manual tac list 600

TagList600 GeneratorIntroduccinTagList600 es la herramienta software desarrollada para configurar la base de datos del servidor OPC600. El Servidor OPC600 es el servidor OPC responsable de actualizar datos para el cliente OPC (por ejemplo una interface HMI) OPC600 trabaja con comunicacin Serial y/o Ethernet usando un protocolo propietario para comunicarse con el dispositivo esclavo. OPC600 permite al usuario establecer valores a escala para los valores de tags que estn en Unidades de Ingenieria. La escala del tag permite convertir un valor de campo sin necesidad de convertir a un rango numrico (En Unidades de Ingenieria).

Usando TagList600Creando un nuevo proyectoPara crear un nuevo proyecto desde el men File, elija New, o haga clic en el botn New de la barra de herramientas, tal como se muestra en la figura de abajo.

Figura1.- Acceso directo, para crear, abrir, guardar y serrar el proyecto.

Para abrir, guardar o serrar el proyecto actual, simplemente elija FileOpen o Close, respectivamente. O tambin se puede hacer clic directamente en los botones Open o Save de la barra de herramientas, y para cerrar se puede hacer clic en el botn de la esquina superior derecho de la ventana del TagList600.

Aadir puertos

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

OPC600 Server acepta todos los tipos de puertos (COM1, COM2 y Etehernet), y es posible tener comunicacin Serial y Ethernet al mismo tiempo en el mismo proyecto. Para aadir un nuevo puerto, hacer doble clic en el tem de Connections, o clic-derecho en el tem Connections para abrir el men. Elija la opcin Add en este men para aadir un nuevo puerto, tal como se muestra en la figura de abajo:

Figura 2.- Aadiendo puerto de comunicacin.

Despus de aadir el nuevo puerto, TagList600 abrir una ventana igual al de la siguiente figura:

Figura 3.- Parmetros de comunicacin.

En esta ventana, el usuario puede configurar los parmetros descritos en la seccin Parmetros de configuracin del puerto.

Parmetros de configuracin del PuertoConnection


Permite definir al usuario un TAG para el puerto, que ser usado como puerto de comunicacin. Scan Period Especifica el tiempo usado para leer los TAGs (OPC points) de todos los dispositivos conectados. Retry Period Especifica el intervalo de tiempo entre las lecturas utilizado despus del numero de intentos especificado en la opcin Retries. Timeout Especifica el tiempo de espera para cada mensaje enviado por el dispositivo. Despus de este tiempo, OPC600 Server intenta otra vez establecer la comunicacin con el dispositivo tantas veces est establecido en la opcin Retries. Retries Especifica el nmero de intentos despus del tiempo de espera especificado en la opcin Timeout.

Especificaciones de configuracin del puerto serialComm Port Permite al usuario el puerto serial del PC que ser usado para comunicarse. BaudRate Especifica el baud rate entre el OPC600 y el dispositivo.

Especificaciones de configuracin del puerto EthernetIP Address Especifica la direccin IP de la tarjeta Ethernet (ENET-710). NOTA El usuario debe asegurarse que la configuracin seleccionada para el puerto (BaudRate y direccin IP) es igual a la configuracin del dispositivo (CD600 y/o ENET-710).

Editando el PuertoPara editar la configuracin del puerto, el usuario debe hacer doble-clic en el puerto, o haciendo clic-derecho en el puerto y seleccionando al opcin Edit del men para que se abra la ventana de edicin del puerto.

Remover el puertoHay dos maneras de remover el puerto: Seleccione el puerto y luego presione la tecla del teclado, o


Haciendo clic-derecho en el puerto y seleccionando la opcin Remove del men.

Aadiendo dispositivoAntes de aadir un dispositivo, el usuario debe tener creado la configuracin relacionado al dispositivo en el software CONF600Plus v3.00 o una versin superior. Para aadir un dispositivo, el usuario puede hacer doble-clic en el tem Divices, o haciendo clicderecho en el tem Divices y seleccionando la opcin Add en el men. TagList600 abrir una venta para seleccionar los parmetros del dispositivo, tal como se muestra en la figura de abajo:

Figura 4.- Aadiendo dispositivo.

Parmetros de configuracin del dispositivoDevice Enable Especifica si el dispositivo est habilitado o ser monitoreado. Device address Especifica la direccin del dispositivo en la red de trabajo CD600. El mximo nmero de dispositivos en la red es 29, donde el rango de direcciones va desde 2 a 30. Device Tag Es solamente un campo de lectura. El TAG est basado en el nombre de la configuracin seleccionado en el tem Configuration. Este nombre ser usado como referencia para el Servidor OPC600. Configuratio Especifica el nombre de la configuracin. Main Comm Port Especifica el nombre del puerto de comunicacin principal usado por OPC600 Server para la comunicacin con el dispositivo.


NOTA El CD600 no tiene puerto de comunicacin redundante. La siguiente figura muestra un proyecto en el TagList600.

Editando el dispositivoPara editar los parmetros del dispositivo, el usuario debe hacer doble-clic en el dispositivo. O hacer clic-derecho en el dispositivo y seleccionar la opcin Edit en el men que aparece.

Remover el dispositivoPara remover el dispositivo, el usuario debe seleccionar el dispositivo luego presionar la tecla del teclado. O haciendo clic-derecho en el dispositivo y seleccionando la opcin Remove del men.

Actualizacin forzada del dispositivoTagList600 tiene una opcin para forzar la actualizacin del dispositivo. Hacer clic-derecho en el tem Device y seleccionar la opcin Update en el men. NOTA Durante la actualizacin, se mantiene las conversiones de los TAG.

Aadiendo conversiones


Los usuarios tienen la posibilidad para seleccionar conversiones en unidades de ingeniera para cada TAG. Para hacer esto, es necesario crear un tipo de conversin a ser aplicado al valor del TAG. Cuando el OPC600 Server lee los valores de los TAG, convertir este valor usando la conversin creada previamente y proveer al cliente OPC el valor convertido. IMPORTANTE Solo los TAGs con tipos de datos: WORD, DWORD, INT y REAL pueden ser convertidos. La parametrizacin y configuracin de TAGs pueden no tener algn tipo de conversin.

Tipos de conversinHay dos tipos de conversin: Float Point Conversion Si esta opcin es seleccionada, El Servidor OPC600 convertir los datos a FLOAT, sin cambiar el valor. Linear Conversion Si esta opcin es seleccionada, El Servidor OPC600 har la conversin lineal entre EU (Unidades de Ingeniera) y la escala del dispositivo. Esta opcin tiene dos tipos de unidades: EU Unidades de Ingeniera (Escale del usuario). Device Unidad (Escalada de usuario). NOTA Si la opcin Clamp es seleccionado, el valor de los datos ser limitado de acuerdo a los valores limites definidos en los campos High Clamp y Low Clamp.


Figura 5.- Tipos de conversin.

Despus de configurar los tipos de conversin, el usuario puede seleccionar la conversin para cada TAG a travs del TAG list, o haciendo una lectura de cada dispositivo en el proyecto. Vea la siguiente figura:

Figura 6.- Usando la conversin.


Usando el proyectoPara utilizarlo el proyecto con cualquier cliente OPC, el usuario deber registrar el proyecto para informar al Servidor OPC donde deberan buscar los archivos compilados por el TagList600 para disposicin de los Clientes OPC. IMPORTANTE El proyecto creado con el TagList600 se podr utilizar solo con el Servidor OPC. El TagList600 tiene un software cliente OPC que ayuda a testear el proyecto activo, pudiendo ser usado para monitorear los puntos usados por el Servidor OPC, y verificar si una configuracin tiene errores. Este software es un Monitor OPC. Y es accedido a travs del men OPC. Refirase a la seccin Men OPC para mayores detalles.

Menu OPCEl men OPC tiene las siguientes opciones: Registro de Proyecto Activo Muestre Proyecto Activo Monitor OPC

Registrando el proyectoPara registrar el proyecto, debe estar abierto el TagList600. Desde el men OPC, elija la opcin Register Active Project. O haga clic en el botn Register de la barra de herramientas, se abrir un dialogo mostrando si el proyecto ha sido registrado correctamente. Vea la siguiente figura:

Figura 7.- Registro actualizado

Mostrando el Proyecto ActivoPara ver el proyecto activo, desde el men OPC elija la opcin Show Active Project. As se abrir un dialogo mostrando al proyecto activo y el lugar donde est guardado. Vea la siguiente figura:


Figura 8.- Proyecto actual activo.

Monitor OPCPara monitorear el proyecto activo, desde el men OPC seleccionar la opcin OPC Monitor. El proyecto abierto ser serrado y una lista ser abierta mostrando al usuario todos los servidores OPC instalados en la computadora. Vea la siguiente figura:

Figura 9.- Lista de servidores OPC

En esta lista los usuarios pueden seleccionar Servidor local o remoto. Despus de seleccionar el Servidor OPC600, se abrir una ventana tal como se muestra en la figura de abajo:


Figura 10.- Monitor OPC

En esta ventana, hay una lista treeview a la izquierda con todos los tems del proyecto activo. A la derecha hay una lista con los puntos monitoreados. En la parte de abajo, hay botones para configurar parmetros, inicio y parada de monitorizacin, o serrar la ventana de monitorizacin. Para desplegar la lista de cada uno de los tems de la izquierda, el usuario puede hacer clic en el signo a la izquierda de cada carpeta, o haciendo doble-clic en la carpeta , o haciendo clic en el nombre de la carpeta.

Aadiendo puntos a la lista de monitorizacinDespus de seleccionar los puntos a monitorear, es posible aadir puntos a la lista de monitorizacin de la parte derecha. Hay tres formas de aadir puntos en la lista: 1. Monitorear todos los puntos de la carpeta Para aadir todos los puntos, hacer doble-clic en la carpeta o en el nombre de la carpeta. Desde el men abierto, seleccionar la opcin Monitorear tem(s). Se aadirn todos los puntos de la carpeta seleccionada a la lista de monitoreo. 2. Aadiendo puntos uno por uno Para aadir puntos uno por uno, hacer doble clic en el punto para aadir en la lista de monitoreo, o hacer clic-derecho en el punto para abrir el men y seleccionar la opcin Monitorar Items. 3. Aadiendo un rango de puntos Presionado simultneamente las teclas o del teclado y el botn izquierdo del mouse, es posible seleccionar un rango de puntos para aadir a la lista de monitoreo.


La tecla permite seleccionar un rango de puntos y la tecla permite seleccionar puntos intercalados. Despus de seleccionar los puntos, hacer clic-derecho en la lista para abrir el men y seleccionar la opcin Monitorear tem(s).

MonitorizacinSi la lista de monitorizacin tiene al menos un punto, Entonces el Servidor OPC600 monitoreara los puntos. El monitor OPC tiene un botn en la parte inferior izquierdo para iniciar o detener la monitorizacin, tal como se muestra en la figura siguiente:

Figura 11.- Botones del Monitor OPC

El botn Clear Update Count pone a cero el campo Update Count en la lista de monitoreo. Este campo muestra las veces que los puntos han sido actualizados. Si el campo Access Rights est en Write o Read/Write, este punto permite escribir el valor. Para ingresar un valor al punto, hacer doble-clic en el punto. Se abrir un dialogo, tal como en la figura de abajo:

Figura 12.- Escribiendo valores para los puntos

En este dialogo, el usuario puede ingresar valor para el punto, si el punto es de tipo VT_BOOL, es posible ingresar un 0 o un 1 tambin True como False.

Remover puntos desde la lista de monitoreoEl usuario puede remover uno o ms puntos desde la lista de monitoreo. Para remover un punto desde la lista de monitoreo, el usuario pueda hacer clic-derecho en el punto y seleccionar la opcin Remove del men. Para remover ms puntos desde la lista de monitorizacin, el usuario puede presionar simultneamente la tecla o y el botn izquierdo del mouse para seleccionar los puntos que sern removidos. Presionando la tecla , es posible seleccionar un rango de puntos, y presionando la tecla , es posible seleccionar puntos intercalados. Despus de seleccionar, el usuario puede hacer clic-derecho en los puntos seleccionados para abrir el men y seleccionar la opcin Remove. Los puntos seleccionados sern removidos desde la lista de monitoreo.


Para remover todos los puntos desde la lista de monitoreo, el usuario puede hacer clic-derecho en algn punto para abrir el men y seleccionar la opcin Remove All. Todos los puntos sern removidos de la lista.

Lista de control para iniciar el proyecto1. Parmetros de comunicacin 1.1. Baudrate: Debe estar configurado en 19200 bps. 2. Timeouts 2.1. CONF600Plus: Este valor debe ser establecido testeando download/upload valores. Iniciando desde el valor por defecto (1000 ms). Si el valor por defecto es correcto, se mantiene. Valor configurado: ( )

2.2. Interface Ethernet (ENET-710): Debe ser usado solo con bloques de comunicacin: ( ) Yes. El valor de Timeout ser: 500 ms. ( ) No. El valor ser: ((250ms x N de bloques monitorizados) + 500ms (si se usa tambin los bloques de comunicacion)). Valor configurado: ( )

2.3. TagList: Mnimo valor: (ENET-710 timeout x 2) x (n de estaciones que acceden al ENET-710). Valor configurado: ( )

3. Consideraciones acerca la edicin Online: Estos cambios pueden ser hechos durante la edicin online: Cambiar el nombre del lazo Se usan dos comandos para esta accin


Cambiar los parmetros de los bloques Se usa dos comandos para esta accin Cambiar el contenido de uno o ms Lazos Por cada lazo se usa 5 comandos Algunas de estas acciones pueden tener influencia en el supervisorio, si la tarjeta ENET-710 y el Servidor OPC600 han sido usados. El valor del timeout para la tarjeta ENET-710 debe ser incrementado por lo menos a 650ms.


Servidor OPCIntroduccin al Servidor OPC600OPC (OLE para Control de Procesos) es el estndar industrial creado con Microsoft, como una colaboracin mundial a los representantes del area de automatizacin y representantes de hardware y software. Basado en tecnologas OLE (), COM () y DCOM (). OPC consiste de un interface estndar, propiedades y mtodos para ser usado en control, aplicaciones de control y automatizacin de fbricas. La tecnologa Active X/COM define como los componentes del software pueden interactuar y intercambiar datos. OPC suministra una interfece comn para la comunicacin con varios dispositivos de control de procesos independientemente del software o los dispositivos que son usados en el control del proceso. El Servidor CD600 OPC es el software servidor OPC que provee una interface comn para la comunicacin con el controlador CD600. Este software se ejecuta en el PC que puede ser conectado al CD600 a travs de un puerto Serial o Ethernet. El acceso al servidor OLE puede ser local (conexin local) o remoto (conexin remota). Antes de usar el Servidor OPC CD600 1. Asegrese que el controlador CD600 esta conectado correctamente. Verifique que el ID y el Baudrate estn configurados correctamente para cada dispositivo, de esta forma se evitar conflictos con otros dispositivos instalados localmente. 2. Si se usa la tarjeta ENET-710 para la comunicacin con el CD600, asegrese que el protocolo TCP/IP est instalado en el PC y que la direccin IP est configurado adecuadamente. 3. Instalar el TagList600 y el Servidor OPC600 usando el programa de instalacin suministrado por Smar. NOTA Para tener la funcin completa del sistema, es necesario instalar los dos software: Servidor OPC CD600 y TagList600. TagList600 es el software que lee los archivos de configuracin (*.cdp y *.cd6) que sern usados en el sistema y genera la lista de Tag. Desde la lista de Tag, el Servidor OPC600 monitorear el valor de los Tag del CD600.

Estados provistos por el Servidor OPC CD600Despus de generar la lista de Tag, un Cliente OPC (por ejemplo una interface HMI) puede leer las variables referenciados por los Tag. Adems de eso el Servidor OPC CD600 provee algunos estados que tienen informacin adicional. StatusConnection_


ConnectionID: TagList600 nombra cada Puerto con un nmero. ConnectionStatus: Muestra el estado del puerto. TRUE la comunicacin en el puerto es normal. FALSE la comunicacin en el puerto esta con falla. ActualScan: Periodo de tiempo real, en segundo, que el Servidor OPC CD600 toma para leer todos los TAGs del dispositivo conectado en el puerto. ScanPeriod: Periodo de tiempo, en segundos, configurado en el TagList que el Servidor OPC CD600 lee todos los TAGs del dispositivo conectado en el puerto. RetryPeriod: Periodo de tiempo, en segundos, configurado en el TagList que el Servidor OPC CD600 usa entre las lecturas despus del numero de intentos configurado en el parmetro Retries. Timeout: Es el periodo de tiempo configurado en el TagList que el Servidor OPC CD60 espera entre cada mensaje enviado al dispositivo. Cuando este tiempo termina, El Servidor OPC CD600 intenta de nuevo establecer la comunicacin con el dispositivo considerando el nmero de intentos establecido en el parmetro Retries. Retries: Es el numero de intentos establecido en el TagList que el Servidor OPC CD600 despus que transcurre el tiempo especificado en el parmetro Timeout. StatusDevice_ Enabled: Muestra si el dispositivo est habilitado o no para monitorear. ConectionID: Muestra el numero del puerto de comunicacin donde el dispositivo esta conectado. ConnectionStatus: Muestra si el dispositivo es comunicado o no. ActualScan: Es el periodo de tiempo que el Servidor OPC CD600 toma para leer todos los TAGs del dispositivo. La escritura en el dispositivo en el mismo puerto puede tener efectos en el tiempo de estado. NOTA El estado Enabled permite, adems de indicacin, permite habilitar o deshabilitar la monitorizacin del dispositivo, a travs del cliente OPC. Este estado fue alterado para permitir al usuario hacer el mantenimiento del dispositivo sin detener la monitorizacin del proceso de los


otros dispositivos conectados al Servidor OPC CD600. Recuerde que se bebe hacer para todos los clientes OPC que tienen este dispositivo en su lista de monitorizacin.


manual tac list 600

Documents