18

LAND CRUISER / LAND CRUISER PRADO (EWD527S)

E GLOSARIO DE TERMINOS Y SIMBOLOS

BATERIAAlmacena energía química y laconvierte en energía eléctrica.Proporciona corriente continua paralos diversos circuitos eléctricos delvehículo.

MASAPunto en el cual el cableado hacecontacto con la carrocería del vehículo,proporcionando de esta manera una víade retorno para el circuito eléctrico. Sinconexión a masa, la corriente no fluye.

CAPACITOR (Condensador)Pequeña unidad de retención quepuede almacenar temporariamenteuna tensión électrica.

FAROEl flujo de corriente hace queel fïlamento del faro secaliente y emita luz. Los farospueden ser de tipomonofïlamento (1) o de

1. MONOFILAMENTO

ENCENDEDOR DE CIGARRILLOSElemento de calentamiento conresistencia eléctrica.

fïlamento doble (2).

2. DE FILAMENTODOBLE

Básicamente un fusible reutilizable, elruptor se calienta y se abre si un flujoexcesivo de corriente fluye por el mismo.Algunas unidades vuelvenautomáticamente al estado inicial una vezfrías, mientras que otras deben serreposicionadas manualmente.

RUPTOR BOCINADispositivo eléctrico que hace sonaruna señal audible.

DIODOSemiconductor que permite el flujode corriente en un sólo sentido.

BOBINA DE ENCENCIDOConvierte la corriente continua debaja tensión en corriente deencendido de alta tensión paraactivar las bujías.

DIODO DE ZENERSemiconductor que permite el flujo de corrienteen un sólo sentido pero bloquea el flujo ensentido contrario hasta una tensión específïca.Por encima de este valor, la tensión excesivapasa por este diodo. De esta manera, actúacomo un sencillo regulador de tensión.

LAMPARAEl flujo de corriente a través delfïlamento hace que este se calientey emita luz

FOTODIODOEl fotodiodo es un semiconductorque controla el flujo corriente segúnla intensidad de la luz.

DEL (DIODO EMISOR DE LUZ)Al pasar corriente, este diodo emiteluz sin producir el calor de otrasfuentes de luz.

DISTRIBUIDOR, IIACanaliza la alta tensión de la bobinade encendido hacia las bujíasindividuales.

MEDIDOR ANALOGICOLa corriente activa la bobina magnéticaque hace que la aguja se desplace,proporcionando de esta manera unaindicación relativa contra el cuadranteubicado detrás de la aguja.

FUSIBLEDelgada tira de metal que se quemacuando pasa un flujo de corrienteexcesivo por el mismo, cortando deesta manera el flujo de corriente yprotegiendo el circuito de posibles

MEDIDOR DIGITALEl flujo de la corriente activa uno o variosdiodos emisores de luz, de cristal líquido oindicadores fluorescentes, queproporcionan una indicación relativa odigital.

FUEL

daños.ESLABON FUSIBLE

Alambre grueso colocado encircuitos de alto amperaje que sequema en caso de sobrecarga, paraproteger el circuito.

(para fusible de corrientomedia)

(para fusible de corrientealta o eslabón fusible)

MOTORUnidad de potencia que convierteenergía eléctrica en energíamecánica, en especial, enmovimiento de rotación.

M

LAND CRUISER / LAND CRUISER PRADO (EWD527S)

19

E

RELEBásicamente, un interruptoroperado eléctricamente quepuede estar normalmentecerrado (1) o biennormalmente abierto (2). El flujo de la corriente através de una pequeñabobina crea un campo

2. NORMALMENTE ABIERTO

1. NORMALMENTE CERRADO

INTERRUPTOR, MANUALAbre o cierra los

ALTAVOZDispositivo electromecánico quecrea ondas de sonido a partir de unflujo de corriente.

magnético que abre o cierrael interrupntorcorrespondiente.

RELE DE DOS DIRECCIONESUn relé que permite que la corrientepase por un juego de contactos opor el otro.

circuitos, cortando(1) o permitiendo (2)el flujo de lacorriente.

1. NORMALMENTE ABIERTO

2. NORMALMENTE CERRADO

RESISTENCIAComponente eléctrico conresistencia fïja colocado en uncircuito para reducir la tensión hastaun valor específïco.

INTERRUPTOR DE DOSDIRECCIONES

Interruptor que hace pasar lacorriente de manera continua poruno de los dos grupos de contactoso por el otro.

RESISTENCIA, CON TOMASResistencia que suministra dos omás valores de resistenciadiferentes no ajustables.

INTERRUPTOR DE ENCENDIDOInterruptor accionado mediante unallave con varias posiciones quepermiten que varios circuitos, enespecial, el circuito de encendidoprimario, se activen.

RESISTENCIA VARIABLE oREOSTATO

Resistencia cuyo valor puedecontrolarse. Asimismo denominadopotenciometro o reostato.

SENSOR (Termistor)Resistencia cuyo valor varía segúnla temperatura.

INTERRUPTOR DE DETENCION DELLIMPIAPARABRISASHace que las hojas del limpiaparabrisasretornen automáticamente a la posiciónde detenidos al colocar el interruptor dellimpiaparabrisas en la posición OFF.

SENSOR, VELOCIDADUtilizando impulsos magnéticos paraabrir y cerrar un interruptor con lafinalidad de crear una señal deactivación de otros componentes.(Tipo de interruptor

de lámioas)

TRANSISTORDispositivo de estado sólido utilizadotípicamente como relé electrónicoque interrumpe o permite el paso dela corriente aplicada a la ”base” delmismo.

PASADOR CORTOUtilizado para proporcionar unaconexión continua dentro del bloquede empalmes.

Los cables se representansiempre mediante líneasrectas en los diagramas decableado. Los cablescruzados (1) sin un puntonegro en la intersección no

(1) NO CONECTADOS

CABLES

SOLENOIDEBobina electromagnética que formaun campo magnético cuando fluyecorriente por la misma para moverun émbolo, etc.

negro en la intersección noestán conectados; loscables cruzados (2) con unpunto negro o una marcaoctogonal ( ) en laintersección estánconectados (empalmados).

(2) EMPALMADOS