manuel luis rodriguez - la revuelta obrera de puerto natales en enero de 1919

8/9/2019 Manuel Luis Rodriguez - La Revuelta Obrera de Puerto Natales en Enero de 1919

1/22

LA REVUELTA OBRERA DE PUERTO NATALESEN ENERO DE 1919

CONTRIBUCIONES PARA LA HISTORIA SOCIALDE LA PATAGONIA

PREFACIO

En la pequea localidad de Puerto Natales, desde mediados de la dcadade los aos diez se haba venido constituyendo una masa de obreros cada vez

ms numerosa, y que desde 1911 en adelante, se oraniz! entusiastamente en una"ub#eleaci!n de la $ederaci!n %brera&

'na eneraci!n de dirientes, especialmente provenientes de otrasreiones del pas e incluso alunos e(tran)eros inmirantes, *ueron dandopersonalidad a un liderazo obrero y remial muy *uerte y de identidadanarquista, tal como suceda en Punta +renas&

+l mismo tiempo, la instalaci!n de la "ociedad E(plotadora de ierra del$ueo como un poderoso *eudo lati*undiario e industrial -con varias estancias y*rior*icos., hizo posible la constituci!n de una clase obrera local, oranizada ensu propio sindicato, por lo que al mismo tiempo que se *ueron incubandocon*lictos y di*erencias sociales&

Estas tensiones llearon a su punto culminante a principios de 1919,como se relata a continuaci!n& 'n rupo masivo de obreros del $rior*ico/ories en 'ltima Esperanza declararon una huela eneralizada que deriv! enuna revuelta armada con la toma de control de la localidad de Puerto Natalespor breves das&

Este ensayo hist!rico ha sido elaborado sobre la base de una recopilaci!nde *uentes publicadas en la prensa chilena y arentina, y de testimonios oralesde dirientes que estuvieron presentes en los hechos relatados y como una

contribuci!n a la memoria hist!rica de los movimientos obreros y sociales de0aallanes y la Pataonia&

0anuel uis 2odruez '&

Punta +renas 3 0aallanes, enero de 4516&


2/22

- 2 -

LA REVUELTA OBRERA DE PUERTO NATALESEN SU CONTEXTO. -1.

os llamados 7sucesos de Puerto /ories y Puerto Natales de 19197 debenser considerados como uno de los momentos ms crticos de la historia social de0aallanes y, al mismo tiempo, como un dramtico preludio del desastre de la$ederaci!n %brera un ao ms tarde&

#esde una perspectiva hist!rica eneral, la rebeli!n obrera de Natales en1919 debe ser considerada como el momento hist!rico ms importante de latrayectoria del movimiento obrero de 0aallanes hasta 1986&

"e trat! de un con*licto menor que rpidamente se trans*orm! en unasuerte de insurrecci!n obrera espontnea, audizada por el clima de

con*rontaci!n creado tanto por la intransiencia patronal como por la ret!ricaanarquista de alunos dirientes&

+l momento de los hechos que vamos a relatar, el $rior*ico /ories depropiedad de la "ociedad E(plotadora de ierra del $ueo era el ms randeestablecimiento *rior*ico de la rei!n maallnica& El *rior*ico habacomenzado a operar en 1915 en la elaboraci!n de carne conservada, habindoseconcluido sus instalaciones en 191&

En 1919, el $rior*ico /ories abarcaba las especialidades de $rior*ico,conservaci!n de carnes, *abricaci!n de e(tracto de carnes y curtidura,

poseyendo adems una *brica de ladrillos, un aserradero, un vapor y unpequeo *errocarril de trocha anosta hasta Puerto Natales& "e trataba de unestablecimiento con capacidad para *aenar 655&555 animales, habiendoproducido en 191: la suma de ;&555 toneladas de carne *riorizada, y en el cualtraba)aban un promedio de 855 obreros&

SECUENCIA CRONOLOGICA DE LOS HECHOS

Lunes 20 de enero

El evento menor de que la +dministraci!n del $rior*ico /ories ordenarael cambio de habitaci!n para dos maquinistas del *errocarril que conectaba alestablecimiento con Natales, se trans*orm! en pocas horas en un con*licto

1 Se presenta una sntesis cronolgica de los principales eventos ocurridos, a la luz de la

informacin histrica disponible y de las fuentes consultadas en esta investigacin.


3/22

- 3 -

abierto, ya que ocasion! la reacci!n inmediata del "indicato de


4/22

- 4 -

en la casa /raun B /lanchard, en especial la carne ovina, y la ba)a de los *letes delos barcos y los arriendos de las habitaciones y viviendas populares., de maneraque cuando los dirientes llearon con la soluci!n acordada con lasadministraciones patronales, se encontraron que las demandas habanaumentado y se haban renovado&

#e acuerdo con el peri!dico inls de Punta +renas 7he 0aellanimes7 del 49 de enero de 1919, las demandas de los obreros eran las siuientes?

- )ornada diaria de ocho horas de traba)oC

- reintero de dos traba)adores que haban sido despedidosC- reducci!n de los *letes martimos en un 5DC y-

reba)a de un 65D en todos los artculos e(pendidos por la casa /raun B/lanchard& -4.&

Mircoles 22 de enero

a seunda serie de conversaciones entre los representantes obreros ypatronales, iniciada en la maana del mircoles, culminaron a su vez, en unseundo acuerdo, el que se suscribi!, en la noche del 44 de enero& En el acuerdoalcanzado se pona *in, sobre todo, al con*licto iniciado a prop!sito de losobreros maquinistas del $rior*ico /ories&

El te(to del acuerdo dice? En la Subdelegacin de este puerto a las 18horas 30 minutos del da veintidos de enero se reunieron los representantes de lacasa !raun " !lanchard sr# $o%it& 'nderson los representantes de la (ederacin

)brera $arlos *iveros Enri+ue Espino&a , Luis '# )-eda , el Subdelegado ma,ordon Luis '# !ravo +ue sirve de mediador con el ob-eto de llegar a un acuerdosobre las peticiones %ormuladas por los obreros# .espus de deliberaciones deestilo se acuerda aceptar estas proposiciones +ue est/n de acuerdo con laspeticiones de los obreros# 1 reba-a de un treinta por ciento en los artculos deconsumo 2 reba-a de un cuarenta por ciento en los %letes , pasa-es , 3 +ue latonelada de caga sea de mil ilos en ve& de setecientos +ue antes indicaba# Elseor 'nderson se compromete a poner en lugar visible en la casa +ue representaun cuadro en +ue se indi+uen los precios al p4blico5#-6.

6ueves 23 de enero

2MT, 29.01.19.

3Cid, P.: Sucesos del 2 de enero de !"!" en Puerto #ories y Puerto $atales. %ev. &mpactos $'

(". P. )renas, !""*, p. *.


5/22

- 5 -

Pero, en la maana del 46 de enero, un nuevo incidente se desencaden!,cuando un obrero pintor, diriente de la $ederaci!n %brera, anunci! el trminode sus *aenas y demand! el pao de sus cuentas&

a administraci!n del $rior*ico /ories se ne! a dicho pao por estimarde*ectuoso el traba)o e)ecutado, lo que al llear a odos de los dems dirientesobreros ener! una actitud de rechazo, oriinndose una situaci!n con*usa ytensa? mientras los obreros e(ian ser trasladados a Puerto /ories en el*errocarril, los conductores del tren se neaban a desplazarse, en espera de lalleada del diriente sindical m(imo del "indicato


6/22

- 6 -

'dministrador se encerraba en una por%iada negativa# .e s4bito sac ste surevolver , dispar contra el compaero *iveros mat/ndolo instant/neamente#5 -I8.

Por Gltimo una versi!n adicional proporcionada por el peri!dico o se muri en el momento gritaba , peda perdnpor lo +ue haba hecho , vino a morir en el local de la $ru& =o-a#: -9.&

=asta este instante, haban ya tres obreros muertos -entre los cuales el"ecretario "ubA#eleado de la $ederaci!n %brera., un empleado de laadministraci!n del $rior*ico y dos carabineros& +l saberse la muerte del"ecretario de la $ederaci!n %brera de Natales, la indinaci!n obrera aument!&Este incidente armado *ue a su vez, el detonante para acciones ms osadas de losobreros en huela&

0ientras esto ocurra, rupos de obreros que desde Natales se dirian a

/ories con el *in de conocer el resultado de la esti!n de los dirientes con la+dministraci!n del $rior*ico, *ueron baleados por los enardecidos


7/22

- 7 -


8/22

- 8 -

quedando heridos trece personas entre policas y mani*estantes, los que *ueronatendidos en la atales el estado de sitio %lameabanbanderas ro-as de la (ederacin###5 -16.

*iernes 2F de enero

El "ubdeleado 0ayor /ravo, por su parte, sobrepasado por losacontecimientos y desprovisto de *uerza pGblica a su disposici!n, decidi!

escapar de Puerto Natales -despo)ado de su uni*orme. en busca de au(ilio, no sinantes telera*iar los hechos a la @obernaci!n del erritorio a Punta +renas,diriindose a caballo hacia la *rontera arentina, mientras la


9/22

- 9 -

as comunicaciones teler*icas se multiplicaron en estas horas tensas,entre el "ub#eleado /ravo abandonando su puesto amenazado por los obrerosque se acercaban a Natales, el @obernador de 0aallanes atales , como nodispona de elementos para reestablecer el orden en esta 4ltima poblacin dondehaban ocurrido hechos sangrientos le rogaba destacar alguna %uer&a a la %ronteracercana a >atales para impedir +ue los revoltosos cumplieran el propsito deinternarse armados en territorio argentino# Sin prdida de tiempo el Gnterventor

?o&&o dispuso +ue el 6e%e de ?olica , titular de la 9uardia de $/rcel .# .iego E#=itchie saliera con el e%ectivo disponible de F0 hombres en camiones cedidos porparticulares e impidiera la incursin de la gente armada en nuestro territorio#5 -1.

2itchie se dirii! con su partida de 5 uardias a la *rontera y al pasarpor la estancia 2ospenteML, se encontr! con el 0ayor /ravo& 2elata


10/22

- 10 -

circular sin la insignia de la $ru& =o-a# >o pretendan sin embargo sublevarseKan bien comprendan su situacin +ue mandaron una comisin especial a ?unta'renas a trescientos ilmetros de distancia por caminos de automovil +ue debencru&ar dos veces la %rontera argentina para o%recer la entrega de la poblacin a lasautoridades civiles con tal +ue no les enviasen tropas militares de las cualesrecelaban con ra&n#5 -18.

El control e*ectivo e)ercido por el nterventor de "anta


11/22

- 11 -

hasta ese punto donde recibi un pedido urgente de auilio del establecimiento:$erro $astillo: por haber sabido +ue un grupo numeroso de hombres se dirigansobre l con el /nimo de incendiar el edi%icio , levantar a los 300 obreros +ue en ltraba-aban# Esta noticia %u motivo de una orden de avance a marcha %or&adahasta la %rontera +ue dista 3 leguas de :$erro $astillo:# .urante esta marcha seencontraron varios automviles en %uga constatando al detenerlos +ue conducan%amilias +ue huan del peligro# En la %rontera se hi&o un alto de dos horas , mediaen medio de una incesante , torrencial lluvia mientras el -e%e +uin habaavan&ado hasta la estancia pudiera cerciorarse del punto en +ue se encontraba elmaln pudiendo al %in saber +ue la llegada de %uer&as argentinas se conoca en>atales , +ue por ese motivo haba vuelto desde Kres ?asos desistiendo de supropsito# Esa noche la tropa acamp en $ancha $arrera +uedando all todo elda siguiente a la espera de rdenes procediendo mientras tanto al arreglo de dostractores auiliados por el taller mec/nico de :$erro $astillo: donde se hi&o unapie&a para un tractor +ue %u necesario abandonar en el campo del sr# =obertoMc.onald# ' las A de la noche el 9obernador $ontreras le pidi tele%nicamenteal $apit/n =itchie +ue trasladara la tropa a =ospente para encontrarse en ese

punto a las D de la maana siguiente con las tropas chilenas +ue venan por tierra#Se inici la marcha a las 12 de la noche ;ya del da 4I. marchando siempre entrebos+ues , por un camino bastante peligroso para los tractores +ue caminaban sinla lu& auiliados por un par de automviles +ue los escoltaron hasta +ue aclar elda#: -19.&


12/22

- 12 -

En uno de los barcos recin lleados vena el Kuez del erritorio 0iranda+uirre, quin vena a instruir el sumario correspondiente, por lo que instaladoen esa nave procedi! a ordenar la detenci!n de numerosos obreros&

a sola presencia visible y notoria de e*ectivos policiales y militares,comenz! a actuar como *actor disuasivo para calmar los nimos, al mismotiempo que la tropa armada comenz! a desembarcar y a tomar posesi!n delpueblo& 2elata al respecto @abriel /ustamante? 7$uando vino la patrulla demarinos de ?unta 'renas se apoderaron del cuartel de los carabineros#: -#az /&,

K&C 199, p& 6.&

En 7a 'ni!n7 de 2o @alleos, se arean estos detalles? 7En =ospentese supo +ue las tropas chilenas haban vuelto atr/s en vista +ue el Ma,or !ravoSubdelegado en >atales haba in%ormado +ue todo estaba tran+uilo# ?ocosminutos despus se recibi la visita de ste escoltado por la $ru& =o-a de >atalesdesde donde se haba visto el paso de nuestras tropas en camino a >atales# Elcapit/n =itchie , el Ma,or !ravo cambiaron impresiones , convinieron la %orma en

+ue las %uer&as argentinas cooperaran con las chilenas +ue haban llegado eldomingo en el escampava en n4mero de 30 hombres 1D del !atalln Magallanes ,1F de marinera# Estas tropas desembarcaron a las F de la tarde permitiendorecin entonces al Ma,or !ravo asumir nuevamente el mando de +ue lo habandespo-ado los obreros#:

area el peri!dico arentino, las siuientes notas descriptivas, sobre elaspecto de las localidad de Natales a la lleada de las tropas chilenas yarentinas? 7$inco das de epectativas en =ospente mientras se solucionabanlos con%lictos originados en >atales dieron oportunidad a algunos de los +ueacompaaban al $apit/n =itchie a visitar a ?uerto !ories , >atales recibiendo

todos la misma impresinJ la de un nuevo , mu, primo desastre si las cosas noson tratadas con ma,or %irme&a# ' pesar de haberse declarado en >atales elestado de sitio %lameaban banderasa ro-as de la (ederacin sus miembros sereunan , discutan las disposiciones tomadas por el ma,or !ravo llegando hastaeigir el inmediato retiro de los $arabineros# El traba-o no se reanudaba sino enun 20B se permita el libre tr/nsito , hasta +ue las %uer&as argentinas seretiraron no se haba e%ectuado un solo arresto#: -45.

Lunes 2N de enero

El 48 de enero y ya restitudo en su autoridad, el "ubA#eleado uis/ravo procedi! a reunirse con los representantes de los comerciantes deNatales, del "indicato de


13/22

- 13 -

2elata sobre este evento el obrero @abriel /ustamante? 7.espus hi&o suaparicin el tal !ravo , los obreros le di-eron +ue gracias a la $ru& =o-a salvaba suvida por+ue si no lo mataban# El ma,or !ravo llam a todos los obreros , los hi&o%ormarse en los %aldeos del cerro# 'ba-o del cerro +ued un pi+uete demarinos###$omo las mu-eres , los nios de los obreros se %ueron a %ormar con ellos!ravo orden +ue se retiraran de donde estaban# >adie lo obedeci# Entonces 6os.omangue presidente de la $ru& =o-a se puso delante con su gente , suestandarte# >o se movieron de all hasta +ue se disolvi el grupo#: -41.&

os dirientes obreros demandaron en esta ocasi!n que no se e)ercieranrepresalias sobre los obreros, que se despidieran a cerca de 11 empleados de la"ociedad E(plotadora y que no se procediera al desembarco de la tropa que seencontraba en los buques surtos en el puerto, petici!n que *uediplomticamente deneada por la autoridad& Por el contrario, y en virtud de lasinstrucciones procedentes de Punta +renas, ese mismo da, desembarc! uncontinente militar en Puerto Natales, tomando posici!n en los luaresconsiderados como puntos claves de la localidad, ocasi!n en la cual la


14/22

- 14 -

El conocido aboado de la plaza, Kulio 0unizaa %ssand!n, se o*reci! ycondu)o la de*ensa leal de los obreros inculpados por esos hechos&

El respectivo proceso *ue incoado contra 48 dirientes y obreros dePuerto Natales& En la sentencia de*initiva *ueron condenados a presidio $roiln y

+braham Fsquez, Kos abra, Kuan 2uiz y #omino 0iranda, y *ueron absueltoslos obreros Kore 'rsich, Pablo #az, Kos Espinoza, Kuan $lores, uis +& %)eda,

Fentura 0uoz, "eundo Fera, @er!nimo "vitanich, $rancisco !pez=ernandez, >saas atorre, #el*n %yarzGn, 0artn 2omero, Kos 2ossi, Kuan"ilva, Euloio "ilva, +tanasio Palomino, entre otros, por *alta de mrito paracondenarlos&

a autoridad territorial de aquel entonces apel! de la primera sentencia,por lo que el proceso se traslad! de tribunal&

+ su vez, sta Gltima, *allada en Falparaso, en marzo de 1946, declaraba

culpables a uis +lberto %)eda, $roiln Fsquez, +braham Fsquez y Kos abrapor los delitos de atentado contra aentes de la autoridad& -46.&

Q

LA VERSINDE LA FEDERACIN OBRERA DE MAGALLANES

DE LOS SUCESOS DE NATALES

El da 4 de enero de 1919, mientras los acontecimientos estabansucediendo, el peri!dico 7El raba)o7 hizo circular por las calles de la ciudad dePunta +renas este /oletn, conteniendo una primera versi!n de los hechos&

Bolet !e El T"#$#%o

Los sucesos sangrientosde Puerto Natales

:Gn%ormaciones particulares +ue tenemos a la vista nos aseguran +ue el culpable delos hechos luctuosos habra sido el 'dministrador Mister 7idd# 'gregan lasnoticias +ue el compaero $arlos *iveros secretario del SubH$omit de >atales

23EM, 25.04.23, p. 5.


15/22

- 15 -

%ue muerto de un bala&o por el 'dministrador del (rigor%ico de !ories# $uatroobreros muertos , 18 heridos#

O

Escribimos este !oletn ba-o la impresin dolorosa por las noticias llegadashasta nosotros#

Los compaeros de >atales se declararon en huelga el Lunes al medio dahaciendo peticiones -ustas por la enorme caresta de la vida#

Kodo se haba arreglado satis%actoriamente , aceptadas las peticiones denuestros compaeros#

El movimiento se haba desarrollado tran+uilo , el 6ueves por la maanalos obreros volvan a sus %aenas go&osos del triun%o alcan&ado# ?ero nadiecontaba con el despotismo de del tiranuelo del 'dministrador 7idd ste , cuandotodos los obreros se encontraban en su traba-o empe& a despedir obreros sincausa +ue lo -usti%icara# El reclamo de nuestros compaeros se hi&o sentirentonces el maldito el canalla rastrero de 7idd se convirti en una %iera , no

+ui&o discutir con palabras sin con hechos , esta discusin %ue tran+uila porparte de nuestros compaeros , la -usticia +ue estos reclamaban easper a lahiena de 7iddJ desen%und el revlver , se vi caer al compaero $arlos *iverosmuerto de un bala&o#

.e nuestros compaeros ha, cuatro muertos , 18 heridos#

.e los verdugos ha, cuatro muertos , dos heridos , el segundoadministrador del (rigor%ico de !ories#

Los nombres de nuestros compaeros cados sonJ $arlos *iveros 6osKheran 'le-andro Muo& , 6uan Saldivia# Los nombres de los heridos a4n no lostenemos#

'nte estos hechos +ue enlutan a la organi&acin obrera protestamos

enrgicamente# Los compaeros cados son los hroes de nuestra causa#C los verdugos +ue han mordido el polvo su cada es la epiacin de susin%amias#

En :El Kraba-o: del domingo daremos m/s detalles#

La =edaccin

?unta 'renas enero 2F de 1A1A#:

'na de las principales reacciones ubernamentales *rente a los sucesosde Natales y Puerto /ories, *ue el aumento de la dotaci!n militar destinada alerritorio, con el prop!sito primordial de arantizar el orden pGblico&

a versi!n ms completa desde el punto de vista de los obreros*ederados, es la que o*rece el peri!dico 7El raba)o7, correspondiente al 4I deenero del mismo ao&

%bsrvese el lenua)e virulento y aresivo, que caracteriza a estedocumento&


16/22

- 16 -

L' PEL9' .E >'K'LES

OSangrientos hechos entre obreros , esbirros#

OEl secretario del subH$omit de >atales $arlos *iveros es asesinado por el'dministrador del %rigor%ico de !ories#

OEl despotismo burgus culpable de los sucesos#

OEl pueblo se hace -usticia#

El dolor lacerado del proletario ha sido m/s acentuado en los momentosactuales# ',er no m/s protestamos indignados por la masacre del 30 de diciembrecuando a,er se nos viene encima otra escena de derramamiento de sangre obrera#

>uestros hermanos de >atales cansados de continuar arrastrando unavida miserable lan&aron el gritoJ de basta ,a de in-usticiasQ

La eplotacin escandalosa de los dioses de la %ortunaJ !raun , !lanchardsembraron el hambre , la miseria en el pueblo , los traba-adores conscientes desus derechos se levantaron al unsono pidiendo -usticia , tasa en la eplotacin delos vampiros del pueblo#

(ue entonces cuando nuestros compaeros de >atales debido a su nuncadesatendida unin , solidaridad triun%aron en sus peticiones por+ue a losburgueses +ue se ren de la miseria del pueblo los obreros supieron hacerles largarun poco de lo mucho +ue han robado a los traba-adores#

EL $)>(LG$K)

Esbo&adas las lneas +ue anteceden corresponde hacer un relato de lossucesos en >atales#

>uestros camaradas natalinos alarmados por la situacin di%cil +ue loscomerciantes ma,oristas han creado al pueblo estudiaron la manera de mitigar elhambre , la miseria +ue cada da se haca con m/s intensidad en el pueblo de>atales#

'l e%ecto presentaron un pliego de condiciones a +uin correspondisolicitando el reba-e del F0B en los %letes martimos el 30B en los artculos deprimera necesidad el 30B en los al+uileres de las casas habitacionales , la-ornada de ocho horas diarias en los %rigor%icos#

$omo de costumbre las peticiones %ueron recha&adas al primer momento

, hubieron los traba-adores de declarar la huelga para hacer respetar u conseguirlo +ue el pueblo peda#

' la intransigencia de los eplotadores hubo de mani%estarse la energa delos traba-adores , debido a esto los creadores del hambre de los proletarioslargaban una miga-a de lo mucho +ue han usurpado a los productos#

?ero no %alt un miserable de esos +ue se arrastran como serpientes a lospies de los amos +ue produ-era la di%icultad# %ue el administrador 7idd +ue empe&a e-ercer represalias con los obreros vueltos al traba-o# Los compaeros


17/22

- 17 -

reclamaron de tamaa in%ormalidad del administrador , este ante las ra&ones +ueesponan los reclamantes se irrit , se produ-o la chispa de los sucesos#

EL MISERABLE KIDD MATA A VIVEROS

La provocacin la impotencia del administrador ante la aplastante ra&nde los obreros le hi&o convertirse en %iera , ocult/ndose el administrador disparun bala&o por la espalda a $arlos *iveros as ca, este compaero cobardementeasesinado ca, como los m/rtires en cumplimiento del sagrado derecho delpueblo#

L)S $'='!G>E=)S GR'> P>' !'>.E=' =)6' E> $P'=KEL

'l no ser por la salva-e actitud del administrador todo habra terminadotran+uilo pero a esa actitud cobarde se uni la de los carabineros +ue agredierona los obreros#

(ue el to+ue de alarma haba sonado la hora para los traba-adores , la

hora para hacerse -usticia#Kodos los proletarios +ue en ese momento se encontraban traba-ando

salieron a la calle a protestar por el salva-ismo de los laca,os del capital , de laacometida sanguinaria de los carabineros rentados por la Sociedad Eplotadorade Kierra del (uego para +ue de%iendan sus intereses , sirvan de verdugos depueblo#

=eunidos los traba-adores para tomar medidas de de%ensa acordaronrecorrer la poblacin en seal de protesta#

'ntes de llegar la columna al cuartel de carabineros se vio +ue se al&abaen el edi%icio una bandera ro-a como indicando guerra a muerteQ Sin embargo lacolumna sigui su camino , al en%rentar el cuartel %ueron brutal , cobardemente

agredidos por los carabineros#

C SE K='!T P> $)M!'KE UPE .P=T D )='S

La agresin haba partido de los %eroces carabineros , -usto era +ue lostraba-adores se de%endieron del vil atropello#

Los carabineros se atrincheraron en el cuartel , disparaban contra elpueblo +ue se de%enda como len#

En lo m/s regio del combate surgi la $ru& =o-a ,a +ue toda autoridadhaba desaparecido , pudo atenuar la indignacin del pueblo#

La lucha haba durado desde las 2 de la tarde hasta las 8 de la noche#

LOS REHENES

.esde ese momento el pueblo se constitu, en la 4nica autoridad por+ueeigi +ue los carabineros +ue por desgracia +uedaron vivos %ueran desarmados ,en calidad de detenidos#

' los carabineros el pueblo los ha reducido a la impotencia , espera elmomento de hacerse -usticia#


18/22

- 18 -

EL ?PE!L) .E >'K'LES ESKV .E ?GE

Kodo el pueblo se encuentra de pie , est/ dispuesto a no volver a la %aenahasta mientras tanto no se le haga -usticia#

L)S $PL?'!LES ?'9'> SP .ELGK)

En el %ragor de su combate sostenido por el pueblo en la lucha tit/nica +uese origin empe&aron a arder las cosas de los culpablesJ el edi%icio de !raun ,!lanchard +ued reducido a escombros#

$on algo saldaron todo el per-uicio , miseria +ue ha ocasionado al pueblo+ue los enri+ueci#

UNA OMISI!N

$on el ob-eto de solucionar las di%icultades suscitadas en >atales , ponerarreglo a las divergencias ha partido a ese pueblo una $omisin de la (ederacin

compuesta de tres compaeros por+ue lo +ue se ve los natalinos debido a losultra-es +ue por tantos aos han soportado han perdido toda nocin dereconocimiento de las autoridades#

La comisin parti a,er a medioda a ese pueblo , va en unin de losdelegados +ue de esa vinieron#

LAS V"TIMAS

Muertos

=esultaron inmolados en esta lucha %ormidable los siguientes compaerosJ

6uan Saldivia '# 6os Kher/n $arlos *iveros , 'le-andro Muo

eridos

6os Espino&a ?edro =ui& 6os Labra =amn Mansilla Ggnacio Korresidalgo *argas 'l%redo */s+ue& Enri+ue Espino&a Manuel $atelic/n 'braham*/s+ue& ?edro ?re& 6os $hodil 6uan =ui& ?# 6os 9arca Gsaas Latorre *#Ggnacio Millalonco K# 6os 9/lve

.e los verdugos de uni%orme los carabineros ca,eron F muertos debido alas balas vengativas del pueblo#

Kambin se encuentran dos heridos , un laca,o de los capitalistas elsegundo administrador del (rigor%ico de !ories#

LA MANI#ESTAI!N DE DUELO

La (ederacin )brera en conocimiento de los sucesos acaecidos en>atales acord en asamblea +ue celebr al e%ecto declarar el paro general por F8horas en seal de protesta , e%ectuar un $omicio#


19/22

- 19 -

EL MEETIN$

Kodos los compaeros respondieron como un solo hombre al llamado +uese les haca el movimiento en la ciudad se parali& totalmente# El comerciotambin cerr sus puertas adhirindose a la mani%estacin de los traba-adores#

Kenemos +ue hacer una escepcin la $asa !raun , !lanchard mantuvosus puertas abiertas hasta medioda#

Los culpables se mo%aban de la causa de los traba-adoresQPna concurrencia de traba-adores como nunca vista se reuni a las 2 de la

tarde de a,er en el local de la (ederacin )brera poco despus parta la columnacon direccin a la ?la&a llevando estandarte de la (ederacin enlutado , uncartel grande +ue decaJ

I?edimos la prisin del asesino del compaero $arlos *iveros# >oshacemos solidarios a las peticiones de los compaeros en huelga en >atales5#

Llegada la columna a la pla&a se inici la tribuna por compaero 6orge)lea a lo +ue le precedieron varios compaeros en el uso de la palabra#

Kodos los oradores lan&aron su verbo de protesta todas las epresiones de

los oradores %ueron el %iel re%le-o de lo sucedido#Kerminando la mani%estacin la columna recorri las calles de la ciudad

en seal de protesta# Se pudo ver con satis%accin +ue todo el pueblo casi seencontraba reunido#

La burguesa habr/ podido pesar la unin del pueblo de ese pueblo +uesiempre se encuentra unido en la alegra en el sacri%icio , dolor#

La potencia de la organi&acin obrera est/ haciendo temblar a todos losperros hidr%obos +ue muerden a los obreros:# ;2F

manuel luis rodriguez - la revuelta obrera de puerto natales en enero de 1919

Documents