Elaborado por:

Núñez Picado, Lilliam Rodríguez Sánchez, Ma Fernanda

Noviembre de 2014

TABLA DE CONTENIDO

¿Cómo ingresar a la base de datos? ................................................................................................ 3

Como Navegar por e-libro & ebrary ............................................................................................... 6

Búsqueda Simple ............................................................................................................................... 7

Búsqueda Avanzada ......................................................................................................................... 8

Sugerencias de búsqueda ............................................................................................................... 9

Visualizar los resultados de búsqueda ................................................................................... 10

Cómo usar el Área de trabajo ......................................................................................................... 13

Comandos de la barra de herramientas................................................................................. 14

Menú InfoTools: .............................................................................................................................. 15

Sugerencias ....................................................................................................................................... 17

Los libros electrónicos de acceso en línea que ofrece el Sistema de Información Documental

de la Universidad Nacional para sus usuarios brindan otra opción para que los

investigadores, expertos y toda la comunidad tenga acceso desde su hogar y/o lugares de

trabajo información valiosa que le permitirá estar actualizado, y conocer más para la toma

de decisiones.

.e-Libro & e-brary ofrece textos completos, bases de datos de libros, artículos,

investigaciones científicas y otros documentos de todas las disciplinas académicas tanto en

español como en inglés. Las bases de datos incluyen más de 30.000 títulos, mapas e

informes de editores líderes en temas académicos, comerciales y profesionales. La

diferencia entre ambas bases de datos radica en que contiene documentos en

idioma español y contiene documentos en idioma inglés.

Principales colecciones

Ciencias económicas y administrativas.

Ciencias de la información y la comunicación.

Informática y telecomunicaciones.

Ingenierías y tecnologías.

Educación

Derecho

Además, ofrece colecciones sobre:

Arquitectura, urbanismo y diseño.

Historia, ciencias políticas.

Derecho, lengua, literatura y lingüística.

Sociología y antropología.

Ciencias sociales, artes visuales, psicología, ciencias exactas.

3

¿Cómo ingresar a la base de datos?

Ingresar a la página de la Universidad Nacional www.una.ac.cr

4

En la pestaña Biblioteca. Dar clic en “Libros electrónicos”

Al ingresar al sistema, le aparecerá una pantalla:

Dar clic en o respectivamente, según su necesidad de información.

5

Le aparecerá la siguiente pantalla donde se debe de Digitar el nombre de usuario (número de

cédula) y la contraseña de acceso.

6

Como Navegar por e-libro & ebrary

7

Búsqueda Simple

La búsqueda simple le permite buscar rápidamente una palabra o frase.

Ingrese una palabra o una frase y haga clic en el botón

Buscará cualquier ocurrencia de la palabra (o frase) ingresada en el texto, título, autor,

editorial y temática de todos los documentos. Se ejecutará sobre todos los tipos de

documentos en cualquier idioma o temática.

Sugerencias:

- Si desea buscar una frase específica, escríbala entre comillas.

- Si desea realizar una búsqueda con múltiples palabras o frases, elija la opción

Avanzada.

8

Búsqueda Avanzada

Para ingresar a la búsqueda avanzada dar clic en la opción

La búsqueda avanzada le permite limitar o refinar la búsqueda.

- Ingrese una palabra o frase en el campo de texto.

- Especifique en qué parte de los documentos desea buscar

- Agregue o elimine criterios de búsqueda, haciendo clic en el signo

- Para ejecutar la búsqueda, haga clic en el botón

Sugerencias:

- La Búsqueda que contenga múltiples criterios es una búsqueda de tipo Y (AND) el

cual localiza registros que contengan todos los términos especificados.

- El orden en que son ingresadas no afecta los resultados de la búsqueda.

- Puede utilizar la cantidad de criterios distintos que desee para refinar su búsqueda.

- Los campos de búsqueda vacíos serán ignorados.

- Palabras como: “y, el, la” no son válidas y no serán tenidas en cuenta como criterios

de búsqueda, a menos que sean ingresadas entre comillas.

- Para buscar una frase exacta, escríbala entre comillas, por ejemplo "Martín Fierro"

9

Sugerencias de búsqueda

1. Búsqueda por operadores booleanos: Le permiten realizar búsquedas que

especifican las relaciones lógicas entre los términos.

- AND: Localiza registros que contengan todos los términos especificados.

Por ejemplo: "recurso hídrico" AND contaminación Buscará documentos que

contengan la frase "recurso hídrico" y la palabra "contaminación".

- OR: Localiza registros que contengan cualquiera o todos los términos.

Por ejemplo: Agua OR "recurso hídrico"

Buscará documentos que contengan la palabra “agua” o la palabra “recurso

hídrico”

- AND NOT: Localiza registros que contengan el primer término pero no el

segundo. Por ejemplo: Agua AND NOT "Aguas superficiales" Buscará

documentos que contengan la información sobre “agua” y no sobre “aguas

superficiales”.

2. Búsqueda por Proximidad:

Utiliza el operador WITHIN (dentro) para buscar palabras que aparezcan en el

documento con cierta proximidad entre ellas. Puede especificar hasta qué cantidad de

palabras de distancia pueden estar los términos. Por ejemplo:

- Agua WITHIN-30 Contaminación buscará documentos que contengan el

término Agua a una proximidad de 30 palabras de Contaminación.

- Salud WITHIN-1 publica buscará documentos que contengan los términos Salud

y publica juntos.

- (comerciales OR corporativas) WITHIN-1 estrategias buscará documentos

que contengan la frase estrategias comerciales o estrategias corporativas.

3. Búsqueda booleana con comodines: permiten construir una consulta con términos

de búsqueda aproximados.

- Un carácter: BOOLEAN per? – devolverá los documentos que contengan

palabras de cuatro letras que comiencen con “per” por ejemplo: pero, pera

- Varios caracteres: BOOLEAN hist* – retornará documentos que contengan

palabras que comiencen con “hist” sin importar la cantidad de caracteres que

siguen al término buscado, por ejemplo: “historia” and “histología”.

Nota: los operadores booleanos deben ir en letra mayúscula

10

Visualizar los resultados de búsqueda

Los resultados aparecerán en la parte inferior de la pantalla

Cada documento contiene el título, autor, editorial, fecha de publicación y temas

Para leer el documento puede dar click en el título del documento, en la caratula del libro o

puede seleccionar la opción

11

Además permiten

Permite seleccionar un capítulo del documento sin necesidad de abrir

el documento completo

Antes de que usted pueda descargar un documento de la colección e-

libro, usted debe crear una cuenta. Para crear una cuenta, vaya a la

página Administrar Su Cuenta.

Incluye funciones fáciles de usar que le permiten leer un libro, buscar

un documento, pasar a páginas que se centran en su búsqueda

específica, agregar notas, copiar texto junto con citas para usar más

adelante, acceder perfectamente a Internet para obtener información

adicional, y muchas otras herramientas que le permiten realizar

investigaciones exhaustivas.

Busca documentos similares al que selecciono en la base de datos de e-

libro

Herramienta para realizar la cita bibliográfica

Antes de que usted pueda agregar este documento en su biblioteca de

e-libro, usted debe crear una cuenta.

12

Puede utilizar de la siguiente manera:

Requiere instalación. Por tanto al dar click mostrara la siguiente pantalla

Lector basado en tecnología Java, en caso de no tener todos los plugin requeridos

puede instalarlos dando clic en Activar

Hay que esperar unos minutos y luego abrirá la siguiente pantalla, la cual muestra

automaticamente la primera pagina de su documento en una ventana de Unity

Reader.

Ahora puede navegar a través de su documento

13

Cómo usar el Área de trabajo

Panel: Muestra la tabla de contenido del documento, al dar click a algún capitulo se

puede acceder al mismo.

Catálogo de fichas: Muestra los datos del libro, tales como: título, autor, editorial año,

número de páginas, idioma, materia, entre otros.

Barra de estado: muestra el número de la página en que se encuentra de acuerdo con el

índice de contenido del documento. En la Barra de estado se muestran mensajes de

estado relevantes. También puede iniciar o cerrar la sesión de su cuenta de ebrary.

Visualización de la página: se muestra una página de su documento. Las palabras que

utilizó para su búsqueda están resaltadas en rojo de forma predeterminada.

Barra de herramientas: contiene botones que proporcionan un rápido acceso a los

comandos que se usan con mayor frecuencia, como copiado, impresión y navegación.

14

Comandos de la barra de herramientas

Comandos para expandir su investigación a Internet y otras opciones.

Copiar el texto seleccionado

Imprimir las páginas y configurar las opciones de impresión, incluida la configuración de las páginas

Ir a la página anterior

Ir a la página siguiente

Ir a la página especificada o la última página que se visualizó

Ir a la página anterior que incluya la solicitud de la búsqueda

Ir a la página siguiente que incluya la solicitud de la búsqueda

Establecer la resolución del zoom y otras opciones de visualización

Haga clic para activar su herramienta de resaltado seleccionada (o regresar a seleccionar texto).

Seleccionar el color de resaltado y las notas opcionales

Ajustar la ventana para que se adapte al tamaño de la página del documento

15

Menú InfoTools:

Contiene una variedad de funciones que pueden ayudarlo durante su investigación.

Definir Buscar definiciones en el diccionario del texto seleccionado

Explicar Buscar el texto seleccionado en la enciclopedia

Localizar Accede a mapas relacionados con el texto seleccionado

Traducir Traduce el texto seleccionado de/a inglés, francés, Alemán, Italiano, español, o

portugués.

Quién Busca el teléfono, dirección postal, e-mail, biografía y bibliografía del texto

seleccionado.

Buscar en el

documento

Busca el texto seleccionado en el documento.

Buscar en todos

los documentos

Busca el texto seleccionado en todos los documentos de la colección

Buscar en la web Busca el texto seleccionado en la web (usando motores de búsqueda)

Resaltar Resalta una porción de texto para uso futuro. El color puede ser amarillo, rosa, y

azul, y el texto resaltado es guardado en la sección Contenidos/Notas/Texto

Resaltado.

Agregar al

Estante de

Biblioteca

Copia el título a su biblioteca personal para referencia futura

Copiar Texto Copia la selección de texto para ser pegada en el editor de texto que usted elija.

Una cita bibliográfica es incluida automáticamente.

Copiar Señalador Copia la URL de esa sección específica y puede ser pegada o guardada en

Señaladores / favoritos para uso futuro.

Imprimir Imprime la página específica.

Imprimir otra vez Si tuvo un problema de impresión y no pudo imprimir las páginas seleccionadas,

puede intentar imprimir nuevamente. Esto sólo ser· posible dentro de la misma

sesión del navegador.

Automenú Configure el menú InfoTools como desplegable (o no) después de seleccionar el

texto deseado.

Preferencias Configure el factor de zoom predeterminado, el color del resaltador, la tabla de

contenidos y las preferencias del menú.

Ayuda Abre la ventana de ayuda.

Acerca de ebrary

Reader

Información acerca de la versión instalada del ebrary Reader.

http://sinab.unal.edu.co/sare/upload/e-libro.pdf

16

La Barra superior del lector Unity (java) contiene diversas opciones entre las cuales

explicaremos a continuación:

Abrir múltiples documentos al mismo tiempo: Se podrán tener diferentes documentos

abiertos, cada uno en una ventana

Infotools permite colorear, imprimir y guardar en el estante de biblioteca. Para ello

verificará que primero se haya iniciado sesión de usuario, de lo contrario dará aviso

para que se realice primero el login.

Dejar una nota en página: Las notas quedan como comentarios, un recuadro con el

texto de la nota que se puede agrandar, achicar y mover según las necesidades.

Crear Hipervínculos: Se puede crear hipervínculos hacia otras páginas web o hacia

otros documentos dentro de la plataforma. Se marca el texto de interés y se busca con

infotools.

Conversor Texto-Voz: Se podrá escuchar el contenido del libro.

17

Sugerencias

Los títulos están protegidos por las leyes de copyright. Por tanto se puede imprimir y copiar

sólo pequeñas partes de los títulos para uso personal, ya que lo permite la ley. Está prohibida

la impresión o copia del libro entero. Existen limitaciones con respecto a la cantidad de

páginas que se pueden imprimir o copiar.

Imprimir Páginas: Para imprimir una o más páginas de un documento verifique que la

impresora esté encendida y funcionando en forma apropiada luego haga clic en el

botón Imprimir en la barra de herramientas del ebrary Reader o seleccione Imprimir

del menú InfoTools.

Notas:

- Usted debe usar el Lector para imprimir texto de los documentos de la

colección e-libro. El comando Imprimir de su navegador no funcionará.

- En el cuadro de Confirmación de Impresión, especifique las páginas que quiere

imprimir (todas las páginas, la página actual, o un rango de páginas). Se pueden

imprimir 40 páginas por sesión de usuario, en rangos de 5 o 10 páginas.

Copiar o Imprimir con citas automáticas: El sistema le permite copiar y pegar texto

en un editor de textos como por ejemplo Microsoft Word. También le permite la

impresión de páginas desde el lector.

Notas:

- Debe usar el lector para copiar el texto el comando Copiar de su navegador no

funcionará.

- puede elegir entre cuatro formatos de citas diferentes, para esto deberá ir a

Preferencias (a la derecha del lector) y luego hacer clic en el botón Formato de

cita. Estas citas aparecerán automáticamente cuando copie o pegue un texto o

imprima páginas junto con la dirección URL del documento.

- Para copiar texto de un documento: utilice su mouse para seleccionar el texto

que desea copiar, luego haga clic en el botón Copiar de la barra de

herramientas del ebrary Reader o seleccione Copiar del menú InfoTools. Una

vez que la transacción es aprobada, el texto seleccionado y una cita

bibliográfica son copiados al portapapeles de su sistema.

18

Descarga de Documentos: Se podrá descargar los documentos en la computadora,

para esto primero es fundamental haber iniciado sesión con el usuario de estante. Se

permite la descarga de:

1. Imagen en formato PDF

Todos los documentos disponibles

El mismo límite de páginas que para la impresión

Puede utilizarse en la mayoría de los equipos y dispositivos,

incluso en Kindle

Gratuito para todos los clientes, incluidas las bibliotecas

públicas

Los archivos no tienen fecha de vencimiento.

Se descargan páginas o capítulos, no el libro completo

2. Documentos completos - Formato Adobe Digital Editions.

Préstamo por 14 días.

Participación de la mayoría de las editoriales

Los documentos STL (short-term-loan / préstamo a corto

Plazo) no están incluidos

Hasta 10 descargas simultáneas por usuario

Copia o impresión sin conexión, hasta el 25% del

documento descargado

Puede utilizarse en la mayoría de los ordenadores y

dispositivos, no Kindle

Gratuito para todos, excepto las bibliotecas públicas (precio

según cada caso)

Una vez que se cumplieron los 14 días, el libro queda

bloqueado en la computadora o dispositivo que se haya

descargado.

19

Imagen de portada tomada de, http://www.e-libro.com/