.

2.4.3 Hortaliza-ornamental

Dentro de esta categoría se contemplan aquellas áreas destinadas a la producción de especieshortícolas u ornamentales, cultivadas en condiciones naturales o bajo cubierta, y que para su cultivose utilizan prácticas especiales de manejo, tales como: riego, fertiriego y otros.

41


2.5 Pastos mejorados

Comprende aquellas áreas destinadas a la siembra de pastos para la ganadería, con prácticasagronómicas mejoradas.

2.5.1 Pastos Cultivados:

Contempla aquellas tierras cultivadas con especies gramíneas, no incluidas en una rotación decultivos, destinadas para el pastoreo y/o manejo de forraje para ganado.

3. Arbustos - matorralesTierras con una combinación de plantas leñosas que no sobrepasan los 5 metros de altura conhierbas y malezas de no más de 0.5 m de altura.

3.1 Pastos naturales y arbustos

Contempla aquellas tierras, donde la cubierta vegetal consiste principalmente de pastos naturales,hierbas y arbustos. Está conformada por especies nativas de la zona, sin prácticas de cultivo y queson utilizadas principalmente para pastoreo libre de ganado bajo manejo extensivo.

3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazal:

Tierras con cobertura compuesta por vegetación de gramíneas naturales y hierbas con alturas queno sobrepasan los 0.50 m, en esta categoría se incluyen las áreas de pajonales.

3.1.2 Arbustos - matorrales

Contempla tierras cubiertas con plantas leñosas ramificadas, pero que no alcanzan los 5 m dealtura en su madurez, se encuentran en asociación con vegetales leñosos que al igual que losanteriores se ramifican desde la base y que la altura es menor de los 0.5 m. Se incluyen en estacategoría las áreas de comunidades de especies xerófilas.

4. Bosque naturalSuperficies cubiertas por árboles, con un mínimo de cobertura de copa del 40%, formando una masaheterogénea que ocupa como mínimo 0.5 hectáreas.

4.1 Bosque latifoliado

Estrato de vegetación leñosa conformado con más del 70% de especies latifoliadas o de hoja ancha.Se incluyen los bosques de especies deciduas y los bosques de galería (Ripisilva).

42


4.1.1 Manglar

Comprende formaciones vegetales arborescentes propias de los litorales y estuarios de regionestropicales, encontrándose las siguientes especies: Avicennia germinans, Conocarpus erectus,Laguncularia racemos y Rhizophora mangle.

4.2 Bosque conífero

Tierras donde la cobertura espacial de los árboles tiene más del 70% de especies coníferas.

4.3 Bosque Mixto

Tierras que integran bosques con una distribución espacial de especies latifoliadas y/o coníferas,en un 50% por especie.

5. Cuerpos de aguaSe incluyen en esta categoría los espejos de agua lénticos (en reposo) y lóticos (en movimiento).

5.1 Río

Contemplan los cursos de agua natural o artificial que sirven de vías de salidas de aguas, cuyoancho permite ser representado según la escala del mapa.

5.2 Lago- Laguna

Esta categoría comprenden superficies de agua natural estancada, que pueden ocupar desde una avarios cientos de has.

5.3 Embalse (reservorio)

Comprenden aquellas obras de ingeniería creadas por el hombre, para el aprovechamiento delrecurso hídrico. En esta categoría se incluyen los estanques de uso agrícola (aguadas y charcas),represas para hidroeléctricas y otras.

5.4 Canal - drenaje

Esta categoría contemplan aquellas obras de ingeniería que son utilizadas para riego, prevenirinundaciones o utilizadas como drenaje de terrenos con aptitud agrícola.

6. Humedal y zonas inundablesEsta categoría comprende aquellas áreas que permanecen la mayor parte del tiempo inundadaspor agua. Por el relieve, estas pueden ser vaguadas, sistemas fluviales o cuencas endorreicas. La

43


vegetación predominante esta compuesta de especies hidrófilas. Cuando son utilizadas con finesagrícolas son dedicadas al cultivo de arroz y se clasifican en la categoría de agricultura anual (2.1).

6.1 Humedal con bosque

Comprende aquellas áreas que permanecen la mayor parte del año inundadas y poseen unacobertura con vegetación latifoliada y/o arbustal que se adapta a estas condiciones.

6.2 Humedal con otra vegetación

Comprende aquellas áreas que permanecen la mayor parte del año inundadas y que la coberturavegetal corresponde principalmente a nipas, juncos, lirios y otras especies acuáticas.

6.3 Zona inundable

Categoría que comprende aquellas áreas cubiertas periódicamente por agua donde predominanlos pastos naturales, cuando son aprovechadas son áreas de pastoreo de ganado.

7. Zona árida y mineraCategoría que agrupa aquellas áreas que por el relieve o el clima adverso presentan una coberturavegetal limitada a unas pocas especies que se han adaptado al medio, que durante la época deinvierno renace en una cobertura de gramíneas de escasos 0.5 cm de altura y en la cual es frecuentehallar grandes superficie de piedras de 0.5 a 1.0 cm de diámetro. En esta categoría se incluyen loslechos de ríos donde se han depositado rocas de canto rodado, áreas de deslizamientos y lassuperficies dedicadas a la minería.

7.1 Playa y/o arena

Pertenecen a esta categoría aquellas áreas donde afloran depósitos de arena, en esta se incluyen lasplayas a la orilla del mar y playas formadas por los procesos de degradación de los ríos.

7.2 Arena y/o material piroclástico

Esta categoría comprende áreas de deposición de arenas y cenizas volcánicas, tefra, coladas de lavay otros materiales lanzados por la actividad volcánica, se incluyen los cráteres de los conosvolcánicos.

7.3 Roca expuesta

Comprende aquellas áreas degradadas cuya causa son los procesos erosivos, geológicos o antrópicos.Las rocas se encuentran a flor de tierra y la capacidad de mantener vegetación alguna es pobre onula. En esta categoría se incluyen las áreas donde se han acumulado coluvios, han ocurridodeslizamientos, se han realizado depósitos de rocas de canto rodado y hay predominio de rocakárstica.

44


7.4 Minas descubiertas y otras superficies de excavación

Esta categoría comprende las áreas destinadas por el hombre, para la extracción de minerales ygravas.

7.5 Suelo Estéril

Tierras que han sufrido erosiones geológicas o antrópicas y que actualmente son incapaces demantener vegetación alguna.

Referencias bibliográficasEL SALVADOR. MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES –MARN-. 2,002. Detalle

de la nomenclatura CORINE LAND COVER adaptada a la República de El Salvador”, SanSalvador. 21p.

FORT CLAYTON DRYWER SCHOOL OF PANAMA. 1982. Categorías de clasificación de uso de latierra. Curso de Especialización en Técnicas de Cartografía, Fort Clayton, Panamá. sde.

GUATEMALA. INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES –INAB-. 2003. Terminología forestal y concep-tos de vegetación. Departamento de Sistemas de Información Forestal, INAB. Guatemala. 3p.

RIVAS, M. S. 2004. Clasificación bioclimática de la tierra. Departamento de Biología Vegetal II,Facultad de Farmacia, Universidad Complutense. España. 12 p.

SCHAAL, G.M. 1983. Land use and land cover: classification system. State of Ohio, Division ofWater, Departament of Naturales Resources, Remote sensing Section, Miscellaneous Report No.17.Fourth Edition. 17p.

VERA L. 1964. Técnicas de inventario de la tierra agrícola. Proyecto Fotogramétrico, OEA/Chile.136p.

Anexo 2Mapas departamentales e informaciónde cobertura vegetal y uso de la tierra

por departamento y municipios

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e A

lta V

erap

azA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unic

ipal

es n

o de

ben

cons

ider

arse

aut

orid

ades

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

2,60

1.78

0.24

551.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

2,60

1.78

0.24

551.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

87.5

70.

0083

1.2.

1 In

stitu

cion

es1.

2.1.

1 In

stal

ació

n ed

ucat

iva

87.5

70.

0083

1.4

Tran

spor

te y

com

unic

ació

n6.

130.

0006

1.4.

1 A

erop

uerto

6.13

0.00

061.

5 O

tros

serv

icio

s15

.51

0.00

151.

5.1

Cem

ente

rio15

.51

0.00

152.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

200,

945.

6418

.957

62.

1.1

Gra

nos

bási

cos

197,

899.

0918

.670

22.

1.2

Arr

oz3,

046.

550.

2874

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

110,

239.

6410

.400

22.

2.1

Caf

é33

,183

.12

3.13

062.

2.2

Caf

é - c

arda

mom

o13

,788

.52

1.30

082.

2.3

Car

dam

omo

50,5

21.1

94.

7663

2.2.

4 B

anan

o - p

láta

no43

.06

0.00

412.

2.5

Hul

e3,

049.

440.

2877

2.2.

6 P

alm

a af

rican

a38

6.17

0.03

642.

2.7

Cítr

icos

55.0

70.

0052

2.2.

8 P

ejib

aye

435.

670.

0411

2.2.

9 Té

22.6

30.

0021

2.2.

10 A

guac

ate

77.0

70.

0073

2.2.

17 P

lant

ació

n fo

rest

al2.

2.17

.1 P

lant

ació

n co

nífe

ra6,

786.

260.

6402

2.2.

17.2

Pla

ntac

ión

latif

olia

da1,

891.

440.

1784

2.3

Agr

icul

tura

sem

iper

enne

40.6

30.

0038

2.3.

1 C

aña

de a

zúca

r40

.63

0.00

382.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as23

4.65

0.02

212.

4.2

Viv

ero

189.

650.

0179

2.4.

3 H

orta

liza

- orn

amen

tal

45.0

00.

0042

2.5

Pas

tos

mej

orad

os22

,293

.39

2.10

322.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s22

,293

.39

2.10

323.

1 P

asto

s na

tura

les

y ar

bust

os39

1,06

0.14

36.8

933

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es11

,560

.25

1.09

063.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s37

9,49

9.89

35.8

027

4.1

Bos

que

latif

olia

do27

3,01

7.55

25.7

570

4.2

Bos

que

coní

fero

1,71

1.93

0.16

154.

3 B

osqu

e m

ixto

32,8

52.7

13.

0994

5.1

Río

4,39

6.64

0.41

485.

2 La

go -

lagu

na48

0.74

0.04

546.

1 H

umed

al c

on b

osqu

e7,

770.

670.

7331

6.2

Hum

edal

con

otra

veg

etac

ión

312.

600.

0295

6.3

Zona

inun

dabl

e11

,793

.40

1.11

267.

1 P

laya

y/o

are

na40

.13

0.00

387.

3 R

oca

expu

esta

2.69

0.00

03

70.5

70.

0067

1,05

9,97

4.73

100.

0000

ALT

A V

ER

AP

AZ

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

4 B

osqu

e na

tura

l

LEY

EN

DA

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3A

rbus

tos

-m

ator

rale

s

TOTA

L

5 C

uerp

os d

e ag

ua

6H

umed

aly

zona

sin

unda

bles

7Zo

nas

árid

asy

min

eras

7.4

Min

asde

scub

ierta

sy

otra

ssu

perfi

cies

de e

xcav

ació

n

1780000 1760000 1740000 1720000 1700000 1680000

8800

0086

0000

8400

0082

0000

8000

0078

0000

7600

0074

0000

168000017000001720000174000017600001780000

7400

0076

0000

7800

0080

0000

8200

0084

0000

8600

0088

0000

MAPA DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA A ESCALA 1:50,000 DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2003

46

ALTA VERAPAZCOBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA

47

ANEXO 2. MAPAS DEPARTAMENTALES Y TABLAS DE COBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA POR DEPARTAMENTO Y MUNICIPIO

48


Municipios del departamento de Alta VerapazCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Cahabón 75,612.60 100.00001 Infraestructura 27.81 0.0368

1.1 Construcciones

1.1.1 Centros poblados 27.81 0.0368

2 Agricultura 30,112.18 39.8243


2.1.1 Granos básicos 21,854.40 28.9031


2.2.1 Café 627.69 0.8301

2.2.3 Cardamomo 6,552.66 8.6661


2.2.17.1 Plantación conífera 1,069.99 1.4151


2.5.1 Pastos cultivados 7.44 0.0098

3 Arbustos - matorrales 21,409.60 28.3149


3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 718.95 0.9508

3.1.2 Arbustos - matorrales 20,690.65 27.3640

4 Bosque natural 22,767.05 30.1101

4.1 Bosque latifoliado 22,543.72 29.8148

4.2 Bosque conífero 195.83 0.2590

4.3 Bosque mixto 27.50 0.0364

5 Cuerpos de agua 247.02 0.3267

5.1 Río 247.02 0.3267

6 Humedal y zonas inundables 1,048.80 1.3871

6.1 Humedal con bosque 612.56 0.8101

6.3 Zona inundable 436.23 0.5769

7 Zonas áridas y mineras 0.13 0.0002

7.1 Playa y/o arena 0.13 0.0002

Leyenda

CA

HA

BO

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Cristóbal Verapaz 38,586.55 100.0000

1 Infraestructura 129.45 0.3355

1.1 Construcciones


2 Agricultura 14,104.19 36.5521


2.1.1 Granos básicos 8,535.80 22.1212


2.2.1 Café 3,727.57 9.6603

2.2.3 Cardamomo 1,300.01 3.3691


2.2.17.1 Plantación conífera 540.80 1.4015





4 Bosque natural 13,744.02 35.6187

4.1 Bosque latifoliado 233.77 0.6058


4.3 Bosque mixto 13,428.49 34.8010


5.1 Río 200.08 0.5185

5.2 Lago - laguna 42.31 0.1097

6 Humedal y zonas inundables 22.38 0.05806.3 Zona inundable 22.38 0.0580

Leyenda

SA

N C

RIS

TO

BA

L V

ER

AP

AZ

Municipio Area (ha) Area (%)Total Chahal 45,929.22 100.00001 Infraestructura 59.89 0.1304

1.1 Construcciones


2 Agricultura 10,847.04 23.6169


2.1.1 Granos básicos 8,395.23 18.2786


2.2.1 Café 81.26 0.1769

2.2.3 Cardamomo 291.59 0.6349

2.2.5 Hule 119.57 0.2603









4 Bosque natural 16,623.87 36.1945



5.1 Río 193.58 0.4215


6.1 Humedal con bosque 1,178.25 2.5654



7.4 Minas descubiertas y otras superficies de excavación 5.31 0.0116

Leyenda

CH

AH

AL

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Juan Chamelco 18,689.53 100.00001 Infraestructura 218.09 1.1669

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.13 0.0114

2 Agricultura 8,058.69 43.1188


2.1.1 Granos básicos 7,640.71 40.8823


2.2.1 Café 346.16 1.8522



2.4 Huertos - viveros y hortalizas

2.4.2 Vivero 13.69 0.0733

2.4.3 Hortaliza - ornamental 41.31 0.2211





4 Bosque natural 5,160.52 27.61184.1 Bosque latifoliado 2,381.55 12.7427


4.3 Bosque mixto 2,571.57 13.7594

Leyenda

SA

N J

UA

N C

HA

ME

LC

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total Chisec 165,835.59 100.00001 Infraestructura 354.54 0.2138

1.1 Construcciones


2 Agricultura 30,846.56 18.6007


2.1.1 Granos básicos 23,059.08 13.9048

2.1.2 Arroz 124.82 0.0753


2.2.1 Café 753.64 0.4544

2.2.3 Cardamomo 2,427.56 1.4638

2.2.5 Hule 116.45 0.0702




2.5.1 Pastos cultivados 4,326.82 2.6091





4 Bosque natural 43,512.96 26.2386



5.1 Río 460.80 0.2779



6.2 Humedal con otra vegetación 243.15 0.1466



7.3 Roca expuesta 2.69 0.0016


Leyenda

CH

ISE

C

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Pedro Carchá 131,348.80 100.00001 Infraestructura 115.70 0.0881

1.1 Construcciones


2 Agricultura 54,392.94 41.4111


2.1.1 Granos básicos 27,332.95 20.8094


2.2.1 Café 2,685.71 2.0447

2.2.2 Café - cardamomo 8,889.40 6.7678

2.2.3 Cardamomo 12,943.81 9.8545



2.2.17.2 Plantación latifoliada 1,585.16 1.2068







4 Bosque natural 19,652.12 14.9618



4.3 Bosque mixto 3,461.54 2.6354


5.1 Río 161.33 0.1228

6 Humedal y zonas inundables 503.24 0.3831



Leyenda

SA

N P

ED

RO

CA

RC

HA

49

Anexo 2. Mapas departamentales y tablas de la cobertura vegetal y usos de la tierra por departamento y municipios

Municipio Area (ha) Area (%)Total Senahú 70,536.85 100.00001 Infraestructura 19.88 0.0282

1.1 Construcciones


2 Agricultura 35,497.67 50.3250


2.1.1 Granos básicos 16,369.47 23.2070


2.2.1 Café 12,151.17 17.2267

2.2.3 Cardamomo 6,424.96 9.1087

2.2.5 Hule 86.32 0.1224









4 Bosque natural 13,375.17 18.9620



4.3 Bosque mixto 283.84 0.4024


5.1 Río 33.63 0.0477



Leyenda

SE

NA

HU

Municipio Area (ha) Area (%)Total Fray Bartolomé de las Casas 120,938.61 100.00001 Infraestructura 467.30 0.3864

1.1 Construcciones


2 Agricultura 36,627.40 30.2859


2.1.1 Granos básicos 26,460.36 21.8792

2.1.2 Arroz 390.79 0.3231


2.2.3 Cardamomo 463.11 0.3829

2.2.5 Hule 129.64 0.1072


2.2.17.2 Plantación latifoliada 81.14 0.0671





3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 2,152.91 1.7802


4 Bosque natural 36,626.76 30.2854



5.1 Río 345.72 0.2859







Leyenda

FR

AY

BA

RT

OL

OM

E D

E L

AS

CA

SA

S

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Cruz Verapaz 7,800.98 100.0000


1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 4.31 0.0553

2 Agricultura 2,864.67 36.7219


2.1.1 Granos básicos 2,291.36 29.3727


2.2.1 Café 179.77 2.3044

2.2.10 Aguacate 77.07 0.9880




2.4.2 Vivero 48.25 0.6186





4 Bosque natural 2,318.36 29.7188

4.3 Bosque mixto 2,318.36 29.7188


5.1 Río 2.19 0.0280

Leyenda

SA

NT

A C

RU

Z V

ER

AP

AZ

Municipio Area (ha) Area (%)Total Tactic 11,638.12 100.0000

1 Infraestructura 56.63 0.48661.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.69 0.0231

2 Agricultura 5,125.46 44.0403


2.1.1 Granos básicos 5,054.20 43.4280


2.2.1 Café 50.69 0.4356




2.4.2 Vivero 16.31 0.1402





4 Bosque natural 2,872.54 24.6822


4.3 Bosque mixto 2,499.50 21.4769


5.1 Río 11.19 0.0961

Leyenda

TA

CT

IC

Municipio Area (ha) Area (%)Total Tamahú 9,187.00 100.00001 Infraestructura 6.38 0.0695

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,320.31 47.0263


2.1.1 Granos básicos 2,765.34 30.1006


2.2.1 Café 1,544.97 16.8169

2.2.3 Cardamomo 10.00 0.1089





4 Bosque natural 2,221.41 24.1800


4.3 Bosque mixto 186.33 2.0282


5.1 Río 57.14 0.6219

TA

MA

HU

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Catalina La Tinta 19,624.37 100.00001 Infraestructura 236.08 1.2030

1.1 Construcciones


2 Agricultura 9,127.31 46.5101


2.1.1 Granos básicos 6,097.50 31.0710

2.1.2 Arroz 38.06 0.1940


2.2.1 Café 376.67 1.9194

2.2.3 Cardamomo 2,599.14 13.2445

2.2.5 Hule 15.19 0.0774






4 Bosque natural 6,526.03 33.2547




5.1 Río 209.52 1.0677



7 Zonas áridas y mineras 24.75 0.12617.1 Playa y/o arena 24.75 0.1261

Leyenda

SA

NT

A C

AT

ALIN

A L

A T

INT

A

50


Municipio Area (ha) Area (%)Total Tucurú 19,793.32 100.00001 Infraestructura 4.56 0.0230

1.1 Construcciones


2 Agricultura 12,116.91 61.2172


2.1.1 Granos básicos 7,019.21 35.4625


2.2.1 Café 4,891.49 24.7129

2.2.3 Cardamomo 181.90 0.9190

2.2.7 Cítricos 16.06 0.0811









4 Bosque natural 2,697.46 13.6281



4.3 Bosque mixto 85.26 0.4307


5.1 Río 97.64 0.4933

Leyenda

TU

CU

RU

Municipio Area (ha) Area (%)Total Lanquín 23,600.58 100.0000



2 Agricultura 5,795.15 24.5551


2.1.1 Granos básicos 4,227.99 17.9148


2.2.1 Café 381.60 1.6169

2.2.3 Cardamomo 889.53 3.7691









4 Bosque natural 1,939.83 8.2194



4.3 Bosque mixto 173.65 0.7358


5.1 Río 90.95 0.3854

Leyenda

LA

NQ

UIN

Municipio Area (ha) Area (%)Total Cobán 225,909.56 100.00001 Infraestructura 729.70 0.3230

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones

1.2.1.1 Instalación educativa 87.57 0.0388


1.4.1 Aeropuerto 6.13 0.0027

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 6.38 0.0028

2 Agricultura 42,851.79 18.9686


2.1.1 Granos básicos 21,120.07 9.3489

2.1.2 Arroz 551.87 0.2443


2.2.1 Café 3,737.63 1.6545

2.2.2 Café - cardamomo 4,899.13 2.1686

2.2.3 Cardamomo 9,936.63 4.3985

2.2.4 Banano - plátano 43.06 0.0191

2.2.5 Hule 275.84 0.1221

2.2.7 Cítricos 7.25 0.0032

2.2.8 Pejibaye 435.67 0.1929

2.2.9 Té 22.63 0.0100


2.2.17.1 Plantación conífera 1,516.59 0.6713



2.4.2 Vivero 111.39 0.0493






4 Bosque natural 100,701.12 44.5759



4.3 Bosque mixto 7,731.16 3.4222

5 Cuerpos de agua 1,755.37 0.7770

5.1 Río 1,316.94 0.5830

5.2 Lago - laguna 438.42 0.1941



6.3 Zona inundable 2,639.21 1.1683

CO

BA

N

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Panzós 74,943.04 100.00001 Infraestructura 186.83 0.2493

1.1 Construcciones


2 Agricultura 31,065.72 41.4524


2.1.1 Granos básicos 9,675.42 12.9104

2.1.2 Arroz 1,941.01 2.5900


2.2.1 Café 1,647.11 2.1978

2.2.3 Cardamomo 6,500.29 8.6736

2.2.5 Hule 2,306.42 3.0776

2.2.6 Palma africana 386.17 0.5153

2.2.7 Cítricos 31.75 0.0424





2.3.1 Caña de azúcar 40.63 0.0542







4 Bosque natural 16,842.96 22.4744



4.3 Bosque mixto 85.51 0.1141

5 Cuerpos de agua 968.91 1.29295.1 Río 968.91 1.2929




6.3 Zona inundable 7,922.93 10.5719


7.1 Playa y/o arena 15.25 0.0204

PA

NZ

OS

Leyenda

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

1,44

3.15

0.48

331.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

1,44

3.15

0.48

331.

5 O

tros

serv

icio

s1.

630.

0005

1.5.

1 C

emen

terio

1.63

0.00

052.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

35,9

12.5

812

.028

02.

1.1

Gra

nos

bási

cos

35,9

12.5

812

.028

02.

2 A

gric

ultu

ra p

eren

ne18

,406

.26

6.16

472.

2.1

Caf

é17

,597

.10

5.89

372.

2.3

Car

dam

omo

124.

260.

0416

2.2.

7 C

ítric

os11

.07

0.00

372.

2.10

Agu

acat

e4.

880.

0016

2.2.

17 P

lant

ació

n fo

rest

al2.

2.17

.1 P

lant

ació

n co

nífe

ra66

8.95

0.22

402.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as6,

296.

922.

1090

2.4.

2 V

iver

o31

3.30

0.10

492.

4.3

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l5,

983.

612.

0041

2.5

Pas

tos

mej

orad

os78

.45

0.02

632.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s78

.45

0.02

633.

1 P

asto

s na

tura

les

y ar

bust

os13

4,33

6.51

44.9

925

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es34

,121

.38

11.4

281

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

100,

215.

1333

.564

44.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

24,2

68.0

38.

1279

4.2

Bos

que

coní

fero

17,2

48.6

35.

7770

4.3

Bos

que

mix

to59

,482

.07

19.9

220

5.1

Río

739.

530.

2477

5.3

Em

bals

e (r

eser

vorio

)34

9.55

0.11

716

Hum

edal

y z

onas

inun

dabl

es6.

3 Zo

na in

unda

ble

2.19

0.00

077

Zona

s ár

idas

ym

iner

as7.

1 P

laya

y/o

are

na9.

880.

0033

298,

575.

3810

0.00

00

BA

JA V

ER

AP

AZ

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

5 C

uerp

os d

e ag

ua

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de ri

esgo

co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

a

Febr

ero:

200

6

La e

jecu

ción

de

este

pro

yect

o fu

é fin

anci

ada

entre

el M

AG

A y

el B

ID A

travé

s de

l pré

stam

o 11

53/O

C.G

U a

car

go d

el P

rogr

ama

de A

poyo

a la

R

econ

vers

ión

Pro

duct

iva

Agr

opec

uaria

(PA

RP

A)

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

163000016400001670000168000016900001700000 165000016600001710000

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e B

aja

Ver

apaz

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*74

0000

7500

0076

0000

7700

0080

0000

8200

0078

0000

7900

0081

0000

8300

00

8300

0081

0000

7900

0078

0000

7600

0075

0000

7400

00

1710000 1700000 1690000 1680000 1670000 1640000

8400

00

8400

00 1660000 1650000 1630000

8200

0080

0000

7700

00

51

Anexo 2. Mapas departamentales y tablas de cobertura vegetal y uso de la tierra por departamento y municipio

52


$� A

9?9 �� (��!�� 9�114?95 3?1C44+/+/+��: �� +D446/+- ./4566

9?5� ��7!�!�� 9?G4 3?3335+/-/+�� +/<6 ./...-

2?9�'�!�(, (��(�, 45�D92?5C 92?32C33/+/+�%��:&�� 6-D7+3/-5 +3/.35.

2?2�'�!�(, (��*�� 9C�13G?2G G?9G163/3/+��$F +2D-72/+. -/57623/3/6�� +34/3< ./.4+<3/3/2��J�� ++/.2 ./..623/3/+.�� 4/55 ./..+<3/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� <<5/7- ./334.2?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� G�2DG?D2 2?93D3

3/4/3�0�� 6+6/6. ./+.473/4/6�E�� A�� -D756/<+ 3/..4+

2?5�� 8�� 6C?15 3?32G43/-/+�� 25/4- ./.3<6

4?9�� (��,��=��+(� �� 941�44G?59 11?DD256/+/+�� ;��:�A� � 64D+3+/65 ++/435+6/+/3��:�� +..D3+-/+6 66/-<44

1?90��-(�,� !"�,!�� 21�2GC?34 C?926D1?20��-(��;"�� 96�21C?G4 5?66631?40��-(��!/ � 5D�1C2?36 9D?D2235?9�;� 64D?54 3?21665?4��+�,��K��7��!�L 41D?55 3?9969

G>(��,=.��!�(��+,�� G?4I��!�(��+,� 2?9D 3?33366I��&�!��=�!�� 6?9�,�=�=J�� D?CC 3?3344

2DC�565?4C 933?3333

0��<��I �0��<��

5 (��*��'(�

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

53


Municipios del departamento de Baja VerapazCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)

Total Cubulco 67,215.55 100.00001 Infraestructura 108.57 0.1615

1.1 Construcciones


2 Agricultura 7,793.79 11.5952


2.1.1 Granos básicos 7,793.79 11.5952





4 Bosque natural 29,175.52 43.4059


4.2 Bosque conífero 6,968.83 10.3679

4.3 Bosque mixto 21,932.53 32.6301


5.1 Río 298.72 0.4444

5.3 Embalse (reservorio) 5.94 0.0088


7.1 Playa y/o arena 1.75 0.0026

Leyenda

CU

BU

LC

O


Total Granados 15,928.32 100.00001 Infraestructura 20.75 0.1303

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,202.19 7.5475


2.1.1 Granos básicos 1,201.56 7.5436


2.4.2 Vivero 0.63 0.0040





4 Bosque natural 7,319.06 45.9500


4.3 Bosque mixto 7,317.62 45.9409


5.1 Río 32.88 0.2064


7.1 Playa y/o arena 3.75 0.0235

GR

AN

AD

OS

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Purulhá 51,206.27 100.00001 Infraestructura 84.20 0.1644

1.1 Construcciones


2 Agricultura 24,232.41 47.3231


2.1.1 Granos básicos 7,045.34 13.7588


2.2.1 Café 16,895.21 32.9944

2.2.3 Cardamomo 124.26 0.2427

2.2.7 Cítricos 1.63 0.0032

2.2.10 Aguacate 4.88 0.0095




2.4.2 Vivero 46.69 0.0912








4 Bosque natural 13,763.64 26.8788



4.3 Bosque mixto 1,060.92 2.0719


5.1 Río 254.72 0.4974




7.1 Playa y/o arena 1.19 0.0023

PU

RU

LH

A

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Salamá 67,827.82 100.00001 Infraestructura 510.68 0.7529

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.63 0.0024

2 Agricultura 11,900.34 17.5449


2.1.1 Granos básicos 8,323.59 12.2716


2.2.1 Café 649.70 0.9579

2.2.7 Cítricos 9.44 0.0139




2.4.2 Vivero 161.90 0.2387

2.4.3 Hortaliza - ornamental 2,590.39 3.8191





4 Bosque natural 23,448.50 34.5706


4.2 Bosque conífero 2,079.34 3.0656

4.3 Bosque mixto 11,753.94 17.3291


5.1 Río 83.07 0.1225


7.1 Playa y/o arena 3.19 0.0047

SA

LA

MA

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Rabinal 32,614.18 100.00001 Infraestructura 199.77 0.6125

1.1 Construcciones


2 Agricultura 5,265.78 16.1457


2.1.1 Granos básicos 5,265.78 16.1457





4 Bosque natural 8,674.44 26.5971



4.3 Bosque mixto 6,899.51 21.1549


5.1 Río 6.38 0.0196


Leyenda

RA

BIN

AL

Municipio Area (ha) Area (%)Total El Chol 11,384.60 100.00001 Infraestructura 17.75 0.1559

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,156.25 10.1562


2.1.1 Granos básicos 1,156.25 10.1562





4 Bosque natural 4,453.01 39.1143


4.3 Bosque mixto 4,364.94 38.3407


Leyenda

EL C

HO

L

54


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Miguel Chicaj 30,231.84 100.00001 Infraestructura 132.82 0.4393

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,273.33 20.7508


2.1.1 Granos básicos 4,350.44 14.3903

2.2 Agricultura perenne 0.0000




2.4.2 Vivero 0.88 0.0029









4.3 Bosque mixto 1,662.86 5.5004


5.1 Río 1.13 0.0037


Leyenda

SA

N M

IGU

EL C

HIC

AJ

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Jerónimo 22,166.81 100.00001 Infraestructura 370.23 1.6702

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,870.11 12.9478


2.1.1 Granos básicos 775.83 3.5000


2.2.1 Café 52.20 0.2355




2.4.2 Vivero 103.20 0.4656






4 Bosque natural 11,793.63 53.2040


4.2 Bosque conífero 6,509.10 29.3642

4.3 Bosque mixto 4,489.76 20.2544

Leyenda

SA

N J

ER

ON

IMO

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e C

him

alte

nang

oA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

2,72

2.24

1.45

951.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

2,72

2.24

1.45

951.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

31.7

50.

0170

1.2.

2 R

ecre

acio

nale

s1.

2.2.

2 P

arqu

e re

crea

tivo

31.7

50.

0170

1.3

Indu

stria

28.4

50.

0153

1.3.

1 A

groi

ndus

tria

21.8

20.

0117

1.3.

2 C

ompl

ejo

indu

stria

l6.

630.

0036

1.5

Otro

s se

rvic

ios

5.39

0.00

291.

5.1

Cem

ente

rio5.

390.

0029

2.1

Agr

icul

tura

anu

al25

,221

.37

13.5

220

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s25

,114

.61

13.4

648

2.1.

4 M

osai

co d

e cu

ltivo

s10

6.76

0.05

722.

2 A

gric

ultu

ra p

eren

ne25

,302

.49

13.5

655

2.2.

1 C

afé

24,1

48.0

212

.946

52.

2.5

Hul

e46

8.05

0.25

092.

2.7

Cítr

icos

9.25

0.00

502.

2.10

Agu

acat

e35

7.56

0.19

172.

2.14

Fru

tale

s de

cidu

os82

.38

0.04

422.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

237.

230.

1272

2.3

Agr

icul

tura

sem

iper

enne

1,00

9.22

0.54

112.

3.1

Cañ

a de

azú

car

998.

470.

5353

2.3.

3 P

iña

10.7

50.

0058

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

17,5

76.7

59.

4235

2.4.

2 V

iver

o38

.88

0.02

082.

4.3

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l17

,431

.79

9.34

572.

4.3.

1 H

orta

liza

- orn

amen

tal c

on ri

ego

106.

070.

0569

2.5

Pas

tos

mej

orad

os56

8.06

0.30

462.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s56

8.06

0.30

463.

1 P

asto

s na

tura

les

y ar

bust

os46

,994

.06

25.1

950

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es16

,880

.74

9.05

033.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s30

,113

.32

16.1

447

4.1

Bos

que

latif

olia

do16

,329

.85

8.75

504.

2 B

osqu

e co

nífe

ro6,

142.

373.

2931

4.3

Bos

que

mix

to43

,687

.87

23.4

225

5.1

Río

240.

700.

1290

5.2

Lago

- la

guna

5.51

0.00

307.

1 P

laya

y/o

are

na1.

440.

0008

7.2

Are

na y

/o m

ater

ial p

irocl

ástic

o62

3.38

0.33

42

30.1

90.

0162

186,

521.

0910

0.00

00

CH

IMA

LTE

NA

NG

OC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

5 C

uerp

os d

e ag

ua

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

-

mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

7.4

Min

as d

escu

bier

tas

y ot

ras

supe

rfici

es d

eex

cava

ción

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de ri

esgo

co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

a

La e

jecu

ción

de

este

pro

yect

o fu

é fin

anci

ada

entre

el M

AG

A y

el B

ID A

travé

s de

l pré

stam

o 11

53/O

C.G

U a

car

go d

el P

rogr

ama

de A

poyo

a la

R

econ

vers

ión

Pro

duct

iva

Agr

opec

uaria

(PA

RP

A)

Febr

ero,

200

6

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

159000015960001614000162000016260001632000 160200016080001644000

6960

0070

2000

7080

0071

4000

7380

0075

0000

7200

0073

2000

7440

0075

6000

1650000 1644000 1638000 1632000 1626000 1602000

7620

00

7620

00

1620000 1614000 1596000

7560

0074

4000

7320

0072

0000

7080

0070

2000

6960

0075

0000

7380

0071

4000

0

1608000 1590000

7260

00

16380001650000

7260

00

55


56


$� A

9?9 �� (��!�� 2�622?21 9?15D5+/+/+��: �� 3D233/34 +/4-7-

9?2 ��!��=��7!�!�� 49?65 3?3963+/3/3��

+/3/3/3��B�� 6+/2- ./.+2.9?4��(� �!� 2C?15 3?3954

+/6/+�� 3+/53 ./.++2+/6/3�� G�� </<6 ./..6<

9?5� ��7!�!�� 5?4D 3?332D+/-/+�� -/67 ./..37

2?9�'�!�(, (��(�, 25�229?46 94?52233/+/+�%��:&�� 3-D++4/<+ +6/4<453/+/4�� +.</2< ./.-23

2?2�'�!�(, (��*�� 25�432?1D 94?5G553/3/+��$F 34D+45/.3 +3/74<-3/3/-�E� 4<5/.- ./3-.73/3/2��J�� 7/3- ./..-.3/3/+.�� 6-2/-< ./+7+23/3/+4�(�� 53/65 ./.4433/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� 362/36 ./+3232?4�'�!�(, (��!*�� 9�33D?22 3?5199

3/6/+��K��AL�� 775/42 ./-6-63/6/6��K� +./2- ./..-5

2?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 96�56G?65 D?12453/4/3�0�� 65/55 ./.3.53/4/6�E�� A�� +2D46+/27 7/64-2

3/4/6/+�E�� A�� +.</.2 ./.-<72?5�� 8�� 5GC?3G 3?431G

3/-/+�� -<5/.< ./6.4<4?9�� (��,��=��+(� �� 1G�DD1?3G 25?9D53

6/+/+�� ;��:�A� � +<D55./24 7/.-.66/+/3��:�� 6.D++6/63 +</+442

1?90��-(�,� !"�,!�� 9G�42D?C5 C?65531?20��-(��;"�� G�912?46 4?2D491?40��-(��!/ � 14�GC6?C6 24?12255?9�;� 213?63 3?92D35?2��'�H,�'(�� 5?59 3?33436?9�,�=�=J�� 9?11 3?333C6?2��=J�� !�,*!��,&� !�� G24?4C 3?4412

43?9D 3?39G2

9CG�529?3D 933?3333

>�� 0��<��

5 (��*��'(�

6I��&�!��=�!��

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

6?1�!��(+!�� =� ��(*��"!�!��/��7��!)�

57


Municipios del departamento de ChimaltenangoCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Chimaltenango 8,618.72 100.00001 Infraestructura 1,060.92 12.3095

1.1 Construcciones

1.1.1 Centros poblados 1,029.16 11.9410



1.2.2.2 Parque recreativo 31.75 0.3684

2 Agricultura 2,388.83 27.7168


2.1.1 Granos básicos 1,437.96 16.6841


2.2.1 Café 313.41 3.6364

2.2.14 Frutales deciduos 21.88 0.2539




2.4.2 Vivero 0.38 0.0044








4 Bosque natural 2,554.08 29.6341



4.3 Bosque mixto 2,319.92 26.9173

Leyenda

CH

IMA

LT

EN

AN

GO

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Andrés Iztapa 6,834.50 100.00001 Infraestructura 150.77 2.2059

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.44 0.0211

2 Agricultura 3,080.93 45.07912.1 Agricultura anual

2.1.1 Granos básicos 1,363.70 19.9531


2.2.1 Café 424.92 6.2173

2.2.10 Aguacate 5.25 0.0768





2.4.2 Vivero 26.31 0.3850


3 Arbustos - matorrales 1,304.13 19.08163.1 Pastos naturales y arbustos



4 Bosque natural 2,298.67 33.63344.1 Bosque latifoliado 328.28 4.8033

4.3 Bosque mixto 1,970.39 28.8300

SA

N A

ND

RE

S IT

ZA

PA

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Tecpán Guatemala 26,506.06 100.00001 Infraestructura 145.07 0.5473

1.1 Construcciones


2 Agricultura 7,416.06 27.9787


2.1.1 Granos básicos 4,943.31 18.6497

2.1.4 Mosaico de cultivos 106.76 0.4028


2.2.1 Café 48.94 0.1847

2.2.10 Aguacate 24.00 0.0906










4 Bosque natural 11,544.73 43.5550


4.2 Bosque conífero 3,106.62 11.7204

4.3 Bosque mixto 8,367.60 31.5686


5.1 Río 12.31 0.0464

5.2 Lago - laguna 1.13 0.0043

TE

CP

AN

GU

AT

EM

AL

A

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Parramos 2,717.36 100.00001 Infraestructura 103.83 3.8210

1.1 Construcciones


1.3 Industria

1.3.1 Agroindustria 15.19 0.5591

1.3.2 Complejo industrial 3.00 0.1104

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.19 0.0438

2 Agricultura 1,523.97 56.0828


2.1.1 Granos básicos 505.24 18.5931


2.2.1 Café 147.07 5.4124


2.2.17 Plantación forestal 2.88 0.1060


2.4.2 Vivero 12.19 0.4486


2.4.3.1 Hortaliza - ornamental con riego 106.01 3.9012

3 Arbustos - matorrales 645.58 23.7574

3.1 Pastos naturales y arbustos 645.58 23.7574


3.1.2 Arbustos - matorrales 126.14 4.6421

4 Bosque natural 443.98 16.3388


4.3 Bosque mixto 412.17 15.1681

PA

RR

AM

OS

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Yepocapa 20,384.64 100.00001 Infraestructura 75.20 0.3689

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 0.69 0.0034

2 Agricultura 11,339.59 55.6281


2.1.1 Granos básicos 421.85 2.0695


2.2.1 Café 9,755.49 47.8570

2.2.5 Hule 6.69 0.0328

2.2.10 Aguacate 69.14 0.3392


2.3.1 Caña de azúcar 570.12 2.7968

2.3.3 Piña 10.75 0.0527







4 Bosque natural 6,520.79 31.9887


4.3 Bosque mixto 365.29 1.7920


5.1 Río 27.06 0.1328


7.1 Playa y/o arena 1.06 0.0052

7.2 Arena y/o material piroclástico 550.25 2.6993

Leyenda

YE

PO

CA

PA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Martín Jilotepeque 37,610.33 100.00001 Infraestructura 142.77 0.3796

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 6,067.93 16.1337


2.1.1 Granos básicos 5,844.53 15.5397


2.2.1 Café 190.71 0.5071









4 Bosque natural 11,725.63 31.1766



4.3 Bosque mixto 10,806.22 28.7321


5.1 Río 79.70 0.2119


7.1 Playa y/o arena 0.38 0.0010

Leyenda

SA

N M

AR

TIN

JIL

OT

EP

EQ

UE

58


Municipio Area (ha) Area (%)Total Patzicía 6,341.60 100.00001 Infraestructura 174.40 2.7501

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.13 0.0178

2 Agricultura 4,313.45 68.0182


2.1.1 Granos básicos 504.74 7.9592


2.2.1 Café 99.57 1.5701

2.2.10 Aguacate 105.70 1.6668










4 Bosque natural 1,679.36 26.4816


4.3 Bosque mixto 1,527.96 24.0943

Leyenda

PA

TZ

ICIA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Acatenango 12,681.99 100.00001 Infraestructura 73.45 0.5791

1.1 Construcciones


2 Agricultura 7,910.18 62.3733


2.1.1 Granos básicos 1,688.17 13.3116


2.2.1 Café 6,198.19 48.8739

2.2.10 Aguacate 22.88 0.1804




3.1 Pastos naturales y arbustos 637.94 5.0303



4 Bosque natural 3,987.28 31.4405


4.3 Bosque mixto 1,860.94 14.6739



Leyenda

AC

AT

EN

AN

GO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Pochuta 13,523.11 100.0000


1.1 Construcciones


2 Agricultura 7,513.50 55.5605


2.1.1 Granos básicos 48.81 0.3610


2.2.1 Café 6,565.16 48.5477

2.2.5 Hule 461.36 3.4116

2.2.7 Cítricos 9.25 0.0684


2.3.1 Caña de azúcar 428.35 3.1676







4 Bosque natural 5,752.45 42.5379


4.3 Bosque mixto 978.91 7.2388


5.1 Río 59.76 0.4419



PO

CH

UT

A

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total El Tejar 1,375.92 100.00001 Infraestructura 209.65 15.2372

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 0.94 0.0683

2 Agricultura 278.86 20.2670


2.1.1 Granos básicos 86.95 6.3193


2.2.1 Café 2.88 0.2093






3 Arbustos - matorrales 626.44 45.52913.1 Pastos naturales y arbustos





4.3 Bosque mixto 158.08 11.4888

Leyenda

EL

TE

JAR

Municipio Area (ha) Area (%)Total Patzún 18,055.67 100.00001 Infraestructura 202.40 1.1210

1.1 Construcciones


2 Agricultura 7,130.68 39.4928


2.1.1 Granos básicos 2,384.62 13.2071


2.2.1 Café 401.67 2.2246

2.2.10 Aguacate 90.45 0.5009









4 Bosque natural 7,806.92 43.2381


4.3 Bosque mixto 5,882.22 32.5783


5.1 Río 36.06 0.1997

Leyenda

PA

TZ

UN

Municipio Area (ha) Area (%)Total San José Poaquil 9,096.31 100.00001 Infraestructura 62.14 0.6831

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,362.89 14.9829


2.1.1 Granos básicos 1,357.58 14.9245








4.2 Bosque conífero 1,720.48 18.9141

4.3 Bosque mixto 465.80 5.1207


5.2 Lago - laguna 4.38 0.0482

Leyenda

SA

N J

OS

E P

OA

QU

IL

59


Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Apolonia 3,617.87 100.00001 Infraestructura 17.44 0.4821

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,271.94 35.1572


2.1.1 Granos básicos 969.35 26.7934









4 Bosque natural 1,619.34 44.7596



4.3 Bosque mixto 1,226.93 33.9132

Leyenda

SA

NT

A A

PO

LO

NIA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Zaragoza 4,621.23 100.00001 Infraestructura 134.95 2.9203

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,067.53 44.7398


2.1.1 Granos básicos 426.35 9.2260


2.2.10 Aguacate 40.13 0.8685







4 Bosque natural 2,040.96 44.1648



4.3 Bosque mixto 1,999.64 43.2708

Leyenda

ZA

RA

GO

ZA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Cruz Balanyá 2,268.24 100.00001 Infraestructura 61.89 2.7284

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,555.79 68.5901


2.1.1 Granos básicos 300.16 13.2332










4.3 Bosque mixto 584.37 25.7631

SA

NT

A C

RU

Z B

AL

AN

YA

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Comalapa 12,267.55 100.00001 Infraestructura 145.82 1.1887

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,455.76 36.3215


2.1.1 Granos básicos 2,831.29 23.0795









4.3 Bosque mixto 4,761.42 38.8131

CO

MA

LA

PA

Leyenda

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e C

hiqu

imul

aA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

3,16

8.47

1.32

001.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

3,16

8.47

1.32

001.

4 Tr

ansp

orte

y c

omun

icac

ión

5.25

0.00

221.

4.1

Aer

opue

rto5.

250.

0022

1.5

Otro

s se

rvic

ios

10.8

30.

0045

1.5.

1 C

emen

terio

10.8

30.

0045

2.1

Agr

icul

tura

anu

al54

,736

.68

22.8

044

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s53

,763

.08

22.3

988

2.1.

2 A

rroz

973.

600.

4056

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

27,6

80.4

611

.532

22.

2.1

Caf

é27

,482

.67

11.4

498

2.2.

7 C

ítric

os98

.27

0.04

092.

2.10

Agu

acat

e62

.51

0.02

602.

2.11

Man

go24

.01

0.01

002.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

13.0

00.

0054

2.3

Agr

icul

tura

sem

iper

enne

6.50

0.00

272.

3.2

Pap

aya

6.50

0.00

272.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as1,

788.

630.

7452

2.4.

3 H

orta

liza

- orn

amen

tal

1,78

8.63

0.74

522.

5 P

asto

s m

ejor

ados

14.6

90.

0061

2.5.

1 P

asto

s cu

ltiva

dos

14.6

90.

0061

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

108,

367.

6445

.148

13.

1.1

Pas

tos

natu

rale

s y/

o ye

rbaz

ales

1,68

9.67

0.70

403.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s10

6,67

7.97

44.4

442

4.1

Bos

que

latif

olia

do6,

747.

132.

8110

4.2

Bos

que

coní

fero

18,7

23.3

47.

8005

4.3

Bos

que

mix

to17

,691

.74

7.37

075.

1 R

ío57

0.13

0.23

755.

2 La

go -

lagu

na38

.25

0.01

597.

1 P

laya

y/o

are

na43

1.48

0.17

98

45.6

90.

0190

240,

026.

9310

0.00

00

CH

IQU

IMU

LAC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

5 C

uerp

os d

e ag

ua

7Zo

nas

árid

asy

min

eras

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3A

rbus

tos

-m

ator

rale

s

4 B

osqu

e na

tura

l

7.4

Min

as d

escu

bier

tas

y ot

ras

supe

rfici

es d

e ex

cava

ción

15960001603000162400016310001638000 161000016170001645000

8540

0086

1000

8680

0088

2000

8960

0091

0000

8750

0088

9000

9030

00

1652000 1645000 1638000 1631000 1610000

9170

00

9170

00

1624000 1617000 1603000

9100

0088

9000

8820

0086

8000

8610

0085

4000

9030

000

8960

0087

5000

1652000

1596000


60

61


$� A

9?9 �� (��!�� 4�9GC?16 9?4233+/+/+��: �� 6D+<5/42 +/63..

9?1��*�� =��(�!��!)� 5?25 3?3322+/4/+�� -/3- ./..33

9?5� ��7!�!�� 93?C4 3?3315+/-/+�� +./56 ./..4-

2?9�'�!�(, (��(�, 51�64G?GC 22?C3113/+/+�%��:&�� -6D2<6/.5 33/67553/+/3��A 726/<. ./4.-<

2?2�'�!�(, (��*�� 26�GC3?1G 99?54223/3/+��$F 32D453/<2 ++/44753/3/2��J�� 75/32 ./.4.73/3/+.�� <3/-+ ./.3<.3/3/++�� 34/.+ ./.+..3/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� +6/.. ./..-42?4�'�!�(, (��!*�� G?53 3?3326

3/6/3�� </-. ./..322?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 9�6CC?G4 3?6152

3/4/6�E�� A�� +D255/<6 ./24-32?5�� 8�� 91?GD 3?33G9

3/-/+�� +4/<7 ./..<+4?9�� (��,��=��+(� �� 93C�4G6?G1 15?91C9

6/+/+�� ;��:�A� � +D<57/<2 ./2.4.6/+/3��:�� +.<D<22/72 44/4443

1?90��-(�,� !"�,!�� G�616?94 2?C9931?20��-(��;"�� 9C�624?41 6?C3351?40��-(��!/ � 96�GD9?61 6?46365?9�;� 563?94 3?24655?2��'�H,�'(�� 4C?25 3?395D6?9�,�=�=J�� 149?1C 3?96DC

15?GD 3?39D3

213�32G?D4 933?3333

>�M�� 0��<��

5 (��*��'(�

6I��&�!��=�!��

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

6?1�!��(+!�� =� ��(*��"!�!��/��7��!)�

62


Municipios del departamento de ChiquimulaCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Chiquimula 35,245.71 100.001 Infraestructura 1,003.04 2.85

1.1 Construcciones



1.4.1 Aeropuerto 5.25 0.01

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.19 0.00

2 Agricultura 8,481.81 24.06


2.1.1 Granos básicos 7,157.10 20.31


2.2.1 Café 397.54 1.13

2.2.10 Aguacate 41.31 0.12

2.2.11 Mango 14.13 0.04










4.3 Bosque mixto 41.56 0.12


5.1 Río 62.26 0.18


7.1 Playa y/o arena 9.69 0.03

Leyenda

CH

IQU

IMU

LA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Camotán 24,771.08 100.001 Infraestructura 82.45 0.33

1.1 Construcciones


2 Agricultura 10,080.40 40.69


2.1.1 Granos básicos 5,144.40 20.77


2.2.1 Café 4,553.96 18.38

2.2.10 Aguacate 14.25 0.06


2.3.2 Papaya 6.50 0.03










4.3 Bosque mixto 4,402.58 17.77


5.1 Río 117.82 0.48


CA

MO

TA

N

Leyenda


Total Concepción las minas 21,879.59 100.001 Infraestructura 397.29 1.82

1.1 Construcciones


2 Agricultura 5,995.80 27.40


2.1.1 Granos básicos 4,207.81 19.23


2.2.1 Café 1,585.41 7.25









4.3 Bosque mixto 254.22 1.16

Leyenda

CO

NC

EP

CIO

N

LA

S M

INA

S

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� ,�*�,� 22�D65?CD 933?339��"�� (� (�� 199?DC 9?6D+/+��

+/+/+��: �� 4+./5- +/27+/-��

+/-/+�� +/+6 ./..2�'�!�(, (�� 5�5CC?5G 21?423/+��

3/+/+�%��:&�� 4D<+4/72 3./.73/+/3��A 726/<. 4/34

4��+(� ��H�� ,�� 9G�1CD?64 69?666/+�� :��

6/+/3��:�� +<D457/26 2+/2210��-(�� (��, 196?64 9?C24/+��B�� $� �� +<6/22 ./2+4/3��B��J$�� 3-6/72 +/++

5 (��*��'(� G6?CD 3?43-/+�� 2D?G4-/3�"�� 65/3- ./+2

��

��

��=��

Municipio Area (ha) Area (%)Total Jocotán 23,044.47 100.001 Infraestructura 115.14 0.50

1.1 Construcciones


2 Agricultura 8,449.55 36.67


2.1.1 Granos básicos 6,479.03 28.12


2.2.1 Café 1,886.13 8.18









4.3 Bosque mixto 2,043.21 8.87


5.1 Río 76.32 0.33


7.1 Playa y/o arena 10.31 0.04

Leyenda

JOC

OT

AN

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� ,�,�*� 93�D61?GC 933?339��"�� (� (�� 61?D5 3?GC+/+��

+/+/+��: �� 26/53 ./<2+/-��

+/-/+�� +/+6 ./.+2�'�!�(, (�� G�C56?C2 G2?1D3/+��

3/+/+�%��:&�� +D<<2/<2 +-/3.3/3��

3/3/+��$F -D+53/.3 42/333/3/2��J�� 5/+6 ./.2

4��+(� ��H�� ,�� 2�6D9?54 25?116/+�� :��

6/+/+�� ;��:�A� � +63/63 +/3+6/+/3��:�� 3D<-7/3+ 34/36

10��-(�� (��, 9�232?9C 93?D54/3��B��J$�� -+/.2 ./424/6��B��I�� +D+-+/+3 +./47

5 (��*��'(� 1C?9D 3?11-/+��J� 45/+7 ./44

��=��

��

��

63


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Juan Ermita 8,225.03 100.001 Infraestructura 140.95 1.71

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,420.42 41.59


2.1.1 Granos básicos 2,909.17 35.37


2.2.1 Café 511.24 6.22







4.3 Bosque mixto 220.27 2.68

SA

N J

UA

N E

RM

ITA

Leyenda �(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� ,��!� � 6�9GC?35 933?339��"�� (� (�� 16?4C 3?GG+/+��

+/+/+��: �� 42/65 ./<<2�'�!�(, (�� 9�GGC?D2 24?2C3/+��

3/+/+�%��:&�� +D<+6/+< 33/-.3/4�E��8�� A��

3/4/6�E�� A�� --/2< ./254��+(� ��H�� ,�� 1�CC6?D4 GC?9D6/+�� :��

6/+/3��:�� 4D552/7610��-(�� (��, 5G4?C2 6?C64/+��B�� $� �� 2/+6 ./+.4/3��B��J$�� --</<7 2/22

��=��

��

��

�

��

Municipio Area (ha) Area (%)Total San José La Arada 11,626.33 100.001 Infraestructura 154.15 1.33

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,185.86 18.80


2.1.1 Granos básicos 2,113.52 18.18


2.2.1 Café 8.38 0.07

2.2.10 Aguacate 6.94 0.06

2.2.11 Mango 9.88 0.08









4.3 Bosque mixto 1,843.69 15.86


5.1 Río 46.63 0.40

Leyenda

SA

N J

OS

E L

A A

RA

DA

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� ,M(�.�, �*�-(� 21�533?12 933?339��"�� (� (�� 94C?91 3?5G+/+��

+/+/+��: �� +65/+4 ./-<2�'�!�(, (�� C�969?5C 44?453/+��

3/+/+�%��:&�� -D247/56 36/423/3��

3/3/+��$F 3D4.4/+5 7/5+3/4�E��8�� A��

3/4/6�E�� A�� +2/-< ./.24��+(� ��H�� ,�� 99�C49?15 1C?2D6/+�� :��

6/+/+�� ;��:�A� � <-/.+ ./326/+/3��:�� ++D2<</44 45/.6

10��-(�� (��, 1�45D?25 96?6D4/+��B�� $� �� <5/63 ./354/3��B��J$�� +D<<+/26 </254/6��B��I�� 3D<37/3+ +./26

��=��

M�

�I�

��

��

M�

�

Municipio Area (ha) Area (%)Total Esquipulas 49,615.68 100.001 Infraestructura 619.07 1.25

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 7.38 0.01

2 Agricultura 23,326.25 46.99


2.1.1 Granos básicos 12,106.41 24.40


2.2.1 Café 10,953.80 22.08

2.2.7 Cítricos 0.00

2.2.17 Plantación forestal 13.00













4.3 Bosque mixto 5,105.90 10.29


5.1 Río 189.27 0.38


7.1 Playa y/o arena 330.97 0.67


Leyenda

ES

QU

IPU

LA

S

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e E

l Pro

gres

oA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

1,72

1.92

0.93

071.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

1,72

1.92

0.93

071.

3 In

dust

ria96

.82

0.05

231.

3.2

Com

plej

o in

dust

rial

96.8

20.

0523

2.1

Agr

icul

tura

anu

al20

,896

.49

11.2

946

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s20

,896

.49

11.2

946

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

3,89

8.73

2.10

732.

2.1

Caf

é2,

428.

691.

3127

2.2.

7 C

ítric

os59

9.39

0.32

402.

2.10

Agu

acat

e51

.39

0.02

782.

2.11

Man

go23

6.90

0.12

802.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

582.

370.

3148

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

307.

780.

1664

2.2.

17.2

Pla

ntac

ión

latif

olia

da27

4.59

0.14

842.

3 A

gric

ultu

ra s

emip

eren

ne28

.44

0.01

542.

3.2

Pap

aya

28.4

40.

0154

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

801.

910.

4334

2.4.

3 H

orta

liza

- orn

amen

tal

801.

910.

4334

2.5

Pas

tos

mej

orad

os27

7.41

0.14

992.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s27

7.41

0.14

993.

1 P

asto

s na

tura

les

y ar

bust

os12

2,19

1.49

66.0

447

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es4,

541.

472.

4547

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

117,

650.

0263

.590

04.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

24,4

19.4

813

.198

84.

2 B

osqu

e co

nífe

ro4,

485.

212.

4243

4.3

Bos

que

mix

to4,

985.

272.

6945

5 C

uerp

os d

e ag

ua5.

1 R

ío87

9.48

0.47

546

Hum

edal

yzo

nas

inun

dabl

es6.

3 Zo

na in

unda

ble

24.0

60.

0130

7.1

Pla

ya y

/o a

rena

27.3

90.

0148

7.2

Are

na y

/o m

ater

ial p

irocl

ástic

o2.

810.

0015

7.3

Roc

a ex

pues

ta65

.51

0.03

54

210.

960.

1140

185,

013.

4010

0.00

00

EL

PR

OG

RE

SO

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

7.4

Min

asde

scub

ierta

sy

otra

ssu

perfi

cies

de e

xcav

ació

n

1620000163000016600001670000 16400001650000

7800

0079

0000

8000

0081

0000

8300

0084

0000

8200

00

1680000 1670000 1650000

9170

00

1630000

9100

00

8100

0079

0000

7800

0083

0000

8200

0080

0000

1680000

1660000 16200001640000

8400

00

1620000163000016600001670000 16400001650000

7800

0079

0000

8000

0081

0000

8300

0084

0000

8200

00

1680000 1670000 1650000

9170

00

1630000

9100

00

8100

0079

0000

7800

0083

0000

8200

0080

0000

1680000


64

65


$� A

9?9 �� (��!�� 9�629?D2 3?D436+/+/+��: �� +D23+/73 ./76.2

9?4��(� �!� DG?C2 3?3524+/6/3�� G�� 7</53 ./.-36

2?9�'�!�(, (��(�, 23�CDG?1D 99?2D1G3/+/+�%��:&�� 3.D57</47 ++/374<

2?2�'�!�(, (��*�� 4�CDC?64 2?93643/3/+��$F 3D435/<7 +/6+323/3/2��J�� -77/67 ./634.3/3/+.�� -+/67 ./.3253/3/++�� 36</7. ./+35.3/3/+2�� $�� -53/62 ./6+45

3/3/+2/+�� J$�� 6.2/25 ./+<<43/3/+2/3�� $� �� 324/-7 ./+454

2?4�'�!�(, (��!*�� 2C?11 3?39513/6/3�� 35/44 ./.+-4

2?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� C39?D9 3?14413/4/6�E�� A�� 5.+/7+ ./4664

2?5�� 8�� 266?19 3?91DD3/-/+�� 322/4+ ./+477

4?9�� (��,��=��+(� �� 922�9D9?1D GG?31166/+/+�� ;��:�A� � 4D-4+/42 3/4-426/+/3��:�� ++2D<-./.3 <6/-7..

1?90��-(�,� !"�,!�� 21�19D?1C 94?9DCC1?20��-(��;"�� 1�1C5?29 2?12141?40��-(��!/ � 1�DC5?26 2?GD15

5 (��*��'(� 5?9�;� C6D?1C 3?1651G>(��,=.��!�(��+,�� G?4I��!�(��+,� 21?3G 3?3943

6?9�,�=�=J�� 26?4D 3?391C6?2��=J�� !�,*!��,&� !�� 2?C9 3?33956?4��/*(�� G5?59 3?3451

293?DG 3?9913

9C5�394?13 933?3333

�� 0��<��

6I��&�!��=�!��

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

6?1�!��(+!�� =� ��(*��"!�!��/��7��!)�

66


Municipios del departamento de El ProgresoCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total El Jícaro 12,082.11 100.00001 Infraestructura 105.82 0.8758

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,303.28 27.3403


2.1.1 Granos básicos 2,730.28 22.5977


2.2.7 Cítricos 274.41 2.2712

2.2.11 Mango 151.21 1.2515












5.1 Río 111.45 0.9224



Leyenda

EL

JIC

AR

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total Guastatoya 20,810.92 100.00001 Infraestructura 205.08 0.9854

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,515.94 12.0895


2.1.1 Granos básicos 2,423.18 11.6438


2.2.1 Café 2.31 0.0111










4.3 Bosque mixto 2.38 0.0114



Leyenda

GU

AS

TA

TO

YA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Morazán 34,668.45 100.00001 Infraestructura 106.95 0.3085

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,240.98 6.4640

2.1 Agricultura anual 0.0000

2.1.1 Granos básicos 1,457.46


2.2.1 Café 285.09 0.8223

2.2.7 Cítricos 24.38 0.0703

2.2.10 Aguacate 21.69 0.0626


2.2.17.1 Plantación conífera 307.34







4 Bosque natural 11,186.01 32.2657



4.3 Bosque mixto 3,311.77 9.5527


5.1 Río 210.65 0.6076


7.1 Playa y/o arena 2.63 0.0076

Leyenda

MO

RA

ZA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total Sansare 15,238.61 100.00001 Infraestructura 62.70 0.4114

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,055.34 26.6123


2.1.1 Granos básicos 3,626.18 23.7960


2.2.1 Café 283.59 1.8610












4.3 Bosque mixto 81.20 0.5328

Leyenda

SA

NS

AR

E

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Agustín Acasaguastlán 43,207.97 100.00001 Infraestructura 361.60 0.8369

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 3,480.81 8.0559


2.1.1 Granos básicos 1,911.32 4.4235


2.2.1 Café 856.84 1.9831

2.2.7 Cítricos 298.97 0.6919

2.2.11 Mango 85.70 0.1983


2.3.2 Papaya 28.44 0.0658

2.4 Huertos - viveros y hortalizas 0.0000








4 Bosque natural 16,189.52 37.4688



4.3 Bosque mixto 1,191.31 2.7572



7.1 Playa y/o arena 22.13 0.0512


Leyenda

SA

N A

GU

ST

IN A

CA

SA

GU

AS

TL

AN

Municipio Area (ha) Area (%)Total Sanaraate 27,673.89 100.00001 Infraestructura 399.48 1.4435

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 4,695.61 16.9677


2.1.1 Granos básicos 4,373.07 15.8022


2.2.1 Café 25.38 0.0917














4.3 Bosque mixto 10.44 0.0377


5.1 Río 199.96 0.7226


7.1 Playa y/o arena 1.69 0.0061


SA

NA

RA

TE

Leyenda

67


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Antonio La Paz 14,990.90 1.00001 Infraestructura 351.60 0.0235

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,438.35 0.2294


2.1.1 Granos básicos 3,128.57 0.2087


2.2.1 Café 172.96 0.0115


2.2.17.1 Plantación conífera 0.06












4.3 Bosque mixto 373.17 0.0249


5.1 Río 53.20 0.0035




SA

N A

NT

ON

IO L

A P

AZ

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total San Cristóbal Acasaguastlán 16,340.55 100.00001 Infraestructura 225.52 1.3801

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,172.67 13.2962


2.1.1 Granos básicos 1,246.44 7.6279


2.2.1 Café 802.52 4.9112

2.2.7 Cítricos 1.63 0.0100

2.2.10 Aguacate 29.69 0.1817









4 Bosque natural 3,251.02 19.8954



4.3 Bosque mixto 15.00 0.0918


5.1 Río 138.76 0.8492

SA

N C

RIS

TO

BA

L A

CA

SA

GU

AS

TLA

N

Leyenda

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

6,82

8.27

1.51

891.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

6,82

8.27

1.51

891.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

579.

250.

1288

1.2.

1 In

stitu

cion

es1.

2.1.

1 In

stal

ació

n ed

ucat

iva

487.

430.

1084

1.2.

1.2

Pris

ión

91.8

20.

0204

1.3

Indu

stria

2,27

2.87

0.50

561.

3.1

Agr

oind

ustri

a51

8.49

0.11

531.

3.1.

1 C

amar

oner

a y/

o sa

lina

1,56

2.29

0.34

751.

3.2

Com

plej

o in

dust

rial

192.

090.

0427

1.4

Tran

spor

te y

com

unic

ació

n30

5.53

0.06

801.

4.1

Aer

opue

rto15

.81

0.00

351.

4.2

Pue

rtos

289.

720.

0644

1.5

Otro

s se

rvic

ios

10.5

70.

0024

1.5.

1 C

emen

terio

10.5

70.

0024

2.1

Agr

icul

tura

anu

al49

,454

.53

11.0

007

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s49

,454

.53

11.0

007

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

52,5

74.6

511

.694

82.

2.1

Caf

é26

,219

.47

5.83

232.

2.4

Ban

ano

- plá

tano

11,0

18.8

02.

4510

2.2.

5 H

ule

5,16

9.22

1.14

982.

2.6

Pal

ma

afric

ana

8,78

8.08

1.95

482.

2.7

Cítr

icos

670.

900.

1492

2.2.

8 P

ejib

aye

24.8

10.

0055

2.2.

10 A

guac

ate

124.

590.

0277

2.2.

11 M

ango

463.

510.

1031

2.2.

14 F

ruta

les

deci

duos

8.88

0.00

202.

2.16

Otro

s fru

tale

s74

.39

0.01

652.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

0.38

0.00

012.

2.17

.2 P

lant

ació

n la

tifol

iada

11.6

20.

0026

2.3

Agr

icul

tura

sem

iper

enne

205,

251.

4145

.656

42.

3.1

Cañ

a de

azú

car

204,

665.

4045

.526

02.

3.2

Pap

aya

88.2

70.

0196

2.3.

3 P

iña

497.

740.

1107

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

13.3

20.

0030

2.4.

3 H

orta

liza

- orn

amen

tal

13.3

20.

0030

2.5

Pas

tos

mej

orad

os48

,269

.39

10.7

371

2.5.

1 P

asto

s cu

ltiva

dos

48,2

69.3

910

.737

13.

1 P

asto

s na

tura

les

y ar

bust

os56

,358

.61

12.5

365

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es40

,844

.82

9.08

563.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s15

,513

.79

3.45

094.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

14,9

97.0

43.

3360

4.1.

1 M

angl

ar4,

061.

030.

9033

4.2

Bos

que

coní

fero

2.44

0.00

054.

3 B

osqu

e m

ixto

47.8

80.

0107

5.1

Río

3,21

5.21

0.71

525.

2 La

go -

lagu

na20

8.84

0.04

655.

3 E

mba

lse

(res

ervo

rio)

43.2

50.

0096

5.4

Can

al -

dren

aje

310.

790.

0691

6.1

Hum

edal

con

bos

que

0.88

0.00

026.

2 H

umed

al c

on o

tra v

eget

ació

n34

.25

0.00

766.

3 Zo

na in

unda

ble

1,04

8.13

0.23

317.

1 P

laya

y/o

are

na1,

091.

680.

2428

7.2

Are

na y

/o m

ater

ial p

irocl

ástic

o2,

494.

820.

5550

82.1

40.

0183

449,

556.

7910

0.00

00TO

TAL

5 C

uerp

os d

e ag

ua

6H

umed

aly

zona

sin

unda

bles

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

7.4

Min

as d

escu

bier

tas

y ot

ras

supe

rfici

es d

e ex

cava

ción

ES

CU

INTL

AC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

4 B

osqu

e na

tura

l

LEY

EN

DA

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e E

scui

ntla

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

1610000 1600000 1590000 1580000 1570000 1560000 1550000 1540000 1530000

7600

0075

0000

7400

0073

0000

7200

0071

0000

7000

0069

0000

6800

0067

0000

6600

00

153000015400001550000156000015700001580000159000016000001610000

6600

0067

0000

6800

0069

0000

7000

0071

0000

7200

0073

0000

7400

0075

0000

7600

00


68

69


$� A

9?9 �� (��!�� G�C2C?26 9?59CD+/+/+��: �� <D535/32 +/-+57

9?2 ��!��=��7!�!�� 56D?25 3?92CC+/3/+��

+/3/+/+�� 452/46 ./+.54+/3/+/3�� 7+/53 ./.3.4

9?4��(� �!� 2�262?C6 3?535G+/6/+�� -+5/47 ./++-6

+/6/+/+��;�� +D-<3/37 ./642-+/6/3�� G�� +73/.7 ./.432

9?1��*�� =��(�!��!)� 435?54 3?3GC3+/4/+�� +-/5+ ./..6-+/4/3�� 357/23 ./.<44

9?5� ��7!�!�� 93?56 3?3321+/-/+�� +./-2 ./..34

2?9�'�!�(, (��(�, 1D�151?54 99?33363/+/+�%��:&�� 47D4-4/-6 ++/...2

2?2�'�!�(, (��*�� 52�561?G5 99?GD1C3/3/+��$F 3<D3+7/42 -/56363/3/4�� &�� ++D.+5/5. 3/4-+.3/3/-�E� -D+<7/33 +/+4753/3/<�� $�� 5D255/.5 +/7-453/3/2��J�� <2./7. ./+4733/3/5��G�:�� 34/5+ ./..--3/3/+.�� +34/-7 ./.3223/3/++�� 4<6/-+ ./+.6+3/3/+4�(�� 5/55 ./..3.3/3/+<��$�� 24/67 ./.+<-3/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� ./65 ./...+3/3/+2/3�� $� �� ++/<3 ./..3<

2?4�'�!�(, (��!*�� 235�259?19 15?G5G13/6/+��K��AL�� 3.4D<<-/4. 4-/-3<.3/6/3�� 55/32 ./.+7<3/6/6��K� 472/24 ./++.2

2?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 94?42 3?33433/4/6�E�� A�� +6/63 ./..6.

2?5�� 8�� 1C�2GD?4D 93?64693/-/+�� 45D3<7/67 +./262+

4?9�� (��,��=��+(� �� 5G�45C?G9 92?54G56/+/+�� ;��:�A� � 4.D544/53 7/.5-<6/+/3��:�� +-D-+6/27 6/4-.7

1?90��-(�,� !"�,!�� 91�DD6?31 4?44G31?9?9��',�� 1�3G9?34 3?D344

1?20��-(��;"�� 2?11 3?33351?40��-(��!/ � 16?CC 3?39365?9�;� 4�295?29 3?69525?2��'�H,�'(�� 23C?C1 3?31G55?4��+�,��K��7��!�L 14?25 3?33DG5?1 ��,H��8� 493?6D 3?3GD9G?9>(��,��+��-(� 3?CC 3?3332G?2>(��,�� 7�'� ��!)� 41?25 3?336GG?4I��!�(��+,� 9�31C?94 3?24496?9�,�=�=J�� 9�3D9?GC 3?212C6?2��=J�� !�,*!��,&� !�� 2�1D1?C2 3?5553

C2?91 3?39C4

11D�55G?6D 933?3333��

5 (��*��'(�

G>(��,=.��!�(��+,��

6I��&�!��=�!��6?1�!��(+!�� =� ��(*��"!�!��/��7��!)�

�� 0��<��

10��-(�� (��,

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

71


Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Lucia Cotzumalguapa 45,611.73 100.00001 Infraestructura 486.68 1.0670

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.69 0.0059

2 Agricultura 39,788.70 87.2335


2.1.1 Granos básicos 341.34 0.7484


2.2.1 Café 915.90 2.0080

2.2.5 Hule 2,442.75 5.3555

2.2.7 Cítricos 160.96 0.3529

2.2.8 Pejibaye 24.81 0.0544

2.2.10 Aguacate 65.76 0.1442

2.2.11 Mango 0.06 0.0001


2.3.1 Caña de azucar 33,004.53 72.3597

2.3.3 Piña 491.80 1.0782










5.1 Río 354.10 0.7763




Leyenda

SA

NT

A L

UC

IA C

OT

ZU

MA

LG

UA

PA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Masagua 47,379.50 100.00001 Infraestructura 1,610.41 3.3990

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.3.1.1 Camaronera y/o salina 20.19 0.0426


2 Agricultura 29,744.58 62.7794


2.1.1 Granos básicos 4,007.16 8.4576


2.2.7 Cítricos 73.32 0.1547

2.2.11 Mango 94.20 0.1988

2.2.16 Otros frutales 10.75 0.0227


2.3.1 Caña de azucar 20,490.20 43.2470

2.3.2 Papaya 26.63 0.0562
















Leyenda

MA

SA

GU

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Nueva Concepción 52,701.42 100.00001 Infraestructura 779.84 1.4797

1.1 Construcciones


1.3 Industria



1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.94 0.0056

2 Agricultura 49,639.09 94.1893


2.1.1 Granos básicos 25,989.94 49.3154


2.2.4 Banano - plátano 1,413.20 2.6815

2.2.5 Hule 365.79 0.6941

2.2.6 Palma africana 1,850.25 3.5108


2.3.1 Caña de azucar 5,633.20 10.6889

2.3.2 Papaya 61.64 0.1170









4.1.1 Manglar 722.88 1.3717


5.1 Río 432.29 0.8203

5.4 Canal - drenaje 12.88 0.0244




7.1 Playa y/o arena 125.51 0.2382


Leyenda

NU

EV

A C

ON

CE

PC

ION

Municipio Area (ha) Area (%)Total Guanagazapa 21,846.18 100.00001 Infraestructura 81.13 0.3714

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 10,930.12 50.0322

2.1 Agricultura anual 727.51 3.3302

2.1.1 Granos básicos 727.51 3.3302


2.2.1 Café 1,180.25 5.4025

2.2.7 Cítricos 72.20 0.3305

2.2.10 Aguacate 24.63 0.1128

2.2.11 Mango 54.76 0.2506


2.2.16 Otros frutales 35.44 0.1622




2.3.1 Caña de azucar 4,642.03 21.2487

2.4 Huertos - viveros y hortalizas 2.31 0.0106













Leyenda

GU

AN

AG

AZ

AP

A

72


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Vicente Pacaya 15,070.22 100.00001 Infraestructura 113.82 0.7553

1.1 Construcciones


2 Agricultura 9,686.50 64.2758


2.1.1 Granos básicos 1,106.86 7.3447


2.2.1 Café 8,458.60 56.1279

2.2.10 Aguacate 6.13 0.0407

2.2.11 Mango 4.69 0.0311


2.3.3 Piña 5.94 0.0394









4 Bosque natural 1,908.19 12.6620


4.3 Bosque mixto 2.19 0.0145

7 Zonas áridas y mineras 1,392.20 9.2381

7.2 Arena y/o material piroclástico 1,392.20 9.2381

Leyenda

SA

N V

ICE

NT

E P

AC

AY

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Siquinalá 16,816.61 100.00001 Infraestructura 165.96 0.9869

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 13,396.24 79.6608


2.1.1 Granos básicos 283.03 1.6830


2.2.1 Café 3,433.23 20.4157

2.2.5 Hule 1,973.33 11.7344

2.2.11 Mango 1.94 0.0115


2.3.1 Caña de azucar 7,704.72 45.8161







4.3 Bosque mixto 41.94 0.2494


5.1 Río 68.14 0.4052



Leyenda

SIQ

UIN

ALA

Municipio Area (ha) Area (%)Total La Gomera 80,057.01 100.00001 Infraestructura 1,433.77 1.7909

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones


1.3 Industria



2 Agricultura 73,424.51 91.7153


2.1.1 Granos básicos 2,194.35 2.7410


2.2.4 Banano - plátano 1,743.56 2.1779

2.2.6 Palma africana 2,205.85 2.7554

2.2.7 Cítricos 86.64 0.1082

2.2.11 Mango 2.69 0.0034

2.2.16 Otros frutales 6.38 0.0080


2.3.1 Caña de azucar 57,127.46 71.3585









4.1.1 Manglar 2,084.77 2.6041


5.1 Río 405.42 0.5064

5.2 Lago - laguna 161.96 0.2023

5.4 Canal - drenaje 145.51 0.1818




7.1 Playa y/o arena 307.09 0.3836


Leyenda

LA

GO

ME

RA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Tiquisate 47,135.78 100.00001 Infraestructura 460.06 0.9760

1.1 Construcciones


1.3 Industria

1.3.1 Agroindustria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.50 0.0032


2.1.1 Granos básicos 4,086.60 8.6699


2.2.4 Banano - plátano 7,862.04 16.6796

2.2.5 Hule 317.72 0.6741

2.2.6 Palma africana 4,731.98 10.0390

2.2.10 Aguacate 11.44 0.0243

2.2.11 Mango 226.40 0.4803


2.3.1 Caña de azucar 24,666.24 52.3302






4 Bosque natural 254.09 0.53914.1 Bosque latifoliado

4.1.1 Manglar 254.09 0.5391


5.1 Río 581.81 1.2343




TIQ

UIS

AT

E

Leyenda


Total Palín 11,063.97 100.00001 Infraestructura 817.33 7.3873

1.1 Construcciones1.1.1 Centros poblados 784.39 7.0896

1.3 Industria1.3.1 Agroindustria 8.81 0.0796


1.5 Otros servicios1.5.1 Cementerio 2.13 0.0193

2 Agricultura 5,990.63 54.1454

2.1 Agricultura anual2.1.1 Granos básicos 628.94 5.6846

2.2 Agricultura perenne2.2.1 Café 4,732.92 42.7778

2.2.7 Cítricos 48.44 0.4379

2.3 Agricultura semiperenne2.3.1 Caña de azucar 405.17 3.6621

2.4 Huertos - viveros y hortalizas2.4.3 Hortaliza - ornamental 0.63 0.0057

2.5 Pastos mejorados2.5.1 Pastos cultivados 174.52 1.5774


3.1 Pastos naturales y arbustos3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 199.21 1.8005


4 Bosque natural 2,907.29 26.2771


4.3 Bosque mixto 2.75 0.0249


5.1 Río 1.88 0.0170




PA

LIN

Leyenda

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

41,8

00.3

318

.899

71.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

41,8

00.3

318

.899

71.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

1,45

4.03

0.65

741.

2.1

Inst

ituci

ones

1.2.

1.1

Inst

alac

ión

educ

ativ

a93

9.47

0.42

481.

2.1.

2 P

risió

n12

7.82

0.05

781.

2.1.

3 In

stal

ació

n m

ilitar

100.

760.

0456

1.2.

2 R

ecre

acio

nale

s1.

2.2.

2 P

arqu

e re

crea

tivo

67.0

10.

0303

1.2.

2.3

Cam

po y

/o p

ista

dep

ortiv

a21

8.96

0.09

901.

3 In

dust

ria33

1.72

0.15

001.

3.1

Agr

oind

ustri

a33

.82

0.01

531.

3.2

Com

plej

o in

dust

rial

297.

900.

1347

1.4

Tran

spor

te y

com

unic

ació

n34

.63

0.01

571.

4.1

Aer

opue

rto34

.63

0.01

571.

5 O

tros

serv

icio

s56

.71

0.02

561.

5.1

Cem

ente

rio56

.71

0.02

562.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

31,1

31.9

714

.076

12.

1.1

Gra

nos

bási

cos

31,1

05.7

714

.064

32.

1.4

Mos

aico

de

culti

vos

26.1

90.

0118

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

21,8

91.2

79.

8980

2.2.

1 C

afé

21,3

57.6

99.

6567

2.2.

7 C

ítric

os31

.94

0.01

442.

2.10

Agu

acat

e33

6.60

0.15

222.

2.14

Fru

tale

s de

cidu

os3.

380.

0015

2.2.

16 O

tros

fruta

les

4.94

0.00

222.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

156.

720.

0709

2.3

Agr

icul

tura

sem

iper

enne

3,28

6.96

1.48

622.

3.1

Cañ

a de

azú

car

660.

390.

2986

2.3.

3 P

iña

2,62

6.58

1.18

762.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as1,

074.

320.

4857

2.4.

2 V

iver

o7.

940.

0036

2.4.

3 H

orta

liza

- orn

amen

tal

1,06

6.38

0.48

222.

5 P

asto

s m

ejor

ados

8,32

8.12

3.76

552.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s8,

328.

123.

7655

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

76,6

30.4

834

.648

03.

1.1

Pas

tos

natu

rale

s y/

o ye

rbaz

ales

12,1

13.8

05.

4772

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

64,5

16.6

729

.170

84.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

8,28

4.43

3.74

574.

2 B

osqu

e co

nífe

ro14

3.27

0.06

484.

3 B

osqu

e m

ixto

24,4

05.5

111

.034

85.

1 R

ío27

7.99

0.12

575.

2 La

go -

lagu

na1,

637.

490.

7404

5.3

Em

bals

e (r

eser

vorio

)13

.94

0.00

637.

1 P

laya

y/o

are

na1.

820.

0008

7.2

Are

na y

/o m

ater

ial p

irocl

ástic

o19

4.73

0.08

807.

3 R

oca

expu

esta

62.2

60.

0281

124.

270.

0562

2.50

0.00

11

221,

168.

7410

0.00

00

GU

ATE

MA

LAC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

5 C

uerp

os d

e ag

ua

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

LEY

EN

DA

7.5

Sue

lo e

stér

ilTO

TAL

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

7.4

Min

as d

escu

bier

tas

y ot

ras

supe

rfici

es d

e

exca

vaci

ón

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e G

uate

mal

aA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

1646400 1636600 1626800 1617000 1607200 1597400 1587600 1577800

8134

0080

3600

7938

0078

4000

7742

0076

4400

7546

0074

4800

7350

00

73

1646400 1636600 1626800 1617000 1607200 1597400 1587600 1577800

8134

0080

3600

7938

0078

4000

7742

0076

4400

7546

0074

4800

7350

00


74


$� A

9?9 �� (��!�� 19�C33?44 9C?CDD6+/+/+��: �� 4+D5../66 +5/5772

9?2 ��!��=��7!�!�� 9�151?34 3?G561+/3/+��

+/3/+/+�� 767/42 ./4345+/3/+/3�� +32/53 ./.-25+/3/+/6�� +../2< ./.4-<

+/3/3�� +/3/3/3��B�� <2/.+ ./.6.6+/3/3/6��;�� 3+5/7< ./.77.

9?4��(� �!� 449?62 3?9533+/6/+�� 66/53 ./.+-6+/6/3�� G�� 372/7. ./+642

9?1��*�� =��(�!��!)� 41?G4 3?3956+/4/+�� 64/<6 ./.+-2

9?5� ��7!�!�� 5G?69 3?325G+/-/+�� -</2+ ./.3-<

2?9�'�!�(, (��(�, 49�949?D6 91?36G93/+/+�%��:&�� 6+D+.-/22 +4/.<463/+/4�� 3</+7 ./.++5

2?2�'�!�(, (��*�� 29�CD9?26 D?CDC33/3/+��$F 3+D6-2/<7 7/<-<23/3/2��J�� 6+/74 ./.+443/3/+.�� 66</<. ./+-333/3/+4�(�� 6/65 ./..+-3/3/+<��$�� 4/74 ./..333/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� +-</23 ./.2.72?4�'�!�(, (��!*�� 4�2CG?DG 9?1CG2

3/6/+��K��AL�� <<./67 ./375<3/6/6��K� 3D<3</-5 +/+52<

2?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 9�361?42 3?1C563/4/3�0�� 2/74 ./..6<3/4/6�E�� A�� +D.<</65 ./4533

2?5�� 8�� C�42C?92 4?6G553/-/+�� 5D635/+3 6/2<--

4?9�� (��,��=��+(� �� 6G�G43?1C 41?G1C36/+/+�� ;��:�A� � +3D++6/5. -/42236/+/3��:�� <4D-+</<2 37/+2.5

1?90��-(�,� !"�,!�� C�2C1?14 4?61561?20��-(��;"�� 914?26 3?3G1C1?40��-(��!/ � 21�135?59 99?341C5?9�;� 266?DD 3?92565?2��'�H,�'(�� 9�G46?1D 3?61315?4��+�,��K��7��!�L 94?D1 3?33G46?9�,�=�=J�� 9?C2 3?333C6?2��=J�� !�,*!��,&� !�� 9D1?64 3?3CC36?4��/*(�� G2?2G 3?32C9

921?26 3?35G26?5�(�,�� N�!, 2?53 3?3399

229�9GC?61 933?3333

�� 0��<��

5 (��*��'(�

6I��&�!��=�!��

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

6?1�!��(+!�� =� ��(*��"!�!��/��7��!)�

75


Municipios del departamento de GuatemalaCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Amatitlán 9,988.28 100.00001 Infraestructura 1,644.23 16.4616

1.1 Construcciones


1.3 Industria



1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 7.50 0.0751

2 Agricultura 6,224.57 62.3188


2.1.1 Granos básicos 2,413.93 24.1677


2.2.1 Café 3,333.03 33.3694

2.2.10 Aguacate 125.26 1.2541




2.3.1 Caña de azúcar 13.94 0.1396












4.3 Bosque mixto 60.89 0.6096


5.2 Lago - laguna 30.63 0.3067




7.5 Suelo estéril 2.50 0.0250

Leyenda

AM

AT

ITLA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total Petapa 2,637.30 100.00001 Infraestructura 1,976.08 74.9282

1.1 Construcciones





1.2.2.3 Campo y/o pista deportiva 17.00 0.6447

1.3 Industria



2 Agricultura 348.55 13.2160


2.2.1 Café 161.90 6.1387

2.2.10 Aguacate 17.50 0.6636




2.3.1 Caña de azúcar 11.69 0.4433











4.3 Bosque mixto 92.57 3.5100

5 Cuerpos de Agua 2.88 0.10925.2 Lago - laguna 2.88 0.1092

7 Zonas áridas y mineras 10.38 0.39367.2 Arena y/o material piroclástico 0.50 0.0190


Leyenda

PE

TA

PA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Catarina Pinula 5,186.79 100.00001 Infraestructura 3,190.14 61.5051

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 0.94 0.0181

2 Agricultura 63.70 1.2281


2.1.1 Granos básicos 48.06 0.9267


2.2.1 Café 2.50 0.0482







4 Bosque natural 1,333.14 25.7027


4.3 Bosque mixto 1,315.51 25.3627



SA

NT

A C

AT

AR

INA

PIN

UL

A

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Pedro Ayampuc 11,762.14 100.00001 Infraestructura 751.46 6.3888

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,578.10 13.4168


2.1.1 Granos básicos 1,351.64 11.4914









4 Bosque natural 1,399.45 11.8979


4.3 Bosque mixto 1,208.62 10.2755


5.1 Río 27.13 0.2307



Leyenda

SA

N P

ED

RO

AY

AM

PU

C

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Pedro Sacatepéquez 2,796.75 100.00001 Infraestructura 629.00 22.4905

1.1 Construcciones


2 Agricultura 608.51 21.7578


2.1.1 Granos básicos 233.77 8.3588



2.2.1 Café 37.44 1.3388









4 Bosque natural 868.04 31.03734.1 Bosque latifoliado 110.45 3.9493


4.3 Bosque mixto 745.46 26.6543

SA

N P

ED

RO

SA

CA

TE

PE

QU

EZ

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total San José del Golfo 6,118.38 100.00001 Infraestructura 241.96 3.9547

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 349.04 5.7047


2.2.1 Café 0.25 0.0041











4.3 Bosque mixto 20.38 0.3331


5.1 Río 43.25 0.7070

SA

N J

OS

E D

EL G

OLF

O

Leyenda

76


Municipio Area (ha) Area (%)Total Villa Canales 28,526.08 100.00001 Infraestructura 2,061.21 7.2257

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 18,799.16 65.9016


2.1.1 Granos básicos 2,395.18 8.3965


2.2.1 Café 9,797.37 34.3453

2.2.7 Cítricos 31.94 0.1120

2.2.10 Aguacate 6.50 0.0228


2.2.16 Otros frutales 4.94 0.0173




2.3.1 Caña de azúcar 634.75 2.2252

2.3.3 Piña 2,626.58 9.2076


2.4.2 Vivero 7.94 0.0278











4.3 Bosque mixto 797.46 2.7955


5.1 Río 18.88 0.0662

5.2 Lago - laguna 2.19 0.0077





Leyenda

VIL

LA

CA

NA

LE

S

Municipio Area (ha) Area (%)Total Guatemala 22,070.20 100.00001 Infraestructura 13,854.85 62.7763

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones


1.2.1.3 Instalación militar 100.76 0.4565



1.3 Industria



1.4.1 Aeropuerto 34.63 0.1569

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 30.19 0.1368



2.1.1 Granos básicos 192.52 0.8723


2.2.1 Café 84.89 0.3846

2.2.10 Aguacate 5.56 0.0252











4.3 Bosque mixto 1,680.42 7.6140




GU

AT

EM

ALA

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Mixco 9,670.52 100.00001 Infraestructura 5,989.74 61.9381

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones


1.3 Industria



1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 14.06 0.1454



2.1.1 Granos básicos 10.13 0.1048


2.2.1 Café 17.81 0.1842

2.2.10 Aguacate 1.13 0.0117











4 Bosque natural 1,634.99 16.9069


4.3 Bosque mixto 1,271.26 13.1457

MIX

CO

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total San Raymundo 13,028.28 100.00001 Infraestructura 382.36 2.9348

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.00 0.0154

2 Agricultura 3,954.97 30.3568


2.1.1 Granos básicos 3,384.15 25.9754


2.2.1 Café 7.25 0.0557

2.2.10 Aguacate 3.88 0.0298









4 Bosque natural 2,402.74 18.4425


4.3 Bosque mixto 2,041.65 15.6709


5.1 Río 6.94 0.0533


SA

N R

AY

MU

ND

O

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Chuarrancho 10,606.90 100.00001 Infraestructura 225.96 2.1303

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,242.11 21.1382


2.1.1 Granos básicos 2,240.73 21.1252











4.3 Bosque mixto 89.07 0.8397


5.1 Río 164.65 1.5523

CH

UA

RR

AN

CH

O

Leyenda

77


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Juan Sacatepéquez 28,146.42 100.00001 Infraestructura 2,065.21 7.3374

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones


1.3 Industria


2 Agricultura 8,869.96 31.5136


2.1.1 Granos básicos 7,551.07 26.8278


2.2.1 Café 588.06 2.0893

2.2.10 Aguacate 16.44 0.0584









4 Bosque natural 5,592.64 19.8698



4.3 Bosque mixto 4,599.40 16.3410


5.1 Río 16.19 0.0575


7.1 Playa y/o arena 1.13 0.0040


SA

N J

UA

N S

AC

AT

EP

EQ

UE

Z

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total San José Pinula 19,951.79 100.00001 Infraestructura 1,840.82 9.2263

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.63 0.0082


2.1.1 Granos básicos 3,283.08 16.4551


2.2.1 Café 1,503.78 7.5371

2.2.10 Aguacate 32.00 0.1604











4 Bosque natural 6,672.55 33.4434



4.3 Bosque mixto 5,263.47 26.3810

5 Cuerpos de agua 5.50 0.02765.3 Embalse (reservorio) 5.50 0.0276



SA

N J

OS

E P

INU

LA

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Palencia 24,933.55 100.00001 Infraestructura 806.40 3.2342

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 0.38 0.0015

2 Agricultura 7,590.09 30.4413


2.1.1 Granos básicos 5,926.79 23.7703


2.2.1 Café 1,190.81 4.7759









4 Bosque natural 4,160.61 16.6868



4.3 Bosque mixto 2,651.46 10.6341


5.1 Río 0.94 0.0038



PA

LE

NC

IA

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Villa Nueva 8,866.61 100.00001 Infraestructura 5,449.68 61.4630

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones





1.3 Industria


2 Agricultura 1,458.22 16.4462


2.1.1 Granos básicos 883.78 9.9675


2.2.1 Café 189.27 2.1346

2.2.10 Aguacate 94.57 1.0666













4.3 Bosque mixto 682.57 7.6982

VIL

LA

NU

EV

A

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Chinautla 5,818.04 100.00001 Infraestructura 853.53 14.6703

1.1 Construcciones


1.3 Industria




2.1.1 Granos básicos 299.34 5.1450









4 Bosque natural 1,713.68 29.4547


4.3 Bosque mixto 1,693.30 29.1043






Leyenda

CH

INA

UT

LA

Area (ha) Area (%)1,601.79 100.00LAGO DE AMATITLAN

Municipio Area (ha) Area (%)Total Fraijanes 9,456.72 100.00001 Infraestructura 1,714.79 18.1331

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones

1.2.1.2 Prisión 127.82 1.3517

1.3 Industria


2 Agricultura 5,114.90 54.0875


2.1.1 Granos básicos 542.55 5.7372


2.2.1 Café 4,443.33 46.9860

2.2.10 Aguacate 33.75 0.3569









4 Bosque natural 1,139.37 12.0482


4.3 Bosque mixto 192.02 2.0305


FR

AIJ

AN

ES

Leyenda

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

2,77

6.51

0.37

771.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

2,77

6.51

0.37

771.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

2.19

0.00

031.

2.1

Inst

ituci

ones

1.2.

1.1

Inst

alac

ión

educ

ativ

a2.

190.

0003

1.4

Tran

spor

te y

com

unic

ació

n4.

060.

0006

1.4.

1 A

erop

uerto

4.06

0.00

062.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

79,6

85.5

010

.838

92.

1.1

Gra

nos

bási

cos

79,6

85.5

010

.838

92.

2 A

gric

ultu

ra p

eren

ne75

,178

.89

10.2

259

2.2.

1 C

afé

74,9

60.1

110

.196

22.

2.3

Car

dam

omo

1.50

0.00

022.

2.7

Cítr

icos

93.4

60.

0127

2.2.

10 A

guac

ate

8.31

0.00

112.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

115.

510.

0157

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

1,26

5.72

0.17

222.

4.1

Hue

rto56

8.19

0.07

732.

4.3

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l69

7.53

0.09

492.

5 P

asto

s m

ejor

ados

2,86

6.36

0.38

992.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s2,

866.

360.

3899

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

315,

627.

5542

.932

153

,011

.78

7.21

073.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s26

2,61

5.77

35.7

214

4.1

Bos

que

latif

olia

do74

,478

.48

10.1

307

4.2

Bos

que

coní

fero

75,2

98.8

410

.242

34.

3 B

osqu

e m

ixto

104,

720.

1114

.244

25.

1 R

ío1,

491.

060.

2028

5.2

Lago

- la

guna

500.

740.

0681

6.1

Hum

edal

con

bos

que

421.

600.

0573

6.3

Zona

inun

dabl

e7.

560.

0010

7.1

Pla

ya y

/o a

rena

464.

180.

0631

7.3

Roc

a ex

pues

ta38

8.42

0.05

28

735,

177.

7810

0.00

00

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es

HU

EH

UE

TEN

AN

GO

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

TOTA

L

5 C

uerp

os d

e ag

ua

6H

umed

aly

zona

sin

unda

bles

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

4 B

osqu

e na

tura

l

LEY

EN

DA

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e H

uehu

eten

ango

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*

1776000 1760000 1744000 1728000 1712000 1696000 1680000

7040

0068

8000

6720

0065

6000

6400

0062

4000

6080

0059

2000

1680000169600017120001728000174400017600001776000

5920

0060

8000

6240

0064

0000

6560

0067

2000

6880

0070

4000


78

79


$� A

9?9 �� (��!�� 2�66G?59 3?4666+/+/+��: �� 3D22</-+ ./6222

9?2 ��!��=��7!�!�� 2?9D 3?3334+/3/+��

+/3/+/+�� 3/+7 ./...69?1��*�� =��(�!��!)� 1?3G 3?333G

+/4/+�� 4/.< ./...<2?9�'�!�(, (��(�, 6D�GC5?53 93?C4CD

3/+/+�%��:&�� 27D<5-/-. +./56572?2�'�!�(, (��*�� 65�96C?CD 93?225D

3/3/+��$F 24D7<./++ +./+7<33/3/6�� +/-. ./...33/3/2��J�� 76/4< ./.+323/3/+.�� 5/6+ ./..++3/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� ++-/-+ ./.+-22?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 9�2G5?62 3?9622

3/4/+�E�� -<5/+7 ./.2263/4/6�E�� A�� <72/-6 ./.747

2?5�� 8�� 2�CGG?4G 3?4CDD3/-/+�� 3D5<</6< ./6577

4?9�� (��,��=��+(� �� 495�G26?55 12?D429-6D.++/25 2/3+.2

6/+/3��:�� 3<3D<+-/22 6-/23+41?90��-(�,� !"�,!�� 61�16C?1C 93?94361?20��-(��;"�� 65�2DC?C1 93?21241?40��-(��!/ � 931�623?99 91?21125?9�;� 9�1D9?3G 3?232C5?2��'�H,�'(�� 533?61 3?3GC9G?9>(��,��+��-(� 129?G3 3?3564G?4I��!�(��+,� 6?5G 3?33936?9�,�=�=J�� 1G1?9C 3?3G496?4��/*(�� 4CC?12 3?352C

645�966?6C 933?3333

>��>�� 0��<��

��

5 (��*��'(�

G>(��,=.��!�(��+,��

6I��&�!��=�!��

10��-(�� (��,

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,�� 6/+/+�� ;��:�A� �

80


Municipios del departamento de HuehuetenangoCobertura vegetal y uso de la tierra

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� , $!�� ,� 19�9CG?GD 933?33339��"�� (� (�� DC?91 3?24C4+/+��

+/+/+��: �� 75/+4 ./36562�'�!�(, (�� 9�6G4?65 1?2C243/+��

3/+/+�%��:&�� +D<64/6. 6/7<5.3/3�� +37/4- ./6+46

3/3/+��$F +.2/2. ./3<+-3/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� 3+/2- ./.-354��+(� ��H�� ,�� 2C�622?19 GD?64696/+�� :��

6/+/+�� ;��:�A� � -D2.4/3+ +6/547<6/+/3��:�� 36D.+5/3+ --/552-

10��-(�� (��, 93�2C2?96 21?DG1C4/+��B�� $� �� 3-6/42 ./<+-44/3��B��J$�� +D762/.5 4/2.634/6��B��I�� 5D.7+/<6 +7/<4<3

5 (��*��'(� 54?CD 3?943C-/+��J� -6/57 ./+6.5

6I��&�!��=�!�� 2GG?41 3?G1G62/6��I�� 3<</64 ./<4<2

>

��

��

��=�� Municipio Area (ha) Area (%)Total Cuilco 45,182.96 100.00001 Infraestructura 26.56 0.0325

1.1 Construcciones


2 Agricultura 8,802.09 19.4890


2.1.1 Granos básicos 5,171.40 11.4455


2.2.1 Café 2,756.59 6.1010


2.4.1 Huerto 567.19 1.2633






4 Bosque natural 12,090.59 26.7592


4.2 Bosque conífero 10,773.09 23.8433

4.3 Bosque mixto 1,294.94 2.8660


CU

ILC

O

Leyenda

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� ,�� (,�,!� 21�D9D?C3 933?33339��"�� (� (�� 21?CC 3?3491+/+��

+/+/+��: �� 34/55 ./.6+42�'�!�(, (�� G�5D4?3G 2G?52553/+��

3/+/+�%��:&�� 4D<.2/+. +5/--<33/3��

3/3/+��$F +D5<3/-2 2/42433/4�E��8�� A��

3/4/6�E�� A�� ++5/2. ./42<63/-��G��

3/-/+�� 4/<7 ./.+554��+(� ��H�� ,�� G�219?4C 25?315D6/+�� :��

6/+/+�� ;��:�A� � 3.7/22 ./54+56/+/3��:�� <D.6+/<+ 34/3.4+

10��-(�� (��, 99�D69?5D 1C?31354/+��B�� $� �� +D55-/-. 2/-<<64/3��B��J$�� 3D7<2/46 ++/7.274/6��B��I�� 2D++5/<< 35/-<<6

5 (��*��'(� C2?4D 3?443G-/+��J� 53/67 ./66.<

6I��&�!��=�!�� G?53 3?32G92/+�� ;�� </-. ./.3<+

��=��

��

��

��

��

��

Municipio Area (ha) Area (%)Total Nentón 76,442.62 100.00001 Infraestructura 59.45 0.0778

1.1 Construcciones


2 Agricultura 9,187.50 12.0188


2.1.1 Granos básicos 8,618.75 11.2748


2.2.1 Café 89.64 0.1173







4 Bosque natural 15,659.84 20.4857



4.3 Bosque mixto 4,857.24 6.3541


5.1 Río 88.51 0.1158

5.2 Lago - laguna 498.74 0.6524

6 Humedal y zonas inundables 429.16 0.56146.1 Humedal con bosque 421.60 0.5515


Leyenda

NE

NT

ON

Municipio Area (ha) Area (%)Total Malacatancito 25,837.99 100.00001 Infraestructura 32.56 0.1260

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 597.62 2.3130


2.2.1 Café 177.52 0.6870








4 Bosque natural 14,813.38 57.3318

4.2 Bosque conífero 6,293.83 24.3588

4.3 Bosque mixto 8,519.55 32.9730


Leyenda

MA

LA

CA

TA

NC

ITO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Huehuetenango 23,515.14 100.00001 Infraestructura 1,725.55 7.3360

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones



1.4.1 Aeropuerto 4.06 0.0173

2 Agricultura 1,741.06 7.4019


2.1.1 Granos básicos 1,741.06 7.4019




4 Bosque natural 7,862.60 33.44414.2 Bosque conífero 1,645.73 6.9966

4.3 Bosque mixto 6,216.88 26.4475


5.1 Río 44.56 0.1927

Leyenda

HU

EH

UE

TE

NA

NG

O

81


Municipio Area (ha) Area (%)Total Colotenango 6,233.65 100.00001 Infraestructura 14.13 0.2266

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,876.99 46.1525


2.1.1 Granos básicos 1,175.56 18.8583


2.2.1 Café 1,699.30 27.2601








4.3 Bosque mixto 161.27 2.5870


5.1 Río 46.63 0.7480

Leyenda

CO

LO

TE

NA

NG

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total Aguacatán 32,595.86 100.00001 Infraestructura 33.94 0.1041

1.1 Construcciones


2 Agricultura 7,006.15 21.4940


2.1.1 Granos básicos 6,900.58 21.1701







4 Bosque natural 14,208.38 43.5895


4.3 Bosque mixto 13,443.30 41.2423


AG

UA

CA

TA

N

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Antonio Huista 6,354.78 100.00001 Infraestructura 21.31 0.3354

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,082.03 32.7632


2.1.1 Granos básicos 1,125.05 17.7041


2.2.1 Café 956.98 15.0591





4 Bosque natural 1,277.26 20.0991



4.3 Bosque mixto 284.78 4.4813


5.1 Río 1.75 0.0275

Leyenda

SA

N A

NT

ON

IO H

UIS

TA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Concepción Huista 10,364.56 100.00001 Infraestructura 20.19 0.1948

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,963.61 28.5937


2.1.1 Granos básicos 1,114.17 10.7499


2.2.1 Café 1,849.44 17.8439





4 Bosque natural 2,816.29 27.1723


4.2 Bosque conífero 1,973.83 19.0440

4.3 Bosque mixto 787.58 7.5988

CO

NC

EP

CIO

N H

UIS

TA

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Unión Cantinil 4,631.48 100.00002 Agricultura 3,910.34 84.4295


2.1.1 Granos básicos 332.66 7.1827


2.2.1 Café 3,577.67 77.2469








4.3 Bosque mixto 7.31 0.1578

Leyenda

UN

ION

CA

NT

INIL

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Rafael La Independencia 5,648.95 100.00001 Infraestructura 22.31 0.0830

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,640.05 29.0327


2.1.1 Granos básicos 1,640.05 29.0327





4 Bosque natural 3,027.50 53.6415

4.2 Bosque conífero 1,879.07 33.2640

4.3 Bosque mixto 1,148.43 20.3775

Leyenda

SA

N R

AF

AE

L

LA

IN

DE

PE

ND

EN

CIA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Juan Atitán 5,766.27 100.00001 Infraestructura 11.25 0.0965

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,712.14 47.0358


2.1.1 Granos básicos 1,121.17 19.4448


2.2.1 Café 1,590.97 27.5910







4.3 Bosque mixto 425.23 7.3744

Leyenda

SA

N J

UA

N A

TIT

AN

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santiago Chimaltenango 3,978.96 100.00001 Infraestructura 9.75 0.2451

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,852.39 96.8189


2.1.1 Granos básicos 550.62 13.8382


2.2.1 Café 3,301.77 82.9807




Leyenda

SA

NT

IAG

O C

HIM

ALT

EN

AN

GO

82


Municipio Area (ha) Area (%)Total Jacaltenango 21,031.27 100.00001 Infraestructura 115.14 0.5475

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,758.17 22.6243


2.1.1 Granos básicos 2,419.37 11.5037


2.2.1 Café 2,338.80 11.1206





4 Bosque natural 2,752.35 13.0869



4.3 Bosque mixto 962.29 4.5755


5.1 Río 6.25 0.0297

Leyenda

JAC

ALT

EN

AN

GO

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Gaspar Ixchil 3,494.87 100.00001 Infraestructura 3.38 0.0215

1.1 Construcciones


2 Agricultura 486.87 13.9308


2.1.1 Granos básicos 391.92 11.2141


2.2.1 Café 48.19 1.3790








4.3 Bosque mixto 499.05 14.2796


5.1 Río 34.63 0.9908

Leyenda

SA

N G

AS

PA

R IX

CH

IL


Total La Democracia 16,864.78 100.00001 Infraestructura 27.50 0.1242

1.1 Construcciones


2 Agricultura 12,450.58 73.8437


2.1.1 Granos básicos 4,757.67 28.2285


2.2.1 Café 7,683.66 45.5604

2.2.10 Aguacate 8.06 0.0478

2.2.7 Cítricos 1.19 0.0070








4.3 Bosque mixto 25.94 0.1538


5.1 Río 54.01 0.3202

Leyenda

LA

DE

MO

CR

AC

IA


Total San Juan Ixcoy 20,903.57 100.00001 Infraestructura 32.00 0.1531

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,455.86 16.5324


2.1.1 Granos básicos 3,446.98 16.4899


2.2.7 Cítricos 8.88 0.0425





4 Bosque natural 8,173.52 39.1011


4.2 Bosque conífero 4,837.80 23.1434

4.3 Bosque mixto 2,891.73 13.8337



Leyenda

SA

N J

UA

N IX

CO

Y

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Mateo Ixtatán 58,495.61 100.00001 Infraestructura 25.88 0.0442

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,373.83 10.8963


2.1.1 Granos básicos 4,500.70 7.6941


2.2.1 Café 1,163.43 1.9889







4 Bosque natural 27,434.27 46.8997


4.2 Bosque conífero 15,416.81 26.3555

4.3 Bosque mixto 3,220.39 5.5054


5.1 Río 132.51 0.2265

5.2 Lago - laguna 2.00 0.0034

Leyenda

SA

N M

AT

EO

IX

TA

TA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total La Libertad 21,746.27 100.00001 Infraestructura 13.50 0.0348

1.1 Construcciones


2 Agricultura 8,306.15 38.2225


2.1.1 Granos básicos 1,926.69 8.8599


2.2.1 Café 6,379.20 29.3615

2.2.10 Aguacate 0.25 0.0011






4.2 Bosque conífero 5,408.18 24.8694

4.3 Bosque mixto 2,087.71 9.6003


Leyenda

LA

LIB

ER

TA

D

83


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Miguel Acatán 16,990.30 100.00001 Infraestructura 18.19 0.0938

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,106.13 18.2833


2.1.1 Granos básicos 3,088.50 18.1795


2.2.1 Café 17.63 0.1037





4 Bosque natural 6,419.84 37.7853


4.2 Bosque conífero 2,292.73 13.4944

4.3 Bosque mixto 4,046.79 23.8182

Leyenda

SA

N M

IGU

EL A

CA

TA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Ana Huista 11,831.46 100.00001 Infraestructura 28.06 0.2372

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,202.07 52.4202


2.1.1 Granos básicos 6,193.76 52.3499


2.2.1 Café 8.31 0.0703








5.1 Río 32.19 0.2721

Leyenda

SA

NT

A A

NA

HU

IST

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Ixtahuacan 18,443.66 100.00001 Infraestructura 13.31 0.0722

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,524.63 13.6883


2.1.1 Granos básicos 2,208.53 11.9745


2.2.1 Café 242.83 1.3166


2.4.1 Huerto 1.00 0.0054





4 Bosque natural 3,244.33 17.5905

4.2 Bosque conífero 2,602.51 14.1106

4.3 Bosque mixto 641.81 3.4799


5.1 Río 82.57 0.4477

Leyenda

IXT

AH

UA

CA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total Soloma 26,721.77 100.00001 Infraestructura 94.89 0.3551

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,168.06 23.0825


2.1.1 Granos básicos 5,093.89 19.0627


2.2.1 Café 1,047.86 3.9214

2.2.7 Cítricos 26.31 0.0985






4.2 Bosque conífero 2,868.10 10.7332

4.3 Bosque mixto 10,123.52 37.8849


5.1 Río 64.26 0.2405

Leyenda

SO

LO

MA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Pedro Necta 13,186.90 100.00001 Infraestructura 10.06 0.0763

1.1 Construcciones


2 Agricultura 8,640.44 65.5229


2.1.1 Granos básicos 906.59 6.8749


2.2.1 Café 7,708.47 58.4555










4.3 Bosque mixto 917.97 6.9612


5.1 Río 39.50 0.2996

Leyenda

SA

N P

ED

RO

NE

CT

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Barbara 14,942.83 100.00001 Infraestructura 49.19 0.2870

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 436.85 2.9235


2.2.1 Café 56.01 0.3748

2.2.7 Cítricos 14.94 0.1000






4 Bosque natural 6,590.99 44.1184



4.3 Bosque mixto 5,952.48 39.8350


5.1 Río 25.31 0.1694

Leyenda

SA

NT

A B

AR

BA

RA

84


Municipio Area (ha) Area (%)Total Todos Santos Cuchumatán 26,797.97 100.00001 Infraestructura 17.06 0.0637

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,959.45 25.9701


2.1.1 Granos básicos 1,206.31 4.5015


2.2.1 Café 5,753.14 21.4686





4 Bosque natural 8,778.96 32.7598


4.2 Bosque conífero 7,515.95 28.0467

4.3 Bosque mixto 1,241.38 4.6324



Leyenda

TO

DO

S S

AN

TO

S C

UC

HU

MA

TA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Sebastian Coatan 15,960.13 100.00001 Infraestructura 15.13 0.0313

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,748.50 11.0157


2.1.1 Granos básicos 1,623.60 10.2332


2.2.1 Café 124.89 0.7825





4 Bosque natural 8,678.82 54.3813


4.2 Bosque conífero 1,712.11 10.7274

4.3 Bosque mixto 6,962.64 43.6284


5.1 Río 49.13 0.3078

Leyenda

SA

N S

EB

AS

TIA

N C

OA

TA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Rafael Petzal 2,525.91 100.00001 Infraestructura 21.75 0.0569

1.1 Construcciones


2 Agricultura 434.68 17.5996


2.1.1 Granos básicos 142.39 5.6372


2.2.1 Café 250.16 10.2945

2.2.7 Cítricos 42.13 1.6679




4 Bosque natural 1,005.48 40.1534

4.3 Bosque mixto 1,005.48 40.1534


5.1 Río 21.94 0.8686

Leyenda

SA

N R

AF

AE

L P

ET

ZA

L

Municipio Area (ha) Area (%)Total Tectitán 7,423.39 100.00001 Infraestructura 14.19 0.0758

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 475.68 6.4078


2.2.1 Café 10.06 0.1356



4 Bosque natural 1,525.84 20.5546


4.3 Bosque mixto 623.31 8.3966


5.1 Río 25.63 0.3452

Leyenda

TE

CT

ITA

N

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� ,0��!,,�� 99G�33G?C2 933?33339��"�� (� (�� 965?DG 3?9596+/+��

+/+/+��: �� +2-/7< ./+-+22�'�!�(, (�� 43�263?4C 2G?3D4G3/+��

3/+/+�%��:&�� 4D462/7- 6/53-<3/3��

3/3/+��$F 34D+-2/63 3./534+3/3/6�� +/-. ./..+6

3/4�E��8�� A��3/4/6�E�� A�� ./2- ./...<

3/-��G��3/-/+�� +D<23/5< +/443.

4��+(� ��H�� ,�� 43�4G1?23 2G?96156/+�� :��

6/+/+�� ;��:�A� � +/+6 ./..+.6/+/3��:�� 6.D6<6/.2 3</+26-

10��-(�� (��, 51�195?36 1G?D3GC4/+��B�� $� �� 4<D72./-< 4./457-4/3��B��J$�� -.+/+5 ./463.4/6��B��I�� <D746/66 -/75-6

5 (��*��'(� 424?54 3?26CD-/+��J� 636/-6 ./3257

6I��&�!��=�!�� 156?GC 3?4D152/+�� ;�� 4-2/<5 ./674-

0�

��

��

�

��=�� Municipio Area (ha) Area (%)Total San Sebastian Huehuetenango 9,150.55 100.00001 Infraestructura 7.50 0.0820

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 98.01 1.0711





4 Bosque natural 4,968.75 54.3000


4.3 Bosque mixto 4,217.49 46.0900


5.1 Río 50.39 0.5506

Leyenda

SA

N S

EB

AS

TIA

N H

UE

HU

ET

EN

AN

GO

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e Iz

abal

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

5,96

8.11

0.72

741.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

5,96

8.11

0.72

741.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

11.5

10.

0014

1.2.

2 R

ecre

acio

nale

s1.

2.2.

2 P

arqu

e re

crea

tivo

11.5

10.

0014

1.3

Indu

stria

101.

570.

0124

1.3.

2 C

ompl

ejo

indu

stria

l10

1.57

0.01

241.

4 Tr

ansp

orte

y c

omun

icac

ión

190.

210.

0232

1.4.

1 A

erop

uerto

141.

450.

0172

1.4.

2 P

uerto

s48

.75

0.00

591.

5 O

tros

serv

icio

s3.

440.

0004

1.5.

1 C

emen

terio

3.44

0.00

042.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

28,6

37.1

53.

4901

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s28

,279

.18

3.44

652.

1.2

Arr

oz35

7.98

0.04

362.

2 A

gric

ultu

ra p

eren

ne44

,720

.97

5.45

032.

2.1

Caf

é2,

555.

760.

3115

2.2.

3 C

arda

mom

o18

0.71

0.02

202.

2.4

Ban

ano

- plá

tano

9,65

5.99

1.17

682.

2.5

Hul

e5,

591.

030.

6814

2.2.

6 P

alm

a af

rican

a11

,162

.77

1.36

052.

2.7

Cítr

icos

138.

950.

0169

2.2.

12 C

oco

8.94

0.00

112.

2.14

Fru

tale

s de

cidu

os15

.69

0.00

192.

2.15

Ram

butá

n15

1.66

0.01

852.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

7,31

2.80

0.89

122.

2.17

.2 P

lant

ació

n la

tifol

iada

7,94

6.68

0.96

852.

3 A

gric

ultu

ra s

emip

eren

ne34

1.16

0.04

162.

3.2

Pap

aya

6.44

0.00

082.

3.3

Piñ

a33

4.72

0.04

082.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as59

.95

0.00

732.

4.1

Hue

rto59

.95

0.00

732.

5 P

asto

s m

ejor

ados

51,2

68.8

76.

2484

2.5.

1 P

asto

s cu

ltiva

dos

51,2

68.8

76.

2484

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

280,

340.

4234

.166

33.

1.1

Pas

tos

natu

rale

s y/

o ye

rbaz

ales

144,

188.

6417

.572

93.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s13

6,15

1.77

16.5

934

4.1

Bos

que

latif

olia

do25

3,53

2.70

30.8

992

4.1.

1 M

angl

ar19

.70

0.00

244.

2 B

osqu

e co

nífe

ro6.

060.

0007

4.3

Bos

que

mix

to43

5.48

0.05

315.

1 R

ío6,

593.

670.

8036

5.2

Lago

- la

guna

75,3

53.1

99.

1836

6.1

Hum

edal

con

bos

que

48,8

60.2

75.

9548

6.2

Hum

edal

con

otra

veg

etac

ión

11,6

95.5

51.

4254

6.3

Zona

inun

dabl

e11

,803

.44

1.43

857

Zona

s ár

idas

y m

iner

as7.

1 P

laya

y/o

are

na57

3.25

0.06

99

820,

516.

6810

0.00

00

IZA

BA

LC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

5 C

uerp

os d

e ag

ua

6 H

umed

al y

zon

as in

unda

bles

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

1780000

1000

000

1760000 1740000 1720000 1700000 1680000 1660000

9800

0096

0000

9400

0092

0000

9000

0088

0000

8600

00

1660000168000017000001720000174000017600001780000

8600

0088

0000

9000

0092

0000

9400

0096

0000

9800

0010

0000

0

85


86


$� A

9?9 �� (��!�� 5�DGC?99 3?6261+/+/+��: �� -D7<5/++ ./2324

9?2 ��!��=��7!�!�� 99?59 3?3391+/3/3��

+/3/3/3��B�� ++/-+ ./..+49?4��(� �!� 939?56 3?3921

+/6/3�� G�� +.+/-2 ./.+349?1��*�� =��(�!��!)� 9D3?29 3?3242

+/4/+�� +4+/4- ./.+23+/4/3�� 45/2- ./..-7

9?5� ��7!�!�� 4?11 3?3331+/-/+�� 6/44 ./...4

2?9�'�!�(, (��(�, 2C�G46?95 4?1D393/+/+�%��:&�� 35D327/+5 6/44<-3/+/3��A 6-2/75 ./.46<

2?2�'�!�(, (��*�� 11�623?D6 5?15343/3/+��$F 3D---/2< ./6++-3/3/6�� +5./2+ ./.33.3/3/4�� &�� 7D<--/77 +/+2<53/3/-�E� -D-7+/.6 ./<5+43/3/<�� $�� ++D+<3/22 +/6<.-3/3/2��J�� +65/7- ./.+<73/3/+3�� 5/74 ./..++3/3/+4�(�� +-/<7 ./..+73/3/+-��:��&� +-+/<< ./.+5-3/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� 2D6+3/5. ./57+33/3/+2/3�� $� �� 2D74</<5 ./7<5-

2?4�'�!�(, (��!*�� 419?9G 3?319G3/6/3�� </44 ./...53/6/6��K� 664/23 ./.4.5

2?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 5D?D5 3?33643/4/+�E�� -7/7- ./..26

2?5�� 8�� 59�2GC?C6 G?21C13/-/+�� -+D3<5/52 </3454

4?9�� (��,��=��+(� �� 2C3�413?12 41?9GG46/+/+�� ;��:�A� � +44D+55/<4 +2/-2376/+/3��:�� +6<D+-+/22 +</-764

1?90��-(�,� !"�,!�� 254�542?63 43?CDD21?9?9��',�� 9D?63 3?3321

1?20��-(��;"�� G?3G 3?33361?40��-(��!/ � 145?1C 3?35495?9�;� G�5D4?G6 3?C34G5?2��'�H,�'(�� 65�454?9D D?9C4GG?9>(��,��+��-(� 1C�CG3?26 5?D51CG?2>(��,�� 7�'� ��!)� 99�GD5?55 9?1251G?4I��!�(��+,� 99�C34?11 9?14C5

6I��&�!��=�!�� 6?9�,�=�=J�� 564?25 3?3GDD

C23�59G?GC 933?3333

�I�0�� 0��<��

5 (��*��'(�

G>(��,=.��!�(��+,��

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

87

Anexo 2. Mapas departamentales y tablas de cobertura vegetal y uso de la tierra por departamento y municipios

Municipios del departamento de IzabalCobertura vegetal y uso de la tierra

88


Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

2,50

3.00

1.24

391.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

2,50

3.00

1.24

391.

3 In

dust

ria6.

810.

0034

1.3.

2 C

ompl

ejo

indu

stria

l6.

810.

0034

1.5

Otro

s se

rvic

ios

17.7

60.

0088

1.5.

1 C

emen

terio

17.7

60.

0088

2.1

Agr

icul

tura

anu

al33

,657

.34

16.7

266

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s33

,657

.34

16.7

266

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

19,7

96.4

69.

8382

2.2.

1 C

afé

19,3

22.5

29.

6027

2.2.

7 C

ítric

os14

2.95

0.07

102.

2.14

Fru

tale

s de

cidu

os28

1.60

0.13

992.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

49.3

80.

0245

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

1,34

6.90

0.66

942.

4.3

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l85

2.53

0.42

372.

4.3.

2 M

elón

- sa

ndía

con

rieg

o49

4.37

0.24

572.

5 P

asto

s m

ejor

ados

969.

420.

4818

2.5.

1 P

asto

s cu

ltiva

dos

969.

420.

4818

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

107,

611.

9653

.479

67,

208.

053.

5822

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

100,

403.

9149

.897

54.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

3,36

4.96

1.67

234.

2 B

osqu

e co

nífe

ro7,

723.

913.

8385

4.3

Bos

que

mix

to23

,792

.54

11.8

241

5.1

Río

423.

930.

2107

5.4

Can

al -

dren

aje

5.44

0.00

27

201,

220.

4410

0.00

00

JALA

PA

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

5C

uerp

osde

agua

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3A

rbus

tos

-m

ator

rale

s

4 B

osqu

e na

tura

l

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e Ja

lapa

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

1651000

5850

00

1644500 1638000 1631500 1625000 1618500 1612000 1605500 1599000 1592500

8515

0084

5000

8385

0083

2000

8255

0081

9000

8125

0080

6000

7995

0079

3000

1592500159900016055001612000161850016250001631500163800016445001651000

7930

0079

9500

8060

0081

2500

8190

0082

5500

8320

0083

8500

8450

0085

1500

8580

00

89


90


$� A

9?9 �� (��!�� 2�534?33 9?214D+/+/+��: �� 3D-.6/.. +/3467

9?4��(� �!� G?C9 3?3341+/6/3�� G�� </5+ ./..64

9?5� ��7!�!�� 96?6G 3?33CC+/-/+�� +2/2< ./..55

2?9�'�!�(, (��(�, 44�G56?41 9G?62GG3/+/+�%��:&�� 66D<-2/64 +</23<<

2?2�'�!�(, (��*�� 9D�6DG?1G D?C4C23/3/+��$F +7D633/-3 7/<.323/3/2��J�� +43/7- ./.2+.3/3/+4�(�� 35+/<. ./+6773/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� 47/65 ./.34-2?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 9�41G?D3 3?GGD1

3/4/6�E�� A�� 5-3/-6 ./43623/4/6/3�� J�� 474/62 ./34-2

2?5�� 8�� DGD?12 3?1C9C3/-/+�� 7<7/43 ./45+5

4?9�� (��,��=��+(� �� 936�G99?DG 54?16DG2D3.5/.- 6/-533

6/+/3��:�� +..D4.6/7+ 47/572-1?90��-(�,� !"�,!�� 4�4G1?DG 9?G6241?20��-(��;"�� 6�624?D9 4?C4C51?40��-(��!/ � 24�6D2?51 99?C2195?9�;� 124?D4 3?29365?1 ��,H��8� 5?11 3?3326

239�223?11 933?3333

�� 0��<��

5 (��*��'(�

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

6/+/+�� ;��:�A� �

91


Municipios del departamento de JalapaCobertura vegetal y uso de la tierra

100.00001.5438

1.5242

0.019633.0853

19.4740

11.74340.00350.0799

0.7323

1.052145.6318

6.544939.086919.6582

1.98512.5928

15.08020.08100.0810

64,287.39992.48

979.85

12.6321,269.65

12,519.33

7,549.512.25

51.39

470.80

676.3829,335.48

4,207.5625,127.9212,637.721,276.191,666.869,694.67

52.0752.07

Municipio Leyenda Area (ha) Area (%)

JALA

PA

Total Jalapa1 Infraestructura

1.1 Construcciones1.1.1 Centros poblados

1.5 Otros servicios1.5.1 Cementerio

2 Agricultura2.1 Agricultura anual

2.1.1 Granos básicos2.2 Agricultura perenne

2.2.1 Café2.2.7 Cítricos2.2.14 Frutales deciduos

2.4 Huertos - viveros y hortalizas2.4.3 Hortaliza - ornamental

2.5 Pastos mejorados2.5.1 Pastos cultivados

3 Arbustos - matorrales3.1 Pastos naturales y arbustos

3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales3.1.2 Arbustos - matorrales

4 Bosque natural4.1 Bosque latifoliado4.2 Bosque conífero4.3 Bosque mixto

5 Cuerpos de agua5.1 Río


SA

N P

ED

RO

PIN

ULA

Total San Pedro Pinula1 Infraestructura




2.2.1 Café2.2.7 Cítricos2.2.14 Frutales deciduos2.2.17 Plantación forestal

2.2.17.1 Plantación conífera2.5 Pastos mejorados

2.5.1 Pastos cultivados3 Arbustos - matorrales

3.1 Pastos naturales y arbustos3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales3.1.2 Arbustos - matorrales


5 Cuerpos de agua5.1 Río5.4 Canal - drenaje

53,484.44245.46

245.468,987.11

7,930.61

661.70140.70197.33

49.38

7.3835,062.98

2,040.5933,022.409,040.041,354.955,404.432,280.67

148.84143.39

5.44

100.00000.4589

0.458916.8032

14.8279

1.23720.26310.3689

0.0923

0.013865.5574

3.815361.742116.9022

2.533310.1047

4.26420.27830.26810.0102

Total Mataquescuintla1 Infraestructura


1.3 Industria1.3.2 Complejo industrial




2.2.1 Café2.4 Huertos - viveros y hortalizas

2.4.3 Hortaliza - ornamental2.5 Pastos mejorados

2.5.1 Pastos cultivados3 Arbustos - matorrales

3.1 Pastos naturales y arbustos3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales

3.1.2 Arbustos - matorrales4 Bosque natural

4.1 Bosque latifoliado4.3 Bosque mixto



MAT

AQ

UE

SC

UIN

TLA

25,333.06169.83

161.83

6.81

1.1912,275.49

2,792.91

9,120.98

127.32

234.276,737.74

320.536,417.216,137.06

454.495,682.57

12.9412.94

100.00000.6704

0.6388

0.0269

0.004748.4564

11.0248

36.0043

0.5026

0.924826.5966

1.265325.331424.2255

1.794022.4315

0.05110.0511


MO

NJA

S

Total Monjas1 Infraestructura




2.1.1 Granos básicos2.4 Huertos - viveros y hortalizas

2.4.3 Hortaliza - ornamental2.4.3.2 Melón - sandía con riego



4 Bosque natural4.2 Bosque conífero4.3 Bosque mixto

5 Cuerpos de agua 5.1 Río

14,526.06441.67

437.73

3.945,580.70

4,833.62

254.41492.68

7,161.91

574.816,587.111,298.01

0.501,297.51

43.7543.75

100.00003.0406

3.0134

0.027138.4186

33.2755

1.75133.3917

49.3039

3.957145.3468

8.93570.00348.93230.30120.3012

92


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Luis Jilotepeque 21,000.95 100.00001 Infraestructura 262.59 1.2504

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,949.37 14.0440


2.1.1 Granos básicos 2,828.60 13.4689


2.2.1 Café 87.89 0.4185








4.3 Bosque mixto 2,738.91 13.0418


SA

N L

UIS

JIL

OT

EP

EQ

UE

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total San Manuel Chaparrón 13,038.26 100.00001 Infraestructura 281.09 2.1559

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,991.64 15.2754


2.1.1 Granos básicos 1,989.95 15.2624


2.4.3 Hortaliza - ornamental 1.69

2.4.3.2 Melón - sandía con riego 1.69 0.0130







SA

N M

AN

UE

L C

HA

PA

RR

ON

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Carlos Alzatate 9,550.29 100.00001 Infraestructura 134.45 1.4078

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,716.15 28.4406


2.1.1 Granos básicos 762.33 7.9822


2.2.1 Café 1,902.44 19.9203






4 Bosque natural 2,250.29 23.5625


4.3 Bosque mixto 2,098.21 21.9702

SA

N C

AR

LO

S A

LZ

AT

AT

E

Leyenda

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e Ju

tiapa

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

3,60

6.70

1.10

861.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

3,60

6.70

1.10

861.

3 In

dust

ria37

0.42

0.11

391.

3.1

Agr

oind

ustri

a1.

3.1.

1 C

amar

oner

a y/

o sa

lina

370.

420.

1139

1.5

Otro

s se

rvic

ios

43.7

00.

0134

1.5.

1 C

emen

terio

43.7

00.

0134

2.1

Agr

icul

tura

anu

al98

,099

.74

30.1

533

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s96

,859

.36

29.7

720

2.1.

2 A

rroz

1,20

3.49

0.36

992.

1.3

Yuc

a36

.88

0.01

132.

2 A

gric

ultu

ra p

eren

ne11

,913

.04

3.66

182.

2.1

Caf

é11

,403

.16

3.50

502.

2.10

Agu

acat

e20

1.34

0.06

192.

2.11

Man

go10

5.76

0.03

252.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

202.

780.

0623

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

3,31

2.47

1.01

822.

4.3

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l2,

508.

640.

7711

2.4.

3.1

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l con

rieg

o30

0.91

0.09

252.

4.3.

2 M

elón

- sa

ndía

con

rieg

o50

2.92

0.15

462.

5 P

asto

s m

ejor

ados

18,8

96.9

85.

8084

2.5.

1 P

asto

s cu

ltiva

dos

18,8

96.9

85.

8084

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

159,

334.

3148

.975

13.

1.1

Pas

tos

natu

rale

s y/

o ye

rbaz

ales

35,2

67.4

510

.840

33.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s12

4,06

6.85

38.1

349

4.1

Bos

que

latif

olia

do9,

511.

362.

9235

4.1.

1 M

angl

ar1,

058.

740.

3254

4.2

Bos

que

coní

fero

348.

480.

1071

4.3

Bos

que

mix

to14

,201

.53

4.36

525.

1 R

ío96

9.79

0.29

815.

2 La

go -

lagu

na1,

933.

080.

5942

5.4

Can

al -

dren

aje

38.3

20.

0118

6.2

Hum

edal

con

otra

veg

etac

ión

1,58

1.16

0.48

606.

3 Zo

na in

unda

ble

47.5

70.

0146

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

7.1

Pla

ya y

/o a

rena

69.7

60.

0214

325,

337.

1410

0.00

00

JUTI

AP

AC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

5 C

uerp

os d

e ag

ua

6H

umed

aly

zona

sin

unda

bles

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

8800

00

15200001610000 1600000 1590000 1580000 1570000 1560000 1550000 1540000 1530000

8700

0086

0000

8500

0084

0000

8300

0082

0000

8100

0080

0000

7900

00

1520000153000015400001550000156000015700001580000159000016000001610000

7900

0080

0000

8100

0082

0000

8300

0084

0000

8500

0086

0000

8700

0088

0000

93


JUTIAPACOBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA

94


95


Municipios del departamento de JutiapaCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Atescatempa 8,250.22 100.00001 Infraestructura 279.66 3.3897

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,794.49 58.1135


2.1.1 Granos básicos 3,808.51 46.1626


2.2.1 Café 739.38 8.9620









4 Bosque natural 1,116.49 13.5329


4.3 Bosque mixto 400.04 4.8488


5.2 Lago - laguna 166.27 2.0153

Leyenda

AT

ES

CA

TE

MP

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Quezada 13,203.66 100.00001 Infraestructura 79.89 0.6050

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.50 0.0114

2 Agricultura 5,859.35 44.3767


2.1.1 Granos básicos 4,993.94 37.8224


2.2.1 Café 828.77 6.2768









4.3 Bosque mixto 1,130.49 8.5620


5.1 Río 24.81 0.1879

Leyenda

QU

EZ

AD

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Asunción Mita 51,231.19 100.00001 Infraestructura 470.68 0.9187

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 6.44 0.0126

2 Agricultura 18,245.47 35.6140


2.1.1 Granos básicos 15,609.89 30.4695

2.1.2 Arroz 33.81 0.0660

2.1.3 Yuca 36.88 0.0720


2.2.1 Café 7.75 0.0151













4.3 Bosque mixto 212.58 0.4149

5 Cuerpos de agua 1,646.92 3.2147

5.1 Río 159.58 0.3115

5.2 Lago - laguna 1,487.34 2.9032

AS

UN

CIO

N M

ITA

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Agua Blanca 22,557.16 100.00001 Infraestructura 438.42 1.9436

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 11.25 0.0499

2 Agricultura 7,821.66 34.6748


2.1.1 Granos básicos 6,621.48 29.3542

2.1.2 Arroz 1,169.68 5.1854











5.1 Río 18.13 0.0804

5.2 Lago - laguna 51.57 0.2286

Leyenda

AG

UA

BLA

NC

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Comapa 17,480.59 100.00001 Infraestructura 21.51 0.1231

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.38 0.0136

2 Agricultura 5,635.01 32.2358


2.1.1 Granos básicos 5,560.87 31.8117









4.3 Bosque mixto 314.53 1.7993


5.1 Río 40.06 0.2292

Leyenda

CO

MA

PA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Conguaco 14,064.12 100.00001 Infraestructura 35.56 0.2529

1.1 Construcciones


2 Agricultura 8,591.63 61.0890


2.1.1 Granos básicos 8,232.33 58.5343


2.2.1 Café 237.65 1.6898








4.3 Bosque mixto 720.70 5.1244


Leyenda

CO

NG

UA

CO

96


Municipio Area (ha) Area (%)Total EL PROGRESO 10,023.20 100.00001 Infraestructura 432.98 4.3198

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.63 0.0262

2 Agricultura 5,410.99 53.9846


2.1.1 Granos básicos 3,729.82 37.2118


2.2.11 Mango 4.75 0.0474

2.4 Huertos - viveros y hortalizas 1,387.08











4.3 Bosque mixto 10.25 0.1023


5.1 Río 10.31 0.1029

Leyenda

EL P

RO

GR

ES

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total Jalpatagua 20,135.74 100.00001 Infraestructura 195.71 0.9720

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.06 0.0102

2 Agricultura 7,113.35 35.3270


2.1.1 Granos básicos 6,716.12 33.3542

2.2 Agricultura perenne 216.65

2.2.1 Café 200.90 0.9977

2.2.11 Mango 1.75 0.0087











4.3 Bosque mixto 399.04 1.9818


5.1 Río 27.69 0.1375

Leyenda

JAL

PA

TA

GU

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Jerez 5,087.89 100.00001 Infraestructura 42.50 0.8354

1.1 Construcciones



2.1.1 Granos básicos 1,990.01 39.1127


2.2.1 Café 310.03 6.0935







4.3 Bosque mixto 145.45 2.8588

Leyenda

JER

EZ

Municipio Area (ha) Area (%)Total El Adelanto 2,903.86 100.00001 Infraestructura 99.57 3.4289

1.1 Construcciones


2 Agricultura 234.58 8.07832.1 Agricultura anual

2.1.1 Granos básicos 234.58 8.0783




4 Bosque natural 104.14 3.58634.3 Bosque mixto 104.14 3.5863


EL

AD

EL

AN

TO

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Jutiapa 60,004.58 100.00001 Infraestructura 649.83 1.0830

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 13.88 0.0231

2 Agricultura 19,958.02 33.2608


2.1.1 Granos básicos 14,790.30 24.6486


2.2.1 Café 2,015.26 3.3585

2.2.10 Aguacate 90.64 0.1511

2.2.11 Mango 14.50 0.0242









4 Bosque natural 8,563.56 14.2715


4.3 Bosque mixto 8,290.84 13.8170


5.1 Río 167.33 0.2789

Leyenda

JUT

IAP

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Catarina Mita 20,618.66 100.00001 Infraestructura 324.28 1.5728

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.81 0.0136

2 Agricultura 5,947.17 28.8436


2.1.1 Granos básicos 4,589.34 22.2582


2.2.1 Café 127.70 0.6194














5.1 Río 55.26 0.2680

Leyenda

SA

NT

A C

AT

AR

INA

MIT

A

97



SA

N J

OS

E A

CA

TEM

PA

Total San José Acatempa1 Infraestructura




2.2.1 Café3 Arbustos - matorrales


4 Bosque natural4.1 Bosque latifoliado4.3 Bosque mixto

12,199.62134.76

134.768,156.45

2,660.21

5,496.251,417.33

641.69775.64

2,491.07800.96

1,690.11

100.00001.1047

1.104766.8582

21.8057

45.052611.6178

5.26006.3579

20.41936.5655

13.8538


MO

YU

TA

Total Moyuta1 Infraestructura


1.3 Industria1.3.1 Agroindustria

1.3.1.1 Camaronera y/o salina1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio2 Agricultura

2.1 Agricultura anual2.1.1 Granos básicos

2.2 Agricultura perenne2.2.1 Café2.2.10 Aguacate




4 Bosque natural4.1 Bosque latifoliado

4.1.1 Manglar4.3 Bosque mixto

5 Cuerpos de agua5.1 Río5.2 Lago - laguna5.4 Canal - drenaje

6 Humedal y zonas inundables6.2 Humedal con otra vegetación

6.3 Zona inundable7 Zonas áridas y mineras

7.1 Playa y/o arena

37,024.95311.28

295.84

14.69

0.7515,758.03

9,283.94

1,408.8944.50

5,020.7015,835.22

10,473.125,362.103,100.762,040.09

777.46283.22343.79295.47

45.133.19

1,620.101,581.16

38.9455.7655.76

100.00000.8407

0.7990

0.0397

0.002042.5606

25.0748

3.80530.1202

13.560342.7691

28.286614.4824

8.37485.51002.09980.76490.92850.79800.12190.00864.37574.27050.10520.15060.1506

5,757.1536.69

36.693,447.16

3,417.66

29.501,698.55

374.421,324.13

574.75232.52342.22


YU

PIL

TEP

EQ

UE

Total Yupiltepeque1 Infraestructura




2.2.1 Café3 Arbustos - matorrales



100.00000.6374

0.637459.8761

59.3636

0.512529.5033

6.503522.9998

9.98324.03895.9443

8,576.6843.81

43.813,600.05

3,600.054,614.91

217.914,397.00

281.10123.20157.90

36.8136.81


ZAP

OTI

TLA

N

Total Zapotitlán1 Infraestructura



2.1.1 Granos básicos3 Arbustos - matorrales




100.00000.5109

0.510941.9749

41.974953.8076

2.540651.2670

3.27751.43651.84100.42920.4292


PA

SA

CO

Total Pasaco1 Infraestructura


1.3 Industria1.3.1 Agroindustria

1.3.1.1 Camaronera y/o salina2 Agricultura


2.2 Agricultura perenne2.2.1 Café2.2.10 Aguacate2.2.11 Mango




4 Bosque natural4.1 Bosque latifoliado

4.1.1 Manglar5 Cuerpos de agua

5.1 Río5.2 Lago - laguna5.4 Canal - drenaje

6 Humedal y zonas inundables6.3 Zona inundable

7 Zonas áridas y mineras7.1 Playa y/o arena

16,217.85423.67

67.95

355.739,286.38

1,020.29

1.0666.2084.76

8,114.075,185.58

3,782.191,403.391,040.30

759.02281.28259.29

41.38182.77

35.138.638.63

14.0014.00

100.00002.6124

0.4190

2.193457.2602

6.2912

0.00650.40820.5226

50.031731.9745

23.32128.65346.41454.68011.73441.59880.25521.12700.21660.05320.05320.08630.0863

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e P

etén

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

7,97

7.65

0.22

231.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

7,97

7.65

0.22

231.

4 Tr

ansp

orte

y c

omun

icac

ión

252.

100.

0070

1.4.

1 A

erop

uerto

252.

100.

0070

1.5

Otro

s se

rvic

ios

10.5

70.

0003

1.5.

1 C

emen

terio

10.5

70.

0003

2.1

Agr

icul

tura

anu

al24

6,18

2.78

6.85

882.

1.1

Gra

nos

bási

cos

246,

137.

586.

8575

2.1.

2 A

rroz

45.2

00.

0013

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

17,2

22.5

60.

4798

2.2.

5 H

ule

341.

660.

0095

2.2.

6 P

alm

a af

rican

a16

,447

.10

0.45

822.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.2

Pla

ntac

ión

latif

olia

da43

3.79

0.01

212.

3 A

gric

ultu

ra s

emip

eren

ne7.

190.

0002

2.3.

2 P

apay

a7.

190.

0002

2.5

Pas

tos

mej

orad

os11

2,44

3.39

3.13

272.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s11

2,44

3.39

3.13

273

Arb

usto

s - m

ator

rale

s3.

1 P

asto

s na

tura

les

y ar

bust

os88

8,44

8.89

24.7

525

3.1.

1P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es41

4,57

6.04

11.5

503

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

473,

872.

8513

.202

34.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

2,18

1,06

6.98

60.7

654

4.2

Bos

que

coní

fero

4,77

9.79

0.13

325.

1 R

ío14

,958

.84

0.41

685.

2 La

go -

lagu

na25

,329

.57

0.70

576.

1 H

umed

al c

on b

osqu

e42

,306

.74

1.17

876.

2 H

umed

al c

on o

tra v

eget

ació

n16

,892

.83

0.47

066.

3 Zo

na in

unda

ble

31,4

10.0

00.

8751

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

7.4

34.2

50.

0010

3,58

9,32

4.13

100.

0000

PE

TEN

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

LEY

EN

DA

Min

as d

escu

bier

tas

y ot

ras

supe

rfici

esde

exc

avac

ión

TOTA

L

5 C

uerp

os d

e ag

ua

6H

umed

aly

zona

sin

unda

bles

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

4 B

osqu

e na

tura

l1960000 1925000 1890000 1855000 1820000 1785000

9100

0087

5000

8400

0080

5000

7700

0073

5000

7000

0066

5000

1785000182000018550001890000192500019600006650

0070

0000

7350

0077

0000

8050

0084

0000

8750

0091

0000


98

99


PETENCOBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA

100


Municipios del departamento de PeténCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Dolores 283,373.90 100.00001 Infraestructura 686.70 0.2423

1.1 Construcciones


2 Agricultura 54,657.14 19.2880


2.1.1 Granos básicos 14,782.55 5.2166







4 Bosque natural 87,499.90 30.8779



5.1 Río 601.69 0.2123

5.2 Lago - laguna 134.89 0.0476






Leyenda

DO

LO

RE

S

Municipio Area (ha) Area (%)Total Melchor De Mencos 230,462.11 100.00001 Infraestructura 358.10 0.1554

1.1 Construcciones


2 Agricultura 21,834.77 9.4743


2.1.1 Granos básicos 3,307.14 1.4350







4 Bosque natural 186,519.48 80.9328



5.1 Río 611.75 0.2654

5.2 Lago - laguna 75.26 0.0327





Leyenda

ME

LC

HO

R D

E M

EN

CO

SMunicipio Area (ha) Area (%)

Total La Libertad 736,514.02 100.00001 Infraestructura 1,163.06 0.1579

1.1 Construcciones



1.4.1 Aeropuerto 16.56 0.0022

2 Agricultura 95,274.77 12.9359


2.1.1 Granos básicos 93,994.44 12.7621

2.1.2 Arroz 10.75 0.0015


2.2.5 Hule 341.66 0.0464


2.3.2 Papaya 7.19 0.0010







4 Bosque natural 383,001.02 52.0019


5 Cuerpos de agua 10,111.15 1.3728

5.1 Río 5,254.03 0.7134

5.2 Lago - laguna 4,857.12 0.6595



6.2 Humedal con otra vegetación 5,975.41 0.8113

6.3 Zona inundable 5,076.70 0.6893

Leyenda

LA

LIB

ER

TA

D

Municipio Area (ha) Area (%)Total Flores 411,214.96 100.00001 Infraestructura 1,039.80 0.2529

1.1 Construcciones



1.4.1 Aeropuerto 182.90 0.0445

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.06 0.0003

2 Agricultura 7,030.03 1.7096


2.1.1 Granos básicos 6,064.49 1.4748







4 Bosque natural 357,530.27 86.9449


5 Cuerpos de agua 6,688.43 1.62655.1 Río 150.27 0.0365

5.2 Lago - laguna 6,538.16 1.5900







LeyendaF

LO

RE

S

Municipio Area (ha) Area (%)Total Poptún 171,206.39 100.00001 Infraestructura 1,487.78 0.8690

1.1 Construcciones



1.4.1 Aeropuerto 40.75 0.0238

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 5.38 0.0031

2 Agricultura 27,013.80 15.7785


2.1.1 Granos básicos 18,922.79 11.0526

2.1.2 Arroz 4.75 0.0028







4 Bosque natural 67,507.76 39.4306




5.1 Río 326.03 0.1904

5.2 Lago - laguna 53.07 0.0310





Leyenda

PO

PT

UN

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Andrés 820,907.62 100.00001 Infraestructura 576.19 0.0702

1.1 Construcciones1.1.1 Centros poblados 564.31 0.0687

1.4 Transporte y comunicación1.4.1 Aeropuerto 11.88 0.0014

2 Agricultura 11,607.36 1.4140


2.1.1 Granos básicos 11,571.42 1.4096

2.5 Pastos mejorados2.5.1 Pastos cultivados 35.94 0.0044


3.1 Pastos naturales y arbustos3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 66,139.07 8.0568


4 Bosque natural 649,249.06 79.0892


5 Cuerpos de agua 8,451.04 1.0295

5.1 Río 2,327.18 0.2835

5.2 Lago - laguna 6,123.87 0.7460




6.3 Zona inundable 25,474.07 3.1032

Leyenda

SA

N A

ND

RE

S

101


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Luis 271,506.83 100.00001 Infraestructura 267.16 0.0984

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 4.13 0.0015

2 Agricultura 48,709.68 17.9405


2.1.1 Granos básicos 38,661.91 14.2398

2.1.2 Arroz 6.63 0.0024







4 Bosque natural 114,785.16 42.2771



5.1 Río 981.04 0.3613

5.2 Lago - laguna 9.81 0.0036






Leyenda

SA

N L

UIS

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Francisco 72,443.40 100.00001 Infraestructura 218.90 0.3022

1.1 Construcciones


2 Agricultura 10,066.27 13.8954


2.1.1 Granos básicos 4,377.00 6.0420







4 Bosque natural 39,934.35 55.1249



5.2 Lago - laguna 66.76 0.0922





Leyenda

SA

N F

RA

NC

ISC

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total San José 216,022.48 100.00001 Infraestructura 260.66 0.1207

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,510.34 0.6992


2.1.1 Granos básicos 1,509.21 0.6986

2.1.2 Arroz 1.13 0.0005





4 Bosque natural 198,525.95 91.9006


5 Cuerpos de agua 5,298.60 2.4528

5.2 Lago - laguna 5,298.60 2.4528





Leyenda

SA

N J

OS

E

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Benito 12,757.56 100.00001 Infraestructura 1,013.23 7.9422

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 354.17 2.7761







5.2 Lago - laguna 204.90 1.6061



Leyenda

SA

N B

EN

ITO


Total Sayaxché 290,842.23 100.00001 Infraestructura 678.01 0.2331

1.1 Construcciones


2 Agricultura 86,996.80 29.9120


2.1.1 Granos básicos 48,273.26 16.5977

2.1.2 Arroz 21.94 0.0075




2.2.6 Palma africana 16,447.10 5.6550







4 Bosque natural 78,707.15 27.0618


5 Cuerpos de agua 6,397.34 2.1996

5.1 Río 4,632.72 1.5929

5.2 Lago - laguna 1,764.62 0.6067




Leyenda

SA

YA

XC

HE


Total Santa Ana 72,072.61 100.00001 Infraestructura 490.74 0.6809

1.1 Construcciones


2 Agricultura 10,800.78 14.9860


2.1.1 Granos básicos 4,319.19 5.9928







4 Bosque natural 20,104.03 27.8941



5.2 Lago - laguna 202.52 0.2810



Leyenda

SA

NT

A A

NA

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e Q

uetz

alte

nang

oA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

5,88

7.93

2.76

461.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

5,88

7.93

2.76

461.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

131.

630.

0618

1.2.

1 In

stitu

cion

es1.

2.1.

1 In

stal

ació

n ed

ucat

iva

5.06

0.00

241.

2.1.

2 P

risió

n12

3.13

0.05

781.

2.2

Rec

reac

iona

les

1.2.

2.2

Par

que

recr

eativ

o3.

440.

0016

1.4

Tran

spor

te y

com

unic

ació

n68

.45

0.03

211.

4.1

Aer

opue

rto68

.45

0.03

211.

5 O

tros

serv

icio

s49

.65

0.02

331.

5.1

Cem

ente

rio49

.65

0.02

332.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

40,1

34.9

318

.844

82.

1.1

Gra

nos

bási

cos

38,2

22.9

717

.947

02.

1.2

Arr

oz33

5.91

0.15

772.

1.4

Mos

aico

de

culti

vos

1,57

6.04

0.74

002.

2 A

gric

ultu

ra p

eren

ne58

,612

.34

27.5

206

2.2.

1 C

afé

37,6

78.0

217

.691

22.

2.4

Ban

ano

- plá

tano

1,42

4.64

0.66

892.

2.5

Hul

e14

,909

.51

7.00

052.

2.6

Pal

ma

afric

ana

3,40

8.84

1.60

062.

2.7

Cítr

icos

28.3

10.

0133

2.2.

10 A

guac

ate

301.

720.

1417

2.2.

11 M

ango

177.

580.

0834

2.2.

14 F

ruta

les

deci

duos

113.

650.

0534

2.2.

17 P

lant

ació

n fo

rest

al2.

2.17

.1 P

lant

ació

n co

nífe

ra57

0.07

0.26

772.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as1,

903.

140.

8936

2.4.

3 H

orta

liza

- orn

amen

tal

1,89

9.58

0.89

192.

4.3.

1 H

orta

liza

- orn

amen

tal c

on ri

ego

3.56

0.00

172.

5 P

asto

s m

ejor

ados

27,8

10.3

913

.058

02.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s27

,810

.39

13.0

580

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

21,4

30.0

010

.062

13.

1.1

Pas

tos

natu

rale

s y/

o ye

rbaz

ales

77.2

00.

0362

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

21,3

52.8

010

.025

94.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

15,8

82.1

97.

4572

4.2

Bos

que

coní

fero

3,21

2.02

1.50

824.

3 B

osqu

e m

ixto

33,2

25.5

815

.600

65.

1 R

ío56

6.90

0.26

625.

2 La

go -

lagu

na38

0.54

0.17

876

Hum

edal

yzo

nas

inun

dabl

es6.

2 H

umed

al c

on o

tra v

eget

ació

n1,

926.

940.

9048

7.1

Pla

ya y

/o a

rena

287.

910.

1352

7.2

Are

na y

/o m

ater

ial p

irocl

ástic

o1,

461.

090.

6860

4.88

0.00

23

212,

976.

5010

0.00

00

QU

ETZ

ALT

EN

AN

GO

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

5 C

uerp

os d

e ag

ua

7Zo

nas

árid

asy

min

eras

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3A

rbus

tos

mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

7.4

Min

as d

escu

bier

tas

y ot

ras

supe

rfici

es d

eex

cava

ción

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

1680000

6700

00

1670000 1660000 1650000 1640000 1630000 1620000 1610000

6600

0065

0000

6400

0063

0000

6200

0061

0000

6000

0059

0000

16100001620000163000016400001650000166000016700001680000

5900

0060

0000

6100

0062

0000

6300

0064

0000

6500

0066

0000

6700

00


102

103


$� A

9?9 �� (��!�� 5�CC6?D4 2?6G1G+/+/+��: �� -D552/76 3/2<4<

9?2 ��!��=��7!�!�� 949?G4 3?3G9C+/3/+��

+/3/+/+�� -/.< ./..34+/3/+/3�� +36/+6 ./.-25

+/3/3�� +/3/3/3��B�� 6/44 ./..+<

9?1��*�� =��(�!��!)� GC?15 3?3429+/4/+�� <5/4- ./.63+

9?5� ��7!�!�� 1D?G5 3?3244+/-/+�� 47/<- ./.366

2?9�'�!�(, (��(�, 13�941?D4 9C?C11C3/+/+�%��:&�� 65D333/72 +2/742.3/+/3��A 66-/7+ ./+-223/+/4�� +D-2</.4 ./24..

2?2�'�!�(, (��*�� 5C�G92?41 26?523G3/3/+��$F 62D<25/.3 +2/<7+33/3/4�� &�� +D434/<4 ./<<573/3/-�E� +4D7.7/-+ 2/...-3/3/<�� $�� 6D4.5/54 +/<..<3/3/2��J�� 35/6+ ./.+663/3/+.�� 6.+/23 ./+4+23/3/++�� +22/-5 ./.5643/3/+4�(�� ++6/<- ./.-643/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� -2./.2 ./3<222?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 9�D34?91 3?CD4G

3/4/6�E�� A�� +D577/-5 ./57+73/4/6/+�E�� A�� 6/-< ./..+2

2?5�� 8�� 26�C93?4D 94?35C33/-/+�� 32D5+./67 +6/.-5.

4?9�� (��,��=��+(� �� 29�143?33 93?3G296/+/+�� ;��:�A� � 22/3. ./.6<36/+/3��:�� 3+D6-3/5. +./.3-7

1?90��-(�,� !"�,!�� 95�CC2?9D 6?15621?20��-(��;"�� 4�292?32 9?53C21?40��-(��!/ � 44�225?5C 95?G33G5?9�;� 5GG?D3 3?2GG25?2��'�H,�'(�� 4C3?51 3?96C6

G>(��,=.��!�(��+,�� G?2>(��,�� 7�'� ��!)� 9�D2G?D1 3?D31C

6?9�,�=�=J�� 2C6?D9 3?94526?2��=J�� !�,*!��,&� !�� 9�1G9?3D 3?GCG3

1?CC 3?3324

292�D6G?53 933?3333

M��I�� 0��<��

5 (��*��'(�

6I��&�!��=�!��

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

6?1�!��(+!�� =� ��(*��"!�!��/��7��!)�

104


Municipios del departamento de QuetzaltenangoCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Genova 16,470.30 100.00001 Infraestructura 21.63 0.1313

1.1 Construcciones

1.11 Centros poblados 19.19 0.1165

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.44 0.0148

2 Agricultura 15,481.50 93.9965


2.1.1 Granos básicos 3,634.62 22.0677


2.2.1 Café 932.22 5.6600

2.2.5 Hule 4,524.77 27.4723

2.2.6 Palma africana 703.82 4.2733

2.2.7 Cítricos 13.00 0.0789

2.2.11 Mango 146.76 0.8911








5.1 Río 153.21 0.9302

Leyenda

GE

NO

VA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Ostuncalco 11,113.70 100.00001 Infraestructura 102.58 0.9229

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.38 0.0124

2 Agricultura 4,176.61 37.5808


2.1.1 Granos básicos 3,178.45 28.5994



2.2.1 Café 817.64 7.3571

2.2.10 Aguacate 0.75 0.0067




4 Bosque natural 5,644.70 50.7905



4.3 Bosque mixto 1,802.56 16.2193


Leyenda

OS

TU

NC

AL

CO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Cabrican 8,557.00 100.00001 Infraestructura 20.25 0.2367

1.1 Construcciones


2 Agricultura 878.47 10.2660


2.1.1 Granos básicos 818.21 9.5619


2.2.1 Café 60.26 0.7042





4 Bosque natural 4,982.88 58.2317


4.3 Bosque mixto 4,845.93 56.6312

Leyenda

CA

BR

ICA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total Palestina de los Altos 3,369.61 100.00001 Infraestructura 13.56 0.2727

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,824.19 54.2665


2.1.1 Granos básicos 427.92 12.6994

2.1.4 Mosaico de cultivos 1,396.27 41.5671







4.3 Bosque mixto 30.63 0.9090

Leyenda

PA

LE

ST

INA

DE

LO

S A

LT

OS

Municipio Area (ha) Area (%)Total Quetzaltenango 12,601.11 100.00001 Infraestructura 2,897.42 22.9934

1.1 Construcciones

1.11 Centros poblados 2,740.53 21.7483


1.2.1 Instituciones


1.2.1.2 Prisión 53.82 0.4271




1.4.1 Aeropuerto 68.45 0.5432

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 26.13 0.2073

2 Agricultura 4,373.38 34.7064


2.1.1 Granos básicos 4,204.67 33.3676











4 Bosque natural 3,507.11 27.8318


4.3 Bosque mixto 3,266.46 25.9220


5.1 Río 12.44 0.0987




Leyenda

QU

ET

ZA

LT

EN

AN

GO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Coatepeque 42,285.34 100.00001 Infraestructura 506.68 1.1982

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 8.50 0.0201

2 Agricultura 38,485.65 91.0142


2.1.1 Granos básicos 7,223.04 17.0817

2.1.2 Arroz 335.91 0.7944


2.2.1 Café 1,384.52 3.2742

2.2.4 Banano - plátano 1,424.64 3.3691

2.2.5 Hule 6,049.17 14.3056

2.2.6 Palma africana 2,690.08 6.3617

2.2.10 Aguacate 263.47 0.6231










5.1 Río 111.95 0.2647

5.2 Lago - laguna 357.60 0.8457



CO

AT

EP

EQ

UE

Leyenda

105


Municipio Area (ha) Area (%)Total Olintepeque 3,195.83 100.00001 Infraestructura 817.64 25.5848

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,045.74 32.7218


2.1.1 Granos básicos 1,045.74 32.7218




4 Bosque natural 1,101.74 34.4743

4.3 Bosque mixto 1,101.74 34.4743

Leyenda

OL

INT

EP

EQ

UE

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Francisco La Unión 1,791.05 100.00001 Infraestructura 207.58 11.5900

1.1 Construcciones


2 Agricultura 739.32 41.2787


2.1.1 Granos básicos 739.32 41.2787





4.3 Bosque mixto 593.81 33.1542

Leyenda

SA

N F

RA

NC

ISC

O L

A U

NIO

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total Colomba 21,204.86 100.00001 Infraestructura 125.39 0.5913

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 0.69 0.0032

2 Agricultura 20,531.23 96.8232


2.1.1 Granos básicos 623.94 2.9424


2.2.1 Café 17,088.11 80.5859

2.2.5 Hule 2,710.40 12.7820

2.2.7 Cítricos 13.75 0.0649

2.2.10 Aguacate 37.50 0.1769










5.1 Río 42.50 0.2004

CO

LO

MB

A

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total El Palmar 17,317.40 100.00001 Infraestructura 48.31 0.1981

1.1 Construcciones


2 Agricultura 12,289.56 71.0278


2.1.1 Granos básicos 153.15 0.8826


2.2.1 Café 11,979.21 69.2377







4 Bosque natural 3,375.47 19.4544


4.3 Bosque mixto 161.40 0.9302


5.1 Río 95.76 0.5959

7 Zonas áridas y mineras 1,397.15 8.0671

7.1 Playa y/o arena 287.91 1.6741

7.2 Arena y/o material piroclástico 1,109.24 6.3930

EL P

ALM

AR

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Cajolá 2,346.82 100.00001 Infraestructura 179.65 6.8718

1.1 Construcciones


2 Agricultura 523.43 23.0683


2.1.1 Granos básicos 523.43 23.0683




4 Bosque natural 1,001.98 42.6954



4.3 Bosque mixto 683.38 29.1197

Leyenda

CA

JOLA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Miguel Sigüila 1,437.78 100.00001 Infraestructura 11.94 0.0391

1.1 Construcciones


2 Agricultura 744.58 52.4346


2.1.1 Granos básicos 744.58 52.4346






4.3 Bosque mixto 559.56 38.9184

Leyenda

SA

N M

IGU

EL

SIG

ÜIL

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Salcaja 1,646.00 100.00001 Infraestructura 98.64 3.0874

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 3.75 0.2392

2 Agricultura 1,474.41 92.4809


2.1.1 Granos básicos 1,372.77 86.1656









4.3 Bosque mixto 0.50 0.0304


5.1 Río 17.38 1.0557

Leyenda

SA

LC

AJA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Carlos Sija 21,781.27 100.00001 Infraestructura 117.07 0.5375

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,186.26 28.4017


2.1.1 Granos básicos 5,872.03 26.9591


2.2.1 Café 73.01 0.3352








4 Bosque natural 9,596.54 44.0587



4.3 Bosque mixto 8,720.57 40.0370

Leyenda

SA

N C

AR

LO

S S

IJA

106


Municipio Area (ha) Area (%)Total Flores Costa Cuca 6,303.65 100.00001 Infraestructura 57.26 0.9083

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.50 0.0238

2 Agricultura 5,415.93 85.9174


2.1.1 Granos básicos 103.57 1.6431


2.2.1 Café 664.20 10.5366

2.2.5 Hule 1,625.16 25.7814

2.2.6 Palma africana 14.94 0.2370

2.2.11 Mango 30.81 0.4889









5.1 Río 27.88 0.4422

Leyenda

FLO

RE

S C

OS

TA

CU

CA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Cantel 5,041.38 100.00001 Infraestructura 104.88 2.0805

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones

1.2.1.2 Prisión 69.32 1.3750

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.50 0.0298

2 Agricultura 2,707.71 53.7097


2.1.1 Granos básicos 2,621.07 51.9912








4 Bosque natural 1,856.75 36.8302

4.3 Bosque mixto 1,856.75 36.8302


5.1 Río 27.75 0.5505

Leyenda

CA

NT

EL

Municipio Area (ha) Area (%)Total Huitan 3,981.90 100.00001 Infraestructura 10.75 0.2700

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 263.22 6.6103




4 Bosque natural 2,039.46 51.2181


4.3 Bosque mixto 1,094.11 27.4771

Leyenda

HU

ITA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Mateo 1,059.05 100.00001 Infraestructura 109.07 10.2992

1.1 Construcciones


2 Agricultura 441.17 41.6573


2.1.1 Granos básicos 441.17 41.6573






4.3 Bosque mixto 463.11 43.7290

Leyenda

SA

N M

AT

EO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Zunil 7,988.63 100.00001 Infraestructura 47.94 0.6002

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,649.43 20.6472


2.1.1 Granos básicos 668.45 8.3675


2.2.1 Café 534.74 6.6938








4 Bosque natural 5,504.62 68.9057


4.3 Bosque mixto 2,770.03 34.6747


5.1 Río 51.51 0.6447

ZU

NIL

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Sibilia 4,475.54 100.00001 Infraestructura 63.58 1.4204

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.19 0.0489

2 Agricultura 1,051.18 23.4871


2.1.1 Granos básicos 1,051.05 23.4843






4 Bosque natural 1,435.97 32.0847


4.2 Bosque conífero 1,065.36 23.8041

4.3 Bosque mixto 65.95 1.4734

SIB

ILIA

Leyenda


Total San Martín Sacatepéquez 14,326.16 100.00001 Infraestructura 8.63 0.1080

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,301.77 44.0481


2.1.1 Granos básicos 894.65 6.2449


2.2.1 Café 4,144.11 28.9269

2.2.7 Cítricos 1.56 0.0109







4 Bosque natural 7,557.39 52.7525


4.3 Bosque mixto 3,596.05 25.1013


5.1 Río 13.13 0.0916

5.2 Lago - laguna 22.94 0.1601

Leyenda

SA

N M

AR

TIN

SA

CA

TE

PE

QU

EZ


Total La Esperanza 1,250.25 100.00001 Infraestructura 475.17 38.0062

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.56 0.1250

2 Agricultura 406.60 32.5217


2.1.1 Granos básicos 406.60 32.5217




4 Bosque natural 186.21 14.89354.3 Bosque mixto 186.21 14.8935

Leyenda

LA

ES

PE

RA

NZ

A

107


Municipio Area (ha) Area (%)Total Almolonga 1,202.63 100.00001 Infraestructura 62.95 5.2339

1.1 Construcciones


2 Agricultura 479.68 39.8857


2.1.1 Granos básicos 221.52 18.4200







4.3 Bosque mixto 390.04 32.4324

Leyenda

AL

MO

LO

NG

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Concepción Chiquirichapa 2,229.23 100.00001 Infraestructura 29.06 1.3038

1.1 Construcciones


2 Agricultura 989.79 44.4005


2.1.1 Granos básicos 989.79 44.4005




4 Bosque natural 1,036.79 46.5091

4.3 Bosque mixto 1,036.79 46.5091

Leyenda

CO

NC

EP

CIO

N C

HIQ

UIR

ICH

AP

A

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e Q

uich

éA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

2,49

5.85

0.34

131.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

2,49

5.85

0.34

131.

4 Tr

ansp

orte

y c

omun

icac

ión

9.50

0.00

131.

4.1

Aer

opue

rto9.

500.

0013

1.5

Otro

s se

rvic

ios

10.5

80.

0014

1.5.

1 C

emen

terio

10.5

80.

0014

2.1

Agr

icul

tura

anu

al12

2,72

9.81

16.7

822

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s12

2,65

4.36

16.7

719

2.1.

2 A

rroz

75.4

50.

0103

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

48,9

90.8

56.

6990

2.2.

1 C

afé

9,15

6.37

1.25

202.

2.2

Caf

é - c

arda

mom

o7,

693.

101.

0520

2.2.

3 C

arda

mom

o30

,860

.00

4.21

982.

2.5

Hul

e69

2.70

0.09

472.

2.8

Pej

ibay

e25

.06

0.00

342.

2.10

Agu

acat

e11

.19

0.00

152.

2.14

Fru

tale

s de

cidu

os44

9.05

0.06

142.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

103.

390.

0141

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

2,89

7.37

0.39

622.

4.3

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l2,

897.

370.

3962

2.5

Pas

tos

mej

orad

os40

2.73

0.05

512.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s40

2.73

0.05

513.

1 P

asto

s na

tura

les

y ar

bust

os20

0,80

9.78

27.4

589

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es24

,007

.16

3.28

283.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s17

6,80

2.62

24.1

761

4.1

Bos

que

latif

olia

do15

5,04

3.34

21.2

007

4.2

Bos

que

coní

fero

30,9

19.3

94.

2279

4.3

Bos

que

mix

to16

2,48

0.63

22.2

177

5.1

Río

2,83

5.60

0.38

775.

3 E

mba

lse

(res

ervo

rio)

237.

830.

0325

6H

umed

aly

zona

sin

unda

bles

6.1

Hum

edal

con

bos

que

1,31

9.63

0.18

047

Zona

s ár

idas

y m

iner

as7.

1 P

laya

y/o

are

na12

7.89

0.01

75

731,

310.

7910

0.00

00

QU

ICH

EC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

5 C

uerp

os d

e ag

ua

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

7650

0074

8000

7310

0071

4000

6970

0061

0000

6630

0064

6000

7820

0079

9000

7650

0074

8000

7310

0071

4000

6970

0061

0000

6630

0064

6000

7820

0079

9000

1734000 1717000 1700000 1683000 1666000 164900017510001768000

1734000 1717000 1700000 1683000 1666000 164900017510001768000


108

6 Humedal y zonas inundables

ha %

1.1 Construcciones 2,495.85 0.34131.1.1 Centros poblados 2,495.85 0.3413

1.4 Transporte y comunicación 9.50 0.00131.4.1 Aeropuerto 9.50 0.0013

1.5 Otros servicios 10.58 0.00141.5.1 Cementerio 10.58 0.0014

2.1 Agricultura anual 122,729.81 16.78222.1.1 Granos básicos 122,654.36 16.77192.1.2 Arroz 75.45 0.0103

2.2 Agricultura perenne 48,990.85 6.69902.2.1 Café 9,156.37 1.25202.2.2 Café - cardamomo 7,693.10 1.05202.2.3 Cardamomo 30,860.00 4.21982.2.5 Hule 692.70 0.09472.2.8 Pejibaye 25.06 0.00342.2.10 Aguacate 11.19 0.00152.2.14 Frutales deciduos 449.05 0.06142.2.17 Plantación forestal

2.2.17.1 Plantación conífera 103.39 0.01412.4 Huertos - viveros y hortalizas 2,897.37 0.3962

2.4.3 Hortaliza - ornamental 2,897.37 0.39622.5 Pastos mejorados 402.73 0.0551

2.5.1 Pastos cultivados 402.73 0.05513.1 Pastos naturales y arbustos 200,809.78 27.4589

3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 24,007.16 3.28283.1.2 Arbustos - matorrales 176,802.62 24.1761

4.1 Bosque latifoliado 155,043.34 21.20074.2 Bosque conífero 30,919.39 4.22794.3 Bosque mixto 162,480.63 22.21775.1 Río 2,835.60 0.38775.3 Embalse (reservorio) 237.83 0.0325

6.1 Humedal con bosque 1,319.63 0.18047 Zonas áridas y mineras 7.1 Playa y/o arena 127.89 0.0175

731,310.79 100.0000

QUICHECOBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA

5 Cuerpos de agua

LEYENDA

TOTAL

1 Infraestructura

2 Agricultura

3 Arbustos - matorrales

4 Bosque natural

109


110


Municipios del dep artamento de QuichéCobertura veget al y uso de la tierra

111


Municipio Area (ha) Area (%)Total Chinique 10,237.43 100.00001 Infraestructura 34.57 0.3377

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.38 0.0135

2 Agricultura 1,836.44 17.9384


2.1.1 Granos básicos 1,601.91 15.6476


2.2.3 Cardamomo 234.52 2.2908




4 Bosque natural 7,654.91 74.7737


4.2 Bosque conífero 4,666.35 45.5813

4.3 Bosque mixto 2,336.37 22.8218

CH

INIQ

UE

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Cunén 14,556.58 100.00001 Infraestructura 96.32 0.6617

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,344.26 43.5835


2.1.1 Granos básicos 5,771.14 39.6463






4 Bosque natural 5,034.32 34.5845



4.3 Bosque mixto 4,532.71 31.1385


5.1 Río 18.56 0.1275

Leyenda

CU

NE

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total Nebaj 76,619.76 100.00001 Infraestructura 196.40 0.2563

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.44 0.0019

2 Agricultura 16,957.71 22.1323


2.1.1 Granos básicos 14,219.75 18.5589


2.2.1 Café 2,636.83 3.4414

2.2.2 Café - cardamomo 101.14 0.1320





4 Bosque natural 40,266.83 52.5541



4.3 Bosque mixto 27,617.73 36.0452


5.1 Río 58.14 0.0759


7.1 Playa y/o arena 11.00 0.0144

Leyenda

NE

BA

J

Municipio Area (ha) Area (%)Total Sacapulas 36,944.38 100.00001 Infraestructura 22.01 0.0596

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.63 0.0071

2 Agricultura 6,101.19 16.5145


2.1.1 Granos básicos 4,531.59 12.2660









4.3 Bosque mixto 10,908.35 29.5264


5.1 Río 153.77 0.4162

Leyenda

SA

CA

PU

LA

S

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Antonio Ilotenango 8,214.52 100.00001 Infraestructura 22.19 0.2702

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,543.73 18.7926


2.1.1 Granos básicos 1,444.53 17.5850







4 Bosque natural 4,822.36 58.7053


4.3 Bosque mixto 4,723.04 57.4962

SA

N A

NT

ON

IO I

LO

TE

NA

NG

O

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Patzité 3,015.31 100.00001 Infraestructura 17.63 0.5847

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,131.30 37.5186


2.1.1 Granos básicos 1,124.55 37.2947







4 Bosque natural 1,662.17 55.1242


4.3 Bosque mixto 823.33 27.3051

Leyenda

PA

TZ

ITE

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Andres Sajcabaja 18,377.86 100.00001 Infraestructura 41.00 0.2231

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,591.05 19.5401


2.1.1 Granos básicos 3,591.05 19.5401





4 Bosque natural 4,523.65 24.6147



4.3 Bosque mixto 4,113.05 22.3804


5.1 Río 39.00 0.2122

SA

N A

ND

RE

S S

AJC

AB

AJA

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Pachalum 4,144.37 100.00001 Infraestructura 46.00 1.1101

1.1 Construcciones


2 Agricultura 845.78 20.4078


2.1.1 Granos básicos 845.78 20.4078





4 Bosque natural 1,246.88 30.0860

4.3 Bosque mixto 1,246.88 30.0860


5.1 Río 23.81 0.5746


7.1 Playa y/o arena 1.38 0.0333

Leyenda

PA

CH

AL

UM

112


113


*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e R

etal

hule

uA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

2,00

9.79

1.03

331.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

2,00

9.79

1.03

331.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

51.8

90.

0267

1.2.

1 In

stitu

cion

es1.

2.1.

2 P

risió

n3.

250.

0017

1.2.

2 R

ecre

acio

nale

s1.

2.2.

2 P

arqu

e re

crea

tivo

48.6

30.

0250

1.3

Indu

stria

1,66

6.18

0.85

671.

3.1

Agr

oind

ustri

a42

.69

0.02

201.

3.1.

1 C

amar

oner

a y/

o sa

lina

1,62

3.48

0.83

471.

4 Tr

ansp

orte

y c

omun

icac

ión

11.3

80.

0059

1.4.

1 A

erop

uerto

11.3

80.

0059

1.5

Otro

s se

rvic

ios

11.5

00.

0059

1.5.

1 C

emen

terio

11.5

00.

0059

2.1

Agr

icul

tura

anu

al63

,215

.16

32.5

024

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s62

,940

.44

32.3

612

2.1.

2 A

rroz

274.

720.

1412

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

25,0

66.6

112

.888

12.

2.1

Caf

é13

,826

.58

7.10

902.

2.4

Ban

ano

- plá

tano

2,37

8.74

1.22

302.

2.5

Hul

e5,

220.

352.

6841

2.2.

6 P

alm

a af

rican

a98

6.16

0.50

702.

2.7

Cítr

icos

522.

990.

2689

2.2.

11 M

ango

1,91

4.58

0.98

442.

2.12

Coc

o32

.13

0.01

652.

2.14

Fru

tale

s de

cidu

os20

.50

0.01

052.

2.16

Otro

s fru

tale

s16

4.58

0.08

462.

3 A

gric

ultu

ra s

emip

eren

ne12

,156

.42

6.25

032.

3.1

Cañ

a de

azú

car

12,0

85.9

76.

2141

2.3.

2 P

apay

a70

.45

0.03

622.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as11

.50

0.00

592.

4.2

Viv

ero

11.5

00.

0059

2.5

Pas

tos

mej

orad

os14

,306

.02

7.35

552.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s14

,306

.02

7.35

553.

1 P

asto

s na

tura

les

y ar

bust

os57

,775

.55

29.7

056

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es51

,177

.05

26.3

130

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

6,59

8.50

3.39

274.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

34

1.16

0.17

544.

1.1

Man

glar

8,65

6.89

4.45

105.

1 R

ío1,

580.

470.

8126

5.2

Lago

- la

guna

2,11

3.34

1.08

665.

3 E

mba

lse

(res

ervo

rio)

0.88

0.00

055.

4 C

anal

- dr

enaj

e21

8.33

0.11

236.

2 H

umed

al c

on o

tra v

eget

ació

n3,

587.

111.

8443

6.3

Zona

inun

dabl

e2.

620.

0013

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

7.1

Pla

ya y

/o a

rena

1,71

0.74

0.87

96

194,

493.

5510

0.00

00

RE

TALH

ULE

UC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

5 C

uerp

os d

e ag

ua

6H

umed

aly

zona

sin

unda

bles

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

2 A

gric

ultu

ra

6600

0065

0000

6400

0063

0000

6200

0061

0000

6000

0059

0000

6600

0065

0000

6400

0063

0000

6200

0061

0000

6000

0059

0000

157000015800001590000160000016100001620000

157000015800001590000160000016100001620000


114

115


ha %


1.2 Comercios y servicios 51.89 0.02671.2.1 Instituciones

1.2.1.2 Prisión 3.25 0.00171.2.2 Recreacionales

1.2.2.2 Parque recreativo 48.63 0.02501.3 Industria 1,666.18 0.8567

1.3.1 Agroindustria 42.69 0.02201.3.1.1 Camaronera y/o salina 1,623.48 0.8347

1.4 Transporte y comunicación 11.38 0.00591.4.1 Aeropuerto 11.38 0.0059

1.5 Otros servicios 11.50 0.00591.5.1 Cementerio 11.50 0.0059

2.1 Agricultura anual 63,215.16 32.50242.1.1 Granos básicos 62,940.44 32.36122.1.2 Arroz 274.72 0.1412

2.2 Agricultura perenne 25,066.61 12.88812.2.1 Café 13,826.58 7.10902.2.4 Banano - plátano 2,378.74 1.22302.2.5 Hule 5,220.35 2.68412.2.6 Palma africana 986.16 0.50702.2.7 Cítricos 522.99 0.26892.2.11 Mango 1,914.58 0.98442.2.12 Coco 32.13 0.01652.2.14 Frutales deciduos 20.50 0.01052.2.16 Otros frutales 164.58 0.0846

2.3 Agricultura semiperenne 12,156.42 6.25032.3.1 Caña de azúcar 12,085.97 6.21412.3.2 Papaya 70.45 0.0362

2.4 Huertos - viveros y hortalizas 11.50 0.00592.4.2 Vivero 11.50 0.0059

2.5 Pastos mejorados 14,306.02 7.35552.5.1 Pastos cultivados 14,306.02 7.3555

3.1 Pastos naturales y arbustos 57,775.55 29.70563.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 51,177.05 26.31303.1.2 Arbustos - matorrales 6,598.50 3.3927

4.1 Bosque latifoliado 341.16 0.17544.1.1 Manglar 8,656.89 4.4510

5.1 Río 1,580.47 0.81265.2 Lago - laguna 2,113.34 1.08665.3 Embalse (reservorio) 0.88 0.00055.4 Canal - drenaje 218.33 0.11236.2 Humedal con otra vegetación 3,587.11 1.84436.3 Zona inundable 2.62 0.0013

7 Zonas áridas y mineras 7.1 Playa y/o arena 1,710.74 0.8796

194,493.55 100.0000

RETALHULEUCOBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA

5 Cuerpos de agua y zonas inundables

6 Humedal

LEYENDA

TOTAL

1 Infraestructura


4 Bosque natural

2 Agricultura

116


Municipios del departamento de RetalhuleuCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Champerico 32,763.39 100.00001 Infraestructura 1,200.19 3.6632

1.1 Construcciones


1.3 Industria

1.3.1 Agroindustria


2 Agricultura 13,766.52 42.0180


2.1.1 Granos básicos 8,914.15 27.2077


2.2.7 Cítricos 238.02 0.7265

2.2.11 Mango 774.96 2.3653

2.2.16 Otros frutales 38.56 0.1177


2.3.1 Caña de azúcar 34.31 0.1047









4.1.1 Manglar 1,811.37 5.5286


5.1 Río 153.83 0.4695

5.2 Lago - laguna 620.69 1.8945

5.4 Canal - drenaje 24.56 0.0750





7.1 Playa y/o arena 262.28 0.8005

Leyenda

CH

AM

PE

RIC

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Cruz Muluá 11,882.79 100.00001 Infraestructura 89.21 0.7507

1.1 Construcciones



1.2.1 Instituciones

1.2.1.2 Prisión 3.25 0.0274



1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.44 0.0121

2 Agricultura 11,093.44 93.3572


2.1.1 Granos básicos 4,238.87 35.6723

2.1.2 Arroz 19.56 0.1646


2.2.1 Café 1,317.94 11.0912

2.2.5 Hule 890.34 7.4927

2.2.7 Cítricos 29.88 0.2515

2.2.11 Mango 30.13 0.2536


2.3.1 Caña de azúcar 4,428.39 37.2672








5.2 Lago - laguna 76.51 0.6439


Leyenda

SA

NT

A C

RU

Z M

UL

UA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Andrés Villa Seca 44,425.71 100.00001 Infraestructura 141.08 0.3176

1.1 Construcciones


1.3 Industria



1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.31 0.0029

2 Agricultura 41,242.12 92.8339


2.1.1 Granos básicos 29,694.44 66.8407

2.1.2 Arroz 10.06 0.0226


2.2.1 Café 2,899.54 6.5267

2.2.5 Hule 791.02 1.7805

2.2.7 Cítricos 56.14 0.1264

2.2.11 Mango 355.73 0.8007


2.3.1 Caña de azúcar 6,067.92 13.6586

2.3.2 Papaya 70.4471206 0.1586








4.1.1 Manglar 901.7211435 2.0297

5 Cuerpos de agua 1,123.67 2.5293

5.1 Río 376.10 0.8466

5.2 Lago - laguna 747.58 1.6828




7.1 Playa y/o arena 256.47 0.5773

SA

N A

ND

RE

S V

ILL

A S

EC

A

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total El Asintal 9,258.33 100.00001 Infraestructura 25.94 0.2802

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,580.60 49.4755


2.1.1 Granos básicos 404.23 4.3661


2.2.1 Café 1,547.22 16.7116

2.2.5 Hule 1,675.11 18.0930

2.2.7 Cítricos 41.81 0.4516

2.2.11 Mango 138.89 1.5002


2.2.16 Otros frutales 40.63 0.4389


2.3.1 Caña de azúcar 24.00 0.2593










5.1 Río 87.51 0.9452

Leyenda

EL A

SIN

TA

L

117


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Felipe 3,922.35 100.00001 Infraestructura 155.90 3.9746

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,041.25 77.5364


2.1.1 Granos básicos 198.96 5.0725


2.2.1 Café 2,741.59 69.8966

2.2.7 Cítricos 12.75 0.3251

2.2.11 Mango 4.50 0.1147


2.3.1 Caña de azúcar 1.38 0.0352









5.1 Río 32.00 0.8159


7.1 Playa y/o arena 113.39 2.8909

SA

N F

ELIP

E

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total San Sebastián 1,721.92 100.00001 Infraestructura 163.02 9.4671

1.1 Construcciones


2 Agricultura 750.33 43.5749


2.1.1 Granos básicos 523.80 30.4196

2.1.2 Arroz 0.94 0.0546


2.2.1 Café 119.70 6.9516

2.2.7 Cítricos 19.50 1.1326


2.3.1 Caña de azúcar 2.81 0.1632







5.1 Río 55.82 3.2415


7.1 Playa y/o arena 52.57 3.0527

SA

N S

EB

AS

TIA

N

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Retalhuleu 80,934.07 100.00001 Infraestructura 1,810.94 2.2376

1.1 Construcciones

1.11 Centros poblados 1,031.23 1.2742

1.3 Industria

1.3.1 Agroindustria



1.4.1 Aeropuerto 11.38 0.0141

1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 8.75 0.0108

2 Agricultura 33,997.88 42.0069


2.1.1 Granos básicos 18,825.78 23.2606

2.1.2 Arroz 233.02 0.2879


2.2.1 Café 75.32 0.0931

2.2.4 Banano - plátano 2,378.74 2.9391

2.2.5 Hule 1,716.05 2.1203

2.2.6 Palma africana 986.16 1.2185

2.2.7 Cítricos 122.32 0.1511

2.2.11 Mango 605.12 0.7477

2.2.12 Coco 32.13 0.0397

2.2.16 Otros frutales 82.57 0.1020


2.3.1 Caña de azúcar 1,524.09 1.8831


2.4.2 Vivero 11.50 0.0142









4.1.1 Manglar 5,943.79 7.3440

5 Cuerpos de agua 1,475.47 1.8231

5.1 Río 612.25 0.7565

5.2 Lago - laguna 668.57 0.8261


5.4 Canal - drenaje 193.77 0.2394





7.1 Playa y/o arena 661.88 0.8178

RE

TA

LH

UL

EU

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total San Martín Zapotitlán 878.67 100.00001 Infraestructura 138.39 15.7504

1.1 Construcciones





2 Agricultura 721.89 82.1576


2.1.1 Granos básicos 84.26 9.5893

2.1.2 Arroz 11.13 1.2668


2.2.1 Café 626.50 71.3014





5.1 Río 3.13 0.3563


7.1 Playa y/o arena 10.19 1.1598

SA

N M

AR

TIN

ZA

PO

TIT

LA

N

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Nuevo San Carlos 8,706.32 100.00001 Infraestructura 26.06 0.2994

1.1 Construcciones


2 Agricultura 5,561.68 63.8810


2.1.1 Granos básicos 55.95 0.6426


2.2.1 Café 4,498.76 51.6724

2.2.5 Hule 147.82 1.6979

2.2.7 Cítricos 2.56 0.0294

2.2.11 Mango 5.25 0.0603

2.2.16 Otros frutales 2.81 0.0323


2.3.1 Caña de azúcar 3.06 0.0352








5.1 Río 18.75 0.2154

NU

EV

O S

AN

CA

RL

OS

Leyenda

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

azLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e S

acat

epéq

uez

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

3,33

3.78

6.26

531.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

3,33

3.78

6.26

531.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

23.6

90.

0445

1.2.

2 R

ecre

acio

nale

s1.

2.2.

2 P

arqu

e re

crea

tivo

23.6

90.

0445

1.3

Indu

stria

34.8

20.

0654

1.3.

1 A

groi

ndus

tria

10.2

50.

0193

1.3.

2 C

ompl

ejo

indu

stria

l24

.57

0.04

621.

5 O

tros

serv

icio

s1.

190.

0022

1.5.

1 C

emen

terio

1.19

0.00

222.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

16,3

47.1

030

.722

02.

1.1

Gra

nos

bási

cos

15,7

86.3

629

.668

12.

1.4

Mos

aico

de

culti

vos

560.

751.

0538

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

10,0

84.2

918

.951

92.

2.1

Caf

é8,

899.

2516

.724

82.

2.7

Cítr

icos

54.0

10.

1015

2.2.

10 A

guac

ate

316.

750.

5953

2.2.

14 F

ruta

les

deci

duos

461.

750.

8678

2.2.

16 O

tros

fruta

les

10.2

50.

0193

2.2.

17 P

lant

ació

n fo

rest

al2.

2.17

.1 P

lant

ació

n co

nífe

ra34

2.28

0.64

332.

3 A

gric

ultu

ra s

emip

eren

ne10

6.89

0.20

092.

3.1

Cañ

a de

azú

car

106.

890.

2009

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

2,11

4.42

3.97

372.

4.2

Viv

ero

166.

030.

3120

2.4.

3 H

orta

liza

- orn

amen

tal

1,94

8.40

3.66

172.

5 P

asto

s m

ejor

ados

251.

160.

4720

2.5.

1 P

asto

s cu

ltiva

dos

251.

160.

4720

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

8,65

6.16

16.2

680

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es1,

295.

392.

4345

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

7,36

0.77

13.8

335

4.1

Bos

que

latif

olia

do7,

207.

3313

.545

14.

2 B

osqu

e co

nífe

ro45

.89

0.08

634.

3 B

osqu

e m

ixto

4,11

3.38

7.73

055

Cue

rpos

de

agua

5.1

Río

8.44

0.01

597.

2 A

rena

y/o

mat

eria

l piro

clás

tico

877.

041.

6483

4.25

0.00

80

53,2

09.8

410

0.00

00

SA

CA

TEP

EQ

UE

ZC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

7Zo

nas

árid

asy

min

eras

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3A

rbus

tos

-m

ator

rale

s

4 B

osqu

e na

tura

l

7.4

Min

as d

escu

bier

tas

y ot

ras

supe

rfici

esde

exc

avac

ión

7605

0075

4000

7475

0074

1000

7345

0072

8000

7215

00

7605

0075

4000

7475

0074

1000

7345

0072

8000

7215

00

1625000 1618500 1612000 1605500 1599000 1592500

1625000 1618500 1612000 1605500 1599000 1592500


118

119


$� A

9?9 �� (��!�� 4�444?6C G?2G54+/+/+��: �� 6D666/25 </3<-6

9?2 ��!��=��7!�!�� 24?GD 3?3115+/3/3��

+/3/3/3��B�� 36/<7 ./.44-9?4��(� �!� 41?C2 3?3G51

+/6/+�� +./3- ./.+76+/6/3�� G�� 34/-2 ./.4<3

9?5� ��7!�!�� 9?9D 3?3322+/-/+�� +/+7 ./..33

2?9�'�!�(, (��(�, 9G�416?93 43?62233/+/+�%��:&�� +-D25</6< 37/<<5+3/+/4�� -<./2- +/.-65

2?2�'�!�(, (��*�� 93�3C1?2D 9C?D59D3/3/+��$F 5D577/3- +</23453/3/2��J�� -4/.+ ./+.+-3/3/+.�� 6+</2- ./-7-63/3/+4�(�� 4<+/2- ./5<253/3/+<��$�� +./3- ./.+763/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� 643/35 ./<4662?4�'�!�(, (��!*�� 93G?CD 3?233D

3/6/+��K��AL�� +.</57 ./3..72?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 2�991?12 4?D646

3/4/3�0�� +<</.6 ./6+3.3/4/6�E�� A�� +D745/4. 6/<<+2

2?5�� 8�� 259?9G 3?16233/-/+�� 3-+/+< ./423.

4?9�� (��,��=��+(� �� C�G5G?9G 9G?2GC36/+/+�� ;��:�A� � +D37-/67 3/464-6/+/3��:�� 2D6<./22 +6/566-

1?90��-(�,� !"�,!�� 6�236?44 94?51591?20��-(��;"�� 15?CD 3?3CG41?40��-(��!/ � 1�994?4C 6?6435

5 (��*��'(� 5?9�;� C?11 3?395D6?2��=J�� !�,*!��,&� !�� C66?31 9?G1C4

1?25 3?33C3

54�23D?C1 933?3333

�� M��I �0��<��

6I��&�!��=�!��

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

6?1�!��(+!�� =� ��(*��"!�!��/��7��!)�

120


Municipios del departamento de SacatepéquezCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Lucas Sacatepéquez 2,434.27 100.00001 Infraestructura 445.74 18.3109

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.19 0.0488

2 Agricultura 931.16 38.2524


2.1.1 Granos básicos 379.73 15.5993



2.2.1 Café 254.84 10.4689

2.2.7 Cítricos 7.75 0.3184

2.2.10 Aguacate 93.95 3.8594





2.4.2 Vivero 1.44 0.0591











4.3 Bosque mixto 214.40 8.8075

Leyenda

SA

N L

UC

AS

SA

CA

TE

PE

QU

EZ

Municipio Area (ha) Area (%)Total Antigua Guatemala 6,569.00 100.00001 Infraestructura 1,083.36 16.4921

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,304.93 35.0880


2.1.1 Granos básicos 1,236.37 18.8214


2.2.1 Café 926.40 14.1027

2.2.7 Cítricos 0.38 0.0057

2.2.10 Aguacate 31.75 0.4834





2.3.1 Caña de azúcar 2.25 0.0343


2.4.2 Vivero 0.31 0.0048








4 Bosque natural 1,735.25 26.4157



4.3 Bosque mixto 1,352.89 20.5951



Leyenda

AN

TIG

UA

GU

AT

EM

ALA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Alotenango 9,024.99 100.00001 Infraestructura 145.39 1.6110

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 4,593.84 50.9014


2.1.1 Granos básicos 1,007.79 11.1667


2.2.1 Café 3,217.52 35.6512

2.2.7 Cítricos 24.31 0.2694



2.3.1 Caña de azúcar 97.70 1.0825


2.4.2 Vivero 18.44 0.2043







4 Bosque natural 2,745.22 30.4180



5.1 Río 8.44 0.0935




Leyenda

ALO

TE

NA

NG

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Miguel Dueñas 4,312.33 100.00001 Infraestructura 75.82 1.7582

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 2,709.90 62.8410


2.1.1 Granos básicos 835.89 19.3840


2.2.1 Café 1,482.03 34.3673





2.4.2 Vivero 47.69 1.1060






4 Bosque natural 1,252.14 29.0361


4.3 Bosque mixto 269.41 6.2473



Leyenda

SA

N M

IGU

EL D

UE

ÑA

S

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santo Domingo Xenacoj 2,107.04 100.00001 Infraestructura 90.51 4.2956

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,472.66 69.8923


2.1.1 Granos básicos 1,351.52 64.1431



2.2.1 Café 59.14 2.8064











4.3 Bosque mixto 217.40 10.3177

Leyenda

SA

NT

O D

OM

ING

O X

EN

AC

OJ

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Lucia Milpas Altas 1,019.17 100.00001 Infraestructura 126.51 12.4134

1.1 Construcciones


2 Agricultura 383.35 37.6142


2.2.1 Café 60.32 5.9184

2.2.10 Aguacate 48.88 4.7961













4.3 Bosque mixto 275.66 27.0469

Leyenda

SA

NT

A L

UC

IA M

ILP

AS

ALT

AS

121


Municipio Area (ha) Area (%)Total Ciudad Vieja 3,724.97 100.00001 Infraestructura 229.21 6.1534

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 2,980.06 80.0027


2.1.1 Granos básicos 1,887.75 50.6788


2.2.1 Café 1,033.48 27.7449

2.2.10 Aguacate 6.88 0.1846


2.4.2 Vivero 51.20 1.3743









4.3 Bosque mixto 5.00 0.1342



Leyenda

CIU

DA

D V

IEJA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Catarina Barahona 1,047.06 100.00001 Infraestructura 50.82 4.8534

1.1 Construcciones


2 Agricultura 325.85 31.1205


2.1.1 Granos básicos 270.97 25.8791


2.2.1 Café 21.88 2.0894









4.3 Bosque mixto 87.07 8.3159

Leyenda

SA

NT

A C

AT

AR

INA

BA

RA

HO

NA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa María de Jesús 6,078.43 100.00001 Infraestructura 81.51 1.3409

1.1 Construcciones





2 Agricultura 4,205.00 69.1789


2.1.1 Granos básicos 2,871.10 47.2343


2.2.1 Café 1,303.32 21.4417

2.2.10 Aguacate 10.38 0.1707


2.2.16 Otros frutales 10.25 0.1686


2.3.1 Caña de azúcar 6.94 0.1141







4 Bosque natural 1,468.65 24.1617



4.3 Bosque mixto 354.60 5.8337



Leyenda

SA

NT

A M

AR

IA D

E J

ES

US

Municipio Area (ha) Area (%)Total Jocotenango 1,093.43 100.00001 Infraestructura 236.77 21.6544

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 293.66 26.85652.1 Agricultura anual

2.1.1 Granos básicos 32.81 3.0012


2.2.1 Café 234.96 21.4886

2.2.10 Aguacate 6.63 0.6060




2.4.2 Vivero 13.81 1.2634








4.3 Bosque mixto 192.83 17.6356

Leyenda

JOC

OT

EN

AN

GO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Pastores 3,589.21 100.00001 Infraestructura 178.33 4.9686

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 1,208.89 33.6811


2.1.1 Granos básicos 870.34 24.2490


2.2.1 Café 104.89 2.9223

2.2.10 Aguacate 1.25 0.0348





2.4.2 Vivero 33.13 0.9230











4.3 Bosque mixto 248.47 6.9226

Leyenda

PA

ST

OR

ES

Municipio Area (ha) Area (%)Total Magdalena Milpas Altas 1,355.65 100.00001 Infraestructura 111.07 8.1935

1.1 Construcciones


2 Agricultura 405.61 29.9198


2.1.1 Granos básicos 196.65 14.5057


2.2.10 Aguacate 34.81 2.5682













4.3 Bosque mixto 259.66 19.1534

Leyenda

MA

GD

AL

EN

A M

ILP

AS

AL

TA

S

122


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Bartolomé Milpas Altas 834.79 100.00001 Infraestructura 18.13 2.1720

1.1 Construcciones


2 Agricultura 657.52 78.7639


2.1.1 Granos básicos 162.96 19.5206



2.2.1 Café 28.63 3.4299

2.2.7 Cítricos 15.00 1.7970

2.2.10 Aguacate 50.89 6.0955












4.3 Bosque mixto 22.19 2.6584

Leyenda

SA

N B

AR

TO

LO

ME

MIL

PA

S A

LT

AS

Municipio Area (ha) Area (%)Total Sumpango 5,524.70 100.00001 Infraestructura 226.46 4.0991

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,384.47 61.2608


2.1.1 Granos básicos 3,080.94 55.7668


2.2.1 Café 31.44 0.5691

2.2.10 Aguacate 17.69 0.3202












4.3 Bosque mixto 199.27 3.6069

Leyenda

SU

MP

AN

GO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santiago Sacatepéquez 3,762.96 100.00001 Infraestructura 256.47 6.8155

1.1 Construcciones





1.3 Industria


2 Agricultura 2,698.72 71.7181


2.1.1 Granos básicos 1,304.69 34.6722



2.2.1 Café 89.01 2.3654

2.2.7 Cítricos 6.56 0.1744

2.2.10 Aguacate 13.63 0.3621















4.3 Bosque mixto 398.04 10.5779

Leyenda

SA

NT

IAG

O S

AC

AT

EP

EQ

UE

Z

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Antonio Aguas Calientes 731.83 100.00001 Infraestructura 37.38 5.1076

1.1 Construcciones


2 Agricultura 348.23 47.5828


2.1.1 Granos básicos 296.84 40.5620


2.2.1 Café 51.39 7.0208







4.3 Bosque mixto 16.50 2.2549

Leyenda

SA

N A

NT

ON

IO A

GU

AS

CA

LIE

NT

ES

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e S

an M

arco

sA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

2,58

1.87

0.72

701.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

2,58

1.87

0.72

701.

3 In

dust

ria14

6.82

0.04

131.

3.1

Agr

oind

ustri

a1.

3.1.

1 C

amar

oner

a y/

o sa

lina

146.

820.

0413

1.4

Tran

spor

te y

com

unic

ació

n7.

190.

0020

1.4.

1 A

erop

uerto

7.19

0.00

202.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

73,1

25.9

220

.589

82.

1.1

Gra

nos

bási

cos

71,7

19.7

720

.193

92.

1.2

Arr

oz1,

405.

710.

3958

2.1.

4 M

osai

co d

e cu

ltivo

s0.

440.

0001

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

93,2

80.3

826

.264

72.

2.1

Caf

é80

,506

.80

22.6

680

2.2.

3 C

arda

mom

o56

.45

0.01

592.

2.4

Ban

ano

- plá

tano

4,69

3.72

1.32

162.

2.5

Hul

e3,

728.

771.

0499

2.2.

6 P

alm

a af

rican

a3,

545.

360.

9983

2.2.

7 C

ítric

os81

.76

0.02

302.

2.10

Agu

acat

e60

.27

0.01

702.

2.11

Man

go59

9.95

0.16

892.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

7.31

0.00

212.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as56

.51

0.01

592.

4.3

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l56

.51

0.01

592.

5 P

asto

s m

ejor

ados

23,5

16.8

26.

6216

2.5.

1 P

asto

s cu

ltiva

dos

23,5

16.8

26.

6216

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

76,4

27.5

321

.519

53.

1.1

Pas

tos

natu

rale

s y/

o ye

rbaz

ales

18,5

12.6

95.

2126

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

57,9

14.8

316

.306

94.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

10,0

49.8

02.

8297

4.1.

1 M

angl

ar1,

002.

160.

2822

4.2

Bos

que

coní

fero

44,1

50.2

612

.431

24.

3 B

osqu

e m

ixto

27,4

43.5

47.

7272

5.1

Río

2,29

9.79

0.64

755.

4 C

anal

- dr

enaj

e68

.32

0.01

926

Hum

edal

yzo

nas

inun

dabl

es6.

2 H

umed

al c

on o

tra v

eget

ació

n66

3.38

0.18

687.

1 P

laya

y/o

are

na15

6.52

0.04

417.

2 A

rena

y/o

mat

eria

l piro

clás

tico

67.6

40.

0190

7.3

Roc

a ex

pues

ta11

1.07

0.03

13

355,

155.

5110

0.00

00

SA

N M

AR

CO

SC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

5 C

uerp

os d

e ag

ua

7Zo

nas

árid

asy

min

eras

TOTA

L

LEY

EN

DA

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3A

rbus

tos

-m

ator

rale

s

4 B

osqu

e na

tura

l

1703000 1690000 1677000 1664000 1651000 1638000 1625000 1612000

5720

0058

5000

5980

0061

1000

6240

0063

7000

6500

0066

3000

1703000 1690000 1677000 1664000 1651000 1638000 1625000 1612000

5720

0058

5000

5980

0061

1000

6240

0063

7000

6500

0066

3000


123

124


ha %


1.3 Industria 146.82 0.04131.3.1 Agroindustria

1.3.1.1 Camaronera y/o salina 146.82 0.04131.4 Transporte y comunicación 7.19 0.0020

1.4.1 Aeropuerto 7.19 0.00202.1 Agricultura anual 73,125.92 20.5898

2.1.1 Granos básicos 71,719.77 20.19392.1.2 Arroz 1,405.71 0.39582.1.4 Mosaico de cultivos 0.44 0.0001

2.2 Agricultura perenne 93,280.38 26.26472.2.1 Café 80,506.80 22.66802.2.3 Cardamomo 56.45 0.01592.2.4 Banano - plátano 4,693.72 1.32162.2.5 Hule 3,728.77 1.04992.2.6 Palma africana 3,545.36 0.99832.2.7 Cítricos 81.76 0.02302.2.10 Aguacate 60.27 0.01702.2.11 Mango 599.95 0.16892.2.17 Plantación forestal

2.2.17.1 Plantación conífera 7.31 0.00212.4 Huertos - viveros y hortalizas 56.51 0.0159

2.4.3 Hortaliza - ornamental 56.51 0.01592.5 Pastos mejorados 23,516.82 6.6216

2.5.1 Pastos cultivados 23,516.82 6.62163.1 Pastos naturales y arbustos 76,427.53 21.5195

3.1.1 Pastos naturales y/o yerbazales 18,512.69 5.21263.1.2 Arbustos - matorrales 57,914.83 16.3069

4.1 Bosque latifoliado 10.049.80 2.82974.1.1 Manglar 1,002.16 0.2822

4.2 Bosque conífero 44,150.26 12.43124.3 Bosque mixto 27,443.54 7.72725.1 Río 2,299.79 0.64755.4 Canal - drenaje 68.32 0.0192

6 Humedal y zonasinundables 6.2 Humedal con otra vegetación 663.38 0.1868

7.1 Playa y/o arena 156.52 0.04417.2 Arena y/o material piroclástico 67.64 0.01907.3 Roca expuesta 111.07 0.0313

355,155.51 100.0000

SAN MARCOSCOBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA

5 Cuerpos de agua

7 Zonas áridas ymineras

TOTAL

LEYENDA

1 Infraestructura

2 Agricultura


4 Bosque natural

125


Municipios del departamento de San MarcosCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Catarina 8,307.16 100.00001 Infraestructura 26.94 0.3243

1.1 Construcciones


2 Agricultura 7,942.24 95.6073


2.1.1 Granos básicos 1,110.92 13.3731

2.1.2 Arroz 232.40 2.7976


2.2.1 Café 2,610.39 31.4234

2.2.5 Hule 315.09 3.7930







4.3 Bosque mixto 1.06 0.0128


5.1 Río 84.70 1.0196

Leyenda

CA

TA

RIN

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Cristobal Cucho 3,122.03 100.00001 Infraestructura 137.45 4.4027

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,144.31 36.6529


2.1.1 Granos básicos 126.70 4.0583


2.2.1 Café 1,009.79 32.3443









4.3 Bosque mixto 131.07 4.1985


5.1 Río 24.38 0.7808

Leyenda

SA

N C

RIS

TO

BA

L C

UC

HO


Total Ayutla 12,002.30 100.00001 Infraestructura 341.91 2.8273

1.1 Construcciones


2 Agricultura 11,101.19 92.2888


2.1.1 Granos básicos 3,427.23 28.4125

2.1.2 Arroz 340.41 2.8149


2.2.4 Banano - plátano 1,344.45 11.1024

2.2.5 Hule 16.19 0.1339

2.2.6 Palma africana 3,205.63 26.5507










5.1 Río 350.92 3.1586

Leyenda

AY

UT

LA


Total El Tumbador 19,004.62 100.00001 Infraestructura 33.88 0.1783

1.1 Construcciones


2 Agricultura 16,021.57 84.3035


2.1.1 Granos básicos 352.60 1.8553


2.2.1 Café 13,711.52 72.1483

2.2.5 Hule 1,187.50 6.2485

2.2.7 Cítricos 3.56 0.0187

2.2.10 Aguacate 39.63 0.2085






4 Bosque natural 2,633.52 13.8573



4.3 Bosque mixto 8.19 0.0431


LeyendaE

L T

UM

BA

DO

R

Municipio Area (ha) Area (%)Total Comitancillo 13,603.31 100.00001 Infraestructura 38.38 0.2334

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,722.12 49.4640


2.1.1 Granos básicos 6,722.12 49.4640





4 Bosque natural 2,125.02 15.6214



4.3 Bosque mixto 1,868.00 13.7320

Leyenda

CO

MIT

AN

CIL

LO

Municipio Area (ha) Area (%)Total San José Ojetenam 7,713.90 100.00001 Infraestructura 28.00 0.2852

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,469.56 32.0890


2.1.1 Granos básicos 2,469.56 32.0890





4 Bosque natural 2,499.88 32.4107

4.2 Bosque conífero 2,499.88 32.4107


5.1 Río 4.56 0.0592

Leyenda

SA

N J

OS

E O

JET

EN

AM

126


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Miguel Ixtahuacán 20,249.49 100.00001 Infraestructura 22.19 0.0898

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,226.31 20.8798


2.1.1 Granos básicos 4,176.86 20.6356


2.2.1 Café 49.44 0.2442




4 Bosque natural 9,108.92 44.9946

4.2 Bosque conífero 7,480.95 36.9550

4.3 Bosque mixto 1,627.97 8.0396


5.1 Río 83.82 0.4139

Leyenda

SA

N M

IGU

EL

IX

TA

HU

AC

AN

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Antonio Sacatepéquez 4,667.03 100.00001 Infraestructura 33.06 0.7085

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,366.39 29.2774


2.1.1 Granos básicos 1,292.88 27.7024



2.2.1 Café 73.07 1.5657




4 Bosque natural 1,971.01 42.2326


4.2 Bosque conífero 1,263.38 27.0702

4.3 Bosque mixto 363.54 7.7895

Leyenda

SA

N A

NT

ON

IO S

AC

AT

EP

EQ

UE

Z

Municipio Area (ha) Area (%)Total Esquipulas Palo Gordo 5,090.34 100.00001 Infraestructura 51.82 1.0180

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,710.30 33.5990


2.1.1 Granos básicos 428.42 8.4163


2.2.1 Café 1,239.13 24.3427






4 Bosque natural 2,597.46 51.0272


4.2 Bosque conífero 1,507.53 29.6155

4.3 Bosque mixto 298.91 5.8720

Leyenda

ES

QU

IPU

LA

S P

AL

O G

OR

DO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Quetzal 7,065.46 100.00001 Infraestructura 29.06 0.2875

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,800.94 96.3799


2.1.1 Granos básicos 59.01 0.8360


2.2.1 Café 6,652.23 94.2744









5.1 Río 94.32 1.3350

Leyenda

EL Q

UE

TZ

AL

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Rafael Pie de la Cuesta 4,292.57 100.00001 Infraestructura 28.94 0.4805

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,169.62 97.3294


2.2.1 Café 4,122.55 96.2329

2.2.10 Aguacate 18.44 0.4296








4.3 Bosque mixto 20.56 0.4791


5.1 Río 5.81 0.1354

Leyenda

SA

N R

AF

AE

L P

IE D

E LA

CU

ES

TA

Municipio Area (ha) Area (%)Total La Reforma 7,592.78 100.00001 Infraestructura 17.63 0.2322

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,035.74 79.4932


2.1.1 Granos básicos 20.56 0.2708


2.2.1 Café 5,994.74 78.9532

2.2.7 Cítricos 9.13 0.1202





4 Bosque natural 1,220.74 16.0778



Leyenda

LA

RE

FO

RM

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Pablo 13,266.22 100.00001 Infraestructura 93.76 0.6794

1.1 Construcciones


2 Agricultura 11,224.26 84.6352


2.1.1 Granos básicos 465.86 3.5116


2.2.1 Café 10,374.93 78.2329

2.2.3 Cardamomo 56.45 0.4255

2.2.5 Hule 167.33 1.2613

2.2.11 Mango 1.13 0.0085









4.3 Bosque mixto 1,041.55 7.8511


5.1 Río 62.57 0.4716

Leyenda

SA

N P

AB

LO

Municipio Area (ha) Area (%)Total El Rodeo 4,471.54 100.00001 Infraestructura 26.88 0.4487

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,413.02 98.8440


2.1.1 Granos básicos 351.42 7.8589


2.2.1 Café 3,720.88 83.3653

2.2.5 Hule 239.46 5.3553

2.2.7 Cítricos 2.31 0.0517

2.2.11 Mango 54.64 1.2217







4.3 Bosque mixto 4.38 0.0979


5.1 Río 14.13 0.3159

Leyenda

EL

RO

DE

O

127


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Lorenzo 4,172.44 100.00001 Infraestructura 22.56 0.4135

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,353.27 32.5608


2.1.1 Granos básicos 1,353.27 32.5608





4 Bosque natural 1,146.07 27.4673



4.3 Bosque mixto 617.50 14.7996

Leyenda

SA

N L

OR

EN

ZO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Concepción Tutuapa 22,911.32 100.00001 Infraestructura 25.50 0.1113

1.1 Construcciones


2 Agricultura 5,113.27 22.3176


2.1.1 Granos básicos 5,113.27 22.3176





4 Bosque natural 13,273.53 57.9344

4.2 Bosque conífero 13,124.71 57.2848

4.3 Bosque mixto 148.83 0.6496

Leyenda

CO

NC

EP

CIO

N T

UT

UA

PA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Ixchiguan 10,247.48 100.00001 Infraestructura 27.06 0.2641

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,624.33 25.6095


2.1.1 Granos básicos 2,617.01 25.5381








4 Bosque natural 2,315.80 22.5987


4.2 Bosque conífero 2,131.78 20.8030

4.3 Bosque mixto 174.40 1.7018


5.1 Río 12.81 0.1250

Leyenda

IXC

HIG

UA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Pedro Sacatepéquez 7,883.18 100.00001 Infraestructura 274.47 3.4817

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,579.89 32.7265


2.1.1 Granos básicos 2,328.12 29.5327


2.2.1 Café 251.78 3.1938






4.2 Bosque conífero 1,185.18 15.0343

4.3 Bosque mixto 1,744.62 22.1309


5.1 Río 27.56 0.3497

Leyenda

SA

N P

ED

RO

SA

CA

TE

PE

QU

EZ

Municipio Area (ha) Area (%)Total Malacatán 22,831.89 100.00001 Infraestructura 314.16 1.3760

1.1 Construcciones


2 Agricultura 20,606.65 90.2539


2.1.1 Granos básicos 5,038.01 22.0657

2.1.2 Arroz 532.55 2.3325


2.2.1 Café 9,341.50 40.9143

2.2.4 Banano - plátano 1.00 0.0044

2.2.5 Hule 477.93 2.0932

2.2.7 Cítricos 9.69 0.0424

2.2.11 Mango 209.27 0.9166




3.1 Pastos naturales y arbustos 1,447.78




4.3 Bosque mixto 1.81 0.0079


5.1 Río 455.61 1.9955

Leyenda

MA

LA

CA

TA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total Tajumulco 25,277.13 100.00001 Infraestructura 10.06 0.0398

1.1 Construcciones


2 Agricultura 13,145.40 52.0051


2.1.1 Granos básicos 4,026.47 15.9293


2.2.1 Café 9,116.05 36.0644

2.2.10 Aguacate 2.19 0.0087

2.2.11 Mango 0.69 0.0027





4 Bosque natural 4,217.37 16.6845



4.3 Bosque mixto 1,571.60 6.2175


5.1 Río 58.76 0.2324



Leyenda

TA

JUM

ULC

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total Sipacapa 15,286.68 100.00001 Infraestructura 42.19 0.2760

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,976.01 12.9264


2.1.1 Granos básicos 1,546.97 10.1197


2.2.1 Café 382.04 2.4992







4 Bosque natural 6,036.11 39.4861



4.3 Bosque mixto 5,248.34 34.3328


5.1 Río 14.75 0.0965

Leyenda

SIP

AC

AP

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Nuevo Progreso 13,459.56 100.00001 Infraestructura 72.57 0.5392

1.1 Construcciones


2 Agricultura 11,480.17 85.2938


2.1.1 Granos básicos 314.47 2.3364


2.2.1 Café 9,648.11 71.6822

2.2.5 Hule 32.94 0.2447






4 Bosque natural 1,441.22 10.7077




5.1 Río 84.32 0.6265

Leyenda

NU

EV

O P

RO

GR

ES

O

128


Municipio Area (ha) Area (%)Total Río Blanco 3,147.96 100.00001 Infraestructura 29.38 0.9332

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 128.70 4.0884




4 Bosque natural 1,693.99 53.8124


4.3 Bosque mixto 846.03 26.8754

Leyenda

RIO

BL

AN

CO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Tejutla 14,403.15 100.00001 Infraestructura 45.06 0.3129

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,835.00 47.4549


2.1.1 Granos básicos 6,785.69 47.1125


2.2.7 Cítricos 49.31 0.3424





4 Bosque natural 1,930.70 13.4047


4.2 Bosque conífero 1,638.98 11.3793

4.3 Bosque mixto 291.28 2.0223

Leyenda

TE

JUT

LA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Tacaná 35,949.64 100.00001 Infraestructura 34.50 0.0960

1.1 Construcciones


2 Agricultura 9,165.81 25.4962


2.1.1 Granos básicos 9,165.81 25.4962





4 Bosque natural 14,260.76 39.6687


4.2 Bosque conífero 6,714.68 18.6780

4.3 Bosque mixto 7,468.44 20.7747


5.1 Río 120.20 0.3344

TA

CA

NA

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Ocos 14,789.67 100.00001 Infraestructura 535.99 3.6294

1.1 Construcciones


1.3 Industria

1.3.1 Agroindustria


2 Agricultura 11,650.05 78.8286


2.1.1 Granos básicos 7,452.00 50.4017


2.2.4 Banano - plátano 3,318.09 22.4683

2.2.6 Palma africana 34.06 0.2307

2.2.7 Cítricos 7.75 0.0525

2.2.11 Mango 18.75 0.1270







4.1 Bosque latifoliado

4.1.1 Manglar 1,002.16 6.7861


5.1 Río 312.28 2.0261

5.4 Canal - drenaje 68.32 0.4626




7.1 Playa y/o arena 156.52 1.0598

Leyenda

OC

OS

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Marcos 12,321.33 100.00001 Infraestructura 314.85 2.5553

1.1 Construcciones



1.4.1 Aeropuerto 7.19 0.0583


2.1.1 Granos básicos 2,413.05 19.5844


2.2.1 Café 801.52 6.5051











4.3 Bosque mixto 3,388.78 27.5034



7.3 Roca expuesta 111.07 0.9015

SA

N M

AR

CO

S

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Pajapita 11,792.09 100.00001 Infraestructura 68.45 0.5838

1.1 Construcciones


2 Agricultura 11,095.19 94.2122


2.1.1 Granos básicos 126.32 1.0776

2.1.2 Arroz 300.34 2.5620


2.2.1 Café 335.53 2.8622

2.2.4 Banano - plátano 30.19 0.2730

2.2.5 Hule 1,292.32 11.0238

2.2.6 Palma africana 305.66 2.5631

2.2.11 Mango 315.47 2.6532










5.1 Río 435.73 3.5633

Leyenda

PA

JAP

ITA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Sibinal 10,233.23 100.00001 Infraestructura 9.13 0.0623

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,378.09 33.0379


2.1.1 Granos básicos 2,306.48 22.5660


2.2.1 Café 1,071.61 10.4719





4 Bosque natural 2,766.85 27.0378


4.2 Bosque conífero 2,088.46 20.4086

4.3 Bosque mixto 576.69 5.6354


5.1 Río 26.75 0.2614



Leyenda

SIB

INA

L

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e S

anta

Ros

aA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

1,95

0.72

0.60

611.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

1,95

0.72

0.60

611.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

25.9

40.

0081

1.2.

2 R

ecre

acio

nale

s1.

2.2.

1 Zo

ológ

ico

25.9

40.

0081

1.3

Indu

stria

610.

760.

1898

1.3.

1 A

groi

ndus

tria

15.1

30.

0047

1.3.

1.1

Cam

aron

era

y/o

salin

a54

5.50

0.16

951.

3.2

Com

plej

o in

dust

rial

50.1

40.

0156

1.5

Otro

s se

rvic

ios

33.7

00.

0105

1.5.

1 C

emen

terio

33.7

00.

0105

2.1

Agr

icul

tura

anu

al21

,194

.03

6.58

532.

1.1

Gra

nos

bási

cos

20,9

95.6

36.

5236

2.1.

2 A

rroz

198.

400.

0616

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

94,5

60.7

229

.381

42.

2.1

Caf

é92

,330

.15

28.6

883

2.2.

5 H

ule

31.3

10.

0097

2.2.

7 C

ítric

os76

2.60

0.23

692.

2.10

Agu

acat

e73

6.90

0.22

902.

2.11

Man

go55

4.49

0.17

232.

2.16

Otro

s fru

tale

s10

.13

0.00

312.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

132.

320.

0411

2.2.

17.2

Pla

ntac

ión

latif

olia

da2.

810.

0009

2.3

Agr

icul

tura

sem

iper

enne

10,9

75.7

43.

4103

2.3.

1 C

aña

de a

zúca

r10

,576

.39

3.28

622.

3.3

Piñ

a39

9.35

0.12

412.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as34

.25

0.01

062.

4.3

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l34

.25

0.01

062.

5 P

asto

s m

ejor

ados

65,0

03.3

820

.197

52.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s65

,003

.38

20.1

975

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

88,2

54.6

827

.422

03.

1.1

Pas

tos

natu

rale

s y/

o ye

rbaz

ales

47,5

05.5

114

.760

73.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s40

,749

.17

12.6

614

4.1

Bos

que

latif

olia

do14

,455

.49

4.49

154.

1.1

Man

glar

4,38

3.69

1.36

214.

2 B

osqu

e co

nífe

ro0.

820.

0003

4.3

Bos

que

mix

to9,

890.

583.

0731

5.1

Río

1,11

3.57

0.34

605.

2 La

go -

lagu

na2,

051.

280.

6374

5.3

Em

bals

e (r

eser

vorio

)12

.13

0.00

385.

4 C

anal

- dr

enaj

e27

5.90

0.08

576.

2 H

umed

al c

on o

tra v

eget

ació

n27

7.97

0.08

646.

3 Zo

na in

unda

ble

6,25

1.14

1.94

237.

1 P

laya

y/o

are

na47

9.06

0.14

897.

2 A

rena

y/o

mat

eria

l piro

clás

tico

3.32

0.00

10

321,

838.

8810

0.00

00

SA

NTA

RO

SA

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

4 B

osqu

e na

tura

l

LEY

EN

DA

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

- mat

orra

les

TOTA

L

5 C

uerp

os d

e ag

ua

6H

umed

aly

zona

sin

unda

bles

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

1596000 1584000 1572000 1560000 1548000 1536000

7440

0075

6000

7680

0078

0000

7920

0080

4000

8160

0082

8000

1596000 1584000 1572000 1560000 1548000 1536000

7440

0075

6000

7680

0078

0000

7920

0080

4000

8160

0082

8000

129


130


$� A

9?9 �� (��!�� 9�D53?62 3?G3G9+/+/+��: �� +D7-./23 ./<.<+

9?2 ��!��=��7!�!�� 25?D1 3?33C9+/3/3��

+/3/3/+�H�� 3-/74 ./..5+9?4��(� �!� G93?6G 3?9CDC

+/6/+�� +-/+6 ./..42+/6/+/+��;�� -4-/-. ./+<7-

+/6/3�� G�� -./+4 ./.+-<9?5� ��7!�!�� 44?63 3?3935

+/-/+�� 66/2. ./.+.-2?9�'�!�(, (��(�, 29�9D1?34 G?5C54

3/+/+�%��:&�� 3.D77-/<6 </-36<3/+/3��A +75/4. ./.<+<

2?2�'�!�(, (��*�� D1�5G3?62 2D?4C913/3/+��$F 73D66./+- 35/<5563/3/-�E� 6+/6+ ./..723/3/2��J�� 2<3/<. ./36<73/3/+.�� 26</7. ./337.3/3/++�� --4/47 ./+2363/3/+<��$�� +./+6 ./..6+3/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� +63/63 ./.4++3/3/+2/3�� $� �� 3/5+ ./...7

2?4�'�!�(, (��!*�� 93�D65?61 4?19343/6/+��K��AL�� +.D-2</67 6/35<33/6/6��K� 677/6- ./+34+

2?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 41?25 3?393G3/4/6�E�� A�� 64/3- ./.+.<

2?5�� 8�� G5�334?4C 23?9D653/-/+�� <-D..6/65 3./+72-

4?9�� (��,��=��+(� �� CC�251?GC 26?12236/+/+�� ;��:�A� � 42D-.-/-+ +4/2<.26/+/3��:�� 4.D247/+2 +3/<<+4

1?90��-(�,� !"�,!�� 91�155?1D 1?1D951?9?9��',�� 1�4C4?GD 9?4G29

1?20��-(��;"�� 3?C2 3?33341?40��-(��!/ � D�CD3?5C 4?36495?9�;� 9�994?56 3?41G35?2��'�H,�'(�� 2�359?2C 3?G4615?4��+�,��K��7��!�L 92?94 3?334C5?1 ��,H��8� 265?D3 3?3C56G?2>(��,�� 7�'� ��!)� 266?D6 3?3CG1G?4I��!�(��+,� G�259?91 9?D1246?9�,�=�=J�� 16D?3G 3?91CD6?2��=J�� !�,*!��,&� !�� 4?42 3?3393

429�C4C?CC 933?3333

�� 0��<��

10��-(�� (��,

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

��

5 (��*��'(�

G>(��,=.��!�(��+,��

6I��&�!��=�!��

131


Municipios del departamento de Santa RosaCobertura vegetal y uso de la tierra

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� ,0��+�� 22�G5D?42 933?33339��"�� (� (�� 446?DC 9?1D9G+/+��

+/+/+��: �� 377/<< +/633-+/6��

+/6/+�� +-/+6 ./.<<5+/6/3�� G�� +-/3- ./.<26

+/-��+/-/+�� 2/74 ./.6-.

2�'�!�(, (�� 9G�9C3?66 69?13CD3/+��

3/+/+�%��:&�� +D-.6/4< </<6-+3/3��

3/3/+��$F +6D.+./53 -2/4+763/3/2��J�� +.4/<4 ./4<+53/3/+.�� ./65 ./..+23/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� 4./.< ./+2<53/3/+2/3�� $� �� 3/5+ ./.+34

3/6�� 3/6/6��K� 657/5- +/23.-

3/4�E��8�� A��3/4/6�E�� A�� -/<6 ./.345

3/-��G��3/-/+�� +D+36/++ 4/7-<-

4��+(� ��H�� ,�� 5�13D?35 24?C6926/+�� :��

6/+/+�� ;��:�A� � +D365/-2 -/4<<.6/+/3��:�� 4D+2./45 +5/4.-+

10��-(�� (��, 62D?44 4?29C64/+��B�� $� �� 23</-2 6/3.<-4/3��B��J$�� ./65 ./..+24/6��B��I�� 3/65 ./.+.-

5 (��*��'(� 9?GD 3?3365-/6�!�:� ��N��O +/<7 ./..2-

6I��&�!��=�!�� 3?53 3?33222/3��;�� &�� ./-. ./..33

��=��

0�

�0

��

��

�

Municipio Area (ha) Area (%)Total Taxisco 64,657.72 100.00001 Infraestructura 133.08 0.2058

1.1 Construcciones




1.2.2.1 Zoológico 25.94 0.0401

2 Agricultura 47,278.75 73.1216


2.1.1 Granos básicos 2,602.14 4.0245


2.2.1 Café 8,357.78 12.9262

2.2.7 Cítricos 217.90 0.3370

2.2.10 Aguacate 149.65 0.2314

2.2.11 Mango 117.26 0.1814

2.2.16 Otros frutales 10.13 0.0157


2.3.1 Caña de azúcar 7,866.68 12.1666









4.1.1 Manglar 1,700.48 2.6300


5.1 Río 232.71 0.3599

5.2 Lago - laguna 539.80 0.8349


5.4 Canal - drenaje 64.57 0.0999



6.3 Zona inundable 4,745.17 7.3389


7.1 Playa y/o arena 298.72 0.4620

Leyenda

TA

XIS

CO

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� ,�(�+,��(�7�<!O�� 25�39C?66 933?33339��"�� (� (�� CG?D5 3?4165+/+��

+/+/+��: �� 2</-+ ./6.-5+/6��

+/6/3�� G�� +./44 ./.4+22�'�!�(, (�� 9D�G2G?9G 6C?115C3/+��

3/+/+�%��:&�� +D6.5/-2 -/36.43/3��

3/3/+��$F +2D.74/-4 <5/63<73/3/+.�� -4/.2 ./3+<+3/3/++�� 3/6+ ./..733/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� </3- ./.3-.3/6��

3/6/6��K� 7/-. ./.65.3/-��G��

3/-/+�� +D+-./76 4/<..64��+(� ��H�� ,�� 1�9C1?CG 9G?62GD6/+�� :��

6/+/+�� ;��:�A� � 3D636/<+ 7/352-6/+/3��:�� +D5<+/3- 2/4674

10��-(�� (��, 9�319?12 1?9G254/+��B�� $� �� +D.4./73 4/+<.-4/6��B��I�� ./-. ./..3.

5 (��*��'(� 66?C2 3?4993-/+��J� <3/2< ./3-.5-/3�"�� 7/6+ ./.623-/6�!�:� ��N��O -/2- ./.36.

6I��&�!��=�!�� 9?5G 3?33G22/3��;�� &�� +/-< ./..<3

��

�0

��

��

�<

�<

�P�

�

��=�� Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Rosa De Lima 12,931.01 100.00001 Infraestructura 80.57 0.6231

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 3.81 0.0295

2 Agricultura 7,000.72 54.1390


2.1.1 Granos básicos 1,290.63 9.9809


2.2.1 Café 5,687.95 43.9869

2.2.7 Cítricos 3.69 0.0285










4.3 Bosque mixto 891.90 6.8974


5.1 Río 14.38 0.1112



Leyenda

SA

NT

A R

OS

A D

E L

IMA

132


Municipio Area (ha) Area (%)Total Cuilapa 21,652.27 100.00001 Infraestructura 184.96 0.8542

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 5.75 0.0266

2 Agricultura 12,428.26 57.3993


2.1.1 Granos básicos 1,346.70 6.2197


2.2.1 Café 10,644.33 49.1603

2.2.7 Cítricos 17.69 0.0817


2.3.1 Caña de azúcar 241.27 1.1143











4.3 Bosque mixto 100.70 0.4651


5.1 Río 87.70 0.4050




7.1 Playa y/o arena 0.38 0.0018

Leyenda

CU

ILA

PA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Guazacapán 11,184.39 100.00001 Infraestructura 72.39 0.6472

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.69 0.0241

2 Agricultura 6,614.67 59.1420


2.1.1 Granos básicos 374.60 3.3493


2.2.1 Café 1,212.68 10.8426

2.2.7 Cítricos 23.75 0.2124

2.2.10 Aguacate 75.39 0.6740

2.2.11 Mango 358.35 3.2040


2.3.1 Caña de azúcar 29.63 0.2649









4.1.1 Manglar 277.59 2.4819



6 Humedal y zonas inundables 190.21 1.70076.2 Humedal con otra vegetación 5.25 0.0469



7.1 Playa y/o arena 5.56 0.0497

Leyenda

GU

AZ

AC

AP

AN

Municipio Area (ha) Area (%)Total Nueva Santa Rosa 13,271.50 100.00001 Infraestructura 170.28 1.2830

1.1 Construcciones


1.3 Industria


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 2.63 0.0198

2 Agricultura 7,956.55 59.9522


2.1.1 Granos básicos 1,480.40 11.1547


2.2.1 Café 6,469.34 48.7461









4 Bosque natural 2,501.13 18.8459


4.3 Bosque mixto 693.51 5.2256


5.1 Río 47.38 0.3570



Leyenda

NU

EV

A S

AN

TA

RO

SA

Municipio Area (ha) Area (%)Total Oratorio 34,189.65 100.00001 Infraestructura 203.02 0.5938

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.50 0.0044

2 Agricultura 9,916.00 29.0029


2.1.1 Granos básicos 3,232.96 9.4560


2.2.1 Café 6,212.94 18.1720

2.2.7 Cítricos 151.71 0.4437

2.2.10 Aguacate 48.50 0.1419

2.2.11 Mango 30.31 0.0887








4.3 Bosque mixto 0.69 0.0020


5.1 Río 98.76 0.2889

Leyenda

OR

AT

OR

IO

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Rafael Las Flores 8,921.15 100.00001 Infraestructura 76.01 0.8520

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,412.21 38.2486


2.1.1 Granos básicos 1,792.99 20.0982


2.2.1 Café 1,609.16 18.0376

2.2.10 Aguacate 10.06 0.1128




4 Bosque natural 1,677.30 18.8014


4.3 Bosque mixto 1,548.29 17.3552


5.1 Río 25.31 0.2837

5.2 Lago - laguna 671.76 7.5299

Leyenda

SA

N R

AF

AE

L L

AS

FL

OR

ES

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� ,��(��(�� 4�443?6D 933?33339��"�� (� (�� 1G?G4 9?1339+/+��

+/+/+��: �� 4</<6 +/4..+2�'�!�(, (�� 961?29 5?24323/+��

3/+/+�%��:&�� +6-/.+ 4/.-6-3/-��G��

3/-/+�� 67/+7 +/+2<24��+(� ��H�� ,�� 2�CDG?G3 CG?DG156/+�� :��

6/+/+�� ;��:�A� � +D<3./<< 45/<-2+6/+/3��:�� +D32-/74 65/6.24

10��-(�� (��, 9C1?DG 5?55434/+��B�� $� �� +54/7< -/--6.

5 (��*��'(� 2C?4C 3?C529-/+��J� 35/65 ./5-3+

��

��

��

��

�

��

�

��=��

133


Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Cruz Naranjo 6,398.92 100.00001 Infraestructura 38.75 0.6056

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,586.47 71.6758


2.1.1 Granos básicos 353.42 5.5231


2.2.1 Café 4,229.12 66.0911












4.3 Bosque mixto 6.94 0.1085

5 Cuerpos de Agua 75.32 1.1770

5.2 Lago - laguna 75.32 1.1770



Leyenda

SA

NT

A C

RU

Z N

AR

AN

JO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa María Ixhuatán 17,657.53 100.00001 Infraestructura 40.50 0.2294

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.25 0.0071

2 Agricultura 9,042.78 51.2120


2.1.1 Granos básicos 672.13 3.8065


2.2.1 Café 8,025.12 45.4487










5.1 Río 33.75 0.1912

Leyenda

SA

NT

A M

AR

IA I

XH

UA

TA

N

�(�!�!*!� ��K$�L ��KAL�� , $!-(!�(,!,,� 5C�C1G?93 933?33339��"�� (� (�� 9�311?43 9?661G+/+��

+/+/+��: �� 47+/5< ./56-5+/6��

+/6/+��+/6/+/+��;�� -4-/-. ./732.

+/-��+/-/+�� </74 ./.++5

2�'�!�(, (�� 12�4G3?9G 69?DC163/+��

3/+/+�%��:&�� 6D-../45 -/745-3/+/3��A +75/4. ./6623

3/3�� 3/3/+��$F <D.<4/5< +./6.<63/3/-�E� 6+/6+ ./.-633/3/2��J�� 346/3+ ./4+663/3/+.�� 623/45 ./<66.3/3/++�� 4</3- ./.25<3/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� <-/.2 ./++.<3/6��

3/6/+��K��AL�� 3D465/5+ 4/+4443/-��G��

3/-/+�� 37D677/35 47/7-7<4��+(� ��H�� ,�� D�GC2?24 9G?15456/+�� :��

6/+/+�� ;��:�A� � <D-3+/72 ++/.56+6/+/3��:�� 6D+<./3< -/62.4

10��-(�� (��, 4�G95?G4 G?91124/+��B�� $� �� +D3+./.. 3/.-<3

4/+/+�� 3D4.-/<3 4/.55.5 (��*��'(� G49?5G 9?3642-/+��J� 655/<. ./<<.4-/3�"�� 6./<6 ./.-3+-/6�!�:� ��N��O +/.. ./..+2-/4�� G 3++/66 ./6-7+

G>(��,=.��!�(��+,�� 9�446?C4 2?2641</3�E�� +5/.< ./.6.2</6�H��: +D6+7/2< 3/3432

6I��&�!��=�!�� 961?13 3?2DG12/+�� ;�� +24/4. ./37<4

>

�M�

��

��

��

��=�� Municipio Area (ha) Area (%)Total Casillas 21,119.77 100.00001 Infraestructura 105.70 0.5005

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.19 0.0056

2 Agricultura 5,190.40 24.5760


2.1.1 Granos básicos 1,402.14 6.6390


2.2.1 Café 3,711.51 17.5736

2.2.10 Aguacate 26.38 0.1249









4 Bosque natural 7,214.86 34.1616


4.3 Bosque mixto 6,645.67 31.4666


5.2 Lago - laguna 724.45 3.4302

Leyenda

CA

SIL

LA

S

Area (ha) Area (%)5.2 Lago - laguna 75.32 100.00LAGUNA EL

PINO

Leyenda

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e S

olol

áA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

1,16

8.41

1.00

511.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

1,16

8.41

1.00

512.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

21,0

78.4

318

.131

92.

1.1

Gra

nos

bási

cos

20,5

01.4

817

.635

62.

1.4

Mos

aico

de

culti

vos

576.

950.

4963

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

23,3

19.0

720

.059

42.

2.1

Caf

é23

,260

.98

20.0

094

2.2.

10 A

guac

ate

35.8

80.

0309

2.2.

14 F

ruta

les

deci

duos

13.5

70.

0117

2.2.

17 P

lant

ació

n fo

rest

al2.

2.17

.1 P

lant

ació

n co

nífe

ra8.

630.

0074

2.3

Agr

icul

tura

sem

iper

enne

1.31

0.00

112.

3.1

Cañ

a de

azú

car

1.31

0.00

112.

4 H

uerto

s - v

iver

os y

hor

taliz

as62

1.26

0.53

442.

4.3

Hor

taliz

a - o

rnam

enta

l62

1.26

0.53

442.

5 P

asto

s m

ejor

ados

46.0

00.

0396

2.5.

1 P

asto

s cu

ltiva

dos

46.0

00.

0396

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

16,2

93.6

914

.016

03.

1.1

Pas

tos

natu

rale

s y/

o ye

rbaz

ales

4,69

7.38

4.04

083.

1.2

Arb

usto

s - m

ator

rale

s11

,596

.30

9.97

534.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

17,5

05.1

515

.058

24.

2 B

osqu

e co

nífe

ro4,

825.

684.

1511

4.3

Bos

que

mix

to18

,541

.65

15.9

498

5.1

Río

130.

520.

1123

5.2

Lago

- la

guna

12,4

39.7

010

.700

87.

1 P

laya

y/o

are

na11

5.20

0.09

917.

2 A

rena

y/o

mat

eria

l piro

clás

tico

158.

210.

1361

7.5

Sue

lo e

stér

il6.

000.

0052

116,

250.

2810

0.00

00

SO

LOLA

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

5 C

uerp

os d

e ag

ua

7Zo

nas

árid

asy

min

eras

TOTA

L

LEY

EN

DA

2 A

gric

ultu

ra

1 In

fraes

truct

ura

3A

rbus

tos

-m

ator

rale

s

4 B

osqu

e na

tura

l

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

6600

0066

6000

6720

0067

8000

6840

0069

0000

6960

0070

2000

7080

00

6600

0066

6000

6720

0067

8000

6840

0069

0000

6960

0070

2000

7080

00

1644000 1638000 1632000 1626000 1620000 1614000 1608000

1644000 1638000 1632000 1626000 1620000 1614000 1608000


134

SOLOLACOBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA

135


136


Municipios del dep artamento de SololáCobertura veget al y uso de la tierra

137


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Pablo La Laguna 650.95 100.0000


1.1 Construcciones


2 Agricultura 439.98 68.4559


2.1.1 Granos básicos 69.51 11.2253


2.2.1 Café 370.48 57.2307






4.3 Bosque mixto 48.75 7.4899

Leyenda

SA

N P

AB

LO

LA

LA

GU

NA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Marcos La Laguna 876.78 100.0000


1.1 Construcciones


2 Agricultura 570.19 65.8730


2.1.1 Granos básicos 242.40 28.0530


2.2.1 Café 327.78 37.8199





4.3 Bosque mixto 122.26 13.9445

SA

N M

AR

CO

S L

A L

AG

UN

A

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Lucia Utatlán 5,152.02 100.00001 Infraestructura 19.81 0.3845

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,022.07 39.2482


2.1.1 Granos básicos 1,993.26 38.6889


2.2.1 Café 28.81 0.5593




4 Bosque natural 2,010.77 39.0288



4.3 Bosque mixto 1,257.82 24.4141

SA

NT

A L

UC

IA U

TA

TLA

N

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total San Juan La Laguna 3,651.50 100.0000


1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,401.18 65.7588


2.1.1 Granos básicos 690.76 18.9171


2.2.1 Café 1,710.42 46.8417




4 Bosque natural 1,122.67 30.7457


4.3 Bosque mixto 302.78 8.2920

SA

N J

UA

N L

A L

AG

UN

A

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Cruz La Laguna 1,100.81 100.00001 Infraestructura 10.63 0.5962

1.1 Construcciones


2 Agricultura 129.95 12.0209


2.1.1 Granos básicos 85.39 7.9723


2.2.1 Café 44.56 4.0486







4.3 Bosque mixto 160.52 14.5818

Leyenda

SA

NT

A C

RU

Z L

A L

AG

UN

A

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa María Visitación 2,106.08 100.0000


1.1 Construcciones


2 Agricultura 447.42 21.3569


2.1.1 Granos básicos 130.32 6.2652


2.2.1 Café 317.09 15.0917




4 Bosque natural 1,501.59 71.3065



4.3 Bosque mixto 357.79 16.9882

Leyenda

SA

NT

A M

AR

IA V

ISIT

AC

ION

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Antonio Palopó 2,619.27 100.00001 Infraestructura 19.38 0.7398

1.1 Construcciones


2 Agricultura 759.40 28.9925


2.1.1 Granos básicos 576.44 22.0074


2.2.1 Café 171.08 6.5316

2.2.10 Aguacate 10.75 0.4105









4.3 Bosque mixto 257.53 9.8320


5.1 Río 9.31 0.3556

Leyenda

SA

N A

NT

ON

IO P

ALO

PO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santiago Atitlán 11,785.82 100.0000




2.1.1 Granos básicos 815.08 6.9158


2.2.1 Café 3,929.65 33.3422






4 Bosque natural 5,489.74 46.5792


4.3 Bosque mixto 0.63 0.0053

5 Cuerpos de Agua 0.06

5.2 Lago - laguna 0.06


Leyenda

SA

NT

IAG

O A

TIT

LA

N

138


Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Catarina Palopo 464.51 100.00001 Infraestructura 10.19 1.9378

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 16.94 3.6469


2.2.10 Aguacate 0.38 0.0807








4.3 Bosque mixto 74.20 15.9736

SA

NT

A C

AT

AR

INA

PA

LO

PO

LeyendaMunicipio Area (ha) Area (%)Total Santa Catarina Ixtahuacán 19,016.01 100.00001 Infraestructura 42.13 0.1410

1.1 Construcciones


2 Agricultura 8,587.51 45.1932


2.1.1 Granos básicos 1,295.51 6.8466


2.2.1 Café 7,288.12 38.3262





4 Bosque natural 7,995.25 42.0498


4.3 Bosque mixto 5,883.72 30.9458


5.1 Río 82.14 0.4319

Leyenda

SA

NT

A C

AT

AR

INA

IX

TA

HU

AC

AN

Municipio Area (ha) Area (%)Total Solola 27,389.48 100.0000


1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,206.52 22.6602


2.1.1 Granos básicos 5,693.27 20.7863



2.2.1 Café 42.75 0.1561








4 Bosque natural 6,326.39 23.0979


4.3 Bosque mixto 3,632.31 13.2617


7.1 Playa y/o arena 114.51 0.4181

Leyenda

SO

LO

LA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Lucas Tolimán 7,442.63 100.00001 Infraestructura 125.39 1.6847

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,997.16 53.7062


2.1.1 Granos básicos 512.49 6.8859


2.2.1 Café 3,428.72 46.0687




2.3.1 Caña de azucar 1.31 0.0176







4 Bosque natural 2,350.68 31.5839



Leyenda

SA

N L

UC

AS

TO

LIM

AN

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Clara La Laguna 1,373.84 100.00001 Infraestructura 64.14 4.6681

1.1 Construcciones


2 Agricultura 660.83 48.1005


2.1.1 Granos básicos 327.66 23.8500


2.2.1 Café 333.16 24.2504






4.3 Bosque mixto 126.76 9.2270

Leyenda

SA

NT

A C

LA

RA

LA

LA

GU

NA

Area (ha) Area (%)LAGO DE ATITLAN

12,439.70 100.00

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e S

uchi

tepé

quez

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

2,48

3.77

1.15

671.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

2,48

3.77

1.15

671.

3 In

dust

ria22

5.72

0.10

511.

3.1

Agr

oind

ustri

a14

.57

0.00

681.

3.1.

1 C

amar

oner

a y/

o sa

lina

207.

150.

0965

1.3.

2 C

ompl

ejo

indu

stria

l4.

000.

0019

1.5

Otro

s se

rvic

ios

5.45

0.00

251.

5.1

Cem

ente

rio5.

450.

0025

2.1

Agr

icul

tura

anu

al34

,379

.16

16.0

106

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s34

,295

.10

15.9

715

2.1.

2 A

rroz

84.0

70.

0392

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

70,8

02.5

632

.973

32.

2.1

Caf

é44

,219

.25

20.5

932

2.2.

4 B

anan

o - p

láta

no1,

443.

840.

6724

2.2.

5 H

ule

21,8

22.3

610

.162

82.

2.6

Pal

ma

afric

ana

2,10

0.59

0.97

832.

2.7

Cítr

icos

86.8

80.

0405

2.2.

10 A

guac

ate

237.

460.

1106

2.2.

11 M

ango

769.

530.

3584

2.2.

13 C

acao

114.

710.

0534

2.2.

16 O

tros

fruta

les

7.94

0.00

372.

3 A

gric

ultu

ra s

emip

eren

ne38

,628

.83

17.9

897

2.3.

1 C

aña

de a

zúca

r38

,042

.13

17.7

165

2.3.

2 P

apay

a14

.13

0.00

662.

3.3

Piñ

a57

2.58

0.26

672.

5 P

asto

s m

ejor

ados

40,0

18.5

018

.636

92.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s40

,018

.50

18.6

369

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

13,7

32.4

16.

3953

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es5,

931.

412.

7623

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

7,80

1.00

3.63

304.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

9,47

0.91

4.41

074.

1.1

Man

glar

1,43

1.26

0.66

665.

1 R

ío2,

605.

091.

2132

5.2

Lago

- la

guna

497.

860.

2319

6 H

umed

al y

zon

asin

unda

bles

6.2

Hum

edal

con

otra

veg

etac

ión

376.

040.

1751

7.1

Pla

ya y

/o a

rena

57.7

00.

0269

7.2

Are

na y

/o m

ater

ial p

irocl

ástic

o11

.94

0.00

56

214,

727.

2110

0.00

00

SU

CH

ITE

PE

QU

EZ

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

LEY

EN

DA

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

-

mat

orra

les

TOTA

L

4 B

osqu

e na

tura

l

5 C

uerp

os d

e ag

ua

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

6270

0063

8000

6490

0066

0000

6710

0068

2000

6930

0070

4000

6270

0063

8000

6490

0066

0000

6710

0068

2000

6930

0070

4000

1617000 1606000 1595000 1584000 1573000 1562000

1617000 1606000 1595000 1584000 1573000 1562000

139


140


$� A

9?9 �� (��!�� 2�1C4?66 9?95G6+/+/+��: �� 3D456/22 +/+-<2

9?4��(� �!� 225?62 3?9359+/6/+�� +4/-2 ./..<5

+/6/+/+��;�� 3.2/+- ./.7<-+/6/3�� G�� 4/.. ./..+7

9?5� ��7!�!�� 5?15 3?3325+/-/+�� -/4- ./..3-

2?9�'�!�(, (��(�, 41�46D?9G 9G?393G3/+/+�%��:&�� 64D37-/+. +-/72+-3/+/3��A 54/.2 ./.673

2?2�'�!�(, (��*�� 63�C32?5G 42?D6443/3/+��$F 44D3+7/3- 3./-7633/3/4�� &�� +D446/54 ./<2343/3/-�E� 3+D533/6< +./+<353/3/<�� $�� 3D+../-7 ./72563/3/2��J�� 5</55 ./.4.-3/3/+.�� 362/4< ./++.<3/3/++�� 2<7/-6 ./6-543/3/+6�� ++4/2+ ./.-643/3/+<��$�� 2/74 ./..62

2?4�'�!�(, (��!*�� 4C�G2C?C4 96?DCD63/6/+��K��AL�� 65D.43/+6 +2/2+<-3/6/3�� +4/+6 ./..<<3/6/6��K� -23/-5 ./3<<2

2?5�� 8�� 13�39C?53 9C?G4GD3/-/+�� 4.D.+5/-. +5/<6<7

4?9�� (��,��=��+(� �� 94�642?19 G?4D546/+/+�� ;��:�A� � -D76+/4+ 3/2<366/+/3��:�� 2D5.+/.. 6/<66.

1?90��-(�,� !"�,!�� D�163?D9 1?19361?9?9��',�� 9�149?2G 3?GGGG

5?9�;� 2�G35?3D 9?29425?2��'�H,�'(�� 1D6?CG 3?249D

G>(��,=.��!�(��+,�� G?2>(��,�� 7�'� ��!)� 46G?31 3?96596?9�,�=�=J�� 56?63 3?32GD6?2��=J�� !�,*!��,&� !�� 99?D1 3?335G

291�626?29 933?3333

�� >��M��I �0��<��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

��

10��-(�� (��,

5 (��*��'(�

6I��&�!��=�!��

141


Municipios del departamento de SuchitepéquezCobertura vegetal y uso de la tierra


Total San Lorenzo 22,996.53 100.00001 Infraestructura 393.35 1.7105

1.1 Construcciones


1.3 Industria

1.3.1 Agroindustria


2 Agricultura 19,537.12 84.9568


2.1.1 Granos básicos 10,719.27 46.6126

2.1.2 Arroz 84.07 0.3656


2.2.1 Café 319.72 1.3903

2.2.5 Hule 436.42 1.8978

2.2.6 Palma africana 689.20 2.9970

2.2.7 Cítricos 0.25 0.0011

2.2.11 Mango 62.45 0.2715


2.3.1 Caña de azúcar 206.77 0.8991

2.3.3 Piña 73.39 0.3191








4.1.1 Manglar 955.16 4.1535


5.1 Río 416.92 1.8130

5.2 Lago - laguna 487.05 2.1179




7.1 Playa y/o arena 47.06 0.2047

Leyenda

SA

N L

OR

EN

ZO


Total Cuyotenango 23,726.92 100.00001 Infraestructura 206.59 0.5708

1.1 Construcciones


1.3 Industria



2.1.1 Granos básicos 11,215.32 68.4716


2.2.1 Café 3,662.31 7.5977

2.2.5 Hule 1,639.67 3.4016

2.2.6 Palma africana 1.06 0.0022

2.2.7 Cítricos 12.81 0.1027

2.2.11 Mango 10.88 0.4325


2.3.1 Caña de azúcar 1,215.06 2.5207

2.3.2 Papaya 2.19 0.1507









5.1 Río 521.86 1.4911

5.2 Lago - laguna 6.00 1.2523C

UY

OT

EN

AN

GO

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Patulul 33,913.94 100.00001 Infraestructura 172.77 0.4991

1.1 Construcciones


1.3 Industria


2 Agricultura 23,316.49 68.7623


2.1.1 Granos básicos 1,377.70 4.0719


2.2.1 Café 2,723.03 8.0292

2.2.5 Hule 3,098.87 9.1375

2.2.7 Cítricos 1.31 0.0039

2.2.11 Mango 59.70 0.1760


2.3.1 Caña de azúcar 9,306.82 27.4425

2.3.3 Piña 365.92 1.0789







4 Bosque natural 4,477.39 13.2022



5.1 Río 302.91 0.8932



PA

TU

LU

L

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total San Antonio Suchitepéquez 7,587.61 100.00001 Infraestructura 155.22 2.0455

1.1 Construcciones


1.3 Industria



1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.88 0.0247

2 Agricultura 6,488.98 85.5209


2.1.1 Granos básicos 5.31 0.0700


2.2.1 Café 2,239.92 29.5208

2.2.5 Hule 1,733.81 22.8505

2.2.11 Mango 10.75 0.1417

2.2.13 Cacao 21.63 0.2850


2.3.1 Caña de azúcar 2,413.24 31.8052









SA

N A

NT

ON

IO S

UC

HIT

EP

EQ

UE

Z

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santo Tomas La Unión 1,685.49 100.00001 Infraestructura 62.57 3.7122

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,608.73 95.4459




2.2.1 Café 1,598.60 94.8452

2.2.7 Cítricos 0.31 0.0185

2.2.11 Mango 0.88 0.0519

2.2.16 Otros frutales 0.44 0.0260


5.1 Río 14.19 0.8418

Leyenda

SA

NT

O T

OM

AS

LA

UN

ION

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Gabriel 666.21 100.00001 Infraestructura 17.88 2.6834

1.1 Construcciones


2 Agricultura 638.38 95.8247


2.2.1 Café 572.44 85.9261

2.2.5 Hule 65.95 9.8987





5.1 Río 6.63 0.9946

Leyenda

SA

N G

AB

RIE

L

142


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Pablo Jocopilas 2,779.16 100.00001 Infraestructura 79.51 2.6922

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 0.75 0.0270

2 Agricultura 2,695.59 97.1616




2.2.1 Café 2,667.83 96.1630

2.2.5 Hule 10.88 0.3913

2.2.7 Cítricos 0.06 0.0022

2.2.11 Mango 0.31 0.0112


2.3.1 Caña de azúcar 12.13 0.4363


5.1 Río 4.06 0.1462

SA

N P

AB

LO

JO

CO

PIL

AS

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total San Miguel Panan 2,825.49 100.00001 Infraestructura 28.88 0.7566

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,556.46 90.6887


2.2.1 Café 1,246.32 44.2825

2.2.5 Hule 1,186.87 42.0437


2.3.1 Caña de azúcar 118.39 4.1900







5.1 Río 44.31 1.5685

SA

N M

IGU

EL

PA

NA

N

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Francisco Zapotitlán 4,796.13 100.00001 Infraestructura 142.70 2.9754

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,319.08 90.0534




2.2.1 Café 4,285.06 89.3445

2.2.5 Hule 24.13 0.5031




5.1 Río 30.69 0.6399

SA

N F

RA

NC

ISC

O Z

AP

OT

ITL

AN

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Pueblo Nuevo 1,672.11 100.00001 Infraestructura 31.44 1.3906

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,324.88 79.7241


2.1.1 Granos básicos 43.31 2.5906


2.2.1 Café 1,281.57 77.1336




PU

EB

LO

NU

EV

O

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Río Bravo 15,885.56 100.00001 Infraestructura 96.20 0.6056

1.1 Construcciones


2 Agricultura 13,254.22 83.4357




2.2.1 Café 109.26 0.6878

2.2.5 Hule 2,629.08 16.5501

2.2.11 Mango 70.89 0.4462


2.3.1 Caña de azúcar 5,470.99 34.4401










5.1 Río 160.58 1.0108

Leyenda

RIO

BR

AV

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total Chicacao 20,462.89 100.00001 Infraestructura 104.01 0.5083

1.1 Construcciones


2 Agricultura 18,219.72 89.0379


2.1.1 Granos básicos 123.57 0.6039


2.2.1 Café 10,020.51 48.9692

2.2.5 Hule 4,538.52 22.1793

2.2.7 Cítricos 17.94 0.0877


2.3.1 Caña de azúcar 1,878.13 9.1782








5.1 Río 164.40 0.8034

CH

ICA

CA

O

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Juan Bautista 3,423.55 100.00001 Infraestructura 19.75 0.5368

1.1 Construcciones


2 Agricultura 2,441.70 71.3571


2.1.1 Granos básicos 96.89 2.8574


2.2.1 Café 535.11 15.6305

2.2.5 Hule 363.67 10.6224


2.3.1 Caña de azúcar 89.89 2.6255

2.5 Pastos mejorados 39.6213









5.1 Río 9.50 0.2775

SA

N J

UA

N B

AU

TIS

TA

Leyenda Municipio Area (ha) Area (%)Total Mazatenango 6,293.34 100.00001 Infraestructura 722.45 11.4796

1.1 Construcciones


2 Agricultura 5,323.86 84.5952


2.2.1 Café 2,938.55 46.6931

2.2.5 Hule 1,384.39 21.9978

2.2.7 Cítricos 5.19 0.0824

2.2.11 Mango 10.81 0.1718

2.2.13 Cacao 3.44 0.0546


2.3.1 Caña de azúcar 696.57 11.0684









5.1 Río 71.82 1.1412

Leyenda

MA

ZA

TE

NA

NG

O

143


Municipio Area (ha) Area (%)Total San Bernardino 1,431.46 100.00001 Infraestructura 46.13 3.2226

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 1.88 0.1310

2 Agricultura 1,048.73 73.2632


2.1.1 Granos básicos 42.06 2.9387


2.2.1 Café 523.11 36.5443

2.2.5 Hule 110.32 7.7071

2.2.13 Cacao 4.63 0.3231

2.2.16 Otros frutales 7.50 0.5240


2.3.1 Caña de azúcar 361.10 25.2260





5.1 Río 1.94 0.1354

Leyenda

SA

N B

ER

NA

RD

INO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Samayac 2,582.77 100.00001 Infraestructura 79.64 3.0833

1.1 Construcciones


1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio 0.94 0.0363

2 Agricultura 2,420.93 93.7343


2.1.1 Granos básicos 151.33 5.8591


2.2.1 Café 1,876.13 72.6404

2.2.5 Hule 178.27 6.9022

2.2.11 Mango 1.56 0.0605

2.2.13 Cacao 1.00 0.0387


2.3.1 Caña de azúcar 170.02 6.5828





Leyenda

SA

MA

YA

C

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santo Domingo Suchitepéquez 29,373.68 100.00001 Infraestructura 264.28 0.8997

1.1 Construcciones


1.3 Industria

1.3.1 Agroindustria


2 Agricultura 27,257.78 92.7966


2.1.1 Granos básicos 9,524.71 32.4260


2.2.1 Café 1,083.99 3.6903

2.2.4 Banano - plátano 1,443.34 4.9137

2.2.5 Hule 618.19 2.1046

2.2.6 Palma africana 1,410.33 4.8013

2.2.7 Cítricos 34.81 0.1185

2.2.11 Mango 115.45 0.3930

2.2.13 Cacao 11.06 0.0377


2.3.1 Caña de azúcar 6,479.59 22.0592

2.3.3 Piña 104.64 0.3562








4.1.1 Manglar 476.11 1.6209


5.1 Río 447.99 1.5251

5.2 Lago - laguna 4.81 0.0164




7.1 Playa y/o arena 10.63 0.0362

Leyenda

SA

NT

O D

OM

ING

O S

UC

HIT

EP

EQ

UE

Z

Municipio Area (ha) Area (%)Total San José El Idolo 13,694.20 100.00001 Infraestructura 24.25 0.1657

1.1 Construcciones


2 Agricultura 12,660.16 92.4490


2.1.1 Granos básicos 663.57 4.8456


2.2.1 Café 85.07 0.6212

2.2.4 Banano - plátano 0.50 0.0037

2.2.5 Hule 1,998.45 14.5934

2.2.10 Aguacate 237.46 1.7340

2.2.11 Mango 425.85 3.1098

2.2.13 Cacao 72.95 0.5327


2.3.1 Caña de azúcar 5,933.60 43.3293

2.3.3 Piña 28.63 0.2091










Leyenda

SA

N J

OS

E E

L ID

OLO


Total Santa Barbara 17,694.62 100.00001 Infraestructura 48.56 0.2745

1.1 Construcciones


2 Agricultura 14,609.18 82.5628


2.1.1 Granos básicos 281.03 1.5882


2.2.1 Café 5,261.22 29.7335

2.2.5 Hule 1,804.87 10.2001

2.2.7 Cítricos 14.19 0.0802


2.3.1 Caña de azúcar 3,689.81 20.8527

2.3.2 Papaya 11.94 0.0675







4 Bosque natural 1,818.62 10.2778



5.1 Río 35.56 0.2010



SA

NT

A B

AR

BA

RA

Leyenda

Municipio Area (ha) Area (%)Total Zunilito 1,235.56 100.00001 Infraestructura 18.75 1.5177

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,216.81 98.4823


2.1.1 Granos básicos 27.31 2.2108


2.2.1 Café 1,189.50 96.2716

ZU

NIL

ITO

Leyenda

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

520.

810.

4833

1.1.

1 C

entro

s po

blad

os52

0.81

0.48

332.

1 A

gric

ultu

ra a

nual

26,7

56.5

924

.831

82.

1.1

Gra

nos

bási

cos

26,7

56.5

924

.831

82.

2 A

gric

ultu

ra p

eren

ne79

1.34

0.73

442.

2.14

Fru

tale

s de

cidu

os11

.63

0.01

082.

2.17

Pla

ntac

ión

fore

stal

2.2.

17.1

Pla

ntac

ión

coní

fera

779.

710.

7236

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

569.

940.

5289

2.4.

3 H

orta

liza

- orn

amen

tal

569.

940.

5289

3.1

Pas

tos

natu

rale

s y

arbu

stos

23,9

71.5

622

.247

13.

1.1

Pas

tos

natu

rale

s y/

o ye

rbaz

ales

49.4

40.

0459

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

23,9

22.1

222

.201

24.

2 B

osqu

e co

nífe

ro18

,446

.13

17.1

191

4.3

Bos

que

mix

to36

,583

.41

33.9

516

5 C

uerp

os d

e A

gua

5.1

Río

111.

700.

1037

107,

751.

4910

0.00

00

TOTO

NIC

AP

AN

CO

BE

RTU

RA

VE

GE

TAL

Y U

SO

DE

LA

TIE

RR

A

LEY

EN

DA

TOTA

L

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

-

Mat

orra

les

4 B

osqu

e N

atur

al

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e To

toni

capá

nA

ño 2

003

(Incl

uye

5 cu

ltivo

s pe

renn

es a

ctua

lizad

os a

l año

200

5)*

6500

0067

0000

6800

0069

0000

7000

0066

0000

6500

0067

0000

6800

0069

0000

7000

0066

0000

1670000 1660000 1650000 16400001680000

1670000 1660000 1650000 16400001680000


144

145


$� A

9?9 �� (��!�� 523?C9 3?1C44+/+/+��: �� -3./5+ ./4566

2?9�'�!�(, (��(�, 2G�65G?5D 21?C49C3/+/+�%��:&�� 3<D2-</-7 34/56+5

2?2�'�!�(, (��*�� 6D9?41 3?64113/3/+4�(�� ++/<6 ./.+.53/3/+2�� $��

3/3/+2/+�� J$�� 227/2+ ./236<2?1>(�� H7!7��=$�� ,!.�� 5GD?D1 3?52CD

3/4/6�E�� A�� -<7/74 ./-3574?9�� (��,��=��+(� �� 24�D69?5G 22?2169

6/+/+�� ;��:�A� � 47/44 ./.4-76/+/3��:�� 36D733/+3 33/3.+3

1?20��-(��;"�� 9C�11G?94 96?99D91?40��-(��!/ � 4G�5C4?19 44?D59G

5 (��*��'(� 5?9�;� 999?63 3?9346

936�659?1D 933?3333

�� 0��<��

��

��

9��"�� (� (��

2�'�!�(, (��

4��+(� ��H�� ,��

10��-(�� (��,

146


Municipios del departamento de TotonicapánCobertura vegetal y uso de la tierra

Municipio Area (ha) Area (%)Total Momostenango 35,386.22 100.00001 Infraestructura 123.51 0.3490

1.1 Construcciones


2 Agricultura 6,609.67 18.6787


2.1.1 Granos básicos 6,609.67 18.6787




4 Bosque natural 18,467.12 52.1873

4.2 Bosque conífero 6,211.01 17.5520

4.3 Bosque mixto 12,256.12 34.6353

Leyenda

MO

MO

ST

EN

AN

GO

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Bartolo 5,193.96 100.00001 Infraestructura 33.88 0.6524

1.1 Construcciones




2.1.1 Granos básicos 23.06 0.4440




4 Bosque natural 4,309.38 82.9689


4.3 Bosque mixto 3,847.95 74.0850

Leyenda

SA

N B

AR

TO

LO

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa Lucia La Reforma 4,641.92 100.0000


1.1 Construcciones


2 Agricultura 560.94 12.0842


2.1.1 Granos básicos 181.96 3.9199









4 Bosque natural 1,482.53 31.9379

4.2 Bosque conífero 1,104.05 23.7844

4.3 Bosque mixto 378.48 8.1535

Leyenda

SA

NT

A L

UC

IA L

A R

EF

OR

MA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Francisco El Alto 7,813.68 100.00001 Infraestructura 27.44 0.3512

1.1 Construcciones



2.1.1 Granos básicos 4,382.69 56.0900









4 Bosque natural 2,185.29 27.96754.2 Bosque conífero 234.90 3.0063

4.3 Bosque mixto 1,950.39 24.9612


Leyenda

SA

N F

RA

NC

ISC

O E

L A

LT

O

Municipio Area (ha) Area (%)Total Totonicapán 24,255.21 100.00001 Infraestructura 104.32 0.4301

1.1 Construcciones


2 Agricultura 7,168.10 29.5528


2.1.1 Granos básicos 6,987.34 28.8076










4 Bosque natural 13,447.61 55.44214.2 Bosque conífero 9,467.71 39.0337

4.3 Bosque mixto 3,979.90 16.4084


Leyenda

TO

TO

NIC

AP

AN

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Cristóbal Totonicapán 4,340.65 100.00001 Infraestructura 66.51 1.5322

1.1 Construcciones


2 Agricultura 3,585.87 82.6114


2.1.1 Granos básicos 3,462.79 79.7759









4.3 Bosque mixto 428.92 9.8815


Leyenda

SA

N C

RIS

TO

BA

L T

OT

ON

ICA

PA

N

Municipio Area (ha) Area (%)Total Santa María Chiquimula 24,471.79 100.00001 Infraestructura 64.01 0.2616

1.1 Construcciones


2 Agricultura 4,553.15 18.6057


2.1.1 Granos básicos 3,927.09 16.0474







4 Bosque natural 14,508.54 59.2868


4.3 Bosque mixto 13,541.50 55.3351

Leyenda

SA

NT

A M

AR

IA C

HIQ

UIM

ULA

Municipio Area (ha) Area (%)Total San Andrés Xecul 1,648.06 100.00001 Infraestructura 85.76 5.2036

1.1 Construcciones


2 Agricultura 1,182.00 71.7208


2.1.1 Granos básicos 1,182.00 71.7208





4.3 Bosque mixto 200.15 12.1446

Leyenda

SA

N A

ND

RE

S X

EC

UL

Sig

nos

conv

enci

onal

es

Cab

ecer

a m

unic

ipal

C

arre

tera

asf

alta

da

Car

rete

ra n

o as

falta

da

Lím

ite m

unic

ipal

Los

límite

s m

unici

pale

s no

deb

en c

onsid

erar

se a

utor

idad

es

*Cul

tivos

act

ualiz

ados

200

5: b

anan

o, c

aña

de a

zúca

r,pa

lma

afric

ana,

piñ

a y

plan

taci

ón fo

rest

al

Esc

ala

base

1: 5

0,00

0

Est

udio

ela

bora

do p

or:

Min

iste

rio d

e A

gric

ultu

ra, G

anad

ería

y A

limen

taci

ónU

nida

d de

Pla

nific

ació

n G

eogr

áfic

a y

Ges

tión

de R

iesg

o co

n co

labo

raci

on d

e:A

soci

ació

n N

acio

nal d

el C

afé,

Cen

tro U

nive

rsita

rio d

e O

rient

e,In

stitu

to N

acio

nal d

e B

osqu

es, I

nstit

uto

Geo

gráf

ico

Nac

iona

l, P

rogr

ama

Mos

cam

ed.

Uni

vers

idad

del

Val

le d

e G

uate

mal

aLa

eje

cuci

ón d

e es

te p

roye

cto

fué

finan

ciad

a en

tre e

l MA

GA

y e

l BID

Atra

vés

del p

rést

amo

1153

/OC

.GU

a c

argo

del

Pro

gram

a de

Apo

yo a

la

Rec

onve

rsió

n P

rodu

ctiv

a A

grop

ecua

ria (P

AR

PA

)

Febr

ero,

200

6

ha%

1.1

Con

stru

ccio

nes

2,74

4.10

1.02

101.

1.1

Cen

tros

pobl

ados

2,74

4.10

1.02

101.

2 C

omer

cios

y s

ervi

cios

74.3

90.

0277

1.2.

1 In

stitu

cion

es1.

2.1.

3 In

stal

ació

n m

ilitar

74.3

90.

0277

1.5

Otro

s se

rvic

ios

16.6

30.

0062

1.5.

1 C

emen

terio

16.6

30.

0062

2.1

Agr

icul

tura

anu

al34

,450

.11

12.8

176

2.1.

1 G

rano

s bá

sico

s34

,450

.11

12.8

176

2.2

Agr

icul

tura

per

enne

19,2

60.7

47.

1662

2.2.

1 C

afé

18,1

43.4

76.

7505

2.2.

3 C

arda

mom

o23

7.27

0.08

832.

2.7

Cítr

icos

384.

980.

1432

2.2.

10 A

guac

ate

250.

790.

0933

2.2.

11 M

ango

167.

590.

0624

2.2.

17 P

lant

ació

n fo

rest

al2.

2.17

.1 P

lant

ació

n co

nífe

ra76

.64

0.02

852.

3 A

gric

ultu

ra s

emip

eren

ne51

.14

0.01

902.

3.2

Pap

aya

51.1

40.

0190

2.4

Hue

rtos

- viv

eros

y h

orta

lizas

14,3

49.6

55.

3390

2.4.

3 H

orta

liza

- orn

amen

tal

4,36

7.69

1.62

512.

4.3.

2 M

elón

- sa

ndía

con

rieg

o9,

981.

963.

7139

2.5

Pas

tos

mej

orad

os54

2.24

0.20

172.

5.1

Pas

tos

culti

vado

s54

2.24

0.20

173.

1 P

asto

s na

tura

les

y ar

bust

os13

5,13

1.23

50.2

771

3.1.

1 P

asto

s na

tura

les

y/o

yerb

azal

es8,

027.

062.

9866

3.1.

2 A

rbus

tos

- mat

orra

les

127,

104.

1747

.290

64.

1 B

osqu

e la

tifol

iado

35,4

62.3

413

.194

24.

2 B

osqu

e co

nífe

ro11

,395

.85

4.24

004.

3 B

osqu

e m

ixto

13,0

48.7

04.

8549

5 C

uerp

os d

e ag

ua5.

1 R

ío2,

042.

780.

7600

6.2

Hum

edal

con

otra

veg

etac

ión

17.8

10.

0066

6.3

Zona

inun

dabl

e6.

060.

0023

7.1

Pla

ya y

/o a

rena

126.

760.

0472

52.2

00.

0194

268,

772.

7310

0.00

00

7.4

Min

as d

escu

bier

tas

y ot

ras

supe

rfici

esde

exc

avac

ión

ZAC

AP

AC

OB

ER

TUR

A V

EG

ETA

L Y

US

O D

E L

A T

IER

RA

6 H

umed

al y

zon

asin

unda

bles

TOTA

L

7 Zo

nas

árid

as y

min

eras

LEY

EN

DA

1 In

fraes

truct

ura

2 A

gric

ultu

ra

3 A

rbus

tos

-

mat

orra

les

4 B

osqu

e na

tura

l

Map

a de

cob

ertu

ra v

eget

al y

uso

de

la ti

erra

de

l dep

arta

men

to d

e Za

capa

Año

200

3(In

cluy

e 5

culti

vos

pere

nnes

act

ualiz

ados

al a

ño 2

005)

*84

0000

8600

0087

0000

8800

0089

0000

8500

0090

0000

9100

00

8400

0086

0000

8700

0088

0000

8900

0085

0000

9000

0091

0000

1690000 1670000 1660000 1650000 16400001680000 1630000

1690000 1670000 1660000 1650000 16400001680000 1630000

147


148


ZACAPACOBERTURA VEGETAL Y USO DE LA TIERRA

149

Municipios del dep artamento de Zacap aCobertura veget al y uso de la tierra


150



ZAC

AP

A

Total Zacapa1 Infraestructura


1.2 Comercios y servicios1.2.1 Instituciones

1.2.1.3 Instalación militar1.5 Otros servicios

1.5.1 Cementerio2 Agricultura


2.2 Agricultura perenne2.2.1 Café


2.4.3.2 Melón - sandía con riego3 Arbustos - matorrales



5 Cuerpos de agua 5.1 Río

50,776.25928.59

845.90

74.39

8.3114,020.17

7,584.08

4,038.102,397.99

140.202,257.79

31,097.20

47.0631,050.144,468.511,120.42

766.392,581.70

261.78261.78

100.00001.8288

1.6659

0.1465

0.016427.6117

14.9363

7.9527

0.27614.4465

61.2436

0.092761.1509

8.80042.20661.50935.08450.51550.5155


TEC

ULU

TAN

Total Teculután1 Infraestructura





2.2.1 Café2.2.7 Cítricos2.2.11 Mango



3.1 Pastos naturales y arbustos3.1.2 Arbustos - matorrales



22,105.17156.39

152.83

3.563,624.55

1,121.42

1.316.31

17.19

1,213.931,264.38

11,794.94

11,794.946,308.655,273.66

713.07321.91220.65220.65

100.00000.7075

0.6914

0.016116.3968

5.0731

0.00590.02850.0778

5.49165.7198

53.3583

53.358328.539223.8571

3.22581.45630.99820.9982


US

UM

ATLA

N

Total Usumatlán1 Infraestructura




2.2.11 Mango2.2.7 Cítricos






10,281.06143.82

143.821,902.08

1,178.06

30.136.63

92.01595.25

7,922.43

98.897,823.54

218.58207.77

0.5610.2594.1494.14

100.00001.3989

1.398918.5008

11.4585

0.29310.0645

0.89495.7898

77.0585

0.961976.0966

2.12612.02090.00540.09970.91570.9157


ES

TAN

ZUE

LA

Total Estanzuela1 Infraestructura





2.2.10 Aguacate2.2.11 Mango



3.1 Pastos naturales y arbustos3.1.2 Arbustos - matorrales

4 Bosque natural4.2 Bosque conífero


9,554.37200.84

196.65

4.196,424.10

513.93

137.8931.31

2.505,738.462,852.17

2,852.170.440.44

76.8276.82

100.00002.1021

2.0582

0.043967.2373

5.3790

1.44330.3277

0.026260.061129.8520

29.85200.00460.00460.80400.8040

151

Anexo 3. Tablas de la estimación del error estadístico para mapa final y muestreo de campo

Anexo 3Tablas del error estadístico establecido

para el muestreo de campo y mapa final

�� !�� "�#��$� �� %�&' �� (�)� �� %�*��)��!+�� "�#��,&�� -�.�� .�� %��/��)� �� 0��)��#�� %��)�� 1��)�� 0�� 2,� �� &�� 0��!�� 0��)��(�.��3� �� "�� /�� %�&'� ��)�� 4��.�� ,&�� 4��3�� ),��.� �� 3��&��)� �� ! �� /�� /�� 4��.� �� %�� *� �� %,�� .�� 4��)��(� �� 5��3��)��(� �� 6��)��)�� %�� )��7� �� %��/��7��)�� 8�(�� 4��)��/��&��)��$��(��3� �� 9��:��(��; �� .��)�� 2��$/�� 0�� /�� 7�� 0��!�� .� �� 3� �� %�� /�� <��6�� %��/�� /��)�/��(� �� #��(� �� 5��3�� 2�� %�� %�� =�� 1��3.�� >' �� ?��'��

��

� �� !�� " #�� $��%�� &�� &�

Tabla 3.1 Estimación de error para el mapa final

152


Tabla 3.2 Estimación de error para el muestreo de campo

�� "�#��&��)� �� !�� (�)� �� "�#��,&�� 0��)��#�� 0��)��(�.��3� �� %�&' �� %�*��)��!+�� "�#��$� �� 1��)�� %��)�� %��/��)� �� 3��&��)� �� %�&'� ��)�� -�.�� .�� 0�� 0�� 0��!�� ,&�� "�� /�� 2��$/�� =�� %��/�� /��)�/��(� �� 2,� �� <��6�� /�� *� �� 4��.� �� 5��3��)��(� �� 3� �� 5��3�� 1��3.�� #��(� �� .��)�� %�� %��/��7��)�� /�� %�� ! �� 4��)��(� �� &�� %,�� 7�� >' �� .�� %�� %�� 6��)��)�� 2�� /�� 8�(�� 0��!�� .� �� 4��3�� ),��.� �� 4��.�� 9��:��(��; �� %�� )��7� �� /�� 4��)��/��&��)��$��(��3� �� ?��'��

��

� �� !�� " #�� $��%�� &�� &�

��

153

Anexo 4. Informe general de los eventos de consulta a expertos locales

Anexo 4Informe general de los talleres de consulta

y listado de participantes

El primer borrador del proyecto para elaborar el Mapa de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierraa escala 1:50,000 de la República de Guatemala, fue objeto de un proceso de consulta a expertos

locales, mediante 22 talleres participativos realizados en cada uno de los departamentos del país.

El primero de ellos se realizó en el departamento de Alta Verapaz y fue inaugurado por elMinistro de Ganadería y Alimentación –MAGA- Ing. Alvaro Aguilar (31 de marzo en las instalacionesdel Salón Tribuna Monja Blanca) mismo que fue utilizado como punto de partida y prueba delmétodo a utilizar en los talleres para el resto del país, la actividad integró a representantes de cadamunicipalidad del departamento teniendo como representantes a técnicos de las oficinas deplanificación municipal (OPM), técnicos forestales y conocedores locales; así como a organizacionesdel sector privado, gubernamental y expertos conocedores de procesos productivos agropecuariosde la región, entre otros.

Realizado el primer evento y efectuadas las enmiendas respectivas del método de ejecuciónde los talleres planificados para el resto del país, se fueron desarrollando cada uno de los mismossobre la base del Plan Operativo del año 2005 del proyecto.

El último taller fue el de Chimaltenango y la clausura la realizó el Viceministro de AgriculturaGanadería y Alimentación, Lic. Bernardo López, en el Centro de Convenciones La Alameda deCENDEC, al cual asistieron las autoridades locales de índole municipal y gubernamental, miembrosdel Comité Técnico Asesor y Comité Asesor Ampliado del proyecto. Durante la actividad, al igualque en el resto de eventos realizados, se analizó, corrigió y validó las categorías de la coberturavegetal y usos agropecuarios importantes para este departamento.

Una vez realizado los 22 eventos, los principales resultados obtenidos se presentan acontinuación:

• Participación de más de 1200 entre representantes municipales, conocedores locales, técnicos deONG, OG y otros en los 22 talleres de validación realizados a nivel nacional, ver lista adjunta;

• Se validó información de los municipios de los 22 departamentos del país;

• Se entregaron copias de los mapas borradores llevados a los talleres a cada uno de los repre-sentantes de las municipalidades participantes;

• En general hubo una asistencia del 75% promedio de invitados en los eventos realizados a nivelde cada departamento;

• Se capacitaron al menos 4 técnicos de cada coordinadora departamental como facilitadotes dellos talleres;

• Hubo coordinación y apoyo logístico para la ejecución de cada uno de los talleres con lascoordinadoras departamentales del MAGA;

154


• Se obtuvo información importante en cada uno de los talleres ejecutados a nivel de departamentosque sirvió para la clasificación del mapa;

• Se recabó alguna información secundaria ya generada por otras instancias que fue utilizada parala elaboración del mapa;

• Muchas municipalidades manifestaron el interés de aprender a manejar paquetes de SIG, pararealizar sus propios mapas a nivel de sus comunas;

• Se socializó la información obtenida en base a análisis de imágenes, trabajo de campo, con diversossectores de cada uno de los departamentos del país, información que sirvió para enriquecer laexistente.

A continuación, se presentan los listados de los participantes de los 22 talleres realizados y loscuales se encuentran distribuidos de acuerdo a la fecha de realización durante el año 2005.

155


�, �<��*�.#��$��,�7�� F49J34J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� )�� %�� A��H%#� --6<5246(��Q ��8�� %�� A��H%#� -75423<3)��:� �0F �A�"��A ��'�� $F��'�(!� 27-3+6+2��%��)��A�(/ ��'�� $F��'�(!� 27-3+6+2�;�52(��)��A ��'�� $F��'�(!� 27-3+652)�� J��A�"/ ��H��0�� '�/�2 27-++545��F��8�� H��0�� '�/�2��J�� 8�� H��0�� '�/�2 --255-63�� E��:��8�� H��0�� '�/�2 2236<3<4�;�72<33622�� E��:��L�*� ��H��0�� '�/�2E�� 0&�B�A ��H��0�� '�/�2 --+4527<)��8� ��H��0�� '�/�2 $��A��%�F ��H��0�� '�/�2)��F��&��"��A ��%�� !%#� --.3+7.5�� J�� !�� <<6.-7.5�;�+5!��/ �� J�� !�� <<6.-7.5�;�+7��: ��)��F�� K�� %�� K��AL��!'%��M� 2553+..+�.-

0��!/�0� � �� -4.<342��0��:��)/ �� !I��!;%�� 27-+6<75�)� ��!/��A��/ �� (�#��% I�0�� (�#��% 27-3+63+�� F�� (�#��% 7-3+63+)�� (�#��%)��F�"��J�A��/ !�� (�� !/(/��:&� -7727356��:��8�>�� !�� (�� !/(/��:&� -6+3+646)��%��A& A��%/ (�� "�� ("� �� -4+74-62 :�� :�*� (��(�'��!�� 27-+37-+!�� (��(�'��!�� 27-+37-+ ��E��8��1�G (��(�'��!�� -7<67637E��:�� (��(�'��!�� --6+4--4 :�� :�*� (��(�'��!�� 27-+37-+!�� (��(�'��!�� 77-+37-+!�� (��(�'��!�� 27-+4<+6 :�� :�*� (��(�'��!�� 27-+37-+

E�� 366+5++5

��:��%� �� 366+5++)��: ��'�� '�� B��'�� -6+537+.�� $��0F �A ��'�� B��'�� 3426-3+-%��!/��F�A�/�/ ��'�� B��'�� @�� '�� B��'�� 3426-3+-��:��R� �� '�� B��'�� 27-34.<!��!� �� ' 27-3+623> ��%��:�� ' --+4.6-.

0�� !��"��#��$�!�� !�!� -<+5<-24

%�� /�'�9: ��!��"��#��$�!�� !�!� -7573344

�� %�� !��"��#��$�!�� !�!� 27-3+63+

0��1�� !��"��#��$�!�� !�!� 27-3+63+

%�� /�'�9: ��!��"��#��$�!�� !�!� -7573244

0�� !��"��#��$�!�� !�!� -<+5<--24

E��"�� %�� !��"��#��$�!�� !�!� -57346--

"�� $�� !��"��#��$�!�� !�!� -<733-26

)��F�0�� !��"��#��$�!�� !�!� 27-3+63+

'��/� ��!�� !��"��#��$�!�� !�!� --+.33.5

(�� G�� !��"��#��$�!�� !�!� 27-3+63+

�� (/ ��!��"��#��$�!�� !�!� 27-3+63+

%��: �� !��"��#��$�!�� !�!�� /�%��#/ ��!��"��#��$�!�� !�!� 27-3+63+

0��1�� !��"��#��$�!�� !�!�� 8��8�)�� !��"��#��$�!�� !�!�%�� !��"��#��$�!�� !�!��9� ��%��J� ��!��N�!�O 3422.24<��8��/ �� :&�(��%�� :&�(�� :&�(��%��A� A �� (�� 27-+4.--��!� � �� (�� 27-3+623)�� E�� (�� 27-+4.--0�� "��B�J� --2+-445)��"��%��%/ �� :� �0��A 27-.446+)��: ��/ �� :� �0��A 27-.432<

156


)�� :�� )��8�� 7-33.43�F�� )��8�� --5-<446��:�� )��8�� ---2.+4<��: ��!$��J��I��8�: �� )��8�� --5277250�� "�:�� )��8�� --767-6+�� A��GJ� �� 8& 27-+-.-7��9��$8�� A �� 8& 27-+-.-7 � ��(F�� 8L 2756+<.+�� !��B�� 0� �� 8L � ��$�� 8L 2756+<.+�� !��B�� 0� �� 8L! ��"��L�� 27-67+.+��@�G��/ �� 8��8 �� 8L 273.....

�� "��A ��%��!��$�%��&��'! !�� --<-.<7<

)�� %��!��$�%��&��'! !��E��%/�� --.345<+: ��'��A �� -57-4223(��Q��A��/ �� % --36+6<7��&� �� -2.<77++� ��:�� 36<37242'��/��8��G��/ �� 0��!0!�� 27-+4<3-(��%��A& A #��F��)��J��!��#�);��!�� 27-+4.--)�� E�� #��F��)��J��!��#�);��!�� 27-+4.--�� :�� 0�� !�� %� --+33.+.)��"��%��F��A�� 0�� !�� %� 27-..4-7: ��G�"�G 0�� !�� %� 27-7367<: ��8�� 0�� !�� %� --77<637�� :�� 0�� !�� %� 274..3+7

157


�.�+�,#��$��,�7�� F36J31J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� F$��E�� !�� /�� &�� J��D�� J��A�:� �� -77<-<.6��J��F�A�"��A ��/�� &�� J��D�� J��A�:� �� --466<34�� '�� "9�� #��A�:� ��#'�H�� -4++<552

0�� G�� !�!� -4+265<<0��/�%�� A��G��%�� 2745--.-

�� F�A !'�#�� -3755+.4%��H�� (�� !�� (#'�!�� 274544.4)��F�"��A %�:�� --5776+5)��%& �A E��%�� 3663<+35

��:��%� �� E��%�� 36+5++5EF�� $�:��N��O -27-56.<�� %��&$��'�� /%/'� 36633<++

H�B�� %��&$��'�� /%/'� 36633.+4 � ��'LKA ��'�� B��'�� 27425-.2

R� �� ( �� '�� B��'�� 27425-.2%��GJ� �� D�%��J�� %� 2745<--6

�� D�%��J�� %� 2745<--6E:�� D�%��J�� %� 2745<--6

�� D�%��J�� %� 2745<--6)� ��:�� :��'�� //�/'� --24756-�� "�� 274264-3

��%�� -2462<-<)��A�� --553332R� �� -2762<-<)��L�� 27472+.<

!�� 2745525-��!��:�� ! �!�� -6.6-+-5)�� 8 �� 27425.44 $��%�� 274264--��:F�� I�� 8�� -6737-7.�� D�"�� -6.<5+-5�� $�� D�"�� -6.<5+-5)��F�"��%��J� ��K�� J��A ��6�� $�� --<57...!��:�� #/%//� -776<7-.

158


$!-(!�(,�#��$��,�7�� F35J35J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,N"��%�:�� F�� E�� -5..<44-�� F�A�!�B�� ;��&�� +274<-46%��$�� J�� )��F�� E� -47-5622�� A�� 8��J�� !�!�E�;�8�B�� -72-<<25�27432464�� @��K��A ��'�� $F��'�(!� 2743.<<<1�� Q�"��A�� '�� $F��'�(!� --2.24+-'�� %��!%�� --+4+5-+�� %��!%�D�� --62+.+-

�� J�A��"�� )��&��!�)�� -754+-.5�� %��%��F��A ��"�� &��!�� 274.-64-��F�A ��"�� &��!�� 274<-64-:��%��J� ��"�� !��"� 22365<3<)��F�0J��F��A�/ ��"�� )��!��!�)!� --46<-3-%��)� ��J�A �� )��!��!�)!� --327663 ��JA �� 8��J�� !�E�@��A� ��B�� 2744.645(�� "/ �� #��#'�� -7<6667-E��0� �$�� #��#'�� G�� !�!� -743<735%��/��F�A ��G��J��8��J��'�ED�)��&�� 274<-634"�� '�� B��'�� 27436.76��/�� '�� B��'�� 27436.76'��H�:� �� %��J�� D�� !�E;�% -47<2635� �� D�%��J�� ;�%� --36+635��"��J�A �� D�%��J�� %� 2743346+%�:�� E�� D�%��J�� %� -4.5754.! �� :��'�� //�/'� -4.764.-�� '/�� )��!�� 273...+-)�� &� 274<-4.2R� ��J� �� &� 274<-4<2E��(��%�� &� 274<-4<2��J�A �� &� 274<-4<2R� ��%��F��A �� &� 274.-4<2�� !��K� �� &� --3<<<57(�� 8�B�� -<534.<3)� ��!��B��0� ��8�� "�� --22772.��"�� "�� --<-4+47E��:�� !�B�� -5...555��A �� !�B�� -5<7-323!�� A �� !�B�� --6-356+��E��:��%�� ----4523'�� %& �A �� ----4523)�� -75<6662

��"��0� �� @��A� ��B� 2744.32-�� "�� @��A� ��B� ---64.-7!��Q�� "��A �� @��A� ��B� --53.52<(��&��"��A �� )�� --767-+5�� /�"F��0� �� )��F� �� 27462+5-�� :�� / �� )��F� �� 27462+--��)�L��J�A �� )��F� �� -25+4+5.

)�L��J� �� )��F� �� -25+2336�� !��B�� )��F� �� 274623-2'��"/��F�A�%��J� �� G��;�E�� -7<326<+EF�� 8�� G��;�E�� 2744.3-+>�� $��!��;�%� 2746.76+�3��F��B�J� �� $��!��;�%�!�B�� 2746.76+�3��"�� $��!��;�%�!�B�� 2-43-.+6

(��%�� G��"�� --7532+3)��F�%�:�� 8�� J��"�� 2746+-45 �� (�� (�#�� -4+6-275

159


��(!� ,�#��$��,�7�� F35J35J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,N"��E��E��&��A �� -4+37.44

��(/�%��J� ��'�� $F��'�(!� 3662656.

%�� %�� A��H%#� 3443+446

)��F�"��"�� "�8��'�� "!'�� -6.+7+64�;�2.44766

)��!�� !�� --2573<7

��: ��)��F�� K� ��%�� K��AL��!'%��M� 2553+..+.-

)��F��HLK��/ ��#�� #' #�;# �� 2555.-.+�!*�+.<

! ��"��"��A�0 &�B�A ��J�� J� 25655572

( ��"�:� ��J�� J� 25657.-6

)�� G�� G�� ! �� J��!�)��L ��A��)/ ��G��'�� S��N��'�O 222+6+5+

)��( ��/ �� "�� $ ��:�� H -2.74737

E�� &��8A � ! 2555.5<5

�� "/ !��!�� J�� -<..+4<+

!�B�� A� !��!�� J�� 25-7<67<

)�� (��%�� (!�!��%#� --<3.23.

!�9��G�� 25274...

��/��GJ�� (�� -3.652-.

�� ! �L�� (�� N(� O 2557+<<2

��F�!��:�� (��'�� A�N(�'�HO 2555.<7<

��F�A %�:�� -2+5<+77

E�� E��%�� 366+5++5

��:��%� �� E��%�� A�� -7+547.7

�&�� J��J�� N��O -2+.4543

)�� '�� B��N�'�O 2555.322

)��(��8��F��A ��'�� B��N�'�O"�� $��0 � ��'�� B��N�'�O 2555.322

(��A��0� �� D�%��J�� %� 2555+3<5

0�� 1��8��/ �� D�%��J�� %� --.33-.7

�� J�A�"��A �� D�%��J�� %� -<.+-32+

��&��%�A�&��(�� D�%��J�� %� -<..+3<.

"��/ �� D�%��J�� %��(�G�� D�%��J�� %� 3426-3++

)��F�� &�A �� D�%��J�� %� --.3.+22

��A �� D�%��J�� %� 25574<7<

� �� D�%��J�� %� 2555+3<5

��:� ��F�A �� D�%��J�� %� --7-34-.

��A� �� D�%��J�� %� 2555+3<5

��:��!�� D�%��J�� %� --+4756<

��(� G� �� D�%��J�� %� -<+<2.3.

)��/�� D�%��J�� %� 2555+3<5

�� D�%��J�� %� 2555+3<5

�� "��A ��:��'�� //�/'� -4+36245

!�9��J��A ��:��'�� //�/'� 2555.<74

H�� A� ��!��'!�#�� --.23-47

��&��)�� !�� )�L��A�%��J� �� !�� 22-7<2.3

)�� %��A �� !�� -57.+-.6

' ��/�� / �� %��A�� -7<67<35

!�9��%/��/ �� %��A�� -7<6<<73

"�� %��A�� -7..6.73

!��Q��'��8�� %��A�� --5366-+

!��E��&��A��/ �� "�� <<3.3356

"��9��/��A�� "�� <<3.3356

�� "��A��JA �� "��/� � ��F�A �� "�� 5<3.3356

�� "��%�� 255...35

��@�� "��%�� 255...35

0��E�� "��%�� 255...35

��&��JA �� 25545-47

%�� --44.4+4

E:�� ---<6+36

E�9��'�F��J�A �� -<7-342.

>�� "��A�)F�A �� '�� -6+73365

�� I�� '�� -4+-36+7

)� �&��F�A �� J� --.27625

�� !/��8��( �� : ��'��B�� --.6766.

�� A�� 253..<++

(�:��)��J�A �� A�� --2-+324

160


>(�$(� ��'�#��$��,�7�� F93J35J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,N"�� %�A�&� �� E�8��E#!� 22<7+25+

"��"��A �� #�! �� 22<4476<

!��Q�"�� 0 &�B�A ��'�� $F��'�(!� 22<43+2+

�� 27-7+3.4

�� J�A �� 22<46+6.

E�� (�� 8�� #�E� 22<44-25

�� !�� 22<4<-<5

��/��/�� F� ��!�� --725575

��F�� !��%�� 22<43764

)��0&�B�A ��#��'��#'��# �� 22<436-7

E��:��!$��J�� #��'��#'��# �� 22<7.-+3

�� #��'��#'��# �� -<7-373.

R� $��A� !�� F��(��(�� ! �!(�� 22<632+4

)��F�� $��0&�B�A �� J��J�� --+-.66+

!��(�� %�� % � -27+52653�22<4

�� '�� B��'�� 225.<<22

! ��0� �� '�� B��'�� -2+--7<3

)�� %��A ��'�� B��'�� -4+.6+.4

��%��A �'�!�0�� 22<7++37

)�� %��J�� %� 22<45.76

"��E�� %��J�� %� 22<45.76

!��/�0� ��G�� %��J�� %� 22<45.76

��: �� 0� �� %��J�� %� 22<45.76

)��%�� %��J�� %� 22<45.76

H�� $�� %��J�� %� 22<45.76

��"��A ��:��'�� '� -4745337

!��J�A�� A ��:��'�� '� -+5+357<

)��8�� :��'�� '� --+33<-4

�� G� �� 8�� 2256.232

��A� �� &� 22<<.22<

�� --<4654.

��: ��%��J� �� 8�� -47.3423

(�� -25+6+-7

)��F� &��8A� &��8A �� %��"��A��J�A �� E�� 2256.345

)�� G� �� E�� -2-+3426

1$��E�� -225527<

��%�A��F�A �� --3-555-

'�� E�8�� 22<4+-2.

��F�A��G�� )�� 22<635+7

(�� J�A �� )�� 22<635-5

�� "��"�:�� 22<66+2+

�� "��"�:�� -2-.73-<

)��F�"��B� � �� "��"�:�� 22<66+2+

!��"�� J�A �� --+-7344�-

(��"��A��J�A �� %��I�8� 2236....

)��F�� )��A �� %��I�8� 2236....

)�� %��I�8� 2236....

��F�A��J�A �� %��I�8� /�� '�� 2233<2.3

!��J�A �� '�� 2233<2<-

��J�A �� '�� 2233<22-

0�� '�� 22-47-75

R� ��& � �� --3++453

�� (��: � �� $� � �� -25+3+35

��!��A��"��A �� $� � �� 2236..4-

)��F��"�� E�� 225.4343

)� �� E�� 225.4343

��:J��J�A �� E�� 225.4343

%� �� :�� 2236...<

�� !� � �� 22<-7-<5

��!�� !� � �� 22<-7-<5

0��E��KA �� 8�� 22<7+653

�� &��8A� &��8A �� 8�� 22<7+653

E��A�(�� 8�� -3.-7<.+

��%��A� ��KA �� %��J�� !�E;�%� -4+6-<2-

�� (�� (�#�� -2+334<-

"��(��%��A& � ��8��#�E� 22<44-4.

�� %��A ��8��#�E� 22<44-67�4.

%�� $�� 8��#�E� 22<44-67�4.

�� %�� !%#� -2542+64

'�I�� (�� !��(� -<+-.624

)��F�� &�� #�� $��%��&$��E�8��N# �%E#!O --5<5<6+

��E��&��A #�� #�#�"� -6+.6<-<

161


�� ,$(,�(#��$��,�7�� F92J35J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,N"��!�� F��0��A�� 0H�� --45.<25

(��!/�� '�� $F��'�(!� -7<6+--+

!��/�%�� JA ��%�� A��H%#� -375.-3<�32

! �L�� 8� �� --+-6+3<

��J�A�( �� "�� B�� 8� � -7.7<.46

)� �&��J�A ��'��G� &�� 8�� '��G� &�� ( ��F�A �� $��'�� "��A ��J�� (F��/" -7<32453

)� ��"�� :� �� ---74++3)��:��F�A ��#�:�� <<3.2+5+

��F�A�"��A ��!��/"/ 22262336

)�:�"�� E��"��A ��! �� -3767<72

!�� 8�� ! �� ! �!�F� -37546<2

(�� ! �� ! �!�F�0�� ! �� ! �!�F�!��Q�(/��J�A�%��A& A (#'�� 222+<-+2

I��&�� "/ (#'�� 222+36<<

�� /�'&G�� %�� E� �� 2523+54.

)��!/��E��/ ��'�� B��'�� 222+4--6

�� (�G�� '�� '�� 22+653.

)��F��)�L��B�J� �� D�%��J�� %� --24+76+

��8�� D�%��J�� %� --573<<5

��J�� %/ �� D�%��J�� %� 222+3644

��A&:� �� D�%��J�� %� -75243<<

E�� $��J��A �� D�%��J�� %� 222+3644

�� "�� 8�� -<7.<+<2

��/��GJ� �� 8�� 22262<56

!��'�F�� 8�� --55.75.

!�9��K��:�� ! �� 22-<5552

"��#�� 8� � 222+...2

' ��&��8�� 8� � -<76-6+-

)�� @/ �� F��0� �� --767662

��:�� F��0� �� --767662

�� %��F��A �� F��0� �� !��Q�/�� F��0� �� --767662

� �� 8�� ( �� 8� � 223--46

)��F��8�� ( �� 8� � -6753+--

�� GJ� �� ( �� 8� � 222-7+52

�� 8�� / �� ( �� 8� �)��F�� J��H�� &� 2223-<26

��J:� �� J��H�� &� 2223-<26

��J�A �� J��H�� &� -75.4<+4

��"�� J��H�� &� 2223-<26

��J�� J��H�� &� --252+22

'��@��8F��8�G� �� :��%�� :��&� --+--<2-�-<7264+4

0��E��E��&��A �� :��&� -5+.475+

%�� H�� :��&� -55244+5

��/�� :�� :��&� -<.6<6<+

�� "��A �� :��&� 22233++<

��: �� B�� :��&��0��8�G� ��%��&��%��%� --7+-345

�� G��"�� -5+.+66+

��A�� (�� (�#�� --565.35�222+.++.

R� �� #��'�� #'��%� -<72-243

162


�� N�#��$��,�7�� F92J35J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��)� ��F�� A ��"� �! 25<+3643�46

�� KA��/ ��1 27325<42

!� � �� / �!�� -77<2-77

� �� !�� !/�� B� --<4..4<�� $�� % �� I�8F 273<+277

! �� /�� :��'�� '"��A��F�A ��/�� :��'�� '"� --6-4226

"�� /�� :��'�� '"�� F�A��8�B�J� ��/�� :��'�� '"� -7<+4.+7

��!$��J��A ��/�� :��'�� '"� -6-4226�� :��'�� '"� -2+5737+

(�� / �� :��'�� '"� 27664<6<

�� *�� '�� )��F�� )��F�0/�� --5676-7

��/ ��D� ��(�� :K� ��D� ��(��%��A� ��8��& ��1 --25.+75

��8�� 273<42+5

��J��A�"/ ��#��F��!�;��#�!�� 273<6.35

��GJ�� !� 273<3-44"��F �� ' #�� --42<572�333++6.7;+.

)�� '�� 2766662.

��A� ��"��A ��A�� #��D� ��(�� 2236565<

�� A ��'��E��A�� -6.6<-.+

!��%��J��(/ ��'��E��A�� -6.6<-.+�� B�J� %:�� 273<+.6-

�� 0� �;�#�� -47-337+

��E/�� '�� B��'�;��L�� 27322-3+��J��J�A ��'�� B��'�� B��'�� 273<3543

(��H�� %��J�� %� 2236565<

!�� %��J�� %;"��"�:�� 22355<53

)��/�� D�%��J�� %� 2236565<

�� D�%��J�� %� 273<.<6<

)��/�� D�%��J�� %��%�� D�%��J�� %� 273<.<6<

0��E/�� D�%��J�� %� -47.526.

��8�� D�%��J�� %�)�� B�J� �� D�%��J�� %� 273<.<6<

��E/��/ �� D�%��J�� %� 2732226<

��/�� FA �� D�%��J�� %� 273<.<6<

�� D�%��J�� %� 223<5<53

)��F��A��E/ �� --<753<7

! ��"��A �� ( �� --46+<4-

!�� ( �� 2734+6.5

'�� 9� �� ( �� -5+<-43-

%��!/�� ( �� --.+-34+

)��F�/�%�� "��"�:�� --2547<7

! $�� "��"�:�� --+47-35

��8�� "��"�:�� %��J� �� "��"�:�� -5+642.6

�� !/��%��J� �� 8�� 273<-+6-

�� L� 273226+-

!�� L� -75-<355

"��(�� 0& �A �� L� 273226+-

)��%�� &�� 273<.365

)� ��:��8�� (��/ 27355.4<

�� %��G� �� (��/ 27355.43

)�� 8�� (��/ �� / �� (��/ -<7+7765

��$�� B��/ �� )��F/ 27355++3

��%��&��/ �� )��F/ 2735++3

)�� L��/ �� )��F/�� 0��1�G�0F �A �� "�� 27322<2<

!�� :�� I�8F --7474-2

��: ��0��"��A �� I�8F/ --4674-6

��A�� 'H --+-5..3

!��'J��:�� B�� F��!�!'� 27322367

�� B�� F��!�!'� 27322367

163


��)�L�� H#��>T� 27322-3<

� �� '��L� 2735<.34

"��)/� � �A��/ �'D�� !AB�� %��A� ��A��F�A ��"�:�� G�� !�!� -<23<57.

�� --55+675

)��A #��F��)��#�);�� 273<42+3�+6�+4

��E�� #��F��)��#�);�� 273<42+42+6

164


0�8�<��*�.#��$��,�7�� F25J35J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��)��F�!��:��%��J� �! E��:�� G��0��A�� -5..637+#�:��H�G �� ---+-6230�� J�A ��#�� )�� #� � 274.3-.3)� ��0&�B�A ��(��! --+4.<63��:��J �E��&��A ��(��! 276556.2

E��:��J�A��/ ��F�� LAE��0&�B�A ��F�!�� 274.+42<!�� A��1�:��)�&�A��G�� G�� !�!� 274..3+.!��"�� ( %# -7534.-- :��&�� *� (��N(�'��!��O 27-+37-+�27-+4<+6

�� :�� (��$�� '�� A��(/�/'� 274.3-++! �J��$ �� (�� $�� :��G��0��A��(#'�!��0� -<7424+-! ��)��0�� %�:�� 274...<.�� A�� F�� /�/�/� ----<2-6

EF��E�� F�� /�/�/� -7<37-35��!/�%��A& A� �� '�� B��N�'�O 27655235

)� �� '�� B��N�'�O --+432++��:� ��:� �� '�� B��'�� 27655235

0�� F�%��A��/ ��'�� B��'�� 27655235E��"��A ��'�� B��'�� --+4324�7

$�� '�� B��'��:�� 27655235�� '�� !��N�/'/!O 274.33.7E��B�J��!��:�� '�� !��N�/'/!O --2..--<

��F��9� �� %��J�� D�� !�E;�% 274.3-.2�� A� �� D�%��J�� %� 27-4.5<5(��"�� D�%��J�� %� 27-4.5<5�� :�� D�%��J�� %� 27-4.5<5

0�� D�%��J�� %� 27-4.5<5�� D�%��J�� %� 27-4.5<5��8�� D�%��J�� %� -3.3+7+7

�� %�A�&� �� D�%��J�� %� -47352<5�� :� �� D�%��J�� %� 27-4.5<5"��:�8�( ��!�� D�%��J�� %� 27-4.5<5�� A�� D�%��J�� %� 27-4.5<5

"��%�� D�%��J�� %� 27-4.5<5��&� ��:��'�� //�/'� -+337.-"��(/�� :��'�� //�/'� -+337.-%��0& �A ��:��'�� //�/'� --523.43

��%��J�� %��I�"��A �� :�� -2+3532.!��Q��1��8�� & -7233.527�� & 274.3++3!��B��!�� & 274.3++3

��%��J�A �� )�� -<+737<+!$��J��%��A& A �� )�� 274.3--7)��F�(��Q J�� &A�� )�� 274.3--7

(��(��( �� )�� 274.3--7��(��"��/ �� )�� -<7+.36<!��!��:�� ! �(� -3+3..25�� !/�� G��"�� -2737<25

165


��'��#��$��,�7�� F26J35J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

��+��,�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��( �I��F�A ��"��K�� / �%��! E��(� !�%��/ 274-+.-2

EF��!��K��J�A ��F�!�� /!/� -<57<<.-

E�� :�AL�� D��")D��/"/ 276<.-4<

�� 0&�B�A� &��8A ��%��&� 276<.3+<

��:� �%��J��0 � %�:�� 274-333+

�� / %�:�� 2746+.32

E��/ ��'�� B��N�'�O 274-+2-6

��/ �� D�%��J�� %� -4767+2<

��JA �� D�%��J�� %� 274-33+4

%�� D�%��J�� %� 274-33+4

!�� 276<.-53

��J��)��F��GJ��F��A �� ! �)�� 27327-+.

E��8��/ �� %�� 274-+653

R� $��"��A��/ �� %��E��"�� JA �� J�� -753-3.6

��:F��K�� J�� 273463-5

�� A �� J�� &� --+<445.

��"��A �� J�� &� 276<.-53

!�9��&�� J�� &� -<+-5<2<

��%�� A �� A --+6-.62

��GJ� �� A --+6-.62

)��/ �� A --+6-.62

(�� A --+6-.62

E��%��/ �� A( �I��B�J�� &��8A �� F�A �� 273463-5

��L �/�E��&��A �� 27337-+.

% ��"�� / ��%� ��!��#��#/ /%/ � 3663<7-7

!��Q�� %� ��!��#��#/ /%/ � 3663<7-7

166


�(�$! �*N-(�.#��$��,�7�� F49J35J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

��+��,�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��!�� $��%�� %�� H%#� -7+33-53�� $�� / �� B�� 2543365+�� A �� B��(��!�� '�� $F��'�(!� -7<6+--+��: ��)��F�� K� ��%�� K��AL��!'%��M� 2553+..+�.-�� // ��#�� #' #�� -2+2+++6�� F�� 8��FB�A --7-56+6�25<276.-�� @��"��A ��"��0��A�� -6.<77+-(��!�� )��F -7.4-243�� $��%��A& ��E��&��A �� 22-5--4<��:�� --2636+6��*��/ ��9� ��%��J� ��%�� !��J��%!��!�� 3422.24<"��G�:�� %�� !��J��%!��!�� 3422.242�� KA !��!�;�%�� -67.6+6.�� )�L��E��&��A !��!�;�%�� F�� /�/�/� -73+<446)�� / ��'�� B��N�'�O 2523..73! �A��A�� '�� '�� 2523..25�F��/��J�A �� D�%��J�� %� 25233-42��:��F�� D�%��J�� %� -753-757��(�G�� D�%��J�� %� -<7-..4<��:��A�� D�%��J�� %� --+5467-�� F�� D�%��J�� %� --+.3433%��!��:�� A�� 25236<..%�� $�� A�� -7+446<6)��F� G��0&�B�A�� L -5�<7�+.�35�� F�A��I �� L )�L��:��JA �� L --5<++64%� :�� G��F�A��J� �� L 252+7<4.�� J�� 252.--6<�62)��F��F�A �� J�� -<23..7-)�� -7<+<-53)��8� &��8A�� --7<3.5.0� ��%� �� %�:�� 2523.+++� ��E�� %�:�� "�� )�� 252+7<4+��R�� A� �� )�� -5<<426.)��F�%�:�� )�� 252+7<44�� !/�� :�� ----<544)��'�G��G �� :�� -57563-<�� '�G��/ �� :�� -5.<5.<2��KA �� :�� 0� �"��A �� :�� 8��A �� :�� ---+4+<7�� J�A �� :�� --6774<5)��F��'�� 8��FB�A 22-5+-53 ��F�A�0�� 8��FB�A 22-5+-53 � �� &��8A �� 8��FB�A 22-5+<.2)��F��@�G��/ �� 8��FB�A�� H�� 25276664��/�(B�� !/ �� H�� 25276664!��"��A �� G��"�� -<.6<445�� (�� (�#�� -4773<+2

167


��#��$��,�7�� F49J35J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")�� I �G��A ��/��B�� G�� E��:��E� 2236-642��J�A �� )��)�&�A �� 22<.-4.7��J��F�� ! �!�$��A�� :F��"��A�%��A& A ��!��%�� 22<6<624�� J�A�� 22<.3-37)��:� � &��8A �� /"�� #�� 2233263<"��J�A�0&�B�� ( �� !��%��A& � �'�!�0�� 22<.564<"�� $�� %��J�� D�� !�E;�%� -47+267.�22<37+36!�� "�� D�%��J�� %� 22<37+36)��%��A& � �� D�%��J�� %� 22<37+36)��F�� D�%��J�� %� 22<37+36R�� : �� D�%��J�� %� 22<37+36��$�� F�A �� D�%��J�� %� -2+3<647��:F��G��"� ��JA �� D�%��J�� %� 22<37+36�� %��A �� D�%��J�� %� -525+--4� ��H� �� D�%��J�� %� 22<37+36!�� A��0 &�B�A��A�� D�%��J�� %� 22<37+36"��(��"��A �� ! ��:��/' ��A�� ! ��:��/ -474.55<0��@��K��A �� ! ��:��/ -7<2665-)��F�� ! ��:��/ --3-.36.��F��(F �I� � �� ! ��:��/ -75742<.��F�( ��"��A �� "��$�� -755343<��>�� "��$�� 22<<--+4)�� "��$�� 22<<--7.R� ��F� &��8A �� "��$�� --<3--33�� F�� -47+-5<3��!�� FB�A 22<.+343"��A��"��E��&��A �� :� ��8� 22<.2542��(��(�� :� ��8� -224<.<<� J��A�� :� ��8� -27-632+�:��'�� A�� :� ��8� -4+.3.73�� F�A �� )��F�! �� 22223<<<�� E�:��J�� )��F�! �� 22223<<<� ��:�� )��F�! �� 22223<<< �� "��A� <<3.45<3"�� :�� "��A� 222.534� $J��(��J�A �� B�A 22<.+3+6> ��!�8�� $� �� 222.2+34#:� ��%��A& � �� & 222.6+.7'�F��)�L��'�� L��#�&� -<+<.54<�� L��#�&� 222<5+.3"��B�J��%��A �� G�� -5+6446+��E��&��A �� G�� 22<..+4.E�� #��'�� #/'/�� 22<37+36

168


�( !�*�#��$��,�7�� F9J3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��( �� !�!� -7745462

EF��%& �A�� )��)#�� 2544+22<

"��E/�� ' -6.<<2+2

!�9�� $��J�� !�� !�� --34267+

)��)� �� #��#'�� -7+.7475

"�� :�� 8��F�� G��J�� -6.<+4.5

"��!��B��J�A ��G��'�� '�� 254447--

EF�� %�:�� 2544+.+6

)��F�"��H�� F�� /�/�/� -6.73-37

!�� F�� /�/�/� -7+767+

��A��1�� '�� B��'�� 254435..

�� "��A�� %��J�� ;�� !�E;�%� -5+7.-3

��J�� 0& �A�%��A �� D�%��J�� %� 2544.-+7

)��%�� D�%��J�� %� 2544.-+7

�:�� %��A �� D�%��J�� %� 2544.-+7

��)�L�� D�%��J�� %� 2544.-+7

�� D�%��J�� %� 2544.-+7

"��!�� D�%��J�� %� 25446.25

��L ��8�� D�%��J�� %� 2544.-+7

�� D�%��J�� %� -2+3-.2-

�� 254-2+-7

)��F�: �%��J��%/ �� -753546-

��/ �� 25435+72

E:��R/�%��A& A �� --+2.344

:�� ! �� 254533<6

�� )�L��/ �� ! �� 254533.-

EF��A�� ! �� 25464+5-

( ��'�� "��A �� ! �� 25464<.4

! $�� )�A 25432.43

!�� '&G��K�� )�A(��/ �� )�A)��"�� )�A 25432.43

R� �� %�� )� ��FB� -72<3<2-

��/�� %��A& A �� )�� 25444.+-

�� %��F�A�"��A �� -<73+2+<

�� !/�� )�� -4++<636

)��)��F�E��&��A�0� �� -7<2+566

��:�� 2546-.67

)��F� ��K� �� @�A�� 254432+-

)��J��A �� @�A�� --54..6-

�� (�� / 25556++3

�� J��A��"U� �� $��!�� 27362+7+

�� E/��:�� G��"�� --346774

!�9��J�� (�� (�#�� -<+3+24<

H� �� $��!��!(��!�#�� 2555643.

!�J�� %�� $�� !%!�"'� -<7.4<.+

�� B�J� #��G�� #'��! �;�%� 254377<3

��:�� #��'�� #/'/�� --465<45

0��L ��A #�� $��$��!��J��#��!;�%� --3<-4+5

169


�� *N-(�.#��$��,�7�� F6J3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")�� '� 2563..42��JA ��!��!��'� 366+.7.4�� !/� � �� / �� !�# �D� �� -475.52-E�� -<+-.22.0��%� �� G/ ��4�� 2566+47-�� !�� 4�� -4+47456)�� J�/ �� --.77.26�� %�:�� -7..37.<!�9��%/��/ ��'�� B��'�� 25672..2��8��8� / �� %��J�� D�� !�E;�%� <<6.<..<E��&� �� D�%��J�� %� -<.-.6.<!�9��'�� D�%��J�� %� 256725--��J�� *��0/ �� D�%��J�� %� 256725--�� $��)��F�H�K�� 0�G� 256+-.+<�� A�!/ �� %�� 253.-63)� �� %�� R�� GJ��"� �� %�� -<.5-5<3)��/ �� %�� 2543<<<<)� ��%��J� �� 256.3.3."��"��A�%��J� �� 256.3.3.)��F�"��0� ��A �� 256++-<<E��:��%��A& A�*�� 256++467�F �� -<726+64�� $�� 256+-7-+

��%��E��&��A�"��A �� 256+-7-+(�� "��A� � �A�� 256+-7-+ G��A� �� F�� 256.+.2<��:��!/�I�� F�� 256.+.2<��!/��A �� F�� -2725+6<��I�L��0 �� F�� (��/��A��J�A �� F�� 256.46--�-3+-.6.3! ��0 &�B�A��J�A �� F�� 2.6.46-- G�� "��A �� F�� --5<6255)�� )�� -<+<535+"��!�� )�� --<33.-<)��/� ��A �� "�� FB�A 256.66.20�� "�� FB�A 256.25<4��/�G��I �� "�� FB�A 256.66.2�.5)��"��%��J� �� "�� --.535<+)� ��(��%��&� �� "�� --.53<75)��! �� )�L� 25636-46��8�� )�L��J��H� ��8�� FB�A -7+6266-�� 2566+.<4!��F��8�� 2566+2+7�� :&� �� 2566+.+4)� ��E/ �� (�� (�#�� -3737-2

170


�� !��*&�#��$��,�7�� FDJ3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

��+��,�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")�� J��8�� &� �! � -2-.5647 I��J��8��KA �� :� �� I �� D��D� �� 22-5+.<<%��# ��8�� :��G�� 22624-3<��"/��A� ��8�I ��J�� !�� :�G��!�� 22624-3<��:��8�� !��%�� 22<6<624 ��/�! �� A�� '�� 22624-3<)��F�0��G�� (��(�'��!�� 22<6.56.!��/�� %/�/ /��! -4+7+352)��$�� 8L E�� -7+-6.73R� ��!��Q��"��$�� F�� N�/�/�/O 22<6-.72!�J��"��A�0� �� '�� B��N�'��0��6O 22<57.44 $��0 &�B�A �� D�%��J�� %� --73255<�-25+535.��R� ��F�A�1�I �� D�%��J�� %� --+.33.2�� F�E��/ �� D�%��J�� %� -7<<+-73��'��%��J� �� D�%��J�� %� 22<<3.67%�� $�� D�%��J�� %� -<57.364��&�� :��'�� //�/'� --+33<--�--+<3.55)��F�R/� ��8 �� 22<<+423��F�� A�� *�� -4+53..2"��J��: � �G�8��/ �� *�� --73765-)�� // �� *�� --73765-)��G�� E�� 22-5+.<< ��(��F�A�E/ �� -67577-6�� :� �� 22624-52�� G�� (��! � �� 22654-75 ��E��&��A�� (��! � �� 22654+63��L�"�I �� "��J�� $�� --33<6+.��L�� "��J�� $�� --3-452+�� G�GL �� "��J�� $�� 22-7+7-+)��)��I�� J��8�B�� --3+27<.)��A�� J��8�B�� 22-7246.��: �� A��A��/ �� 22<<6+5.!$��J��$�� ! ;�(� 22364637)��!�� AL�A��/ ��(��% 22<22223�� G �� G��"�� -2+--6+.��!��B��JA�"��A/ #��'�� N#/'/�O 22<6<-72 ��E��J� #��'�� N#/'/�O --3<5-<-

171


�� (.�,M(!�$N#��$��,�7�� F92J3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

��+��,�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��E:��@�A�� (�'@�� !��B�� 8�� /�� I� ��*(�� /�� I� ��*)�� /�� I� ��*!��B��"� ��@"�� )��F�(��"�I %�:�� %� :�� (�� '(�� '�� B��N�'�O��B��(�� '�� B��N�'�O%� :��$�� '�� B��N�'�O%�� :��"�� '�� B��N�'�OR� :��%��J� ��'�� B��N�'�O�� '�� B��N�'�O�&��"�� '�!�0�� I�� J�� J�� 8�� %��J� �� -7.54<.+� F�$��A��8�� &� �� 8�� / �� D�%��J�� %�� G� �� ---2.635

�� E��&��A �� 8��8 � ��8��G�� 8��8�� 8��8��&��G�� 8��8��)��/�E��&��A �� 8��8��S�� @�� 8��B�F� $��:��%��A �� 8��B�F)�� #��K� � �� 8��B�F)�� A �� A� )�� A� ��%��A �� A� �� A� �� (�� 8� ��"� �� 8� ��*�� 8� ��(��0&�B�A �� (��A�� H��F� �� )�� )� �� A�� @��8F� ��J��A �� A�� @��8F�� )��F��0/ �� A�� @��8F�� 0� �� A�� @��8F( ��H��"��A �� A�� @��8F)� ��"��A �� A�� @��8F)��0�� #��)��F��:�� H�� 0��!�� %��J� �� H�� F�� !�#�"��8��8�� %�� !�#�"��8��8�� '�0��A� �'� G�� J �� "�� :�� %�� $��N !%!�"'O�� A �� (�� !��(�)��A� 0�� '�� ! '�

172


��,�,&#��$��,�7�� F95J3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

��+��,�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��)��E��&��A�%��J� ��"��A�� G�� "�� *��&��/ �� &�N ��! �O 22<36+7<

��1�A�� "��" 2233.+.+

�� "�� %�� 8�� -67.27<6

!�9��"�� !�� (�� N!/(/O 22<34+-.

)��F�0��G�� (��(�'��!�� 22<6.56.

:� ��/��F��A (��'�� A�N(�'�HO 22<36273

%��%��J� (��0�� 3426634-

R� ��!��Q��"��$�� F�� N�/�/�/O 22<6-.72!��%��J��E/ ��F�� N�/�/�/O 22<--.72

��A��I�� '�� B��N�'�O 22<36<+6

!��"��A �� D�%��J�� %� 22<364<-

I� � �A�� D�%��J�� %� 22<364<-

��"��/ �� D�%��J�� %� 22<364<-

!��:��"� ��:��'�� //�/'� --+337+4

�� !� 22<4<44<

)�� -5.3252<

��J�� 226<+563+

��"�� G��8 -<+.-+3<

�� J�A �� G��8 22<3+.5+

��J�� &��0/ �� G��8 22<3+.5+"��%��J� �� )��F��8�� 22<36.36

:��8�� )��F��8�� 22<36.36

)/�� / �� )��F��8��"��A�� "�� &� 2233.3-+�� -775654+

� ��"��A �� "�� &� 2233.6.2

�� "�� &� -5.523-.

!�� "�� &� 2233.+-+

��:��"��A�� G�J� �� 22<33262

! �� G�%��J� �� A� ��"�� 2236475+

��8��8��J�A �� &� --62+257

)��A�� $ �� &� 223+2<+3�� &��I�� &� -7-<426.

( �I��&��& �� & 22<36--7

�� A��%�� & 22<34.7+

!� � �� & 22<364<-

!��%�� A�� '%D�0��G�� 22<3.+-7�3.5..+<.

�� @��&�/ ��(�� A��N��(!�O -2+-27-3

��8L� �� (�� A��N��(!�O�� J�� 3426-3++

�F�� G��"�� --+267-2

�� "�� (�� (�#�� -3++7++3

EF��!/��J�A ��%�� $��N !%!�"'O 22<34.-2

R� ��0� �� #��'�� N#/'/�O 22<364<-�22--3<3-

173


��,�*�#��$��,�7�� F9GJ3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

��+��,�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��K�A� ��'�� $F��'�(!� 2733�4237�---7-3<30��0� � ��%��J� �� #��#'�� -4+.<342)��! ��/� ��G�� )� ��N��!O -773+.74)��F�"��A�! �� G�� )� ��N��!O��:�� E��'��'�! �� 2733-2-5�-6.55425"��!I�� !�� '�� B��N�'�O 27334+4<>��J��H�� '�� B��N�'�O 27334+4<'��:��!��B��(�G�� D�%��J�� %� 2733.6..!�� A�� D�%��J�� %� 2733.6..�� D�%��J�� %� -6.4+54<"�� D�%��J�� %� -2+4.73.�� $�� D�%��J�� %� 2733.6..��:�� D�%��J�� %� 2733.6.."�� -7<2-2-7��9� ��%��J� ��!�� 3422.24<% ��8L ��!��N�/!/�O --<25+65! ��8�� !��N�/!/�O -3.2-3230��!�B�� %�� N�/%/�/�O 27334456(��)��/ �� G�� 273426.-��E��:�� / �� 8�� -7<6+2.2��I��"F�� 8�� -5<.77.7�� !��/ �� )� �� --522.5.>��8� � �A��"J�� )� �� -<52-352)��F�"��%��A& A�(�� )� �� 27336-+5)��F�� $��B�J� �� )� �� -6+<3333��)��F�A �� B�� 27343.-+0��@��/ �� G�� -7<642<2 �L �!��%��A��/ �� A�� 273...+5)��F��$� �"��A �� A�� 273...+5! 9�� A��"��J�A��/ �� "��)� ��FB� 27362623�� !��:�� "��)� ��FB� ��%��A& A �� "��)� ��FB�0��E��J�A �� "��)� ��FB� �� "��)� ��FB��&� �� 2733.56 :��"��@��A�� --57447-��I�� B�� 2733472-�� G��"�� -5.55-4-E�� L �"��A �� (�� (�#�� --33+-66

174


M(� .�, ��'�#��$��,�7�� F29J3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��"��%��A ��(�� @��A� ��N �(��@O 226<53<7

��A� ��(�� @��A� ��N �(��@O 22<2<-36��0&�B�A ��%�� !I�� %!*��'�� 22<6-4;+3;+6;+-

)�� %�� !I�� %!*��'�� 22<6-4+3

)�L��B�� "�� #��#'��# � 22<+52-4��/� ��!/ �� :�� 22<236.5E�� !��:�� :�� -676�246<

��!/�� / ��G��'�� S��N��'�O 22<2+55-

1� ��! �A�:�8��"��A �� %�� %#� 22<2+--5

!��Q��:�� '�� * � 22<+6.6+�6-�!I�/+66

!��Q��"�� !�� &��!/�//�� 22<-3.3<)��F�0��G�� (��(�'��!�� 22<6.56.

��E��&��A (�#�%�� 22<575+3�+6

�A��A� ��I��F��IB��'�� E!"0!� �� @#! 22<63.<.�22<+7-44)��)��F��F��A��/ E!"0!� �� @#! 22<.54+7

R� ��!��Q��"��$�� F�� N�/�/�/O 22<6-.76��&�� F�� N�/�/�/O 22<2<524

��F�A�%/ ��'�� B��N�'�O 22<2.2.5

0��/�� D�%��J�� %� 22<24744

!��$�� D�%��J�� %� 22<2473-

)��F�/��KA ��:��'�� //�/'� --.46<32

��8�� B��& �� 22<<5.++"�� B��&�%�� 22<<5.++

��8��)� ��I� / �� 22<65.7.�� -<<-.+23

$�� 0 &�B�A �� FB� 222-+4.6

)� ��!��B��!/ �� FB�)��F� :��"��A��F�A �� FB�'��8��%& �A �� :� 22236.4.�� A� &��8A �� 8�B��8�� ---22<++

�� "��!��:�� 8�B��8�� 22<6553+�:�� &��8A�� 8�B��8��9� ��%�� ( �� 22333+.3

!�� F��A�� ( �� 226<.-54

��Q��Q�� %F�� 22236-47

'�� 8�� "��!��A� -2+5<<<<

�� $�� &� �� "��!��A� 22<247.2

�� !$��J�� 22<7+67.

�� G& 22<57-.2�22<552-.

��"�� G& 22<57-.2

0�� 8�� G� -475227<

E��:��"��A�0�� G� -<+3�+-55�� G�8F� ��A� �� J�� FB�A 22<5<2+2�22<5<2+5

E��%��G� �� :� �� 222-55.+

E:��"�� :� �� $�� :� ��( ��H��*�� H�� 22<+345.

)��F��H�� H�� -2+-+.-2

�� "�� %�� $��N !%!�"'O 22<6.6.+

(��/� �� ! ' --.367..

��/�0 &�B�A �� (�� !��(� 22<2+55-

"�� !��"��E/ #��$� �"��N#�"�(�O 22<6+2.2

��!��:��/ #�� %�� N#/�/%O --44..7.

175


�(� ��,�#��$��,�7�� F24J3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")�� A�� )�� FB�A -3.+27.5

� �� %�� 366-4-+5

�� !�� '�� $F��'�(!� <<6-.5<6

�� !��N�!��'O 366+.7.4

��JA ��!��N�!��'O 366+.774

��L �� G��'�� S��N��'�O -7523.4+

>�� (�� !�� (#'�!�� 344.4<+-�.7

��H�� %�:�� -2.42265

�� %��&$��'�� N�/%/'O 36633<++

%�� !�� %��&$��'�� N�/%/'O 36633<++

!��!�� $��!/ ��'�� B��N�'�O --.7<+<6

)��: ��'�� '�� B��N�'�O�� $��0F �A ��'�� B��N�'�O 3426-37-

��%��A& � �� %��J�� %;0� '� -7.++36+

!�9��B��)��&� �� %��J�� %;0� '� -76245-2

E��&��E��&��A��A �� D�%��J�� %� <<6.-544

��0 &�B�A �� D�%��J�� %� <<6.5544

��%��A& ��@��K��A ��:��'�� //�/'� 3426.-..

��9� ��%��J� ��!��J��N�/!/�O 3422.24<

�� %�� 335-5+<<

"�� :��H�� 0� �� -7767234

�� L �%�� 0� �� <<6-.6--

��@�A �� (��G�� <<6.4.75

�� 0� ��'�� <<27.+..

�� (��G�� -4.+<-<+

E�� )��F�� %� $� --2+7--<

(��A�� )��F�� %� $�� (��(��J�A �� )��F�� / -72+42-<

)��F�� A �� )��F�� / <<4+-<-3�-

)��"�� )��F�� / -5.32373

!��A �� )�� B�A <<6.3+5-

%�� )�� FB�A -776<33+

)��:��0�� )�� FB�A/ <<6.3+5-

"��A�� )�� FB�A/ <<6.3+5-

� �� <<6+-<6+

!�� 0 �AB�A�� )��F��%��J� �� -2+63+37

E��"�� %��J� �� <<6.5--6

%�� "��A �� -3.544.5

!�� E��&��A �� 36<<+..+

��R/��A�E/ �� -6+7+47.

I��K��/ �� -3.5442+

)�� A �� -2+-476<

��: �� 8��8� -3..5+.5

"��(/�� 0� �� -<<6.-6-

"��!��)F�A �� 0� �� <<6-.36-

�� GJ��F �� 0� �� -37<33.3

� ��8 �� 8��8� -6+7553-

��%��&� �� G��"�� <<6.-5<4

�� (�� (�� N�� ;��'�O <<6.-5-2�-56-

'��F ��/ �� (�� (�#�� --7-5<<4

E�:�� #��'�� N#/'/�O 342-6.-5

I �� #��'�� N#/'/�O -7..6+63

176


I��*�#��$��,�7�� F2CJ3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")�� 8�� )�� -2775357

! ��%�A�&� ��"�8�� 2766-3+<

!�� !��A� �� !� --4-+-7<

! ��A� ��'��'�� 27642+22�-<<2645+

�� A ��&��!�� 274+5.44

�� "��A #��'�;�# #��"' 276--3.6

��F��8�� %�� 2743--4

!��Q�(��A ��K�� A��J�� //��%�� /� -37-+765�273.+34.

��)�&�A ��G��'�� S��N��'�O 274+645<

��:F��0&�B�A !�� '�� <735<33�-<<52<<5

�� $��0&�B�A (��%��! --3+226.

��/��A�� %�:�� 274+62++

�F��/��A�%/ %�:�� 274+.62.

)��A %�:�� 274+.62.

G�� '�� B��N�'�O 274+67+.

��A �� D�%��J�� %� --+.344-

)��F��J�� D�%��J�� %� 274+.6+7

��E/��G��B�A �� D�%��J�� %� -7<<6+43

'�� D�%��J�� %� 274+3.+7

��F�� :��'�� //�/'� --247543

��F�)�&�A��/ �� E�� 276<.+34

� �� E�� 276<.+-4

�� &��8A �� #��F�� #�� 274+5.+6�+42

!� ��/��J�A �� 274+4725

%�� 274+4425

)��F��A �� &� -2++6+6-

�� !�� &� --2+..2+

%��:�� H�� 274+.63.

�� 0/ �� H�� 274+.6-.

!��H�� 27645++-

)�� B�� '�0/ --5-72-+

EF�� A� �� 274+6<2<

� ��G� � #��" �� 2746<+2-

��'�F�0�� #��" �� -2..3+.-

177


�� #��$��,�7�� F2DJ3GJ2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")�� )�L��J�A �� K��!�� -2532-2-��1��J �� ! �� -6767++4�255<-4<-

��A�!�� '�� $F��'�(!� 2552.373

I �� '�� $F��'�(!� 2552.37+

"�� 3��G� �� 2543.+46

'�F��0�� 255.4-53! �� &� �� 343<.-5+

��%��J�� (�� (� � 255<-25.

��!��:��F�A (��'�� A�N(�'�HO ---254+2

(��J�A (��'�� A�N(�'�HO -7<<.23.�� "��A (��'�� A�N(�'�HO -4+.+354)�� !��:�� %�:�� -3..46+3: ��G�� / ��'�� B��N�'�O 255<-373

I��( �� '�� B��N�'�OE��:��8�� D�%��J�� %� 255<-376

)��"�� D�%��J�� %� 255<--62�� D�%��J�� %� -<+<2<3.�� D�%��J�� %� 255<-376��%& �A �� D�%��J�� %� 255<-63.

�� R� ��( �� :��'�� //�/'� --<+.+2-

0��/��K�A �� :�� 2552.667

�� "�� -4+2773<�� --44<3+5!�� ----24<2

)��E��&��A �� %��A��/)��F�E��:�� %��A��/ --643.25

�� $��%��J� �� %��A��/ ---7575-��: �� '�� -72-.++7)��F�E�� A�� '�� -5+5554.(�� &��8A �� '�� --577..6%��@�� J�A �� --6<.642��: �%��A& � �� $� �"��( �� -253<6<3

)�� :��F�A�� $� �"��( �� --<2-.<3)��F�� GJ� �� A�'��G� 2543..+.

�� (��&��A �� "�� --7+-224

178


$!��, ��'�#��$��,�7�� F22J36J2335�!� ��*�� !�!*��!)�

�� !�!*�� ! (�!)� ��,�")��'� :�� "��A ��I��'!��! � -7253742

0� ��J��GJ��"/ �� !�� !�� !�!� --3<4.32

��8� �*� J��L� �� !�� !�� !�!��$� ��*� J� �� !�� !�� !�!�0��IF�� <��A�� -75--26+��F��G�� &� ��E�� A��A��E�!��B��F� ��E�� A��A��E� -27.+---

�� !�� J� ��'�� $F��'�(!� 3662623.

!AB�� 8��H�� !��:��"��A��/ ��1#�>* 25675.7.

( ��8��@/ ��1#�>* 25675.7.

��@��K��A ��!� -477-226

�� B� ��'�!� 25475-46�� !��:�� : ��)��F�� K& ��%�� K��AL��!'%��M� 2553+..�� .-

��F�A ��%�� K��AL��!'%��M�"��!�� B��G�� A�� '�1>T -5+63.<5�;�-37+7<73

"��:�� F�� %��A ��F�� !�� $�� F�A ��F�! �� -6.+6637�� A�� F�! �� F� �� F��!��A�D��A�� B��G��A��J� ��F� �� F��!��A�D��A�� :�� F� �� F��!��A�D��A��$� �1�I �� 1�QT� -7+74545

� �� G�� A�� ---7+..6

"��J� ��G�� A�� :�� &� ��G�� A��)�J��%��A& � ��( ��8�� 2567+344

)��F��A��/ ��"�� J��)� ��FB� -5.--+4-

��:��%��A& � �� /E�� E��%�� 366+5++5

EF��/�%��F��A �� -77--.+6

��'��8� ��F��A �� -7<+4+4<

�� %��&$��'�� N�/%/'O 36633<++

%� ��!�� %��&$��'�� N�/%/'O 36633<++

)��F��/�H�� '�� B��'�� -2.6.366

!�9��%/�� '�� B��'�� 25672..2

�� $��0F �A ��'�� B��'�� 3426-3+-

)��: ��'�� '�� B��'��"��F�A�� '�� !��N�'!O 3363352.

��:�� "��G� �(��"��A "��G� �)��A �� %��J�� %� --.3636-

��J��J�A �� %��J�� %� --<-+566

��"��A�� E��&��A �� %��J�� %� 2567+-.3

!�9��'��J�A �� %��J�� %� 256725--

��Q��(�� %��J�� %� --2<+73.

��)�8��(�� %��J�� %� 256725--

��J�� *�� %��J�� %� 256725--

� ��: J�'��(�� %��J�� %� 25672+.+�;�-6+++<+-

E��&��(�� %��J�� %� 256725--

�� /�E��&��A�%/ �� %��J�� %� 256725--

)��F�� 0� �� %��J�� %� 36635376��&�� A�� :��'�� //�/'� -<+676<.

��9� ��%��J� ��!��N�/!/�O 3422.24<�;�2

��!�� F�A �� --267<+7

��GJ��%��J� �� 25633.-7

!�9�� $��A� �� 8�� --2-.-<+

%�� 8�� --<-+446

8�� 8�� -6+6<+6.

��$� �1�I �� 8�� -37<7+73

�� 8�� -7<<+2-2

�� L��FA �� 25475+.+

)��F�� A�� JA �� -6+<2475

��:� �� &�� ! ��G�� 2567+4.3�;�--577<-6

�� G�A� �� 254.4.43

G��"��A��:� �� 256.-<73

179


"��A�� -6+-.+5-

)�� '�� %�� 254.6..

�� $�� %�� 254.6.6.

��@��F �� %�� -5-+56<6

�� A�� %�� --37-537

�� $�� 1�� ---27.<6

�� E��:�� )� ��FB�%��F��A ��F�� #�� #/�/�� 36635376�;�7-

��"��A�(�� 0�� 36<342-7

181

Anexo 5. Manual de campo para técnicos

Anexo 5Manual para técnicos de campo

1. Presentación

El presente manual contempla los procedimientos operativos para la captura de información decampo, requerida para el proyecto Elaboración del mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra al año

2003, el cual es ejecutado por el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), conapoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y técnico de las siguientesinstituciones: Instituto Nacional de Bosques (INAB), Universidad del Valle de Guatemala (UVG),Instituto Geográfico Nacional (IGN), United States Departament of Agricultura/Animal and PlantHealth Inspection Services Internacional Services (USDA/APHIS) y el Sistema de InformaciónGeográfico del Centro Universitario de Oriente (SIG/CUNORI).

Para facilitar la obtención de la información de campo, el país se dividió por medio de unaretícula con intervalos de 10 x 10 minutos lo que dio como resultado 324 puntos, cuya coordenadacentral para efectos prácticos se denomina punto de inicio de las unidades de muestreo, las cualesse constituyen en el ámbito para recabar los datos de campo requeridos.

La unidad de muestreo (UM) se localizará por medios cartográficos, la superficie que abarcaes equivalente a un rectángulo de 20 m x 500 m (1 ha) donde se recabará información geoposicionadade cobertura vegetal y uso de la tierra que ocurran. La UM se complementa con un transecto conuna longitud de 1.5 km, a partir del final de la UM, sobre el cual se tomarán puntos geoposicionadosa cada 250 m y sobre distancias menores, cuando ocurran cambios en la cobertura y uso de la tierra.

La información recabada en la UM se utilizará para el análisis estadístico de las categorías decobertura vegetal y uso actual determinadas, considerando el grado de error de muestreo prefijadode 8.96%, para la máxima varianza en una distribución multinomial de proporciones; mientras queel transecto de 1.5 km servirá para la obtención de puntos de observación y muestra de las diversascategorías de cobertura y usos de la tierra que se determinen.

2. Objetivo del manualQue los equipos técnicos institucionales dispongan de una herramienta que guíe el proceso para latoma de datos en las unidades de muestreo, para la elaboración del Mapa de Cobertura Vegetal yUso de la Tierra al año 2004.

3. Metodología para el levantamiento de datos en las unidades de muestreoEn este manual se presenta el procedimiento metodológico para la Fase de generación de informaciónde campo e interacción con la clasificación ERDAS Imagine®, contemplada dentro del plan operativopara la elaboración del mapa (MAGA, 2004). Durante esta fase, se realiza la recopilación de infor-mación en campo para obtener datos en 324 unidades muestrales, información que será utilizada

182


en el análisis de las imágenes satelitales y procesos estadísticos para chequear la consistencia delmapa final generado.

La recopilación de la información estará a cargo de técnicos de las instituciones participantes,por lo que para efectos de uniformizar criterios y disponer de una herramienta que guíe el proceso,se ha diseñado el presente manual. De esta manera, deberá recopilarse la información de cada unade las 324 unidades de muestreo, las cuales se distribuyen en todo el territorio nacional de acuerdoa lo mostrado en la figura 1.

Figura 1. Distribución de las 324 unidades de muestreo dentro del territorio nacional

3.1 Características del muestreo

El proyecto abarca la superficie total del país (108,889 km2) y para obtener la información quepermita verificar la cobertura vegetal y uso de la tierra, se utilizará un muestreo de tipo sistemáticoa partir del cual se debe obtener información georeferencial de las unidades muestrales y transectos

183


así como lecturas GPS de polígonos de verificación determinados por el cartógrafo sobre lasimágenes satelitales, coberturas - cultivos atípicos y puntos que el personal de campo considereque sean relevantes, así como los puntos de control necesarios para la ortorectificación de imágenes.

Con la metodología propuesta se pretende obtener información confiable, por lo que a partirdel diseño a utilizar se considera una intensidad muestral del 90%; con un grado de error prefijadopara la máxima varianza en una distribución multinomial de proporciones de 8.96%.

3.2 Diseño de la unidad de muestreo

El tipo de muestreo a utilizar será de tipo sistemático, por lo que la superficie del país se dividiópor medio de una retícula de puntos con separaciones de 10’ x 10’ (equivalente a 18.4 km x 18.4 km)lo que produjo un total de 324 UM las cuales se muestran en la figura 1.

Figura 2. Ubicación y disposición de las Unidades de Muestreo.

Cada UM será de forma rectangular (20 m x 500 m), estará orientada al norte y se utilizarápara realizar una cuantificación de las diferentes categorías de cobertura vegetal y uso de la tierra

184


que se determinen a lo interno de las mismas. Al finalizar la UM (punto final), y sobre el mismoalineamiento se realizará una transecta de 1,500 m de longitud sobre la cual se geoposicionaránpuntos de referencia a cada 250 m, o antes, en el caso de que ocurran cambios en las categorías decobertura vegetal y uso de la tierra.

3.3 Localización de las unidades de muestreo en mapas e imagen satelar

El proceso que se realizará en gabinete, previo a que los equipos salgan al campo, es el siguiente:

a) El cartógrafo tomando como base la separación de 10’ x 10’ entre las UM (18.4 km x 18.4 km),ubica sobre la hoja cartográfica escala de 1:50,000; el punto de inicio de la UM de 10,000 m˝,obteniendo las coordenadas UTM correspondientes, define la zona y proyección de la hojacartográfica..

b) Con la información arriba indicada, sobre una fracción de imagen de satélite en falso color, seubica el punto de inicio de las UM.

c) Se identifica cada UM con un número y sus coordenadas UTM, figura 3.

Figura 3. Localización de la UM en la hoja cartográfica escala 1:50,000

185


Una vez localizada la UM en la hoja cartográfica a escala 1:50,000 e impreso de la imagen desatélite a la misma escala, el cartógrafo procede a llenar el formulario 01-USOT-2004; donde seanotan: a) el número de unidad de muestreo, b) las coordenadas UTM, c) nombre de la hojacartográfica, d) datum, e) zona, f) departamento y g) municipio. El formulario mencionado y losotros que se utilizarán se muestran en el Anexo 1 de este manual.

Para propósitos prácticos, sobre la hoja cartográfica 1:50,000, las unidades de muestreo seránidentificadas con color verde, los puntos de ortorectificación en rojo, los de verificación en colorceleste y los caminos de acceso, según el itinerario de salida de cada uno de los grupos seránremarcados en color amarillo.

3.4 Planificación de actividades de campo

A efecto de obtener la información requerida, los equipos deberán planificar las actividades decampo en gabinete con apoyo del cartógrafo, quien revisará y autorizará la ejecución.

3.4.1 Asignación de unidades de muestreo a los equipos

Con base al esquema general de planificación, el cartógrafo asignará a cada equipo técnico unmínimo de diez UM para trabajarlas en un mes calendario, previéndose que éstas se concentren enun espacio geográfico determinado y un período mínimo de 15 días para la toma de datos decampo. Para los fines cada encargado de equipo recibirá la información cartográfica a ser utilizada(hoja cartográfica e información satelital) del conglomerado de UM a trabajarse.

3.4.2 Revisión del equipo instrumental, formularios de campo y material cartográfico

Cada encargado de equipo conjuntamente con el cartógrafo revisarán el equipo instrumental, formu-larios a utilizarse y el material cartográfico con la localización de las 10 UM sobre las respectivashojas cartográficas e imágenes de satélite. Realizada la revisión, se debe concluir con que el materialentregado llena las especificaciones necesarias para su utilización en el campo.

3.4.3 Itinerario de salidas al campo

La programación de actividades estará supeditada a la información proveída por el cartógrafopara el levantamiento de información, a partir del cual el responsable de cada equipo y el auxiliardeterminarán el itinerario y la estrategia de llegada a cada conglomerado de unidades de muestreo.

El calendario de trabajo debe incluir estimaciones de rutas, recorridos, kilometraje a recorrery sitios principales de llegada y concentración. Una vez aprobado el itinerario de salida al campopor el cartógrafo y fijada la fecha de salida, se deberán realizar todos los trámites administrativoscorrespondientes a asignación de viáticos y gastos para combustible, compra de materiales y otros.

3.4.4 Estrategia de llegada

Para definir esta, cada equipo deberá contar con documentos acreditados por el MAGA, en el cualse les identifica y se menciona el objeto del trabajo que se está realizando. Durante la etapa depreparación de la gira de campo, el jefe de grupo deberá realizar los contactos necesarios por vía

186


telefónica principalmente, para anticipar su llegada a representantes institucionales (MAGA, INAB,CONAP y otros), municipalidades y otros según el caso, con el objeto de obtener respaldo ycolaboración para conseguir al personal de campo a emplear para las tareas. El desarrollo de unaadecuada estrategia de llegada permitirá ganar tiempo al estar ya en las localidades de trabajo.

4. Descripción del trabajo de campo4.1 Conformación de equipos en campo

El equipo técnico, conformado por el jefe y su auxiliar, será completado con un brechero y uncadenero, quienes se contratarán en las localidades de trabajo por ser personas conocedoras delárea, los accesos y las comunidades. De preferencia y a partir de los contactos previos realizados,las 2 personas a contratarse deberán ser recomendadas por los representantes institucionales omunicipales. Una vez sean contratados, el jefe de equipo debe establecer las responsabilidades decada uno para las tareas a realizar en el campo.

4.2 Contactos para ingresar a las unidades de muestreo

El equipo debe realizar en cada localidad los contactos respectivos con alcaldes auxiliares, líderescomunales, propietarios de fincas privadas y otros, según donde se localice la UM para solicitar lospermisos y orientación para el ingreso.

4.3 Registro de información en recorridos de llegada a UM

Una vez se inicie el recorrido hacia el conglomerado de UM’s a trabajarse por cada itinerario, sedeberán tomar puntos georeferenciados de coberturas vegetales y usos de la tierra atípicos, algunosde los cuales serán determinados por el cartógrafo y los analistas SIG, así como otros que a criteriodel jefe de equipo no se repetirán en los recorridos o en las UM. Estas observaciones se anotarán en elFormulario 02-USOT-2004 mostrado en el Anexo 1, del cual se muestra un ejemplo en el Cuadro 1.

Cuadro 1. Registro de observaciones en recorrido

>�8�� '�&"!��, ��

#��$�, ��

��F �� +��7��!��

E��

�F �� !�

��F ��

EF ��"��

�F ��"�

��F ��

EF��"�

�F��"��

��F ��

��#��$��#�%��#��#�&' �##��'

��*��+,�, (� ��)��

*� ��#��

+��,��+��&- .��#��

�F �� / "

#��32H��H2334

��*��!�!)��*(� ��!��

K��,!��:(�!��(�� =�� (�!��(�� L

187


4.4 Registro de información para los técnicos de SIG

Esta será información solicitada por los técnicos de SIG, correspondiente a localización de coor-denadas UTM de puntos para control de la ortorectificación de las imágenes y/o polígonos dudososcon dificultad para asignarles un valor en la clasificación no supervisada. Los requerimientos deinformación serán transferidos al jefe de equipo para que sean corroborados en campo, mediantela obtención de puntos georeferenciados y cuya descripción debe anotarse en la libreta de campo.La información recopilada deberá ser trasladada directamente a los técnicos SIG solicitantes de lamisma.

4.5 Localización y registro de información en la unidad de muestreo

Una vez en campo y para realizar la localización de la UM, se debe seguir la siguiente secuencia:

a) A partir de la información recibida por cada equipo técnico en gabinete respecto a la localizaciónde cada UM, respecto a las coordenadas UTM en la hoja cartográfica 1:50,000 e imagen satelar, esimportante observar que las coordenadas que se proporcionan son las referidas al punto deinicio de la unidad de muestreo.

b) Para localizar el punto de inicio de cada UM, se debe utilizar el GPS, así como la hoja cartográficacorrespondiente. El operador del GPS debe ingresar las coordenadas de la UM utilizando coorde-nadas UTM, tomando en cuenta la hoja cartográfica y la zona que le corresponde. Todas lasunidades de muestreo que se encuentren al este del meridiano de 90° están ubicadas en la Zona16 y las que estén al oeste de los 90°, pertenecen a la Zona 15,

c) Una vez ingresadas las coordenadas, se debe utilizar la función GOTO del GPS la cual indicarála distancia y el rumbo en línea recta hacia donde se encuentra el punto inicial de la UM, siendonecesario auxiliarse con la brújula.

4.6 Establecimiento de la unidad de muestreo

Cada unidad de muestreo consistirá en un rectángulo de 20 m x 500 m, medido a partir del puntode inicio y orientado sobre el norte franco conforme a lo mostrado en la figura 4.

Al haber localizado el punto de inicio y para determinar información dentro de la UM, sedebe proceder a realizar lo siguiente:

a) Colocar una marca fija (estaca, árbol u otro), en la cual se rotula el número de la UM y se indicaque es el inicio de la misma; esto se realizará mediante el uso de pintura en aerosol de un colorvivo.

b) Orientar la UM con brújula hacia el norte.

c) A partir del punto de inicio, medir diez metros al este (270°) y oeste (90°), para completar elancho de 20 m. Los 500 m de la UM deberá medirse con cinta métrica (50 m); las medicionesdeben ser horizontales, por lo que se debe respetar la topografía del terreno y realizar lascorrecciones respectivas de la pendiente (ver Tabla de Corrección de Pendientes, Anexo 2).

188


d) Para el levantamiento de la información debe llenarse el Formulario 03-USOT-2004, en este sedebe ir dibujando un croquis a escala de la UM, tomando como base las distancias medidas conla cinta de los cambios que se vayan dando del uso de la tierra durante el recorrido hacia elnorte. Deben de anotarse las distancias a partir del punto de inicio, así como la presencia decaminos, ríos y otros accidentes topográficos importantes que se encuentren.

e) A los 250 m se deberá tomar un punto de GPS, para corregir el azimut inicial y se deberá anotarel uso de la tierra que corresponda.

f) Al finalizar el levantamiento de información de la UM se debe tomar una lectura de GPS ycolocar una marca del final de la misma, que servirá como punto de inicio de la transecta.

4.7 Levantado de información en la transecta

El caminamiento sobre la transecta deberá realizarse a partir de la marca final de la UM, haciendolas observaciones y georeferenciando las diversas categorías de cobertura vegetal y uso de la tierrapresentes. Se tomarán lecturas GPS cada 250 m cuando el uso sea continuo, medida que se acortaráen función de cada cambio de uso que se presente. El registro de la información del transecto, serárealizado en el Formulario 04-USOT-2004.

Figura 4. Diseño de la unidad de muestreo (UM)

189


4.8 Levantado de puntos de ortorectificación y polígonos de verificación

De acuerdo a la información proveída a cada equipo de trabajo por los técnicos del SIG, se haráncaminamientos de campo que permitan tomar lecturas de GPS de puntos que sirvan para el controlde la ortorectificación, para lo cual se dibujará un croquis de referencia.

Los polígonos de verificación proporcionados por el cartógrafo, deberán georeferenciarse cuandosea posible, en su defecto serán observados a distancia para comprobar su uso o cobertura, tal como semuestra en la figura 5. Los datos recabados deberán anotarse en el Formulario 05-USOT-2004.

Para la toma de estos puntos es importante que la persona encargada espere un tiempoprudencial para que el GPS triangule con mayor exactitud.

4.8.1 Dificultades en el acceso

Cuando exista dificultad de acceso en el levantamiento de la UM y transecta; deberá georeferenciarseel punto hasta donde se llegó, anotando en el formulario la razón por la cual no se prosiguió,fotografiando el obstáculo encontrado como referencia, con orientación al norte.

Cuando la información a recabar corresponda a un polígono de verificación y este seainaccesible; el observador buscará un punto estratégico desde donde poder visualizarlo, debiendogeoreferenciar este punto y crear una ruta en el GPS para definir la distancia y el azimut haciadonde esta ubicado el polígono. Cuando la señal del GPS sea pobre o nula, marcará en la hojacartográfica el punto donde está situado y se auxiliará con la brújula para determinar el azimut, serealizará una estimación visual de la distancia y se dibujará sobre la hoja con auxilio del escalímetro,ver figura 5.

Figura 5. Esquema de caminamiento de campo y forma de obtención de informaciónde polígonos de verificación con acceso dificultoso

190


5. InformeAl regresar de cada gira de campo, utilizando el formulario 06-USOT-2003, cada equipo presentarálos resultados de la etapa de ejecución de campo, estableciendo en este el porcentaje de ejecuciónde campo, los alcances obtenidos, limitantes y dificultades encontradas. Los formularios del 01 al05 se constituyen en parte del informe, y serán aprobados por el cartógrafo cuando los mismoshayan sido ya vaciados a una base de datos en Excel® adaptada para los efectos.

Los informes deberán contar con el visto bueno del cartógrafo a efecto de utilizarlos para elproceso de clasificación supervisada de las imágenes y se constituirán en anexos del documento dememoria de elaboración del mapa.

6. Equipo y materiales necesarios para el levantamientode la información de campo• Hoja cartográfica con ubicación en UTM del punto de inició de la UM.

• Imagen satelar con señalamiento del punto de inicio de la UM, puntos de ortorectificación yubicación de polígonos de verificación.

• Formularios (Juegos de formularios impresos en material impermeable).

• Brújula.

• Clinómetro.

• Binoculares.

• GPS.

• Tablero con sujetador de papel.

• Tubo porta mapas.

• Cintas métricas de 50 m y 20 m.

• Bote de pintura en spray.

• Juego de baterías extras para el GPS.

• Vehículo 4x4.

Apéndice I: formularios

• Formulario 01-USOT-2004:

Lista de unidades de muestreo por salida de campo.


Geoposición de puntos en recorridos

(salida – unidad de muestreo y entre unidades de muestreo)

191



Unidad de muestreo 10,000 m2.


Transecta.


Geoposición de puntos de verificación y ortorectificación.


Informe de Ejecución.

Apéndice 2:

• Tabla de Corrección de Pendientes.

192


'�/�E�G�,

QEQ

Q�Q

��

�

�*��

��

��

�(�!�

!*!�

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��!�

��

�?

�

��

�

��

�

��

��

I�

��

>�8�

��

�'�&

"!��

#�

��

��

��

39H

��

��H

2331

��

=��

��

��

�*�

��

�+��

(��

<�'

� �,

��

��

,��

!��

��

��

�,�

9F53

�333

%��,

(�8�,

193


>�8��?

��

�� +��7��!��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

*

1

��

��

��!��F�F

#��$�F ��*��+,��F

#��32H��H2331��

�� 0�� 9F53�333

��F

194


(�8�,

��,

��*��+,��F

*,��,

��!��(�� ,

#��34H��H2331��93�333�R

�� 0�� 9F53�333

E�G��&$��,

��,

'��:�� ,

��7�$;�(,�

1,��H,

��,��*�=�F

>��!�!�F

>��"!��,!.��!)�F

�+��7��!��F

195


3...��/*,

��(��

>�8� �� '�&"!��F 1,

(�8�, H,

��,

�� +2-.��/*,

'��:�� , 1,

��: �,H,

+-..��/*,

1,

�� , H,

+3-.��/*,

1,

�:��H,

+...��/*,

1,

H,

2-.��/ *,

1,

H,

-..��/ *,

E��, 1, ��

E��$�� A��, H,

�� 0�� 9F53�333��

#��31H��H2331

#!��,��F

196


#� >�F

��? ��F �+��7��!��F

*

1

��

E�G�,��,

*

1

��

E�G�,��,

*

1

��

E�G�C��,

*

1

��

E�G�,��,

*

1

��

E�G�,��,

*

1

��

E�G�,��,

*

1

��

E�G��,

*

1

��

E�G�,��,

��J ��-(!�

�� 0�� 9F53�333�� <��#� � �� #� � ��

#��35H��H2331

��F��F

��0��F

197


<�?0�?

'�/�#�� (�8�� "��;��$�� :��

#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

��0��$�� (�8�� "��;��$�� :��

'��,��&�� :�� A��8�G�� /

P��G��

P��G��

��*��+,�F

�N��!��(/!,!��F

��;��8��(�!)�F��,F�,F

#��3GH��H2331��#��

�� 0�� 9F53�333

#��$��!�"��F

198


E�

E�

QEQ

Q�Q

�

�<

��

��

�

�

��

�

��

�

��

��

=��

��

��

�*�

��

�+��

(��

<�'

� �,

��

��

,��

!��

��

��

�,�

9F53

�333

��

��

��!�

��

�?

�

��

��

��

��

��

�

��

199


Apéndice 2

Factores de corrección de pendientes

La tabla involucra, factores de correción de pendientes desde 15 a 150%, a la vez integra las distanciascorregidas para distancias horizontales de 5,15,30 y 60 m. Para otras distancias se puede multiplicarel factor fp de la pendiente correspondiente por la distancia requerida.

Ejemplo: Se requiere obtener la distancia horizontal de 7.5 m en un terreno inclinado de 25%,se debe multiplicar.

7.5 x 1.0308 = 7.73 m.

��!�� - +. +- 3. 3- 6. 4. -. P

+- 7 +/.++3 -/+ +./+ +-/3 3./3 3-/6 6./6 4./4 -./< +-3. ++ +/.+75 -/+ +./3 +-/6 3./4 3-/- 6./< 4./5 -+ 3.3- +4 +/.6.5 -/3 +./6 +-/- 3./< 3-/5 6./7 4+/3 -+/- 3-6. +2 +/.44 -/3 +./4 +-/2 3./7 3</+ 6+/6 4+/5 -3/3 6.6- +7 +/.-7- -/6 +./< +-/7 3+/3 3</- 6+/5 43/4 -6 6-4. 33 +/.22 -/4 +./5 +</3 3+/- 3</7 63/6 46/+ -6/7 4.4- 34 +/.7<< -/- ++ +</4 3+/7 32/4 63/7 46/7 -4/5 4--. 32 +/++5 -/< ++/3 +</5 33/4 35 66/- 44/2 --/7 -.<. 6+ +/+<<3 -/5 ++/2 +2/- 36/6 37/3 6- 4</< -5/6 <.2. 6- +/33.2 </+ +3/3 +5/6 34/4 6./- 6</< 45/5 <+ 2.5. 67 +/35.< </4 +3/5 +7/3 3-/< 63 65/4 -+/3 <4 5.7. 43 +/64-4 </2 +6/- 3./3 3</7 66/< 4./4 -6/5 <2/6 7.+.. 4- +/4+43 2/+ +4/+ 3+/3 35/6 6-/4 43/4 -</< 2./2 +..++. 45 +/45<< 2/4 +4/7 33/6 37/2 62/3 44/< -7/- 24/6 ++.+3. -. +/-<3 2/5 +-/< 36/4 6+/3 67/+ 4</7 <3/- 25/+ +3.+6. -3 +/<4.+ 5/3 +</4 34/< 63/5 4+ 47/3 <-/< 53 +6.+4. -4 +/23.- 5/< +2/3 3-/5 64/4 46 -+/< <5/5 5< +4.+-. -< +/5.35 7 +5 32 6</+ 4-/+ -4/+ 23/+ 7./+ +-.

��!�� A��S

#�� "*

!� ��!��>��!.�� ,��

mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 de la

Documents