106 Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

Foto 8.2 Apilado alternando la campana

8.1.2 Almacenamiento

8.2.1 Anchos de zanja

La tubera se debe almacenar tan cerca como sea posible de su ubicacin final, pero lejos de actividades de cons-truccin. La tubera se deber almacenar en un terreno plano y en caso de ser necesario estibar, se debern utili-zar calzas a una distancia de L/3a los extremos del tubo. Adems el nmero de estibas deber ser en forma de pi-rmide de 6.0 m de ancho con una altura mxima de 1.8 m. La tubera estibada deber ser colocada con las cam-panas alternadas en capas sucesivas y las campanas deben sobresalir a la capa inferior para evitar la deformacin y dao de las mismas.

La envoltura protectora sobre los empaques del extremo de la espiga debe ser dejada hasta que la tu-bera vaya a ser instalada. El lubricante y los acceso-rios debern ser almacenados en un solo nivel para evitar dao o deformacin.

8.2 Preparacin del terreno

Los sistemas de tubera para drenaje sanitario, pluvial o carretero estn diseados para proporcionar capacidad hidrulica basndose en el dimetro e inclinacin de la pendiente. El alineamiento o la lnea del tubo es la loca-lizacin horizontal del mismo, mientras que la pendiente es la inclinacin vertical del tubo. Para que un sistema de drenaje funcione como se dise, es importante instalar el tubo con la lnea y pendiente adecuados. Generalmen-te no se requieren prcticas especiales para mantener el alineamiento y la pendiente, sin embargo ciertas tcnicas

de instalacin pueden aumentar en gran medida el des-empeo del sistema y la velocidad de instalacin.

El alineamiento se establece con el levantamiento en (+*)1 5 31'5)%.*- ''c) . colocar el encamado con el espesor adecuado. La parte superior del encamado debe ser ajustado para que deje espacio entre la plantilla de la tubera (lnea de flujo) y la base del perfil del tubo.

La Tabla 8.1 proporciona las dimensiones que deben ser restadas a las dimensiones de los tubos en los planos del proyecto cuando se revisen las alturas del encamado.

* Las dimensiones pueden variar entre fabricantes de tubera

Dimetro nominal del tubo(mm)

Dimetro nominaldel tubo

(in)

Espesor de la Paredmm

100150200250300375450 600760900

1050105010501520

468

10121518 24303642

42 anular4260

1624333629334047657280676675

Tabla 8.1 Ajuste de Pendientes por Espesores de Pared*

Las referencias para la prctica de zanjeo estn en las es-pecificaciones de ASTM D2321. Las especificaciones pro-porcionan parmetros para los anchos de zanja aplicables a una variedad de condiciones de instalacin. Los anchos de zanja pueden ser variados basndose en las caracters-ticas del suelo in situ, los materiales de relleno, los niveles de compactacin y las cargas. En general la norma propor-ciona los anchos de zanja recomendados para la mayora de las instalaciones para permitir una adecuada colocacin y compactacin del material de relleno en los acostillados y alrededor del tubo.

107Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

8.2.2 Desage

Sin embargo, el ingeniero de proyecto puede modificar los anchos de zanja basndose en una evaluacin de la cali-dad de los materiales in situ, la calidad y nivel de compacta-cin del relleno, la carga de diseo y el equipo de compacta-cin que vaya a ser usado. A falta de las recomendaciones del ingeniero de proyecto o de las especificaciones del or-ganismo regulador que norma la obra, se sugieren los an-chos de zanja de la Tabla 8.2. El zanjeo se debe realizar en los suelos existentes con paredes laterales razonablemente verticales hasta la parte superior del tubo.

Para instalaciones con terrapln de proyeccin positiva, el material del mismo debe ser colocado y compactado hasta un mnimo de 30 cm por encima del tubo y la zanja excavada dentro del terrapln.

Cuando las profundidades de excavacin o las condicio-nes del suelo requieren el uso de una caja de ademe o ade-me mvil, en el fondo de la caja de ademe o ademe mvil debe ser colocado no mas abajo del lomo de tubo o en un momento dado si las condiciones del terreno natural son extremas, al menos partes de dimetro exterior de la tubera. Esto previene el deterioro del material envolvente que confinar la tubera cuando se remueva la caja de ade-me o ademe mvil de la zanja. Si no se puede seguir esta prctica, se debe considerar dejar el ademe en el lugar.

Los anchos mnimos recomendados debern mante-nerse desde la base de la excavacin hasta 60 cm sobre el lomo de la tubera.

DimetroNominal

Dnpulgada

DimetroInterior*

Dicm

DimetroExterior*

Decm

Espesor depared*

epcm

Ancho de acostillado

Bacm

Ancho dezanja

Bcm

Colchnmnimo

Hccm

Profundidadde

excavacinHtcm

Plantilla de arena

Pcm

86

1012

1815

2430

4236

4860

20.015.2

25.130.0

45.938.0

61.476.2

105.491.4

120.9151.4

23.317.6

28.736.7

53.644.8

71.989.2

121.2105.90

133.9166.4

1.651.20

1.802.05

4.303.85

5.956.50

8.107.95

6.958.20

19.8520.20

21.1521.15

22.1720.60

25.0539.40

44.9046.05

46.9046.30

63.058.0

71.079.0

99.086.0

122.0168.0

211.0198.0

226.0269.0

5050

5050

5050

5050

5050

7070

> 63.6> 57.6

> 68.7> 76.7

> 93.6> 84.8

> 112.0> 134.2

> 166.2> 150.8

> 178.9> 241.4

10.010.0

10.010.0

10.010.0

10.010.0

15.015.0

15.015.0

Tabla 8.2 anchos de zanja mnimos recomendados para instalacin de tuberade polietileno de alta densidad.

El exceso de agua subterrnea dificulta la adecuada colo-cacin y compactacin del encamado y relleno. La tubera flotar en el agua que permanece dentro de la zanja, por lo tanto, es imperativo que se cuente con una zanja seca.

Puede ser necesario requerir bombas de sumidero, po-zos de bombeo, pozos profundos, geotextiles, subdre-nes o una cuneta de desviacin para asegurar una zanja seca, se debe consultar un ingeniero calificado para de-terminar los mtodos de desecacin.

Es recomendable asistirse del departamento tcnico del fabricante para mayores recomendaciones.

Ancho de zanja excavado

Relle

no

nal

Relle

no in

icia

l

Eje central 150-300 mm6 a 12

Dimetroexterior del tubo

Zonadeacostillado

AcostilladoEncamado Cimentacin

(puede no ser necesaria)

Empo

tram

ient

o de

l tub

o

Figura 8.1 Seccin de zanja tpica para instalacin de tubera de polietileno

108 Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

8.3 Instalacin

Alinee la tubera y empuje el tope de la espiga horizon-talmente. Las juntas deben ser instaladas con las cam-panas dirigidas hacia aguas arriba para una instalacin adecuada. Generalmente los tubos deben ser colocados iniciando desde el extremo de aguas abajo y trabajando hacia aguas arriba.

La tubera de dimetro pequeo, 450 mm(18), usual-mente puede ser instalada empujando la espiga hacia la campana de la junta a mano. Los dimetros mayores, 600 mm (24) a 1520 mm (60), pueden necesitar el uso de una barra o equipo para empujar.

Si se utiliza una barra o equipo, se debe usar un bloque de madera y un carrete de por lo menos 5 corrugas sin em-paque para evitar el dao de la campana cuando se empuje.

Cuando se empuja la espiga hacia la campana de la junta, asegrese de que el material de encamado no sea arrastrado dentro de la campana por la espiga, materiales tales como piedras pequeas y arenas arrastrados dentro de la campana a finos incluyendo gravas o arenas limosas o arcillosas. La grava y arena deben comprender mas del 50% de los materiales clase III (1 de tamao mxi-(*'.$!$$*) .{}4{~ '

8.3.1 Colocacin de empaques de valle

8.3.2 Materiales de relleno

Los empaques de valle se utilizan regularmente cuando se conectan piezas especiales (que tienen en sus extre-mos campanas soldadas) a tubos corrugados de polieti-leno, por lo que se hace necesario para lograr una unin hermtica, colocar un empaque de valle.En el siguiente esquema se describe el procedimiento para la colocacin de empaques de valle en tuberas y piezas de 100 mm (4) a 600 mm (24):a) Corte la tubera en el valle de la corruga.b) El empaque debe ser colocado en el primer valle

completo del tramo de tubo que fue cortado.c) La aleta del empaque debe apuntar hacia el lado

contrario de la espiga, mientras que la lnea blanca o los rtulos del empaque deben dirigirse hacia la espiga.

d) Aplicar lubricante alrededor del empaque y en el interior de la campana a la que se har la unin a fin de hacer el acople con facilidad.

Los materiales de relleno son aquellos usados para el en-camado, acostillado y relleno inicial tal y como se ilustra en la Figura 8.1. Las especificaciones de ASTM D2321 0/$'$5) '$./ ()$!$* '.$!$$k) 0 '*.,0 . .-$ *)/$)0$k)Clase IPiedra o roca triturada angular, graduacin densa o abier-ta con poros o sin finos (de a 1 de tamao).Clase II(GW, GP, SW, SP, GW-GC,SP-SM ver Tabla 8.3)Materiales limpios de grano grueso, tales como la grava, arenas gruesas y mezclas grava/arena (tamao mximo de 1 )Clase III(GM, GC, SM, SC)Materiales de grano gruesoClase IV(ML, CL, MH, CH)Materiales de grano fino, tales como arena fina y suelos que contengan 50% o ms de arcilla o limo. Los suelos clasificados como clase IVa (ML o CL) tienen media o baja plasticidad y no son recomendables como mate-riales de relleno. Los suelos clasificados como IVb (MH o CH) tienen alta plasticidad y no son recomendables como materiales de relleno.Clase VEstos materiales incluyen limos y arcillas orgnicas, tur-ba y otros materiales orgnicos. No son recomendados como materiales de relleno.

Figura 8.3 Terminologa de zanja tipo Ancho de zanja excavado

Encamado central

Encamado de 4a 6 pulgadas

Relle

no p

ara

dar

estr

uctu

ra

Zona

de

relle

no

de la

tube

ra

Zona deacostillado

Cimentacin

D/3

12

109Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

8.3.3 Cimentacin

8.3.4 Encamado

Figura 8.4 Dimensiones mnimas del acostillado y relleno de zanja tipo

Estas especificaciones se presentan como una gua y no como un substituto de las normas de la agencia local o del diseador. Ambas especificaciones son ilustradas para mostrar sus similitudes y las recomendaciones se presentan en el texto. Los materiales de relleno deben ser especificados tomando en consideracin las cargas de diseo, la clasificacin y calidad de los suelos nativos.

Para instalaciones normales sin carga viva o alturas de relleno profundas, muchos suelos nativos pueden ser tiles. Tambin el uso de suelos nativos minimiza el potencial de migracin de finos dentro del material de relleno. Cuando los suelos nativos no son apropiados como materiales de relleno o para las condiciones de carga, se debe considerar el uso de material de banco.

Se debe proporcionar una cimentacin estable para ase-gurar que se obtenga un alineamiento y una pendiente adecuados. En caso de que la excavacin se realice en ar-cillas o limos plsticos de alta compresibilidad o en suelos inestables como arcillas o limos que contengan rocas o boleos y que produzcan un asiento no uniforme de la tu-bera, sedeber colocar una capa de cimentacin que pro-porcione estabilidad, firmeza y disminuya las diferencias de rigidez del fondo de la excavacin. Esta capa tendr un espesor mnimo de 30 cm, se realizar con un material clase IA o piedra angulosa de hasta 3, apisonada y sobre esta cimentacin se colocar el encamado.

Las cimentaciones inadecuadas se pueden estabilizar bajo las indicaciones de un ingeniero en suelos. Las ci-mentaciones inadecuadas o inestables pueden ser ex-cavadas y remplazadas por un material de encamado +-*+$**'*)* )+. z~(/-*.(_/*-dos de estabilizacin tales como los geotextiles pueden ser adecuados basndose en la opinin de un ingeniero experto en suelos.

Se debe proporcionar un encamado estable y uniforme para el tubo y cualquier otro elemento sobresaliente de sus juntas y/o accesorios. La mitad del encamado igual a 1/3 del dimetro exterior (De) del tubo debe ser co-locado suelto, con el restante compactado a un mnimo de 90% de la densidad proctor. Los materiales clase I, II y III son adecuados para usarse como encamado. El

Figura 8.2 Proceso de instalacin con maquinaria y dos puntos de apoyo

Ancho de zanja excavado

Relle

no

nal

Relle

no in

icia

l

Eje central 150-300 mm6 a 12

Dimetroexterior del tubo

Zonadeacostillado

AcostilladoEncamado Cimentacin

(puede no ser necesaria)

Empo

tram

ient

o de

l tub

o

110 Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

Tabla 8.3 Mdulo de reaccin del suelo (E) segn el material y grado de compactacinde acuerdo a la norma ASTM D2321 (unidades en MPa (psi)

Nota: Todos los materiales deben estar libres de terrones o suelo congelado o hielo cuando se coloquen.Adicionalmente los materiales de relleno deben ser colocados y compactados con un contenido de humedad ptimo.NR No recomendable

IA

II

III

IVa

IB

556

Volteo

GW

GP

SW

SP

450 mm 1000(5900)

3000(20700)

3000(20700)

3000(20700)

576

6785% 300 mm NR 1000(6000)

2000(13800)

3000(20700)

Piedras o rocas angulares trituradas, grava triturada, escoria triturada con espacios largos o pequeos o con nos

Rocas angulares trituradas otros materiales IA y mezcla de arena/roca con pocos nos y sin nos

Agregados fabricados y bien graduados

Agregados fabricados y densamente graduados

Grava bien gradada, mezcla grava/arena con pocos nos y sin nos

Arenas mal gradadas, arenas, gravillas con pocos nos y sin nos

SPLimos Inorgnicos y arenas nas y limos con poca plasticidad

SP

Arcilla inorgnica con baja a media plasticidad, gravilla, arenillas o arcillas limosas, arcilla pobre

Grava bien gradada, mezcla grava/arena con pocos nos y sin nosArenas bien gradadas

Suelos granulares limpios y pesados

GM

GC

SM

SC

GravaArena 95%

111Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

encamado debe ser de 10 cm de espesor para dimetros hasta 760 mm (30) y de 150 mm (6) de espesor para dimetros de 900 mm (36) a 1520 mm (60).

Para tubos de PEAD Corrugados con dimetro igual o mayor a 1050 mm (42), en la franja central sin com-pactar de la plantilla de apoyo, se harn hendiduras transversales de 2.5 cm de profundidad, con un ancho ligeramente superior que el de las campanas de unin de los tubos, en los sitios donde se ubiquen las juntas de la tubera, con el propsito de asegurar que el tubo quede completamente apoyado.

8.3.5 Acostillado

) 0**./$''*+-*+*-$*)'(4*-+-/ la resistencia y estabilidad del tubo. Se debe tener cui-dado de asegurar la colocacin y compactacin del ma-terial de relleno en el acostillado. Para tuberas mayores (>760 mm), los materiales de relleno deben ser trabaja-dos en el acostillado a mano. Los materiales para acos-tillado pueden ser clase I, II III y deben ser colocados y compactados al 90 por ciento de la densidad proctor estndar en capas de mximo 20 cm hasta llegar al cen-tro geomtrico o la lnea central horizontal del dimetro exterior de la tubera. Se podr compactar con pisn de mano, mecnico (bailarina) o placa vibratoria, en capas de 15 cm. En forma simtrica a ambos lados de la tu-bera, hasta la altura de colchn mnimo Hc (ver figura 8.3), sobre el lomo de tubo. Compactar con la humedad optima segn la especificacin de proyecto y conforme a norma ASTM D2321 vigente.

En mecnica de suelos, el ensayo de compactacin Proctor es uno de los ms importantes procedimientos de estudio y control de calidad de la compactacin de un terreno. A travs de l es posible determinar la compac-tacin mxima de un terreno en relacin con su grado o contenido de humedad, mtodo de compactacin y energa de compactacin.

Existen dos tipos de ensayo Proctor normalizados; el "Ensayo Proctor Normal", y el "Ensayo Proctor Modifi-cado". La diferencia entre ambos estriba en la distinta energa utilizada, debido al mayor peso del pisn y ma-yor altura de cada en el Proctor modificado.

Las principales normativas que definen estos ensa-yos son las normas americanas ASTM D-698 (ASTM es la American Society for Testing Materials, Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales) para el ensa-yo Proctor Estandar y la ASTM D-1557 para el ensayo Proctor modificado; y la establecida por la SCT, median-te el Manual M-MMP-1-09/06 Compactacin AAS-,0 .-$ '*.+-* $($ )/*. +-0 -~4(*$!$*zy~+-determinar mediante la curva de compactacin, la masa volumtrica seca mxima y el contenido de agua ptimo de los materiales para terraceras compactadas.

Foto 8.3 Relleno forma simtrica a ambos lados de la tubera

Foto 8.4 Aspecto del acostillado antes de la prueba de hermeticidad

112 Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

8.3.6 Relleno inicial

8.3.7 Relleno final

Los materiales del relleno inicial se requieren para dar un desempeo estructural adecuado a la tubera, el relleno inicial necesita slo extenderse hasta del dimetro del tubo. Sin embargo las especificaciones ASTM ex-tienden el relleno inicial hasta 15 30 cm por encima del lomo de tubo para proporcionar proteccin al tubo de las operaciones de construccin durante la colocacin del relleno final y proteger al tubo de piedras y cascajo en el relleno final. Se pueden usar como relleno inicial materiales clase I,II o III. Sin embargo:

Los materiales clase I deben ser usados en zanjas h-medas si se usan materiales clase I para el encamado y el acostillado.

Los materiales clase II se deben acomodar en capas de 150mm.

Los materiales clase III se deben compactar en capas de 150 mm hasta el 90% de la densidad proctor estndar.

Los materiales clase IVa de baja plasticidad (CL-ML) no deben ser utilizados como rellenos iniciales ya que pueden ocasionar de acuerdo a su compresibilidad y expansibilidad asentamientos bruscos al saturarse bajo carga o en estado seco pueden presentar expansin al aumentar su contenido de humedad y daar la tubera.

Los materiales clase IVb arcillas y limos de alta plasti-cidad y todos los materiales clase V no son recomenda-dos para relleno inicial.

Nota: La inundacin o el chorro (a presin) como pro-cedimiento de compactacin slo se debe usar con la aprobacin de un ingeniero experto en suelos y nunca con materiales de relleno como base de agregado.

Los materiales de Baja Resistencia Controlada (CLSM) o rellenos fluidos son materiales de relleno aceptables. Se deben tener en cuenta varias consideraciones cuan-do se usen rellenos de CLSM.Se deben tener previsiones para evitar la flotacin del tubo durante la colocacin de CLSM. Esto puede incluir el anclaje del tubo colocando relleno fluido en cada junta y dejando que el relleno cure parcialmente antes de colocar el relleno fluido a lo largo de toda la longitud del tubo.

Tambin se pueden utilizar anclajes mecnicos tales como barras dobladas hincadas en el suelo competente o contrapesos de concreto prefabricados en cada junta para evitar la flotacin.

Cuando use CLSM el relleno debe siempre ser colo-cado para envolver la totalidad de la tubera a instalar.

Es recomendable asistirse del departamento tcnico del fabricante para mayores recomendaciones.

Foto 8.5 Acostillado de alta resistencia con grava y relleno final de arena

Los materiales de relleno final deben ser del mismo ma-terial que el del terrapln propuesto. Generalmente, el material excavado puede ser usado como relleno final. La colocacin debe ser la misma especificada para el terrapln. En caso de no existir alguna especificacin, el relleno final puede ser colocado en capas de mximo 30 cm y compactado hasta un mnimo de 85% de la densidad proctor estndar para evitar el excesivo asen-tamiento en la superficie. La compactacin se debe rea-lizar a un contenido de humedad ptimo.

El material clase IV-A podr utilizarse bajo la supervi-sin del especialista en mecnica de suelos y conforme a la norma ASTM D2321 vigente.

En la compactacin de relleno sobre el lomo de tubo, con al menos 60 cm de espesor se podr utilizar equipo ligero sin vibracin. Con cubierta de 120 cm sobre el lomo de tubo podr emplearse compactador de rodillo liso de hasta 9 ton/eje sin vibracin. Si el relleno excede 120 cm, se recomienda utilizar rodillo liso de hasta 9 ton/eje con vibracin.

Deber tomarse en cuenta el criterio del especialista en mecnica de suelos.La supervisin de la obra deber de llevar registros de deflexin del tubo durante el pro-

113Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

8.3.8 Cargas vehiculares y de construccin

8.3.9 Conexiones a pozos de visita

8.3.9.1 Manga de empotramientoLa tubera de polietileno de alta densidad PEAD esta di-seada para soportar cargas vivas H-20 20 ton (40,000 lbs) por eje-carga legal) con un recubrimiento de 30 cm. Esto asume un recubrimiento bien compactado e incluye el material de sub-base para instalaciones bajo pavimento. Para las tuberas de 1220 mm (48) y 1520mm (60), el recubrimiento mnimo para cargas H-25 es de 60 cm.

Durante la construccin, evite cargas de equipos pesa-dos, >20 ton (>40,000 lbs por eje) sobre el tubo. Se debe colocar un recubrimiento temporal adicional de 30 cm so-bre el tubo para cruces con carga de construccin pesada. Los hidromartillos o compactador eshoe pak no pueden ser usados sobre el tubo hasta que no se haya colocado por lo menos120 cm de recubrimiento adicional.

ceso de instalacin para dimetros de 36 o mayores, especialmente durante las primeras pasadas del equipo de compactacin, a fin de garantizar el adecuado com-portamiento mecnico de la tubera. La deflexin no de-ber exceder el 5 % del dimetro interior del tubo.

En caso de presentarse nivel fretico o afloramiento de agua, la instalacin de tubera se realizar abatiendo el nivel del agua por abajo del encamado. Se puede uti-lizar un encamado granular clase I, con el espesor sufi-ciente para drenar el agua fretica rpidamente hacia un crcamo de bombeo. Se podr utilizar otro mtodo de drenado avalado por un especialista en mecnica de sue-los. Por ningn motivo se recomienda instalar la tubera en presencia de agua.

Foto 8.6 Acostillado y relleno de grava para recubrimiento mnimo

Se debe dar especial atencin al desempeo del proyecto especificado cuando se seleccionan las conexiones a los pozos de visita. Cuando se realiza la conexin en los po-zos de visita con la tubera inyectando lechada o mortero entre el tubo y el pozo se debe usar un material que no presente contraccin, de esta manera se logra realizar una $)./'$k)*)# -( /$$'.0 '*) (+,0 *'*-cado en una corrugacin del tubo en aproximadamente el centro de la pared del pozo de visita trabajar como rete-nedor de agua. Este retenedor de agua debe proporcionar una instalacin con hermeticidad a los limos. Cuando co-necte a pozos de visita, asegrese de que exista relleno bajo el tubo adyacente al pozo de visita para evitar un posible asentamiento diferencial.

) )" (+*/-($ )/* 0) # -(_/$( )/ una tubera plstica a registros de albaal o pozo de visita de concreto o ladrillo, construidos en sitio o en el lugar de la obra, y su objetivo es garantizar la estan-queidad de la unin tubo-pozo de visita y as garantizar la hermeticidad hacia los agentes externos que exige la yyzConagua (vigente).

Detalle de ubicacin de la Manga de Empotramiento en el Pozo de Visita.

La Manga de Empotramiento es un anillo fabricado de *'$0- /)*$. i+-- $$-/0*.4*) 3$*-nes serie mtrica de 100 mm (4) a 1520 mm (60) de dimetro nominal, que tiene la principal caracterstica de adherirse al concreto o mezclas de mortero cemento-are-na, lo que permite una unin al pozo de visita muy slida y hermtica; complementndose con empaques elasto-mricos para sellar exteriormente la tubera que se conec-ta al pozo de visita, lo que permite una unin monoltica de un medio flexible (plstico) a uno rgido (concreto o mortero), sin que se generen concentraciones de esfuer-zos, logrando una unin hermtica.

La Manga de Empotramiento protege a los tubos co-nectados ante cualquier movimiento diferencial lineal o angular que se presente por un asentamiento. La textura de la superficie exterior de la Manga de Empotramien-to garantiza una firma unin y el empaque de material elastmero Tipo III, al interior apto para uso en drenaje

114 Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

sanitario, de seccin toroidal permite que el tubo tenga movimientos angulares al instalarlo liberndolo de es-fuerzos no deseados.

8.3.10 Conexin de derivaciones

8.3.12 Conexiones y reparacin en campo

8.3.11 Accesorios

Las conexiones de derivaciones se pueden llevar a cabo usando accesorios como tees reductoras prefabrica-das, abrazadera tipo silleta o inserta tee. Los acceso-rios como las tee reductoras prefabricadas son usando procedimientos de instalacin normales para las juntas especificadas. Las abrazaderas tipo silleta son acoples banda con una campana soldada sobre el centro del aco-+' ))$-0'* z (."-) ,0 '$X( /-*nominal de la derivacin que presente la abrazadera tipo silleta debe ser realizado en la lnea principal donde se pretenda instalar el accesorio, o dos medios crculos en los extremos de la tubera de la lnea principal, si esta va

Las conexiones de campo pueden ser necesarias para completar tramos de tubo para longitudes de tubera cortos o para reparaciones de tubos daados durante la construccin. Las conexiones y reparaciones de cam-podeben ser realizadas con acoples compatibles con el sistema general del proyecto. Para instalaciones que

Los accesorios estndar incluyen tees, codos, reduc-tores y tapones. Adicionalmente, una lnea completa de accesorios mltiples y componentes esta disponible para el manejo de sistemas subterrneos. Todos los ac-cesorios estn disponibles con juntas que son compa-tibles con el tubo usado en cada uno de los proyectos, esto precisamente para proporcionar el sistema lo ms completo posible. Los accesorios especiales no inclui-dos en el manual de accesoriosdel fabricante pueden ser maquinados bajo una orden especial y se debe con-tactar un representante o asesor comercial del fabri-cante para ms detalles.

Figura 8.6 Reparacin con un cople banda

Figura 8.5

1 2 3

a ser colocada como un acoplamiento y adems como derivacin. Los tubos deben ser alineados con la abraza-dera tipo silleta envolviendo todo alrededor del tubo y asegurada con amarres de nylon. Las conexiones Inser-ta-Tee se pueden hacer en el lugar a lo largo de la lon-gitud del tubo. la instalacin de una Inserta-Tee debe seguir las recomendaciones del fabricante. En general la instalacin involucra el marcado del lugar de la deriva-cin, se perfora un orificio usando un taladro circular con el tamao para la Inserta-Tee, se insertan en el hueco una bota de neopreno y una extremidad campana de PEAD junto con el tubo de polietileno.

115Manual de Instalacin de Tubera para Drenaje Sanitario

8.3.12.1 Reparacin menor a una tubera

Si el dao es nicamente un hueco o una grieta en la pared de la corruga y es menor a un cuarto del dimetro del tubo en rea y el tubo no est bajo pavimento, limpie el tubo y centre un cople banda sobre el rea daada y asegure perfectamente con amarres de nylon.

Si el dao excede los criterios anteriores o si el tubo est bajo pavimento, corte y quite el tubo daado, retire la seccin de tubo daado y coloque un par de coples de reparacin en cada extremo opuesto de la nueva sec-cin del tubo en la zanja y asegure los coples banda con amarres de nylon (Figura 8.7).

Para realizar uniones con coples de reparacin, siga los pasos siguientes:a) El tubo debe ser cortado ms all del rea daada

y removido;b) Se debern colocar empaques de valle en cada ex-

tremo de la lnea que se va a reparar y en ambos extremos de la nueva seccin de tubo a colocar;

c) Deslizar los coples hacia adentro para permitir el libre paso de la seccin de remplazo;

d) Insertar la seccin de remplazo y deslizar nueva-mente los coples de reparacin para lograr la junta hermtica al agua en ambos extremos de la unin.

Los extremos del tubo debern estar limpios y libres de escombros. En caso de usar un acople de reparacin tipo MarMac u otro similar, la pelcula protectora sobre el acople de campo debe ser pelada mientras se adhiere el cople al tubo.

requieran juntas con hermeticidad al agua, es necesario sellar los orificios de ventilacin con polietileno fundi-do o con un adhesivo adecuado, esto cuando se corte en campo. Los siguientes mtodos son aplicables tanto para conexiones en campo como para reparaciones:

1 2 3

Figura 8.7 Unin con un cople de reparacin

En caso de usar un cople de reparacin tipo MarMac u otro similar, la pelcula protectora sobre el acople de cam-po debe ser pelada mientras se adhiere el cople al tubo.) 1 5 ,0 ' *+' ./ ) .0 '0"- '. ).de amarre pueden ser apretadas para proporcionar hermeticidad al agua. La pelcula protectora sobre el sello de traslape puede ser removida entonces para completar la instalacin.Nota: Las anteriores son guas. La decisin de repara-cin final debe ser revisada y determinada por el inge-niero de proyecto.

8.3.13 Deflexiones

La tubera de polietileno de alta densidad PEAD puede ser colocada en un alineamiento curvilneo como una serie de tangentes(secciones rectas) deflectadas horizontalmente en cada junta. Sin embargo la cantidad de deflexin de-pende del tipo de junta seleccionada. Tpicamente las jun-tas del tubo de PEAD se pueden acomodar nicamente con ngulos de deflexin pequeos (