manual samsung plasma51

5/13/2018 Manual Samsung Plasma51 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-samsung-plasma51 1/200

E-MANUAL

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo, registre su

producto en

www.samsung.com/registerModelo ______________ N.º serie_______________



Contenido

Menú Canal

• Uso del menú Canal 1

• Memorización de canales 17

• Otras funciones 21

Funciones básicas

• Cambio del modos

preestablecido de la imagen 23• Ajuste de los valores de la imagen 24

• Cambio del tamaño de la imagen 26

• Cambio de las opciones de la imagen 31

• Uso del televisor con el ordenador 39

• Cambio de los modos

de sonido preestablecidos 43

• Ajuste de la configuración del sonido 44

Funciones Preferencia

• Conexión de una red con cable 52

• Conexión de una red inalámbrica 63

• Configuración de la hora 89

• Bloqueo de programas 95

• Soluciones económicas 97

• Imagen sobre imagen (PIP) 102

• Otras funciones 106

• Menú de asistencia técnica 114

Funciones avanzadas

• 3D Para la serie PDP 490 y superiores 127

• AllShare™ Para la serie PDP 550 139

• Anynet+(HDMI-CEC) 145

• Utilización de Mis contenidos 155

• Videos 165

• Música 172

• Fotos 174

• Mis contenidos - Funciones adicionales 176

Información adicional

• Solución de problemas 183

• Bloqueo antirrobo Kensington 195• Licencia 197



Español

❑ Uso del menú Canal

Pulse el botón CONTENT para seleccionar Ver TV y, a continuación, seleccione menú deseado. Elija entre Admin. de programa, Lista de canales y Admin. decanales.

● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Menú Canal

Ver TV Admin. de programa

Lista de canales

Admin. de canales

Mis contenidos Origen



◀

Español

■ Admin. de programa

O CONTENT → Ver TV → Admin. de programa → ENTERE

Pulse el botón CONTENT del mando a distancia y seleccione Admin. deprograma para acceder a la función Visual. tempor.. Visual. tempor. permite

mostrar el canal que se desee en el momento que se desee.

Uso de Visual. tempor.

Se puede establecer que el televisor muestre automáticamente el canal que sedesee a un día y a una hora determinados.

N Para utilizar esta función, primero se debe establecer la hora mediante la fun-ción Tiempo → Reloj en el menú Sistema.



◀

Español

Para utilizar Visual. tempor., siga estos pasos:

1. Pulse el botón ENTERE para añadir una reserva manual.

2. Pulse los botones l / r / u / d para establecer Canal, Repetir, Fecha uHora de inicio.

● Canal: Seleccione el canal deseado.

● Repetir: Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~Vie o Cada día.

selecciona Manual, puede configurar el día que desee.

N La marcac indica el día seleccionado.



◀

Español

● Fecha: puede configurar la fecha que desee.

N Está disponible cuando se selecciona Una vez en Repetir.

● Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desee.

NSólo puede programar los canales memorizados (añadidos).

N En la pantalla Información puede cambiar o cancelar una reserva de visualización.

● Cancelar programaciones: Cancelar una reserva de visualización.

● Editar: Cambiar una reserva de visualización.

● Regresar: Volver a la pantalla anterior.



◀

Español

■ Lista de canales

La Lista de canales incluye los canales que se pueden ver en el televisor (Canaleagregados) cuando se pulsa el botón Canal del mando a distancia. En la Listade canales, se pueden ver los Canales agregados, la información del canal, los

Favoritos y gestionar los canales. O Cuando se pulsa el botón CH LIST delmando a distancia, la pantalla Lista de ca-nales se muestra al mismo tiempo.

● Canales agregados: Muestra todos los

canales añadidos (memorizados). ● Favoritos 1-5: Muestra todos los canales

favoritos, ordenados hasta en cinco grupos.Cada grupo tiene una pantalla separada.

N El televisor muestra los Favoritos sólo si se han añadido canales favoritosmediante Agregar a favoritos.

● La imagen mostrada puede variar según elmodelo.

Lista de canales

Canales agregados

a 2 -----(Air)

a 3 ----(Air)

a 4 -----(Air)

a 5 -----(Air)

a 6 -----(Air)

a 7 -----(Air)

a 8 -----(Air)

a

a 9 -----(Air)

a Antena L Modo CH E Ver k Pág Air



◀

Español

N Si desea ver la lista de canales favoritos, pulse el botón CH LIST y los botones r (Modo CH) para mostrar Favoritos 1-5. Si tiene más de un grupo dfavoritos, pulseL (Modo CH) para ver los otros grupos. Pulse el botón lpara volver a la Lista de canales.

N Uso de los botones de colores y funciones en la Lista de canales. ● a Rojo ( Antena): Conmuta el modo y la pantalla entre Aire o Cable.



◀

Español

● L (Modo CH): Conmuta entre la lista de Favoritos (si ha añadido canales

favoritos con Agregar a favoritos) y la Lista de canales.

● E ( Ver): Se pulsa para ver el canal seleccionado.

● k (Página): Desplaza la Lista de canales a la página siguiente o anterior.

Iconos de la pantalla de estado del canal

Icono Descripción

a Canal analógico.

) Programa reservado.



◀

Español

■ Admin. de canales

O CONTENT → Ver TV → Admin. de canales → ENTERE

Con el Admin. de canales, puede añadir, editar o borrar canales añadidosy favoritos. También puede añadir y editar

nombres de canales, pero sólo de los canalesanalógicos.

● ( ) Can. agrds.: Muestra todos loscanales añadidos.

●( ) Todos los canales: Muestra todos loscanales disponibles actualmente. Incluyelos canales que no se han añadido.

● ( ) Favoritos 1-5: Muestra cinco canales favoritos, ordenados hasta en cincgrupos. Cada grupo tiene una pantalla separada.

N Uso de los botones de colores con el Admin. de canales. ● a Rojo ( Antena): Cambia a Aire o Cable.

● } Azul (Organiz.): Ordena la lista de canales por nombre o por número de cana


6 -----(Air)8 -----(Air)

10 -----(Air)

12 -----(Air)

14 -----(Air)

16 -----(Air)

18 -----(Air)

20 -----(Air)

22 -----(Air)

24 -----(Air)

7 -----(Air)9 -----(Air)

11 -----(Air)

13 -----(Air)

15 -----(Air)

17 -----(Air)

19 -----(Air)

21 -----(Air)

23 -----(Air)

25 -----(Air)

Admin. de canales Can. agrds.Ele seleccionados : 4 Número de ca

1/1 Pági

a Antena } Organizar Página E Seleccionar T Herramientas R Reg Aire



◀

Español

N Uso de los botones de echa con el Admin. de canales

1. Resalte un canal en la primera columna de la izquierda y pulse el botón deflecha izquierda. Aparece el menú secundario del administrador de canales

2. Utilice los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Can. agrds.,

Todos los canales o Favoritos 1 a 5 y pulse el botón ENTERE o el deflecha derecha. El cursor entra en la ventana seleccionada.

N Si no tiene canales favoritos en un grupo de favoritos, el cursor no entrará en esta ventana.

Iconos de la pantalla de estado del canal

Icono Descripción

a Canal analógico.

c Canal seleccionado.

F Canal favorito.\ Canal bloqueado.



◀

Español

Menú de opciones del administrador de canalest

Gestione los canales mediante las opciones del menú Admin. de canales ( Ver, Agregar a favoritos / Edit. favoritos, Bloquear / Desbloquear, Edición de nombrde canal, Añadir / Borrar, Deseleccionar todos, Seleccionar todo). Los elemento

del menú de opciones que aparecen pueden variar según el estado y el tipo del cana1. Utilice los botones de flecha para seleccionar un canal y pulse el botón ENTERE

La marcac aparece a la izquierda de los canales seleccionados.

N Puede seleccionar más de un canal resaltándolos con el cursor y pulsandoENTERE.

N Vuelva a pulsar ENTERE para cancelar la selección del canal.

2. Pulse el botón TOOLS del mando a distancia.

3. Seleccione una opción y pulse ENTERE para activarla o cambiar suconfiguración.

N Excepciones: Seleccionar todo. Consulte la parte nal de la sección Admin.de canales.



◀

Español

Opciones

● Ver: Ver el canal que se ha seleccionado. Para utilizar esta función, seleccione Veen el menú de opciones y pulse ENTERE.

● Agregar a Favoritos / Edit. favoritos: Agregar a Favoritos aparece si el canal

seleccionado no es uno de los favoritos. Edit. favoritos aparece si el canalseleccionado ya es uno de los favoritos.

Uso de Agregar a Favoritos para añadir un canal a la lista de favoritos:

1. Seleccione Agregar a Favoritos, y pulse ENTERE. Aparece la pantalla

Agregar a Favoritos.

2. La pantalla Agregar a Favoritos tiene cinco grupos, Favoritos 1, Favoritos 2,etc. Puede añadir un canal favorito en cualquiera de los grupos. Seleccione ugrupo mediante las flechas de arriba y abajo y pulse el botón ENTERE.

3. Seleccione Aceptar, pulse ENTERE y vuelva a pulsar ENTERE.



◀

Español

Uso de Edit. favoritos para borrar un canal de la lista de favoritos:

1. Seleccione Edit. favoritos, y pulse ENTERE. Aparece la pantalla Edit.favoritos.

2. Se marca el grupo de favoritos al que se ha asignado el canal. Seleccione el

grupo y pulse ENTERE. La marca desaparece.

3. Seleccione Aceptar, pulse ENTERE y vuelva a pulsar ENTERE.

Uso de Edit. favoritos para mover un canal de un grupo de favoritos a otro:

1. Seleccione Edit. favoritos, y pulse ENTERE. Aparece la pantalla Edit.favoritos.

2. Se marca el grupo de favoritos al que se ha asignado el canal. Seleccione elgrupo y pulse ENTERE. La marca desaparece.

3. Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para resaltar un grupo diferente y puls

ENTERE. Aparece una marca en el nombre del grupo.4. Seleccione Aceptar, pulse ENTERE y vuelva a pulsar ENTERE.

Bl / D bl S d bl l d



◀

Español

● Bloquear / Desbloquear: Se puede bloquear un canal para que no se puedaseleccionar ni visualizar.

N NOTA

● Esta función está disponible sólo cuando Bloqueo de canales está

configurado como Encendido.

● Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba un númer

de 4 dígitos, el predeterminado es “0-0-0-0”. Cambie el PIN mediante la

opción Cambiar Código.

● Edición de nombre de canal: Asignar un nombre de hasta cinco caracteres a ucanal. Por ejemplo, Hist, Alim, Golf, etc. Así se facilita la búsqueda y la seleccióndel canal.

Añ di / B Añ di l l Ad i d l b l d é t



◀

Español

● Añadir / Borrar: Añadir un canal a la Admin. de canales o borrarlo de ésta.Cuando se utiliza el botón Channel del mando a distancia para cambiar de canalel televisor sólo muestra los canales de la Admin. de canales.

Supresión de un canal del administrador de canales:

1. Seleccione Borrar y pulse el botón ENTERE. Aparece una ventana paraborrar.

2. Seleccione Aceptar, pulse ENTERE.

A ió d l d l d i i t d d l



◀

Español

Agregación de un canal del administrador de canales:

1. Seleccione un canal borrado en la lista Todos los canales y pulse el botónENTERE.

N Los canales borrados aparecen en color gris.

2. Pulse el botón TOOLS del mando a distancia. Aparece el menú de opciones.

3. Seleccione Añadir, pulse ENTERE y vuelva a pulsar ENTERE.

N NOTA

● El televisor mostrará todos los canales, incluso los borrados en la Can.

agrds., en la lista Todos los canales.

● Una canal en color gris en la lista Todos los canales indica que el canal se

ha borrado en la Can. agrds..

● El menú Añadir sólo aparece con los canales borrados.

● Deseleccionar todos : Se cancelan todas las selecciones de canales



◀

Español

● Deseleccionar todos : Se cancelan todas las selecciones de canales.

N Sólo se puede seleccionar Deseleccionar todos si hay uno o más canales seleccionados.

● Seleccionar todo: Se seleccionan todos los canales de la lista. Para utilizar esta

función, seleccione Seleccionar todo en el menú de opciones y pulse ENTERESe seleccionan todos los canales y aparece una marca junto a cada canal. Atodos los canales seleccionados se les puede aplicar una de las otras opcionesdel menú de opciones.

❑ Memorización de canales



◀

Español

❑ Memorización de canales O MENUm → Canal → ENTERE

■ Antena ( Aire / Cable )t

Para seleccionar Aire o Cable, siga estos pasos:1. Pulse MENUm → Canal → ENTERE en el mando a distancia.

2. Seleccione Antena y pulse ENTERE.

3. Seleccione la fuente de la señal de televisión, Aire o Cable y pulse el botón

RETURN.

■ Prog Automática



◀

Español

■ Prog. Automática

Busca canales automáticamente y los memoriza en el televisor.

El televisor memoriza los canales y añade los canales memorizados a la Listade canales con la función Prog. Automática. Para que el televisor pueda

memorizar los canales se ha de especificar la fuente de la señal, Aire o Cable. Sse selecciona Cable, cuando se inicia la Prog. Automática, se debe especificartambién el tipo de sistema del cable, STD, HRC o IRC. Si desconoce el sistemadel cable debe ponerse en contacto con la empresa del sistema del cable. Lamayoría de los sistemas de cable utilizan STD.

Para iniciar la Prog Automática siga estos pasos:



◀

Español

Para iniciar la Prog. Automática, siga estos pasos:

1. Pulse MENUm → Canal → ENTERE en el mando a distancia.

2. Seleccione Prog. Automática y pulse ENTERE.

3. Seleccione Aire o Cable o ambos para resaltarlos y pulse ENTERE.

N Si ha seleccionado Aire o Cable o ambos en la pantalla Antena, su elección yse ha seleccionado.

4. Seleccione Buscar o Siguiente y pulse ENTERE.

5 Si ha seleccionado Cable aparece la pantalla del sistema del cable



◀

Español

5. Si ha seleccionado Cable, aparece la pantalla del sistema del cable.

N Si sólo ha seleccionado Aire, se inicia la Prog. Automática.

6. Seleccione STD, HRC o IRC y pulse ENTERE.

7. Seleccione Buscar o Siguiente y pulse ENTERE. Se inicia la Prog.

Automática.

Cómo detener la programación automática

1. Pulse el botón ENTERE.

2. Un mensaje le preguntará: ¿Detener programación automática? SeleccioneSí con los botones l o r.


❑ Otras funciones



◀

Español

❑ Otras funciones O MENUm → Canal → ENTERE

■ Sintonia Fina

Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización fina del canal,ya que esta operación se hace de forma automática durante la búsqueda y lamemorización. Si la señal es débil o está distorsionada, realice manualmente lasintonización fina del canal. Desplácese a izquierda o derecha hasta que la imagese vea clara.

N La conguración se aplica al canal que se está viendo. N Los canales que se han ajustado con sintonización na se marcan con un as-terisco “*” a la derecha del número de canal en la banda del canal.

N Para reiniciar la sintonización na, seleccione Rein..

■ Sistema Color (Automático / PAL-N / NTSC)



◀

Español

■ Sistema Color ( Automático / PAL N / NTSC )

Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en elmodo Automático. Este modo detecta automáticamente el sistema de color dela señal. Si recibe un sistema de señal con un color insatisfactorio, establezca elmodo de

Sistema Coloren

PAL-No

NTSC.

Men de la imagen❑ Cambio del modos preestablecido de la imagenFunciones básicas



◀

Español

❑ Cambio del modos preestablecido de la imagen O MENUm → Imagen → Modo de Imagen → ENTERE

■ Modo de Imagent

El modo de la imagen aplica a ésta los ajustes predefinidos. Seleccione un modomediante las flechas de arriba y abajo y pulse el botón ENTERE.

N En el modo PC sólo se pueden seleccionar Diversión y Normal.

● Dinámico: Adecuado para un entorno iluminado.

●Normal: Adecuado para un entorno normal.

● Película: Adecuado para ver películas en un entorno oscuro.

● Diversión (En el modo PC): Adecuado para ver películas y para juegos.

❑ Ajuste de los valores de la imagen



◀

Español

❑ Ajuste de los valores de la imagen

O MENUm → Imagen → ENTERE

■ Luz de la celda / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R)

El televisor tiene diferentes opciones de configuración para ajustar la calidad dela imagen. Seleccione una opción mediante las flechas de arriba y abajo y pulseel botón ENTERE. Utilice las teclas de flecha para ajustar un valor de opcióno seleccionar la configuración de una opción. Una vez haya terminado, pulseENTERE.

N Cuando haga cambios en Luz de la celda, Contraste, Brillo, Denición, Co



◀

Español

g , , , ,lor or Tinte (V/R), la OSD también se ajustará.

N En el modo PC sólo se pueden cambiar Luz de la celda, Contraste, Brillo yDenición.

N La conguración de cada dispositivo externo conectado al televisor se puedeajustar y guardar.

N Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el consumo de energía.

❑ Cambio del tamaño de la imagen



◀

Español

g O MENUm → Imagen → Ajuste de la pantalla → ENTERE

■ Ajuste de la pantalla

Ajuste de la pantalla proporciona varias opciones para el tamaño y la relación daspecto de la imagen. Seleccione una opción mediante las teclas de flechasu yd y pulse ENTERE. Utilice las teclas de flecha para seleccionar una opción demenú secundario y pulse ENTERE.

● Imagen Tamaño: Si tiene un receptor de satélite o decodificador de cable,

es posible que tenga también su propia gama de tamaños de pantalla. Sinembargo, es muy aconsejable utilizar el modo 16:9 del televisor la mayoría delas veces.

16:9: Ajusta la imagen al modo panorámico 16:9.

Zoom1: Permite una ampliación moderada. Corta la pantalla por arriba y los



◀

Español

laterales.

Zoom2: Permite una ampliación más potente.

Ajuste ancho: Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste

al ancho total de la pantalla.N Disponible para las señales HD 1080i/720p en el modo 16:9.

4:3: Ajusta la imagen al modo básico (4:3).

N No vea la televisión en formato 4:3 durante periodos prolongados. Losbordes que se muestran a la izquierda y derecha o en la parte superior e

inferior de la pantalla pueden provocar un desgaste de la pantalla por laretención de la imagen que no está cubierto por la garantía.

Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes cuando las entradasde la señal del televisor son HDMI (720p/1080i/1080p) o Componente(1080i/1080p).

● Posición: Ajusta la posición de la imagen. Posición sólo está disponiblesiImagen Tamaño se ha establecido como Zoom1, Zoom2, Ajuste ancho o Ajuste pantalla.

N Para utilizar la función Posición tras seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho



◀

Español

siga estos pasos:

1. Pulse el botónd para seleccionar Posición.

2. Pulse el botón ENTERE dos veces.

3. Pulse los botonesu od para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo


5. Para restaurar la posición de la imagen, pulse Reiniciar.

N Para utilizar la función Posición tras seleccionar Ajuste pantalla en HDMI



◀

Español

(1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p) siga estos pasos:

1. Pulse el botónd para seleccionar Posición.

2. Pulse el botón ENTERE dos veces.

3. Pulse los botonesu,d, l o r para mover la imagen.


N Si desea restablecer la posición ajustada, seleccione Reiniciar en la pantaPosición. La pantalla recuperará la posición predeterminada.

● HD (alta definición): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)



◀

Español

● Puede ajustar y guardar la configuración de cada dispositivo externo conectada una entrada del televisor.

● Tamaños de imagen disponibles en la fuente de entrada:

Fuente entrada Imagen Tamaño

ATV, AV, Componente (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3

Componente (1080i, 1080p),HDMI (720p, 1080i, 1080p)

16:9, 4:3, Ajuste ancho, Ajuste pantalla

PC 16:9, 4:3

❑ Cambio de las opciones de la imagen



◀

Español

■ Configuración avanzada

O MENUm → Imagen → Conguración avanzada → ENTERE

Configuración avanzada está disponible enlos modos Normal / Película) En el modo PC,sólo se pueden cambiar Gamma y Balance deblanco. Para utilizarlo, seleccione una opciónmediante las flechas de arriba y abajo y pulse

el botón ENTERE. Utilice las teclas de flechapara cambiar el valor o la configuración y pulseENTERE.


Conguración avanzada

Tono del negro : Apagado ►

Contraste dinámico : Medio

Gamma : 0

Modo Sólo RGB : Apagado

Espacio de color : Nativo

Balance de blanco

Tono Piel : 0

▼

U Ajustar E Entrar R Regres

● Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro):



◀

Español

Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla.

● Contraste dinámico (Apagado / Bajo / Medio / Alto): Ajuste el contraste dela pantalla.

● Gamma: Ajusta la intensidad del color primario. ● Modo Sólo RGB (Apagado / Rojo / Verde / Azul): Muestra los colores Rojo Verde y Azul para afinar los ajustes del tono y la saturación.

● Espacio de color (Auto / Nativo): Ajusta la gama y la variedad de colores( ) á



◀

Español

(espacio de color) disponibles para crear la imágenes.

● Balance de blanco: Ajusta la temperatura del color para obtener una imagenmás natural.

Bal. Rojo/Bal. Verde/Bal. Azul: Ajusta la intensidad de cada color (rojo, verdazul).

Gan. Rojo/Gan. Verde/Gan. Azul: Ajusta el brillo de cada color (rojo, verde,

azul).

Rein: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco.

● Tono Piel: Mejora el tono rosado de la piel.



◀

Español

● Mejora de perfiles (Apagado / Encendido): Mejora los bordes del objeto.

● ilum.um. por movim. (Apagado/Encendido): Ahorra energía reduciendo elbrillo de la pantalla cuando la imagen de la pantalla se mueve.

N 3D no se admite. N Cuando se cambia el Luz de la celda, Brillo y Contraste, el televisorestablece ilum.um. por movim. como Apagado.

■ Opciones de imagen



◀

Español

O MENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE

Seleccione una opción mediante las flechas de arriba y abajo y pulse el botónENTERE. Utilice las teclas de flecha para cambiar la configuración y pulse

ENTERE. N En el modo PC sólo se puede cambiar Tono de Color.

● Tono de Color (Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2)

N Tibio1 o Tibio1 se desactivan cuando elmodo de imagen es Dinámico.

N La conguración de cada dispositivoexterno conectado a una entrada deltelevisor se puede ajustar y guardar.


Opciones de imagen

Tono Color : Normal ►

Filtro dig. de ruido : Auto

Filtro de ruido MPEG : Auto

Nivel de negro HDMI : Normal

Modo película : Apagado

U Ajustar E Entrar R Regres

● Filtro dig. de ruido (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto / Visualiz.automática / Demo) Si la señal de emisión q e recibe el tele isor es débil



◀

Español

automática / Demo): Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil,puede activarse la función Filtro dig. de ruido para reducir la estática y lasimágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla.

N Cuando la señal sea débil, intente otras opciones hasta que se vea unaimagen de mejor calidad.

Visualiz. automática: Cuando se cambian los canales analógicos, muestra la

intensidad de la señal.

N Si establece Filtro dig. de ruido como Demo, puede comparar la diferenc

entre una imagen con Filtro dig. de ruido activado y Filtro dig. de ruido desactivado.

N Sólo disponible en los canales analógicos.

N Una barra verde indica que se está recibiendo la mejor señal posible.

● Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto): Reduce elruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen.

● Nivel de negro HDMI (Bajo / Normal): Permite ajustar la profundidad de lapantalla seleccionando un nivel del negro



◀

Español

pantalla seleccionando un nivel del negro.

N Sólo está disponible en el modo HDMI.

● Modo película (Apagado / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth para la serie PDP 550 ):

Configura el televisor para detectar automáticamente y procesar las señalesde las películas procedentes de todas las fuentes y ajusta la imagen paraconseguir una calidad óptima. La función Cinema Smooth sólo está activacuando la entrada de TV es una señal HDMI 24 Hz.

N Disponible en TV, AV, COMPONENTE (480i / 1080i) y HDMI(1080i).

■ Restablezca imagen (Sí/ No)

R t bl l fi ió d t i d d l d d l i t l



◀

Español

Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual.

❑ Uso del televisor con el ordenador



◀

Español

Defina la fuente de entrada como PC.

■ Ajuste automático t

O

MENUm →

Imagen →

Ajuste Automático →

ENTERE Ajusta automáticamente los valores y las posiciones de la frecuencia de la imageny afina la configuración en el modo PC.

N Disponible sólo en el modo PC.

N No disponible en la conexión del PC a través de un cable HDMI a DVI.

■ Ajuste pantalla del PC

O MENUm Imagen Aj ste de la pantalla Aj ste pantalla del PC



◀

Español

O MENUm → Imagen→ Ajuste de la pantalla → Ajuste pantalla del PC → ENTERE

N Disponible sólo en el modo PC.

● Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no seelimina mediante la sintonización fina, utilice la función Grueso para ajustar lafrecuencia lo mejor posible (Grueso) y vuelva a realizar la sintonización fina.Cuando se hayan reducido las interferencias, vuelva a ajustar la imagen deforma que esté centrada en la pantalla.

● Posición: Para ajustar la posición de la pantalla del PC si no está centradao no se acopla a la pantalla del TV. Pulse los botonesu od para ajustar laposición vertical. Pulse los botones l o r para ajustar la posición horizontal.

● Reiniciar Imagen: Restablece la configuración predeterminada de la imagen.

Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)



◀

Español

Acceso a la configuración del vídeo (basada en Windows XP)

Para que el televisor funcione correctamente como pantalla de ordenador, se debeestablecer la configuración de vídeo correcta.

N Según la versión de Windows y de la tarjeta de vídeo, el proceso en el PC proba-blemente variará ligeramente del que se explica a continuación. Sin embargo, enla mayoría de los casos se aplica la misma información básica. (En caso contra-rio, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor deSamsung.)

1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows.

2 Haga clic en “Apariencia temas” en la entana “Panel de control” Aparecerá n



◀

Español

2. Haga clic en “Apariencia y temas” en la ventana “Panel de control”. Aparecerá uncuadro de diálogo.

3. Haga clic en “Pantalla”. Aparecerá otro cuadro de diálogo.

4. Haga clic en la ficha “Configuración” del cuadro de diálogo. ● Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de

configuración de la pantalla, el valor correcto es “60” o “60 Hz”. Si no, haga cen “Aceptar” y salga del cuadro de diálogo.

Men del sonido

❑ Cambio de los modos de sonido preestablecidosO MENUm S id S id M d ENTERE



◀

Español

O MENUm → Sonido → Sonido Modo → ENTERE

■ Sonido Modot

Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar una opción y pulseENTERE.

● Normal: Selecciona el modo de sonido normal.

● Música: Realza la música por encima de las voces.

● Cine: Proporciona el mejor sonido para ver películas.

● Voz clara: Realza las voces por encima de los sonidos.

● Amplificar: Aumentar la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitiruna mejor audición a las personas con problemas auditivos.

N Si Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, Sonido

Modo está deshabilitado.

❑ Ajuste de la configuración del sonidoO MENUm S id Ef t d ENTERE



◀

Español

O MENUm → Sonido → Efecto de son. → ENTERE

■ Efecto de son.

NSi Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, Efecto deson. está deshabilitado.

N Sólo disponible si Sonido Modo está congurado como Normal.

● SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido): Esta función proporcionauna sensación de sonido surround virtual de 5.1 canales a través de un par de

altavoces mediante la tecnología HRTF (función de transferencia relativa a lacabeza).

● SRS TruDialog (Apagado/Encendido): Esta función permite aumentar laintensidad de las voces por encima de la música de fondo o los efectos desonido a fin de que el diálogo se pueda oír más claramente.

● Ecualizador: El ecualizador tiene una serie de deslizadores. Utilice las teclasde flecha arriba y abajo para seleccionar un deslizador. Utilice las teclas de



◀

Español

y j pflecha izquierda y derecha para cambiar el valor del deslizador. Para Reiniciarel Ecualizador, seleccione Reiniciar y pulse ENTERE, seleccione Sí y pulseENTERE. Para salir, seleccione Cerrar y pulse ENTERE.

El ecualizador sólo está disponible en el modo estándar de sonido.

● Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.

● 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de banda): Ajustael nivel del volumen de frecuencias específicas de ancho de banda.

● Rein: Restablece la configuración del ecualizador.

■ Opciones difusión audio● Sonid Multi-track (MTS)



◀

Español

Sonid Multi track (MTS)

Seleccione una opción mediante las flechas de arriba y abajo y pulse el botón

ENTERE.

Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con recepción de señales estéreo.

Estéreo: Elija para canales que emiten en estéreo.

SAP: Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente, qu

normalmente es una traducción de otro idioma. N En función del programa concreto que se emite, puede escuchar en modoMono, Estéreo o SAP.

■ Salida de SPDIF

SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) proporciona salida de audio digital a los



◀

Español

SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) proporciona salida de audio digital a losaltavoces y diferentes dispositivos digitales, como los receptores A/V y Home

Theater, lo que reduce las interferencias y las distorsiones.

● Formato de audio (PCM / Dolby Digital): Puede seleccionar el formato desalida de audio digital (SPDIF). El formato de salida de audio digital (SPDIF)disponible puede variar según la fuente de entrada.

● Retraso de audio: Permite corregir las discordancias entre las pistas de audiy vídeo cuando se ve la televisión o se escucha un salida de audio digital

mediante un dispositivo externo, como un receptor AV Cuando se seleccionaRetraso de audio aparece un deslizador. Utilice los botones de flecha izquierdy derecha para ajustar el deslizador. Pulse ENTERE cuando haya terminado ms ~ 250 ms).

■ Ajustes del altavoz ● Seleccionar altavoz (Altavoz externo/Altavoz de TV)



◀

Español

( )

Si está escuchando una pista de sonido de un programa o una película desde

un receptor externo, puede oír un sonido de eco causado por la diferencia de

velocidad de codificación entre los altavoces del televisor y los del receptor. Etales casos, establezca el televisor como Altavoz externo.

N NOTA

● Cuando se establece Seleccionar altavoz como Altavoz externo,



◀

Español

Cuando se establece Seleccionar altavoz como Altavoz externo,

los altavoces del televisor se apagan. Sólo oirá el sonido desde los

altavoces externos. Cuando se establece Seleccionar altavoz como

Altavoz TV, se activan los altavoces del televisor y los externos. Oirá el

sonido por ambos altavoces.

● Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz

externo, los botones dey y MUTE no funcionan y se limita la

configuración del sonido.

● Si no hay señal de vídeo, los altavoces del televisor y de los dispositivoexternos se silencian.

● Vol. Automático (Apagado/Normal/Noche)

Normal iguala el nivel del volumen en cada canal a fin de que cuando se



◀

Español

g q

cambie de canal el nivel del volumen sea el mismo.

Noche iguala o disminuye el volumen de cada canal para que el sonido sea

más sosegado. Noche es útil por la noche, cuando se desea mantener un nivde volumen bajo.

■ Reinic. de son. (Aceptar/Cancelar)Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas de fábrica.



◀

Español

Seleccione Reiniciar, pulse ENTERE, seleccione Aceptar en el ventanaemergente y vuelva a pulsar ENTERE.

Funciones Preferencia

❑ Conexión de una red con cable



◀

Español

■ Conexión de una red con cable Para la serie PDP 550

Puede conectar el televisor a la red LAN mediante un cable de tres modos:

● Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parteposterior del televisor con un módem externo, mediante un cable LAN. Vea elsiguiente diagrama.

Puerto de módem en la pared

LAN

Cable LANCable del módem

Módem externo

(ADSL / VDSL / TV por cable)

● Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parteposterior del televisor con un compartidor IP (enrutador) que esté conectado



◀

Español

con un módem externo. Utilice un cable LAN para la conexión. Vea el siguientdiagrama.

Puerto de módem

en la pared LAN

Cable LAN Cable LANCable del módem

Módem externo

(ADSL / VDSL / TV por cable)

Compartidor IP

(servidor con DHCP)

● Según cómo esté configurada la red, puede conectar el televisor a la red LANsi conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor directamente a una

d d d d di bl LAN V l i i di L



◀

Español

toma de red de pared mediante un cable LAN. Vea el siguiente diagrama. Latoma de pared está conectada a un módem o enrutador en cualquier lugar desu casa.

Puerto LAN en la pared LAN

Cable LAN

● Si dispone de red dinámica, debe usar un enrutador o módem ADSL queadmita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Los módems

los enr tadores compatibles con DHCP proporcionan a tomáticamente



◀

Español

y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan automáticamentela dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y los valores deDNS que el televisor necesita para acceder a Internet, de manera que no es

necesario especificarlos manualmente. La mayoría de las redes domésticasson dinámicas.

Algunas redes necesitan una dirección IP estática. Si la red necesita unadirección IP estática, debe especificar manualmente en la pantalla deconfiguración de cable del televisor la dirección IP, la máscara de subred, la

puerta de enlace y los valores DNS cuando configure la conexión de red. Paraconocer la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y los valoreDNS, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet (ISP). Sitiene un ordenador con Windows, también puede conseguir estos valores através del ordenador.

N También puede usar módems ADSL compatibles con DHCP si la red necesita una dirección IP estática. Los módems ADSL compatibles con DHCPtambién permiten el uso de direcciones IP estáticas.

■ Configuración de red O MENUm → Red → Conguración de red → ENTERE



◀

Español

Configure la conexión de la red para utilizar diversos servicios de Internet comoMis contenidos, AllShare™ y actualizar el software.

■ Estado de red

O MENUm → Red → Estado de red → ENTERE

Puede comprobar el estado de red e Internet actuales.

■

Configuración de AllShare O MENUm → Red → Conguración de AllShare → ENTERE

Selecciona si se han de utilizar las funciones multimedia en la red. Para obtenerinformación sobre las opciones de configuración, consulte las instrucciones de“AllShare™”.

■ Configuración de red automáticaUtilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red



◀

Español

que sea compatible con DHCP. Para configurar automáticamente la conexión dered con cable del televisor, siga estos pasos:

Configuración automática1. Vaya a la pantalla Configuración de red.

(MENUm → Red → Configuración de red → ENTERE )

2. Seleccione Cable y pulse

ENTER.3. Aparece la pantalla de prueba de la red y

se comprueba la conexión de la red. Unavez comprobada la conexión de la red, semuestra el mensaje “Internet se conectó

correctamente.” ● La imagen mostrada puede variar según elmodelo.

U Mover E Entrar R Regre

Conguración de red

Seleccione un tipo de conexión de red.

Cable

Inalámb. (General)

WPS(PBC)

One FootConnection

Conéctese a la red mediante un cable LAN. Asegú-

rese de que el cable LAN esté conectado.

N Si falla la conexión, compruebe la conexióndel puerto LAN.

Conguración de redConexión de red cableada e Internet completada.

Direc ción MAC 00:40 :30:30 :20:1

Dirección IP 192.168.10.2

Máscara de subre d 25 5.255 .255.

P t d l 192 168 10



◀

Español

N Si no puede encontrar los valores de co-nexión de la red o si desea realizar la co-nexión manualmente, vaya al siguiente

apartado, Conguración de red manual. ● La imagen mostrada puede variar según el

modelo.

a Anterior E Entrar R Regresar

Ajustes IP Aceptar

Puerta de enlace 192.168.10.

Servidor DNS 203.248.252.

Conexión correcta a Internet.

Si tiene algún problema con el uso del servicio de Internet, comuníquese con

proveedor de servicios de Internet.

Reintentar

■ Configuración de red manualUtilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red qu

it di ió IP táti



◀

Español

necesite una dirección IP estática.

Obtención de los valores de conexión de red

Para ver los valores de conexión de red en la mayoría de ordenadores conWindows, siga estos pasos:

1. Haga clic con el botón derecho en el icono de Red, en la esquina inferiorderecha de la pantalla.

2. En el menú emergente que aparece, haga clic en Estado.3. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en la ficha Soporte.

4. En la ficha Soporte, haga clic en el botón Detalles. Se muestran los valores dela conexión de red.

Configuración manual

Para configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga estos



◀

Español

pasos:

1. Vaya a la pantalla Configuración de red.

(MENUm →

Red →

Configuración de red →

ENTERE)

2. Seleccione Cable, pulse ENTERE y vuelva apulsar ENTERE. Aparece la pantalla de pruebade la red y se inicia el proceso de comprobación.

3. Pulse el botónENTERE. Se detiene el procesode comprobación. Seleccione Ajustes IP en lapantalla de prueba de la red. Aparece la pantalla Ajustes IP.


U Mover E Entrar R Regres

Ajustes IP

Cong. protocolo Internet : Manual ►

Dirección IP . . .

Máscara de subred . . .

Puerta de enlace . . .

DNS : Manual

Servidor DNS . . .

Aceptar

4. En la parte superior, pulse ENTERE y establezca el Modo IP como Manual.5. Pulse el botónd del mando a distancia para ir la campo de entrada Dirección IP

l ENTERE



◀

Español

y pulse ENTERE.

6. Escriba la primera parte de la Dirección IP (por ejemplo, 105) con las teclasnuméricas del mando a distancia en el primer campo de la entrada. Pulse la teclade flecha derecha para ir al siguiente campo.

7. Escriba la siguiente parte de la Dirección IP. Pulse la tecla de flecha derecha pair al siguiente campo.

8. Repita el proceso de entrada en cada campo de la Dirección IP. N Si se equivoca al escribir un número, vuelva a escribirlo correctamente. Tam-bié d tili l b tó d h ib b j bi t d l ú



◀

Español

bién puede utilizar el botón de echa arriba y abajo para cambiar todo el número al mismo tiempo.

9. Cuando acabe de escribir la Dirección IP, pulse ENTERE.

10.Pulse la tecla de flecha abajo para ir a los campos de la Máscara de subred ypulse ENTERE.

11.Repita el mismo proceso de entrada para Máscara de subred, Puerta de enlacy Servidor DNS.

12.Cuando termine, seleccione Aceptar en la parte inferior de la página y pulseENTERE. Aparece la pantalla de prueba de la red y se inicia el proceso decomprobación. Una vez comprobada la conexión de la red, se muestra el mensa“Internet se conectó correctamente.”

❑ Conexión de una red inalámbrica

■ Conexión de una red inalámbrica Para la serie PDP 550



◀

Español

■ Conexión de una red inalámbrica

Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutadoinalámbrico y un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN,

WIS09ABGN2 o WIS10ABGN), que debe conectar al terminal USB del panelposterior o lateral del televisor. Véase la siguiente ilustración.

Puerto LAN en la pared

Cable LAN

Compartidor IP inalámbrico

(enrutador con servidor DHCP)

Adaptador LANinalámbrico de

Samsung

Panel posterior del TV

El adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado y se ofrece endistribuidores seleccionados, sitios de comercio electrónico y Samsungparts.com.El adaptador LAN inalámbrico de Samsung admite los protocolos de comunicación



◀

Español

adap ado a á b co de Sa su g ad e os p o oco os de co u cac óIEEE 802.11a/b/c y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduceun vídeo a través de una conexión de red, es posible que el vídeo no se reproduzca

correctamente. N NOTA

● Para utilizar una red inalámbrica necesita el “adaptador LAN inalámbrico deSamsung” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN).

● Si desea utilizar una red inalámbrica, debe conectar el televisor a uncompartidor IP inalámbrico (un enrutador o un módem). Si el compartidor IPinalámbrico admite DHCP, el televisor puede utilizar DHCP o una dirección IPestática para conectarse a la red inalámbrica.

● Seleccione un canal para el compartidor IP inalámbrico que no se esté usanden ese momento. Si el canal ajustado para el compartidor IP inalámbricolo está usando en ese momento otro dispositivo cercano, se producirán



◀

Español

p , pinterferencias y la comunicación se interrumpirá.

● Este televisor sólo admite los siguientes sistemas de seguridad inalámbricos:

– Modo de autenticación: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

– Tipo de cifrado: WEP, AES

● Si se selecciona el modo 802.11n (Greenfield) puro de gran procesamiento yse configura el tipo de codificación WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed) en e

enrutador inalámbrico, los televisores Samsung no admitirán una conexión colas nuevas especificaciones de la certificación Wi-Fi.

● Si el punto de acceso admite WPS (Configuración protegida Wi-Fi), puedeconectarse a la red vía PBC (Configuración del botón) o PIN (Número deidentificación personal). De cualquier modo, WPS configurará automáticamen



◀

Español

p ) q glas claves SSID y WPA.

● Si el enrutador, el módem o el dispositivo no están certificados, puede que no

se conecte al televisor mediante el “adaptador LAN inalámbrico de Samsung”● Antes de conectar el adaptador LAN inalámbrico de Samsung asegúrese de

que el televisor esté apagado.

● Métodos de conexión: Puede configurar la conexión de red inalámbrica de seformas.

– Conguración automática (mediante la función de búsqueda de red auto-



◀

Español

Conguración automática (mediante la función de búsqueda de red automática)

– Conguración manual

– PBC (WPS)

– Ad-Hoc

– One Foot Connection

– Plug & Access

● El televisor quizás no reconozca el adaptador LAN inalámbrico de Samsungsi está conectado al televisor con un concentrador Hub o un cable alargadorUSB que no sea el suministrado.

AvisoLa imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando etelevisor se conecta al adaptador LAN inalámbrico de Samsung En tal caso conect



◀

Español

televisor se conecta al adaptador LAN inalámbrico de Samsung. En tal caso, conectel adaptador de LAN inalámbrica de Samsung con un cable USB en un lugar que noresulte afectado por interferencias de radio.

Para conectar el adaptador LAN inalámbrico de Samsung mediante el alargador sigaestos pasos:

1. Conecte el alargador al puerto USB 1 (HDD).

2. Conecte el alargador y el adaptador de LAN

inalámbrica de Samsung.3. Fije el adaptador de LAN inalámbrica de

Samsung en la parte posterior del televisor,cerca de la parte superior, mediante una cintaadhesiva de doble cara.

● La imagen mostrada puede variar según el modelo

■ Configuración de red automáticaLa mayoría de las redes inalámbricas disponen de un sistema de seguridadopcional que precisa dispositivos que accedan a la red, con el fin de transmitir un



◀

Español

p q p p q ,código de seguridad cifrado llamado clave de seguridad o de acceso. Esta clavede seguridad se basa en una contraseña, normalmente una palabra o una serie d

letras y números con una longitud determinada que se le pidió especificar cuandoconfiguró la seguridad de la red inalámbrica. Si utiliza este método para configurala conexión de red, y dispone de una clave de seguridad para la red inalámbrica,deberá especificar la contraseña durante el proceso de configuración automáticao manual.

Configuración automática


(MENUm → Red → Configuración de red

→ ENTERE ).

2. Seleccione Inalámb. (General), pulseENTERE y vuelva a pulsar ENTERE. ● La imagen mostrada puede variar según el

modelo.


Conguración de red


Cable

Inalámb. (General)

WPS(PBC)

One FootConnection

Congure la red inalámbrica seleccionando su pun-

to de acceso. Es posible que deba ingresar la clave

de seguridad dependiendo de la conguración del

punto de acceso.

3. La función Red busca redes inalámbricas disponibles. Cuando termina,muestra una lista de las redes disponibles.

4. En la lista de redes, pulse los botonesu od para seleccionar una red y, a



◀

Español

4. En la lista de redes, pulse los botones o para seleccionar una red y, acontinuación, pulse el botón ENTERE.

N Si el PA está congurado como oculto (invisible), se debe seleccionar Agre

gar red e introducir el Nombre de red (SSID) y la Clave de seguridad correctos para establecer la conexión.

5. Si aparece la pantalla Clave de seguridad, vaya al paso 6. Si selecciona unenrutador inalámbrico que no sea seguro, vaya al paso 7.

6. Si el enrutador inalámbrico es seguro,escriba la clave de seguridad (seguridad oPIN).

Conguración de redIngrese clave de seguridad. 0 ingres

a

g

b

h

f

l

d

j

2

5

c

i

1

4

e

k

3

6



◀

Español

N Una vez haya escrito la Clave de segu-ridad (Clave de seguridad o PIN), utili-

ce los botonesu / d / l / r del man-do a distancia para seleccionar númeroso caracteres. Pulse el botón ENTERE para escribir caracteres.

N También puede escribir números con los botones numéricos del mando a

distancia.


aAnterior

nMover

EEntrar

RRegresa

m

s

a/A

n

t

r

x

Espacio

p

v

Borrar

8

z

Completado

o

u

F

7

y

q

w

9

0

7. Una vez haya terminado, utilice el botón de flecha derecha para mover elcursor sobre Completado y pulse ENTERE.

8. Aparece la pantalla de prueba de la red y se inicia el proceso de comprobació



◀

Español

p p p y p pUna vez comprobada la conexión de la red, se muestra el mensaje “Internet sconectó correctamente.”

N Si la red no acepta la clave de seguridad (Clave de seguridad o PIN), se-leccione Reintentar o Ajustes IP para realizar la conguración manualmente.

N Si desea establecer la conexión manualmente, seleccione Ajustes IP. Acontinuación, vaya al siguiente apartado “Conguración manual”.

■ Configuración de red manualUtilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red qunecesite una dirección IP estática o si falla el proceso de conexión automático.



◀

Español

Obtención de los valores de conexión de red

Para ver los valores de conexión de red en la mayoría de ordenadores conWindows, siga estos pasos:

1. Haga clic con el botón derecho en el icono de Red, en la esquina inferiorderecha de la pantalla.

2. En el menú emergente que aparece, haga clic en Estado.

3. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en la ficha Soporte.

4. En la ficha Soporte, haga clic en el botón Detalles. Se muestran los valores dela conexión de red.

Configuración manualPara configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga estopasos:



◀

Español

1. Vaya a la pantalla Configuración de red. (MENUm → Red → Configuracióde red → ENTERE)

2. Seleccione Inalámb. (General) y pulse ENTERE.

3. La función Red busca redes inalámbricas disponibles. Cuando termina,muestra una lista de las redes disponibles.

4. En la lista de redes, pulse los botonesu od para seleccionar una red y, a

continuación, pulse el botón ENTERE. N Si el enrutador inalámbrico está congurado como oculto (invisible), se debseleccionar Agregar red e introducir el nombre (SSID) y la clave de seguri-dad correctos para establecer la conexión.

5. Si aparece la pantalla para introducir la clave de seguridad, vaya al paso 6.Si selecciona un PA o un enrutador inalámbrico que no sean seguros, vaya alpaso 8.



◀

Español

6. Escriba la clave de seguridad (seguridad o PIN).

N Una vez haya escrito la Clave de seguridad (Clave de seguridad o PIN),

utilice los botonesu / d / l / r del mando a distancia para seleccionar nmeros o caracteres. Pulse el botón ENTER para escribir caracteres.

N También puede escribir números con los botones numéricos del mando adistancia.

N Busque la contraseña en una de las pantallas de conguración que utilizópara congurar el módem o el enrutador.

7. Una vez haya terminado, utilice el botón r para mover el cursor sobreCompletado y pulse el botón ENTERE.

8. Aparece la pantalla de prueba de la red y se inicia el proceso de comprobació



◀

Español

Pulse ENTERE para cancelar. Seleccione Ajustes IP en la pantalla de pruebde la red. Aparece la pantalla Ajustes IP.

9. En la parte superior, pulse ENTERE y establezca el Modo IP como Manual

10. Pulse el botónd del mando a distancia para ir la campo de entrada DireccióIP y pulse ENTERE.

11. Escriba la primera parte de la Dirección IP (por ejemplo, 105) con las teclas

numéricas del mando a distancia en el primer campo de la entrada. Pulse elbotón r para ir al siguiente campo.

12. Escriba la siguiente parte de la Dirección IP. Pulse la tecla de flecha derechapara ir al siguiente campo.

13. Repita el proceso de entrada en cada campo de la Dirección IP. N Si se equivoca al escribir un número, vuelva a escribirlo correctamente. También puede utilizar los botonesu od para cambiar todo el número a



◀

Español

mismo tiempo.

14. Cuando acabe de escribir la Dirección IP, pulse ENTERE.

15. Pulse el botónd para ir al campo Máscara de subred y pulse ENTERE.

16. Repita el mismo proceso de entrada para Máscara de subred, Puerta deenlace y Servidor DNS.

17. Cuando termine, seleccione Aceptar en la parte inferior de la página y pulse

ENTERE. Aparece la pantalla de prueba de la red y se inicia el proceso decomprobación. Una vez comprobada la conexión de la red, se muestra elmensaje “Internet se conectó correctamente.”

■ Configuración de red (WPS(PBC))

Cómo realizar la configuración mediante WPS(PBC)



◀

Español

Si el enrutador tiene un botón de WPS(PBC), siga estos pasos:


(MENUm → Red → Configuración de red → ENTERE)

2. Seleccione WPS(PBC), pulse ENTERE yvuelva a pulsar ENTERE.

3. Pulse el botón WPS(PBC) del enrutadorantes de que transcurran 2 minutos. El televisorobtiene automáticamente todos los valores deconfiguración de la red que necesita y se conecta a la red.

4. Aparece la pantalla de conexión de la red y se completa la configuración de la red



Conguración de red


Cable

Inalámb. (General)

WPS(PBC)

One FootConnection

Para conectarse fácilmente con el punto de acceso,presione el botón WPS(PBC). Seleccione si su puntode acceso es compatible con la conguración delbotón (PBC).

■ Configuración de red Ad hocSe puede conectar a un dispositivo móvil compatible con conexiones Ad-hoc, sinun enrutador inalámbrico, mediante el “adaptador LAN inalámbrico de Samsung”C d t l t l i di iti ó il d tili l



◀

Español

Cuando se conecta el televisor a un dispositivo móvil, se pueden utilizar losarchivos del dispositivo o conectarse a Internet mediante las funciones AllShare o

Mis contenidos.

Cómo conectarse mediante Ad hoc

1. Vaya a la pantalla Configuración de red. (MENUm → Red → Configuracióde red → ENTERE)

2. Seleccione Inalámb. (General), pulse ENTERE y vuelva a pulsar ENTERE

3. Seleccione Ad hoc. Se muestra el mensaje “El servicio es compatible conuna dirección directa con dispositivos compatibles con Wi-Fi como unteléfono celular o un PC. Otros servicios de red pueden estar limitados.¿Desea cambiar la conexión de red?”

4. Seleccione Aceptar y pulse el botón ENTERE. El televisor busca eldispositivo móvil.

5. Cuando el televisor acabe de buscar los dispositivos móviles, introduzca el(SS ) C



◀

Español

Nombre de red (SSID) y la Clave segur. generados en el dispositivo quedesea conectar.

N Si la red no funciona con normalidad, vuelva a comprobar Nombre de red(SSID) y la Clave de seguridad. Una clave de seguridad incorrecta puedecausar un mal funcionamiento.

N Si un dispositivo ya se ha conectado alguna vez, se muestra en la lista deconguración de la red. Cuando se vuelve a establecer la conexión, se pue

de encontrar el dispositivo en la lista de conguración de la red.

■ Configuración de la red One Foot ConnectionLa función One Foot Connection permite conectar automáticamente el televisorSamsung al enrutador inalámbrico de Samsung. Si el enrutador inalámbrico deSams ng no admite la f nción One Foot Connection se debe conectar median



◀

Español

Samsung no admite la función One Foot Connection, se debe conectar medianuno de los otros métodos.

N Puede comprobar si el equipo admite la One Foot Connection en www. samsung.com.

Cómo establecer la configuración mediante One Foot ConnectionEncienda el enrutador inalámbrico y el televisor.

1. Encienda el enrutador y el televisor. Conguración de red



◀

Español


(MENUm →

Red →

Configuración de red → ENTERE)

3. Seleccione One Foot Connection y pulseENTERE; vuelva a pulsar ENTERE.

4. Coloque el enrutador paralelo al adaptador LAN

inalámbrico de Samsung a una distancia inferiora 25 cm. (9 3/4 pulg.)


U Mover E Entrar R Regres


Cable

Inalámb. (General)

WPS(PBC)

One FootConnection

Conéctese autom. a la red inalám. si su p. de acc.

es compatible con One Foot Connection. Seleccione

este tipo de conexión luego de colocar el p. de acc.

en un entorno de 25cm (10 pulgadas) de su TV.

N Si la función One Foot Connection no conecta el televisor al enrutador, en la pantalla aparece una ventana que informa del fallo. Si desea volver a utilizar One FooConnection, reinicie el enrutador inalámbrico , desconecte el adaptador LAN inalámbrico de Samsung y vuelva a intentarlo desde el paso 1



◀

Español

lámbrico de Samsung y vuelva a intentarlo desde el paso 1.

5. Aparece la pantalla de prueba de la red y se completa la configuración de la red.

6. Coloque el enrutador inalámbrico en la ubicación deseada.

N Si se cambia la conguración del enrutador inalámbrico o se instala uno nuevose debe volver a efectuar el proceso One Foot Connection desde el paso 1.

■

Configuración de red Plug & AccessLa función Plug & Access permite conectar fácilmente el televisor Samsungal enrutador inalámbrico Samsung mediante una tarjeta de memoria USB paratransferir la información de la configuración del enrutador al televisor Si el



◀

Español

transferir la información de la configuración del enrutador al televisor. Si elenrutador inalámbrico que no es Samsung no admite la función Plug & Access,

se debe conectar mediante otro método. N Puede buscar equipo que admita la función Plug & Access en www.samsungcom.

Cómo configurar la función Plug & Access1. Encienda el enrutador inalámbrico Samsung y el televisor.

2. Inserte la tarjeta de memoria USB en el puerto USB del enrutador inalámbrico



◀

Español

de Samsung. Compruebe que esté activo el LED del enrutador (Parpadea → Encendido).

3. Saque la tarjeta de memoria USB del enrutador e insértela en un puertoUSB del TV Samsung. La tarjeta de memoria descarga la información de laconexión.

4. Espere hasta que la conexión se establezca automáticamente.

N Si la función Plug & Access no conecta el televisor con el enrutador ina-lámbrico, en la pantalla aparece una ventana que informa del fallo. Si desevolver a utilizar Plug & Access, reinicie el enrutador inalámbrico, desconecte el adaptador LAN inalámbrico de Samsung y vuelva a intentarlo desde epaso 1. También puede elegir otro de los métodos de conguración de la

conexión.

5. Aparece la pantalla de prueba de la red y se completa la configuración de lared.

6. Coloque el enrutador inalámbrico en la ubicación deseada.

N



◀

Español

N Si se cambia la conguración del enrutador inalámbrico o se instala unonuevo, se debe volver a efectuar el proceso Plug & Access desde el paso

Prioridad QOSLos enrutadores inalámbricos Samsung están optimizados para la transmisiónHD AV de los Samsung DTV.



◀

Español

Esta función Prioridad QOS es exclusiva de los enrutadores inalámbricos deSamsung.

Se puede conectar un enrutador inalámbrico de Samsung a varios dispositivos,como ordenadores portátiles, teléfonos móviles, reproductores BD, etc. Pero cuandose conecta un TV Samsung a un enrutador inalámbrico de Samsung éste da altelevisor Samsung una conexión prioritaria.

Así se asegura una mejor transmisión de contenidos y una mayor velocidad deprocesamiento.

● Prioridad QOS aumenta la velocidad del televisor dándole prioridad de ancho debanda (Prioridad QOS es opcional. Se puede activar y desactivar.)

● Gracias a la conexión de prioridad del televisor Samsung, se puede disfrutar de

contenidos HD sin búfer. N La velocidad de conexión puede variar según el entorno de la red.

Si el televisor no se conecta a InternetEs posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedorde servicios de Internet haya registrado permanentemente la dirección MAC(un número de identificación exclusivo) del ordenador o del módem el cual se



◀

Español

(un número de identificación exclusivo) del ordenador o del módem, el cual seautentica cada vez que se conecta a Internet como forma de impedir accesosno autorizados. Puesto que el televisor tiene una dirección MAC diferente, su

proveedor de servicios de Internet no puede autenticar su dirección MAC, y eltelevisor no puede conectarse.

Para solucionar este problema, solicite a su proveedor de servicios de Internet quele explique el procedimiento necesario para conectar dispositivos que no sean unordenador (por ejemplo su televisor) a Internet.

Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una contraseña paraconectarse a Internet, su televisor quizá no pueda conectarse a Internet. Si éstefuera el caso, debe escribir su ID o contraseña cuando se conecte a Internet.

La conexión de Internet puede fallar por problemas del servidor de seguridad. Siéste fuera el caso, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su

proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro deservicio técnico de Samsung Electronics a través del número 1-800-SAMSUNG.

❑ Configuración de la hora O MENUm → Sistema →Tiempo → ENTERE

■ Tiempo



◀

Español

■ Tiempo

O La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO.

● Reloj: Congure manualmente Día, Mes, Año,Hora,Minuto y am/pm.

Seleccione Config. Reloj. Seleccione Fecha u Tiempo y pulse ENTERE.

Utilice los botones numéricos para escribir los números o pulse los botones

de flecha arriba y abajo. Utilice los botones de flecha izquierda y derecha para

ir de una a otra entrada de campo. Una vez haya terminado, pulse el botónENTERE.

N Puede ajustar Día, Mes, Año, Hora y Minuto directamente pulsando losbotones numéricos del mando a distancia.

Uso del temporizador de desconexión O MENUm → Sistema → Tiempo → Temporizador → ENTERE

● Temporizador t: Apaga automáticamente el televisor después de unperíodo prefijado (30 60 90 120 150 y 180 minutos)



◀

Español

período prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos).

N Utilice las teclas de echa arriba y abajo para seleccionar un período detiempo y pulse ENTERE. Para cancelar Temporizador seleccione Apa-gado.

Configuración del temporizador de encendido y de apagado O MENUm → Sistema → Hora → ENTERE

● Establezca Temporiz. enc. para que eltelevisor se encienda automáticamente en

Temporiz. enc. 1



◀

Español

televisor se encienda automáticamente enuna hora y un día establecidos.

● Temporiz. enc.: Puede establecer tresconfiguraciones diferentes del temporizadorde encendido. (Temporiz. enc. 1, Temporiz.enc. 2, Temporiz. enc. 3)

N Debe congurar el reloj antes de utilizar elTemporiz. enc..

Configuración: Seleccione Apagado, Una vez,

Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual. Si selecciona Manual,

puede elegir los días en que desee que Temporiz. enc. encienda el televisor.

N La marcac indica que se ha seleccionado una fecha.


TV

2004 00 am

Cable 3

Conguración

Una vez

Origen

VolumenHora de encendido

Antena Canal

Dom Lun Mar Mie Jue Vie S

U Ajustar LMover E Entrar R Regres

Hora de encendido: Configure la hora, los minutos y am/pm. Utilice losbotones numéricos para escribir los números o pulse los botones de flechaarriba y abajo. Utilice los botones de flecha izquierda y derecha para cambiarlos campos de entrada.

Volumen Configure el nivel de volumen deseado Utilice los botones de flech



◀

Español

Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. Utilice los botones de flechizquierda y derecha para cambiar el nivel del volumen.

Origen: Seleccione TV o USB. Si selecciona TV el televisor mostrarálos programas de emisión o de cable cuando el televisor se enciendaautomáticamente. Si selecciona USB el televisor reproducirá contenidodesde un dispositivo USB cuando el televisor se encienda automáticamente.(Se puede seleccionar USB sólo cuando hay dispositivo USB conectado altelevisor.

Antena (cuando Origen está configurado como TV): Seleccione Aire o Cable

Canal (cuando Origen está configurado como TV): Seleccione el canaldeseado.

Música / Foto (cuando Origen está establecido como USB): Seleccione unacarpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de música o de fotos qu

se han de reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente.

NNOTA

● Si no hay archivos de música en el dispositivo USB o no se ha

seleccionado una carpeta que contenga archivos de música, el

temporizador no funciona correctamente.



◀

Español

temporizador no funciona correctamente.

● Si sólo hay un archivo de fotos en el USB, la presentación no se

reproducirá.

● Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta no se seleccionará

Cada USB que se utiliza tiene asignada su propia carpeta. Cuando

utilice más de un USB del mismo tipo, asegúrese de que las carpetas

asignadas a cada dispositivo USB tengan un nombre diferente.● Es recomendable utilizar una tarjeta de memoria USB y un lector de

tarjetas múltiples cuando se utilice la función Temporiz. enc.. La funció

Temporiz. enc. quizás no funcione con dispositivos USB con batería

incorporada, reproductores MP3 o PMP de algunos fabricantes ya que

estos dispositivos tardan mucho tiempo en ser reconocidos.

●Temporiz. apag.: Puede establecer tresconfiguraciones diferentes del temporizadorde apagado. (Temporiz. apag. 1, Temporiz.apag. 2, Temporiz. apag. 3)

04 00

Temporiz. apag. 1

Conguración

Una vez

Hora de apagado

Dom Lun Mar Mie Jue Vie S



◀

Español

N Debe congurar el reloj antes de utilizar el

Temporiz. apag..Configuración: Seleccione Apagado,

Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb,

Sáb~Dom o Manual. Si selecciona Manual,

puede elegir los días en que desee que

Temporiz. apag. apague el televisor.

N La marcac indica que se ha seleccionado una fecha.

Hora de apagado: Configure la hora, los minutos y am / pm. Utilice los

botones numéricos para escribir los números o pulse los botones de flecha

arriba y abajo. Utilice los botones de flecha izquierda y derecha para cambiarlos campos de entrada.


04 00 am

LMover U Ajustar E Entrar R Regres

❑

Bloqueo de programas O MENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE

■ Seguridad



◀

Español

Cuando se accede a las funciones de seguridad por primera vez, aparece laventana para introducir el código PIN. Escriba un código PIN de 4 dígitos quepueda recordar. La pantalla del PIN se cierra y aparece el menú de seguridad.Cada vez que se accede a las funciones de seguridad, aparece la ventana del PIy se debe escribir éste.

● Bloqueo de canales (Apagado/Encendido): La opción Bloqueo de canalepuede bloquear automáticamente los programas que no se consideran

apropiados para los menores. Se debe introducir primero un código PIN(número de identificación personal) para configurar o cambiar las restriccionesde Bloqueo de canales.

N Bloqueo de canales no está disponible en los modos HDMI, Componente o PC.

N El PIN predeterminado para un televisor nuevo es “0-0-0-0”.

●Cambiar Código: Aparecerá la pantalla Cambiar Código. Elija un númerode 4 dígitos para el PIN e introdúzcalo en Ingresar Nuevo Código. Vuelva aescribir los mismos 4 dígitos en Confirmar Nuevo Código. Cuando aparezcala ventana de confirmación, pulse el botón Aceptar. El televisor ha memorizadl PIN



◀

Español

el nuevo PIN.

❑

Soluciones económicas ■ Solución Eco

O MENUm → Sistema → Solución Eco → ENTERE



◀

Español

● Ahorro energía ((Apagado / Bajo / Medio / Alto / Imag. desact.): Permite

ajustar el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si seselecciona Imag. desact., la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulsecualquier botón, excepto el del volumen, para encender la pantalla.

● Sensor Eco ( Apagado / Encendido): Para mejorar el ahorro de energía, laconfiguración de la imagen se adapta automáticamente a la iluminación de la

habitación. N Si se ajusta la Luz de la celda, en el menú Imagen, el Sensor Eco se establecerá como Apagado.

Luz mín celular: Cuando Sensor Eco se establece como Encendido, el brillo

mínimo de la pantalla se puede ajustar manualmente.

N Si Sensor Eco está congurado como Encendido, el brillo de la pantallapuede cambiar (ligeramente más oscuro o más brillante) según la intensida



◀

Español

de la iluminación del entorno. Puede controlar el brillo de la pantalla media

te la función Luz de fondo mín. ● Apagado por no señal ( Apagado / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Para evitar

un consumo de energía innecesario, establezca cuánto tiempo desea que el

televisor permanezca encendido si no recibe ninguna señal.

N Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro de energía.

● Apagado autom. ( Apagado / Encendido): El televisor se apagaráautomáticamente si no se pulsa ningún botón del mando a distanciani del panel frontal del televisor durante 4 horas a fin de prevenir elsobrecalentamiento.

■ Protección de pantalla

Esta unidad está equipada con tecnología de reducción de la "quemadura depantalla" Cambio de píxel para reducir la posibilidad de que se queme. Cambiode píxel mueve ligeramente la imagen en la pantalla. La función de configuraciónd l i i i l l l i i d l



◀

Español

del tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de laimagen en minutos.

El televisor también tiene las siguientes funciones de protección de la pantalla:

– Cambio píxel

– Tpo. protección auto.

–Desplazamiento

– Lateral gris

● Cambio píxel (Desactivado / Activado): Con esta función podrá moverpíxeles de forma detallada en la pantalla PDP, en sentido horizontal o vertical,para minimizar restos de imágenes en la pantalla.

N Conguración de cambio de píxel disponible y óptima

Conguración disponibleConguración óptima para TV

AV/Componente/HDMI/PC

Horizontal 0~4 (píxeles) 4



◀

Español

Vertical 0~4 (píxeles) 4

Tiempo (minutos) 1~4 min. 4 min

N El valor Cambio píxel puede variar según el tamaño (pulgadas) del monitoy el modo.

N Esta función no está disponible en el modo Ajuste pantalla.

● Tpo. protección auto. ( Apagado / 10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 horas): Sila pantalla muestra una imagen fija durante un tiempo definido, el televisoractiva el salvapantallas para impedir la formación de imágenes fantasma en lapantalla.

● Desplazamiento: Esta función suprime los restos de imágenes en la pantallailuminando todos los píxeles del PDP de acuerdo con un patrón. Utilice estafunción si hay restos de imágenes o símbolos en la pantalla, especialmentedespués de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largotiempo



◀

Español

tiempo.

N

La función de supresión de restos de imágenes debe aplicarse durante untiempo largo (aproximadamente 1 hora) para que sea efectiva. Si los restosde imágenes no desaparecen después de ejecutar la función, repita el proceso.

N Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta función.

● Lateral gris (Claro / Oscuro): Cuando se ve la televisión con una relación depantalla establecida en 4:3, la función Lateral gris puede prevenir daños en losbordes de la pantalla si se ajusta el balance de blanco en ambos extremos, elizquierdo y el derecho.

❑

Imagen sobre imagen (PIP) O MENUm → Sistema → PIP → ENTERE

■ PIPt



◀

Español

Puede ver simultáneamente un programa cuya señal ha pasado por el sintonizado

de televisión y vídeo desde una fuente de vídeo externa. Por ejemplo si tiene undecodicador de cable conectado al terminal Cable In, podrá utilizar PIP para veprogramas desde el decodicador de cable y una película desde el reproductorBlu-ray conectado al terminal HDMI In.

N NOTA

● PIP no se admite en el modo 3D.

● Para obtener información sobre el sonido de PIP, consulte las instruccione

de Sel. Sonido.



◀

Español

● Si apaga el televisor mientras mira la televisión en el modo PIP, la función

PIP se apagará. Cuando se enciende el televisor, se debe volver a activar l

función PIP para ver la televisión en el modo PIP.

● Cuando utilice la pantalla principal para visualizar un juego o un karaoke,

puede que la imagen en la ventana PIP no resulte del todo natural.

● Mientras Bloqueo de canales está activado no se puede utilizar PIP.

● Configuración de PIP

La imagen de la fuente de vídeo externo se verá en la pantalla principal y la

imagen del sintonizador de televisión en la ventana PIP secundaria.

Imagen principal Imagen secundaria



◀

Español

Imagen principal Imagen secundaria

Componente, HDMI, PC TV

● PIP ( Apagado / Encendido): Activar o desactivar la función PIP.

● Aire/Cable ( Aire / Cable) : Puede seleccionar Aire o Cable como la fuente deentrada de la subpantalla.

● Canal: Seleccionar el canal de la pantalla secundaria.



◀

Español

● Tamaño (õ / ã): Seleccione un tamaño para la imagen secundaria.

● Posición (ã / – / — / œ): Seleccione una posición para la imagensecundaria.

● Sel. Sonido (Principal / Sub): Puede elegir si desea oír el sonido desde laimagen principal o desde la secundaria.

❑

Otras funciones O MENUm → Sistema → ENTERE

■ Idioma del menú

Aj t l idi d l ú



◀

Español

Ajuste el idioma del menú.

1. Seleccione Idioma del menú y pulse el botón ENTERE.

2. Elija un idioma y pulse el botón ENTER E.

N Elija una opción entre English, Español y Français.

■ Subtítulo

(Mensajes de texto en pantalla)

● Subtítulo (Apagado / Encendido): Puede activar o desactivar la funciónde subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la

t ll



◀

Español

pantalla.

N La función Subtítulo no funciona con dispositivos conectados al televisoren los terminales Componente, HDMI o PC.

● Modo de Subtítulo: Puede seleccionar el modo de subtítulo deseado.

N La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emi-tiendo.

CC1~CC4 / Texto1~Texto4: La función de subtítulos analógicos funciona

tanto en el modo de canal de televisión analógica como cuando la señal se

dirige de un dispositivo externo al televisor.

■ General

● Modo Juego ( Apagado / Encendido): Si conecta una consola de videojuegocomo PlayStation™ o Xbox™ al televisor, podrá disfrutar de sensaciones másrealistas seleccionando el menú de juegos.

N Precauciones y limitaciones del Modo Juego



◀

Español

N Precauciones y limitaciones del Modo Juego

– Para desconectar la consola de videojuegos y conectar otro dispositivoexterno, congure Modo Juego en Apagado en el menú Sistema.

– Si visualiza el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla tiemblaligeramente.

N Modo Juego no está disponible cuando la fuente de entrada está en elmodo TV o PC.

N Active el Modo Juego como Encendido sólo después de conectar la consola de videojuegos. Si activa Modo Juego antes de haber conectado laconsola de videojuegos puede que advierta una reducción en la calidad de



◀

Español

consola de videojuegos puede que advierta una reducción en la calidad dela imagen.

N Si Modo Juego se configura como Encendido:

– El modo Imagen se congura como Estándar y el de Sonido comoPelícula.

● Transparenc. menú (Claro / Oscuro): Establezca la transparencia del menú.

● Logotipo carga ( Apagado / Encendido): Muestra el logotipo de Samsungcuando el televisor está encendido.

● Sistema Color ( Automático / PAL-N / NTSC): Normalmente el televisor puedrecibir imagen y sonido de buena calidad en el modo Auto Este modo detect



◀

Español

recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo Auto. Este modo detect

automáticamente el sistema de color de la señal. Si recibe un sistema de señacon un color insatisfactorio, establezca el modo de Sistema Color en PAL-NNTSC.

● Nombre TV Para la serie PDP 550 : Establece el nombre del televisor para queresulte más fácil buscarlo en el dispositivo móvil.

N Si selecciona Entrada usuario, puede escribir el nombre del televisor me-diante el teclado en pantalla (OSK).

■ Anynet+ (HDMI-CEC)

Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte lasinstrucciones de “Anynet+(HDMI-CEC)”.



◀

Español

■ Video de pago DivX®

Muestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitioweb de DivX y se registra con este código, se puede descargar el archivo deregistro VOD. Si reproduce el registro VOD mediante Mis contenidos, el registro sha terminado.



◀

Español

N Para obtener más información sobre DivX® VOD, visite “http://vod.divx.com”.

■ Control remoto de red (Encendido / Apagado ) Para la serie PDP 550

Encender y apagar o dar permisos a los dispositivos/teléfonos móviles deSamsung y controlar el televisor.

Debe tener un dispositivo/teléfono móvil de Samsung que admita un mando adistancia de red Para obtener más información consulte el manual del dispositiv



◀

Español

distancia de red. Para obtener más información, consulte el manual del dispositiv

❑ Menú de asistencia técnica O MENUm → Soporte técnico → ENTERE

■ e-Manual

El manual electrónico está incorporado en el televisor Abra el manual electrónico



◀

Español

El manual electrónico está incorporado en el televisor. Abra el manual electrónico

para aprender a utilizar la principales funciones del televisor. N Para obtener más información sobre la pantalla del manual electrónico, consute “Uso del manual electrónico” en el manual del usuario.

■ Autodiagnóstico

● Prueba de imagen: Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagenLa Prueba de imagen muestra una imagen en alta definición que se puedeexaminar en busca de fallos.

Sí: Seleccione Sí si la prueba de imagen no aparece o si hay ruido y



◀

Español

Sí : Seleccione Sí si la prueba de imagen no aparece o si hay ruido y

distorsiones en la imagen. Puede haber un problema en el televisor. Póngaseen contacto con el Centro de llamadas de Samsung.

No: Seleccione No si la prueba de imagen muestra ésta adecuadamente.

Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. S

persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.

● Prueba de sonido: Utilice el sonido de la melodía incorporada para comprob

si hay problemas con el sonido.

N Si no oye sonido a través de los altavoces del televisor, antes de realizar laprueba de sonido compruebe que Seleccionar altavoz esté conguradocomo Altavoz de TV en el menú Sonido y vuelva a probar los altavoces.



◀

Español

N La melodía se oirá durante la prueba aunque Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el bo-tón MUTE.

Sí : Seleccione Sí si puede oír el sonido sólo desde uno u otro altavoz o desde

ninguno durante la prueba de sonido. Puede haber un problema en el televiso

Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung.

No: Seleccione No si oye sonido desde los altavoces. Puede haber un

problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el



◀

Español

p ob e a e e equ po e e o Co p uebe as co e o es S pe s s e e

problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. ● Solución de problemas: Muestra una guía de solución de problemas

organizada por cuatro categorías de síntomas. Imagen pobre o distorsionadasonido distorsionado o falta de sonido, problemas de RF o PC y otrosproblemas. Si parece haber problemas en el televisor acceda a la guía de

solución de problemas para buscar una solución.

■ Actualización del software

El menú Actualización del software permite actualizar éste con la última versión

Versión actual: Es la versión actual del software ya instalado en el televisor.

N La versión actual se muestra con este formato: Año/Mes/Día_número de ver-sión



◀

Español

sión.

Actualización de la última versión

Se puede actualizar de cuatro maneras:

● Por USB

● En línea para la serie PDP 550



◀

Español

● Software alternativo para la serie PDP 550

● Modo suspensión

Los cuatro métodos se explican en las siguientes páginas.

N No apague la alimentación hasta que se haya completado la actualización. Eltelevisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar

la actualización del rmware. Cuando se actualiza el software, la configuracióndel vídeo y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuración predeteminada. Le aconsejamos que anote la configuración para recuperarla fácilmente después de la actualización.

Por USB

Para actualizar por USB, siga estos pasos:

1. Vaya a www.samsung.com.

2. Descargue el archivo exe de la últimaversión de actualización del software en el

USB



◀

Español

ordenador.3. Extrae el archivo exe en el ordenador. Debería

tener una única carpeta con el mismo nombreque el archivo exe.

4. Copie la carpeta en la unidad flash USB.

5. Encienda el televisor e inserte la unidad flash USB en el puerto USB deltelevisor.

6. En el menú del televisor vaya a Soporte técnico → Actualización delsoftware.

7. Seleccione Por USB.

N No retire la unidad USB mientras no se haya completado la actualización.


En línea para la serie PDP 550

La función En línea permite descargar directamente el software de

actualización desde Internet en el televisor y realizar la actualización en un solo

paso. Para utilizar En línea, se debe haber configurado el televisor para que

se conecte a la red y el televisor debe estar conectado a Internet. Consulte las



◀

Español

instrucciones de conexión a la red.Para actualizar por En línea, siga estos pasos:

1. Seleccione En línea y pulse el botón ENTERE . Aparece el mensaje deconexión al servidor.

2. Si hay una descarga disponible, aparece una ventana de descarga con unbarra de progreso y se inicia la descarga.

3. Una vez completada la descarga aparece una ventana con preguntas sob

la actualización con tres opciones: Actualizar ahora, Actualizar luego oNo actualizar.

4. Si selecciona Actualizar ahora, el televisor actualiza el software, se apagase enciende automáticamente.



◀

Español

5. Si en un minuto no elige una opción o selecciona Actualizar luego, eltelevisor guarda el nuevo software de la actualización. Podrá actualizar elsoftware más adelante con la función Software alternativo.

6. Si selecciona No actualizar, el televisor cancela la actualización.

Software alternativo para la serie PDP 550

La opción Software alternativo permite actualizar mediante un archivo

anteriormente descargado en el televisor, que no se decidió a utilizar

inmediatamente, o mediante un archivo descargado en el Modo suspensión

(Consulte Modo suspensión en la página siguiente).



◀

Español

Para actualizar con el Software alternativo, siga estos pasos:1. Si el software de actualización ya se ha descargado, puede ver el número

de versión del software a la derecha del Software alternativo.

2. Seleccione Software alternativo y pulse el botón ENTERE.

3. El televisor muestra un mensaje que solicita si se desea realizar laactualización. Seleccione Sí . El televisor inicia la actualización.

4. Una completada la actualización el televisor se apaga y se enciendeautomáticamente.

Modo suspensión

Puede establecer la función Modo suspensión para que el televisor descargu

un software de actualización en el modo de espera. En el modo de espera, el

televisor se apaga, pero la conexión con Internet sigue activa. Así se permite

que el televisor descargue la actualización automáticamente, cuando no se



◀

Español

esté utilizando. Dado que el televisor está encendido internamente, la pantallapuede brillar ligeramente. Este fenómeno puede durar más de 1 hora mientras

la actualización del software se completa.

Para establecer Modo suspensión siga estos pasos:

1. Pulse los botones para seleccionar Modo suspensión y pulse el botón

ENTERE.

2. Seleccione Encendido o Apagado.

● Apagado: Si selecciona Apagado, el televisor le avisará con una

ventana emergente cuando haya un nuevo software de actualización

disponible.

● Encendido: Si selecciona Encendido, el televisor automáticamente



◀

Español

descargará el nuevo software de actualización cuando se ponga en elmodo de espera. Si se descarga el nuevo software de actualización , e

televisor le preguntará si desea instalarlo en el momento de encenderlo

N Para utilizar la función Modo suspensión el televisor debe estar conectado a Internet.

■ Contacto con Samsung

Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si deseaactualizar el software. Puede buscar información relacionada con nuestro centrode llamadas, para descargar los productos y el software.



◀

Español

❑ 3D Para la serie PDP 490 y superiores

■ Uso de la función 3D

O MENUm → Picture → 3D → ENTERE

Esta impactante nueva función permite ver contenido 3D. Para disfrutar de estaf ió d b d i i d f ti 3D S (SSG 3100GB

Funciones avanzadas



◀

Español

función se debe adquirir un par de gafas activas 3D Samsung (SSG-3100GB,SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) para ver vídeo 3D. Las gafas activa3D de Samsung se venden por separado. Para obtener información detalladasobre la compra, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió eltelevisor.

INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD

PARA LAS IMÁGENES 3D.

Antes de utilizar la función 3D del televisor lea atentamente la siguienteinformación de seguridad.

[ ADVERTENCIA



◀

Español

● Algunos espectadores, cuando ven la televisión en 3D, pueden notar ciertomalestar, como mareos, náuseas o dolores de cabeza. Si nota alguno de

estos síntomas, deje de ver la televisión en 3D, quítese las gafas activas 3D

y descanse.

● La visualización de imágenes 3D durante largos periodos puede causar fatig

ocular. Si nota fatiga ocular, deje de ver la televisión en 3D, quítese las gafa

activas 3D y descanse.

● Un adulto responsable debe mantener un control frecuente sobre los niños

cuando éstos utilizan la función 3D. Si los niños manifiestan fatiga ocular,dolores de cabeza, vértigos o náuseas haga que dejen de ver la televisión

en 3D y descansen.

● No utilice las gafas activas 3D con otro propósito (como gafas normales, d



◀

Español

sol, protectoras, etc.) ● No utilice la función 3D o las gafas activas 3D mientras camina o va de un

lado para otro. Si utiliza la función 3D o de las gafas activas 3D cuando va

de un lado para otro puede dar lugar a lesiones personales derivadas de

choques contra objetos, traspiés o caídas.

● Modo 3D: Seleccione el formato de entrada 3D.

N Si desea experimentar un efecto 3D total, en primer lugar póngase las ga-fas activas 3D y, a continuación, seleccione el Modo 3D en la lista siguientque proporciona la mejor sensación de visualización 3D.

Modo 3D Funcionamiento



◀

Español

Apagado Apaga la función 3D.

2D → 3D Cambia una imagen 2D a 3D.

Lado a lado Muestra dos imágenes, una al lado de la otra.

Arriba y abajo Muestra una imagen encima de otra.

N Algunos formatos de archivo quizás no admitan “2D → 3D.”

N "Lado a lado ” y “Arriba y abajo” están disponibles si la resolución es de720p, 1080i y 1080p en los modos DTV, HDMI y USB o si el origen del televisor se ha establecido en PC y el PC se ha conectado a través de un cab

HDMI/DVI.

● Perspectiva en 3D (-5 ~ +5): Ajuste la perspectiva en 3D de la imagen en

pantalla. ● Profundidad (1~10): Ajusta la profundidad general.

● Cambio I/D (Imagen I/D / Imagen D/I): Intercambia las imágenes de laizquierda y la derecha.



◀

Español

● 3D → 2D ( Apagado / Encendido): Muestra la imagen sólo para el ojoizquierdo.

N Esta función está desactivada si el Modo 3D está congurado como “2D→3D” o Apagado.

N Resolución admitida (sólo 16:9)

Resolución Frecuencia (Hz)

1280 x 720p 50/60 Hz

1920 x 1080i 50/60 Hz.

1920 1080 24/30/50/60 H



◀

Español

1920 x 1080p 24/30/50/60 Hz

Resolución admitida en el modo de PC HDMI

La resolución óptima del modo PC HDMI es 1920 x 1080. Si la resoluciónde entrada no es 1920 x 1080, el televisor quizás no muestre las imágenescorrectamente en los modos 3D o de pantalla completa.

Cómo ver imágenes 3D

N Es posible que algunos modos 3D no estén disponibles, según el formato deorigen de la imagen.

N Para ver imágenes 3D, póngase las gafas activas 3D y pulse el botón de en-cendido de las gafas.



◀

Español

1. Pulse el botón MENU del mando a distancia,utilice los botonesu od para seleccionarImagen y pulse el botón ENTERE.

2. Utilice los botonesu od para seleccionar3D y pulse el botón ENTERE.


3D

Modo 3D : Apagado r

Perspectiva en 3D : 0

Profundidad : 5

Cambio I/D : Imagen I/D

3D → 2D : Apagado

E Entrar R Regresa

3. Utilice los botones u o d para seleccionar

Modo 3D, y a continuación, pulse el botónENTERE .

4. Utilice los botonesu od para seleccionarModo 3D.

5 Mediante los botones l o r del mando a L i t d d i ú

U Apagado LMover E Entrar R Regres

Modo 3D



◀

Español

5. Mediante los botones l o r del mando adistancia, seleccione Modo 3D para la imagenque desee ver.

● La imagen mostrada puede variar segúel modelo.

Formatos admitidos y especificaciones de funcionamiento de 3D HDMI estánd

N Los formatos 3D relacionados a continuación están recomendados por la asociación HDMI y deben ser compatibles con los televisores 3D.

Formato de la señal de la fuente HDMI 1.4 3D estándar

1920 x 1080p a 24 Hz x 2 1920 x 2205p a 24 Hz



◀

Español

1280 x 720p a 50/60 Hz x 2 1280 x 1470p a 50/60 Hz

Lea estas notas antes de utilizar la función 3D...

N NOTA

● Modo 3D se establece como Apagado automáticamente cuando se

accede a las funciones de Mis contenidos o e-Manual.

● Modo 3D se establece automáticamente con la configuración memorizada



◀

Español

cuando se cambia la fuente de entrada.

● Algunas funciones de Imagen están inhabilitadas en el modo 3D.

● PIP no se admite en el modo 3D.

● No se admiten las gafas activas 3D de un producto anterior de Samsung (tip

IR) ni de otros fabricantes.

● Cuando se enciende el televisor por primera vez, puede que se tarde un

poco en ver la pantalla 3D correctamente.

● Las gafas activas 3D quizás no funcionen adecuadamente si hay otro



◀

Español

producto 3D u otros dispositivos electrónicos encendidos cerca de lasgafas o del televisor. En este caso, aleje cuanto le sea posible los demás

dispositivos electrónicos de las gafas activas 3D.

● Cuando mire imágenes 3D, respete el ángulo de visión y la distancia

óptimos respecto al televisor. De lo contrario, quizás no obtenga el efecto3D adecuado.

● La distancia ideal de visualización debe ser tres veces o más la altura de la

pantalla. Por ejemplo si su pantalla es de dos pies (60 cm) de altura, deber

situarse al menos a seis pies (180 cm) de la pantalla. Recomendamos



◀

Español

situarse al menos a seis pies (180 cm) de la pantalla. Recomendamos

sentarse con los ojos al mismo nivel que la pantalla.

❑ AllShare™ Para la serie PDP 550

AllShare™ conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatiblesde Samsung a través de una red. Se puede reproducir el contenido multimediaguardado en los móviles y otros dispositivos (por ejemplo, un PC), como vídeos,fotos y música controlándolo en el televisor a través de la red.

N Para obtener más información, visite “www.samsung.com” o póngase en con



◀

Español

N Para obtener más información, visite www.samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung. Es posible que los dispositivosmóviles requieran la instalación de software adicional. Para obtener más infor-mación, consulte la guía del usuario de cada dispositivo.

N Si conecta el televisor Samsung a un servidor DLNA que no sea Samsung,

durante la reproducción de vídeo se pueden originar problemas de compatibilida

N Si conecta su televisor Samsung a una red vía AllShare™, podrá utilizar lassiguientes funciones originales Samsung:

– Reproducción de diferentes formatos de vídeo (DivX,XVID, MP4, 3GPP, AV ASF, MKV, etc.)



◀

Español

)

– Función de miniatura de vídeos

– Función de marcador (para reanudar la reproducción de vídeo)

– Creación de capítulos automática (búsqueda de escenas)

– Gestión de contenidos digitales

– Compatibilidad con diferentes formatos de subtítulos (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT

– Buscar archivos por el nombre

– Y muchas más

N Para utilizar por completo las funciones originales DLNA de Samsung, esaconsejable utilizar el software AllShare™ proporcionado con el televisor.

❑ Configuración de AllShare™ O MENUm → Red → Conguración de AllShare → ENTERE

■ Configuración de AllShare

● Multim. (Encendido / Apagado): Habilitao inhabilita la función multimedia. Cuando

Conguración de AllShare

Multim. : Apagado ►



◀

Español

la función multimedia está activada, elcontenido multimedia se puede controlardesde el teléfono móvil u otros dispositivosque admitan DLNA DMC.

● La imagen mostrada puede variar según el

modelo.

UMover E Entrar R Regresa

■ Multim.

Muestra una lista de teléfonos móviles o dispositivos conectados que se hanconfigurado para utilizar las funciones Multim. con este televisor.

N La función Multim. está disponible en todos los teléfonos móviles que admitenDLNA DMC.

●



◀

Español

Permitido / Negado: Permite/bloquea los dispositivos. ● Borrar: Borra los dispositivos de la lista.

N Esta función sólo borra de la lista el nombre del dispositivo. Si el dispositivoborrado se enciende o intenta conectarse con el televisor, puede que apa-rezca de nuevo en la lista.

Uso de la función multimedia

Aparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenidomultimedia (vídeos, fotos, música) enviado desde un teléfono móvil aparecerá enel televisor. El contenido se reproduce automáticamente 3 segundos después deque aparezca la ventana de alarma. Si pulsa los botones RETURN o EXIT cuandoaparece la ventana de alarma, no se reproduce el contenido multimedia.



◀

Español

N NOTA

● La primera vez que un dispositivo accede al televisor mediante la funciónmultimedia, se muestra una ventana de aviso. Pulse el botón ENTERE paraseleccionar Permitir. Así permite al teléfono acceder al televisor libremente y

utilizar la función Multim. para reproducir contenido.

● Para cortar la transmisión de contenidos multimedia desde los dispositivos,

establezca Multim. como Apagado en Configuración de AllShare. ● Es posible que el contenido no se reproduzca en el televisor, según la

resolución y el formato.

● Los botones ENTERE y l / r puede que no funcionen, según el tipo decontenido multimedia.



◀

Español

● Mediante el dispositivo móvil se puede controlar la reproducción de archivosmultimedia. Para obtener más información, consulte la guía del usuario delteléfono móvil.

❑ Anynet+(HDMI-CEC)

¿Qué es Anynet+?t

Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisorSamsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con

Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que



◀

Español

tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tengadicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.

N NOTA

● Sólo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia

del televisor, no con los botones de éste. ● El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas

circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet+.

● Las funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otros fabricantes.

● Para obtener instrucciones sobre cómo conectar dispositivos externos

Anynet+, consulte el manual del usuario de los dispositivos. ● Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos

cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+.

● Anynet+ funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet+ seencuentra en estado de espera o de encendido.



◀

Español

● Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta quepuede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo.

● Puede conectar sólo un sistema Home Theater Anynet+. Para conectar unsistema Anynet+ Home Theater, conéctelo al televisor mediante un cable HDM

y:

– Para oír sólo el sonido de los altavoces frontal, izquierdo y derecho del sis-

tema Home Theater y el subwoofer, conecte un cable óptico digital en elterminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y la entrada de au-dio digital del sistema Home Theater.

– Para oír audio de 5.1 canales, conecte cables HDMI al reproductor de DVD Anynet+, decodicador de satélite, etc. A continuación, conecte el termina



◀

Español

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del reproductor DVD, decodicador desatélite, etc. (es decir, dispositivo 1 o 2 Anynet + ) directamente al sistemaHome Theater, no al televisor.

Menú Anynet+

El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+conectados al televisor.

Menú Anynet+ Descripción

Ver TV Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV.

Lista Disp. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.



◀

Español

(nombre_dispositivo) MENU Muestra los menús del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se haconectado un grabador reproductor de DVD, se muestra el menú deldisco del grabador reproductor de DVD.

(nombre_dispositivo)Herramientas

Muestra el menú de herramientas del dispositivo conectado. Por ejemplosi se ha conectado un grabador reproductor de DVD, se muestra el menúde reproducción del grabador reproductor de DVD.

N Según el dispositivo, esté menú puede que no esté disponible.

(nombre_dispositivo) Menú detítulos

Muestra el menú de títulos del dispositivo conectado. Por ejemplo, si seha conectado un grabador reproductor de DVD, se muestra el menú detítulos de la película del grabador reproductor de DVD.

N Según el dispositivo, esté menú puede que no esté disponible.

Receptor La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor.

❑ Configuración de Anynet+

O MENUm → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE

■ Anynet+ (HDMI-CEC) ( Apagado / Encendido )

Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configuradocomo Encendido.



◀

Español

N Cuando la función Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas las opera-ciones relacionadas con Anynet+ se desactivan.

■ Apagado Automático (No / Sí )

Configurar un dispositivo Anynet+ para que se desactive automáticamente cuandel televisor se apaga.

N Si Apagado Automático está establecido como Sí , se cancela la ejecución dlos dispositivos externos cuando se apaga el televisor.

N Apagado Automático puede no estar habilitado según el dispositivo.

❑ Conmutación entre dispositivos Anynet+

1. Pulse el botón TOOLS, seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) y pulse ENTER.

2. Seleccione la lista de dispositivos y pulse el botón ENTERE.

N Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botón a para actualizarla lista.

3 S l i di i i l l b ó ENTERE P d bi l



◀

Español

3. Seleccione un dispositivo y pulse el botón ENTERE. Puede cambiar aldispositivo seleccionado.

N El menú Lista Disp. sólo se muestra cuando Anynet+ (HDMI-CEC) secongura como Encendido en el menú Sistema.

● El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar unos 2 minutos. No se

puede cancelar la operación de cambio de dispositivo mientras ésta se es

efectuando.

● Si ha seleccionado un dispositivo Anynet+ pulsando el botón SOURCE

y seleccionando a continuación su fuente de entrada, no podrá usar la

función Anynet+. Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante laLista Disp..

❑ Escucha a través de un receptor

Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugade hacerlo mediante el Altavoz de TV.

1. Seleccione Receptor y configúrelo como Encendido.

2. Pulse el botón EXIT para salir.

N Si l t ól d it di i á t l li t d di iti



◀

Español

N Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositi-vos.

N El receptor funcionará si se ha conectado correctamente el terminal de entrada óptico del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)del televisor.

N Cuando el receptor (sistema Home Theater) está establecido en Encendidose puede oír la salida de sonido del terminal óptico del televisor. Cuando sve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5canales al receptor. Cuando la fuente es un componente digital, como unDVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido

de 2 canales del receptor.

❑ Solución de problemas de Anynet+

Problema Posible solución

Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+.

• Puede conectar sólo un receptor (Home Theater).

• Compruebe si el cable de alimentación de Anynet+ está debidamentconectado.



◀

Español

• Compruebe las conexiones de los cables de vídeo/audio/HDMI deldispositivo Anynet+.

• Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está establecido comoEncendido en el menú de conguración de Anynet+.

• Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV.

• Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet+.

• Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (Búsqueda de canalesfuncionamiento de Mis contenidos o Plug & Play (conguracióninicial), etc.)

• Cuando se desconecta o se vuelve a conectar el cable HDMI,se han de buscar de nuevo los dispositivos o apagar y volver aencender el televisor.

• Compruebe si la función Anynet+ del dispositivo Anynet+ está

activada.

Deseo iniciar Anynet+. • Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado

al televisor y si la opción Anynet+ (HDMI-CEC) está establecida enEncendido en el menú de conguración de Anynet+.

• A continuación pulse el botón TOOLS para mostrar el menú

Anynet+ y seleccionar el menú que desee.

Deseo salir de Anynet+. • Seleccione la opción Ver TV en el menú de Anynet+.

• Pulse el botón SOURCE del mando a distancia del televisor y

seleccione un dispositivo que no sea Anynet+.

E l t ll l • El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está



◀

Español

En la pantalla aparece elmensaje “Conectando aldispositivo Anynet+...”.

• El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está

congurando Anynet+ o cambiando a un modo de visualización.

• Utilice el mando a distancia después de que el televisor haya

completado la conguración de Anynet+ o la conmutación a Anynet+.

El dispositivo Anynet+ no

funciona.

• No se puede utilizar la función de reproducción si se está ejecutand

Plug & Play (conguración inicial).

El dispositivo conectado nose muestra.

• Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+.

• Compruebe si el cable HDMI está debidamente conectado. • Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está establecido como

Encendido en el menú de conguración de Anynet+.

• Vuelva a efectuar una búsqueda de dispositivos Anynet+.

• Anynet+ requiere una conexión HDMI. Compruebe que el dispositiv

esté conectado al televisor con un cable HDMI.

• Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+



◀

Español

• Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+. • Si la conexión se corta por una interrupción de la corriente o porqu

se ha desconectado el cable HDMI, deberá repetir la búsqueda dedispositivo.

El sonido del televisor no salea través del receptor.

• Conecte el cable óptico entre el televisor y el receptor.

❑ Utilización de Mis contenidos

Disfrute de archivos de fotos, música y películasalmacenados en un dispositivo de clase dealmacenamiento masivo (MSC) USB o en su PC.

1. Pulse el botón CONTENT.

2 Pulse los botonesu /d / l / r para

Videos

Fotos

Música

Origen Ver TV



◀

Español

2. Pulse los botonesu / d / l / r paraseleccionar Videos, Fotos o Música y pulseel botón ENTERE.

N Para ver contenido en un dispositivo USB,se debe enchufar éste en el terminal USB del televisor.

N Para ver contenido en un PC, se deben conectar el televisor y el PC a unaLAN y descargar e instalar el AllShare PC Software en el PC.


❑ Conexión de un dispositivo USB

1. Encienda el televisor.

2. Conecte un dispositivo USB que contengaarchivos de fotos, música o películas alterminal USB del lateral del televisor.

3 Cuando un dispositivo USB está conectado

USB



◀

Español

3. Cuando un dispositivo USB está conectadoal televisor, aparece la ventana Disp.conectado. Seleccione un dispositivoconectado y pulse el botón ENTERE.

El televisor puede mostrar archivos del dispositivo USB automáticamente si es

el único dispositivo conectado.


N Puede que la función USB no funcione correctamente con archivos multimedia s

licencia. N Lea esta información antes de utilizar Mis contenidos con un dispositivo USB.

● MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite.

● El sistema de archivos admite FAT16, FAT32 y NTFS.

● Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no seancompatibles con este televisor



◀

Español

compatibles con este televisor.

● Mis Contenidos sólo admite el formato jpeg secuencial. No admite el formato jpeg progresivo.

● Mis Contenidos sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamientomasivo (MSC). para la serie PDP 550 MSC es un dispositivo de clase dealmacenamiento masivo sólo de transporte de gran capacidad. Ejemplos deMSC son las unidades de almacenamiento en miniatura, los lectores de tarjetaFlash y las unidades de disco duro de USB (no se admiten concentradoresde USB). Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB deltelevisor.

● Los concentradores (hub) USB no se admiten. para la serie PDP 450 y 490

● Conecte sólo un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB 1

(HDD). ● Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de

sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se haceresponsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos.

● No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.

● Cuanto mayor sea la resolución de la imagen más tiempo tardará en



◀

Español

● Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará envisualizarse en la pantalla.

● La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles.

● Si un archivo está dañado o el televisor no admite el tipo de archivo, se

muestra el mensaje “Formato de archivo no admitido”. ● Si los archivos están ordenados por Vista carpetas, el televisor puede mostrar

los nombres de hasta 1000 archivos en cada carpeta.

● El televisor quizás no pueda reproducir los archivos MP3 con DRMdescargados desde un sitio de pago. La tecnología Gestión de derechos

digitales (DRM) admite la creación la distribución y la gestión de contenidos



◀

Español

digitales (DRM) admite la creación, la distribución y la gestión de contenidosdigitales de modo integrado y general, incluida la protección de los derechose intereses de los proveedores de los contenidos, la prevención de copiasilegales de los contenidos, así como la gestión de cobros y acuerdos.

● Si hay más de 2 dispositivos PTP conectados, sólo se puede utilizar uno a la

vez. ● Si se ha conectado más dos dispositivos MSC, alguno de ellos puede que no

se reconozca. Un dispositivo que exija mucha energía (más de 500mA o 5 V),quizás no se admita.

● Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentación al conectar o

usar un dispositivo USB es posible que el dispositivo no se reconozca o que



◀

Español

usar un dispositivo USB, es posible que el dispositivo no se reconozca o quefuncione incorrectamente.

● Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en Tpoprotección auto., se iniciará el salvapantallas.

●El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas sepuede desactivar automáticamente cuando éstas se conectan al televisor.

● Si se utiliza un cable alargador USB, es posible que el TV no lo reconozca o

que los archivos del dispositivo no se puedan leer. ● Si no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor, la lista de archivo

del dispositivo está dañada o un archivo de la lista no se reproduce, conecte dispositivo USB al ordenador, formatee el dispositivo y compruebe la conexió

● Si un archivo eliminado del ordenador se puede encontrar todavía cuando se

ejecuta Mis contenidos utilice la función “Vaciar la papelera de reciclaje” del



◀

Español

ejecuta Mis contenidos, utilice la función Vaciar la papelera de reciclaje delordenador para eliminarlo permanentemente.

❑ Conexión de un PC a través de la red Para la serie PDP 550

Puede reproducir imágenes, música y vídeos guardados en el ordenador a travésde una conexión de red en el modo AllShare.

N Para obtener más información sobre cómo congurar el televisor y conectarlola red consulte 'Conexión de red'.

N Para ver contenido en un PC, se deben conectar el televisor y el PC a una LAy descargar e instalar el AllShare PC Software en el PC



◀

Español

y descargar e instalar el AllShare PC Software en el PC.

N Es aconsejable colocar el televisor y el PC en la misma subred. Las direccioneIP tienen cuatro partes separadas por puntos (111.222.333.444). Si el televisoy el PC están en la misma subred, las 3 primeras partes de la dirección IP del

televisor y del PC (111.222.333) deben ser iguales; sólo la última parte (la di-rección host) debe ser diferente.

N Las siguientes funciones de Mis contenidos no se admiten cuando se reproduce

contenido multimedia en un PC conectado a una red: ● Las funciones Música de fondo y Configuración de la música de fondo.

● Clasificación de archivos por preferencias en las carpetas Fotos, Música y Videos.

● Los botones� (REW) oµ (FF) durante la reproducción de una película.

N N d it Di X DRM M lti di i btít l i d



◀

Español

N No se admite DivX DRM, Multi-audio ni subtítulos incorporados.

N Congurar el programa cortafuegos del PC para que se permita AllShare PC Software

N Si se reproduce un vídeo a través de una conexión de red, tal vez se aprecien cie

tas vacilaciones en el archivo.

❑ Pantalla de selección de Mis contenidos

Para reproducir un archivo acceda a él con los botones l / r / u / d y pulselos botones ENTERE o∂ (reproducir). El televisor reproduce el archivo. Lapantalla Mis contenidos puede variar según el modo de acceso a la pantalla.

Información: Muestra lacategoría del contenido

seleccionado (música, por

ejemplo), el dispositivo(unidad USB, por ejemplo), Sección de la



◀

Español

el nombre de carpeta/ archivo, la página y los

criterios de clasicación.

Modo Conten./Nombredispos.: Puede seleccionar la

categoría de los contenidos o eldispositivo que desee.

Funcionamiento de los botones:

● { Amarillo (Modo Editar): Permite seleccionar música marcando losarchivos que se desea reproducir. Sólo disponible en Música.

● } Azul (Organiz.): Selecciona la lista de clasicación.

● � / µ(Página): Ir a la página siguiente o anterior.

● T Herramientas: Muestra el menú de opciones.

● R Regresar: Ir a la página o al paso anterior.

lista de archivos:Muestra losarchivos o carpetasordenados segúncriterios que sepueden seleccionar.

{ Modo Editar } Organiz. T Herramientas R Regresar

■ Videos

Reproducción de un vídeo

1. Pulse los botones l / r / u / d paraseleccionar el archivo de música que sedesee de la lista.

2. Pulse los botones ENTERE o∂ ( d i )



◀

Español

(reproducir).

– El nombre del archivo se visualiza en laparte superior con su tiempo de repro-ducción.

– Si se desconoce la información de tiempo del vídeo, no se muestran ni eltiempo de reproducción ni la barra de progreso.


L Saltar T Herramientas R Regresa

– Durante la reproducción de vídeos, se puede realizar búsquedas con los

botones l y r. – Puede utilizar los botones� (REW),µ (FF), pausa, detener y reproduci

de la parte inferior del mando a distancia durante la reproducción.

– Pulse el botón RETURN para salir de la película

● Formatos de subtítulos de vídeo admitidos (para subtítulos de idiomas, etc.)

N b E t ió d l hi F t



◀

Español

Nombre Extensión del archivo Formato

Texto basado en tiempoMPEG-4

.ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt basado en cadenas

SubViewer .sub basado en cadenasMicro DVD .sub o .txt basado en cadenas

● Formatos de vídeo admitidos

Extensióndel archivo

Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad detransferencia

(fps)

Velocidaden bits(Mbsp)

Códec deaudio

*.avi

*.mkv

AVI

MKV

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8

MP3/AC3LPCM/

ADPCM/ DTS Core

XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8



◀

Español

JPEG de movimiento 640 x 480 6 ~ 30 8

*.asf ASF

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8

MP3/AC3LPCM/

ADPCM/

WMA

XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8JPEG de movimiento 640 x 480 6 ~ 30 8

*.wmv ASFWindow Media Video

v91920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3/ ADPCM/

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8

Extensión

del archivo

Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad detransferencia

(fps)

Velocidaden bits

(Mbsp)

Códec de

audio

*.3gp 3GPPH.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM /

AAC / HE- AACMPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

*.vro VRO VOB

MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3/MPEGLPCMMPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

* mpgMPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

AC3/MPEG



◀

Español

.mpg*.mpeg

PS AC3/MPEGLPCM/AAC

MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25

*.ts*.tp*.trp

TS

MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3/AAC/MP3/DD+/HE-AAC

H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25

VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

Otras restricciones

N NOTA ● Si hay un error en el contenedor o en el contenido, el vídeo no se reproducirá

se reproducirá incorrectamente.

● El sonido y el vídeo pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidadbinaria/fotograma estándar superior a la de fotograma/segundo compatibleque se relaciona en la tabla anterior.

● Si hay un error en la tabla de índice, la función de búsqueda (omitir) no sed it



◀

Español

admite.

● Si se reproduce un vídeo a través de una conexión de red, tal vez se aprecienciertas vacilaciones en el archivo. Para la serie PDP 550

● El menú puede tardar en aparecer si la velocidad en bits del vídeo supera los

10 Mbps. ● Algunos dispositivos USB/cámara digital puede que no sean compatibles conel televisor.

● No se puede reproducir el contenido de vídeo si en un mismo archivo hayvarios contenidos.

● Si reproduce un vídeo a través de una conexión de red, es posible que el víde

no se reproduzca correctamente.

Decodicador de vídeo Decodicador de audio

• Admite hasta H.264, nivel 4.1

• H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 y

AVCHD no se admiten.

• Para XVID, MPEG4 SP y ASP:

− Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas máx.

− Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas máx.

• GMC no se admite.

• Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2

canales o audio sin pérdida.

• La frecuencia de muestreo de WMA de 22050

Hz mono no se admite.



◀

Español

Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción)

Si sale de una película durante la reproducción, más tarde puede reproducirla apartir del punto que dejó de verla.

1. Seleccione el archivo de película queinterrumpió y que desea reanudar pulsandolos botones l o r para seleccionarlo de la

sección de la lista de archivos.



◀

Español

2. Pulse los botones∂ (reproducir)/ ENTER E .

3. Pulse el botón} para seleccionar Contin. (reanudar reproducción) La película sereproducirá desde el punto en que se detuvo.

N Contin. (reanudar reproducción ) sólo está disponible cuando se reanuda reproducción de un película que se ha interrumpido.


} Contin. L Saltar T Herramientas R Regre

Contin.

Reanuda últ. escena

}

■ Música

Reproducción de música

1. Pulse los botones l / r / u / d paraseleccionar el archivo de música que deseeen la lista de archivos.

2. Pulse los botones ENTERE o∂ (reproducir)



◀

Español

(reproducir).

– Durante la reproducción de música, sepueden realizar búsquedas mediante losbotones� (REW) yµ (FF).

N Mis contenidos sólo muestra los archivos con la extensión MP3. Los archivocon otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mis-mo dispositivo USB.

N Si, al reproducir archivos MP3, el sonido no se oye correctamente, ajuste elecualizador en el menú Sonido. (Un archivo MP3 con una modulación excesva puede causar problemas de sonido.)


∑ Pausa L Páginas T Herramientas R Regres

Reproducción de música seleccionada

1. Pulse el botón{ (Modo Editar). Aparece una casilla de verificación a laizquierda de todos los archivos de música.

2. Con las teclas de flecha resalte el archivo que desee reproducir y pulseENTERE.

N Aparece una marcac en la casilla de vericación del archivo seleccionado

3. Repita con cada archivo que desee reproducir.



◀

Español

p q p

4. Pulse el botón TOOLS y seleccione Reproducir conten. selec.

N Puede seleccionar o cancelar la selección de música pulsando Seleccionatodo / Deseleccionar todos. Puede seleccionar o cancelar la selección d

un archivo pulsando el botónENTERE.

■ Fotos

Visualización de una foto (o Secuencia)

1. Pulse los botones l / r / u / d paraseleccionar la foto que desee de la lista.


● Para ver archivos manualmente, unol l l b t d fl h

Normal



◀

Español

a la vez, pulse los botones de flecha

izquierda y derecha.

● Para iniciar la presentación, pulse

ENTERE una vez seleccionado el

archivo.

● Durante la presentación, se muestran por orden todos los archivos de la

lista a partir del que se ha seleccionado.


E Pausa L Anterior/Siguiente T Herramientas R Regres

N Cuando se pulsa el botón∂ (reproducir) en la lista de archivos, la presenta-ción se inicia inmediatamente.

N Durante una Secuencia, pulse el botón TOOLS para acceder a funciones adi-cionales como Veloc.vis.aut, Música de fondo, Zoom y Girar.

N Si tiene archivos de música en el dispositivo USB o el PC puede añadir músicde fondo a una presentación congurando Música de fondo como Encendi-

do en el menú Herramientas y seleccionando los archivos de música que desea reproducir



◀

Español

sea reproducir.

N La Música de fondo no se puede cambiar mientras no haya nalizado la cargde BGM.

N Puede utilizar los botones de pausa, detener y reproducir de la parte inferior dmando a distancia durante la reproducción.

N Cuando se pulsan los botones Detener o Regresar, se detiene la presentacióny se recupera la pantalla de fotos principal.

❑ Mis contenidos - Funciones adicionales

Clasificación de la lista de archivos

Pulse el} botón azul en la lista de archivos para ordenarlos.

Categoría Funcionamiento Videos Música Fotos

Vista carpetas

Muestra toda la carpeta. Puede

ver una foto seleccionando lacarpeta.

c c c



◀

Español

Búsq por títuloOrdena y muestra los títulos dearchivos por orden alfabético/ número/símbolo.

c c c

Fecha rec.Ordena y muestra los archivos por

la fecha más reciente.

c c

Fecha lejanaOrdena y muestra los archivos porla fecha más antigua.

c c

Categoría Funcionamiento Videos Música Fotos

Artista Ordena los archivos de música porartista y en orden alfabético.

c

ÁlbumOrdena los archivos de música porálbum y en orden alfabético.

c

GéneroOrdena los archivos de música porgénero.

c

MensualOrdena y muestra los archivos defotos por meses.

c



◀

Español

fotos por meses.

Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos

Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Aparece el menúde opciones. Consulte en la tabla que se incluye a continuación qué opcionesmultimedia se pueden aplicar.

Nombre de la opción Funcionamiento Videos Música Fotos

Búsq por títuloCargar inmediatamente un archivo

de vídeo seleccionado.c

Puede buscar un vídeo mediante



◀

Español

Búsq por tiemp

Puede buscar un vídeo mediantelos botones l y r con un minutode intervalo o introduciendo elnúmero directamente.

c

Modo AleatorioSe puede reproducir archivos de

música aleatoriamente.

c

Modo de repeticiónReproducir archivos de películas ode música repetidamente.

c c


Imagen Tamaño Se puede ajustar el tamaño de laimagen según las preferencias. c

Modo de ImagenSe puede seleccionar el Modo deImagen.

c c

Sonido ModoSe puede seleccionar el SonidoModo.

c c c

Idioma subtítulos

Se puede ver un subtítulo. Sepuede seleccionar un idioma

c



◀

Español

Idioma subtítulosdeterminado si el archivo desubtítulos contiene varios idiomas.

c


Conguración desubtítulos

Se puede reproducir un vídeo consubtítulos. Esta función sólo seactiva si el archivo de subtítulostiene el mismo nombre de archivoque el vídeo.

c

Audio

Permite disfrutar de los vídeosen uno de los idiomas admitidos.

Esta función sólo está habilitadacuando se reproducen archivos de

c



◀

Español

ujo que admiten varios formatosde audio.

Inic. vis. aut./

Pausar present diap

Se puede iniciar o detener unapresentación.

c


Veloc.vis.autSeleccionar la velocidad depresentación mientras sereproduce.

c

Música de fondoPuede activar o desactivar lamúsica de fondo cuando vea una

presentación.

c



◀

Español

Conguración de lamúsica de fondo

Puede seleccionar una música defondo para la presentación.

c

Zoom

Zoom hacia delante de lasimágenes en el modo de pantallacompleta. Utilice el botón ENTER para aumentar o disminuir laampliación. Utilice los botones deecha para seleccionar el área quedesea ampliar.

c


Girar

Puede girar las imágenes en elmodo de pantalla completa. Utilicelos botones de echa izquierda yderecha para girar la imagen. Elgiro es temporal.

c

Información

Puede ver información detallada

acerca del archivo reproducido. c c c



◀

Español

N Si se pulsa el botón INFO con un nombre de dispositivo seleccionado se mostrará la información sobre dicho dispositivo.

N Si pulsa el botón INFO con un archivo seleccionado se mostrará la informaciósobre dicho archivo

❑ Solución de problemas

Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posiblesproblemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite samsung.com yhaga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung.

Problemas Soluciones y explicaciones

Calidad de la imagen En primer lugar, ejecute Prueba de imagen para conrmar que el televiso

muestra correctamente la imagen de prueba. • vaya a MENU - Asistencia técnica - Autodiagnóstico - Prueba de

Información adicional



◀

Español

imagen

Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen decientepuede provenir de la fuente o la señal.

La imagen del televisor no se vetan bien como en la tienda.

Las pantallas almacenadas generalmente están sintonizadas con canalesHD (alta denición) digitales.

• Si tiene un decodicador por cable analógico, actualícelo a digital.

Utilice un cable HDMI o de componentes para conseguir una calidad deimagen de alta denición (HD).

• Suscriptores de cable/satélite: Pruebe con estaciones de alta denición

(HD) en la oferta de canales.

• Conexión de antena: Pruebe con emisoras de alta denición (HD)

después de ejecutar la programación automática.


La imagen se ve distorsionada:error de macrobloques,microbloques, puntos,pixelización

• La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenesdistorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido,como en los deportes y las películas de acción.

• Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es uproblema del televisor.

• Los teléfonos móviles que se utilizan cerca del televisor (a menos de1 metro, 3,3 pies) pueden causar interferencias en la imagen de loscanales analógicos y digitales.

El color es de mala calidad ofalta. • Si utiliza una conexión de componentes, compruebe que los cables delos componentes estén conectados en los terminales correctos. Lasconexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas en el color



◀

Español

o que la pantalla se quede en blanco.

El color es de mala calidad

o la imagen no es lo bastanteclara.

• Ajuste las opciones de Imagen en el menú del televisor (vaya a Modode Imagen / Color / Brillo / Denición).

• Ajuste la opción Ahorro energía en el menú del televisor (vaya a MENU– Sistema – Solución Eco – Ahorro energía)

• Intente reiniciar la imagen para ver la conguración de imagenpredeterminada (vaya a MENU - Imagen - Reinicio de la imagen).

Hay una línea de puntos en elborde la pantalla.

• Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla, cámbiea 16:9.

• Cambie la resolución del decodicador de cable/satélite.

La imagen se ve sólo en blancoy negro.

• Si está utilizando una entrada compuesta AV, conecte el cable de vídeo(amarillo) en el terminal verde de la entrada 1 de componentes del

televisor.


3DPara la serie PDP 490 y superiores

Las gafas activas 3D nofuncionan correctamente.

• Compruebe que estén encendidas.

• Las gafas activas 3D quizás no funcionen adecuadamente si hay otro

producto 3D u otros dispositivos electrónicos encendidos cerca de lasgafas o del televisor.

• En este caso, aleje cuanto le sea posible los demás dispositivos

electrónicos de las gafas activas 3D.

Las imágenes 3D no se venbien.

• La distancia ideal de visualización es tres veces o más la altura de la

pantalla.



◀

Español

• Recomendamos sentarse con los ojos al mismo nivel que la pantalla.

Las pilas de las gafas 3D duranpoco.

• Apague las gafas 3D cuando no las utilice. Si deja las gafas 3D

encendidas se acorta la vida de la pila.


Al cambiar de canal, la imagense congela, se ve distorsionadao aparece con retraso.

•Si está conectado al receptor de cable, reinicie éste. (desconecte

y vuelva a conectar el cable de alimentación y espere a que eldecodicador se reinicie. Puede tardar unos 20 minutos.)

• Establezca la resolución de salida del decodicador de cable en 1080i o

720p.

Problemas del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para conrmar que el audiodel televisor funciona correctamente. (Vaya a MENU - Soporte técnico -

Autodiagnóstico - Prueba de sonido)Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuent

l ñ l



◀

Español

o la señal.

No hay sonido o se oyedemasiado bajo con el volumenal máximo.

• Compruebe el volumen del dispositivo (decodicador de cable/satélite,

DVD, Blu-ray, etc.) conectado al televisor.


La imagen es buena pero nohay sonido. •Congure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el

menú Sonido.

• Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio

estén conectados a los terminales de entrada de audio correctos deltelevisor.

• Si utiliza un dispositivo externo, compruebe la opción de salida de audio

del dispositivo (por ejemplo, quizás deba cambiar la opción de audio de

decodicador de cable a HDMI si tiene el decodicador conectado altelevisor mediante un cable HDMI.)

• Si se utiliza un cable DVI a HDMI se necesita un cable de audio



◀

Español

• Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio

independiente.

• Si el televisor tiene un terminal de auriculares, asegúrese de que éstos

no estén conectados.

•Reinicie el dispositivo conectado; para ello desconecte y vuelva a

conectar el cable de alimentación del dispositivo.


Los altavoces hacen un ruidoinapropiado. •Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que no haya un

cable de vídeo conectado a una entrada de audio.

• Para la conexión de la antena o el cable, compruebe la potencia de

señal. Un nivel de señal débil puede causar distorsiones en el sonido.

• Ejecute la Prueba de sonido como se ha explicado anteriormente.

No hay imagen, no hay vídeo

El televisor se apagaautomáticamente. •

Compruebe si la opción Temporizador está establecida en Apagado e

el menú Sistema.

• Si el PC está conectado al televisor, compruebe la conguración de la



◀

Español

p g

alimentación del PC.

• Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la

toma de la pared y en el televisor.

• Cuando se ve la televisión y la señal procede de una conexión de anten

o cable, el televisor se apaga tras 10-15 minutos si no hay señal.


Conexión RF (Cable/Antena)El televisor no recibe todos loscanales.

• Compruebe que el cable coaxial esté rmemente conectado.

• Ejecute la programación automática para añadir los canales disponibles

a la lista de canales. Vaya a MENU - Canal - Prog. Automática,seleccione Auto y asegúrese de que en el menú está establecido el tipode señal de TV por cable correcto. Hay 3 opciones (STD, HRC e IRC)

• Compruebe la posición de la antena.

La imagen se ve distorsionada:error de macrobloques,

• La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes

distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido,



◀

Español

microbloques, puntos,pixelización.

como en los deportes y las películas de acción.

• Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es u

problema del televisor.


Conexión de PC

Aparece el mensaje “Modo nocompatible".

• Establezca la resolución de salida del PC de modo que coincida con la

resolución admitida por el televisor.

“PC” siempre aparece en la listade fuentes aunque el PC noesté conectado.

• Esto es normal. “PC” siempre aparece en la lista de fuentes aunque no

haya ningún PC conectado.

La imagen es buena pero nohay sonido. •

Si utiliza una conexión HDMI, compruebe la conguración de la salida

del audio del PC.

Conexión de red Para la serie PDP 550



◀

Español

Conexión de red Para la serie PDP 550

Se ha producido un error en la

la conexión de la redinalámbrica.

• Para utilizar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica

Samsung.

• Compruebe que la conexión de la red esté establecida como

Inalámbrico.

• Compruebe que el televisor esté conectado a un compartidor (enrutado

IP inalámbrico.

Error al actualizar el software

a través de la red.

• Ejecute la Prueba de red en el menú Red para conrmar la conexión.

• Si tiene la versión más actual del software (SW) instalada, éste no se

actualizará.

◀


Otros

Barras horizontales rodantes decolor púrpura/verde y zumbidosen los altavoces del televisorcon la conexión del cable decomponentes.

• Desconecte los terminales de audio izquierdo y derecho del

decodicador. Si los zumbidos cesan, esto indica que el decodicadortiene un problema en la conexión a tierra. Sustituya los cables de vídeode componentes por una conexión HDMI.

El televisor de plasma emite un

zumbido.

• Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave. Esto

es normal. Lo causan las cargas eléctricas que se utilizan para crear lasimágenes en la pantalla.

• Si el zumbido es fuerte quizás se haya congurado el brillo del televisor



◀

Español

• Si el zumbido es fuerte, quizás se haya congurado el brillo del televisor

demasiado alto. Pruebe a establecer un nivel de brillo menor.

• También se puede originar un zumbido fuerte si la parte posterior

del televisor de plasma está demasiado cerca de la pared o de otrasupercie dura. También puede probar a cambiar el recorrido de los

cables de conexión.

• Una instalación inadecuada del montaje mural puede crear un ruido

excesivo.

◀


La imagen no se muestra enpantalla completa.

• En los canales de alta denición (HD) aparecen barras negras a cada

lado de la pantalla cuando se muestran contenidos SD mejorados (4:3)

• Se muestran barras negras en las partes inferior y superior cuando se

ven películas que tienen diferente formato que el televisor.

• Ajuste la opción del tamaño de imagen del dispositivo externo o del

televisor al modo de pantalla completa.

Problema de retención de

imagen (desgaste).

• Esta pantalla está equipada con tecnología de reducción de la

"quemadura de pantalla" para reducir la posibilidad de que se queme. ECambio de píxel permite denir la imagen para que se mueva ligeramenarriba y abajo (línea vertical) y de lado a lado (punto horizontal) El



◀

Español

arriba y abajo (línea vertical) y de lado a lado (punto horizontal). Elmovimiento ligero y regular de la imagen reduce el desgaste de lapantalla.

Aparece el mensaje “Modo nocompatible".

• Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en

consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo. Consulte

los valores de resolución en este manual.

◀


Subtítulo en el menú deltelevisor aparece atenuado.

• No se puede seleccionar el menú Subtítulo si se ha seleccionado una

fuente conectada al televisor mediante HDMI o Componente.

• También se debe activar la función Subtítulo del dispositivo externo.

Se advierte un olor a plásticoque proviene del televisor.

• Este olor es normal y desaparece con el tiempo.

El televisor está inclinado haciaun lado.

• Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla.

El menú del canal se veatenuado (no disponible)

• El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente

TV.



◀

Español

La conguración se pierdedespués de 30 minutos o cadavez que se apaga el televisor.

• Si el televisor está en el modo Demo comercio, la conguración

del audio y la imagen se restablecerá cada 30 minutos. Cambie laconguración del modo Demo comercio al modo Uso domiciliario enel procedimiento Plug & Play. Pulse el botón SOURCE para selecciona

el modo TV y vaya a MENU → Sistema → Plug & Play → ENTERE.

◀


Pérdida intermitente de audio ovídeo.

• Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos.

• La pérdida de audio o vídeo se puede deber a que los cables son

demasiado rígidos o gruesos. Debe asegurarse de que los cables seanlo sucientemente exibles para un largo periodo de uso. En un montajemural del televisor, es aconsejable utilizar cables con conectores de 90grados.

Puede ver pequeñas partículas

si mira de cerca el borde delmarco del televisor

• Esto es una particularidad del diseño del producto y no es un defecto.

El menú PIP no está disponible. • La función PIP sólo está disponible cuando se utiliza una fuente HDMI



◀

Español

p p

PC o de componentes.

Aparece en la pantalla POP(anuncio de rótulo interno deltelevisor).

• Seleccione el modo Uso domiciliario en el modo Plug & Play. Para

obtener más información, consulte la función Plug & Play.

◀

❑ Bloqueo antirrobo Kensington

El bloqueo Kensington es un dispositivo quese utiliza para fijar físicamente el televisorcuando se utiliza en un sitio público. Enrolleel cable del bloqueo Kensington en un objetoestático voluminoso y monte el bloqueo enla ranura Kensington de la parte posterior deltelevisor.

El aspecto y el método de bloqueo pueden L i t d d i ú l d l

1

<Parte posterior

del televisor>

<Opcional>



◀

Español

El aspecto y el método de bloqueo puedenser diferentes a los que se muestran en lailustración según el fabricante. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo

Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. Samsung nosuministra el bloqueo antirrobo Kensington.

N Busque el icono “K” en la parte posterior del televisor. La ranura Kensingtonestá junto al icono "K".

● La imagen mostrada puede variar según el model

◀

Siga estos pasos para bloquear el producto:

1. Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto estático voluminoso,como una mesa o una silla.

2. Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a través del extremo enrolladodel cable de bloqueo Kensington.

3. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del producto.

4. Cierre el bloqueo.

N Estas instrucciones son de carácter general Para obtener instrucciones más



◀

Español

N Estas instrucciones son de carácter general. Para obtener instrucciones másexactas, consulte el manual del usuario proporcionado con el dispositivo debloqueo.

N El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. N La ubicación de la ranura Kensington puede variar según el televisor.

◀

❑ Licencia

TheaterSound, SRS y el símbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.

La tecnología TheaterSound está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son

marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Fabricado bajo licencia de las patentes de Estados Unidos: 5,451,942; 5,956,674;5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 y otras patentes de EE.UU. y todo el mundo publicada



◀

Español

, , ; , , ; , , y p y py pendientes. DTS y el símbolo son marcas registradas. & DTS 2.0+ Digital Out y loslogotipos DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. El producto incluye el software. ©DTS, Inc. Reservados todos los derechos.

◀

DivX Certied® para reproducir vídeo DivX® de alta denición de hasta 1080p, incluidoscontenidos de alta calidad.

DivX®, DivX Certied® y logos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc y seutilizan bajo licencia

ACERCA DEL VÍDEO DIVX: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX,Inc. Éste es undispositivo DivX Certied® que reproduce vídeo DivX. Visite www.divx.com para obtener mas informacióny herramientas de software para convertir los archivos en vídeo DivX.

ACERCA DE VÍDEO A LA CARTA DIVX: Este dispositivo DivX Certied® se debe registrar para reproducirpelículas adquiridas de vídeo a la carta (VOD) DivX. Para obtener el código de registro, localice la secciónDivX VOD en el menú de conguración del dispositivo. Vaya a vod.divx.com para obtener más informaciósobre cómo registrarse.

Protegido por una o más de las siguientes patentes de EE UU : 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710;



◀

Español

Protegido por una o más de las siguientes patentes de EE.UU.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;7,519,274

Aviso de la licencia del código abierto

En el caso de que se utilice un software de código abierto, la licencia sobre éste está disponible en elmenú del producto.

El aviso de la licencia del código abierto sólo está disponible en inglés.

manual samsung plasma51

Documents