manual jueces campeonato de galicia 2015

MANUAL DE JUECES – CAMPEONATO DE GALICIA DE ATLETISMO 2015

P á g i n a | 2

CAMPEONATO DE GALICIA AIRE LIBRE Ourense, 18 de julio de 2015

Contenido:

Incorporación

Uniformidad

Jueces

Cámara de Llamadas

Auxiliares del Juez Árbitro

Jueces de EDM

Jueces de Concursos

Horario de entrega de artefactos para homologación

Forma de clasificación de Semifinales a Final en carreras

Cadencias de los listones

Distancia de las tablas en Triple Salto

Plano de la instalación y ubicación de los concursos

Horario de Cámara de Llamadas

Jurado de Competición


P á g i n a | 3

INCORPORACIÓN

Todos los jueces deberán estar en las pistas Josefina Salgado (Complejo Deportivo de Monterrei) de Ourense a las 9:30 horas (jornada de mañana) y/o a las 17:00 horas (jornada de tarde). Algunos jueces (Jueces Árbitros, Dirección Técnica, Foto-finish, EDM, Cámara de Llamadas) necesitarán estar antes en la instalación. Se presentarán al Director de Reunión para que les asigne su puesto en la competición. La comida para los jueces será a partir de las 14:15 horas en un Restaurante próximo a las pistas.

UNIFORMIDAD

Todos los jueces actuarán con el uniforme del Comité Gallego de Jueces (pantalón azul marino largo y polo naranja)

JUECES

Todos los jueces, antes de comenzar su cometido y una vez finalizado este, deberán estar a disposición del Director de Reunión. Ningún juez abandonará la instalación hasta no haber recibido la autorización del Juez Árbitro y del Director de Reunión. No se deberá permanecer en el interior de la pista una vez finalizada su función. Los desplazamientos se realizarán, siempre que sea posible, por el exterior de la pista. Evitando la pista, pasillos, zonas de caída y la zona delante de la grada. Los movimientos en la pista serán los imprescindibles, permaneciendo en nuestro puesto (preferentemente sentados si facilitan sillas) hasta que finalice nuestra prueba. Evitar los grupos de jueces, especialmente en concursos, tanto al iniciar como al terminar las pruebas. Se tendrá un trato correcto con los atletas, delegados, voluntarios, organización. No se hará caso de los comentarios procedentes de la grada. Nunca discutir con atletas, voluntarios, entrenadores y público. Si surgiese alguna discusión o reclamación con un atleta, hay que llamar al Juez Árbitro respectivo. Todos los miembros del jurado colaborarán en el mantenimiento del orden en la instalación, no permitiendo la presencia de personas que no sean atletas participantes dentro del recinto de la competición. Se evitarán las discusiones o enfrentamientos personales, avisando al Director de Reunión o al Juez Árbitro comunicándole las posibles incidencias. Se colaborará con la Dirección Técnica cuando se observe algún elemento mal situado (vallas derribadas, elementos en concursos…). En concursos, una vez finalizada la prueba, recogerán todo el material utilizado y despejarán la zona de competición. No está permitida la utilización de teléfonos móviles, reproductores de música y/o cámaras fotográficas en el interior de la zona de competición.


P á g i n a | 4

CÁMARA DE LLAMADAS

Los jueces asignados a esta función se presentarán con suficiente antelación para comprobar la situación de la misma y del material disponible. Los atletas deberán presentarse en cámara de llamadas no más tarde de:

Carreras: 10 minutos antes de la hora oficial de la prueba Vallas: 15 minutos antes de la hora oficial de la prueba Concursos: 30 minutos antes de la hora oficial de la prueba Pértiga: 45 minutos antes de la hora oficial de la prueba

Al final de este manual se encuentra el horario detallado de Cámara de Llamadas. El control de la cámara de llamadas debe ser amable, breve y riguroso, debiendo anotar las ausencias o cambios en los listados iniciales. El procedimiento será el siguiente:

1. Identificarán a los participantes mediante la licencia, dni, pasaporte, carnet de conducir. 2. Comprobarán que lleva la uniformidad oficial de su club (todos los atletas tienen que salir de la

cámara de llamadas con la equipación de su club puesta). 3. Comprobarán que lleva el dorsal que le corresponde con cuatro imperdibles (incluidos todos los

participantes de los equipos de relevos). El dorsal tiene que ir colocado en el pecho (excepto los atletas de salto con pértiga).

4. Advertirán que no se puede utilizar dispositivos electrónicos en el interior de la pista. 5. Entregarán las hojas definitivas a los encargados de conducir a los atletas a la pista.

No retendrán ninguna carrera o concurso por falta o retraso de algún atleta. En caso de cualquier incidencia, avisar al Juez Árbitro correspondiente.

AUXILIARES DEL JUEZ ÁRBITRO

El Juez Árbitro de Carreras dará las instrucciones necesarias para el desarrollo de su función. Utilizarán banderas amarillas en caso de incidencias o infracciones, con rapidez y tomando esta decisión con firmeza y sin dudas. Comunicarán la incidencia al Juez Árbitro de Carreras, rellenando el correspondiente impreso.

JUECES DE EDM

La entrada a pista será con el jurado, o antes si es necesaria calibración. Intentarán no retrasar el inicio de la prueba con las calibraciones. Harán las mediciones de manera rápida procurando no retrasar el normal desarrollo del concurso. El juez de caídas no abandonará su punto de caída hasta que el juez de EDM le realice la señal previamente acordada. Sólo se utilizará EDM en los lanzamientos largos (martillo, disco y jabalina).

JUECES DE CONCURSOS

Cada juez debe conocer su ubicación en el concurso para evitar movimientos y grupos innecesarios.


P á g i n a | 5

El Juez Jefe y/o el Secretario recogerán a los atletas en la Cámara de Llamadas a la hora de salida a pista y los acompañarán a la zona del concurso. El resto de los miembros estarán en la zona del concurso con antelación suficiente. Comprobarán que todo está disponible y facilitarán las marcas a los atletas. En las pruebas de lanzamientos comprobarán que los artefactos están antes de la llegada de los atletas. Al finalizar el concurso, recogerán todo el material utilizado. En lanzamientos se anotará en una hoja el artefacto con el que ha lanzado cada atleta que será entregado a la Dirección Técnica. Los atletas tienen media hora de calentamiento. En caso de retraso o de que los atletas no puedan calentar por otro motivo, avisar al Juez Árbitro de Concursos, nunca tomar la decisión de retrasar o comenzar el concurso.

HORARIO DE ENTREGA DE ARTEFACTOS PARA HOMOLOGACIÓN

Los atletas pueden presentar artefactos para su utilización en la competición, previa homologación por parte de la Dirección Técnica. El horario límite de entrega de artefactos es el siguiente:

Jornada de mañana: 10:00 horas para Martillo Hombres, 11:00 para Martillo y Disco Mujeres y 11:30 para Peso Hombres

Jornada de tarde: 17:15 horas para Disco Hombres, 17:45 para las Jabalinas y 18:30 para Peso Mujeres

FORMA DE CLASIFICACIÓN DE SEMIFINALES A FINAL EN CARRERAS

El sistema de clasificación de Semifinales Final vendrá indicado en la Hoja de Salidas facilitada por la secretaría y se les comunicará a los atletas en la Cámara de Llamadas o por los Jueces de Salidas. CADENCIAS DE LOS LISTONES

Salto con Pértiga Mujeres: 2,22-2,32-2,42-2,52-2,62-2,72-2,82-2,92-3,02-2,12-3,22-3,32-3,42-3,52-3,57 e

de (5/5)

Salto de Altura Hombres: 1,65-1,70-1,75-1,78 e de (3/3)

Salto de Altura Mujeres: 1,35-1,40-1,45-1,50-1,53 e de (3/3)

Salto con Pértiga Hombres: 3,32-3,42-3,52-3,62-3,72-3,82-3,92-4,02-4,12-4,22-4,32-4,42-4,47 e de (5/5)

DISTANCIA DE LAS TABLAS EN TRIPLE SALTO

Triple Salto Hombres: Según decisión del JA de Concursos

Triple Salto Mujeres: Según decisión del JA de Concursos


P á g i n a | 6


P á g i n a | 7

HORARIO DE CÁMARA DE LLAMADAS

CAMPEONATO DE GALICIA ABSOLUTO

JORNADA 1ª - Sábado 18 de julio de 2015

Entrada

Salida Cámara

Cámara

HORA

Llamadas

Llamadas

PRUEBA

Tipo Descripción Prueba

9:50

10:00

10:30 30 Lanz. Martillo Hombres

10:05

10:15

11:00 45 Salto con Pértiga Mujeres

10:10

10:20

10:30 10 5.000 m. Marcha Hombres

10:40

10:50

11:00 10 5.000 m. Marcha Mujeres

11:10

11:20

11:35 15 400 m.v. Hombres

11:10

11:20

11:50 30 Lanz. Martillo Mujeres

11:25

11:35

11:50 15 400 m.v. Mujeres

11:45

11:55

12:25 30 Salto Altura Mujeres

11:45

11:55

12:25 30 Triple Salto Mujeres

11:50

12:00

12:10 10 100 m. Hombres Semifinal 1

11:55

12:05


12:00

12:10


12:05

12:15

12:25 10 100 m. Mujeres Semifinal 1

12:10

12:20


12:15

12:25

12:55 30 Lanz. Peso Hombres

12:15

12:25


12:20

12:30

12:40 10 3.000 m. Obstáculos Hombres

12:30

12:40

13:10 30 Lanz. Disco Mujeres

12:35

12:45

12:55 10 3.000 m. Obstáculos Mujeres

12:55

13:05

13:15 10 4x100 Hombres

13:05

13:15

13:25 10 4x100 Mujeres



P á g i n a | 8

HORARIO DE CÁMARA DE LLAMADAS

CAMPEONATO DE GALICIA ABSOLUTO


Entrada

Salida Cámara

Cámara

HORA

Llamadas

Llamadas

PRUEBA

Tipo Descripción Prueba

17:20

17:30

18:00 30 3 Lanz. Disco Hombres

17:20

17:30

18:00 30 3 Salto Longitud Mujeres

17:35

17:45

18:00 15 2 110 m.v. Hombres

17:35

17:45

18:30 45 4 Salto con Pértiga Hombres

17:50

18:00

18:15 15 2 100 m.v. Mujeres

17:50

18:00

18:30 30 3 Salto Altura Hombres

18:10

18:20

18:30 10 1 800 m. Hombres

18:20

18:30

18:40 10 1 800 m. Mujeres

18:35

18:45

18:55 10 1 200 m. Hombres

18:45

18:55

19:25 30 3 Salto Longitud Hombres

18:45

18:55

19:25 30 3 Lanz. Jabalina Hombres

18:45

18:55

19:25 30 3 Lanz. Peso Mujeres

18:50

19:00

19:10 10 1 200 m. Mujeres

19:05

19:15

19:25 10 1 400 m. Hombres

19:20

19:30

19:40 10 1 400 m. Mujeres

19:35

19:45

19:55 10 1 1.500 m. Hombres

19:45

19:55

20:05 10 1 1.500 m. Mujeres

19:55

20:05

20:15 10 1 5.000 m. Hombres

20:05

20:15

20:45 30 3 Lanz. Jabalina Mujeres

20:05

20:15

20:45 30 3 Triple Salto Hombres

20:15

20:25

20:35 10 1 5.000 m. Mujeres

20:40

20:50

21:00 10 1 100 m. Hombres Final

20:45

20:55

21:05 10 1 100 m. Mujeres Final

20:55

21:05

21:15 10 1 4x400 m. Hombres

21:10

21:20

21:30 10 1 4x400 m. Mujeres



P á g i n a | 9

Federación Galega de Atletismo Código: OU-31

Delegación de Ourense Fecha: Sábado, 18 de Julio de 2015

Comité de Xuíces Jornada: 1 – Mañana

Competición: CAMPEONATO DE GALICIA ABSOLUTO

Lugar: Pistas Josefina Salgado (Pereiro de Aguiar – Ourense)

JURADO TÉCNICO

Categ. Panel Deleg >4 Hr Desplaz.

Director Reunión: Mª CARMEN PÉREZ CONDE JA OU

Director Técnico: ANGEL LÓPEZ-MONTESINOS JAN RFEA A OU Adjunto D. Técnica: MONTSERRAT BARRIO RGUEZ. JN1 RFEA B OB SI Adjunto D. Técnica ELADIO GÓMEZ ROSALES JN1 OU

Presidente J. Apelación: JORGE BLANCO CHAO JAN C SI Secretario J. Apelación: ESTELA Mª RODRÍGUEZ DIÉGUEZ JN1 OU

Vocal J. Apelación: BEATRIZ RIVAS MURIAS JN C SI

J. ARBITRO CONCURSOS: Mª DOLORES ROJAS SUÁREZ JAN C SI J. ARBITRO CARRERAS: FRANCISCO J. GUIJARRO DÍAZ JA C SI

Auxiliar Juez Arbitro: MIGUEL A. MARTÍNEZ LARREA JN1 VI SI Auxiliar Juez Arbitro: JUAN M. RIVEIRO FERNÁNDEZ JT VI SI Auxiliar Juez Arbitro: LUCÍA ÁLVAREZ DÍAZ JT VI SI

CÁMARA DE LLAMADAS Juez Jefe: BERTA FERNÁNDEZ AMADO JN1 C SI

Juez Cámara Llamadas: MARINA CONDE ARAUJO JH OU

JUECES DE MARCHA Juez Jefe: MERCEDES DIÉGUEZ GONZÁLEZ JN RFEA A OU

Juez de Marcha: PABLO CRESPO FERNÁNDEZ JN1 RFEA B OU Juez de Marcha: ROBERTO PRADO ALONSO JN1 RFEA B VI SI Juez de Marcha: PATRICIA QUINTAS CARREIRA JN1 RFEA B VI SI Juez de Marcha: MIGUEL A. MARTÍNEZ LARREA JN1 RFEA B VI SI

Secretario de Marcha: Mª CARMEN PÉREZ CONDE JA RFEA B OU

SALIDAS Coordinador de Salidas: JOSÉ M. MARTÍNEZ FERNÁNDEZ JAN AUT OU

Juez de Salidas: LUIS M. TRINCADO ÁLVAREZ JT AUT OB SI Juez de Salidas: ALEJANDRO SÁNCHEZ RAMOS JN1 AUT C SI

FOTO-FINISH Juez J. FotoFinish: IGNACIO REGO TESOURO JN RFEA A OU

Operador FotoFinish: MERCEDES DIÉGUEZ GONZÁLEZ JN RFEA B OU

CRONOMETRAJE MANUAL


P á g i n a | 10

Jefe Cronometraje: JOSÉ E. DEL RÍO RAÍZ JT VI SI Juez Cronometraje:

LLEGADAS Jefe Llegadas: ALEJANDRA FERNÁNDEZ FDEZ. JN1 C SI

Juez de Llegadas: BRAIS HERMIDA VALCARCEL JT VI SI Juez de Llegadas: HUGO SETIÉN DOMÍNGUEZ JT OB SI

CONCURSOS Medición Científica

Juez Medición Científica: GUILLERMO SANDINO LEIRA JN C SI

Anemómetro Op. Anemómetro Concursos: DEBORAH MARTÍN RODRÍGUEZ JN1 OU

Salto con Pértiga Juez Jefe S. Pértiga: INOCENCIO PÉREZ ROMÁN JAN VI SI

Secretario S. Pértiga: RAQUEL SEIXAS CORRAL JT OU Secretario RFEA S. Pértiga: AMALIA VIDAL BRETAL JT PO SI

Juez S. Pértiga: MANUEL A. ALEJANDRE LORENZO JT OB SI

Lanzamiento de Martillo Juez Jefe L. Martillo: JOSÉ Mª LÓPEZ DEL RÍO JAN OU

Secretario RFEA L. Martillo: GUILLERMO SANDINO LEIRA JN C SI Secretario L. Martillo: ANDREA PAN GONZÁLEZ JT OU

Juez Caídas L. Martillo: ALFREDO FERREIRO DEAÑO JT OU Juez Caídas L. Martillo: JAVIER GARCÍA ABADÍN JT OB SI

Salto de Altura

Juez Jefe S. Altura: ANÍBAL RODRÍGUEZ CAMPOS JN1 VI SI Secretario S. Altura: Mª JULIA FERREIRO CALVO JT OU

Secretario RFEA S. Altura: ROBERTO PRADO ALONSO JN1 VI SI Juez Listón S. Altura: AGUSTÍN GONZÁLEZ RUÍZ JN1 OB SI

Lanzamiento de Disco Juez Jefe L. Disco: JOSÉ Mª LÓPEZ DEL RÍO JAN OU

Secretario RFEA L. Disco: GUILLERMO SANDINO LEIRA JN C SI Secretario L. Disco: ANDREA PAN GONZÁLEZ JT OU

Juez Caídas L. Disco: ALFREDO FERREIRO DEAÑO JT OU Juez Caídas L. Disco: JAVIER GARCÍA ABADÍN JT OB SI

Triple Salto Juez Jefe Triple Salto: PABLO CRESPO FERNÁNDEZ JN1 OU

Secretario RFEA Triple Salto: FRANCISCO J. ALONSO JN1 VI SI Secretario Triple Salto: Mª CONCEPCIÓN PÉREZ CERDEIRA JT VI SI

Juez Caídas Triple Salto: EMILIA MESA SORIANO JT OU

Lanzamiento de Peso Juez Jefe L. Peso: ROBERTO FEIJOO CANTARILLA JT OU

Secretario RFEA L. Peso: ANDREA VILLALÓN AMORÍN JT PO SI Secretario L. Peso PATRICIA QUINTAS CARREIRA JN1 VI SI

Juez Caídas L. Peso: ANGEL FERNÁNDEZ GARCÍA JN1 OB SI


P á g i n a | 11

SECRET. COMPETICIÓN Secretaría: LUIS GÓMEZ FIAÑO JT C SI Secretaría:

OTROS Enlace de Foto Finish:

Auxiliar de Competición: Auxiliar de Competición:

OBSERVACIONES (Especificar en este apartado cualquier otra función u

observación no contemplada)

Los jueces de Lanzamiento de Peso, hasta que comience su prueba (12:25), actuarán como Auxiliares del Juez Árbitro. Los jueces que a las 13:10 hayan finalizado su prueba actuarán como Auxiliares del Juez Arbitro en los relevos.


P á g i n a | 12

Federación Galega de Atletismo Código: OU-32

Delegación de Ourense Fecha: Sábado, 18 de Julio de 2015

Comité de Xuíces Jornada: 2 – Tarde

Competición: CAMPEONATO DE GALICIA ABSOLUTO

Lugar: Pistas Josefina Salgado (Pereiro de Aguiar – Ourense)

JURADO TÉCNICO

Categ. Panel Deleg >4 Hr Desplaz.

Director Reunión: Mª CARMEN PÉREZ CONDE JA OU Director Técnico: ANGEL LÓPEZ-MONTESINOS JAN RFEA A OU

Adjunto D. Técnica: MONTSERRAT BARRIO RGUEZ. JN1 RFEA B OB SI Adjunto D. Técnica ELADIO GÓMEZ ROSALES JN1 OU

Presidente J. Apelación: JORGE BLANCO CHAO JAN C SI Secretario J. Apelación: ESTELA Mª RODRÍGUEZ DIÉGUEZ JN1 OU

Vocal J. Apelación: BEATRIZ RIVAS MURIAS JN C SI

J. ARBITRO CONCURSOS: Mª DOLORES ROJAS SUÁREZ JAN C SI J. ARBITRO CARRERAS: FRANCISCO J. GUIJARRO DÍAZ JA C SI

Auxiliar Juez Arbitro: MIGUEL A. MARTÍNEZ LARREA JN1 VI SI Auxiliar Juez Arbitro: MANUEL A. ALEJANDRE LORENZO JT OB SI

CÁMARA DE LLAMADAS Juez Jefe: PATRICIA QUINTAS CARREIRA JN1 VI SI

Juez Cámara Llamadas: MARINA CONDE ARAUJO JH OU

SALIDAS Coordinador de Salidas: JOSÉ M. MARTÍNEZ FERNÁNDEZ JAN AUT OU

Juez de Salidas: LUIS M. TRINCADO ÁLVAREZ JT AUT OB SI Juez de Salidas: ALEJANDRO SÁNCHEZ RAMOS JN1 AUT C SI

FOTO-FINISH Juez J. FotoFinish: IGNACIO REGO TESOURO JN RFEA A OU

Operador FotoFinish: MERCEDES DIÉGUEZ GONZÁLEZ JN RFEA B OU

CRONOMETRAJE MANUAL Jefe Cronometraje: DEBORAH MARTÍN RODRÍGUEZ JN1 OU Juez Cronometraje:

LLEGADAS

Jefe Llegadas: RAQUEL SEIXAS CORRAL JT OU Juez de Llegadas: JAVIER GARCÍA ABADÍN JT OB SI Juez de Llegadas: ANDREA PAN GONZÁLEZ JT OU

CONCURSOS


P á g i n a | 13

Medición Científica Juez Medición Científica: GUILLERMO SANDINO LEIRA JN C SI

Anemómetro Op. Anemómetro Concursos: BERTA FERNÁNDEZ AMADO JN1 C SI

Salto con Pértiga Juez Jefe S. Pértiga: JOSÉ Mª LÓPEZ DEL RÍO JAN OU

Secretario S. Pértiga: JOSÉ E. DEL RÍO RAÍZ JT VI SI Secretario RFEA S. Pértiga: ROBERTO PRADO ALONSO JN1 VI SI

Juez S. Pértiga: AGUSTÍN GONZÁLEZ RUÍZ JN1 OB SI

Salto de Longitud Juez Jefe S. Longitud: ALEJANDRA FERNÁNDEZ FDEZ. JN1 C SI

Secretario RFEA S. Longitud: ANDREA VILLALÓN AMORÍN JT PO SI Secretario S. Longitud: LUCÍA ÁLVAREZ DÍAZ JT VI SI

Juez Caídas S. Longitud: ANÍBAL RODRÍGUEZ CAMPOS JN1 VI SI

Salto de Altura Juez Jefe S. Altura: PABLO CRESPO FERNÁNDEZ JN1 OU

Secretario S. Altura: BRAIS HERMIDA VALCARCEL JT VI SI Secretario RFEA S. Altura: FRANCISCO J. ALONSO JN1 VI SI

Juez Listón S. Altura: ANGEL FERNÁNDEZ GARCÍA JN1 OB SI

Lanzamiento de Disco Juez Jefe L. Disco: INOCENCIO PÉREZ ROMÁN JAN VI SI

Secretario RFEA L. Disco: GUILLERMO SANDINO LEIRA JN C SI Secretario L. Disco: JUAN M. RIVEIRO FERNÁNDEZ JT VI SI

Juez Caídas L. Disco: ROBERTO FEIJOO CANTARILLA JT OU Juez Caídas L. Disco: HUGO SETIÉN DOMÍNGUEZ JT OB SI

Triple Salto Juez Jefe Triple Salto: ALEJANDRA FERNÁNDEZ FDEZ. JN1 C SI

Secretario RFEA Triple Salto: ANDREA VILLALÓN AMORÍN JT PO SI Secretario Triple Salto: LUCÍA ÁLVAREZ DÍAZ JT VI SI

Juez Caídas Triple Salto: ANÍBAL RODRÍGUEZ CAMPOS JN1 VI SI

Lanzamiento de Peso Juez Jefe L. Peso: ALFREDO FERREIRO DEAÑO JT OU

Secretario RFEA L. Peso: AMALIA VIDAL BRETAL JT PO SI Secretario L. Peso Mª CONCEPCIÓN PÉREZ CERDEIRA JT VI SI

Juez Caídas L. Peso: EMILIA MESA SORIANO JT OU

Lanzamiento de Jabalina Juez Jefe L. Jabalina: INOCENCIO PÉREZ ROMÁN JAN VI SI

Secretario RFEA L. Jabalina: GUILLERMO SANDINO LEIRA JN C SI Secretario L. Jabalina: JUAN M. RIVEIRO FERNÁNDEZ JT VI SI

Juez Caídas L. Jabalina: ROBERTO FEIJOO CANTARILLA JT OU Juez Caídas L. Jabalina: HUGO SETIÉN DOMÍNGUEZ JT OB SI

SECRET. COMPETICIÓN Secretaría: LUIS GÓMEZ FIAÑO JT C SI


P á g i n a | 14

Secretaría:

OTROS Enlace de Foto Finish:

Auxiliar de Competición: Auxiliar de Competición:

OBSERVACIONES (Especificar en este apartado cualquier otra función u

observación no contemplada)

Los jueces de Lanzamiento de Peso, hasta que comience su prueba (16:55) y una vez que finalice esta actuarán como Auxiliares del Juez Árbitro. Los jueces que a las 21:10 hayan finalizado su prueba actuarán como Auxiliares del Juez Arbitro en los relevos.

manual jueces campeonato de galicia 2015

Documents