manual técnico (I)

montaje portero

Placas y complementosEquiposTeléfonosConserjeríaOtros elementos

2

Ejemplo de placa completa Serie Europa. Instalación audio12 viviendas. Tamaño, 2 módulos.

Ejemplo de montaje modular. Los módulos se insertan enel soporte y la placa se fija sobre la caja de empotrar.(Ver págs. 2/4 a 2/7).

Módulos con rejilla compacta y módulos complementarios. Módulos con pulsadores en 1 y 2 columnas.

Soportes para módulos. (Dimensiones en milímetros). Cajas de empotrar (Dimensiones en milímetros. Todas con47 mm. de fondo).

montaje portero

22

5 6

3 4

1

PLACASSerie Europa

Sistema de montaje modular

0E1111 0E1112 0E1101

0E11040E11030E1102

0E1202 0E12080E1206

0E1214

0E1212

0E1204

2

1 módulo

1 módulo

Caja de empotrar

Módulo

Separador

Soporte

Tapa marco

Tornillos

Marco

Bisagra

0E1005

0E1004

0E1003

0E1002

0E1001

0E1405

0E1404

0E1403

0E1402

0E1401

0E1301

0E1302

0E1321 0E1121 0E1122

0E12240E12220E1322

0E1303 0E1317 0E13180E1300

montaje portero

23

Placas Con Teclado Matricial Dimensiones de placas Serie Europa (Teguibús Digital).

Ejemplo de montaje de placa en perfil continuo. La placa,ya montada, se fija sobre la caja de empotrar.(Ver págs. 2/8 y 2/9).

Placa montada.

PLACASSerie Europa (Teguibús Digital)

Sistema de perfil continuo

Cajas de empotrar. Dimensiones de cajas de empotrar para placas Serie Europa(Teguibús Digital).

1 2

3 4

5 6

S 100 Modular (ver pág. anterior)

S 100M Modular (ver pág. anterior)

S 300 133 x 230 mm. (2 módulos)

S 400 133 x 230 mm. (2 módulos)

S 500 152 x 316 mm. (Caja metálica

específica).Serie 300090983

Serie 400090984

Serie 500091001

S 100 Modular (ver pág. anterior)

S 100M Modular (ver pág. anterior)

S 300 116 x 214 x 47 mm. (2 módulos)

S 400 116 x 214 x 47 mm. (2 módulos)

S 500 134 x 297 x 60 mm.

Serie 3000E1402

Serie 4000E1402

Serie 500005880

montaje portero

24

PLACASSerie Europa

Secuencia de montaje

Para empotrar 2 ó más cajas, utilice pasacables paramantener la distancia adecuada.

Romper las lengüetas necesarias para pasar cables.

Altura recomendada y precauciones. Es muy importanteque las placas no queden expuestas a la acción directa dela lluvia o el sol.

Extracción de tapones de protección una vez empotradala caja.

3 4

1 2

1,65

m

Apertura del soporte y liberación del separador. Para invertir el sentido de apertura, gire 180º el conjuntode la estructura e intercambie las tapas marco. "A": aperturastandard. "B": apertura modificada.

6

A

B

5

montaje portero

25

PLACASSerie Europa

Secuencia de montaje

Inserción de módulos y separadores. Colocación de bisagras, marco y tapa marco.

7 8

Ejemplos de configuraciones correctas. Ejemplos de configuraciones incorrectas.

9 10¡ok! ¡no!

Colocación de tarjeteros y/o tarjeta OCUPADO. Colocación de puentes para unir los comunes depulsadores: (1), inserción; (2), atornillado.

11 12

1 2

¡Click!

26

Apertura de las tapas marco para fijar la placa a la caja deempotrar. Aflojarlas hasta alcanzar la señal roja de STOP.

Fijación de placa sobre caja de empotrar.

montaje portero

17 18

PLACASSerie Europa

Secuencia de montaje

STOP

Extracción módulo de lámpara. Tirar del módulo hastasacarlo del clipaje.

Colocación módulo OCUPADO en lugar de lámpara.

13 14

Colocación del grupo fónico en la placa mediante presión. Extracción del grupo fónico. Introducir el destornillador porel hueco del clipaje y hacer bascular el grupo fónico.

15 161

2

1¡Click!

2

¡Click!

¡Click!

montaje portero

27

PLACASSerie Europa

Secuencia de montaje

Comprobar la correcta nivelación de la placa. Cerrar las tapas-marco. Placa completa

23 24

Girar tornillos 1/4 de vuelta para abrir la placa.

119

2

Presionar y girar tornillos 1/4 de vuelta para cerrar la placa.Evitar pinzamientos en los cables.

Conexionado de las lámparas, llamadas, común depulsadores, etc..

20

Conexionado del grupo fónico.

221 2

21

Extracción de tapones de protección y fijación de la placa.Apertura de las tapas marco, aflojándolas hasta alcanzarla señal roja de STOP.

Girar tornillos 1/4 de vuelta para abrir la placa. Conexionado de la placa.

Presionar y girar tornillos 1/4 de vuelta para cerrar la placa.Evitar pinzamientos en los cables

Cerrar las tapas-marco. Placa completa

montaje portero

6

4

1

PLACASPlacas con Teclado Matricial

Series 300 y 400

2

STOP

31 2

51 2

28

Bascular la placa hasta colocarla en posición vertical.Evitar pinzamientos en los cables

montaje portero

Atornillar las pletinas de giro. Conexionado.

PLACASPlacas con Teclado Matricial

Serie 500

Cerrar y atornillar la placa.

5 6

Romper los pasos de cable necesarios, situar a la alturarecomendada, empotrándola sin deformarla y manteniendola separación adecuada si coloca 2 ó más cajas.

1

Una vez empotrada la caja, introducir las pletinas de girode la placa en los soportes de la caja.

29

2

3 4

1,65

m

210

Montaje marco.Marco. Recomendable en caso de rugosidad en las paredes.

Visera de protección. Montaje visera.

Cajas de superficie. Pueden colocarse varias en paralelopara adaptarse a cada instalación.

Montaje caja de superficie

montaje portero

5 6

3 4

1

PLACASComplementos

Marco, visera, caja superficie

2

montaje portero

211

EQUIPOS DE ALIMENTACIÓN Precauciones Secuencia de montaje

Cortar la tapa de conexiones (1) para permitir el paso delos cables. Cerrar (2).

6

Recomendamos que coloque el equipo resguardado de lalluvia, el calor y la humedad, en un lugar ventilado y respe-tando el perímetro de 30 mm. para su manipulación.

1

Apertura de la tapa de conexiones.

2

Conexionado.

3

Fijación y extracción sobre carril DIN.

4

Fijiación en superficie.

5

2

1

¡Click!

2

1

Fijación Extracción

2

1

212

Altura y perímetro de seguridad recomendados.No colocar el teléfono sometido a la acción de una fuentede calor.

Fijación sobre pared...

...o sobre caja de mecanismos universal. Cierre. Encajar correctamente las pestañas en la parteinferior (1). Bascular hasta cerrar (2).

montaje portero

5 6

3 4

1

TELÉFONOS SERIE 7Precauciones

Secuencia de montaje

2

1,60

m

12

1

2`Click!

Apertura. Presionar la pestaña (1) y extraer la parte superior(2).

Extracción del módulo 8 pulsadores IR (llamadasidentificadas y retenidas). Sólo sistema simplificado.

Bornas en módulo 8 pulsadores IR (llamadas identificadasy retenidas). Sólo sistema simplificado.

Configuración del puente CN4 del módulo de conserjeríapara llamada electrónica. Sólo sistema convencional.

montaje portero

5

3 4

CONSERJERÍA CONVENCIONAL Y SIMPLIFICADOMontaje

Configuración

Fijación sobre caja de empotrar.

1

Extracción de placa.

2

213

Configuración del puente CN4 del módulo de conserjeríapara llamada zumbador. Sólo sistema convencional.

6

montaje portero

Apertura del EAL-1 Ref.: 0E5557. (Relé para conexión deelementos auxiliares (visuales, sonoros, puertasmotorizadas, etc... ) a 220 Vac.

Conexionado del EAL-1.

Montaje del codificador. (Sólo en instalaciones digitales). Conexionado entre codificadores.

OTROS ELEMENTOSCodificador DEC-16

EAL-1

1 2

3 4

214

montaje portero

OTROS ELEMENTOSERL-1

215

Conexionado del ERL-1.

1 2

Apertura del ERL-1 Ref.: 0E5556. (Llamada supletoria).