manual del usuario - ibm€¦ · capítulo 5. guía de iniciación.....83 inicio de network manager...

Network Manager IP EditionVersión 4 Release 2

Manual del usuario

IBM

2020-4211-01

Nota

Antes de utilizar esta información y el producto que soporta, lea la información de “Avisos” en la página421.

Esta edición se aplica a la versión 4.2 de IBM Tivoli Network Manager IP Edition (número de producto 5724-S45) y atodos los releases y las modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones.© Copyright International Business Machines Corporation 2006, 2020.

Contenido

Acerca de esta publicación....................................................................................ixPublicaciones...............................................................................................................................................ixAccesibilidad................................................................................................................................................ xFormación técnica de Tivoli........................................................................................................................xiiInformación de soporte y comunidad........................................................................................................xii

Parte 1. Visión general del producto.......................................................................1

Capítulo 1. Acerca de Network Manager.....................................................................................................3Novedades de este release.................................................................................................................... 4Arquitectura de Network Manager...................................................................................................... 14Flujo de datos....................................................................................................................................... 17Integración con otros productos......................................................................................................... 19Capa de red...........................................................................................................................................21

Acerca del descubrimiento.............................................................................................................21Acerca del descubrimiento basado en EMS...................................................................................24Acerca del sondeo.......................................................................................................................... 28

Capa de datos.......................................................................................................................................31Acerca del almacenamiento de topología......................................................................................31Acerca del análisis de causa raíz y el enriquecimiento de sucesos.............................................. 33Acerca del almacenamiento de sucesos........................................................................................38Acerca de la recopilación y almacenamiento de datos históricos de sondeo.............................. 40

Capa de visualización........................................................................................................................... 43Acerca de la visualización de topología......................................................................................... 43Acerca de la visualización de sucesos........................................................................................... 45Acerca de la creación de informes................................................................................................. 47

Dashboard Application Services Hub.................................................................................................. 48Aplicaciones web de Network Manager.........................................................................................48Arquitectura de la aplicación web..................................................................................................49

Capítulo 2. Ventajas de Network Manager................................................................................................53Gestión de red completa......................................................................................................................53Visualización de red flexible................................................................................................................ 53Prestaciones de sondeo de interfaz y dispositivo incorporadas.........................................................53Prestaciones de análisis de causa raíz incorporadas..........................................................................53Resolución de problemas de red con un único clic.............................................................................53Topología de red rica y datos de suceso............................................................................................. 54Descubrimiento de redes cada vez mayores.......................................................................................54Prestaciones de creación de informes extensos.................................................................................54Contenido totalmente personalizable................................................................................................. 54Varias opciones de integración............................................................................................................ 54

Capítulo 3. Despliegue de Network Manager............................................................................................57Situaciones de despliegue................................................................................................................... 57

Comparaciones de la red y del despliegue.................................................................................... 57Demostración o despliegue del sistema educativo....................................................................... 61Pequeña red de clientes................................................................................................................. 62Red de clientes mediana................................................................................................................ 63Red de clientes de grandes dimensiones...................................................................................... 64Red de clientes de muy grandes dimensiones.............................................................................. 65

iii

Red de empresa de telecomunicaciones....................................................................................... 66Red de empresa de telecomunicaciones inalámbrica 4G LTE...................................................... 67

Consideraciones sobre el despliegue.................................................................................................. 68Ejemplos de despliegue....................................................................................................................... 70

Ejemplo de arquitectura de despliegue simple............................................................................. 70Ejemplo de arquitectura de despliegue de gran tamaño...............................................................72

Parte 2. Guía de iniciación....................................................................................77

Capítulo 4. Arquitectura de Network Manager......................................................................................... 79

Capítulo 5. Guía de iniciación.................................................................................................................... 83Inicio de Network Manager..................................................................................................................83Asegurarse de que todos los procesos están activos y se están ejecutando.................................... 83

Resolución de problemas de inicio................................................................................................ 85Inicio de sesión.................................................................................................................................... 85Acceder a la ayuda en línea................................................................................................................. 86

Acceso a la ayuda en línea de nivel superior................................................................................. 86Acceso a la ayuda en línea contextual........................................................................................... 87

Guía de iniciación con el descubrimiento............................................................................................88Configuración de los valores de descubrimiento inicial................................................................ 88Inicie el descubrimiento y supervise su progreso......................................................................... 99Verificación de la topología.......................................................................................................... 107Configuración de los valores de descubrimiento de producción................................................ 115Mantener la topología actualizada............................................................................................... 116

Visualización de la red....................................................................................................................... 117Navegación por la red...................................................................................................................118Búsqueda de dispositivos de red................................................................................................. 118Iconos y símbolos de mapa de red.............................................................................................. 120

Creación de perfiles de usuario para los operadores de red............................................................ 124Asignación de perfiles de usuario al grupo Network_Manager_User......................................... 125Roles de usuario de Network Manager........................................................................................ 125

Hacer que las redes sean visibles para los operadores....................................................................131Visualización de sucesos de red........................................................................................................ 133

Acerca del sondeo de la red......................................................................................................... 133Habilitación de sondeos............................................................................................................... 133Visualización de sucesos en las vistas de red............................................................................. 134Visualización de sucesos en la Visor de sucesos....................................................................... 134

Parte 3. Configuración de la visualización de red................................................ 137

Capítulo 6. Administración de la infraestructura de GUI ...................................................................... 139Acceder a la ayuda en línea............................................................................................................... 139

Acceso a la ayuda en línea de nivel superior............................................................................... 139Acceso a la ayuda en línea contextual......................................................................................... 140

Widgets de Network Manager............................................................................................................140Lista de widgets de Network Manager.........................................................................................141Parámetros de widget editables.................................................................................................. 141Información de suceso para widgets de Network Manager........................................................144

Capítulo 7. Administración de vistas de red........................................................................................... 147Acerca de las vistas de red................................................................................................................ 147

Vistas de red estándar..................................................................................................................147Vistas de red dinámica................................................................................................................. 147

Acceso a la configuración para recopilaciones de vistas de red...................................................... 148Creación de contenedores de vistas de red...................................................................................... 150Creación de vistas de red...................................................................................................................152

iv

Creación de vistas de red estándar..............................................................................................152Creación de vistas de red dinámicas............................................................................................174

Modificación de las vistas de red.......................................................................................................186Supresión de vistas de red.................................................................................................................186Copiar o mover vistas.........................................................................................................................187

Roles que requieren que se copien y se muevan vistas de red...................................................188Despliegue de vistas de red preconfiguradas................................................................................... 190

Poner a disposición de los operadores una plantilla preconfigurada......................................... 190Creación y despliegue de vistas de red a partir de plantillas de forma automática...................191Plantillas de vistas de red.............................................................................................................192

Configuración de las propiedades de vistas de red.......................................................................... 202Configuración de tipos de conectividad.......................................................................................202Habilitación de vistas personalizadas o no asignadas................................................................ 203Habilitar la visualización de grupos lógicos................................................................................. 203Personalización de grosor de línea.............................................................................................. 204Configuración de la visualización de columnas en la vista tabular............................................. 205

Tipos de entidades.............................................................................................................................206

Capítulo 8. Administración de marcadores de vistas de red..................................................................217Acerca de los marcadores de vistas de red.......................................................................................217Creación de marcadores de vistas de red......................................................................................... 217Edición de marcadores de vistas de red............................................................................................218

Edición de propiedades de marcador.......................................................................................... 219Adición de una vista de red a un marcador..................................................................................220Eliminación de una vista de red de un marcador.........................................................................220

Supresión de un marcador de vista de red........................................................................................221

Capítulo 9. Configuración de herramientas y menús............................................................................. 223Acerca de los menús contextuales....................................................................................................223

Acerca de los filtros...................................................................................................................... 223Acerca de las herramientas..........................................................................................................223

Configuración de menús contextuales.............................................................................................. 223Elementos y atributos XML para definir menús contextuales.....................................................224

Configuración de WebTools............................................................................................................... 225Acerca de WebTools.....................................................................................................................226Limitación de los menús de WebTools........................................................................................ 227Creación de una herramienta WebTools ejecutable................................................................... 227Cambio de la salida de una herramienta WebTools.................................................................... 228

Creación de herramientas para menús contextuales....................................................................... 229Adición de informes a menús contextuales.................................................................................229Herramientas de URL................................................................................................................... 230Adición de scripts CGI a menús contextuales............................................................................. 231Configuración de la herramienta Mostrar información de conectividad.....................................233Crear herramientas que abren el navegador de MIB.................................................................. 234Elementos y atributos XML para definir herramientas................................................................235

Definición de filtros de contexto para herramientas y menús..........................................................238Atributos XML para definir filtros de contexto.............................................................................238

Definición de acceso de usuario para herramientas y menús.......................................................... 240Atributos XML para definir filtros de seguridad........................................................................... 240

Definición de variables de herramientas...........................................................................................241

Capítulo 10. Edición de la topología de red............................................................................................ 243Acerca de la edición de topología......................................................................................................243

Edición de topología y del proceso de descubrimiento...............................................................243Seguimiento de auditoría de cambios manuales a la topología..................................................243

Agregar dispositivos a la topología....................................................................................................243Agregar conexiones entre dispositivos............................................................................................. 246Supresión de dispositivos agregados manualmente........................................................................ 248

v

Eliminación de conexiones entre dispositivos.................................................................................. 249

Capítulo 11. Administración de vistas de vía de acceso........................................................................ 251Acerca de las vistas de vía de acceso................................................................................................251

Tipos de vía de acceso..................................................................................................................251Requisitos previos de los rastreos de vía de acceso................................................................... 252

Creación de vistas de vía de acceso.................................................................................................. 253Resolución de problemas en las vistas de vía de acceso................................................................. 255

Tabla de resolución de problemas...............................................................................................255Interpretación de los resultados de rastreo de vías de acceso detallados................................257Configuración de los tiempos de espera del rastreo de la vía de acceso................................... 257Cambio a la depuración del rastreo de vías de acceso............................................................... 259

Capítulo 12. Configuración de las vistas geográficas............................................................................. 261Habilitación de las vistas geográficas................................................................................................261Definición del ámbito y filtrado de las vistas geográficas.................................................................261Habilitación de la agregación regional para las vistas geográficas.................................................. 262Configuración del estado de los sucesos para las vistas geográficas.............................................. 264Configuración del aspecto de las vistas geográficas........................................................................ 264Integración de las vistas geográficas con otros widgets.................................................................. 265Parámetros de URL para mapas geográficos.................................................................................... 265

Capítulo 13. Configuración de GUI..........................................................................................................273Administración del cliente de TopoViz.............................................................................................. 273

Configuración del mantenimiento automático de la vista...........................................................273Características del cliente de TopoViz.........................................................................................274Cambio de los tiempos de espera de Dashboard Application Services Hub.............................. 277Cambio de iconos en las GUI Vistas de red y Vista de saltos de red.......................................... 278Configuración del aspecto y las actualizaciones del mapa de topología....................................281Configuración de la vista de sucesos en las vistas de topología compuestas............................294Configuración del avisto sobre el número de dispositivos en la Vista de saltos de red........... 295

Configuración de la presentación de sucesos desde dispositivos no gestionados......................... 295Filtrado de sucesos de dispositivos no gestionados................................................................... 296Marcado de sucesos de dispositivos no gestionados..................................................................296

Configuración de la compatibilidad de Internet Explorer 11 con las GUI de Network Manager.... 296

Capítulo 14. Configuración de los valores de idiomas distintos al inglés.............................................. 297Configuración de nombres de vista de red distintos al inglés.......................................................... 297Configuración de las herramientas web para visualizar correctamente en idiomas que no son

inglés............................................................................................................................................. 298Utilización de caracteres multibyte (no ASCII) en atributos de dispositivo.................................... 298

Definición de variables de MIB no ASCII..................................................................................... 298Configuración de etiquetas de dispositivo...................................................................................299Cambio del entorno local para la base de datos de NCIM.......................................................... 299Limitaciones del uso de string de varios bytes............................................................................ 299

Parte 4. Resolución de problemas de red............................................................ 301

Capítulo 15. Acerca de la resolución de problemas de red....................................................................303Acerca de la topología........................................................................................................................303

GUI DE LA Vista de saltos de red................................................................................................303GUI DE LA Vistas de red.............................................................................................................. 308Dominios de red............................................................................................................................311Conectividad del dispositivo........................................................................................................ 311Mapa de red e iconos y símbolos de árbol...................................................................................314Nodos de vista de red predeterminados......................................................................................317

Acerca de los sucesos........................................................................................................................321

vi

Iconos de estado de suceso predeterminado............................................................................. 322Acerca del Navegador de estructura............................................................................................... 323

Capítulo 16. Búsqueda de dispositivos de red....................................................................................... 327Búsqueda de dispositivos utilizando la GUI de Vista de saltos de red...........................................327

Utilización de la búsqueda básica................................................................................................327Utilización de la búsqueda avanzada...........................................................................................329

Navegación por la red utilizando la GUI de Vistas de red................................................................332Búsqueda de dispositivos dentro de una vista..................................................................................332

Búsqueda de dispositivos Cisco en la vista actual...................................................................... 333Búsqueda de interfaces Ethernet en la vista actual.................................................................... 333

Utilización de la búsqueda rápida dentro de una vista..................................................................... 333Búsqueda de una vista de red........................................................................................................... 334Visualización de dispositivos en formato tabular..............................................................................334Utilización de la búsqueda inteligente de entidades........................................................................ 336

Realización de una búsqueda inteligente de entidades en todos los dominios.........................337Realización de una búsqueda inteligente de entidades en una tabla de base de datos de

NCIM personalizada................................................................................................................ 338

Capítulo 17. Identificación de problemas de red................................................................................... 341Identificación de problemas utilizando marcadores de vistas de red............................................. 341Identificación de problemas utilizando bibliotecas de vistas de red............................................... 341

Supervisión de subredes.............................................................................................................. 342Supervisión de clases de dispositivos..........................................................................................342Supervisión de enlaces.................................................................................................................343Redes BGP (Monitoring Border Gateway Protocol)..................................................................... 344Dominios de direccionamiento OSPF (Monitoring Open Shortest Path First)............................ 345Supervisión de grupos y rutas de multidifusión.......................................................................... 345Supervisión de túneles MPLS TE.................................................................................................. 346Supervisión de las configuraciones IP SLA..................................................................................346Supervisión de VPN de VPLS........................................................................................................ 347Supervisión de dominios de red agregados.................................................................................347Supervisión de redes LTE............................................................................................................. 347

Identificación de problemas utilizando listas de sucesos................................................................347Utilización de la Vista de estado de red............................................................................................ 348Visualización de dispositivos en un contexto geográfico..................................................................349Mostrar sucesos en un contexto geográfico......................................................................................350

Capítulo 18. Diagnóstico de problemas de red...................................................................................... 353Investigación de dispositivos con fallos............................................................................................353

Utilización de la Vista de dispositivo............................................................................................353Visualización de sucesos relacionados........................................................................................354Visualización de una Vista de saltos de red relacionada con una vista de red......................... 355Visualización de vistas de red relacionadas con una Vista de saltos de red.............................355

Investigación de sucesos...................................................................................................................355Visualización de vistas de topología relacionadas...................................................................... 356Investigación de la causa raíz...................................................................................................... 357Investigación de sucesos afectados por el servicio.................................................................... 359Recuperación de información de MIB relacionada..................................................................... 360Visualización de la estructura de un dispositivo de red en relación con un suceso...................361

Investigación de conexiones de red..................................................................................................361Mostrar conectividad de red.........................................................................................................361Rastreo de la ruta a dispositivos.................................................................................................. 362Visualización de una vía de acceso de red...................................................................................367Hacer ping en dispositivos y subredes.........................................................................................370Recuperación de información de rutas Cisco y Juniper.............................................................. 375Configuración de credenciales de inicio de sesión......................................................................378

Recuperación de información de dispositivo.................................................................................... 379

vii

Consulta de información de registro de dominio.........................................................................379Recuperación de información de protocolo de dispositivos Cisco y Juniper............................. 382

Visualización de datos de sondeo desde una vista de topología mediante el widget de Mejoresrendimientos................................................................................................................................. 389

Investigación del estado de componentes de dispositivo................................................................394Visualización de la estructura de un dispositivo de red.............................................................. 394Identificación de componentes con fallos del árbol del Navegador de estructura..................396Identificación de componentes con fallos de la tabla Navegador de estructura.....................398Búsqueda del texto de nodo en el árbol del Navegador de estructura.................................... 399Cambio entre la modalidad de árbol y de tabla...........................................................................400Mostrar sucesos para un dispositivo o componente................................................................... 401Personalización de preferencias del navegador de estructura................................................... 401Configuración de la visualización de columnas en Navegador de estructura.......................... 404

Mostrar conectividad de red.............................................................................................................. 406Recuperación de información de MIB............................................................................................... 406

Acerca del Navegador de MIB de SNMP.................................................................................... 406Acceso a datos de MIB................................................................................................................. 407Emisión de una consulta MIB de SNMP.......................................................................................408

Crear gráficos de las variables de MIB.............................................................................................. 410Configuración de propiedades y preferencias del gráfico de MIB.............................................. 410Trabajo con el gráfico de MIB.......................................................................................................411

Capítulo 19. Soporte de resolución de problemas................................................................................. 413Creación de sondeos..........................................................................................................................413Hacer disponibles dispositivos para mantenimiento........................................................................413

No gestionar dispositivos ni componentes..................................................................................413Eliminar el estado no gestionado de componentes y dispositivos............................................. 415

Adición y eliminación de dispositivos................................................................................................417

Capítulo 20. Informes sobre dispositivos...............................................................................................419Ejecución de informes desde la ventana Informes.......................................................................... 419Ejecución de informes desde un mapa de red.................................................................................. 419

Avisos............................................................................................................... 421Marcas registradas.................................................................................................................................. 423

viii

Acerca de esta publicación

El Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager da un resumen de Network Manager y describe cómousar el producto para resolver problemas de red. Esta publicación está destinada a operadores yadministradores de red que deben instalar y configurar su entorno.

PublicacionesEsta sección lista publicaciones en la biblioteca de Network Manager y documentos relacionados. Lasección también describe cómo acceder a publicaciones de IBM en línea y cómo solicitar publicaciones.

Su biblioteca de Network Manager

La siguiente documentación está disponible en la biblioteca de Network Manager:

• El IBM Tivoli Network Manager IP Edition Release Notes proporciona información importante y de últimahora sobre Network Manager. Esta publicación está destinada a gestores de despliegue yadministradores y debe leerse primero.

• La publicación IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guía de instalación y configuracióndescribe cómoinstalar Network Manager. También describe tareas obligatorias y opcionales de configuraciónposteriores a la instalación. Esta publicación está destinada a administradores que deben instalar yconfigurar Network Manager.

• El IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide describe tareas de administración comoiniciar y detener el producto, descubrir la red, sondear la red, gestionar sucesos, administrar procesos yconsultar bases de datos. Esta publicación está destinada a administradores responsables delmantenimiento y disponibilidad de Network Manager.

• El Referencia de IBM Tivoli Network Manager tiene información de referencia, inclusive el lenguaje delsistema, las bases de datos, y el API de Perl utilizado por Network Manager. Esta publicación estádestinada a usuarios avanzados que necesitan personalizar el funcionamiento de Network Manager.

Publicaciones de requisito previo

Para utilizar la información de esta publicación de forma efectiva, debe tener algún conocimiento derequisito previo, que puede obtener desde las siguientes publicaciones:

• IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Installation and Deployment Guide

Incluye procedimientos de instalación y actualización, y describe cómo configurar la seguridad y lascomunicaciones de componentes. La publicación también contiene ejemplos de las arquitecturas deTivoli Netcool/OMNIbus y describe cómo implementarlas.

• IBM Tivoli Netcool/OMNIbus User's Guide

Proporciona una visión general de las herramientas de escritorio y describe las tareas del operadorrelacionadas con la gestión de sucesos utilizando estas herramientas.

• IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Administration Guide

Describe cómo realizar tareas administrativas utilizando la GUI de administrador de Tivoli Netcool/OMNIbus, herramientas de la línea de mandatos y control de procesos. Esta publicación tambiéncontiene descripciones y ejemplos de sintaxis y automatizaciones de ObjectServer SQL.

• IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Probe and Gateway Guide

Contiene información de introducción y referencia acerca de sondas y pasarelas, lo que incluye lasintaxis de archivo de reglas de sonda y mandatos de pasarela.

• IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Web GUI Administration and User's Guide

© Copyright IBM Corp. 2006, 2020 ix

Describe cómo realizar tareas administrativas y de visualización de sucesos mediante la GUI web deTivoli Netcool/OMNIbus.

Acceso a la terminología en línea

El sitio web de terminología de IBM consolida la terminología desde las bibliotecas de productos de IBMen una ubicación conveniente. Puede acceder al Sitio web de terminología en la siguiente dirección web:

http://www.ibm.com/software/globalization/terminology

Acceso a las publicaciones en línea

IBM publica publicaciones para este y todos los demás productos, en cuanto están disponibles y siempreque se actualizan, en el sitio web de IBM Knowledge Center en:

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/

La documentación de Network Manager está ubicada en el nodo Cloud & Smarter Infrastructure en esesitio web.

Nota: Si imprime documentos PDF en papel distinto a tamaño de carta, establezca la opción en laventana Archivo > Imprimir que permite a su aplicación de lectura de PDF imprimir páginas de tamañode carta en su papel local.

Solicitud de publicaciones

Puede solicitar muchas publicaciones de IBM en línea en el siguiente sitio web:

http://www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss

También puede pedir por teléfono llamando a uno de estos números:

• En Estados Unidos: 800-879-2755• En Canadá: 800-426-4968

En otros países, póngase en contacto con el representante de cuentas de software para pedirpublicaciones de IBM. Para ubicar el número de teléfono de su representante local, realice los pasossiguientes:

1. Vaya al siguiente sitio web:

http://www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss2. Seleccione el país en la lista y pulse Go (Ir). La página Bienvenido al Centro de publicaciones de IBM

se muestra para su país.3. En el lado izquierdo de la página, haga clic en Acerca de este sitio para ver una página de información

que incluya el número de teléfono de su representante local.

AccesibilidadLas características de accesibilidad ayudan a los usuarios con una discapacidad física, como movilidadrestringida o visión limitada, para utilizar productos de software satisfactoriamente.

Características de accesibilidad

Network Manager incluye las siguientes funciones de accesibilidad principales:

• Operaciones que utilizan un lector de pantalla.

Network Manager utiliza IBM Installation Manager para instalar el producto. Puede obtener informaciónacerca de las funciones de accesibilidad para IBM Installation Manager en https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSDV2W/im_family_welcome.html.

x Acerca de esta publicación

http://www.ibm.com/software/globalization/terminology

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/



https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSDV2W/im_family_welcome.html

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSDV2W/im_family_welcome.html

Network Manager utiliza el último estándar W3C, http://www.w3.org/TR/wai-aria/, para garantizar elcumplimiento de http://www.access-board.gov/guidelines-and-standards/communications-and-it/about-the-section-508-standards/section-508-standards) y http://www.w3.org/TR/WCAG20/. Para aprovecharlas funciones de accesibilidad, utilice el release más reciente de su lector de pantalla en combinación conel navegador web más reciente que admita este producto.

La documentación del producto en línea Network Manager en IBM Knowledge Center está habilitada parala accesibilidad. Las funciones de accesibilidad de IBM Knowledge Center se describen en https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/v1/content/about/releasenotes.html#accessibility.

Navegación por teclado

Este producto utiliza teclas de navegación estándar.

Información de interfaz

Network Manager proporciona las siguientes características adecuadas para usuarios con poca visión:

• Todo el contenido no textual utilizado en la GUI tiene texto alternativo asociado.• Los usuarios de visión baja pueden ajustar los valores de visualización del sistema, incluida la

modalidad de alto contraste, y pueden controlar los tamaños de fonts utilizando los valores delnavegador.

• El color no se utiliza como el único medio visual para transmitir información, indicar una acción, solicitaruna respuesta o distinguir un elemento visual.

Network Manager proporciona las siguientes características adecuadas para usuarios epilépticosfotosensibles:

• Las interfaces de usuario de Network Manager no tienen contenido que parpadee más de dos veces enun periodo de un segundo.

La interfaz de usuario de web de Network Manager incluye puntos de referencia de navegación WAI-ARIA, que puede utilizar para navegar rápidamente a áreas funcionales en la aplicación.

Pasos extra para configurar Internet Explorer para la accesibilidad

Si utiliza Internet Explorer como su navegador web, puede que necesite realizar pasos de configuraciónextra para habilitar las características de accesibilidad.

Para habilitar la modalidad de alto contraste, realice los pasos siguientes:

1. Haga clic en Herramientas > Opciones de Internet > Accesibilidad.2. Marque todos los recuadros de selección de la sección Formato.

Si al hacer clic en Vista > Tamaño del texto > El más grande no aumenta el tamaño de la font, haga clicen Ctrl + y Ctrl -.

Información relacionada sobre accesibilidad

Además de los sitios web de soporte y atención al cliente de IBM estándar, IBM ha establecido unservicio de teléfono de texto (TTY) especial para personas sordas o con deficiencias auditivas, para quepuedan acceder a los servicios de soporte y ventas:

Servicio TTY800-IBM-3383 (800-426-3383)(en Norteamérica)

IBM y la accesibilidad

Para obtener más información sobre el compromiso de IBM con la compatibilidad, consulte https://www.ibm.com/able.

Acerca de esta publicación xi

http://www.w3.org/TR/wai-aria/

http://www.access-board.gov/guidelines-and-standards/communications-and-it/about-the-section-508-standards/section-508-standards

http://www.access-board.gov/guidelines-and-standards/communications-and-it/about-the-section-508-standards/section-508-standards

http://www.w3.org/TR/WCAG20/

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/v1/content/about/releasenotes.html#accessibility

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/v1/content/about/releasenotes.html#accessibility

https://www.ibm.com/able

https://www.ibm.com/able

Formación técnica de Tivoli

Para obtener más información sobre la formación técnica de Tivoli, consulte el siguiente sitio web deeducación de IBM Tivoli:

Información de soporte y comunidadUtilice el soporte de IBM, Service Management Connect y los grupos de usuarios de Tivoli para conectarcon IBM y obtener la ayuda y la información que necesita.

Soporte de IBM

Si tiene un problema con el software de IBM, debe resolverlo lo antes posible. IBM proporciona lassiguientes maneras para que obtenga el soporte que necesita:

En líneaVaya al sitio web de Soporte de software de IBM en y siga las instrucciones.

IBM Support AssistantEl IBM Support Assistant (ISA) es un área de trabajo gratuita de facilidad de mantenimiento desoftware local que ayuda a resolver preguntas y problemas con los productos de software de IBM. ElISA proporciona un acceso rápido a herramientas de facilidad de mantenimiento y a informaciónrelacionada con el soporte para la determinación de problemas. Para instalar el software ISA, vaya ahttps://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSLLVC/welcome/isa_welcome.html.

Service Management Connect

Acceda a Service Management Connect en https://www.ibm.com/developerworks/community/groups/service/html/communitystart?communityUuid=cdd16df5-7bb8-4ef1-bcb9-cefb1dd40581. UtiliceService Management Connect de las siguientes maneras:

• Implíquese en el desarrollo transparente, para fomentar la participación abierta y continua de otrosusuarios y desarrolladores de IBM de productos de Tivoli. Puede acceder a diseños preliminares,demostraciones rápidas, hojas de ruta de productos y código previo al release.

• Póngase en contacto de forma privada con los expertos para colaborar y trabajar en red con Tivoli y lacomunidad.

• Lea los blogs para beneficiarse de la experiencia de otros.• Utilice los wikis y foros para colaborar con la comunidad de usuarios más amplia.

xii IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Manual del usuario

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSLLVC/welcome/isa_welcome.html

https://www.ibm.com/developerworks/community/groups/service/html/communitystart?communityUuid=cdd16df5-7bb8-4ef1-bcb9-cefb1dd40581

https://www.ibm.com/developerworks/community/groups/service/html/communitystart?communityUuid=cdd16df5-7bb8-4ef1-bcb9-cefb1dd40581

Parte 1. Visión general del productoLea acerca de los conceptos clave de IBM Tivoli Network Manager IP Edition.

© Copyright IBM Corp. 2006, 2020 1

2 IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Manual del usuario

Capítulo 1. Acerca de Network ManagerIBM Tivoli Network Manager IP Edition proporciona funciones de descubrimiento detallado de redes,supervisión de dispositivos, visualización de topología y funciones RCA (análisis de causa raíz). NetworkManager puede personalizarse y configurarse en gran manera para gestionar distintas redes. NetworkManager está fuertemente integrado con IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Cuando se instala junto con lasolución de gestión de operaciones e infraestructura de IBM Netcool Operations Insight, NetworkManager es un componente clave dentro de dicha solución, donde está también fuertemente integradocon Netcool/Impact y IBM Operations Analytics - Log Analysis. Network Manager también proporcionaamplias características de creación de informes y de integración con otros productos de IBM, como porejemplo IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager, IBM Tivoli Business Service Manager yIBM Tivoli Monitoring.

Network Manager no es adecuado para la supervisión del rendimiento de redes. Para supervisar elrendimiento de redes, utilice los productos Tivoli Netcool Performance Manager y Network PerformanceInsight. Para obtener más información, consulte el Information Center de Tivoli Netcool PerformanceManagement en http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSBNJ7/welcome.

Las características de Network Manager incluyen lo siguiente:

Gestión de redes modernas complejasNetwork Manager descubre, sondea y visualiza redes complejas que contienen un amplio rango dedispositivos de tipo de red, como direccionadores y conmutadores, utilizando protocolos de red comoMPLS, BGP y OSPF, y tecnologías como RAN, LTE y puntos de acceso wifi.

Visualización de la red de varias manerasLas diferentes formas de visualizar la red incluyen vistas de red, que muestran agrupación dedispositivos estándar y personalizados como subredes, VLAN y VPN, y Vista de saltos de red, quemuestra un dispositivo seleccionado y todos los dispositivos conectados a él hasta un número deconexiones configurables. Puede navegar por las interfaces y otros componentes de un dispositivoutilizando el navegador de estructura. Las vistas de varios widgets le permiten juntar estas vistas; porejemplo, puede seleccionar un dispositivo en Vista de saltos de red y ver al instante las interfaces yotros componentes del dispositivo en un widget del navegador de estructura adyacente. Tambiénpuede utilizar vistas de varios widgets para mostrar listas de sucesos y mapas de topologíasimultáneos.

Aplicar prestaciones de sondeo de interfaz y de dispositivos listos para su usoNetwork Manager proporciona un conjunto de sondeos de interfaz y dispositivos listos para usar,incluyendo sondeos ICMP y sondeos de umbral variable de MIB. Los sondeos de umbral de variableMIB generan sucesos de red si se violan los umbrales en las variables MIB especificadas. Puedepersonalizar el sondeo de red para que se reciban los sucesos cuando se violan los umbrales encualquier variable MIB de los dispositivos de red.

Optimización de las prestaciones del análisis de causa raíz incorporadasNetwork Manager se ordena a través de varios sucesos de red y utiliza el conocimiento de la topologíade red para determinar un único suceso de causa raíz. Network Manager resalta los sucesos de causaraíz en las listas de sucesos y en los mapas de topología para que los operadores puedan determinaral instante dónde comenzar la resolución de problemas de la red.

Resolución de problemas de red utilizando herramientas de clic con el botón derecho y búsqueda detopología

Network Manager proporciona un conjunto de herramientas de clic con el botón derecho listas parausar para habilitar operadores para resolver problemas de dispositivos de red mostrados en las listasde sucesos y los mapas de topología de red. Por ejemplo, puede realizar acciones de diagnósticocomo ping y rutas de seguimiento y puede recuperar información de dispositivo como búsquedas DNSo recuperar información de protocolo más complejo como información BGP y OSPF. Puede añadirherramientas de clic con el botón derecho del ratón para realizar cualquier acción deseada en undispositivo.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSBNJ7/welcome

También puede llevar a cabo una búsqueda para recuperar sucesos entre dispositivos seleccionados.Si ha integrado con Netcool Configuration Manager, puede recuperar el historial de configuración yotra información de configuración relevante para dispositivos en las correlaciones pulsando con elbotón derecho en el directorio en informes Netcool Configuration Manager. Utilizando la búsqueda decorrelación, puede identificar rápidamente una entidad dentro de una correlación utilizando unidentificador parcial, como parte de una dirección IP o nombre de host.

Generar datos de suceso y visualización de red más ricaPuede enriquecer la topología de red personalizando el descubrimiento para recuperar y almacenardatos sobre los dispositivos de descubrimiento desde fuentes de datos de terceros. Por ejemplo,podría recuperar información del cliente relacionada con dispositivos desde una base de datos deinventario de terceros, habilitando así a que los operadores de red vean al cliente asociado con unsuceso de red o dispositivo determinado.También puede enriquecer los sucesos de red con datos de topología recuperados por el proceso dedescubrimiento. Por ejemplo, los sucesos de red estándar sobre interfaces de dispositivos que seoriginan desde interrupciones muestran únicamente el índice de interfaz. Puede enriquecer estossucesos con el nombre de interfaz y los datos de descripción. Los operadores que visualizan sucesosde red en las interfaces de dispositivo pueden identificar fácilmente la interfaz.

Descubrir redes cada vez más grandesNetwork Manager puede descubrir y gestionar redes cada vez mayores.

Ejecutar informes para recuperar datos de red esencialesPuede ejecutar informes para recuperar un amplio rango de datos de red, incluyendo datos sobre ladisponibilidad de red, activos de red y tecnología de red.

Puede construir páginas de varios widgets personalizadasPuede crear páginas que contengan cualquier combinación de datos. Por ejemplo, puede combinarmapas de topología con vistas de estructura de dispositivo y listas de sucesos. También puedecombinar información del estado de descubrimiento con listas de sucesos que muestran sucesos dedescubrimiento personalizados.

Integración con una amplio rango de productos TivoliNetwork Manager es un componente clave dentro de dicha solución, donde está también fuertementeintegrado con Netcool/Impact y IBM Operations Analytics - Log Analysis. Network Manager tambiénproporciona amplias características de creación de informes y de integración con otros productos deIBM, como por ejemplo IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager, IBM Tivoli BusinessService Manager y IBM Tivoli Monitoring.

Novedades de este releaseNetwork Manager V4.2 proporciona nuevas características y mejoras que incluyen las áreas siguientes: elproceso de migración y actualización mejorado, el entorno de GUI mejorado que utiliza las característicasde Dashboard Application Services Hub, las características de visualización de red de zoom y búsquedamejoradas, la reacción de la GUI mejorada debido a la eliminación de la tecnología applet y la capacidadpara agregar y almacenar de forma significativa más cantidades de datos de sondeo históricos y visualizarestos datos directamente desde las GUI de red. Los usuarios de IBM Netcool Operations Insight tambiénpueden acceder a Panel de instrumentos de estado de red, que proporciona nuevas prestaciones parala supervisión y resolución de problemas de red. Asimismo, los usuarios de Netcool OperationsInsight pueden utilizar el Panel de control de dispositivo para solucionar problemas de red navegandopor la topología de red y viendo los valores de métrica de rendimiento, anomalías y tendencias en undispositivo, enlace o interfaz.

Resumen de nuevas características

IBM Tivoli Network Manager IP Edition 4.2 ofrece las siguientes características y funciones nuevas. Paraobtener enlaces a los temas relacionados para cada nueva característica y función, consulte la sección enlínea equivalente en http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSHRK_4.2.0/relnotes/reference/rn.html?lang=en-us#relnotes__new-prod-feats-funks.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSHRK_4.2.0/relnotes/reference/rn.html?lang=en-us#relnotes__new-prod-feats-funks

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSHRK_4.2.0/relnotes/reference/rn.html?lang=en-us#relnotes__new-prod-feats-funks

Esta descripción de las nuevas características y mejoras también está disponible en .IBM Tivoli NetworkManager IP Edition Release Notes.

Nuevas funciones y características del producto en el fixpack 11

Las siguientes características y funciones se introducen en el Fixpack 11.



La vista de saltos ahora puede buscar en todos los dominios

Ahora puede buscar entidades de red en todos los dominios a la vez.

Para obtener más información, consulte Uso de la búsqueda básica en Guía del usuario de IBM TivoliNetwork Manager.



Nuevo agente TelnetEl agente HuaweiLLDPTelnet descubre los enlaces físicos de conmutación de la Capa 2 entre losinterruptores Huawei. Para obtener más información, consulte Agentes de descubrimiento quedescubren conectividad entre conmutadores Ethernet en Referencia de IBM Tivoli Network Manager.

Cambiar la intensidad de cifrado

Puede cambiar la intensidad del cifrado utilizado por los componentes de la base Network Manager ycomponentes de la GUI. También puede cambiar el tipo de cifrado. Para obtener más información,consulte Configuración de la longitud de cifrado y tipo en IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guíade instalación y configuración.

Configure la visualización de la información de la interfaz en Navegador de estructura

Navegador de estructura muestra el nombre de la interfaz en el Árbol de estructura de dispositivo deforma predeterminada. Puede agregar el alias de la interfaz al nombre de la interfaz configurando unarchivo de propiedades.

Para obtener más información, consulte Personalizar las preferencias del Navegador de estructuras enGuía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Configure la visualización de las pestañas Marcadores y Bibliotecas

Vistas de red muestra la pestaña Marcadores de forma predeterminada. En su lugar, puede mostrarla pestaña Bibliotecas de forma predeterminada y ocultar una de las pestañas configurando unarchivo de propiedades. También puede abrir Vistas de red al usar un parámetro de URL que definequé pestaña se abre de manera predeterminada.

Para obtener más información, consulte Configuración de las pestañas que se muestran en las Vistasde red y Parámetros de URL de Vistas de red en Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Todos los atributos de entidad se pueden recuperar de una consulta de vista de red

Puede usar el parámetro allAttributes=true para recuperar todos los atributos de entidad deuna consulta de API de topología de vista de red, en lugar de solo los ID de entidad.

Para obtener más información, consulte Extracción de datos de topología para todos los dispositivosde chasis dentro de una vista de red especificada.


Capítulo 1. Acerca de Network Manager 5


Las configuraciones de mantenimiento de vista se pueden habilitar todas a la vez

Puede habilitar o deshabilitar todas las propiedades de mantenimiento de la vista automática a la vezconfigurando una sola propiedad, topoviz.engine.views.enabled.

Para obtener más información, consulte Configuración del mantenimiento automático de la vista en elGuía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Se pueden ajustar los anchos de columnas de la tabla del Navegador de estructura

Puede controlar el ancho de las columnas en la tabla de dispositivos del Navegador de estructura dela misma manera que en la tabla de Interfaces del Navegador de estructura. Para obtener másinformación, consulte Personalizar las preferencias del Navegador de estructuras en Guía del usuariode IBM Tivoli Network Manager.

En relación con esta característica, las columnas entityId y entityType ahora pueden estar encualquier orden en la definición de tabla para el Navegador de estructura y Vistas de red en lamodalidad de tabla. El diseño predeterminado para Vistas de red en la modalidad de tabla y la vistade Interfaces en el Navegador de estructura se codifica de manera diferente en el archivoncimMetaData.xml. Debe respetar las nuevas convenciones si cambia la visualización de lacolumna para estas vistas. Para obtener más información, consulte Configuración de visualización decolumnas en la vista tabular y Configuración de visualización de columnas en el Navegador deestructuras en Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

La API de topología puede filtrar por subchasis

Se ha agregado un parámetro booleano opcional, includeSubChassis, a nm_rest/topology/devices/all y nm_rest/topology/devices/classes. Con esta propiedad, puede incluir oexcluir resultados del subchasis.

Para obtener más información, consulte Extracción de datos de topología para todos los dispositivosde chasis y Extracción de datos de topología para todos los dispositivos de chasis que pertenecen a unconjunto de clases en Referencia de IBM Tivoli Network Manager.

Nota:

Como parte de esta función, la definición de la vista de la base de datos ncim.mainNodeDetails hacambiado. La tabla domainMgr ha sido reemplazada por la vista domainMgrExcludeManual parafiltrar filas duplicadas para dispositivos manuales. Si ha cambiado la definición de la vista de base dedatos ncim.mainNodeDetails, incorpore sus cambios en la nueva definición de vista.

Para una actualización, el script que cambia la vista de la base de datos mainNodeDetails está en$ITNMHOME/scripts/sql/updates/$server/4.2-fp8.sql, donde $server es db2 u oracle.

Para una nueva instalación, el script que define la vista de la base de datos mainNodeDetails estáen $ITNMHOME/scripts/sql/$server/createPrecisionIPDb.sql, donde $server es db2 uoracle.



Para cambiar las propiedades de GUI no es necesario reiniciar el Dashboard Application ServicesHub

Si edita un archivo .properties en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm, que contienelas propiedades utilizadas por la GUI Network Manager, ya no tendrá que reiniciar el DashboardApplication Services Hub para que los cambios se apliquen.

Copia de seguridad de archivos de caché ncp_store

Puede realizar una copia de seguridad y restaurar la caché ncp_store para tener una copia de latopología.


Para obtener más información, consulte Configuración de copias de seguridad de la caché dencp_store en el IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

La API de topología puede filtrarse por clase

La API de topología ahora puede incluir o excluir dispositivos que pertenezcan a una clase o conjuntode clases especificadas.

Para obtener más información, consulte Extracción de datos de topología para todos los dispositivosde chasis que pertenezcan a un conjunto de clases y Extracción de datos de topología para todos losdispositivos de chasis dentro de dominios especificados en el Referencia de IBM Tivoli NetworkManager.

Compatibilidad con el navegador Google Chrome

Google Chrome es ahora un navegador compatible para usar la GUI Network Manager.

Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte el IBM Tivoli NetworkManager IP Edition: Guía de instalación y configuración.

Ocultar la opción para habilitar el almacenamiento en caché de tablas de descubrimiento

El almacenamiento en caché de tablas de descubrimiento puede afectar significativamente elrendimiento de la detección. Ahora, un administrador puede quitar la opción de habilitar estacaracterística de la GUI. El almacenamiento en caché todavía se puede habilitar en la línea decomandos.

Para obtener más información, vea Parámetros de descubrimiento avanzado en el IBM Tivoli NetworkManager IP Edition Administration Guide.

Configuración de las columnas mostradas en Navegador de estructura

Puede elegir qué columnas se muestran en la vista tabular Navegador de estructura.

Para obtener más información, consulte Configuración de la visualización de columnas en elNavegador de estructura en Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Personalice la alineación horizontal del texto en Navegador de estructura y en las vistas tabulares

Puede cambiar la alineación horizontal del texto para que se alinee a la izquierda, a la derecha o en elcentro.

Para obtener más información sobre esta función el Navegador de estructura, consulteConfiguración de la visualización de columnas en el Navegador de estructura en Guía del usuario deIBM Tivoli Network Manager.

Para obtener más información sobre esta función las vistas tabulares, consulte Configuración de lavisualización de columnas en la vista tabular en Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.



Compatibilidad con MMEs basadas en la nube y puertas de enlace SAE de NokiaEl recopilador de Java Alcatel5620Sam se ha ampliado para admitir MMEs (extensiones multimedia)basadas en la nube, o virtuales, y para admitir puertas de enlace de dispositivos Nokia SAE Gateways,que tienen funcionalidad LTE PDNGateway y ServingGateway. Si se han descubierto los datos, puedeseleccionar conectividad LTE S1-U, LTE S5-U o LTE S8 en las vistas de topología. Para obtener másinformación, consulte Recolectores predefinidos en el IBM Tivoli Network Manager IP EditionAdministration Guide.

Compatibilidad con IBM Db2 versión 11.1 Advance Enterprise Server EditionIBM Db2 versión 11.1 Advance Enterprise Server Edition es compatible con una base de datos detopología. Para obtener más información, consulte Bases de datos de topología compatibles en el IBMTivoli Network Manager IP Edition: Guía de instalación y configuración.


Personalizar la vista Navegador de estructura para un solo dispositivo

Puede especificar la vista en la que se abre el portlet Explorador de estructuras cuando se visualizaun solo dispositivo.

Para obtener más información, consulte Personalizar las preferencias del Navegador de estructuras enGuía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Actualización de la biblioteca de tercerosSe actualizaron las bibliotecas de Tom Sawyer a la versión 7.6. El propósito de esta acción es mejorarel rendimiento en la GUI.

Soporte para versiones de protocolo TLS en el recopilador Cisco APIC

Puede especificar la versión del protocolo TLS que desea que utilice el recopilador.

Para obtener más información, consulte Configuración del recopilador Cisco APIC REST en IBM TivoliNetwork Manager IP Edition Administration Guide.

Soporte para descubrir la información de Cisco CRS LAG

El agente IEEE8023LAG descubre las entidades de enlace LAG (Link Aggregation Group) ylos puertos físicos asociados con el LAG entre dos dispositivos de red. El agente encuentrainformación de las redes de LAG del sistema de enrutamiento de operador de Cisco (CRS, en inglés).

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IP EditionAdministration Guide.

Soporte para descubrir EMS de Nokia OMS 1350

El recopilador de NokiaOMS1350 Java recupera datos de EMS de Nokia OMS 1350.

Para obtener más información, consulte Configuración del recopilador NokiaOMS1350 Java en IBMTivoli Network Manager IP Edition Administration Guide



Nuevos agentes de IP SLA

El soporte de descubrimiento se incorpora en los dispositivos Huawei NQA y Juniper RPM mediantedos nuevos agentes:

HuaweiNQA

El agente del Huawei Network Quality Analyser (NQA) descubre datos relacionados con IP SLAprocedentes de dispositivos Huawei NQA que admiten los MIB NQA-MIB. El agente obtiene datos,como información sobre los análisis configurados, por ejemplo.

JuniperRPM

El agente Juniper Realtime Performance Monitoring (RPM) descubre datos relacionados con IPSLA en dispositivos de Juniper RPM que son compatibles con los MIB DISMAN-PING-MIB y losJUNIPER-PING-MIB. El agente obtiene datos, como información sobre los análisis configurados,por ejemplo.

Ver información de dispositivo en la Vista de dispositivo

El Vista del dispositivo es una GUI compuesta que muestra información sobre un dispositivo.Seleccione un dispositivo en el widget Vista de saltos de red para mostrar la información asociada enlos siguientes portlets dentro de Vista del dispositivo:

• El Mejores ejecutores widget muestra datos de sondeo para el dispositivo.• El widget de Visor de sucesos muestra sucesos para el dispositivo.• El Navegador de estructura widget muestra la contención del dispositivo.


Para obtener más información, consulte Utilización de la Vista de dispositivo en Guía del usuario deIBM Tivoli Network Manager.

Exportar una vista de red

Puede exportar los contenidos de una vista de red a un archivo de valores separados por coma (CSV).

Para obtener más información, consulte Visualización de dispositivos en formato tabular en Guía delusuario de IBM Tivoli Network Manager.

Agregar columnas a la vista tabular

Puede agregar y eliminar columnas cuando la topología de red se muestre en formato tabular.

Para obtener más información, consulte Configuración de las columnas desplegadas en la vistatabular en Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Actualizaciones de mapas geográficosEn las vistas geográficas, podrá elegir entre las capas de mapas base disponibles y las capas demapas personalizadas. Para obtener más información, consulte Ver dispositivos en un contextogeográfico en Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Importante: La sintaxis del archivo de configuración de config.json es diferente en el Fix Pack 5.Antes de instalar el Fix Pack 5, haga una copia de seguridad de su archivo de configuración existenteconfig.json. Migre cualquier cambio de configuración que haya realizado, refiriéndose a la nuevasintaxis como se describe en Agregar capas de mapas personalizados en IBM Tivoli Network ManagerIP Edition Administration Guide.

Puede cambiar la conectividad predeterminada en Vista de saltos de red

Cuando la Vista de saltos de red se abre desde el menú de Dashboard Application Services Hub ,Navegador de estructura, o Visor de sucesos, muestra la conectividad de capa 2 de formapredeterminada. Puede cambiar este valor predeterminado.

Para obtener más información, consulte Cambiar la capa de topología predeterminada para el Vistade saltos de red en IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guía de instalación y configuración.

Guías en PDF reorganizadas

Los documentos entregables PDF se han consolidado en los siguientes elementos:

• El IBM Tivoli Network Manager IP Edition Release Notes proporciona información importante y deúltima hora sobre Network Manager. Esta publicación está destinada a gestores de despliegue yadministradores y debe leerse primero.

• La publicación IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guía de instalación y configuracióndescribecómo instalar Network Manager. También describe tareas obligatorias y opcionales deconfiguración posteriores a la instalación. Esta publicación está destinada a administradores quedeben instalar y configurar Network Manager.

• El IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide describe tareas de administracióncomo iniciar y detener el producto, descubrir la red, sondear la red, gestionar sucesos, administrarprocesos y consultar bases de datos. Esta publicación está destinada a administradoresresponsables del mantenimiento y disponibilidad de Network Manager.

• El Referencia de IBM Tivoli Network Manager tiene información de referencia, inclusive el lenguajedel sistema, las bases de datos, y el API de Perl utilizado por Network Manager. Esta publicaciónestá destinada a usuarios avanzados que necesitan personalizar el funcionamiento de NetworkManager.

Mostrar u ocultar los botones de diseño en GUI de las vistas de vías de acceso

Puede usar la nueva propiedad topoviz.pathview.layout.enabled en el archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties para mostrar u ocultar los botones dediseño para GUI de las vistas de vías de acceso.

El valor predeterminado para esta propiedad es falso, que oculta los botones de diseño.




Supervisión de las configuraciones de Acuerdo de nivel de servicio IP (IP SLA)

Puede configurar el descubrimiento para descubrir y visualizar análisis que estén configurados parasupervisar los tiempos de respuesta IP SLA. Las recopilaciones de análisis se muestran en las vistasde red. También puede ver el estado de sucesos de los análisis y los enlaces entre ellos.

Importante: Debe instalar la versión 4.8.7 de Netcool/OMNIbus Knowledge Library y configurarlapara usarla con Sonda SNMP de IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Para obtener información sobre cómoinstalar y configurar Netcool/OMNIbus Knowledge Library, consulte http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSHTQ/omnibus/probes/nckl/wip/concept/nckl_intro.html.

Para obtener más información sobre la supervisión de IP SLA, consulte Guía del usuario de IBM TivoliNetwork Manager.

Soporte de Firefox 52

Las aplicaciones web de Network Manager ahora se ejecutan en Firefox 52.

Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte Navegadores soportadospara las aplicaciones web en IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guía de instalación yconfiguración.

Actualizaciones a los algoritmos de cifrado de Telnet Helper

Telnet Helper admite los siguientes algoritmos de cifrado: AES-128-CTR, AES-192-CTR y AES-256-CTR.

Para obtener más información, consulte Ayudantes en IBM Tivoli Network Manager IP EditionAdministration Guide.



Soporte de SLES 12.0

SuSE Linux Enterprise Server (SLES) 12.0 (x86-64) es un sistema operativo compatible en el Fixpack3.

Soporte de Db2 versión 11.1

IBM Db2 versión 11.1 Enterprise Server Edition se puede usar como base de datos de topología en elFixpack 3.

Soporte de Linux on IBM z Systems

Network Manager ahora es compatible con Linux on IBM z Systems. Están admitidas las siguientesversiones:

• SuSE Linux® Enterprise Server (SLES) 12.0 SP2 y SP3 en IBM z Systems (s390x, 64 bits)

Si usa Network Manager en Linux on IBM z Systems, Reporting Services no funciona. Utilice CognosBusiness Intelligence Server para elaborar informes. Para obtener más información acerca de CognosBusiness Intelligence Server, busque Cognos Business Intelligence Server en IBM Order ManagementSoftware Knowledge Center en https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SS6PEW.

Mapas geográficos fuera de línea

Puede usar un proveedor de mapas adecuado para habilitar el acceso a los mapas geográficos sin unaconexión a Internet. Para obtener más información, consulte Integración de Web Map Service en líneay fuera de línea en IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSHTQ/omnibus/probes/nckl/wip/concept/nckl_intro.html

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSHTQ/omnibus/probes/nckl/wip/concept/nckl_intro.html

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SS6PEW

Capas de mapas geográficos personalizadas

Puede añadir capas personalizadas a los mapas geográficos. Por ejemplo, puede añadir informacióngeográfica, disponible a través de un servidor público. Para obtener más información, consulte Añadircapas de mapas personalizadas en IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Agregación regional para mapas geográficos

Puede agrupar ubicaciones en ciudades, agrupar ciudades en provincias y agrupar provincias enpaíses. Esta agrupación se denomina agregación regional. Para obtener más información, consulteHabilitar la agregación regional para las vistas geográficas en Guía del usuario de IBM TivoliNetwork Manager.



Vistas geográficas

Puede configurar el descubrimiento geográfico para enriquecer los dispositivos con información deubicación. Estos dispositivos se pueden mostrar en las nuevas Vista de estado de dispositivos GIS yMapa de dispositivos GIS. Los dispositivos pueden agruparse en ubicaciones. El estado se muestraen los dispositivos, las ubicaciones y los enlaces.

Nota:

Si ha instalado una versión beta de esta característica, debe desinstalar la característica de vistasgeográficas antes de actualizar a Fixpack 2 o posterior. Ejecute el mandato siguiente desde eldirectorio de nivel superior donde haya desempaquetado el archivo .zip :

sh bin/install.sh -u

Los archivos WAR de aplicaciones se eliminan y WebSphere Application Server se reinicia.

Para descargar otra vez los archivos beta, contacte con el soporte de IBM.

Para obtener más información sobre esta función, consulte Guía del usuario de IBM Tivoli NetworkManager.

GUI Vistas de red: Pueden establecerse imágenes de fondo para Vistas de redCuando se crean vistas, se dispone de la opción de proporciona imágenes de fondo para las Vistas dered.


Las siguientes características y funciones se introducen en el Fixpack 1.Aplicación de actualizaciones de esquema de base de datos de topología NCIM para uno o variosfixpacks o arreglos temporales

Ahora puede ejecutar un script para aplicar todas las actualizaciones de esquema de base de datosde topología NCIM para uno o varios fixpacks o arreglos temporales.Para obtener más información, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guía deinstalación y configuración.

Panel de control de dispositivo para que los operadores puedan solucionar problemas de red encualquier dispositivo, enlace o interfaz

Los usuarios de Netcool Operations Insight pueden utilizar el Panel de control de dispositivo parasolucionar problemas de red navegando por la topología de red y viendo los valores de métrica derendimiento, anomalías y tendencias en un dispositivo, enlace o interfaz.


Los usuarios de Netcool Operations Insight también pueden realizar lanzamientos en el nuevo Panelde control de dispositivo directamente desde el Panel de instrumentos de estado de red.

Para dar soporte a la presentación de datos de rendimiento en el Panel de control de dispositivo,Network Manager ahora se integra con Network Performance Insight para habilitar la compartición dedatos de sondeo. Esta integración se facilita utilizando un mecanismo de bus de Apache Kafka.Para obtener más información, consulte Netcool Operations Insight Knowledge Center, en http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSTPTP/welcome.

Nuevas funciones y características del producto en el Arreglo temporal 2

En el Arreglo temporal 2 se proporciona el siguiente soporte adicional.

Soporte para Oracle Database versión 11gNetwork Manager V4.2 Arreglo temporal 2 da soporte a Oracle Database versión 11g, EnterpriseEdition con opción de partición (soporte añadido en Network Manager 4.2 Arreglo temporal 2).

Soporte de Tivoli Netcool/OMNIbus en WindowsNetwork Manager V4.2 Arreglo temporal 2 permite configurar un ObjectServer de Windows existentepara su uso con Network Manager. Esta configuración se realiza con un nuevo script denominadoconfig_object_server_for_itnm.sh, que da soporte a un ObjectServer ejecutándose enWindows y UNIX. Si desea utilizar este ObjectServer como repositorio de usuarios, también debeejecutar scripts para configurar los usuarios y asignar roles a estos usuarios.Para obtener más información, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guía deinstalación y configuración.

Nuevas funciones y características del producto en V4.2

V4.2 ofrece las siguientes nuevas características.

Capacidad para iniciar descubrimientos basados en el contenido de la base de datos de tercerosNetwork Manager V4.2 proporciona un nuevo proceso de buscador de descubrimiento. Los procesosde buscador de descubrimiento son responsables de determinar la existencia de dispositivos.Network Manager V4.2 introduce un nuevo buscador de base de datos, ncp_df_dbentry. El buscadorde base de datos lee una base de datos para recuperar una lista de dispositivos que buscar en la red.Para obtener más información, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IP EditionAdministration Guide.

Soporte de AIX

Network Manager V4.2 introduce soporte para plataformas AIX.

En sistemas basados en IBM® PowerPC, se admiten las versiones siguientes:

• AIX 6.1 iSeries y pSeries• AIX 7.1 iSeries y pSeries• AIX 7.2 iSeries y pSeries

Para obtener más información, consulte IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guía de instalación yconfiguración.

Optimización predeterminada del sondeo de redDurante la instalación se configuran dos instancias del proceso de sondeo, ncp_poller. Elsondeador ncp_poller_admin realiza tareas administrativas como, por ejemplo, supervisar eltamaño y la antigüedad de las tablas de bases de datos de sondeo, actualizar las memorias caché,descartar particiones y ofrecer soporte de MIB Grapher. El sondeador ncp_poller_default seutiliza con sondeos de SNMP y Ping. Esta distribución de las funciones puede ayudar a mejorar elrendimiento. En versiones anteriores de Network Manager, el administrador tenía que configurar unsondeador administrativo. En Network Manager 4.2, esta configuración se realiza automáticamente.Para obtener más información, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IP EditionAdministration Guide.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSTPTP/welcome


Características de mapa de red mejoradas, incluidas las características de zoom y búsquedamejoradas

La función de mapa de red se amplía e incluye ahora las funciones de zoom y búsqueda mejoradas.Proceso de migración y actualización mejorado

El proceso de migración y actualización se ha rediseñado con la facilidad de uso en mente. El númerode archivos que normalmente se necesita para migrar manualmente se ha reducido ahora.Si necesita actualizar a Network Manager V4.2, asegúrese de leer las instrucciones actualizadas enIBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guía de instalación y configuración detenidamente.

Reacción de la GUILa GUI de Network Manager ya no utiliza Applets de Java™. Esta reforma tiene como objetivo ayudarcon la reacción de la GUI para los usuarios.

El proceso de instalación utiliza ahora IBM Installation ManagerNetwork Manager V4.2 utiliza IBM Installation Manager para la instalación. IBM Installation Managerse utiliza en la mayoría de los productos IBM, y fue diseñado para obtener más velocidad y facilidadde uso.Para obtener más información, consulte la sección IBM Tivoli Network Manager IP Edition: Guía deinstalación y configuración.

Panel de instrumentos de estado de red para habilitar a operadores a supervisar y resolverproblemas del estado de la red

Los usuarios de Netcool Operations Insight pueden utilizar Panel de instrumentos de estado de redpara supervisar y resolver problemas del estado de la red. The Panel de instrumentos de estado dered supervisa una vista de red seleccionada y visualiza la disponibilidad de dispositivo e interfazdentro de esa vista de red. También informa sobre el rendimiento presentando gráficos, tablas yrastreos de datos KPI para dispositivos supervisados e interfaces. Una línea temporal de panel deinstrumentos informa sobre los cambios de configuración de dispositivo y los recuentos de sucesos,permitiéndole correlacionar sucesos con cambios de configuración. El panel de instrumentos incluyeel Visor de sucesos, para obtener información de sucesos más detallada.Para obtener más información, consulte Netcool Operations Insight Knowledge Center, en http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSTPTP/welcome.

Nuevo mecanismo para agregar datos de sondeo sin formato en datos de sondeo históricos

Network Manager utiliza ahora el sistema de cálculo en tiempo real de Apache Storm para agregardatos de sondeo históricos sin formato en datos de sondeo histórico, y almacena datos de sondeo sinformato e históricos en la base de datos NCPOLLDATA. Puede acceder a estos datos dispositivo pordispositivo o haciendo clic en cada uno de los enlaces del mapa de topología dentro de la GUI de laVista de saltos de red, la GUI de Vistas de red, y GUI de las vistas de vías de acceso. Los datos desondeo sin procesar e históricos se presentan en gráficos y tablas en informes de rendimiento y parausuarios de Netcool Operations Insight en Panel de instrumentos de estado de red.

La opción de pulsar el botón derecho para visualizar los datos de sondeo históricos para todas lasmedidas en un dispositivo o interfaz

En una vista de topología, los usuarios pueden pulsar el botón derecho sobre un dispositivo, variosdispositivos, una subvista o una subred para visualizar los datos de sondeo históricos. Para visualizardatos de sondeo históricos, primero pulse el botón derecho sobre un dispositivo y, a continuación,seleccione Sondeo > Información de MIB > Mostrar rendimiento.

Nota: Esta característica sustituye la función de datos históricos de Gráfico de MIB de SNMP.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IP EditionAdministration Guide.

Soporte para Mozilla Firefox ESR 38Network Manager V4.2 introduce soporte para Mozilla Firefox Extended Service Release (ESR) 38.

Uso de las nuevas características de Dashboard Application Services Hub

Network Manager utiliza ahora funciones de Dashboard Application Services Hub dentro de Jazz forService Management para administrar páginas, carpetas, vistas, widgets y perfiles de preferencia deconsola.




La integración entre Network Manager V4.2 y GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus V8.1 es mássimple, porque ambos productos están alojados ahora por Dashboard Application Services Hub.Network Management Integration for Tivoli Netcool/OMNIbus V8.1 ya no es necesario.

Para obtener más información, consulte Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Arquitectura de Network ManagerLa arquitectura de Network Manager se puede dividir en tres niveles: capa de red, capa de datos y capade visualización.

RedLa capa de red interactúa directamente con la red. Esta capa contiene el descubrimiento de red y lafuncionalidad de sondeo. El descubrimiento de red recupera los datos de topología y el sondeo de redrecupera los datos de los sucesos.

DatosLa capa de datos almacena los datos de topología recuperados por el descubrimiento de red y losdatos de sucesos recuperados por el sondeo de red. El sondeo de red también incluye elalmacenamiento de datos de SNMP e ICMP sondeados para el informe y el análisis. Esta capatambién proporciona funcionalidad de análisis de causa raíz que correlaciona la topología y lossucesos para determinar el origen de los fallos de red, y la funcionalidad de enriquecimiento desucesos que agrega datos de topología a sucesos.

VisualizaciónLa capa de visualización proporciona a las herramientas operadores y administradores necesariospara visualizar topología, visualizar sucesos y ejecutar herramientas de resolución de problemas dered.

La figura siguiente muestra una visión general conceptual de las capas funcionales de Network Manager.Tenga en cuenta los siguientes puntos al consultar la figura:

• Es posible configurar el Network Manager para incluir la migración tras error. Esto no se muestra en lafigura.

• Network Manager está diseñado para su instalación con Tivoli Netcool/OMNIbus para mejorar la gestiónde análisis, incluidos el análisis de causas raíz y la correlación de alertas con la topología de red.

Esta figura representa una instalación de Network Manager estándar, y muestra a Tivoli Netcool/OMNIbus manejando el almacenamiento y la gestión de sucesos de redes y a la GUI web de TivoliNetcool/OMNIbus manejando la visualización de sucesos de redes.

Nota: Tivoli Netcool/OMNIbus es un producto separado. Si aún no tiene OMNIbus, debe obtener unacopia e instalarla. Para obtener más información, consulte la documentación de instalación de NetworkManager. Tenga en cuenta también Network Manager es un componente clave dentro de dichasolución, donde está también fuertemente integrado con Netcool/Impact y IBM Operations Analytics -Log Analysis.

• La infraestructura de la GUI de Dashboard Application Services Hub es una aplicación que ejecuta lasGUI desde distintos productos Tivoli, incluido Network Manager. Las GUI representadas en la figurasiguiente, incluidas las GUI de visualización de topología y las GUI de visualización de sucesos, seejecutan dentro de la infraestructura de GUI de Dashboard Application Services Hub.

– Las GUI de visualización de topología incluyen vistas de widget único, como por ejemplo la Vista desaltos, las Vistas de red y el Navegador de estructura. Las vistas de topología predeterminadastambién incluyen vistas de múltiples widgets, como la vista de búsqueda de errores y la vista deestado de red.

– Las GUI de visualización de sucesos de GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus incluyen Visor desucesos.

– Los administradores de red también pueden construir sus propias vistas de varios widgets, quepersonalizan combinaciones de las vistas de widget únicas.


Figura 1. Capas funcionales de Network Manager

Descubrimiento de redEl descubrimiento de red implica el descubrimiento de sus dispositivos de red, la determinación de cómoestán conectados (conectividad de red), y la determinación de qué componentes contiene cadadispositivo (contención). El conjunto completo de dispositivos descubiertos, conectividad y contención seconoce como la topología de red. Se compila la topología de red realizando un descubrimiento yasegurando que siempre tenga una topología de red actualizada mediante redescubrimientos regulares.

Sondeo de redesEl sondeo de redes determina si un dispositivo de red está activado o desactivado, si ha superado losparámetros de rendimiento claves, o si los enlaces entre los dispositivos tienen fallos. Si un sondeo falla,Network Manager generará una alerta de dispositivo, que los operadores pueden visualizar en la Visor desucesos.

Almacenamiento de topologíaLos datos de topología de red se almacenan en la base de datos de NCIM (Network Connectivity andInventory Model). La base de datos de NCIM es una base de datos relacional que consolida los datos detopología descubiertos por Network Manager.


Enriquecimiento de sucesosEl enriquecimiento de sucesos es el proceso por el que el Network Manager agrega datos de topología asucesos, enriqueciendo así el suceso y facilitando que el operador de red analice. Los ejemplos de losdatos de topología que se pueden utilizar para enriquecer sucesos incluyen la ubicación del sistema y lainformación de contacto.

Análisis de la causa raízEl análisis de la causa raíz es el proceso de determinación de la causa raíz de una o varias alertas dedispositivos. Network Manager realiza el análisis de la causa raíz correlacionando la información desucesos con la información de topología. El proceso determina los sucesos de causa y de síntomabasados en el dispositivo de red descubierta y en los datos de topología.

Almacenamiento de sucesosLos datos de sucesos se generan mediante sondeos de Network Manager e igualmente mediante sondasde Tivoli Netcool/OMNIbus instaladas en dispositivos de red. Una sonda es un fragmento de softwareespecífico del protocolo o del proveedor que reside en un dispositivo, que detecta y adquiere datos desucesos desde dicho dispositivo, y que reenvía los datos al ObjectServer como alertas. Los datos desucesos también se pueden recibir desde otros orígenes de sucesos.

Los datos de sucesos desde todos estos orígenes de sucesos se almacenan en el ObjectServer de TivoliNetcool/OMNIbus.

Nota: Tivoli Netcool/OMNIbus es un producto separado. Si aún no tiene OMNIbus, debe obtener unacopia e instalarla. Para obtener más información, consulte la documentación de instalación de NetworkManager.

Almacenamiento de datos de sondeoUn administrador de red puede, en cualquier momento, configurar el sondeo de datos de SNMP e ICMPespecíficos en uno o varios dispositivos de red. Estos datos se almacenan en la base de datos de datos desondeo históricos de NCPOLLDATA. A continuación, los operadores pueden utilizar el visor de ReportingServices para ejecutar los informes de rendimiento para interpretar los datos.

Visualización de topologíaLos operadores de red pueden utilizar varias GUI de visualización de topología para visualizar la red ypara examinar los dispositivos de red. La utilización de estos operadores de GUI puede conmutar entrevistas de topología para explorar la conectividad o las asociaciones, y para ver detalles de la alerta encontexto. Los operadores también tienen acceso a herramientas de diagnóstico como por ejemplo elNavegador de MIB de SNMP, que obtiene datos de MIB para dispositivos.

Visualización de sucesosLos operadores pueden visualizar listas de sucesos y utilizar categorías de gravedad de la alerta paraidentificar rápidamente las alertas de dispositivos de prioridad elevada. Los operadores pueden conmutardesde las listas de sucesos a las vistas de topología para ver qué dispositivos están afectados por alertasespecíficas. También pueden identificar alertas de causa raíz y listar las alertas de síntomas quecontribuyen a la causa raíz.

InformesNetwork Manager proporciona una amplia gama de informes, incluidos informes de rendimiento,informes de resolución de problemas, informes de activo e informes de supervisión de dispositivos. Lasherramientas de clic derecho proporcionan un acceso inmediato a los informes desde los mapas detopología.Conceptos relacionadosCapa de redLa capa de red consta de las herramientas de sondeo y descubrimiento de red.Capa de datos


La capa de datos consta de almacenamiento de tecnología, almacenamiento de sucesos,almacenamiento de datos de informes de rendimiento y herramientas de análisis de causa raíz.Capa de visualizaciónEsta capa consta de herramientas de visualización de sucesos y visualización de topología.

Flujo de datos de Network ManagerUtilice esta información para entender cómo se ajustan los componentes deNetwork Manager

La siguiente figura muestra las áreas de funcionalidad principales dentro de Network Manager yrepresenta cómo fluyen los datos entre ellas.

Figura 2. Flujo de datos del gestor de red

1 Los administradores de red configuran y ejecutan un descubrimientoLos descubrimientos en modalidad de proceso por lotes se pueden ejecutar a petición o puedenplanificarse. En la modalidad de proceso por lotes, se puede descubrir toda la red (lo que se conocecomo descubrimiento completo) o simplemente una subred o dispositivo (descubrimiento parcial). Lainformación de configuración de descubrimiento esencial consta de inicios de dispositivo, alcance dered y detalles de acceso del dispositivo como las cadenas de comunidad SNMP.

2 Los datos se recopilan de la redLos dispositivos se encuentran en la red por medio del buscador de ping, el buscador de archivos, elbuscador de bases de datos o el marco del recopilador cuando se interroga a los sistemas de gestión


de elementos (EMS) como el Alcatel 5620 SA. Los agentes de descubrimiento se invocan cuando seencuentran dispositivos de tipos específicos en la red por medio del buscador de archivos o ping. Losagentes solicitan información de conectividad desde los dispositivos que han descubierto losbuscadores. Los agentes de descubrimiento interrogan a los dispositivos de red para obtenerinformación utilizando métodos como ICMP, SNMP, SSH y TELNET

3 Se crea la topología de redSe procesan los datos recopilados de dispositivos y se crea y almacena la topología de red en unabase de datos de descubrimiento.

4 Los dispositivos de red se clasifican por el tipo y se almacena la topología de redDespués del descubrimiento, se clasifican los datos de topología de acuerdo al tipo de dispositivo y sealmacenan los datos de topología en la base de datos de topología de NCIM. Los datos de topologíatambién se ponen a disposición para la pasarela de sucesos, ncp_g_event, que utiliza estos datospara enriquecer sucesos y para el plug-in del análisis de causa raíz en la pasarela de sucesos, queutiliza estos datos para identificar los sucesos de causa raíz.

5 Los administradores de red configuran el sondeo de dispositivosNetwork Manager tiene un conjunto de políticas de sondeo predeterminado. Estas políticas de sondeoincluyen ping de interfaz o dispositivo sencillas y sondeos de umbral más complejo en variables MIBespecíficas. Los administradores de red pueden configurar políticas de sondeo para sondear unconjunto de dispositivos más restringido, para cambiar la frecuencia de sondeo, para cambiar losdatos recopilados o para hacer otros cambios personalizados.

6 Network Manager sondea la redNetwork Manager sondea la red basándose en sondeos configurados y predeterminados.

7 Network Manager convierte resultados de sondeo relevantes en sucesos de Tivoli Netcool/OMNIbus y los envía a Tivoli Netcool/OMNIbus

Network Manager convierte los resultados de sondeos relevantes en sucesos de Tivoli Netcool/OMNIbus y envía estos sucesos a Tivoli Netcool/OMNIbus ObjectServer, que almacena los sucesos.Los resultados de sondeo que se convierte en sucesos de Tivoli Netcool/OMNIbus incluyen estossondeos donde la respuesta indica un dispositivo u otra anomalía de red de algún tipo, como laviolación del umbral o un fallo del ping de ICMP.

8 Tivoli Netcool/OMNIbus y otras fuentes de sucesos llenan ObjectServerLos analizadores de Tivoli Netcool/OMNIbus y potencialmente otros orígenes de suceso de red,rellenan ObjectServer con sucesos de red.

9 Los sucesos se enriquecen con datos de topologíaLos sucesos se pasan a la pasarela de sucesos, ncp_g_event, donde se enriquecen con datos detopología. Algunos sucesos se pasan directamente de vuelta a ObjectServer. Los plug-in de lapasarela de sucesos se subscriben a ciertos tipos de sucesos. Basándose en estas suscripciones, lossucesos se pasan al plug-in de la pasarela de sucesos.

10 Los plug-ins de la pasarela de sucesos realizan el análisis de causa raíz y otras acciones basadasen los sucesos

Los plug-in de la pasarela de sucesos realizan varias acciones basándose en los sucesos recibidosdesde la pasarela de sucesos. Por ejemplo, un plug-in de RCA realiza más enriquecimiento desucesos. El plug-in de SAE genera sucesos sintéticos afectados por el servicio (SAE) basándose en lossucesos recibidos. Otros plug-ins toman otras acciones basándose en la aparición de ciertos sucesos;por ejemplo, el plug-in de migración tras error inicia la migración tras error basándose en la apariciónde sucesos de comprobación del estado de Network Manager. Los plug-ins pasan sucesosenriquecidos de vuelta a ObjectServer.

11 Network Manager recopila los datos de rendimiento del dispositivo bajo demandaUn administrador de red puede, en cualquier momento, configurar el sondeo de datos de SNMP eICMP específicos en uno o varios dispositivos de red. Network Manager recopila estos datos y losalmacena en la base de datos histórica de datos sondeados NCPOLLDATA.

12 El software de visualización de topología accede a la base de datos de NCIMLa aplicación web de visualización de topología, ejecutada en la aplicación Dashboard ApplicationServices Hub, accede a la topología en la base de datos de NCIM. Los operadores de red puedeniniciar una sesión ahora en Dashboard Application Services Hub y visualizar sus componentes y


dispositivos de red utilizando las GUI de visualización de topología de Network Manager, incluidas lasvistas de múltiples widgets como, por ejemplo, la vista de búsqueda de errores y la vista de estado dered, y las vistas de widget único como, por ejemplo, la vista de saltos de red, las vistas de red y lavista de vía de acceso.

13 El software de visualización de sucesos accede a ObjectServerEl GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus solicita el último conjunto de sucesos desde ObjectServer.Cualquier cambio que estos operadores de red realizan en estos sucesos por medio de GUI web seenvía de vuelta a ObjectServer. Los operadores de red pueden iniciar una sesión ahora en DashboardApplication Services Hub y visualizar sucesos utilizando la Visor de sucesos.

14 Se solicita información del sucesoLa aplicación web de visualización de topología solicita información del suceso desde la aplicaciónGUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus.

15 Los datos de informe para los informes de rendimiento se recuperan de la base de datos desondeo históricos de NCPOLLDATA

Los operadores de red inician sesión en Dashboard Application Services Hub, acceden a TivoliCommon Reporting y ejecutan datos de rendimiento y otros informes. Se recuperan los datos deinforme para los informes de rendimiento desde la base de datos histórica de los datos de sondeo deNCPOLLDATA.

Conceptos relacionadosCapa de redLa capa de red consta de las herramientas de sondeo y descubrimiento de red.Capa de datosLa capa de datos consta de almacenamiento de tecnología, almacenamiento de sucesos,almacenamiento de datos de informes de rendimiento y herramientas de análisis de causa raíz.Capa de visualizaciónEsta capa consta de herramientas de visualización de sucesos y visualización de topología.

Integración con otros productosNetwork Manager es un componente clave dentro de dicha solución, donde está también fuertementeintegrado con Netcool/Impact y IBM Operations Analytics - Log Analysis. Network Manager tambiénproporciona amplias características de creación de informes y de integración con otros productos de IBM,como por ejemplo IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager, IBM Tivoli Business ServiceManager y IBM Tivoli Monitoring.

Instalación estándar de Network Manager

Network Manager está diseñado para su instalación con Tivoli Netcool/OMNIbus para mejorar la gestiónde análisis, incluidos el análisis de causas raíz y la correlación de alertas con la topología de red. Estainstalación estándar proporciona las siguientes prestaciones:

• Descubrimiento de red• Almacenamiento de información de topología de red utilizando la base de dato NCIM• Visualización de topología de red utilizando las vistas de red, la vista de salto y las GUI del navegador de

estructura• Varias instalaciones de diagnóstico de red utilizando herramientas que incluyen el navegador MIB de

SNMP, el generador de grafos MIB de SNMP y otras herramientas de diagnóstico dedicadas• Supervisión activa de la disponibilidad de red. Las alertas generadas basadas en problemas de

disponibilidad se envían a Tivoli Netcool/OMNIbus• Supervisión de valores MIB de SNMP y generación de alertas cuando se cruzan los umbralespredefinidos

• Correlación de sucesos con información de topología de red para proporcionar características delanálisis de causas raíz y enriquecimiento de sucesos


• Visualización de sucesos en las herramientas de visualización de red, incluyendo las vistas de red, vistade salto y GUI del navegador de estructura

• Capacidad para generar sucesos afectados por servicio (SAE). Un SAE es una alerta que avisa a losoperadores que un servicio al cliente importante se ha visto afectado por uno o más sucesos.

• Informes listos para utilizar, combinando la información del suceso con la información de topología dered

Integración con otros productos de IBM

Network Manager se puede integrar con los siguientes productos IBM:IBM Netcool Operations Insight

Network Manager es un componente clave dentro de dicha solución, donde está también fuertementeintegrado con Netcool/Impact y IBM Operations Analytics - Log Analysis.

IBM Netcool Configuration Manager

Netcool Configuration Manager proporciona amplias prestaciones de gestión de la configuración paralos dispositivos de red, así como funciones de umbrales de políticas de red.

Si se integra con Network Manager, puede usar Línea temporal de sucesos y configuración en Panelde instrumentos de estado de red para correlacionar los datos de configuración con los datos dealertas.

Netcool Configuration Manager también se puede integrar con Network Manager y con Tivoli Netcool/OMNIbus para proporcionar funciones de diagnóstico más potentes a los operadores de red.

IBM Reporting ServicesLa integración con Reporting Services proporciona informes listos para utilizar, incluidos los informessobre la información de configuración de red.

IBM Tivoli Application Dependency Discovery ManagerIBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager proporciona la siguiente funcionalidad:

• Importa la información de topología de red que descubre Network Manager a IBM Tivoli ApplicationDependency Discovery Manager para completar la vista de las dependencias de las aplicaciones conla red.

• El informe de inventario de Network Manager está disponible en IBM Tivoli Application DependencyDiscovery Manager.

• Permite a los usuarios el inicio contextual en las vistas de red para investigar qué problemas de lainfraestructura pueden estar afectando al rendimiento de la aplicación.

• Network Manager también puede realizar el inicio contextual en IBM Tivoli Application DependencyDiscovery Manager para mostrar la vista Historial de cambios y la vista de detalles asociadas con losdispositivos.

IBM Tivoli MonitoringIBM Tivoli Monitoring proporciona la siguiente funcionalidad:

• Supervisa el estado de la aplicación de Network Manager y muestra las situaciones y métricas claveque ayudan a los administradores a supervisar la salud y el estado de Network Manager.

• Puede utilizarse para supervisar recursos dentro de la red de Network Manager.• Es posible iniciar desde IBM Tivoli Monitoring directamente a Network Manager, aunque no es un

inicio en contexto.

IBM Tivoli Business Service ManagerIBM Tivoli Business Service Manager proporciona la siguiente funcionalidad:

• Rellena el modelo de servicio de negocio utilizando la información de red descubierta por variasaplicaciones, incluyendo Network Manager

• Correlaciona sucesos desde varias fuentes a los sucesos de IBM Tivoli Business Service Manager,incluyendo los recursos descubiertos en Network Manager. En este caso, los recursos hacenreferencia a dispositivos, interfaces, etc.


• Soluciona los problemas en la infraestructura iniciando el contexto desde las vistas de servicio IBMTivoli Business Service Manager en una de varias vistas de topología de Network Manager.

Capa de redLa capa de red consta de las herramientas de sondeo y descubrimiento de red.

Acerca del descubrimientoComo administrador de red, configure y ejecute descubrimientos completos y parciales para generar unatopología de red.

puede mantener actualizada la topología descubierta planificando descubrimientos regulares,configurando redescubrimientos automáticos y redescubriendo manualmente dispositivos.

Si se añaden nuevas subredes o dispositivos a la red, puede utilizar el descubrimiento parcial paradescubrir aquellas subredes o dispositivos.

Si tiene una red muy grande, puede dividir el descubrimiento de la red en varios dominios diferentes.Particionar su red en dominios permite al usuario descubrir su red en secciones. Las razones paraparticionar la red incluyen lo siguiente:

• Escalabilidad: Su red puede ser demasiado grande para ser descubierta de una vez.• Geografía: Puede que desee descomponer la red en regiones geográficas, y hacer que cada región se

corresponda con un dominio.• Límites de red lógica: Puede que desee descubrir y gestionar la red según los límites de red concretos.

También puede descubrir enlaces entre dispositivos en distintos dominios y crear un dominio agregado,mediante la configuración y la ejecución de descubrimientos de dominios cruzados.

Network Manager también puede recopilar datos de topología de red desde los Element ManagementSystems (EMS). Una vez se recopilan los datos desde EMS, se integran con otros datos recopiladosdurante el descubrimiento.

Para obtener más información sobre el descubrimiento de red, consulte IBM Tivoli Network Manager IPEdition Administration Guide.

Conceptos relacionadosAcerca del descubrimiento basado en EMSNetwork Manager puede configurarse para recopilar datos de topología e sistemas de gestión deelementos (EMS) e integrar estos datos en la topología descubierta.

Arquitectura de descubrimientoUtilice esta información para entender cómo colaboran los componentes del proceso de sondeo paraejecutar un descubrimiento completo de la red.

Durante un descubrimiento completo, el motor de descubrimiento, ncp_disco, detecta la existencia dedispositivos en la red y consulta los dispositivos para la información de conectividad e inventario. Estainformación se procesa posteriormente o 'se agrupa' para generar una conectividad o modelo detopología.

Después de un descubrimiento completo, el sistema clasifica los dispositivos basándose en la jerarquíade la Clase de objetos activos (AOC) predefinida1 jerarquía. La topología de red se almacena en la base dedatos de topología y los operadores de red la pueden visualizar como mapas de topología personalizadapara mostrar dispositivos específicos o agrupaciones de dispositivos específicas como subredes y VLAN.

En la figura siguiente se muestra cómo colaboran los componentes del proceso de sondeo para ejecutarun descubrimiento completo de la red.

1 Una AOC clasifica dispositivos según el proveedor, el tipo y la familia del modelo.


Figura 3. Flujo de datos de descubrimiento completo

1 Se descubren los dispositivos de fuenteBasándose en los valores de fuente de la configuración de descubrimiento, el motor dedescubrimiento, ncp_disco, envía buscadores a la red para encontrar dispositivos de fuente. Losbuscadores descubren la existencia de dispositivos pero no recuperan la información de conectividad.

2 Se invoca a los agentes para identificar los detalles de dispositivos, los dispositivos conectados yla información del tipo de dispositivo

A medida que se encuentran los dispositivos, se invocan los agentes de descubrimiento pararecuperar detalles de los dispositivos descubiertos, la información de conectividad de los dispositivosy la información específica para los tipos de dispositivo. Hay varios agentes de descubrimiento paradar soporte a una amplia variedad de dispositivos de red. Los agentes de descubrimiento interrogan alos dispositivos de red para obtener información utilizando métodos como ICMP, SNMP, SSH y TELNET

3 Se identifican los dispositivos conectados y se recuperan los detalles de dispositivo y lainformación del tipo de dispositivo

Los agentes de descubrimiento no tienen ninguna interacción directa con la red, pero en su lugarrecuperan información a través del servidor ayudante. El Servidor de ayudantes gestiona losayudantes y almacena la información que se recupera de la red. Los ayudantes recuperan informaciónde la red en nombre de los agentes de descubrimiento. Los ayudantes también convierten lasconsultas de agentes en el protocolo de red apropiado y realizan solicitudes a los dispositivos.

4 Se descubren los dispositivos conectadosLas direcciones IP conectadas identificadas por los agentes de descubrimiento se retroalimentan enlos buscadores, que descubren la existencia de estos dispositivos conectados. Los agentes de


descubrimiento se invocan para estos dispositivos conectados (paso 2 ) y el proceso de feedback serepite hasta que el descubrimiento encuentra el límite trazado por los valores de alcance dedescubrimiento.

Nota: El descubrimiento se comunica con el gestor de clase de objetos activos (AOC), ncp_class, paraclasificar todos los dispositivos en la topología según el proveedor, el tipo y la familia de modelo.Utiliza el valor sysObjectId contenido en el MIB del dispositivo y asigna al dispositivo una clasificaciónparticular basada en la lógica contenida en los archivos de clase de objetos activos.

5 La topología de red 'se agrupa'Una vez que todos los dispositivos y la conectividad de dispositivo se ha descubierto, se invocan losagrupadores del proceso de descubrimiento. Estos agrupadores 'agrupan' los datos recopilados porlos agentes para generar una conectividad o modelo de topología.

6 La topología descubierta la procesa el Gestor de topología, ncp_modelEl descubrimiento envía el modelo de topología al gestor de topología, ncp_model. El gestor detopología procesa la topología descubierta. Por ejemplo, procesa el tiempo de dilación de losdispositivos y realiza las modificaciones correspondientes. La topología también se almacena enncp_model.

7 Se almacena la topología de redEl gestor de topología, ncp_model, envía la topología a la base de datos de topología, NCIM. Sepueden solicitar los datos de topología en NCIM utilizando SQL.

Acerca del descubrimiento de dominios cruzadosEl descubrimiento de dominios cruzados puede configurarse para unir dos o más dominios descubiertos.

A efectos operativos o de rendimiento, las redes se descubren a menudo en secciones, conocidas comodominios de descubrimiento. Por ejemplo, si la red es tan grande que descubrirla en un solodescubrimiento tarda un tiempo excesivo, puede optar por dividir el descubrimiento de red en diferentesdominios.

El descubrimiento de la red en dominios puede ser más conveniente y rápido. También puede optar portener distintas opciones de configuración para los distintos dominios. Por ejemplo, cada dominio tienesus propias políticas de sondeo. No obstante, existen desventajas en el descubrimiento por partes de lared. Si un dispositivo en el dominio A está conectado a un dispositivo en el dominio B, esta conexión no serepresenta en la base de datos de topología ni en la GUI. Los dominios deben verse por separado.

Si desea visualizar varios dominios enlazados en una vista de red, debe habilitar, configurar y ejecutardescubrimientos de dominios cruzados. Las conexiones entre dispositivos de dominios diferentes seencuentran y se añaden a la topología.

Cuando todos los dominios descubiertos se han agregado, las Vistas de red pueden estar formadas pordispositivos de todos los dominios. En la Vista de saltos de red, las búsquedas de dispositivos puedenabarcar varios dominios.

Nota: No es posible sondear las vistas de red de dominios cruzados; sólo se pueden sondear las vistas dered de dominios individuales.

Consideraciones para la división de la red en dominios

Los enlaces entre dispositivos de distintos dominios no son tan fáciles de descubrir como los enlacesentre dispositivos que están dentro de un dominio.

Es importante establecer el alcance de los dominios del descubrimiento para garantizar el númeromínimo de enlaces entre dominios. Por ejemplo, normalmente no dividiría la red de manera que losconmutadores que tengan muchas conexiones entre sí estén en distintos dominios. Con frecuencia, lasdivisiones naturales para los dominios se realizan a lo largo de las líneas geográficas.

Restricción:

No obstante, al dividir su red, debe asegurarse de que un dispositivo determinado aparezca en un solodominio. Es decir, los dominios del descubrimiento no deben solaparse si desea unirlos utilizando undescubrimiento de dominios cruzados.


Tareas de descubrimientoLos operadores de red configuran y ejecutan descubrimientos para generar una topología de red. Losoperadores de red pueden redescubrir dispositivos específicos y por lo tanto, renovar datos dedispositivos simplemente haciendo clic sobre el botón derecho de un dispositivo en un mapa detopología.

Las tareas de usuario de descubrimiento se dividen en las dos categorías siguientes:

• Configuración de descubrimientos• Ejecución de descubrimientos

Configuración de descubrimientos completos y parciales

Los administradores de red configuran descubrimientos de red especificando un amplio rango deparámetros de descubrimiento. Estos parámetros incluyen lo siguiente:

• Ámbito de descubrimiento: la subred va desde incluir en o excluir de un descubrimiento• Fuentes de descubrimiento: dispositivos o subredes a descubrir en primer lugar. Puede iniciar un

conjunto limitado de dispositivos y subredes y utilizar el mecanismo de feedback del descubrimientopara descubrir todos los dispositivos conectados a sus fuentes. También puede especificar fuentes dedescubrimiento utilizando otros mecanismos como un archivo fuente

• Acceso a dispositivos: Cadenas de comunidad de SNMP, y parámetros de acceso Telnet o SSH parapermitir que el Network Manager acceda a los dispositivos de red

Los administradores pueden especificar parámetros de descubrimiento utilizando la GUI de configuraciónde descubrimiento o directamente desde la línea de mandatos.

Ejecución de descubrimientos completos y parciales

Los administradores de red ejecutan descubrimiento para descubrir la red entera y tienen la capacidad deprogramar descubrimientos regulares completos para mantener actualizada la topología de red.

Los administradores también pueden ejecutar descubrimientos parciales para añadir nuevas subredes onuevos dispositivos a la topología. Los administradores pueden ejecutar descubrimientos completos oparciales utilizando la GUI de estado de descubrimiento o directamente desde la línea de mandatos. Elgestor de red también proporciona herramientas para programar descubrimientos regulares.

Acerca del descubrimiento basado en EMSNetwork Manager puede configurarse para recopilar datos de topología e sistemas de gestión deelementos (EMS) e integrar estos datos en la topología descubierta.

Para obtener más información sobre cómo configurar un descubrimiento EMS e información de procesodetallada sobre el descubrimiento EMS, consulte IBM Tivoli Network Manager IP Edition AdministrationGuide.

Conceptos relacionadosAcerca del descubrimientoComo administrador de red, configure y ejecute descubrimientos completos y parciales para generar unatopología de red.

Visión general de la arquitectura de descubrimiento basada en EMSUtilice esta información para entender cómoNetwork Manager recopila datos de topología de lossistemas de gestión de elementos (EMS).

La siguiente figura muestra cómo el proceso de descubrimiento basado en EMS del gestor de redrecupera datos de topología de los EMS.


Figura 4. Arquitectura de alto nivel basada en EMS

1 El buscador de recopiladores consulta el recopilador de EMS para obtener una lista dedispositivos

Utilizando el buscador de recopiladores, el subsistema de descubrimiento consulta el recopiladorpara obtener una lista de los dispositivos gestionados por EMS. En caso de un redescubrimientoparcial, el descubrimiento puede consultar un único dispositivo o una única subred.

2 Se consulta el EMSEl recopilador consulta el EMS para obtener una lista de dispositivos.

3 El EMS respondeEl EMS responde con una lista de dispositivos gestionados.

4 El recopilador proporciona una lista de dispositivos para el proceso de descubrimientoEl recopilador responde proporcionando la lista de dispositivos.

5 Los agentes solicitan información detallada del recopilador de EMSUtilizando varios agentes de descubrimiento del recopilador especializado en diferentes momentosdurante el descubrimiento, el subsistema de descubrimiento consulta el recopilador para obtenerinformación básica y detalladas acerca de los dispositivos de la lista. La información detalladasolicitada incluye información e inventario, detalles de conexión de la capa 1, la capa 2 y la capa 3, einformación sobre VPN.

6 El recopilador proporciona información de dispositivos detalladaEl recopilador responde proporcionando información básica y detallada, como se le solicita.


Detalles de la arquitectura de descubrimiento basada en EMSUtilice esta información para entender cómo trabajan juntos los componentes del descubrimiento basadoen EMS.

La siguiente figura muestra cómo trabajan juntos los componentes del gestor de red del proceso dedescubrimiento basado en EMS para recuperar los datos de topología desde EMS.

Figura 5. Flujo de datos detallado del descubrimiento basado en EMS

1 El buscador de recopiladores consulta el recopilador de EMS para obtener una lista dedispositivos

El Buscador de recopiladores lee las fuentes del host del recopilador de una tabla de fuentes de labase de datos collectorFinder. Después, consulta a los recopiladores especificados en esta tabla paraobtener una lista de dispositivos gestionados por los EMS asociados con cada uno de losrecopiladores.

2 El buscador de recopiladores envía datos a los agrupadoresEl buscador de recopiladores envía la lista de dispositivos gestionados por los EMS a los agrupadoresde recopilaciones del recopilador de datos.

3 Se invocan los agentes de recopiladoresLos agrupadores de recopilación de datos invocan los agentes de recopiladores.


4 y 5 Los agentes de recopiladores recuperan información sobre los dispositivos de losrecopiladores

Los agentes de recopiladores recuperan información detallada y básica acerca de los dispositivos delrecopilador. Cada agente hace uso del Ayudante del recopilador para recuperar esta información. Elayudante de recopiladores, ncp_dh_xmlrpc, habilita al gestor de red para comunicarse con losrecopiladores utilizando la interfaz XML-RPC. Los agentes de recopiladores recuperan la siguienteinformación:Agente CollectorDetails

Recupera información básica acerca de los dispositivos del recopilador, incluidos sysObjectId,sysDescr y datos de denominación.

Agente CollectorInventory

Recupera el vecino local, la entidad y los datos de dirección asociada para cada uno de losdispositivos del recopilador.

Agente CollectorLayer1

Recupera información de capa 1 y de microondas para los dispositivos del recopilador.


Recupera la información de conectividad de capa 2 para los dispositivos del recopilador.


Recupera información de conectividad de capa 3 para los dispositivos del recopilador.

Agente CollectorLTE

Recupera información de entidades específicas de LTE para los dispositivos del recopilador.

Agente CollectorRan

Recupera información de red de acceso mediante radio (RAN) para los dispositivos delrecopilador.

Agente CollectorVpn

Recupera los datos VPN de capa 2 y capa 3 para los dispositivos del recopilador.

6 Se invocan los agrupadoresLos datos del agente de recopilador se pasan a los agrupadores de proceso de datos.

Tareas de descubrimiento basadas en EMSLos administradores de red configuran el descubrimiento basado en EMS al configurar e iniciar losdiferentes elementos del proceso de descubrimiento basado en EMS. Network Manager se suministra convarios recopiladores listos para su uso, cada uno de los cuales procesa datos de un EMS diferente, y conmódulos Perl y Java para dar soporte al desarrollo de recopiladores personalizados. Network Managertambién proporciona recopiladores CSV, que procesan datos de entrada desde archivos CSV.

Existen tareas de descubrimiento basadas en EMS:

• Creación de recopiladores personalizados• Configuración de recopiladores• Inicio de recopiladores• Agregación de la fuente del buscador de recopiladores• Habilitación de agentes de recopilador

Creación de recopiladores personalizados

Network Manager se suministra con recopiladores listos para su uso, cada uno de los cuales procesadatos de un EMS diferente, y con módulos Java y Perl para dar soporte al desarrollo de recopiladorespersonalizados. Los administradores de red pueden desarrollar recopiladores para procesar datos de


otros EMS mediante los módulos Java o Perl que se suministran, o mediante otros lenguajes, como sedescribe en la Guía de campo Tivoli: Guía de desarrollador de recopilador EMS.

Configuración de recopiladores

Debe configurar cada recopilador para que pueda pasar las solicitudes de datos entre Network Manager yla fuente de datos asociada (por ejemplo, el archivo EMS o CSV). La configuración del recopiladordepende del tipo de origen de datos:

• EMS: especifica el nombre de host, puerto, nombre de usuario y contraseña de EMS.• Archivo CSV: especifica detalles de los archivos CSV y cómo analizarlos.

También debe instruir al recopilador sobre qué puerto escuchar para las solicitudes XML-RPC de NetworkManager. Por lo general es una tarea de configuración única, necesaria cuando se añade un nuevorecopilador a la instalación de Network Manager.

Inicio de recopiladores

Antes de que se inicie el descubrimiento, se tienen que estar ejecutando todos los recopiladores.

Agregación de la fuente del buscador de recopiladores

Para habilitar Network Manager para que encuentre los recopiladores, debe añadir la fuente del buscadorde recopiladores. Esta tarea implica especificar para cada recopilador, el nombre de host del dispositivoen el que se está ejecutando el recopilador y el puerto de ese dispositivo que está escuchando elrecopilador. Si se está ejecutando un recopilador en el mismo host que Network Manager, únicamentenecesita especificar el puerto. Por lo general es una tarea de configuración única, necesaria cuando seañade un nuevo recopilador a la instalación de Network Manager.

Habilitación de agentes de recopilador

De forma predeterminada, los agentes de recopilador no están habilitados. Debe habilitar estos agentessi está ejecutando un descubrimiento que incluya un descubrimiento basado en recopilador.

Acerca del sondeoEl sondeo de redes determina si un dispositivo de red está activado o desactivado, si ha superado losparámetros de rendimiento claves, o si los enlaces entre los dispositivos tienen fallos. Si un sondeo falla,Network Manager generará una alerta de dispositivo, que los operadores pueden visualizar en la Visor desucesos.

Las políticas de sondeo de Network Manager sondean dispositivos de red a intervalos regulares y, si algono coincide con los criterios de sondeo, se genera un suceso. Por ejemplo, una política de sondeo puederecuperar la utilización de CPU de un dispositivo a intervalos periódicos. Si la utilización de la CPU superael umbral predefinido, se genera un suceso.

Hay un conjunto de políticas de sondeo habilitado de forma predeterminada. Una política especifica:

• Un conjunto de dispositivos a sondear• Definiciones de sondeo incluyendo desencadenantes de umbral• Frecuencia del sondeo• Si se almacenan datos para el informe histórico

Arquitectura de sondeoUtilice esta información para entender cómo colaboran los componentes del proceso de sondeo deNetwork Manager para hacer sondeo a los dispositivos de red.

El motor de sondeo, ncp_poller, es el componente que controla el sondeo de red. El motor de sondeoutiliza operaciones de sondeo activas para recopilar datos. Estos datos se utilizan para desencadenaralertas si es adecuado, y se pueden almacenar opcionalmente en la base de datos NCPOLLDATA para unanálisis posterior en los informes de rendimiento.


Nota: De forma predeterminada, hay dos instancias de ncp_poller ejecutándose en Network Manager:

• ncp_poller_default• ncp_poller_admin

Por lo tanto, de forma predeterminada, hay dos instancias de ncp_poller ejecutándose en el servidor deNetwork Manager, cada una con un nombre de servicio diferente, como se especifica arriba.

Después de crear los sondeos y las definiciones de sondeo, se guardan en el esquema NCMONITORdentro de la base de datos de NCIM. El proceso ncp_poller lee las definiciones de sondeo del esquemaNCMONITOR. La siguiente figura muestra cómo interactúa ncp_poller con otros componentes deNetworkManager y ObjectServer. Tenga en cuenta que la figura no incluye la característica de almacenamiento dedatos históricos.

Figura 6. Flujo de datos de sondeo

1 Se recuperan los destinos de sondeoNetwork Manager tiene un conjunto de políticas de sondeo predeterminado. Estas políticas de sondeoincluyen un sencillo dispositivo o pings de interfaz y sondeos de umbral más complejos en variablesMIB específicas almacenadas en la base de datos de NCIM. El motor de sondeo, ncp_poller, recuperalas políticas de sondeo de la base de datos de NCIM y determina los dispositivos de destino a sondeary cómo sondearlos. Los administradores de red pueden iniciar sesión en la GUI de sondeo paraconfigurar estas políticas de sondeo. Por ejemplo, pueden configurar el sistema para sondear unconjunto de dispositivos más restringido, para cambiar la frecuencia de sondeo, para cambiar losdatos recopilados.


2 Se hace sondeo de los dispositivos de redEl motor de sondeo, ncp_poller, hace el sondeo de los dispositivos de red basándose en las políticasde sondeo definidas en Network Manager. Se hace el sondeo de los dispositivos basándose en lafrecuencia de sondeo y en el conjunto de dispositivos especificado en la política de sondeo.

3 Los resultados del sondeo relevantes se convierten en sucesos de Tivoli Netcool/OMNIbusLos resultados de sondeo que se convierte en sucesos de Tivoli Netcool/OMNIbus incluyenúnicamente estos sondeos donde la respuesta indica un dispositivo u otra anomalía de red de algúntipo, como la violación del umbral o un fallo del ping de ICMP. El motor de sondeo, ncp_poller, envíaestos resultados de sondeo al analizador para Tivoli Netcool/OMNIbus. Este analizador correlacionalos resultados del sondeo en formato de sucesos deTivoli Netcool/OMNIbus.

4 Los datos de sondeo se almacenan de manera opcional en la base de datos NCPOLLDATADependiendo de los valores de configuración de la política de sondeo, ncp_poller envía datosrecopilados a la base de datos NCPOLLDATA, donde está almacenada y se puede recuperar utilizandoinformes. La base de datos NCPOLLDATA deben residir en el mismo servidor que la base de datos deNCIM para un óptimo rendimiento.

5 Sucesos enviados a ObjectServerEl analizador para Tivoli Netcool/OMNIbus envía los datos de sucesos transformados a Tivoli Netcool/OMNIbus ObjectServer. Tivoli Netcool/OMNIbus y otros analizadores también envían sucesos aObjectServer.

Tareas de sondeoNetwork Manager tiene un conjunto de políticas de sondeo predeterminado. Estas políticas de sondeoincluyen ping de interfaz o dispositivo sencillas y sondeos de umbral más complejo en variables MIBespecíficas. Los administradores de red pueden configurar políticas de sondeo para sondear un conjuntode dispositivos más restringido, para cambiar la frecuencia de sondeo, para cambiar los datos recopiladoso para hacer otros cambios personalizados. Los administradores también pueden habilitar e inhabilitarpolíticas de sondeo. También pueden configurar un conjunto o componente a un estado no gestionadopara suspenderlo del sondeo de red del Gestor de red

Las tareas de sondeo se dividen en las siguientes categorías:

• Configuración de políticas de sondeo• Configuración de varias características del sondeador• Suspensión de políticas de dispositivos específicos

Configuración de políticas de sondeo

Los administradores de red pueden personalizar cómo Network Manager sondea los dispositivosdescubiertos modificando los parámetros de política de sondeo. Estos parámetros incluyen lo siguiente:

• Frecuencia de sondeo• Si se almacenan datos históricos para el sondeo que se van a utilizar en los informes de rendimiento• El conjunto de dispositivos o interfaces a sondear. Los dispositivos pueden ser seleccionados en base a

la clase de dispositivo. Además, el administrador de red puede crear un filtro SQL para sondear unconjunto más restrictivo de dispositivos o interfaces.

• Qué datos se recopilan de los dispositivos que se han sondeado. Los datos a sondear se definenutilizando definiciones de sondeo.

Los administradores de red configuran sondeos de umbral, de estado de enlace y de ping utilizandodefiniciones de sondeo. La definición de sondeo especifica si la política de sondeo simplemente debehacer ping a un dispositivo o interfaz o si se debe aplicar un valor de umbral a una variable MIB en el MIBde dispositivo. Una violación de umbral provoca que Network Manager genere un suceso de red, que losoperadores de red pueden visualizar en Visor de sucesos.

Configuración de múltiples motores de sondeo

Network Manager proporciona un mecanismo para ayudar a distribuir la carga debido al sondeo,configurando varios motores de sondeo. Si el motor de sondeo predeterminado no puede gestionar las


demandas de sondeo para la red, el administrador de red puede configurar varios motores de sondeo enel servidor deNetwork Manager. Las tareas de administración aquí incluyen lo siguiente:

• Despliegue de sondeadores adicionales en el servidor de Network Manager• Eliminación de sondeadores si ya no se están utilizando para sondear la red

Suspensión de políticas de dispositivos específicos

Los administradores de red pueden suspender el sondeo de dispositivos y tipos de interfaz específicos.Los administradores pueden especificar archivos que contienen listas de dispositivos para los que se va asuspender el sondeo. Los operadores de red pueden suspender el sondeo de dispositivos individuales.

Capa de datosLa capa de datos consta de almacenamiento de tecnología, almacenamiento de sucesos,almacenamiento de datos de informes de rendimiento y herramientas de análisis de causa raíz.

Acerca del almacenamiento de topologíaLos datos de topología están almacenados en la base de datos NCIM (Network Connectivity andInventory Model). Los informes de Network Manager también usan la base de datos NCIM.

La base de datos de NCIM es una base de datos relacional que consolida los datos de topología deNetwork Manager (capas de OSI 1, 2 y 3).

Arquitectura de almacenamiento de topologíaUtilice esta información para entender cómo interactúa la base de datos NCIM con otros componentesdeNetwork Manager.

La siguiente figura muestra cómo fluyen los datos a través de la base de datos NCIM.


Figura 7. Flujo de datos del almacenamiento de topología

1 La topología se transfiere desde el gestor de topología, ncp_modelDespués de un descubrimiento, el gestor de topología, ncp_model, envía la topología a la base dedatos NCIM (network Connectivity and Inventory Model).

2 Los administradores de red consultan la base de datos NCIMLos administradores de red consultan la base de datos NCIM utilizando consultas SQL para recuperardatos de topología detallados.

3 Las aplicaciones web de visualización de topología acceden a la topologíaLas aplicaciones web de visualización de topología, que se ejecutan en Dashboard ApplicationServices Hub, acceden a la topología. Esto habilita las GUI de visualización de topología, la vista desaltos, las vistas de red y el navegador de estructura para mostrar la topología de red y la estructuradel dispositivo.

Tareas de almacenamiento de topologíaLos administradores de red consultan la base de datos NCIM para recuperar con programación lainformación de topología. Los administradores pueden soportar el enriquecimiento de topología desdefuentes de datos de terceros añadiendo tablas y campos a la base de datos de topología.

Los administradores de red también pueden acceder a representaciones visuales de la topología de redvisualizando mapas de topología en la vista de saltos y la vista de red, y utilizando el navegador deestructura para explorar detalles acerca de un dispositivo.


Consultando la base de datos

Los administradores de red pueden escribir consultas SQL para recuperar información de topología de labase de datos de NCIM. El administrador puede recuperar cualquier información de topología, incluyendolo siguiente:

• Información de dominio de red; por ejemplo, la lista de todos los dispositivos en un dominio• Información del dispositivo; por ejemplo, la lista de todos los dispositivos con un nombre de clase

correspondiente• Información de contención; por ejemplo, la lista de todos los componentes de un dispositivo• Información de interfaz y puerto; por ejemplo, la lista de todas las interfaces que tienen atributosespecíficos

• Información de conectividad; por ejemplo, la identificación de todas las conexiones entredireccionadores

• Servicios alojados; por ejemplo, la lista de todos los dispositivos de chasis alojados en los serviciosOSPF

• Información de recopilación; por ejemplo, la lista de todos los dispositivos en una VPN especificada• Información de enumeración; por ejemplo, la identificación de todos los fabricantes de hardware

listados en la base de datos

Para obtener más información sobre consultas SQL para recuperar información de topología de la base dedatos NCIM, consulte Referencia de IBM Tivoli Network Manager.

Modificación de la base de datos para dar soporte al enriquecimiento de topología

Es posible personalizar el descubrimiento para recuperar y almacenar datos acerca de los dispositivosdescubiertos desde fuentes de datos de terceros. Esto se conoce como enriquecimiento de topología. Porejemplo, se puede crear un agrupador de descubrimientos para recuperar información del clienterelacionada con dispositivos desde una base de datos de inventario de terceros. Esto permitiría a losoperadores de red a ver al cliente asociado con un suceso de red o dispositivo determinado. Losadministradores de red pueden soportar el enriquecimiento de topología desde fuentes de datos deterceros añadiendo tablas y campos a la base de datos de topología.

Para obtener más información sobre el enriquecimiento de sucesos, consulte IBM Tivoli Network ManagerIP Edition Administration Guide.

Acerca del análisis de causa raíz y el enriquecimiento de sucesosEl análisis de causa raíz (RCA) y el enriquecimiento de sucesos son temas distintos conceptualmente; sinembargo, dentro de la arquitectura de Network Manager, RCA es un plug-in a la Pasarela de sucesos, elproceso que gestiona el enriquecimiento de sucesos.

Acerca del enriquecimiento de sucesosCuanta más información haya en un suceso de red, más fácil será determinar lo que provocó el suceso y aquién está afectando. El enriquecimiento de suceso es el proceso de añadir información de topología alsuceso.

Network Manager reúne mucha información acerca de los dispositivos y topología en la red. Puede utilizaresta información para enriquecer sucesos con datos, como la ubicación del sistema, la información decontacto y el número de serie del producto.

El proceso de enriquecimiento de suceso se conoce como Pasarela de sucesos, ncp_g_event. La pasarelade sucesos tiene un conjunto de plug-ins asociados, que son procesos modulares que reciben sucesosenriquecidos desde la Pasarela de sucesos y realizan más enriquecimientos de sucesos o actúan sobreesos sucesos. Uno de los plug-ins de la pasarela de sucesos es el plug-in RCA.


Tareas de enriquecimiento de sucesosEl gestor de red añade un conjunto predeterminado de información de topología a los sucesos. Losadministradores de red pueden configurar el enriquecimiento de sucesos para enriquecer sucesos condatos de topología extra.

Configuración de la pasarela de sucesos

Ejemplos del enriquecimiento de sucesos incluye lo siguiente

• Enriquecimiento de un suceso con ubicación de nodo principal: los administradores pueden configurarel enriquecimiento de sucesos para que se añada la ubicación del nodo principal asociado con unsuceso a un campo en el suceso.

• Enriquecimiento de un suceso con un nombre de interfaz: los administradores pueden configurar elenriquecimiento de sucesos así para todos los sucesos de interfaz, el nombre de la interfaz en la que seprodujo el suceso se añade a un campo en el suceso.

Otros ejemplos de información útil que se puede añadir para enriquecer sucesos incluye lo siguiente:

• Contacto del sistema• Descripción de la interfaz• Alias de la interfaz

Para configurar el enriquecimiento de sucesos, los administradores de red debe crear primero nuevoscampos para contener los datos de topología extra en Tivoli Netcool/OMNIbus ObjectServer. El pasosiguiente es configurar la base de datos de configuración de la pasarela de sucesos para pasar los datosde topología relevantes a ObjectServer.

Para obtener información sobre cómo añadir nuevas columnas a la columna alerts.status de TivoliNetcool/OMNIbus ObjectServer, consulte IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Administration Guide.

Configuración del plug-in de la pasarela de sucesos

Los plug-in de la pasarela de sucesos con procesos modulares que reciben sucesos enriquecidos desde lapasarela de sucesos y reciben más enriquecimiento de datos o actúan sobre estos sucesos. Uno de losplug-ins de la pasarela de sucesos es el plug-in RCA. Las tareas de configuración del plug-in de lapasarela de sucesos incluye lo siguiente:

• Habilitación e inhabilitación de conectores• Modificación de las suscripciones a los mapas de sucesos. Esto cambia el tipo de sucesos sobre el que

actúa cada plug-in.• Establecimiento de los parámetros de configuración del plug-in. Puede establecer parámetros deconfiguración adicionales para los plug-ins de la pasarela de sucesos.

Para obtener más información sobre la pasarela de sucesos y la configuración de plug-in de la pasarela desucesos, consulte IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Enriquecimiento de suceso predeterminadoEl conjunto predeterminado de información de topología añadido a sucesos incluye información acerca desi es un suceso de causa raíz y el estado gestionado de la entidad en la que se produce el suceso.

De forma predeterminada, los sucesos están enriquecido con la siguiente información de topología.


Tabla 1. Conjunto predeterminado de información de topología añadido a sucesos

Campo de la tabla alerts.status de ObjectServer Descripción

NmosSerial Número de serie de un suceso supresor.

Nota: El suceso supresor no es necesariamente unsuceso de causa raíz. Puede ser una cadena desucesos supresores desde la perspectiva delsuceso suprimido.

NmosObjInst ID que representa el dispositivo al quecorresponde el suceso.

NmosCauseType Indica si es una alerta de síntoma o causa raíz.

NmosDomainName El nombre del dominio de Network Manager queestá gestionando el suceso. La pasarela desucesos establece este valor de campo basándoseen una búsqueda de topología.

NmosEntityId Un ID numérico exclusivo que identifica la entidadde topología de Network Manager con la que estáasociado el suceso. Esta columna es similar a lacolumna NmosObjInst, pero más detallada. Porejemplo, el valor NmosEntityId puede representarel ID de una interfaz dentro de un dispositivo.

NmosEventMap Especifica el mapa de suceso que se utiliza paraprocesar el suceso. El mapa de sucesos definecómo el plug-in RCA procesa el suceso. Porejemplo, puede configurar qué agrupador de lapasarela de sucesos es al que se llama para quémapa de sucesos.

NmosManagedStatus El estado gestionado de la entidad de red para elque el suceso se ha generado. Se puede aplicar asucesos desde Network Manager y desde cualquieranalizador. Puede utilizar esta columna para filtrarsucesos desde dispositivos, interfaces y otrasentidades que no se consideran relevantes.

Acerca del análisis de causa raízEn Network Manager, el término de análisis de causa raíz se utiliza para hacer referencia al análisis decausa raíz topológico. El análisis de causa raíz topológico significa que, en una situación donde hay variossucesos, Network Manager utiliza el conocimiento de topología de red para establecer un punto deanomalía y para identificar esos sucesos que son sintomáticos.

Una anomalía en la red generalmente genera varias alertas. Esto es porque una condición de anomalía enun dispositivo puede hacer que otros dispositivos no estén accesibles. Se generan alertas indicando quetodos estos dispositivos son inaccesibles.

Network Manager realiza un análisis de causa raíz mediante la correlación de la información del sucesocon la información de la topología, lo que le permite determinar a qué dispositivos no se puede accedertemporalmente debido a los errores de red.

Las alertas en dispositivos que no están accesibles temporalmente se suprimen, es decir, se muestrancomo síntoma de la alerta de causa raíz original. Las alertas de causa raíz se muestran en listas de alertasy mapas de topología con la gravedad más alta para que los operadores puedan identificarlas fácilmente.


La causa raíz se implementa utilizando una serie de reglas de análisis de causa raíz. Estas reglas estánhabilitadas de forma predeterminada. No se necesita configuración manual.

Tareas del análisis de causa raízLos administradores de red pueden realizar tareas administrativas como habilitación e inhabilitación deRCA y el cambio de mapas de sucesos gestionados por RCA para modificar los tipos de sucesosmanejados por RCA. Los operadores de red utilizan RCA para investigar la causa raíz de sucesos.

Administración de RCA

Los administradores de red pueden realizar varias tareas administrativas, incluyendo las siguientes:

• Habilitación e inhabilitación de RCA.• Modificación de los tipos de sucesos manejados por RCA cambiando los mapas de sucesos gestionados

por RCA.• Cambio de la importancia relativa de diferentes tipos de sucesos. Cuando hay múltiples sucesos en la

misma entidad, se utiliza el suceso con el valor de precedencia más alto en la entidad para suprimirotros sucesos.

• Configuración de características del comportamiento de RCA, como la diferencia de edad máxima entresucesos que pasan a través del plug-in RCA. Los sucesos que tienen una diferencia de edad mayor queeste valor especificado no pueden suprimirse unos a otros. El valor predeterminado es 5 minutos.

Para obtener más información sobre tareas administrativas de RCA, consulte IBM Tivoli Network ManagerIP Edition Administration Guide.

Investigación de la causa raíz

Los operadores de red utilizan RCA para investigar la causa raíz de sucesos. Pueden determinar quésucesos son causa raíz y cuáles son el resultado de esa causa raíz (sucesos de síntoma) y esto les permitecentrarse rápidamente en los sucesos que están provocando problemas de red.

Para obtener más información sobre la investigación de causa raíz de sucesos de red, consulte Guía delusuario de IBM Tivoli Network Manager.

Pasarela de sucesos y arquitectura de plug-in de la pasarela de sucesosUtilice esta información para entender cómo interactúan la pasarela de sucesos, ncp_g_event y los plug-ins de la pasarela de sucesos con otros componentes de Network Manager.

La siguiente figura muestra cómo fluyen los datos a través de ncp_g_event y de los plug-ins de la pasarelade sucesos.


Figura 8. Flujo de datos de enriquecimiento de suceso

1 Suceso recibido desde ObjectServerLos sucesos se reciben desde el servidor de objetos al inicio, una vez se recibe el mandato SIGHUPpara que la pasarela de sucesos cambie su configuración y, posteriormente, a través del canal IDUC aintervalos de 5 segundos configurables. Un filtro de suceso entrante rechaza cualquier suceso que notiene un campo LocalNodeAlias asociado (este campos normalmente contiene datos que apuntan aldispositivo de nodo principal). Un filtro de campo de entrada filtra los campos alerts.status que noparticipan en el proceso de la pasarela de sucesos.

2 Se selecciona la correlación de sucesosBasándose en el valor del campo ID de suceso del suceso, la pasarela de sucesos determina unacorrelación de suceso a utilizar para gestionar el suceso.

Nota: La correlación de sucesos también se puede establecer directamente en el sucesoconfigurando el archivo de reglas del analizador asociado o el Netcool/OMNIbus Knowledge Librarypara llenar el campo NmosEventMap alerts.status directamente con un valor de correlación desucesos. En este caso el suceso llega si uno de sus campos contiene un valor de correlación desucesos preestablecido. Sin embargo, los valores de la correlación de sucesos configurados en lapasarela de sucesos sustituye los valores de correlación de sucesos configurados en el archivo dereglas del analizador o en Netcool/OMNIbus Knowledge Library. Esto le permite sustituir localmentelos valores de correlación de sucesos configurados en la red.


3 La correlación de sucesos apunta a un agrupador de búsqueda de topologíaOpcionalmente, la correlación de sucesos seleccionada contiene un puntero al agrupador debúsqueda de topología. Este paso y el paso siguiente son opcionales. Algunos sucesos no llaman a unagrupador de búsqueda de topología. Por ejemplo, un sucesos de comprobación de estado deNetwork Manager pasa a través de la pasarela de sucesos meramente para desencadenar el plug-inde la pasarela de sucesos del suceso de migración tras error y no realiza una búsqueda de topología.

4 Búsqueda de topología realizadaEl agrupador de búsqueda de topología realiza una búsqueda de topología para recuperar los datos detopología asociados con este suceso. Los datos de topología se recuperan de la memoria caché deNCIM.Para obtener más información sobre estos temas, consulte la siguiente documentación:

• Para obtener información sobre los agrupadores de la pasarela de sucesos, consulte IBM TivoliNetwork Manager IP Edition Administration Guide.

• Para obtener información sobre las reglas del agrupador utilizadas en los agrupadores de lapasarela de sucesos, consulte Referencia de IBM Tivoli Network Manager.

• Para obtener información sobre la memoria caché de NCIM, consulte Guía del usuario de IBM TivoliNetwork Manager.

5 Filtro de salida aplicado al sucesoEl filtro de salida sólo pasa los campos enriquecidos por la pasarela de sucesos.

6 Los campos enriquecidos están colocados en la cola de la pasarela de sucesosLa cola de la pasarela de sucesos de salida recibe sucesos enriquecidos de los agrupadores de lapasarela de sucesos (enriquecimiento de sucesos principal) y de los plug-ins.

7 Basándose en el valor de retorno del agrupador, la pasarela de sucesos determina si envía o no elsuceso enriquecido a los plug-ins

La pasarela de sucesos determina si un plug-in está interesado en el suceso basándose en lascorrelaciones de sucesos y estado a las que se subscriben los plug-ins, y reenviando el suceso a losplug-ins relevantes.Para obtener información sobre la subscripción de plug-in y cómo modificarlos, y sobre las tablasgwPluginEventMaps y gwPluginEventStates que contienen información sobre la subscripción de plug-ins, consulte IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

8 Los plug-ins realizan más enriquecimiento de suceso o toman otras medidasLos plug-ins procesan los sucesos a los que se subscriben y realizan más enriquecimiento de sucesos,como el plug-in RCA, que configura un campo en el suceso para indicar si hay un suceso de síntoma ode causa raíz, o toma más medidas, como el plug-in Disco, que puede iniciar un redescubrimientoparcial basándose en un suceso.

9 Los datos del suceso se envían nuevamente a ObjectServerLos datos del suceso se envía de vuelta a ObjectServer a intervalos de 5 segundos configurables.Para obtener información sobre la cola de la pasarela de sucesos de salida y cómo configurarla,consulte IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Para obtener más información sobre el flujo de datos del enriquecimiento de suceso, consulte IBM TivoliNetwork Manager IP Edition Administration Guide.

Acerca del almacenamiento de sucesosLos datos de alerta y suceso están almacenados en Tivoli Netcool/OMNIbus ObjectServer. ObjectServeres una base de datos de sucesos en memoria de alta velocidad en el centro deTivoli Netcool/OMNIbus.

Network Manager es una de entre las muchas aplicaciones posibles que alimentan sucesos para TivoliNetcool/OMNIbus ObjectServer. Cada una de estas aplicaciones se denomina fuente de sucesos. Otrasfuentes de sucesos pueden incluir analizadores deTivoli Netcool/OMNIbus y monitores, Tivoli BusinessService Manager y otros sistemas de gestión de sucesos.


ObjectServer recibe y almacena sucesos de fuentes de sucesos. Elimina los sucesos duplicados.ObjectServer también correlaciona sucesos eliminando, por ejemplo, pares coincidentes de problemas yresolución de sucesos.

Para obtener más información sobre Tivoli Netcool/OMNIbus, consulte las publicaciones descritas en“Publicaciones” en la página ix.

Arquitectura de almacenamiento de sucesosUtilice esta información para entender cómo interactúa ObjectServer con los componentes de NetworkManager.

La siguiente figura muestra cómo fluyen los datos a través de ObjectServer.

Figura 9. Flujo de datos del almacenamiento de sucesos

1 Los sucesos generados por los sondeos de Network Manager se envían a ObjectServerEl analizador para Tivoli Netcool/OMNIbus envía los datos de sucesos transformados a Tivoli Netcool/OMNIbus ObjectServer.

2 Las sondas Tivoli Netcool/OMNIbus y otras fuentes de sucesos llenan ObjectServerLos analizadores de Tivoli Netcool/OMNIbus y potencialmente otros orígenes de suceso de red,rellenan ObjectServer con sucesos de red.

3 Correlación y deduplicación de sucesosObjectServer realiza la correlación y optimización de almacenamiento de sucesos en todos lossucesos que almacena.


4 Enriquecimiento de sucesos y análisis de causa raízLa pasarela de sucesos solicita un subconjunto de sucesos filtrado desde ObjectServer. Los sucesosenriquecidos han regresado a ObjectServer. Estos sucesos están enriquecidos con un conjunto deinformación de topología predeterminado. Los sucesos devueltos también se modifican con el análisiscausa raíz y la información de síntomas.

5 El GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus accede a los datos de sucesosEl GUI web solicita el último conjunto de sucesos desde ObjectServer. Cualquier cambio que hace elusuario a los sucesos mediante GUI web se envían de vuelta a ObjectServer.

Tareas de almacenamiento de sucesosLos administradores de red pueden añadir campos a ObjectServer para dar soporte a actividades deenriquecimiento de topología y enriquecimiento de suceso. Además, los administradores de red puedenrealizar un rango completo de tareas Tivoli Netcool/OMNIbus.

Como parte de la actividad de enriquecimiento de sucesos, es posible que los administradores de redtengan que ampliar ObjectServer para contener información de topología extra añadida a la pasarela desucesos, ncp_g_event. Por ejemplo, los administradores de red pueden añadir campos a la tabla deObjectServer, alerts.status, para almacenar la siguiente información:

• Ubicación de sistema• Contacto del sistema

Operadores de red que muestran información para un suceso en una lista de sucesos debería ver lainformación de sucesos estándar, junto con la información de ubicación, como la ciudad o el edificio en elque está ubicado el dispositivo afectado, y el nombre del administrador responsable para ese dispositivo.

Para obtener más información sobre Tivoli Netcool/OMNIbus, consulte las publicaciones descritas en“Publicaciones” en la página ix.

Acerca de la recopilación y almacenamiento de datos históricos de sondeoUn administrador de red puede, en cualquier momento, configurar el sondeo de datos de SNMP e ICMPespecíficos en uno o varios dispositivos de red. Estos datos se almacenan en la base de datos de datos desondeo históricos de NCPOLLDATA. A continuación, los operadores pueden utilizar el visor de ReportingServices para ejecutar los informes de rendimiento para interpretar los datos. Los usuarios de NetcoolOperations Insight pueden visualizar también datos de sondeo históricos en el Panel de instrumentos deestado de red. Utilice esta información para obtener información sobre la recopilación de datos desondeo históricos y la arquitectura de almacenamiento, y algunas de las tareas que realizan losadministradores y operadores de red, relacionadas con los datos históricos de sondeo.

Recopilación de datos históricos de sondeo y arquitectura de almacenamientoEl sistema de computación en tiempo real Apache Storm recopila y almacena datos de sondeo históricosejecutándose en Network Manager. Este proceso prepara conjuntos diarios, semanales, mensuales yanuales de datos de sondeo históricos y almacena los datos en la base de datos NCPOLLDATA, y, de estaforma, hace que estén disponibles para los informes y los paneles de control.

Network Manager implementa la base de datos históricos sondeados NCPOLLDATA (en adelantedenominada base de datos NCPOLLDATA) utilizando un esquema de base de datos dentro de la base dedatos de topología. No puede separar la base de datos NCPOLLDATA y la base de datos NCIM.

El proceso de Apache Storm proporciona una función de resumen de datos. Esto permite que los datos sepresenten, de forma resumida, de la siguiente manera:

• Último día (24 horas)• Última semana (7 días)• Último mes (30 días)• Último año(365 días)

Los datos resumidos se calculan aplicando un promedio de variación exponencialmente ponderada(EWMA) a los datos de sondeo sin procesar a intervalos periódicos y almacenando los promedios.


El proceso de Apache Storm también admite las funcionalidades de poda avanzada, archivado y gestión.

La figura siguiente muestra la forma en que los datos históricos de sondeo fluyen a través de la base dedatos NCPOLLDATA.

Figura 10. Flujo de datos de almacenamiento histórico de datos de sondeo.

1 La opción de datos históricos de sondeo está configuradaUn administrador de red o un operador configuran la colección de datos de sondeo históricoscambiando los valores de configuración del sistema de sondeo. La recopilación de datos históricos seseleccionado para determinadas métricas de datos de sondeo.

2 Se hace un sondeo a los dispositivos de red para los datos SNMP e ICMPEn función de los valores de configuración, el motor de sondeo, ncp_poller, sondea la red y almacenalos datos en bruto en la base de datos NCPOLLDATA. Para esas métricas de datos de sondeo,seleccionadas para la recopilación y el proceso de datos de sondeo históricos, los promedios secalculan a intervalos periódicos y se almacenan en tablas dedicadas en la base de datosNCPOLLDATA.

3 Los administradores de red ajustan la base de datos NCPOLLDATADentro del proceso de Apache Storm, los administradores de red gestionan las tasas dealmacenamiento para datos de sondeo históricos para garantizar tiempos de respuesta de informeóptimos.


4 Los datos históricos de sondeo se recuperan de la base de datos NCPOLLDATALos operadores de red acceden a los paneles de control de estado de la red de Panel deinstrumentos de estado de red y ejecutan informes de datos de rendimiento. Los datos históricos desondeo para estos informes y paneles de control se recuperan de la base de datos NCPOLLDATA.

Nota: Panel de instrumentos de estado de red Solo está disponible si tiene Network Manager comoparte de Netcool Operations Insight.

Recopilación de datos históricos de sondeo y tareas de almacenamientoUtilice esta información para obtener información sobre las tareas que realizan los administradores yoperadores de red, relacionadas con la recopilación de datos históricos de sondeo y el almacenamiento.

Configuración de una recopilación de datos históricos de sondeo

Los administradores de red que se embarcan en un análisis y estudio cuidadoso de la estrategia derecopilación de datos históricos de sondeo y almacenamiento pueden proporcionar una mejorcomprensión de las tendencias del comportamiento asociadas a las tasas de rendimiento, recursos dememoria y CPU de los dispositivos, uso de interfaces, errores, descartes, etc. Por ejemplo, dichaestrategia podría permitir a los administradores de red supervisar con detalle:

• dispositivos de red claves o problemáticos tras un periodo de mantenimiento• un área de la red en la que se sospeche que hay problemas

Los administradores de red utilizan la GUI de sondeo de red para configurar una recopilación de datos desondeo históricos. Esto consta normalmente de las tareas siguientes:

• definición de datos SNMP e ICMP específicos a recopilar, incluyendo los desencadenantes de umbralespara alertas

• definición del ámbito e intervalo de tiempo para el sondeo• determinación de los datos de SNMP e ICMP a almacenar• inicio de la recopilación de datos

Para obtener más información sobre las tareas asociadas al sondeo, la red y la administración de datoshistóricos de sondeo, consulte la IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Ejecución de informes de rendimiento utilizando los datos históricos de sondeo

Los administradores de red y operadores pueden acceder a los informes de datos de sondeo históricosaccediendo a la sección Reporting Services de Network Manager y ejecutando informes de rendimiento oemitiendo un mandato de clic con el botón derecho en un dispositivo seleccionado en el mapa detopología.

Concretamente, los administradores de red y operadores pueden utilizar la sección Reporting Services deNetwork Manager para:

• ver conjuntos de informes definidos que detallan tendencias y análisis en base a las recopilaciones dedatos históricos a corto plazo de SNMP e ICMP para un subconjunto de los datos recopilados

• ver gráficos genéricos Trend (Tendencias) y TopN (los N principales) de recopilaciones personalizadasde datos almacenados

Los informes TopN pueden ayudarle a comparar y centrarse en los dispositivos de red correctos, y vermás detalles para los patrones a más largo plazo. Los informes de resumen pueden ayudar a ampliar elperiodo de tiempo de comparación de los resultados de rendimiento. Los informes que se incluyen con elproducto se pueden utilizar como ejemplos para crear informes personalizados que cumplan necesidadesespecíficas.

Para obtener información sobre las tareas asociadas a los informes, consulte IBM Tivoli Network ManagerIP Edition Administration Guide.


Gestión de límites de almacenamiento para datos históricos de sondeo

Los administradores de red gestionan las tasas de almacenamiento de los datos de sondeo históricospara garantizar tiempos de respuesta de informe óptimos y para permitir que los informes de datos derendimiento muestren una cantidad mayor de datos históricos.

Para obtener más información sobre los límites de la tasa de almacenamiento para los datos de sondeohistóricos, consulte IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Capa de visualizaciónEsta capa consta de herramientas de visualización de sucesos y visualización de topología.

Acerca de la visualización de topologíaNetwork Manager proporciona dos tipos de vistas de topología para la visualización de red. También esposible explorar la estructura de los dispositivos de red utilizando el Navegador de estructura.

Las GUI de visualización de topología incluyen vistas de widget único, como Vista de saltos de red, vistasde red y navegador de estructura. Las vistas de topología predeterminadas también incluyen vistas demúltiples widgets, como la vista de búsqueda de errores y la vista de estado de red.

Vista de saltos de red

El Vista de saltos de red muestra un dispositivo seleccionado y todos los dispositivos que estánconectados a él hasta un número de saltos o conexiones configurable. Puede utilizar Vista de saltos dered para buscar la red para un dispositivo específico y mostrar la red alrededor del dispositivo. Esta vistaes útil para visualizar el área de impacto de una parada.

La Vista de saltos de red proporciona vistas de la capa 1, la capa 2 y la capa 3, y vistas de topologíaconvergente en la información de topología disponible de la capa 1 a la capa 3. Esta GUI tambiénpresenta una variedad de otros tipos de vistas, incluidas agrupaciones como subredes de IP, protocolos,como OSPF, BGP, información contigua de PIM y tecnologías como RAN, LTE y tecnologías microondas.

Vistas de red

Los mapas de topología se pueden personalizar para mostrar dispositivos específicos o para mostraragrupaciones de dispositivos específicos como subredes y VLAN.

Los administradores de red y operadores pueden supervisar distintas secciones de red creando yvisualizando vistas de red particionadas mediante filtros en cualquier dispositivo o atributo delcomponente. Por ejemplo, puede mostrar vistas de red basadas en la ubicación, tecnología,combinaciones de atributos filtrados de forma más compleja.

Vistas de vía de acceso

Las vistas de vía de acceso muestran vías de acceso del sistema como vías de acceso de TE de MPLS TE ycircuitos virtuales, así como vías de acceso definidas por el usuario. Puede rastrear vías de acceso de IPcon fines específicos para visualizar una instantánea de la vía de acceso de una red en un momentoespecífico. Una vez guardadas, puede supervisar estas vías de acceso periódicamente.

Generador de grafos MIB

La creación de gráficos de una variable de MIB es útil para el análisis de fallos y la resolución deproblemas de red. Al crear los gráficos de MIB, los operadores y los administradores pueden ver ungráfico en tiempo real de variables de MIB específicas para un dispositivo de red. La variable de MIB sesondea en un intervalo definido por el usuario y aparece en un gráfico que indica el paso del tiempo. Demanera opcional, puede visualizar datos históricos para la variable de MIB.


Vistas de varios widgetsLas vistas de varios widget le permiten juntar estas vistas; como Vista de saltos de red y el navegador deestructuras; por ejemplo, puede seleccionar un dispositivo en un Vista de saltos de red y ver al instantelas interfaces y otros componentes del dispositivo en un widget de navegador de estructura adyacente.También puede utilizar vistas de varios widgets para mostrar listas de sucesos y mapas de topologíasimultáneos.

Arquitectura de visualización de topologíaUtilice esta información para entender cómo las aplicaciones web de visualización de topologíainteraccionan con otros componentes de Network Manager.

La siguiente figura muestra cómo fluyen los datos a través de las aplicaciones web de visualización detopología.

Figura 11. Flujo de datos de visualización de topología

1 La aplicación web de visualización de topología accede a la topologíaLa aplicación web de visualización de topología accede a los datos de la base de datos de NCIM.

2 Información del suceso solicitadaLa aplicación web de visualización de topología solicita información del suceso desde GUI web deTivoli Netcool/OMNIbus.

3 Los operadores de red visualizan la topología de redUn operador de red utiliza un cliente web para conectarse a la aplicación web de visualización detopología y muestra Vista de saltos de red, vistas de red y vistas del navegador de estructura. Variosusuarios pueden conectarse a la aplicación web de visualización de topología.

Tareas de visualización de topologíaLos administradores de red y operadores pueden utilizar las herramienta de visualización de topología,como Vista de saltos de red, Vistas de red y el Navegador de estructura para ver la topología después deun descubrimiento. También pueden realizar tareas de diagnóstico en dispositivos de red y componenteslanzando herramientas en el contexto desde mapas de topología.

Los administradores de red y operadores pueden utilizar las herramientas de visualización de topologíapara realizar una amplia gama de tareas de recuperación de información y diagnóstico, incluyendo losiguiente:


• Identificación de problemas de red• La resolución de problemas de red ejecutando las herramientas de resolución de problemas en Vista de

saltos de red y las vistas de red, como aparecen enumeradas más abajo• Detallar más los dispositivos de red para ver componentes defectuosos• Realizar consultas MIB de SNMP en los dispositivos con fines de diagnóstico• Investigar rutas de red emitiendo mandatos ping y traceroute• Recuperando información de dispositivo, como información de registro de dominio, búsquedas de DNS

y recuperación de información de protocolo especializada de dispositivos Cisco y Juniper

Los operadores también pueden conmutar entre vistas de topología para explorar la conectividad oasociaciones, y para ver detalles de alerta en contexto. Los operadores también tienen acceso aherramientas de diagnóstico como por ejemplo el Navegador de MIB de SNMP, que obtiene datos de MIBpara dispositivos.

Acerca de la visualización de sucesosEn Network Manager, los sucesos se visualizan utilizando las listas de sucesos de GUI web de TivoliNetcool/OMNIbus. Las listas de sucesos se pueden filtrar para supervisar el estado de áreas específicasde red. La gravedad de sucesos se visualiza para facilitar la identificación rápida de los sucesos másserios. Las herramientas de clic con el botón derecho proporcionan un acceso inmediato a vistas detopología relacionadas, información almacenada acerca de dispositivos afectados y herramientas SNMPen tiempo real para el diagnóstico de problemas.

La lista de sucesos de GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus proporciona varias visualizaciones de sucesosy características del manejo de sucesos, incluyendo lo siguiente:

• Filtro de sucesos: se pueden crear filtros para supervisar diferentes secciones de la red. Se puedencrear varios filtros y se pueden asignar a diferentes operadores basándose en las responsabilidades deloperador.

• Gravedad del suceso: los sucesos se resaltan en la lista de sucesos por la gravedad. Los sucesos sepueden ordenar y filtrar por la gravedad para habilitar la rápida identificación de más alertas graves.

• Herramientas de clic con el botón derecho: una herramienta de este tipo lleva al operador a una vista detopología en contexto, que muestra la relación del dispositivo afectado dentro de la red. Desde lasvistas de topología, el usuario puede acceder a un amplio rango de información almacenada acerca deldispositivo afectado y ejecutar las herramientas de diagnóstico en tiempo real. Los usuarios tambiénpueden utiliza las herramientas de clic con el botón derecho para reconocer sucesos y realizar otrastareas de gestión de sucesos.

Arquitectura de visualización de sucesosUtilice esta información para entender cómo interactúa GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus con loscomponentes de Network Manager.

La siguiente figura muestra cómo fluyen los datos a través de GUI web.


Figura 12. Flujo de datos de visualización de sucesos

1 Se solicitan sucesos desde ObjectServerEl GUI web solicita el último conjunto de sucesos desde ObjectServer. Cualquier cambio que hace elusuario a los sucesos mediante GUI web se envían de vuelta a ObjectServer.

2 Los operadores de red supervisan sucesos en las listas de sucesosUn operador de red utiliza un navegador web para conectarse aGUI web y muestra listas de sucesos.Múltiples clientes pueden conectarse a GUI web. Los operadores de red actúan en los sucesos.

Tareas de visualización de sucesosLos operadores pueden visualizar listas de sucesos y utilizar categorías de gravedad de sucesos paraidentificar rápidamente las alertas de dispositivos de prioridad elevada.

Los operadores pueden conmutar desde vistas de alertas a vistas de topología para ver qué dispositivosestán afectados por determinadas alertas. También pueden identificar alertas de causa raíz y listar lasalertas de síntomas que contribuyen a la causa raíz. Se pueden generar alertas por el mecanismo desondeo de Network Manager, o se pueden recibir desde otros sistemas de gestión de red.

Los operadores de red utilizan herramientas de visualización de sucesos para realizar las siguientestareas:

• Visualización de listas de sucesos y uso de las puntuaciones de gravedad del suceso para identificarrápidamente alertas de dispositivos de prioridad alta.


• Conmutación de las listas de sucesos a las vistas de topología (Vistas de saltos de red y vistas de red)para ver qué dispositivos se ven afectados por sucesos específicos y para explorar la red en contextopara problemas relacionados

• Identificación de sucesos de causa raíz y listado de alertas de síntomas que contribuyen a la causa raíz.• Identificación de sucesos que afectan al servicio, que son indicadores de que un servicio al cliente

crítico, como una VPN, tiene una anomalía, y el listado de sucesos del dispositivo que contribuyeron aun suceso afectado por el servicio

Acerca de la creación de informesNetwork Manager proporciona una amplia gama de informes, incluidos informes de rendimiento,informes de resolución de problemas, informes de activo e informes de supervisión de dispositivos. Lasherramientas de clic derecho proporcionan un acceso inmediato a los informes desde los mapas detopología.

Creación de informes de arquitectura

Restricción: Reporting Services y los informes de Reporting Services deben estar instalados para poderutilizar la característica Informes.

La siguiente figura muestra cómo fluyen los datos a través de los informes de Network Manager.

Figura 13. Creación de informes del flujo de datos


1 El operador de red ejecuta un informeUn operador de red ejecuta un informe.

2 Se solicitan datos de la base de datos relevanteSe solicitan datos de las bases de datos de NCIM y NCPOLLDATA. Si el operador ejecutó un informede rendimiento, se solicita el último conjunto de datos históricos sondeados de la base de datosNCPOLLDATA.

Creación de informes de tareas

Network Manager tiene un conjunto de informes predeterminado bajo las siguientes categorías:

• Informes de activos• Informes de estado actual• Informes de supervisión• Informes de tecnología de red• Informes de vista de red• Informes de vista de vía de acceso• Informes de rendimiento• Informes de resumen• Informes de resolución de problemas• Informes de programa de utilidad

Los administradores de red crean nuevos informes y ejecutan los informes existentes. Los operadores dered ejecutan informes.

Dashboard Application Services HubDashboard Application Services Hub es la aplicación que ejecuta GUI desde diferentes productos Tivoli.

Dashboard Application Services Hub proporciona un único punto para la autenticación y autorización devarias aplicaciones web dentro de ese entorno Dashboard Application Services Hub. DashboardApplication Services Hub también proporciona una gestión de usuario consolidada y un único punto deacceso para diferentes aplicaciones. Dashboard Application Services Hub también proporciona lacapacidad para crear páginas personalizadas y administrar el acceso al contenido por usuario, rol o grupo.

Para obtener más información sobre el inicio de sesión único, consulte Configuración de Jazz for ServiceManagement for SSO en el Jazz for Service Management Knowledge Center en https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEKCU.

Dashboard Application Services Hub se instala automáticamente con el primer producto habilitado porDashboard Application Services Hub. El soporte para productos habilitados por Dashboard ApplicationServices Hub adicionales se pueden utilizar si están instalados en el mismo entorno DashboardApplication Services Hub.

Aplicaciones web de Network ManagerNetwork Manager ejecuta numerosas aplicaciones web en Dashboard Application Services Hub.Múltiples clientes web

Múltiples clientes web interactúan con la topología de red y distribuyen mapas de topología apetición. Los mapas de topología incluyen información de estado del dispositivo, es decir, la gravedadde la alerta más alta que afecta a un dispositivo, que se calcula a partir de sucesos de ObjectServer.También puede utilizar el Navegador de estructura para ver la información de estructura deldispositivo.

Se proporcionan las vistas de cliente web siguientes:

• Vista de saltos


https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEKCU


• Vistas de red

Navegador de MIB de SNMPEl navegador de MIB habilita a petición consultas de SNMP sobre MIB de dispositivo de red.

Creación de gráficos de MIBLa función de creación de gráficos de MIB proporciona un gráfico en tiempo real de variables MIB yexpresiones MIB específicas en un dispositivo de red. Este gráfico es útil para análisis de errores yresolución de problemas de red.

Vistas de vía de accesoLas Vistas de vía de acceso muestran las vías de acceso de sistema descubiertas en la redespecificadas por el usuario.

InformesLa sección de creación de informes proporciona un conjunto de informes de Tivoli Common Reportingpredeterminados, incluidos informes de rendimiento. Los informes se formatean parasalida .html, .pdf y .csv, y pueden estar formateados en PostScript. Asegúrese de que hayinstalado como mínimo un lector en su equipo para el formato de archivo al que exporta los informes.Por ejemplo, para exportar los informes en formato .pdf, instale un lector de PDF.

GUI de descubrimiento de redLa GUI de descubrimiento de red permite la configuración basada en la web del descubrimiento dered.

Página Acceso de base de datos de gestiónLa página Acceso de base de datos de gestión permite la creación de consultas basadas en web delas bases de datos del gestor de red.

GUI de sondeo de redProporciona la aplicación frontal para gestionar las definiciones y políticas de sondeo del gestor dered.

Arquitectura de la aplicación webPara visualizar la red, varios clientes web (tanto la GUI de Vista de saltos de red como la de Vistas dered) se conectan a un único servidor de Dashboard Application Services Hub (DASH). La GUI web de TivoliNetcool/OMNIbus también se conecta al servidor DASH para habilitar la visualización basada en la web einteractúa con alertas contenidas en ObjectServer.

La siguiente figura muestra cómo se visualiza la información de sucesos y topología en Network Manager.


Figura 14. Arquitectura de visualización

1 Topología transferida a NCIMEl gestor de topología, ncp_model envía la topología a NCIM.

2 La aplicación web de visualización de topología accede a la topologíaLa aplicación web de visualización de topología accede a la topología que se ejecuta en DashboardApplication Services Hub.

3 Búsqueda de topología realizada por la pasarela de sucesosLos datos de topología de la memoria caché de NCIM se ponen a disposición de la pasarela desucesos, ncp_g_event.

4 Enriquecimiento de sucesos y análisis de causa raízUtilizando los datos de topología de la memoria caché de NCIM, la pasarela de sucesos realizaoperaciones de búsqueda de topología relevantes para enriquecer sucesos del ObjectServer. Lapasarela de sucesos también envía un suceso relevante al plug-in RCA para realizar análisis de causaraíz en sucesos, tal y como está configurado.

5 Sucesos solicitados desde ObjectServerEl GUI web solicita el último conjunto de sucesos desde ObjectServer. Cualquier cambio que hace elusuario a los sucesos mediante GUI web se envían de vuelta a ObjectServer.

6 Múltiples conexiones cliente/servidorCada servidor GUI web puede tener varios clientes GUI web conectados a él.


7 Información del suceso solicitadaLa aplicación web de visualización de topología solicita información del suceso desde la aplicaciónGUI web.

8 Sucesos enviados a clientes web de visualización de topologíaEl servidor Dashboard Application Services Hub envía mapas de topología a clientes de Vista desaltos de red y Vistas de red a petición. Los mapas de topología incluyen información de estado deldispositivo, es decir, la gravedad de la alerta más alta que afecta a un dispositivo determinado,calculado desde sucesos de ObjectServer.


Capítulo 2. Ventajas de Network ManagerNetwork Manager es un sistema muy flexible. Descubrimiento, sondeo y otras partes de NetworkManager se pueden personalizar ampliamente. Network Manager también es escalable; esto significa quepuede descubrir redes mucho más grandes

Gestión de red completaNetwork Manager descubre, sondea y visualiza redes complejas que contienen un amplio rango dedispositivos de tipo de red, como direccionadores y conmutadores, utilizando protocolos de red comoMPLS, BGP y OSPF, y tecnologías como RAN, LTE y puntos de acceso wifi.

Network Manager proporciona prestaciones SNMP v1, v2 y v3, y utiliza estas prestaciones para interrogary hacer un sondeo de dispositivos de red. Network Manager también proporciona la prestación paradescubrir y hacer sondeo de dispositivos IPv6.

Visualización de red flexibleNetwork Manager proporciona diferentes formas para visualizar la red que incluye vistas de red, quemuestran agrupaciones de dispositivo personalizadas y estándar como subredes, VLAN y VPN, y Vista desaltos de red, que muestra un dispositivo seleccionado y todos los dispositivos conectados a él hastavarias conexiones configurables.

Los usuarios también pueden navegar por las interfaces y otros componentes de un dispositivo utilizandoel navegador de estructura. Las vistas de varios widget le permiten juntar estas vistas; por ejemplo, puedeseleccionar un dispositivo en un Vista de saltos de red y ver al instante las interfaces y otroscomponentes de dispositivo en un widget de navegador de estructura adyacente. También puede utilizarvistas de varios widgets para mostrar listas de sucesos y mapas de topología simultáneos.

Prestaciones de sondeo de interfaz y dispositivo incorporadasNetwork Manager proporciona un conjunto sondeos de interfaz y dispositivo preparados para su uso,incluyendo sondeos de ping y sondeos de umbral de variable MIB. Los sondeos de umbral de variableMIB generan sucesos de red si se violan los umbrales en las variables MIB especificadas. Puedepersonalizar el sondeo de red para que se reciban los sucesos cuando se violan los umbrales en cualquiervariable MIB de los dispositivos de red.

Prestaciones de análisis de causa raíz incorporadasNetwork Manager se ordena a través de varios sucesos de red y utiliza el conocimiento de la topología dered para determinar un único suceso de causa raíz. Network Manager resalta los sucesos de causa raíz enlas listas de sucesos y en los mapas de topología para que los operadores puedan determinar al instantedónde comenzar la resolución de problemas de la red.

Resolución de problemas de red con un único clicNetwork Manager proporciona un conjunto de herramientas de clic con el botón derecho del ratónpreparadas para usar para realizar acciones de recuperación de información y diagnóstico en dispositivosde red mostrados en mapas de topología de red. Por ejemplo, puede realizar acciones de diagnósticocomo ping y rutas de seguimiento y puede recuperar información de dispositivo como búsquedas DNS orecuperar información de protocolo más complejo como información BGP y OSPF. Puede añadir


herramientas de clic con el botón derecho del ratón para realizar cualquier acción deseada en undispositivo.

Topología de red rica y datos de sucesoPuede enriquecer la topología de res utilizando datos desde fuentes de terceros y puede enriquecer losdatos de suceso con datos de topología.

Enriquecimiento de topología

Puede personalizar el descubrimiento para recuperar y almacenar datos sobre los dispositivosdescubiertos desde fuentes de datos de terceros. Por ejemplo, podría recuperar la información del clienterelacionada con dispositivos desde una base de datos de inventario de terceros. Esto permitiría a losoperadores de red a ver al cliente asociado con un suceso de red o dispositivo determinado.

Enriquecimiento de sucesos

Puede enriquecer los sucesos de red con datos de topología recuperados por el proceso dedescubrimiento. Los sucesos de red estándar en interfaces de dispositivo que se originan desdeinterrupciones muestran únicamente el índice de interfaz. Puede enriquecer estos sucesos con el nombrede interfaz y los datos de descripción. Los operadores que visualizan sucesos de red en las interfaces dedispositivo pueden identificar fácilmente la interfaz. Otro ejemplo de enriquecimiento de sucesos esdónde enriquece sucesos con información de topología especificando la ubicación de la entidad de redafectada y un nombre de contacto para esa entidad de red. Los operadores de red pueden utilizar estainformación para dar soporte a la resolución de problemas, poniéndose en contacto directamente con eladministrador del dispositivo o incluyendo la información de contacto en un informe del problema.

Descubrimiento de redes cada vez mayoresNetwork Manager puede descubrir y gestionar redes cada vez mayores.Conceptos relacionadosComparaciones de la red y del despliegueUtilice esta información para comparar las redes de clientes de ejemplo y para comparar los desplieguesde Network Manager para cada una de las redes de clientes de ejemplo.

Prestaciones de creación de informes extensosEjecute informes para recuperar un amplio rango de datos de red, incluyendo rendimiento de red, activosde red y tecnología de red.

Restricción: Reporting Services y los informes de Reporting Services deben estar instalados para poderutilizar la característica Informes.

Contenido totalmente personalizablePuede crear páginas que contengan cualquier combinación de datos. Por ejemplo, puede combinarmapas de topología con vistas de estructura de dispositivo y listas de sucesos. También puede combinarinformación del estado de descubrimiento con listas de sucesos que muestran sucesos dedescubrimiento personalizados.

Varias opciones de integraciónNetwork Manager es un componente clave dentro de dicha solución, donde está también fuertementeintegrado con Netcool/Impact y IBM Operations Analytics - Log Analysis. Network Manager también


proporciona amplias características de creación de informes y de integración con otros productos de IBM,como por ejemplo IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager, IBM Tivoli Business ServiceManager y IBM Tivoli Monitoring.

Capítulo 2. Ventajas de Network Manager 55

Capítulo 3. Despliegue de Network ManagerUtilice esta información para obtener una guía sobre cómo configurar el despliegue físico de suinstalación de Network Manager.

Situaciones de despliegueEl despliegue de Network Manager depende de su entorno, incluidos factores como el tamaño y lacomplejidad de su red y el número de personal de operaciones que requiere el acceso al sistema.

A continuación se muestran situaciones de despliegue de Network Manager típicas:

• Pequeña demostración o despliegue del sistema educativo• Pequeña red de clientes• Red de clientes mediana• Red de clientes de grandes dimensiones• Red de clientes de muy grandes dimensiones

Un escenario de despliegue más detallado sería el siguiente: Empresa de telecomunicaciones o red deproveedor de servicios

Nota: La migración tras error se puede aplicar a cada uno de estos despliegues de Network Manager.

Esta sección proporciona una guía general para ayudarle a decidir cómo desplegar Network Manager.Para obtener información más detallada, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IP Edition:Guía de instalación y configuración y las IBM Tivoli Network Manager IP Edition Release Notes.

Comparaciones de la red y del despliegueUtilice esta información para comparar las redes de clientes de ejemplo y para comparar los desplieguesde Network Manager para cada una de las redes de clientes de ejemplo.

Redes de cliente comparadasUtilice esta información para comparar las redes de clientes de ejemplo y para identificar qué ejemplocoincide más acertadamente con su red.

La tabla siguiente lista características típicas para cada una de las redes de clientes de ejemplo. Estosvalores son únicamente valores de ejemplo. Sus valores de red específicos pueden variar. En particular,debería tener en cuenta lo siguiente:

• Con respecto a los valores para Número medio de interfaces por dispositivo especificado en esta tabla,los recuentos de interfaz reales pueden variar considerablemente desde el recuento de interfaz medio.Un ejemplo de esto se encuentra en las redes MPLS, donde el número de interfaces por dispositivo esmuy alto en la red principal, pero podría ser tan bajo como de 2 a 3 interfaces por dispositivo para losdispositivos del cliente.

• Con respecto al número de dispositivos para una empresa de telecomunicaciones, el valor especificado(15.000) es un valor medio. Una empresa de telecomunicaciones nacional tendrá un número muchomás grande de dispositivos, una empresa de telecomunicaciones local pequeña tendrá muchos menos.

Tabla 2. Ejemplo de redes de clientes comparadas

Característica

Demostración

Empresa Empresa detelecomun.Pequeña Mediana Grande Muy grande

Número dedispositivos

25 De 150 a 300 De 250 a5.000

De 5.000 a15.000

De 15.000 a30.000

15.000


Tabla 2. Ejemplo de redes de clientes comparadas (continuación)

Característica

Demostración


Númeromedio deinterfaces pordispositivo

1-2 3-5 20-30 30 o más 30 o más 1.200

Ubicacionesde red

Ubicaciónúnica

Ubicaciónúnica

Distribuida Red global Red global,gestióndistribuida

Una o másubicaciones

Infraestructura de red

Sin formato Sin formato Sin formato Compleja Compleja Compleja

Número declientes de laGUI activos

De 1 a 3 3 De 5 a 20 De 5 a 20 De 5 a 20 De 5 a 20

Ejemplos desondeo deping de chasis

Valoresestablecidospara fines dedemostración

Intervalos de2 minutos

De 2 a 5minutos

De 2 a 5minutos

De 2 a 5minutos

De 2 a 5minutos

Ejemplos desondeo deSNMP

Valoresestablecidospara fines dedemostración

De 3 a 6valores enintervalos de30 minutos

Intervalos de5 a 15minutos

Intervalos de10 a 15minutos.

Intervalos de15 minutos omás

5 valores enintervalos de5 minutos

Sondeo de SNMP v1, 2c o 3 en cualquiera de los entornos listados

Sondeos de dispositivo e interfaz en cualquiera de los entornos listados.

Integracionesde productosde Tivoli

Ninguno Ninguno Ninguno NetcoolOperationsInsight

TADDM

NetcoolOperationsInsight

TADDM

NetcoolOperationsInsight

TADDM

Despliegues de Network Manager comparadosUtilice esta información para comparar los despliegues de Network Manager para cada una de las redesde clientes de ejemplo.

La tabla siguiente lista la configuración requerida para los despliegues de Network Manager para cadauna de las redes del cliente de ejemplo. Estos valores son únicamente valores de ejemplo. Los valoresque son apropiados para su despliegue específico pueden variar.

Nota: Con respecto a los valores para Despliegue especificados en esta tabla, estos valores no tienen encuenta los servidores de migración tras error.

Tabla 3. Ejemplo de despliegues de Network Manager comparados

Configuración

Demostración


Plataforma Linux x86 Cualquierplataformasoportada

Cualquierplataformasoportada

Linux Linux Cualquierplataformasoportada


Tabla 3. Ejemplo de despliegues de Network Manager comparados (continuación)

Configuración

Demostración


Despliegue Servidor único Servidor único 1- 2servidores

3-4servidores

4 o másservidores

3 servidores

Sistema delcliente

Procesador único

2 GB de DRAM mínimos, o 4 GB de DRAM para redes de gran tamaño

JRE y navegador de Internet soportados

Base de datosde topología

Base de datospredeterminada

Base de datospredeterminada

RDBMS Db2 uOracle

RDBMS Db2 uOracle

RDBMS Db2 uOracle

RDBMS Db2 uOracle

Número dedominios dered

1 1 1 - 2 2 o más 2 o más 1 - 2

Número demotores desondeobasados en eltamaño de lared

1 1 Tenga encuenta másde unsondeador

Tenga encuenta másde unsondeador



Motivos para dominios múltiplesHay un número de motivos por los que necesita particionar su red en varios dominios.

Puede que sea necesario que particione su red en varios dominios por uno de los siguientes motivos:

• Su red supera un cierto tamaño. Consulte la sección Pautas para un número de dominios de red paradeterminar si su red requiere varios dominios.

• El descubrimiento lleva mucho tiempo. Puede reducir sus tiempos de descubrimiento particionando sured en varios dominios.

• Los límites operativos dictan la necesidad de varios dominios. Algunos ejemplos de límites operativosincluyen límites geográficos y límites de seguridad.

• Su red contiene direcciones IP que se solapan.

Consejo:

Si tiene pensado ejecutar descubrimientos de dominios cruzados para visualizar enlaces entre losdistintos dominios, debe tener en cuenta cómo afectan los límites entre dominios a los enlaces dedominios cruzados. En concreto, asegúrese de elegir límites de dominio con un número mínimo deenlaces de dominios cruzados.

Conceptos relacionadosPautas para un número de dominios de redSi su red supera un tamaño determinado, puede que sea necesario descomponer la red en variosdominios. Utilice esta información para detectar el número de dominios de red necesarios para sudespliegue.

Pautas para un número de dominios de redSi su red supera un tamaño determinado, puede que sea necesario descomponer la red en variosdominios. Utilice esta información para detectar el número de dominios de red necesarios para sudespliegue.

Según el sistema operativo, un único dominio de Network Manager puede dar soporte aaproximadamente 1.000.000 entidades de red creadas durante una operación de descubrimiento. Las

Capítulo 3. Despliegue de Network Manager 59

entidades de red incluyen los puertos, las interfaces (incluidos los elementos de interfaz lógica), lastarjetas, las ranuras y los chasis. En teoría, es posible incluir más entidades de red en un único dominio,pero el descubrimiento podría tardar mucho en completarse.

En Linux de 64 bits, la cantidad máxima de memoria permitida para un proceso de Network Managerindividual no está limitada de forma arbitraria, pero depende de cuánta memoria se instale en el servidor.

Normalmente, el proceso de descubrimiento (ncp_disco) y el proceso del modelo de topología(ncp_model) utilizan la máxima memoria.

El número de entidades de red que crea una operación de descubrimiento depende de una serie defactores que podrían necesitar que cree y configure dominios de red adicionales. Estos factores incluyenlos siguientes:

• Tipos de dispositivo: por ejemplo, un direccionador Cisco NEXUS o Juniper con instancias dedireccionador virtuales puede aportar cientos o miles de entidades de red (puertos, interfaces, tarjetas,ranuras, etc.) por chasis.

• Tipo de red: por ejemplo, una operación de descubrimiento realizada en una red de área local (LAN)normalmente aporta más entidades de red que una red de área amplia (WAN) de un tamaño similar.

• Tipo de los agentes de descubrimiento habilitados: por ejemplo, los agentes de descubrimiento Entity yJuniperBoxAnatomy son agentes de descubrimiento basados en inventario que normalmente creanentidades de red adicionales que otros agentes no crean.

• Red direccionada o conmutada: por ejemplo, las redes conmutadas tienden a generar más entidades dered que las redes direccionadas, ya que contienen VLAN, que contienen varias entidades.

El tamaño de un dominio de Network Manager puede estar sujeto a requisitos de negocio. Por ejemplo, uncliente podría necesitar que un descubrimiento de red se complete dentro de periodos de mantenimientodiario definidos. En este caso de ejemplo, aunque un único dominio de Network Manager que se ejecuteen sistemas UNIX puede soportar aproximadamente 1 millón de entidades de red, la cantidad de tiempoque se tarda en completar un descubrimiento de ese tamaño podría no ajustarse al periodo demantenimiento diario. En consecuencia, harán falta dos dominios acotados, cada uno de ellos con unas500.000 entidades de red, para dar soporte a este requisito empresarial.

Utilice el procedimiento siguiente para determinar el número de dominios requeridos. Para obtenerinformación sobre cómo crear y configurar dominios de red extra, consulte la publicación IBM TivoliNetwork Manager IP Edition: Guía de instalación y configuración.

Nota: Los cálculos presentados aquí proporcionan únicamente cifras aproximadas. El número real dedominios necesario varía en función de diversos factores, incluyendo los factores descritosanteriormente.

1. Recopile los datos siguientes:

• Número de dispositivos en la red• Número medio de interfaces por dispositivo

Nota: Los recuentos reales de una interfaz en un dispositivo determinado pueden variarconsiderablemente del recuento de interfaz medio. Un ejemplo de esto se encuentra en las redesMPLS, donde el número de interfaces por dispositivo es muy alto en la red principal, pero podría sertan bajo como de 2 a 3 interfaces por dispositivo para los dispositivos del cliente.

2. Aplique la siguiente ecuación para determinar un número aproximado de entidades de red:

Número de entidades de red = Número de dispositivos * Recuento de interfaces medio * multiplicador

Donde:

• multiplicador = 2 para una red direccionada• multiplicador = 3,5 para una red conmutada

Nota: Las redes conmutadas tienden a generar más entidades de red dado que contienen VLAN, quecontienen varias entidades.

3. Aplique la siguiente ecuación para determinar el número sugerido de dominios de red:


Número de dominios necesarios = (Número de entidades de red) / 1.000.000

Nota: El número máximo sugerido de entidades de red no es más que una estimación para eldimensionamiento de dominios. El número real de entidades de red por dominio varía en función dediversos factores, incluyendo los factores descritos anteriormente.

Cliente centrado en un direccionador

Los datos para este cliente son como siguen:

• Número de dispositivos en la red 60.000• Número medio de interfaces por dispositivo 20

La red del cliente producirá aproximadamente 2.400.000 entidades de red:

Número de entidades de red = 60.000 * 20 * 2 = 2.400.000

Basado en el siguiente cálculo, esta red requiere tres dominios de red:

Número de dominios necesarios = 2.400.000 / 1.000.000 > 2

Cliente centrado en el conmutador

Los datos para este cliente son como siguen:

• Número de dispositivos en la red 1.000• Número medio de interfaces por dispositivo 24

Esta red de cliente producirá aproximadamente 84.000 entidades de red:Número de entidades de red = 1.000 * 24 * 3,5 = 84.000

Basándose en el siguiente cálculo, esta red requiere un dominio de red:Número de dominios requeridos = 84.000 / 1.000.000 < 1

Demostración o despliegue del sistema educativoEsta es una instalación de reducido tamaño para su utilización como un sistema de demostración o parafines de formación y educativos.

Las siguientes secciones describen esta red en mayor detalle y proporcionan sugerencias para undespliegue de Network Manager para que cumpla las necesidades de esta red.

DescripciónEste entorno consta de cerca de 25 dispositivos de red y de servidores clave combinados. Todos losdispositivos se encuentran en una ubicación, en la misma subred de red que los dispositivos que segestionarán. Hay una sesión de cliente de GUI local soportado por la misma máquina que aloja loscomponentes del producto de Network Manager. Puede haber una o dos sesiones del cliente de la GUI enotras máquinas. Los dispositivos de red vienen de varios proveedores. La arquitectura de red no tieneformato. Todos los dispositivos están adjuntos a una LAN y tienen conexiones de Fast Ethernet.Únicamente para fines de demostración, un número de dispositivos de red tienen SNMPv3, y un númerode estaciones de trabajo tienen IPv6.

Dentro de este entorno se aplican las siguientes condiciones de ejemplo:

• De 1 a 3 clientes de la GUI activos.• Se requiere el sondeo de ping de chasis y alguna actividad de sondeo de SNMP.• No se integrarán productos mayores de Tivoli con el sistema, a excepción del Tivoli Netcool/OMNIbus

requerido.• Se requieren los informes de rendimiento para los periodos cortos de recopilación de datos

(normalmente, de 1 a 5 días) para hacer coincidir la longitud del curso de formación.

Despliegue de Network ManagerUn despliegue de un único servidor es suficiente para este tipo de entorno. Además de la descripción deldespliegue de servidor único proporcionada en otro lugar, los siguientes valores de despliegue sonapropiados para este tipo de entorno.

• El sistema es una máquina de clase de estación de trabajo de entrada, con 8 GB de memoria, conprocesador de núcleo dual preferido, de núcleo único aceptable, velocidad de procesador actualrazonable y capacidad de Fast Ethernet.

• La base de datos predeterminada utilizada para la base de datos de NCIM.• Sistema del cliente: procesador único, 4 GB de memoria, JRE soportado y navegador de Internet• El soporte de pila dual IPv6 es requerido si las estaciones de trabajo o los dispositivos de red tienen

IPv6.

Pequeña red de clientesEste cliente es una empresa con una red que consta de alrededor de 150-300 dispositivos de red yservidores clave. El fin de esta instalación es gestionar esta red de cliente alertando al personal deoperaciones de fallos graves.


DescripciónLos usuarios principales del producto son el personal de operaciones de red. Todos los dispositivos seencuentran en una ubicación y se gestionan mediante un pequeño grupo de operaciones de pocaspersonas. Los dispositivos de red vienen de varios proveedores. Está presente una mezcla de losdispositivos de red de capa 2 y de capa 3. Están definidos aproximadamente de 20 a 30 VLAN. Lainfraestructura de red es relativamente simple y no tiene formato. Todos los dispositivos que segestionarán se ubican en la misma red que el sistema de Network Manager y tienen conexiones de FastEthernet. Las conexiones de Internet se pasan a través de un cortafuegos y el acceso a los sistemasdentro de la red protegida está disponible mediante un VPN de la empresa. El personal de operaciones dered tiene clientes adjuntos mediante uno de los siguientes métodos: una LAN local, conexiones WiFi o pormedio de una VPN establecida mediante un proveedor de servicio de telecomunicaciones. Los cambiosde red se realizan una vez al mes y se anticipa un nuevo descubrimiento esta vez.


• 3 clientes de la GUI activos.• Sondeo de ping de chasis en intervalos de dos minutos. Sondeo de SNMP en intervalos de 30 minutos.

Normalmente, de 3 a 6 valores de MIB de SNMP requieren el sondeo.• No se integrarán productos mayores de Tivoli con el sistema, a excepción del Tivoli Netcool/OMNIbus

requerido.

Despliegue deNetwork ManagerUn despliegue de un único servidor es suficiente para este tipo de entorno. Además de la descripción deldespliegue de servidor único proporcionada en otro lugar, los siguientes valores de despliegue sonapropiados para este tipo de entorno.

• Un único dominio de red es suficiente para este tamaño de red.• El sistema puede ser cualquiera de las plataformas soportadas. El sistema requiere 16 GB de memoria,

un procesador de cuatro núcleos y varios discos físicos en la configuración de RAID 5.• Sistema del cliente: procesador único, 4 GB de memoria, JRE soportado y navegador de Internet• La base de datos predeterminada utilizada para la base de datos de NCIM.• Un único motor de sondeo de ncp_poller es suficiente para este entorno.• El soporte de pila dual IPv6 es requerido si las estaciones de trabajo o los dispositivos de red tienen

IPv6.


Red de clientes medianaEste cliente es una empresa con un centro de datos importante central y conexiones a varios sitiosremotos. El fin de esta instalación es gestionar esta red de cliente alertando al personal de operacionesde fallos graves.


DescripciónEsta red tiene entre 250 y 5.000 dispositivos de red y servidores clave de interés. Las estaciones detrabajo, mientras se numeren entre los miles, no se gestionarán. Los dispositivos de red vienen de variosproveedores. Todos los dispositivos de la ubicación central tienen conexiones de Fast Ethernet o deGigabit Ethernet. Los sitios remotos están conectados mediante conexiones WAN. Los dispositivos yservidores que se gestionarán y distribuirán entre los sitios centrales y remotos.


• Hay de 5 a 20 clientes de la GUI activos.• Sondeo de ping de chasis en intervalos de dos a cinco minutos. Sondeo de SNMP en intervalos de 5 a 15

minutos.• Otros productos de Tivoli importantes integrados con el sistema, distintos al Tivoli Netcool/OMNIbus

requerido:

Despliegue deNetwork ManagerCada entorno de cliente con este tipo de red es distinto. La clave para el éxito es una memoria adecuada yuna comprensión cuidadosa de los destinos de sondeo, tasas de sondeo combinadas y las tasas desondeo. La configuración del despliegue siguiente es apropiada para este tipo de entorno.

• Se requieren uno o más dominios de red, en función del tamaño de la red.• Despliegue de servidor único (hasta 250 dispositivos de red y de 5 a 10 usuarios simultáneos).

Cuatro procesadores.Hasta 32 GB de memoria.Varios discos físicos en la configuración de RAID 5.

• Despliegue de dos servidores (hasta 5.000 dispositivos de red y de 10 a 20 usuarios simultáneos).

Cuatro procesadores para el sistema con Network Manager.Cuatro procesadores para el sistema con Tivoli Netcool/OMNIbus y Dashboard Application ServicesHub.Hasta 32 GB de memoria para cada servidor.Varios discos físicos en la configuración de RAID 5.

• El sistema puede ser cualquiera de las plataformas soportadas.• Sistema del cliente: procesador único, 4 GB de memoria, JRE soportado y navegador de Internet• RDBMS Db2 u Oracle utilizado para la base de datos de NCIM en el servidor con 4 procesadores y 32 GB

de RAM.• Número de motores de sondeo:

Despliegue de servidor único: 1Despliegue de dos servidores: Un sondeador para los pings de chasis, uno o más sondeadores parasondeos de SNMP.

• El soporte de pila dual IPv6 es requerido si las estaciones de trabajo o los dispositivos de red tienenIPv6.


Red de clientes de grandes dimensionesEste cliente es una empresa de grandes dimensiones con una red globalmente desplegada. El fin de estainstalación es gestionar esta red del cliente alertando al personal de operaciones de fallos graves ysoportar los últimos dispositivos de red e infraestructura de red.


DescripciónLa arquitectura de la red es compleja y contiene la tecnología más actualizada. Por ejemplo, la redcontiene redes principales de MPLS. El recuento del dispositivo de red va desde 5.000 a 15.000dispositivos, y la complejidad de la red se refleja en el hecho de que hay 30 o más puertos por dispositivode media. Las operaciones de red se realizan desde una ubicación central con personal de operacionesconstantemente supervisando la red principal. Los dispositivos de red vienen de varios proveedores.


• Hay normalmente de 5 a 20 clientes de la GUI activos de forma simultánea.• Sondeo:

Sondeo de ping de chasis en intervalos de dos a cinco minutos.Sondeo de SNMP a los 10-15 minutos.Sondeo de SNMPv3 de dispositivos de red clavesSondeo de SNMPv1 para la creación de gráficos en tiempo real así como del almacenamiento parainformes de rendimiento.

• Otros productos de Tivoli importantes integrados con el sistema, distintos al Tivoli Netcool/OMNIbusrequerido:

IBM Tivoli Business Service Manager (TBSM)IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager (TADDM)

Despliegue deNetwork ManagerLas opciones de despliegue varían según el tamaño de la red. Para la red de 5000 dispositivos en esterango de clientes, la opción va desde un despliegue de servidor único a uno de dos servidores. Losfactores claves para el éxito incluyen el tiempo de respuesta de red para los destinos (dado que es uncondado o una distribución global de dispositivos de destino), la disponibilidad de la memoria en losservidores de soporte, el sondeo seleccionado y las tasas de sondeo.

Para la parte final superior de la red (aproximadamente 15.000 dispositivos), se requiere un desplieguede varios dominios distribuido. Además de la descripción de despliegue de varios servidoresproporcionada en otro lugar, los valores de despliegue siguientes son apropiados para este tipo deentorno.

• Desplegar dos dominios.• Despliegue de un servidor de base de datos dedicado.• Cada uno de los servidores requiere lo siguiente:

8 procesadores.Hasta 128 GB de memoria.3 discos, matriz de discos múltiple de RAID 5

• Para los sistemas utilizados, realice el despliegue según se indica a continuación:

Servidor 1: Network Manager con 36 GB de memoria.Servidor 2: Tivoli Netcool/OMNIbus y Dashboard Application Services Hub con hasta 12 GB dememoria.Servidor 3: un RDBMS seleccionado por el cliente (Db2 u Oracle) con hasta 84 GB de memoria.

• Sistemas que se desplegarán en la plataforma Linux o UNIX.• RDBMS Db2 u Oracle utilizado para la base de datos de NCIM.


• Dos motores de sondeo:

Utilice el proceso predeterminado de ncp_poller para el ping de chasis.Cree un ncp_poller separado para los sondeos de SNMP.

• Sistema del cliente: procesador único, 4 GB de memoria, JRE soportado y navegador de Internet• El soporte de pila dual IPv6 es requerido si las estaciones de trabajo o los dispositivos de red tienen

IPv6.

Red de clientes de muy grandes dimensionesEste cliente es una empresa global de muy grandes dimensiones con una arquitectura de red sencillapero un número muy elevado de dispositivos. El fin de esta instalación es gestionar esta red del clientealertando al personal de operaciones de fallos graves y para soportar la planificación de la capacidad acorto plazo.


DescripciónLa gestión de red se realiza desde una ubicación central y desde ubicaciones regionales. La red es de muygrandes dimensiones y contiene más de 15.000 dispositivos de red y servidores críticos. Los dispositivosde red vienen de varios proveedores. Los dispositivos están dentro de dos categorías:

• La infraestructura de dispositivos de red con recuentos de interfaces en el rango de 30 o más pordispositivo.

• Dispositivos gestionados con 1-2 interfaces por dispositivo.

La mayor parte de los dispositivos se encuentran en la segunda categoría, dispositivos gestionados. Paragestionar una red de este tamaño, la red se parte para su gestión en una base geográfica.

En este entorno, se aplican las siguientes condiciones de ejemplo:

• Hay de 5 a 20 clientes de la GUI activos.• Sondeo:

Sondeo de ping de chasis en intervalos de dos a 5 minutos.Sondeo de SNMP a los 15 minutos o un tiempo superior.Recopilación de datos de SNMPv1

• Otros productos importantes de Tivoli que están integrados con el sistema, distintos a Tivoli Netcool/OMNIbus que es necesario:

IBM Tivoli Business Service ManagerIBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager

Despliegue de Network ManagerPara un despliegue correcto, se recomienda utilizar la ayuda de un grupo de servicios de IBMexperimentado o de un IBM Business Partner cualificado. Son necesarios varios dominios, soportados poruna recopilación de servidores individuales, o en ejecución juntos en un sistema de muy grandesdimensiones. Tras investigar la red que se ha de gestionar, divida la red en secciones que se puedangestionar y, a continuación, asigne cada una de las secciones a un dominio. Además de la descripción dedespliegue de varios servidores proporcionada en otro lugar, los valores de despliegue siguientes sonapropiados para este tipo de entorno.

• Varios dominios de red.• Selecciones de plataforma: Linux y UNIX• Los sistemas de gran tamaño (muchos procesadores y grandes cantidades de memoria) pueden alojar

varios dominios, si las asignaciones de memoria y los recuentos del procesador son aceptables.

Memoria: De 32 a 64 GB por dominioProcesadores: De 4 a 8 por dominio, en función de las cargas de trabajo


• RDBMS Db2 u Oracle utilizado para la base de datos de NCIM.• Dos motores de sondeo para cada dominio:


• Las limitaciones de la memoria del proceso individual son un factor de este entorno. Si está utilizandoAIX, habilite el acceso a memoria de gran volumen.


IPv6.

Red de empresa de telecomunicacionesEste cliente es una empresa de telecomunicaciones y un proveedor de servicios de Internet. El fin de estainstalación es gestionar esta red de cliente alertando al personal del centro de operaciones de red entodo momento de fallos graves.


DescripciónLa red que se gestionará tiene alrededor de 600 dispositivos de red; con un recuento de interfaz mediopor dispositivo de 500. Esta es una red MPLS y, por lo tanto, los dispositivos de red son “grandes” entérminos de sus recuentos y complejidad de la interfaz. Los dispositivos de red vienen de variosproveedores. Todos los dispositivos se encuentran en una o más ubicaciones y se gestionan mediante unpequeño grupo de operaciones de red. Todos los dispositivos que se gestionarán están conectadosmediante Fast Ethernet o Gigabit Ethernet.


• Número de clientes de activos simultáneamente: 5-20• Requisitos de sondeo: pings de chasis en intervalos de 2 a 5 minutos; sondeo de SNMP de 5 valores en

intervalos de 5 minutos.• Algún sondeo de SNMPv3 está en el lugar.• Otros productos de Tivoli importantes integrados con el sistema, distintos al Tivoli Netcool/OMNIbus

requerido:

IBM Tivoli Business Service Manager (TBSM)IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager (TADDM)

• Informes de rendimiento realizados una vez al día para dispositivos clave, utilizados para agruparinformes de capacidad semanal.

Despliegue deNetwork ManagerEs necesario un despliegue de tres servidores para este tipo de entorno. Además de la descripción dedespliegue de varios servidores proporcionada en otro lugar, los valores de despliegue siguientes sonapropiados para este tipo de entorno.

• De uno a dos dominios.• Se recomienda un despliegue de tres servidores.• Especificaciones del sistema:

Sistema 1 (donde está instalado Network Manager): cuatro procesadores, de 32 a 64 GB dememoria, dos o más discos. Tenga en cuenta que, con más de cuatro procesadores o núcleos deprocesador, la velocidad del reloj del núcleo y la memoria caché en chip pueden ser más grandesque los núcleos adicionales. La regla general es la siguiente: seleccione los cuatro núcleos másrápidos antes que núcleos adicionales.


Sistema 2: (donde están instalados Dashboard Application Services Hub y Tivoli Netcool/OMNIbus)cuatro procesadores, 16 GB de memoria, dos o más discosSistema 3: servidor de bases de datos; 4 procesadores, 16 GB de memoria

• RDBMS Db2 u Oracle utilizado para la base de datos de NCIM.• Dos motores de sondeo:



IPv6.

Red de empresa de telecomunicaciones inalámbrica 4G LTEEste cliente es una empresa de telecomunicaciones inalámbrica de gran tamaño que proporcionaservicios de telefonía inalámbricos 4G a través de su infraestructura LTE (Long term Evolution). El fin deesta instalación es gestionar esta red de cliente alertando al personal del centro de operaciones de red entodo momento de fallos graves.

En las secciones siguientes se proporcionan sugerencias para que un despliegue de Network Managercumpla las necesidades de esta red.

Descripción

La red a gestionar tiene unos 5000 eNodeBs, junto con 3000 dispositivos adicionales que se encuentranen la red Evolved Packet Core (EPC) asociada, o que funcionan como dispositivos direccionadoresbackhaul móviles. El recuento de entidades Network Manager descubierto para esta red sería comosigue:

• Para dispositivos eNodeB: del orden de 20 a 25 entidades por eNodeB.• Para los dispositivos de equipo backhaul y red EPC: del orden de 10 a 15 entidades por dispositivo.

El eNodeB LTE y el equipo asociado se proporciona por varios proveedores que pueden variar encomplejidad y escala. Estos dispositivos se distribuyen entre varias ubicaciones, como es lo corriente enuna red móvil 4G. Todos los dispositivos a gestionar se conectan mediante Fast Ethernet o GigabitEthernet. La topología y los datos de inventario de red descubiertos por Network Manager se recibendesde sistemas EMS específicos del proveedor, y se procesan por parte de los recopiladores NetworkManager correspondientes específico del proveedor.

Dentro de este entorno, se suelen aplican las condiciones siguientes:

• Número de clientes de GUI activos simultáneamente: De 5 a 20• Requisitos de sondeo: ninguno, ya que los datos de topología se reciben del EMS, por lo que no se

asume sondeo de dispositivos.

Despliegue deNetwork Manager

Es necesario un despliegue de tres partes para este tipo de entorno.

1. Componentes principales de Network Manager2. Dashboard Application Services Hub y Reporting Services.3. Base de datos de topología NCIM.

Estas tres partes se pueden desplegar en servidores (únicos o múltiples) o en máquinas virtuales (únicaso múltiples). Un único dominio es suficiente para este tipo de entorno. Además, son adecuados losvalores de despliegue siguientes:

• Componentes principales de Network Manager

– de 4 a 6 procesadores


– unos 20 GB de memoria– 50 GB de espacio en disco

• Dashboard Application Services Hub y Reporting Services

– de 4 a 6 procesadores– de 6 a 8 GB de memoria– 20 GB de espacio en disco

• base de datos de topología NCIM

– 4 procesadores– 10 GB de memoria– 50 GB mínimos de espacio en disco en una configuración de RAID adecuada, para proporcionar el

nivel de tolerancia a errores, fiabilidad y rendimiento necesarios.– Db2 u otra plataforma de base de datos soportada.

Además, el sistema cliente de GUI siguiente es adecuado:

• procesador único• 3 GB de memoria• JRE y navegador Internet soportados

Consideraciones sobre el desplieguePuede desplegar toda su instalación de Network Manager en un servidor único o como una instalacióndistribuida.

Durante una instalación de Network Manager, instale varios componentes de Network Manager, incluidoslos siguientes:Componentes principales de Network Manager

Este componente consta de los procesos principales de Network Manager: descubrimiento de red,sondeo, análisis de causa raíz y enriquecimiento de sucesos.

base de datos de NCIMEsta base de datos almacena datos de la topología.

Tivoli Netcool/OMNIbusEste componente consta del software de gestión de sucesos de Tivoli Netcool/OMNIbus. Muchosclientes eligen tener un sistema de informe de problemas integrado con Tivoli Netcool/OMNIbus.

Componentes de la GUI de Network ManagerEste componente incluye la infraestructura de la GUI de Dashboard Application Services Hub, loscomponentes de GUI web, Jazz for Service Management y Java.

Otros componentesOtros componentes incluyen Reporting Services y los informes de Network Manager.

El objetivo de la instalación es colocar estos componentes en uno o varios servidores.

Restricción: No está permitido usar diferentes versiones de los mismos productos o componentes juntos,a menos que se indique lo contrario en las instrucciones en IBM Knowledge Center o en el Soporte deIBM. Si necesita varias instancias de un producto o componente, debe instalarlas o actualizarlas a lamisma versión y fixpack. También es necesario comprobar que se instale el mismo conjunto decorrecciones de prueba, si las hubiera. Por ejemplo, si necesita varias instancias de los Componentes deGUI Network Manager en una implementación, asegúrese de que sean la misma versión, fixpack ycorrecciones de prueba.

A continuación se muestran configuraciones de despliegue de Network Manager típicas:

• Despliegue de servidor único• Despliegue distribuido: dos servidores o más


Los factores que requieren un número incrementado de servidores en un despliegue distribuido incluyenlo siguiente:

• Tasas de sucesos activas• Cantidad y tasa de datos de sondeo almacenados• Tasas de sondeo del estado de los dispositivos y número de destinos de sondeo• Tiempos de respuesta de red para los destinos sondeados• Frecuencia de descubrimiento y• Tamaño de la red que se descubrirá (para cada dominio, donde hay varios dominios)

Nota: Estas configuraciones de despliegue no tienen en consideración requisitos para otras integracionesde productos.

Además, debe pensar en el despliegue de sistemas adecuados para soportar las sesiones de los clientesde la GUI.

Además, se necesita el soporte de pila dual IPv6 si las estaciones de trabajo o los dispositivos de redtienen IPv6.

Despliegue de servidor único

Los despliegues de servidor único son adecuados para demostraciones de pequeñas dimensiones osistemas educativos, y para sistemas para soportar redes de clientes de pequeñas a medianas.

Restricción: Una limitación de un despliegue de un único servidor es que Tivoli Netcool/OMNIbus yNetwork Manager deben actualizarse al mismo tiempo. Todas las actualizaciones para los releasesprincipales deben realizarse al mismo tiempo para evitar problemas de compatibilidad. Un releaseprincipal es un release que tiene su propio conjunto de documentación, por ejemplo Tivoli Netcool/OMNIbus V8.1.0. Los fixpacks pueden aplicarse a horas diferentes.

Despliegue distribuido: dos servidores o más

En despliegues distribuidos, los componentes de Network Manager están distribuidos en variosservidores, es decir, en dos servidores o más. A continuación se ofrecen algunas pautas para losdespliegues distribuidos:

• Los despliegues de dos servidores son adecuados para la parte final superior de las redes de rango declientes medios.

• Los despliegues pueden necesitar tres servidores o más en situaciones donde haya varios dominios dered.

• Los despliegues de tres servidores pueden desplegarse igualmente donde se determine que se necesitaun servidor separado para soportar un producto de base de datos relacional que proporcione elalmacenamiento de datos de la topología. Además, un servidor de base de datos separado habilita labase de datos relacional para soportar varias aplicaciones, además de Network Manager.

Despliegue de dos servidores

Un ejemplo de un despliegue de dos servidores consta de la siguiente asignación de estaciones de trabajode host:

• Servidor 1: Componentes principales de Network Manager,Tivoli Netcool/OMNIbus, y la base de datosde NCIM. Los componentes principales son el descubrimiento de red, el sondeo, el análisis de causaraíz y los componentes de enriquecimiento de sucesos.

• Servidor 2: Dashboard Application Services Hub con aplicaciones web de Network Manager asociadas.

Despliegue de tres servidores

Un ejemplo de un despliegue de tres servidores consta de la siguiente asignación de estaciones detrabajo de host:


• Servidor 1: componentes principales de Network Manager.• Servidor 2: Tivoli Netcool/OMNIbus• Servidor 3: Dashboard Application Services Hub con aplicaciones web de Network Manager asociadas,

junto con la base de datos de NCIM.

Sistemas del cliente

Debe pensar en el despliegue de sistemas adecuados para soportar sesiones de clientes de la GUI.

La siguiente especificación del sistema proporciona soporte para una amplia gama de actividades deusuario final en sesiones de clientes de la GUI:

• Una pantalla más grande soporta una visualización cómoda a una resolución más alta como 1280x1024• Velocidad actual del procesador de núcleo único o dual• 3 GB de memoria• JRE y navegador de Internet soportados• Fast Ethernet.• Especificación del procesador:

Para visualizaciones de topología normal o visualizaciones de sucesosProcesador único con las siguientes velocidades: 1 GHz o superior, como se encuentra en muchosportátiles, 2.4 GHz, como se encuentra en muchas estaciones de trabajo

Tiempo mejorado para mostrar mapas de topología de mayor tamaño o más complejos y unavisualización mejorada de gráficos MIB

Un procesador muy actual (3,0 GHz o superior) normalmente disponible en los sistemas de clase deestación de trabajo más actualizados.

Ejemplos de despliegueUtilice estos ejemplos de Network Manager para ayudarle a planificar su arquitectura de despliegue.

Ejemplo de arquitectura de despliegue simpleUtilice este ejemplo para familiarizarse con la arquitectura de un despliegue simple de Network Manager.

Componentes

Este ejemplo de despliegue simple consta de los componentes siguientes:

• Un par virtual de ObjectServer.• Un servidor de Dashboard Application Services Hub.• Una instalación de Network Manager que ejecuta un dominio con migración tras error.• Una instancia de la base de datos de topología de NCIM.

La cifra siguiente muestra la arquitectura para este despliegue.


Figura 15. Arquitectura de despliegue sencilla

Asignación de estaciones de trabajo de host

La cifra siguiente muestra una asignación de ejemplo de estaciones de trabajo de host para estedespliegue.

Nota: Si tiene una topología de un tamaño particularmente grande, puede que desee instalar la base dedatos de topología en su propio servidor. Esta decisión depende de la especificación de sus máquinas yde cómo desee dispersar la carga entre ellas.

Figura 16. Asignación sencilla de máquina host


Pasos para instalar un despliegue simple

Los pasos siguientes proporcionan una visión general de las tareas necesarias para este despliegue yayudan a planificar un despliegue similar. .

Para instalar el despliegue descrito anteriormente, realice los pasos siguientes:

1. Instale la base de datos de topología en la máquina host 3, cree las tablas necesarias e inicie la basede datos.

Nota: La base de datos de topología debe instalarse e iniciarse antes de que inicie los componentesprincipales de Network Manager para que los datos de descubrimiento se puedan guardar.

2. Instale los siguientes ObjectServers y componentes relacionados:

a. Instale el ObjectServer principal y la Pasarela bidireccional en la máquina host 1.b. Instale el ObjectServer de copia de seguridad en la máquina host 2.

3. Configure y ejecute los ObjectServers.

Nota: Los ObjectServers deben estar en ejecución antes de que se inicien los componentes principalesde Network Manager.

4. Instale los componentes principales de Network Manager en la máquina host 2.5. Instale los componentes de principales de copia de seguridad de Network Manager en la máquina

host 1.6. Instale la infraestructura de la GUI de Network Manager en la máquina de host 3. La infraestructura de

la GUI incluye el software siguiente:

• WebSphere Application Server• Dashboard Application Services Hub• Componentes de la GUI de Network Manager• GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus• Reporting Services

Consejo: Si instala el Dashboard Application Services Hub en una máquina sin ningún otro producto,es probable que el rendimiento sea mejor que si lo instala en una máquina con otros productos.

Nota: Los componentes principales de Network Manager deben instalarse antes de la infraestructurade la GUI de Network Manager.

7. Configure el Network Manager principal para la migración tras error e inícielo.8. Configure el Network Manager de copia de seguridad para la migración tras error e inícielo.

Ejemplo de arquitectura de despliegue de gran tamañoUtilice este ejemplo para familiarizarse con la arquitectura de un despliegue de Network Manager de grantamaño.

Componentes

Este despliegue de ejemplo consta de:

• Un ObjectServer y una instalación de Network Manager en Londres. El dominio de Londres envíasucesos y topología a San Francisco.

• Un ObjectServer y una instalación de Network Manager en Nueva York. El dominio de Nueva York envíaigualmente sucesos y topología a San Francisco.

• Un ObjectServer y una instalación de Dashboard Application Services Hub en San Francisco. ElObjectServer de San Francisco consolida los sucesos de Londres y Nueva York. El servidor deDashboard Application Services Hub de San Francisco puede acceder a topología tanto desde Londrescomo Nueva York, pero no consolida las topologías. Los clientes de cualquier parte del mundo puedenconectarse al servidor de Dashboard Application Services Hub y ver topología desde Londres y NuevaYork.


La cifra siguiente muestra la arquitectura para este despliegue.

Nota: Para un despliegue de gran tamaño de este tipo, debe tenerse en cuenta la latencia de red en todala WAN. Esto es de especial importancia si se espera que el sondeador almacene una gran cantidad dedatos históricos.

Figura 17. Arquitectura de despliegue de gran tamaño

Asignación de estaciones de trabajo de host

La cifra siguiente muestra una asignación de ejemplo de servidores para este despliegue.


Figura 18. Asignación sencilla de máquina host de gran tamaño

Pasos para instalar un despliegue de gran tamaño

Los pasos siguientes proporcionan una visión general de las tareas necesarias para este despliegue yayudan a planificar un despliegue similar. .

Nota: Si está instalando componentes principales de Network Manager distribuidos y servidores deaplicaciones web en diferentes zonas horarias, debe establecer la misma zona horaria en todos losservidores, lo que incluye tanto el servidor de base de datos como los servidores principales y losservidores de la GUI. Esto garantiza que Network Manager pueda realizar comparaciones de indicación defecha y hora precisas en los procesos de los distintos servidores. También debe avisar a los usuariosfinales, tales como operadores de red, que es posible que el sistema muestre horas distintas a la hora desus ubicaciones.

Para instalar este despliegue, realice los pasos siguientes:

1. Instale la base de datos de topología en la máquina host San Francisco 3, y cree las tablas de base dedatos necesarias.

Nota: La base de datos de topología debe instalarse e iniciarse antes de que inicie los componentesprincipales de Network Manager para que los datos de descubrimiento se puedan guardar.

2. Instale los siguientes ObjectServers y componentes relacionados:

• Instale el ObjectServer en la máquina host San Francisco 2.• Instale el ObjectServer y la pasarela unidireccional en la máquina host Londres 2.• Instale el ObjectServer y la pasarela unidireccional en la máquina host Nueva York 2.

3. Configure y ejecute los ObjectServers.

Nota: Los ObjectServers deben estar en ejecución antes de que se inicien los componentes principalesde Network Manager.

4. Instale los componentes principales de Network Manager en la máquina host Londres 1.


Nota: Los componentes principales de Network Manager deben instalarse antes de las aplicacionesweb.

5. Instale los componentes principales de Network Manager en la máquina host Nueva York 1.6. Instale la infraestructura de la GUI de Network Manager en la máquina de host 3. La infraestructura de

la GUI incluye el software siguiente:

• WebSphere Application Server• Dashboard Application Services Hub• Componentes de la GUI de Network Manager• GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus• Reporting Services

Consejo: Si instala el Dashboard Application Services Hub en una máquina sin ningún otro producto,es probable que el rendimiento sea mejor que si lo instala en una máquina con otros productos.

Nota: Los componentes principales de Network Manager deben instalarse antes de la infraestructurade la GUI de Network Manager.


Parte 2. Guía de iniciaciónUna vez haya instalado Network Manager, inicie el producto, asegúrese de que se está ejecutandocorrectamente y descubra la red.

Después de configurar un primer descubrimiento, verifique los resultados y configure un descubrimientode producción. Planifique más descubrimientos para mantener la topología actualizada. Una vez tenga latopología de red actualizada, podrá hacer que la topología de red esté disponible para los operadores dered y podrá supervisar la red para ver si hay problemas.


Capítulo 4. Arquitectura de Network ManagerLa arquitectura de Network Manager se puede dividir en tres niveles: capa de red, capa de datos y capade visualización.

RedLa capa de red interactúa directamente con la red. Esta capa contiene el descubrimiento de red y lafuncionalidad de sondeo. El descubrimiento de red recupera los datos de topología y el sondeo de redrecupera los datos de los sucesos.

DatosLa capa de datos almacena los datos de topología recuperados por el descubrimiento de red y losdatos de sucesos recuperados por el sondeo de red. El sondeo de red también incluye elalmacenamiento de datos de SNMP e ICMP sondeados para el informe y el análisis. Esta capatambién proporciona funcionalidad de análisis de causa raíz que correlaciona la topología y lossucesos para determinar el origen de los fallos de red, y la funcionalidad de enriquecimiento desucesos que agrega datos de topología a sucesos.

VisualizaciónLa capa de visualización proporciona a las herramientas operadores y administradores necesariospara visualizar topología, visualizar sucesos y ejecutar herramientas de resolución de problemas dered.

La figura siguiente muestra una visión general conceptual de las capas funcionales de Network Manager.Tenga en cuenta los siguientes puntos al consultar la figura:

• Es posible configurar el Network Manager para incluir la migración tras error. Esto no se muestra en lafigura.

• Network Manager está diseñado para su instalación con Tivoli Netcool/OMNIbus para mejorar la gestiónde análisis, incluidos el análisis de causas raíz y la correlación de alertas con la topología de red.

Esta figura representa una instalación de Network Manager estándar, y muestra a Tivoli Netcool/OMNIbus manejando el almacenamiento y la gestión de sucesos de redes y a la GUI web de TivoliNetcool/OMNIbus manejando la visualización de sucesos de redes.

Nota: Tivoli Netcool/OMNIbus es un producto separado. Si aún no tiene OMNIbus, debe obtener unacopia e instalarla. Para obtener más información, consulte la documentación de instalación de NetworkManager. Tenga en cuenta también Network Manager es un componente clave dentro de dichasolución, donde está también fuertemente integrado con Netcool/Impact y IBM Operations Analytics -Log Analysis.

• La infraestructura de la GUI de Dashboard Application Services Hub es una aplicación que ejecuta lasGUI desde distintos productos Tivoli, incluido Network Manager. Las GUI representadas en la figurasiguiente, incluidas las GUI de visualización de topología y las GUI de visualización de sucesos, seejecutan dentro de la infraestructura de GUI de Dashboard Application Services Hub.

– Las GUI de visualización de topología incluyen vistas de widget único, como por ejemplo la Vista desaltos, las Vistas de red y el Navegador de estructura. Las vistas de topología predeterminadastambién incluyen vistas de múltiples widgets, como la vista de búsqueda de errores y la vista deestado de red.

– Las GUI de visualización de sucesos de GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus incluyen Visor desucesos.

– Los administradores de red también pueden construir sus propias vistas de varios widgets, quepersonalizan combinaciones de las vistas de widget únicas.


Figura 19. Capas funcionales de Network Manager

Descubrimiento de redEl descubrimiento de red implica el descubrimiento de sus dispositivos de red, la determinación de cómoestán conectados (conectividad de red), y la determinación de qué componentes contiene cadadispositivo (contención). El conjunto completo de dispositivos descubiertos, conectividad y contención seconoce como la topología de red. Se compila la topología de red realizando un descubrimiento yasegurando que siempre tenga una topología de red actualizada mediante redescubrimientos regulares.

Sondeo de redesEl sondeo de redes determina si un dispositivo de red está activado o desactivado, si ha superado losparámetros de rendimiento claves, o si los enlaces entre los dispositivos tienen fallos. Si un sondeo falla,Network Manager generará una alerta de dispositivo, que los operadores pueden visualizar en la Visor desucesos.

Almacenamiento de topologíaLos datos de topología de red se almacenan en la base de datos de NCIM (Network Connectivity andInventory Model). La base de datos de NCIM es una base de datos relacional que consolida los datos detopología descubiertos por Network Manager.


Enriquecimiento de sucesosEl enriquecimiento de sucesos es el proceso por el que el Network Manager agrega datos de topología asucesos, enriqueciendo así el suceso y facilitando que el operador de red analice. Los ejemplos de losdatos de topología que se pueden utilizar para enriquecer sucesos incluyen la ubicación del sistema y lainformación de contacto.

Análisis de la causa raízEl análisis de la causa raíz es el proceso de determinación de la causa raíz de una o varias alertas dedispositivos. Network Manager realiza el análisis de la causa raíz correlacionando la información desucesos con la información de topología. El proceso determina los sucesos de causa y de síntomabasados en el dispositivo de red descubierta y en los datos de topología.

Almacenamiento de sucesosLos datos de sucesos se generan mediante sondeos de Network Manager e igualmente mediante sondasde Tivoli Netcool/OMNIbus instaladas en dispositivos de red. Una sonda es un fragmento de softwareespecífico del protocolo o del proveedor que reside en un dispositivo, que detecta y adquiere datos desucesos desde dicho dispositivo, y que reenvía los datos al ObjectServer como alertas. Los datos desucesos también se pueden recibir desde otros orígenes de sucesos.

Los datos de sucesos desde todos estos orígenes de sucesos se almacenan en el ObjectServer de TivoliNetcool/OMNIbus.

Nota: Tivoli Netcool/OMNIbus es un producto separado. Si aún no tiene OMNIbus, debe obtener unacopia e instalarla. Para obtener más información, consulte la documentación de instalación de NetworkManager.

Almacenamiento de datos de sondeoUn administrador de red puede, en cualquier momento, configurar el sondeo de datos de SNMP e ICMPespecíficos en uno o varios dispositivos de red. Estos datos se almacenan en la base de datos de datos desondeo históricos de NCPOLLDATA. A continuación, los operadores pueden utilizar el visor de ReportingServices para ejecutar los informes de rendimiento para interpretar los datos.

Visualización de topologíaLos operadores de red pueden utilizar varias GUI de visualización de topología para visualizar la red ypara examinar los dispositivos de red. La utilización de estos operadores de GUI puede conmutar entrevistas de topología para explorar la conectividad o las asociaciones, y para ver detalles de la alerta encontexto. Los operadores también tienen acceso a herramientas de diagnóstico como por ejemplo elNavegador de MIB de SNMP, que obtiene datos de MIB para dispositivos.

Visualización de sucesosLos operadores pueden visualizar listas de sucesos y utilizar categorías de gravedad de la alerta paraidentificar rápidamente las alertas de dispositivos de prioridad elevada. Los operadores pueden conmutardesde las listas de sucesos a las vistas de topología para ver qué dispositivos están afectados por alertasespecíficas. También pueden identificar alertas de causa raíz y listar las alertas de síntomas quecontribuyen a la causa raíz.

InformesNetwork Manager proporciona una amplia gama de informes, incluidos informes de rendimiento,informes de resolución de problemas, informes de activo e informes de supervisión de dispositivos. Lasherramientas de clic derecho proporcionan un acceso inmediato a los informes desde los mapas detopología.Conceptos relacionadosCapa de redLa capa de red consta de las herramientas de sondeo y descubrimiento de red.Capa de datos

Capítulo 4. Arquitectura de Network Manager 81

La capa de datos consta de almacenamiento de tecnología, almacenamiento de sucesos,almacenamiento de datos de informes de rendimiento y herramientas de análisis de causa raíz.Capa de visualizaciónEsta capa consta de herramientas de visualización de sucesos y visualización de topología.


Capítulo 5. Guía de iniciaciónUna vez haya instalado Network Manager, inicie el producto, asegúrese de que se está ejecutandocorrectamente y descubra la red.

Después de configurar un primer descubrimiento, verifique los resultados y configure un descubrimientode producción. Planifique más descubrimientos para mantener la topología actualizada. Una vez tenga latopología de red actualizada, podrá hacer que la topología de red esté disponible para los operadores dered y podrá supervisar la red para ver si hay problemas.

Inicio de Network ManagerPuede iniciar los procesos de programa de fondo Network Manager, utilizando el mandato itnm_start.

Desde Network Manager V4.2 y posterior, debe iniciar Tivoli Netcool/OMNIbus por separado, utilizandolos mandatos de Tivoli Netcool/OMNIbus.

Restricción: El mandato itnm_start se aplica sólo a instalaciones de UNIX y al servidor en el que estáninstalados los componentes principales de Network Manager. Para obtener información sobre cómoiniciar y detener Network Manager, consulte IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Utilice el mandato itnm_start para iniciar el controlador de proceso de dominio Network Manager, elproceso ncp_ctrl (que después inicia todos los procesos de Network Manager necesarios). Losprocesos de Network Manager son responsables del descubrimiento de red, sondeo, análisis de causaraíz, visualización de red y actividades relacionadas.

Para iniciar Network Manager, complete los pasos siguientes.

1. Inicie los procesos de front-end Network Manager iniciando Dashboard Application Services Hub.Utilice el mandato siguiente (dondeserver1 es el nombre predeterminado del servidor DashboardApplication Services Hub):

JazzSM_HOME/profile/bin/startServer.sh server1

2. Encuentre el archivo de configuración que contiene las variables de entorno de Network Managerespecificando el siguiente mandato:

/opt/IBM/netcool/core/env.sh

3. Vaya al directorio de $NCHOME/precision/bin.4. Escriba este mandato:itnm_start -domain domain

Este mandato inicia todos los componentes de Network Manager que estén instalados en el servidor.5. Inicie la Dashboard Application Services Hub.

Para obtener información sobre cómo iniciar Dashboard Application Services Hub, consulte IBM TivoliNetwork Manager IP Edition Administration Guide.

Debe asegurarse de que todos los procesos de Network Manager estén activos y se estén ejecutando.

Para obtener más información sobre el mandato itnm_start, consulte IBM Tivoli Network Manager IPEdition Administration Guide.

Asegurarse de que todos los procesos están activos y se están ejecutandoPuede comprobar que los procesos están activos y se están ejecutando utilizando el mandatoitnm_status.

En UNIX, puede comprobar el estado de Network Manager utilizando el mandato itnm_status.


Restricción: Esta tarea se aplica únicamente a instalaciones de UNIX y al servidor en el que estáninstalados los componentes principales de Network Manager. Para obtener información sobre cómoiniciar y detener Network Manager, consulte IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Para comprobar el estado de todos los componentes de Network Manager en el servidor actual, completelos siguientes pasos.

1. Vaya al directorio de $NCHOME/precision/bin.2. Escriba este mandato: itnm_status.

Este mandato muestra el estado de todos los componentes de Network Manager que están instaladosen el servidor.

Sample output: All processes up and running Esta salida muestra que todos los procesos de NetworkManager están activos y en ejecución.

Network Manager: Dominio: ITNM09 ncp_ctrl RUNNING PID=7861 ITNM09 ncp_store RUNNING PID=8127 ITNM09 ncp_class RUNNING PID=8128 ITNM09 ncp_model RUNNING PID=8261 ITNM09 ncp_disco RUNNING PID=8280 ITNM09 ncp_d_helpserv RUNNING PID=8129 ITNM09 ncp_config RUNNING PID=8130 ITNM09 ncp_poller(default) RUNNING PID=8988 ITNM09 nco_p_ncpmonitor RUNNING PID=8134 ITNM09 ncp_g_event RUNNING PID=8785 ITNM09 ncp_webtool RUNNING PID=8135 ITNM09 ncp_virtualdomain RUNNING PID=9167 ITNM09 Apache Storm: supervisord RUNNING PID=596 storm_number RUNNING PID=599 storm_supervisor RUNNING PID=600 zookeeper RUNNING PID=598 Storm topologies: NMStormTopology ACTIVE

Sample output: Startup problems Muestra la salida del mandato en el caso de problemas de inicio. Eneste ejemplo, los procesos siguientes no se iniciaron: El Motor de descubrimiento, ncp_disco, y el Motorde sondeos, ncp_poller.

Network Manager: Dominio: ITNM09 ncp_ctrl RUNNING PID=7861 ITNM09 ncp_store RUNNING PID=8127 ITNM09 ncp_class RUNNING PID=8128 ITNM09 ncp_model RUNNING PID=8261 ITNM09 ncp_disco NOT RUNNING ncp_d_helpserv RUNNING PID=8129 ITNM09 ncp_config RUNNING PID=8130 ITNM09 ncp_poller NOT RUNNING ncp_g_event RUNNING PID=8785 ITNM09 ncp_webtool RUNNING PID=8135 ITNM09 ncp_virtualdomain RUNNING PID=9167 ITNM09 Apache Storm: supervisord RUNNING PID=596 storm_number RUNNING PID=599 storm_supervisor RUNNING PID=600 zookeeper RUNNING PID=598 Topologías de Storm: NMStormTopology ACTIVE

Si encuentra problemas de inicio, siga los pasos del procedimiento Resolución de problemas de inicio.

Si todos los procesos se han iniciado sin problemas, podrá iniciar sesión en Network Manager.

Para obtener más información sobre el mandato itnm_status y los procesos de Network Manager,consulte IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.


Resolución de problemas de inicioSolucionar problemas de inicio examinando los archivos de registro de los procesos que no se inician.Utilice las dependencias de procesos para ayudar a identificar el origen del problema de inicio.

El nombre predeterminado del archivo de registro es el nombre de proceso seguido por el nombre dedominio y, a continuación, la extensión de archivo .log o .trace. Complete estos pasos para ubicar unarchivo de registro para un proceso.

1. Ejecute el mandato itnm_status para determinar qué proceso o procesos están fallando durante elinicio.La salida de itnm_status puede mostrar, por ejemplo, que el proceso ncp_disco no se estáiniciando.

2. Determine las dependencias de procesos de los procesos que están fallando.Las dependencias de los procesos se enumeran en el siguiente enlace.Por ejemplo, si el proceso ncp_disco está fallando, se aplicarán las siguientes dependencias:

• El proceso ncp_disco depende del Servidor de ayuda, ncp_d_helpserv, y del Gestor de topología,ncp_model.

• El proceso ncp_d_helpserv no tiene dependencias.• El proceso ncp_model depende del gestor de clases de objetos activos, ncp_class.

3. Vaya a la ubicación predeterminada para consultar los archivos de rastreo y de registro de proceso,NCHOME/log/precision.

4. Ubique los archivos de rastreo y de registro que corresponden con el nombre de proceso.Por ejemplo, una instancia del proceso de ncp_disco en ejecución en el dominio de NCOMS genera lossiguientes archivos.

ncp_disco.NCOMS.logncp_disco.NCOMS.trace

5. Puede ver el contenido de los archivos de registro del proceso fallido y de las dependencias deprocesos. Examine estos archivos en el orden inverso de inicio.Por ejemplo, si el proceso ncp_disco está fallando, examine los archivos de registro en el siguienteorden

• ncp_disco.DOMINIO.log• ncp_d_helpserv.DOMINIO.log• ncp_class.DOMINIO.log

Para obtener más información sobre la resolución de problemas de Dashboard Application Services Hub,consulte la documentación de Jazz for Service Management.

Para obtener más información sobre el mandato itnm_status, la resolución de problemas de procesosde Network Manager y la gestión de dependencias de proceso, consulte IBM Tivoli Network Manager IPEdition Administration Guide.

Información relacionadaPágina de bienvenida de Jazz for Service ManagementPara obtener más información sobre la resoluciónde problemas de Dashboard Application Services Hub, busque la documentación de Jazz for ServiceManagement.

Inicio de sesión en Network ManagerUtilice el navegador web para acceder a la interfaz de usuario de Network Manager.

Para comprobar los valores para el host local, puerto e ID de usuario, consulte el perfil del servidor de laaplicación.

Para iniciar sesión en Network Manager:

1. Abra un navegador compatible.

Capítulo 5. Guía de iniciación 85

http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEKCU/welcome

2. Especifique la URL del servidor de aplicaciones: https://localhost:16311/ibm/console(acceso seguro).

Donde localhost es el nombre de host completo o la dirección IP del servidor deDashboard Application Services Hub.

16310 es el número de puerto no seguro predeterminado y 16311 es el número de puerto seguropredeterminado. Si su entorno estaba configurado durante la instalación con un número de puertodistinto al predeterminado, indique ese otro número.

El contexto raíz predeterminado es /ibm/console/. El contexto raíz se puede cambiar durante lainstalación.

3. En la pantalla de inicio de sesión, especifique su nombre de usuario y contraseña que ha configuradodurante la instalación y haga clic en Iniciar sesión.Los usuarios predeterminados son smadmin, itnmadmin y itnmuser.Sus credenciales de usuario están almacenadas en la sesión del navegador. Si abre una GUI deDashboard Application Services Hub en otra ventana del mismo navegador, podrá utilizar la GUI sintener que iniciar sesión de nuevo.

Nota: Para obtener información sobre los usuarios predeterminados que proporciona NetworkManager, consulte la sección acerca de los usuarios predeterminados en IBM Tivoli Network ManagerIP Edition Administration Guide.

4. Cuando haya acabado de trabajar con cualquier GUI de Dashboard Application Services Hub, cierresesión utilizando el enlace de Cerrar sesión o cierre todas las ventanas del navegador. Esto evita queotro usuario acceda a la GUI utilizando sus credenciales de usuario almacenadas.

Si ha especificado los parámetros para un descubrimiento inicial durante la instalación, podrá visualizarahora la topología de red. Si no ha especificado los parámetros de descubrimiento deberá realizar undescubrimiento inicial.

Para obtener más información sobre la resolución de problemas de inicio de sesión, consulte lapublicación IBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Acceder a la ayuda en líneaLa ayuda en línea consiste en información orientada a temas, sobre procedimientos o de referencia a laque puede acceder desde la instalación del producto para ayudarle a utilizar el producto y realizar tareas.

Puede buscar y examinar dentro de la ayuda en línea para resolver problemas y encontrar soluciones paralas tareas que desea realizar. El acceso a la ayuda en línea, mientras los usuarios trabajan con elproducto, les ayuda a ampliar sus conocimientos acerca del producto. Puede acceder a la ayuda en líneadesde el nivel superior de la ayuda en línea o desde la ayuda en línea contextual.

• Ayuda en línea de nivel superior. Esta ayuda en línea muestra una vista de tabla de contenidos de todoslos temas de ayuda en línea disponibles para todos los productos que estén instalados en su instanciade Dashboard Application Services Hub.

• Ayuda en línea contextual. Esta ayuda en línea se enlaza directamente con la documentación acerca delpanel actual. Desde este panel de ayuda, podrá navegar a través de la ayuda en línea. Una vez instaladoel producto, esta ayuda en línea se inhabilita de forma predeterminada, de la misma forma que labarras de título del widget.

Acceso a la ayuda en línea de nivel superiorLa ayuda en línea de nivel superior muestra una vista de tabla de contenidos con todos los temas de laayuda en línea.

El acceso a la ayuda de nivel superior está habilitado de forma predeterminada. En el separadorContenido de la ayuda de nivel superior, puede expandir, contraer y seleccionar temas para buscar entodos los temas dentro de la ayuda en línea. Realice los pasos siguientes para acceder a la ayuda en líneade nivel superior.


1. En la barra de navegación de Dashboard Application Services Hub, seleccione el icono Ayuda .Se mostrará el menú Ayuda.

2. En el menú Ayuda, seleccione InfoCenter. Se abrirá la ventana Sistema de ayuda.3. En la ventana Sistema de ayuda, seleccione Uso del gestor de red.

Se muestra la ayuda en línea de nivel superior de Network Manager

• En el separador Contenido de la ayuda de nivel superior, expanda, contraiga y seleccione temas parabuscar en todos los temas dentro de la ayuda en línea.

• Introduzca texto en el campo Buscar para encontrar la ayuda en línea relacionada.• Utilice los iconos disponibles en la barra de herramientas del Sistema de ayuda para imprimir o

guardar temas en favoritos, o para avanzar y retroceder entre los temas.

Acceso a la ayuda en línea contextualUn administrador puede habilitar el acceso a la ayuda en línea contextual. Esta ayuda en línea permite alos usuarios acceder directamente a la documentación relacionada con el panel actual. Desde este panelde ayuda, los usuarios podrán navegar a través de la ayuda en línea.

Una vez instalado el producto, esta ayuda en línea contextual se inhabilita de forma predeterminada, dela misma forma que la barras de título del widget. Si un administrador habilita la ayuda en líneacontextual, los usuarios podrán acceder directamente a la documentación que esté relacionada con elpanel actual. Una vez habilitado el acceso a la ayuda en línea contextual, podrá navegar a través de todoslos temas de documentación dentro de la ayuda en línea. Realice los pasos siguientes para acceder a laayuda en línea contextual.

Es posible que el acceso a la ayuda en línea contextual no funcione con algunas páginas porque la GUIpodría ser anterior a Dashboard Application Services Hub, o puede que no haya ninguna ayuda en líneacontextual para la página.

1. Como usuario administrador de itnmadmin, muestre la vista donde desea habilitar el acceso a laayuda en línea. Por ejemplo, si desea que los usuarios puedan acceder a la ayuda en línea contextualde la vista Saltos de red, abra la vista Saltos de red. Pulse el icono Incidencia y seleccioneDisponibilidad de red > Vista de saltos de red.

2. En la barra de título de las vistas, haga clic en el icono Acciones de página .3. Seleccione Editar página. La vista cambia para mostrar una barra de herramientas para la vista con

una serie de botones y una paleta de widgets.4. En una vista, puede haber uno o más widgets. Seleccione el widget para el que desee habilitar el

acceso a la ayuda en línea contextual.5. En la barra de herramientas de la vista Widget > Máscara > Predeterminado. La barra de título del

widget se muestra y el icono Ayuda está disponible en la barra de título del widget.6. En la barra de herramientas de la vista, seleccione Guardar y salir.

Se muestra la barra de título de widget que contiene el icono Ayuda muestra y el acceso a la ayuda enlínea contextual para el widget seleccionado se habilita para todos los usuarios.

• Para acceder a la ayuda en línea contextual, haga clic en el icono Ayuda en la barra de título delwidget.

• Para habilitar el acceso a la ayuda en línea contextual de otro widget, repita todos los pasos.• Para examinar otros temas dentro de la ayuda en línea, expanda los iconos en el panel de navegación o

escriba texto en el campo Buscar.• Para inhabilitar el acceso a la ayuda en línea contextual para un widget, vaya a la barra de herramientas

de la vista y seleccione Widget > Máscara > Predeterminado sin título


Guía de iniciación con el descubrimientoAl utilizar Network Manager puede descubrir su red y planificar descubrimientos regulares paraasegurarse de que su topología de red se mantiene actualizada.

Esta es la tarea más importante después de haber instalado Network Manager. Configure y verifique sudescubrimiento de red para producir la topología de red más completa y exacta posible para losdispositivos y tecnologías de su red. Una topología de red exacta facilita un análisis eficiente de la causaraíz de los problemas de red. Esto a su vez permite a los operadores resolver los problemas de red másrápido.

El enfoque más eficiente para descubrir su red es un enfoque iterativo. Esto significa que se debeempezar con un descubrimiento simple y asegurarse de que los resultados son satisfactorios. Es unabuena idea configurar de forma gradual descubrimientos más complejos agregando zonas de ámbitoadicionales para descubrir nuevas regiones de su red.

Esta información le guía por la configuración y el inicio de un descubrimiento inicial y la verificación de losresultados. La información le da una idea de cómo identificar problemas con la topología descubierta ycómo fijar la configuración de descubrimiento para tratar estos problemas. Una vez tenga una topologíasatisfactoria que cubra todas las regiones de su red, el siguiente paso es configurar un descubrimiento deproducción eficiente. La información muestra cómo configurar un descubrimiento de producción y cómoplanificar descubrimientos de producción regulares para mantener actualizada la topología descubiertacon los cambios de red.

A medida que lea esta información, realice las siguientes tareas de descubrimiento:

• “Configuración de los valores de descubrimiento inicial” en la página 88• “Inicie el descubrimiento y supervise su progreso” en la página 99• “Verificación de la topología” en la página 107• “Configuración de los valores de descubrimiento de producción” en la página 115• “Mantener la topología actualizada” en la página 116

Para obtener información sobre descubrimientos, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IPEdition Administration Guide.

Configuración de los valores de descubrimiento inicialUtilice esta información para configurar su descubrimiento inicial.


• “Comprensión de los valores de ámbito” en la página 88• “Realice un ajuste preciso de una zona de ámbito de subred utilizando filtros de predescubrimiento” en

la página 91• “Habilitación del buscador de pings y del mecanismo de retroalimentación” en la página 93• “Configuración del acceso de dispositivo y subred utilizando las cadenas de comunidad SNMP” en la

página 94• “Asegurarse de que todas las tecnologías de red estén cubiertas” en la página 98

Comprensión de los valores de ámbitoPuede especificar los límites de la red que se va a descubrir creando ámbitos que se correspondan conlas direcciones IP y subredes que desea gestionar.

Supongamos que las regiones gestionadas estén formadas por las siguientes direcciones IP y subredes:

• Una única dirección IP, 10.30.1.20/32.• La subred de clase B completa, 10.40.0.0/16, excepto para la subred de clase C 10.40.2.0/24.• Las cinco primeras direcciones IP en un conjunto de subredes, 10.30.*.1-5.


Cada una de estas regiones se puede definir utilizando zonas de ámbito. Puede definir tantas zonas deámbito como sea necesario para su descubrimiento de red.

On your own: Intente identificar los límites de su propia red. ¿Cómo expresaría estos límites utilizandodirecciones IP, subredes o formulas similares a las anteriores regiones gestionadas?

En los siguientes pasos va a definir cada una de las tres regiones gestionadas enumeradas anteriormenteutilizando zonas de ámbito.

Definición de una única zona de ámbito de dirección IPDefina una única zona de ámbito de dirección IP cuando una de sus regiones gestionadas esté formadapor una única dirección IP; por ejemplo, 10.30.1.20/32.

Puede configurar los valores para el descubrimiento en Configuración de descubrimiento de red.

1. Pulse el icono Descubrimiento y seleccione Configuración del descubrimiento de red.2. En la lista Dominio, seleccione el dominio requerido.

Network Manager también ofrece a los usuarios avanzados la opción de configurar undescubrimiento utilizando archivos de texto. La GUI Configuración de descubrimiento proporciona alos usuarios menos familiarizados con el proceso de descubrimiento un modo más fácil de configurarel descubrimiento. Cuando guarde los valores en la GUI Configuración de descubrimiento, los valoresde configuración de descubrimiento se escriben en los archivos de texto del descubrimiento.

3. Haga clic en Ámbito.

4. Para agregar una nueva zona de ámbito, haga clic en Nuevo .Aparecerá la página Propiedades del ámbito.

5. Asegúrese de que el valor Protocolo es IPv4.Nuestra zona de ámbito de dirección IP única, 10.30.1.20/32, es una dirección IPv4, por lo que estevalor se puede quedar como está.

6. Asegúrese de que Ámbito por *Subred está seleccionado y escriba la dirección IP 10.30.1.20 enel campo Subred. En el campo adyacente después de la barra inclinada, /, escriba la máscara desubred 32.

7. Asegúrese de que el valor Acción está definido como Incluir.Esto define la zona de ámbito de dirección IP única, 10.30.1.20/32 como una zona de inclusión, unárea de la red que se incluye en el proceso de descubrimiento.

8. Asegúrese de que se ha comprobado Agregar a lista de fuentes de ping.Al hacer clic en esta opción se agrega automáticamente el dispositivo de la zona de ámbito a la listade fuentes de ping. Esta es una lista de dispositivos de fuentes de descubrimiento, las ubicacionesdesde las que iniciar el descubrimiento de dispositivos. Las fuentes de descubrimiento pueden serdirecciones IP, como es este caso, o direcciones de subred. Al hacer clic en esta opción no tendráque especificar por separado la misma entrada en el separador Fuentes.

9. Haga clic en Aceptar para agregar esta zona de ámbito.

10. Haga clic en Guardar para guardar los valores de configuración de descubrimiento.

Ahora ha configurado una única zona de ámbito de dirección IP que consiste en la dirección IP10.30.1.20/32. El siguiente paso es configurar una zona de ámbito de subred para toda la subred de claseB, 10.40.0.0/16 excluyendo la subred de clase C 10.40.2.0/24. Ha configurado esta dirección IP únicacomo una zona de inclusión, un área de la red que se va a incluir en el proceso de descubrimiento.Cuando ha configurado esta zona, también ha agregado la dirección IP a la lista de fuentes de ping. Estees un conjunto de direcciones IP desde las que el descubrimiento empieza descubriendo la red.

El siguiente paso es configurar un zona de ámbito para la región gestionada formada por toda la subredde clase B, 10.40.0.0/16, pero excluyendo la subred de clase C 10.40.2.0/24.

Definición de una zona de ámbito de subredDefina una zona de ámbito de subred cuando una de sus regiones gestionadas esté formada por unasubred completa.


Una zona de ámbito de subred puede ser una zona de inclusión, un área de la red que se incluya en elproceso de descubrimiento o una zona de exclusión, un área de la red que se excluya del proceso dedescubrimiento. Supongamos que las regiones gestionadas incluyen las siguientes zonas de ámbito desubred: la subred de clase B completa, 10.40.0.0/16 (zona de inclusión), excepto para la subred de claseC 10.40.2.0/24 (zona de exclusión). Esto se puede representar gráficamente de la siguiente forma. Sololos dispositivos que se encuentran en el área más oscura se incluyen en el descubrimiento.

Nota: La zona de exclusión debe ser una subred de una zona de inclusión o de lo contrario podrá vercomo el descubrimiento no tiene límites. Si convierte a la zona de exclusión en una subred de la zona deinclusión, todo lo que se encuentre fuera de la zona de exclusión se incluye en el ámbito.

Figura 20. Zona de exclusión dentro de una zona de inclusión

Para crear una zona de exclusión dentro de una zona de inclusión, agregue en primer lugar la subred declase B, 10.40.0.0/16 como una zona de inclusión y, a continuación, agregue la subred de clase C10.40.2.0/24 como una zona de exclusión.

1. Haga clic en Ámbito.Esto le lleva de vuelta a la sección Configuración del ámbito de la GUI, donde puede configurarámbitos de la subred.


3. Deje el valor Protocolo en IPv4.Este es el valor de protocolo necesario ya que la zona de inclusión de la subred de clase B10.40.0.0/16 es una dirección IPv4.

4. Asegúrese de que Ámbito por *Subred está seleccionado y escriba la dirección IP 10.40.0.0 en elcampo Subred. En el campo adyacente después de la barra inclinada, /, escriba la máscara desubred 16.

5. Asegúrese de que el valor Acción está definido como Incluir.Esto define la zona de ámbito de la subred de clase B, 10.40.0.0/16, como una zona de inclusión.

6. Asegúrese de que se ha comprobado Agregar a lista de fuentes de ping.

Al hacer clic en esta opción se agregan de forma automática todos los dispositivos de la zona deámbito de la subred de clase B en la lista de fuentes de ping. El proceso de descubrimiento intentaráhacer ping a cada dispositivo único en esta zona de ámbito. Esto se conoce como barrido de ping.

El barrido de ping da lugar a descubrimientos largos, ya que el proceso de descubrimiento debeprobar cada dirección IP posible única en la subred. Las subredes de clase B pueden tardar entre dosy tres horas en hacer un barrido de ping. Las redes de clase A pueden tardar un día o más en hacer unbarrido de ping. Sin embargo, el barrido de ping supone un esfuerzo mínimo a la hora de configurarloy es útil cuando está configurando descubrimientos iniciales ya que permite al sistema descubrir deforma automática todos los dispositivos que se encuentran en el ámbito. Más adelante, cuando hayadescubierto satisfactoriamente su red gestionada y desee planificar descubrimientos de producciónmás eficientes, puede generar una lista de direcciones IP descubiertas y utilizarlas como la lista defuentes de ping en vez del barrido de ping.


Restricción: La opción Agregar a lista de fuente de ping no está disponible para zonas deámbito de IPv6. Esto evita los barridos de ping de subredes IPv6, que potencialmente puedencontener billones de dispositivos para hacer ping. Por lo tanto, un barrido de ping de redes IPv6puede provocar un descubrimiento interminable.

El barrido de ping depende de un buscador de pings activo. El proceso de descubrimiento utiliza elbuscador de pings para encontrar dispositivos especificados en la lista de fuentes de ping. Habilitaráel buscador de pings como parte de una de las siguientes tareas.


8. Para agregar la zona de exclusión 10.40.2.0/24 de la subred de clase C, haga clic en Nuevo .9. Asegúrese de que Ámbito por *Subred esté seleccionado y escriba la dirección IP 10.40.2.0 en el

campo Subred. En el campo adyacente después de la barra inclinada, /, escriba la máscara desubred 24.

10. Bajo Acción haga clic en Excluir.Esto define la subred de clase C 10.40.2.0/24 como una zona de exclusión.



Ahora ha configurado una zona de ámbito de subred para toda la subred de clase B, 10.40.0.0/16, peroexcluyendo la subred de clase C 10.40.2.0/24. Ha hecho esto creando una zona de inclusión y una zonade exclusión. Ha configurado el barrido de ping de su zona de inclusión de la subred de clase B. Unbarrido de ping de este tamaño de subred tardará entre dos y tres horas ya que se debe hacer ping a cadadirección de IP única posible en la subred. Esto es aceptable para los descubrimientos iniciales ya quepermite al proceso de descubrimiento identificar todos los dispositivos en el ámbito. Más adelante, podráconfigurar un descubrimiento de producción más eficiente que utilice los resultados de losdescubrimientos iniciales como fuentes de ping.

El siguiente paso es configurar una región gestionada formada por las cinco primeras direcciones IP soloen un conjunto de subredes, 10.30.*.1-5.

Realice un ajuste preciso de una zona de ámbito de subred utilizando filtros de predescubrimientoTambién puede restringir el descubrimiento a rangos de dirección IP más complejos. Por ejemplo, puedeconfigurar las regiones gestionadas para incluir las cinco primeras direcciones solamente en un conjuntode subredes 10.30.*.1-5. El filtro de predescubrimiento es un mecanismo que le permite ajustar de formaprecisa el ámbito del descubrimiento.

Una manera de hacer esto es crear en primer lugar una zona de ámbito para la subred de clase B10.30.0.0/16. A continuación, restrinja los dispositivos descubiertos al rango deseado utilizando un filtrode predescubrimiento. A todas las direcciones IP dentro de la zona de ámbito definida se les realiza unping inicialmente y un sondeo SNMP para recuperar el sysObjectId del dispositivo. Sin embargo, cualquierdispositivo que no pasa el filtro de predescubrimiento sale del descubrimiento, no es consultado poragentes descubrimiento y no se incluye en la topología.

Test:

1. Haga clic en Ámbito.


3. Deje el valor Protocolo en IPv4.Este es el valor de protocolo necesario ya que la zona de inclusión de la subred de clase B10.30.0.0/16 es una dirección IPv4.

4. Asegúrese de que Ámbito por *Subred está seleccionado y escriba la dirección IP 10.30.0.0 en elcampo Subred. En el campo adyacente después de la barra inclinada, /, escriba la máscara desubred 16.

5. Asegúrese de que el valor Acción está definido como Incluir.


Esto define la zona de ámbito de la subred de clase B, 10.30.0.0/16, como una zona de inclusión.6. Asegúrese de que se ha comprobado Agregar a lista de fuentes de ping.

Haciendo clic en esta opción se asegura de que a todos los dispositivos en la zona de ámbito desubred de clase B, 10.30.0.0/16, se les realiza un ping y un sondeo SNMP. Los datos de losresultados de estas operaciones de ping y sondeo, por ejemplo el dispositivo sysObjectId está, por lotanto, disponible para su uso en los filtros de predescubrimiento.

7. Haga clic en Aceptar para agregar esta zona de ámbito.8. Haga clic en Filtros.

Esta es la sección de la GUI en la que puede crear filtros de predescubrimiento.9. En la sección Filtro de predescubrimiento del panel, haga clic en Biblioteca de filtros.

10. En la ventana Biblioteca de filtros de predescubrimiento, haga clic en Agregar filtro.11. Cree una fila de filtros para comprobar los dispositivos descubiertos y asegurarse de que coinciden

con uno de los siguientes:

• 10.30.*.1• 10.30.*.2• 10.30.*.3• 10.30.*.4• 10.30.*.5

a) En el campo Nombre, escriba Restringir subred 10.30.0.0.Un nombre significativo de este tipo le ayudará a usted y a otras personas a la hora de hacerreferencia al filtro más adelante.

b) En el separador Básico, seleccione el campo m_UniqueAddress de la lista de Campos.

Los campos de esta lista representan los datos recuperados de cada dispositivo durante las fasestempranas del descubrimiento por el agente de descubrimiento Detalles. Los agentes dedescubrimiento recuperan información acerca de dispositivos en la red. El agente Detalles es elprimer agente en ejecutar cada dispositivo y recupera información básica sobre los dispositivoscuya existencia ya ha sido verificada. Los campos que aparecen en la lista de Campos estánalmacenados en la tabla de la base de datos details.returns. Esto le permite construir filtrosbasándose en una amplio rango de datos de dispositivo.

Para obtener más información sobre la tabla details.returns, consulte la publicación IBM TivoliNetwork Manager IP Edition Administration Guide.

c) Seleccione not like de la lista Comparador.d) Escriba 10\.30\..*\.([6-9]$)|[1-9][0-9].*$ en el campo Valor.

El filtro de predescubrimiento el permite utilizar expresiones regulares. La expresión regular queacaba de escribir indica a Network Manager que excluya todos los dispositivos no deseados en elrango 10.30.0.0, concretamente, 10.30.*.6-9 y 10.30.*.10-255. Tenga en cuenta que no esnecesario encerrar el operando entre comillas simples. El sistema hará esto automáticamentecuando construya la cláusula where de SQL para este filtro.

Nota: Si el filtro ha sido formulado utilizando el comparador like más lógico, como este:m_UniqueAddress LIKE '10\.30\..*\.[1-5]$ por lo que ningún dispositivo condirecciones de gestión que se encuentren fuera de 10.30.*.1-5 acabará en la topología. Estoexcluirá el resto de zonas de ámbito que se han formulado anteriormente y será necesaria lacreación de filas de filtro adicionales en el filtro para pasar por esos ámbitos. Este ejemplomuestra que es importante diseñar la lógica del filtro para que no necesite modificar el filtro depredescubrimiento cada vez que agregue nuevos ámbitos.

Para obtener información sobre la sintaxis de expresiones regulares básicas, consulte lapublicación Referencia de IBM Tivoli Network Manager

12. Haga clic en Guardar para guardar el filtro.El filtro que ha definido aparece en la lista de filtros a la izquierda de la ventana.


13. Haga clic en Cerrar.El filtro que ha definido aparece en la lista Filtros disponibles dentro de la sección Filtro depredescubrimiento del panel.

14. Seleccione el filtro y haga clic en >. El filtro se aplica y aparece en la lista Filtros seleccionados.


Ahora ha configurado las regiones gestionadas para incluir las cinco primeras direcciones solo en unconjunto de subredes 10.30.*.1-5. Ha hecho esto creando un filtro de predescubrimiento, que utilizaexpresiones regulares para filtrar dispositivos no deseados del descubrimiento. Ha creado el filtro dedescubrimiento basándose en datos recopilados anteriormente en el descubrimiento por el agenteDetalles.

El siguiente paso es asegurarse de que el mecanismo de retroalimentación esté activado. Laretroalimentación es el mecanismo por el que los datos que han devuelto los agentes de descubrimientose utilizan para buscar otros dispositivos. Ejemplos de los datos de retroalimentación incluyen ladirección IP de vecinos remotos o la subred dentro de la cual existe un vecino local.

Habilitación del buscador de pings y del mecanismo de retroalimentaciónPuede descubrir dispositivos vecinos conectados utilizando el mecanismo de retroalimentación. Laretroalimentación permite el proceso de retroalimentación saber más sobre la existencia de dispositivoscomo resultado de la consulta de otros dispositivos. Para que el mecanismo de retroalimentaciónfuncione, se debe habilitar el buscador de pings.

De forma predeterminada, el buscador de pings y el mecanismo de retroalimentación están habilitados.En esta tarea localice estos valores en la GUI Configuración del descubrimiento y compruebe que losvalores estén habilitados.

1. Haga clic en Fuente.2. Compruebe que Utilizar buscador de pings en descubrimiento esté marcado.

El buscador de pings se utiliza para permitir que el descubrimiento haga ping en dispositivos paraverificar la existencia y se utiliza en varios puntos del descubrimiento, incluidos los siguientes:

• En las primeras fases para descubrir dispositivos en la lista de fuente de ping y para realizar barridosde ping de subredes.

• Por todo el descubrimiento para verificar los vecinos remotos descubiertos como parte delmecanismo de retroalimentación.

• Para identificar las interfaces activas en cualquiera de las subredes encontradas.3. Haga clic en Avanzado.

El separador Avanzado contiene un gran número de valores de configuración que el usuario avanzadopuede definir para tener un método alternativo para el comportamiento de red poco convencional.

4. En la sección Configuración avanzada de descubrimiento del panel, compruebe el valor paraHabilitar control de retroalimentación.

De forma predeterminada, la retroalimentación está definida como Retroalimentación solo sobrecompleto y este es el valor deseado. Este valor asegura que la retroalimentación está activa cuandorealiza un descubrimiento completo, un descubrimiento de toda la red. La red completa está formadode áreas gestionadas que ha definido utilizando los ámbitos de descubrimiento.

Los demás valores para Habilitar control de retroalimentación son los siguientes:Sin retroalimentación

Este valor es útil cuando desea limitar de forma estricta el descubrimiento a una lista predefinidade direcciones IP y no quiere que el proceso de descubrimiento descubra los dispositivosconectados que no se encuentran en la lista predefinida. Sabrá más sobre este valor cuandorealice la configuración de descubrimiento de producción.

RetroalimentaciónEste valor activa la retroalimentación para el descubrimiento completo y para el descubrimientoparcial. El descubrimiento parcial es un descubrimiento de una única parte de la red como uno o


más dispositivos o subredes. El descubrimiento parcial se ejecuta por lo general en respuesta acambios de dispositivo individuales: se puede ejecutar a petición o planificarla para seccionesparticularmente volátiles de la red. El propósito principal del descubrimiento parcial es actualizarrápidamente datos de topología para un dispositivo o dispositivos concretos y la conectividad dedispositivos no es por lo general tan prioritario cuando se realiza un descubrimiento parcial. Laconectividad de dispositivos se puede actualizar cuando se realice el siguiente descubrimientocompleto planificado.

Normalmente no es necesario cambiar los valores en el separador Avanzado. Sin embargo, merece lapena destacar los siguientes valores:Habilitar verificación de ping

Este valor obliga al descubrimiento a crear objetos de red solo para los dispositivos que respondena un ping.

Habilitar modelado de VLANSi no necesita modelar las VLAN, inhabilite esta opción para acelerar el descubrimiento.

Habilitar denominación de interfaces ifName/ifDescrCambia el convenio de denominación predeterminado para interfaces descubiertos. Si cambia elconvenio de denominación predeterminado de las interfaces descubiertas, deberá alterar elagrupador BuildInterfaceName para que especifique su convenio de denominación.Agrupadores de descubrimiento son fragmentos de código escritos en el idioma del agrupador delpropietario de Network Manager que realizan dos tareas principales en el proceso dedescubrimiento:Agrupadores de recopilación de datos

Estos agrupadores mueven los datos recopilados de los dispositivos de red de una base dedatos a otra. Estos son los agrupadores de sistema que no está disponibles para supersonalización por parte de los usuarios.

Agrupadores de procesamiento de datosEstos agrupadores "agrupan" los datos que han recogido los agentes de descubrimiento paragenerar la topología de red, que después se pueden visualizar y sondear. Los usuariosavanzados pueden modificar estos agrupadores para que el proceso de descubrimientoproduzca una topología personalizada. Por ejemplo, como se ha señalado anteriormente,puede modificar el agrupador BuildInterfaceName para especificar una convenio dedenominación de interfaz personalizada.


Ahora ha confirmado que la retroalimentación y el buscador de pings están habilitados.

El buscador de pings se utiliza para permitir que el descubrimiento haga ping en dispositivos paraverificar la existencia y se utiliza en varios puntos del descubrimiento.

La retroalimentación permite el proceso de retroalimentación saber más sobre la existencia dedispositivos como resultado de la consulta de otros dispositivos. Para que el mecanismo deretroalimentación funcione, se debe habilitar el buscador de pings.

Configuración del acceso de dispositivo y subred utilizando las cadenas de comunidad SNMPPara permitir el acceso de los agentes de descubrimiento a los dispositivos de red para recuperar datosSNMP, debe especificar las cadenas de comunidad SNMP para las subredes y las direcciones IP en la red.

Las cadenas de comunidad y los datos de acceso a Telnet pueden ser globales, que significa que eldescubrimiento prueba la cadena de comunidad para cada dispositivo que encuentra, o restringidos asubredes específicas (es decir, sólo se utilizan en dispositivos con una subred específica), o inclusorestringidos a dispositivos específicos. La especificación de cadenas de comunidad y datos de acceso aTelnet por subred permite un descubrimiento más eficiente y rápido. En general, cuanto más específicasson las credenciales, más rápido el descubrimiento determinará las credenciales correctas.

Nota: La velocidad de descubrimiento relacionada con los valores de cadena de comunidad de la GUIsólo afecta a los descubrimientos iniciales. Una vez que Network Manager ha identificado las cadenas decomunidad correctas, almacena esta información en la base de datos relacional NCMONITOR. Los


descubrimientos posteriores acceden a esta base de datos para obtener las cadenas de comunidadSNMP y otra información de acceso a dispositivos relacionada con SNMP.

Cuando el descubrimiento procesa las cadenas de comunidad, siempre intenta utilizar en primer lugar lacoincidencia más específica. Si el descubrimiento estaba intentando consultar el dispositivo, 10.40.1.13,intenta en primer lugar utilizar las cadenas de comunidad para esa dirección IP específica(10.40.1.13/32). Si no está disponible ninguna para esta dirección, intenta utilizar las cadenas de subredespecificadas para la subred de clase C 10.40.1.0/24 y, a continuación, para la subred de clase B10.40.0.0/16. Si no existe ninguna dirección IP específica de subred, se establece como predeterminadaen las direcciones globales en el orden prioritario en el que se han especificado en la GUI.

Network Manager proporciona una cadena de comunidad global de public. Supongamos que deseamantener la cadena de comunidad predeterminada public ya que algunos de los dispositivos puedenutilizar esa cadena, pero también desea crear una cadena de comunidad global específica para la red deacme y que desea proporcionarle a esta cadena de comunidad acme mayor prioridad que la cadena decomunidad public predeterminada.

Además, puede definir las siguientes cadenas de comunidad específicas:

• Subred de clase C 10.40.1.0/24: proporcione a esta subred una cadena de comunidad de network2• Subred de clase B 10.40.0.0/16: proporcione a esta subred una cadena de comunidad de network1

Supongamos que quiere que el proceso de descubrimiento utilice las cadenas de comunidad SNMPv2pero también quiere una reserva para la cadena de comunidad SNMPv1 equivalente si la cadena decomunidad SNMPv2 no funciona para un dispositivo en particular. Para hacer esto, tendrá que crearentradas duplicadas para cada cadena de comunidad, una para SNMPv2 y otra para SNMPv1. Debeasegurarse también de que cada cadena de comunidad SNMPv2 esté situada en la GUI para que tengamayor prioridad sobre la cadena de comunidad SNMPv1 correspondiente.

Esto significa que el orden en el que se probarán las cadenas de comunidad para un dispositivo en lasubred de clase C 10.40.1.0/24 (suponiendo que solo la cadena de comunidad final funciona para esedispositivo será el siguiente):

1. No existe ninguna cadena de comunidad a nivel de dispositivo por lo que pruebe la cadena decomunidad de subred más específica.

2. Cadena de comunidad 10.40.1.0/24 de subred de clase C network2 que utiliza SNMPv23. Cadena de comunidad 10.40.1.0/24 de subred de clase C network2 que utiliza SNMPv14. Cadena de comunidad 10.40.0.0/16 de subred de clase B network1 que utiliza SNMPv25. Cadena de comunidad 10.40.0.0/16 de subred de clase B network1 que utiliza SNMPv16. Cadena de comunidad global personalizada acme que utiliza SNMPv27. Cadena de comunidad global personalizada acme que utiliza SNMPv18. Cadena de comunidad global de Network Manager public que utiliza SNMPv29. Cadena de comunidad global de Network Manager public que utiliza SNMPv1

El siguiente paso es especificar las cadenas de comunidad en la GUI para asegurarse de que se pruebanen ese orden.

1. Haga clic en Contraseñas.En la sección Cadenas de comunidad SNMP del panel, debería ver dos filas en la tabla que muestran lasiguiente información:

Tabla 4. cadenas de comunidad SNMP

# IP/Subred Cadena de comunidad Versión de SNMP

1 nulo public Versión 2



Esta información indica que ya tiene definidas dos cadenas de comunidad pública definidas de formapredeterminada, con orden prioritario para el SNMPv2 de esta cadena de comunidad. El orden deprioridad se establece colocando la cadena de comunidad en una posición más alta en la tabla.

2. Agregue la cadena de comunidad global acme para SNMPv2 y SNMPv1.

a) Para agregar una nueva cadena de comunidad SNMP, haga clic en Nuevo .Aparecerá la página Propiedades de contraseña SNMP.

b) Escriba acme en el campo Nombre.c) El valor predeterminado de Aplicar a es Todos los dispositivos. Deje esta valor tal cual.

Esto asegura que la cadena de comunidad acme es global.d) Para Versión de SNMP haga clic en V2.e) Haga clic en Aceptar para aceptar los valores.f) Ahora agregue una segunda cadena de comunidad global personalizada, con los siguientes valores:

NombreEscriba acme

Aplicar aTodos los dispositivos

Versión de SNMPHaga clic en V1

Haga clic en Aceptar.En este punto ha agregado dos cadenas de comunidad global personalizadas. Estas aparecendebajo de las cadenas de comunidad pública predeterminadas en la tabla.





3 nulo acme Versión 2


3. Asigne a la cadena de comunidad acme mayor prioridad que la cadena de comunidad publicpredeterminada.

a) En la fila 3, que contiene la cadena de comunidad acme para SNMPv2, haga clic en Subir dosveces para mover el SNMPv2 acme a la parte superior de la tabla.

b) En la fila 4, que contiene la cadena de comunidad acme para SNMPv1, haga clic en Subir dosveces para mover el SNMPv1 acme a la segunda fila de la tabla.La tabla debería aparecer ahora de la siguiente manera. Las cadenas de comunidad acme aparecenen las dos primeras filas de la tabla y esto significa que el proceso de descubrimiento probará estascadenas en primer lugar al intentar conseguir acceso a los dispositivos. Además, la versión SNMPv2de acme se probará antes de la versión SNMPv1.








El siguiente paso es agregar las cadenas de comunidad específicas de subred.4. Agregue las cadenas de comunidad para la subred de clase C 10.40.1.0/24.

a) Haga clic en Nuevo .Aparecerá la página Propiedades de contraseña SNMP.

b) Agregue una cadena de comunidad específica de subred con los siguientes valores:Nombre

Escriba network2Aplicar a

Haga clic en *Subred y escriba 10.40.1.0 en el campo *Subred. En el campo adyacentedespués de la barra inclinada, /, escriba la máscara de subred 24.


Haga clic en Aceptar.

c) Haga clic en Nuevo .Aparecerá la página Propiedades de contraseña SNMP.

d) Agregue una segunda cadena de comunidad específica de subred con los siguientes valores:Nombre




Haga clic en Aceptar.5. Agregue las cadenas de comunidad para la subred de clase B 10.40.0.0/16.

a) Haga clic en Nuevo .Aparecerá la página Propiedades de contraseña SNMP.

b) Agregue una tercera cadena de comunidad específica de subred con los siguientes valores:Nombre




Haga clic en Aceptar.

c) Haga clic en Nuevo .Aparecerá la página Propiedades de contraseña SNMP.

d) Agregue una cuarta cadena de comunidad específica de subred con los siguientes valores:Nombre





Haga clic en Aceptar.La tabla Cadena de comunidad SNMP debe aparecer ahora de la siguiente manera.

Tabla 7. La tabla Cadena de comunidad SNMP sigue la configuración y la priorización de lascadenas de comunidad






5 10.40.1.0 network2 Versión 2




Las cadenas de comunidad específicas de subred aparecen debajo de las cadenas de comunidadglobales en la tabla. En este caso el orden no importa, ya que el proceso de descubrimientosiempre prueba las cadenas de comunidad específica antes de las cadenas de comunidad global.Además, cuanto más específica sea la cadena de comunidad, más alta será la prioridad, por lo quelas cadenas de comunidad de clase C siempre se probarán antes que las cadenas de clase B,independientemente de donde las hay puesto en la tabla.

Ahora ya ha configurado las cadenas de comunidad SNMP para habilitar el acceso a todo los dispositivosen las regiones gestionadas.

Ha configurado cadenas de comunidad específicas de subred para dos de las subredes en las regionesgestionadas. Estas cadenas tienen prioridad.

También ha definido cadenas de comunidad global, que se aplican a todos los dispositivos.

Asegurarse de que todas las tecnologías de red estén cubiertasLos agentes de descubrimiento de Network Manager recuperan información de los dispositivos de su red.Los agentes dedicados como CiscoFrameRelay recuperan datos de tecnología de red específicos.Compruebe la lista completa de agentes de descubrimiento para asegurarse de que todas las tecnologíasde su red estén cubiertas.

Además del agente de descubrimiento Detalles, que recupera información básica de todos losdispositivos de red, el proceso de descubrimiento también utiliza un conjunto de agentes dedescubrimiento específicos de tecnología y protocolo para recuperar información más detallada sobredispositivos. De manera predeterminada, está habilitado un conjunto de agentes de descubrimiento yesta subconjunto satisface las necesidades de la mayoría de los descubrimientos iniciales. Puede utilizarla GUI para recuperar una descripción de cada agente de descubrimiento y, de manera opcional, habilitaragentes de descubrimiento adicionales.

1. Haga clic en Agentes de descubrimiento completo.2. En el árbol de Agentes, haga clic en Agentes > Descubrimiento completo de capa 2 y capa 3 y, a

continuación, haga clic en los subnodos para visualizar el conjunto completo de los agentes dedescubrimiento de capa 2 y capa 3 habilitados.

3. Haga clic en un agente para visualizar su descripción.

Por ejemplo, haga clic en Agentes > Descubrimiento completo de capa 2 y capa 3 > Capa 3 >IpRoutingTable para visualizar una descripción del agente IpRoutingTable. Este agente de capa 3


está habilitado de manera predeterminada y aprende otras direcciones IP y subredes pararetroalimentarse en el descubrimiento examinando cada tabla de direccionamiento del direccionador.

Otros agentes está inhabilitados de manera predeterminada. Por ejemplo, haga clic en Agentes >Entidad para visualizar una descripción del agente de Entidad. Este agente descubre información decontención detallada opcional para una entidad de red. Este agente solo necesita estar habilitado sidesea modelar la contención física y realizar la gestión de activos, ya que el agente intensivo derecursos y prolonga el tiempo de descubrimiento.

4. Si ha realizado cambios en la configuración de descubrimiento, haga clic en Guardar para guardarlos cambios.

Ha revisado los protocolos de red y las tecnologías que se van a descubrir. Ha hecho esto revisando elconjunto de agentes de descubrimiento completo que están habilitados. También ha visto cómo utilizar elárbol de agente para localizar agentes, cómo recuperar más información sobre cada agente y cómohabilitar un agente.

Configuración de los valores de descubrimiento inicial ResumenMientras lee esta información, puede configurar los valores de descubrimiento inicial. Utilizará estosvalores para ejecutar un descubrimiento.

Mientras lee esta información, puede aprender los siguientes conceptos y habilidades:

• Uso de la GUI Configuración de descubrimiento para configurar los valores de descubrimiento clave• Uso de las zonas de ámbito para incluir y excluir regiones de su red• Cómo utilizar filtros de predescubrimiento para restringir el descubrimiento a rangos de dirección IP

más complejos• Uso del barrido de ping para identificar todos los dispositivos en las regiones gestionadas• Cómo activar el buscador de pings y el mecanismo de retroalimentación para habilitar el barrido de ping• Cómo configurar el acceso a dispositivos y subredes utilizando las cadenas de comunidad SNMP• Uso de los agentes de descubrimiento para asegurarse de que todas las tecnologías de red estén

cubiertas

Inicie el descubrimiento y supervise su progresoUtilice la GUI Estado de descubrimiento para iniciar el descubrimiento y supervisar el progreso deldescubrimiento.


• “Inicio del descubrimiento” en la página 100• “Supervisión del progreso de descubrimiento general” en la página 101• “Supervisión del estado del buscador de pings” en la página 101• “Supervisión del estado del agente de descubrimiento” en la página 103• “Resolución de problemas de descubrimiento” en la página 105

Comprensión de las fases del descubrimientoUn descubrimiento se ejecuta a través de diferentes fases. Utilice esta información para comprender cadauna de las fases y para ayudarle a supervisar el descubrimiento.

Un descubrimiento en ejecución pasa por las siguientes fases. Es posible que las fases se solapen; porejemplo, la fase Resolviendo direcciones (fase 2) se puede iniciar antes de que la fase Interrogandodispositivos (fase 1) haya finalizado.Interrogando dispositivos

En versiones anteriores de Network Manager, esta fase se conocía como fase 1. Durante esta fase, eldescubrimiento encuentra el primer dispositivo fuente y busca otros dispositivos dentro del ámbito. Amedida que se encuentran los dispositivos, los agentes de descubrimiento interrogan los dispositivos


y recuperan detalles de dispositivo, direcciones de dispositivos asociadas y conectividad dedispositivos.

Resolviendo direccionesEn versiones anteriores de Network Manager, esta fase se conocía como fase 2. Durante esta fase, eldescubrimiento correlaciona los dispositivos en las capas dos y tres del modelo OSI.

Descargando conexionesEn versiones anteriores de Network Manager, esta fase se conocía como fase 3. Durante esta fase, eldescubrimiento utiliza información recuperada de los conmutadores de red para descubrir y verificarla conectividad de los dispositivos.

Correlacionando conectividadEn versiones anteriores de Network Manager, esta fase se conocía como fase -1. Durante esta fase elproceso de descubrimiento crea la topología de red utilizando información de dispositivos de redrecopilada durante las fases anteriores. El trabajo de creación de topología lo realizan losagrupadores de descubrimiento.

Inicio del descubrimientoAhora que ha configurado los valores del descubrimiento, el siguiente paso es iniciar de forma manual losdescubrimientos iniciales utilizando la GUI Estado de descubrimiento.

Puede iniciar un descubrimiento de alguna de las siguientes maneras:

• Iniciar un descubrimiento de forma manual.• Planificar un descubrimiento para iniciarlo automáticamente de forma regular.

Una vez esté satisfecho con los resultados del descubrimiento, podrá planificar descubrimientosregulares. Por el momento, todavía estamos ejecutando descubrimientos iniciales y ajustando laconfiguración del descubrimiento en base a los resultados, por lo que el siguiente paso es iniciar eldescubrimiento de forma manual.

1. Pulse el icono Descubrimiento y seleccione Estado del descubrimiento de red.2. Ver la GUI de estado de descubrimiento que se muestra.

En la GUI de estado del descubrimiento,podrá iniciar el descubrimiento y supervisar el progreso Lasección Supervisión de la GUI Estado de descubrimiento muestra una tabla con las cuatro fases dedescubrimiento:

• Interrogando dispositivos• Resolviendo direcciones• Descargando conexiones• Correlacionando conexiones

La etiqueta Tipo de descubrimiento de la parte superior derecha le informa de que el descubrimientono se está ejecutando.

Nota: Si accede a esta GUI mientras se esté ejecutando un descubrimiento, por ejemplo, undescubrimiento planificado de forma regular, incluso si no ha iniciado el descubrimiento usted mismo,podrá supervisar el descubrimiento que se esté ejecutando.

3. En la lista Dominio, seleccione el dominio requerido.

4. Haga clic en Iniciar descubrimiento 5. Compruebe que el descubrimiento se inicia correctamente.

Para hacer esto, compruebe lo siguiente:

• La etiqueta Tipo de descubrimiento muestra el texto Descubrimiento iniciándose y muestra elicono en ejecución .

• La etiqueta Último estado recibido muestra el texto Descubrimiento iniciándose.


• Después de un breve periodo de tiempo, la fase Interrogando dispositivos muestra el estado enejecución y la columna Tiempo transcurrido Actual muestra un contador de tiempo para estafase.

Acaba de iniciar de forma manual el descubrimiento. El siguiente paso es supervisar el progreso deldescubrimiento.

Supervisión del progreso de descubrimiento generalA medida que el descubrimiento progresa, utilice la GUI Estado de descubrimiento para supervisar eldescubrimiento, para proporcionar información detallada sobre el progreso de los agentes dedescubrimiento y para visualizar los detalles del último descubrimiento.

Ahora ha iniciado el descubrimiento y la primera fase, Interrogando dispositivos, se ha iniciado. Puedesupervisar el progreso general del descubrimiento visualizando el progreso de cada una de las fases deldescubrimiento en la GUI Estado de descubrimiento. Puede ordenar las columnas en esta pantalla paraque la visualización de los datos sea más fácil.

1. Compruebe que la fase Interrogando dispositivos está progresando sin que se produzcan errores.A medida que la fase progresa, debe tener en cuenta los siguientes puntos:

• El estado se está ejecutando .• Bajo la columna Tiempo transcurrido, el valor Actual aumenta a intervalos regulares.• Bajo la columna Trabajo finalizado, el valor Actual muestra el número de direcciones IP que el

buscador de pings han encontrado hasta el momento. Basada en las áreas gestionadas configuradasanteriormente como zonas de ámbito, la expectación es que el valor Trabajo actual finalizado paraInterrogando dispositivos muestra el número real de direcciones IP que se encuentran durante eldescubrimiento. Para nuestra configuración de descubrimiento, el valor se encuentra entre lasdirecciones IP 16.000 a 65.000. Esto se basa en las siguientes estimaciones del número dedirecciones IP en cada área gestionada:

– Una única dirección IP, 10.30.1.20/32: el número de direcciones IP es 1.– La subred de clase B completa, 10.40.0.0/16, excepto para la subred de clase C 10.40.2.0/24. El

número máximo de direcciones IP es 65.536 - 255, que se encuentra justo por encima de 65.000.Si se tiene en cuenta una subred de clase B que se ha rellenado escasamente, el número mínimode direcciones IP puede ser 15.000.

– Las cinco primeras direcciones IP en un conjunto de subredes, 10.30.*.1-5. El número máximo dedirecciones IP es 255 x 5 = 1275.

Puede comparar los valores de Tiempo transcurrido y Trabajo finalizado en este descubrimiento conlos valores del descubrimiento anterior y esto proporciona un nivel adicional de verificación de que eldescubrimiento se está ejecutando correctamente.

2. A medida que el descubrimiento pasa de la fase Interrogando dispositivos a las fases posteriores,supervise la fase Trabajo actual finalizado para obtener una idea de hasta qué punto ha finalizado lafase.En las fases Resolviendo direcciones y Descargando conexiones, el porcentaje de trabajo finalizadose calcula en base al número de direcciones IP que cada agente ha acabado de procesar dividido porel número de direcciones IP que los agentes todavía tienen que procesar. Utilice esta figura para teneruna idea de lo cerca que se encuentra la finalización de la fase.

Ahora tiene una idea de cómo el progreso general del descubrimiento va progresando fase por fase.Durante la fase Interrogando dispositivos, el buscador de pings realiza un ping a cada dispositivo dentrode las zonas de ámbito configuradas. El siguiente paso es supervisar el progreso del buscador de pings yaque realiza pings a las diferentes direcciones IP y subredes dentro de cada zona de ámbito.

Supervisión del estado del buscador de pingsDurante la fase Interrogando dispositivos, el buscador de pings realiza un ping a cada dispositivo dentrode las zonas de ámbito configuradas. Puede utilizar la GUI Estado de descubrimiento para rastrear elprogreso del buscador de pings por las subredes de cada zona de ámbito.


En la GUI Estado de descubrimiento, haga clic en Estado del buscador de pings.La sección Estado del buscador de pings de la GUI muestra la tabla Estado del buscador de pings. Estatabla lista todas las subredes que conforman las zonas de ámbito que ha configurado anteriormente.

La tabla Estado del buscador de pings contiene la siguiente información:Dirección

Una lista de IP y subredes descubiertas hasta este punto.Máscara de red

Para cada subred, esta columna indica el valor de máscara de red.Último ping

La última dirección IP a la que se ha realizado ping en esta subred.Estado

Indica si el Buscador de pings está aún haciendo ping a este dispositivo o subred o si ha terminado dehacer ping.

Por ejemplo, basándose en las zonas de ámbito que ha configurado, la tabla Estado del buscador depings se puede parecer a algo como:

Tabla 8. Ejemplo de datos en la tabla Estado del buscador de pings

Dirección Máscara de red Último ping Estado

10.30.1.20 - -

10.30.0.0 255.255.0.0 10.30.255.5

10.40.0.0 255.255.0.0 10.40.39.3

Este ejemplo muestra que se está haciendo ping en las zonas de ámbito configuradas. En particular:

• A la zona de ámbito de dirección IP única 10.30.1.20 se le ha hecho ping satisfactoriamente.• A todos los direccionadores de la subred 10.30.0.0 se les ha hecho ping satisfactoriamente. El área

gestionada de aquí estaba formada por un rango de direcciones IP complejo, y para definir este rangotenía que configurar un filtro de predescubrimiento para excluir todas las direcciones IP en la subred declase B 10.30.0.0 fuera del rango definido por 10.30.*.1-5. Como puede ver desde la tabla, la últimadirección IP a la que se le realiza ping es 10.30.255.5, qué es la última dirección IP de ese rangocomplejo.

• La subred de clase B 10.40.0.0 está todavía en proceso de ping. Las subredes de clase B pueden tardarde dos a tres horas en realizar un barrido de ping, porque el proceso de descubrimiento tiene queintentar hacer ping a cada dirección IP única posible en la subred. Para una subred de clase B, es decir65.536 ha intentado hacer pings de direcciones IP. Como puede ver desde la tabla, el descubrimientoacaba de hacer un ping a la dirección IP 10.40.39.3, por lo que todavía le queda mucho ping por hacer.

Nota: Si la subred de clase B 10.40.0.0 es una subred escasamente rellenada, cuando finalice la faseInterrogando dispositivos, el buscador de pings puede que no haya acabado de hacer ping a la subred. Deforma predeterminada, si, siguiendo el final de la fase 1 (la fase Interrogando dispositivos), pasan 90segundos sin que el buscador de pings haya encontrado más dispositivos, el dispositivo entra en lo que seconoce como estado de apagón. Durante el estado de apagón las demás fases de descubrimientoprogresan normalmente pero el buscador de pings sigue realizando un barrido de ping de la subred declase B 10.40.0.0 escasamente rellenada y las nuevas direcciones IP que se encuentran se mantienen enuna base de datos especial hasta que la fase de descubrimiento finalice para las direcciones IP que sehan descubierto hasta el momento desde que empezó el estado de apagón. Una vez hayan finalizado lasfases de descubrimiento, el proceso de descubrimiento se reiniciará para estas direcciones descubiertasdurante el estado de apagón.

Ahora ha pasado algún tiempo supervisando el estado del buscador de pings y ha llegado a la conclusiónde que hacer ping a las subredes está progresando satisfactoriamente. Una vez el buscador de pings hayahecho ping a un dispositivo y su existencia haya sido verificada, el proceso de descubrimiento pasa los


detalles del dispositivo a los agentes de descubrimiento para la recuperación de información desde eldispositivo. El siguiente paso es supervisar el progreso de los agentes de descubrimiento.

Supervisión del estado del agente de descubrimientoA medida que progresa el descubrimiento, se llama a los diferentes agentes de descubrimiento pararecuperar dispositivos y datos de conectividad de los dispositivos descubiertos. Estos datos se utilizaránmás adelantes para construir la topología de red. Puede utilizar la GUI Estado de descubrimiento pararastrear el estado general y detallado de los agentes de descubrimiento.

Los agentes de descubrimiento se ejecutan en el siguiente orden. Supongamos que el buscador de pingsacaba de verificar la existencia del dispositivo 10.40.230.1, en nuestra subred de clase B.

• Una vez el buscador de pings haya verificado la existencia de la dirección IP 10.40.230.1, se llama alagente Detalles para recuperar información básica de este dispositivo.

• Una vez el agente Detalles ha recuperado información de la dirección IP 10.40.230.1, se llama alagente AssocAddress para recuperar todas las direcciones IP asociadas con 10.40.230.1. Si lasdirecciones IP asociadas no se han descubierto todavía y se encuentran en el ámbito, la dirección IPpasa al buscador de pings para que se pueda verificar la existencia del dispositivo.

• Mientras tanto, se llama a otros agentes para interrogar la dirección IP 10.40.230.1. Por ejemplo, estadirección IP es un direccionador, por lo que se llama al agente IpRoutingTable para recuperarinformación de la tabla de direccionamiento del direccionador 10.40.230.1 y para retroalimentardispositivos conectados para el buscador de pings. Para ser más exactos, 10.40.230.1 es undireccionador Cisco dentro de una red BGP, por lo que se llama al agente CiscoBGPTelnet para querecupere datos relacionados con BGP del dispositivo.

Este proceso se repite para todos los dispositivos hasta que todos los datos relevantes sean recuperadosde los dispositivos que están en ámbito.

Nota: El agente Detalles y el agente AssocAddress son los únicos agentes de descubrimiento queinterrogan cada dispositivo en el ámbito. Los recuentos de direcciones IP para estos agentes son siempremás altos que los de otros agentes.

A medida que supervise el progreso del agente de descubrimiento, algunas de las preguntas clave que sepueden realizar son las siguientes

• ¿Se están ejecutando bien todos los agentes? ¿Se ha bloqueado algún agente? En caso afirmativo, quédirección IP pudo haber provocado el bloqueo del agente.

• ¿Qué agentes tardan más tiempo en acabar y qué direcciones IP parecen causar este retraso?• ¿Qué agentes están manteniendo una fase de descubrimiento y evitando que la fase finalice? Por

ejemplo, ¿qué agentes están manteniendo la fase Interrogando dispositivos?• ¿Cuántas direcciones IP tiene que trabajar todavía un agente particular, por ejemplo, el agente

Detalles? ¿Hasta qué punto se encuentra el agente integrado en su trabajo?• ¿Qué direcciones IP se han encontrado con retraso en el descubrimiento?

En esta tarea utilizaremos la tabla Gui Estado de descubrimiento Estado de los agentes para responderestas preguntas.

1. En la GUI Estado de descubrimiento, haga clic en Estado de los agentes.La sección Estado de los agentes de la GUI muestra los agentes de descubrimiento que se estánejecutando actualmente proporciona información de estado sobre cada agente. Los agentes estánordenados según el estado, y para cada estado, están ordenados alfabéticamente.

2. Compruebe que todos los agentes se estén ejecutando correctamente.a) Compruebe la columna Estado de la tabla Estado de los agentes. Si alguno de los agentes ha

finalizado de manera inesperada, el agente aparecerá en la parte superior de la lista.El orden de clasificación predeterminado es el orden de estado descendente. A cada estado deagente se le asigna un número como se muestra a continuación:


Tabla 9. Estados del agente

Estado Valor Icono Descripción

Concluido

5 El agente ha finalizado de forma inesperada. Este es unproblema de descubrimiento potencial.

Finalizado

4 El agente se sigue ejecutando pero ha terminado el proceso detodas las entidades de la cola. El agente sigue estandodisponible para procesar cualquier otro agente colocado en lacola.

Enejecución

3 El agente está procesando entidades actualmente.

Iniciando 2 El agente se está iniciando.

Noejecución

1 El agente no se está ejecutando.

Supongamos que el agente CiscoSwitchTelnet ha finalizado de forma inesperada.b) Haga clic en la celda de agente CiscoSwitchTelnet en la tabla Estado de los agentes.

La tabla Estado de la dirección IP, que es la tabla que se encuentra por debajo de la tabla Estadode los agentes, ahora muestra todas las direcciones IP para este agente.

c) Establezca el botón de selección que se encuentra por encima de la tabla como Todo.Esto garantiza que la tabla muestre todas las direcciones IP para este agente, incluidas lasdirecciones IP que ha procesado este agente, las que se están procesando actualmente y las queestán en cola para ser procesadas.

d) Ordene el Estado de la dirección IP por Hora de retorno.Las filas de tabla con celdas de Hora de retorno vacías pasan a la parte superior de la tabla.Busque las direcciones IP en las que la fila tiene un valor en la celda Hora de asignación pero lacelda Hora de retorno está vacía. Estas direcciones IP pueden haber provocado que el agentefinalizase de forma inesperada.

Nota: Es necesario investigar más para determinar por qué esta dirección IP ha hecho que elagente se bloquease.

3. Céntrese en un agente que tarde mucho tiempo en finalizar y determinar qué dirección IP puede estarprovocando este retraso. Supongamos que el agente IpForwardingTable tarda mucho tiempo enfinalizar.a) Haga clic en la celda del agente IpForwardingTable en la tabla Estado del agente.

La tabla Estado de la dirección IP, que es la tabla que se encuentra por debajo de la tabla Estadode los agentes, ahora muestra todas las direcciones IP para este agente.

b) Establezca el botón de selección que se encuentra por encima de la tabla como Todo.Esto garantiza que la tabla muestre las direcciones IP que ha procesado este agente y lasdirecciones IP que están en cola para que las procese el agente.

c) Ordene el Estado de la dirección IP por Hora de retorno.Las filas de tabla con celdas de Hora de retorno vacías pasan a la parte superior de la tabla.Busque las direcciones IP en las que la fila tiene un valor en la celda Hora de asignación pero lacelda Hora de retorno está vacía. Estas direcciones IP todavía las está procesando el agente ypuede que hagan que el agente tarde en finalizar.

4. Determine qué agentes están manteniendo una fase de descubrimiento; por ejemplo, qué agentesestán manteniendo la fase Interrogando dispositivos.


a) Desde la lista Filtrar agentes por fase justo por encima de la tabla Estado de los agentes,seleccione Interrogando dispositivos.La tabla Estado de los agentes muestra ahora solo los agentes que acaban en la fase Interrogandodispositivos.

b) Ordene la tabla Estado de los agentes por orden ascendente de Estado.Esto lleva a los agentes a la parte superior de la tabla y le permite ver qué agentes se estánejecutando todavía.

c) Ordene la tabla Estado de los agentes por orden descendente de estado de Direcciones IPpendientes.Esto lleva a los agentes que todavía están procesando las direcciones IP a la parte superior de latabla, con los agentes que tienen la mayoría de las direcciones IP que se van a procesar en la partesuperior.

5. Determine hasta qué punto un agente, pongamos el agente Detalles, se encuentra integrado en sutrabajo.a) Ordene la tabla Estado de los agentes por orden alfabético de Agente.b) Encuentre el agente Detalles.c) En el registro de filas del agente Detalles los valores para Direcciones IP pendientes y Direcciones

IP totales.Puede determinar un porcentaje de trabajo finalizado utilizando la siguiente fórmula.

Porcentaje de trabajo finalizado para un agente = (Direcciones IP pendientes / Direcciones IPtotales) * 100

6. Determine qué direcciones IP se han encontrado con retraso en el descubrimiento.a) Ordene la tabla Estado de los agentes por orden alfabético de Agente.b) Encuentre el agente Detalles.c) Haga clic en la celda del agente Detalles en la tabla Estado de los agentes.

La tabla de Estado de la dirección IP muestra ahora todas las direcciones IP que están en colapara el agente Detalles. Estas son las direcciones IP que se encuentran en la cola de asignación delos agentes; sin embargo, el agente todavía no ha empezado a trabajar con estos dispositivos.

d) Ordene la tabla Estado de la dirección IP por orden descendente de Hora de asignación.En general, cuanto más tarde se haya encontrado el agente durante el descubrimiento, más tardeserá la hora de asignación para el agente Detalles. Esto significa que los agentes que ahoraaparecen en la parte superior de la tabla Estado de la dirección IP son los últimos que se hanencontrado durante el descubrimiento.

Ahora ha utilizado las tablas Estado de los agentes y Estado de la dirección IP dentro de la GUI Estadode descubrimiento para supervisar el estado de los agentes de descubrimiento. En particular, hautilizado las tablas para encontrar respuestas a las siguientes consultas:

• ¿Se están ejecutando bien todos los agentes? ¿Se ha bloqueado algún agente? En caso afirmativo, quédirección IP pudo haber provocado el bloqueo del agente.

• ¿Qué agentes tardan más tiempo en acabar y qué direcciones IP parecen causar este retraso?• ¿Qué agentes están manteniendo una fase de descubrimiento y evitando que la fase finalice? Por

ejemplo, ¿qué agentes están manteniendo la fase Interrogando dispositivos?• ¿Cuántas direcciones IP tiene que trabajar todavía un agente particular, por ejemplo, el agente

Detalles? ¿Hasta qué punto se encuentra el agente integrado en su trabajo?• ¿Qué direcciones IP se han encontrado con retraso en el descubrimiento?

Resolución de problemas de descubrimientoLos problemas de descubrimiento se pueden producir por diversas causas normalmente por datos conformato incorrecto o incoherente en la red haciendo que los agentes de descubrimiento se cuelguen o sebloqueen. Antes de llamar al soporte de IBM IBM, puede ejecutar una serie de comprobaciones paraintentar delimitar el problema.


Las comprobaciones de resolución de problemas de descubrimiento general incluyen las siguientes:

• Compruebe los procesos no autorizados que se esté ejecutando en los servidores de UNIX.• Compruebe que tiene suficiente memoria para el proceso de descubrimiento.• Compruebe los archivos principales del descubrimiento.

1. En los sistemas UNIX, compruebe si hay procesos no autorizados ejecutándose en el servidor.a) Detenga todos los procesos de Network Manager.

Utilice el siguiente mandato: itnm_stop ncp -domain NOMBRE_DOMINIO

Donde NOMBRE_DOMINIO es el nombre del dominio de red.

Nota: Si no especifica un nombre de dominio, se utiliza el dominio NCOMS predeterminado.b) Compruebe los procesos de Network Manager que no se hayan detenido.

Utilice el siguiente mandato:ps -ef | grep ncpc) Elimine estos procesos ncp no autorizados utilizando el mandato kill de Unix.d) Reinicie Network Manager.

Utilice el siguiente mandato: itnm_start ncp -domain NOMBRE_DOMINIO

Donde NOMBRE_DOMINIO es el nombre del dominio de red.e) Inicie el descubrimiento.

2. Compruebe que tenga suficiente memoria para el proceso de descubrimiento.3. Compruebe los archivos principales del descubrimiento.

a) Emita el siguiente mandato para enumerar de forma recursiva todos los directorios que puedancontener archivos principales: ls -lR $NCHOME/precision/PD/core/.

b) Llame al soporte de IBM para obtener ayuda con la depuración de los archivos principales.Los archivos principales se denominan core.PID, donde PID es el ID del proceso que ha generadoel archivo principal.

Nota: También puede haber archivos de registro en estos directorios. Los archivos de registro sedenominan de forma diferente que los archivos principales. La presencia de archivos de registro noindica un problema; no obstante, los archivos de registro pueden utilizarse en la depuración deproblemas.

En este punto ha ejecutado una serie de comprobaciones para intentar restringir los problemas dedescubrimiento posibles.

Esta tarea tiene cubiertas las siguientes actividades y conceptos:

• Comprobación de los procesos no autorizados que se ejecutan en el servidor.• Comprobación de que tiene suficiente memoria para el proceso de descubrimiento.• Comprobación de los archivos principales de descubrimiento.

Inicie el descubrimiento y supervise su progreso ResumenMientras lee esta información, inicie y supervise los elementos clave de un descubrimiento, así como lasfases de descubrimiento, agentes y el buscador de ping.


• Fases de descubrimiento y lo que sucede en cada fase• Cómo utilizar la GUI de estado de descubrimiento para iniciar y supervisar descubrimientos• Cómo comparar el descubrimiento actual con el descubrimiento anterior• Cómo determinar qué subredes y direcciones IP está procesando actualmente el buscador de pings• Por qué un descubrimiento puede entrar en estado de apagón y, consecuentemente, requiere más de

un ciclo de descubrimiento• El orden de los agentes de descubrimiento y qué información incluye cada uno de ellos


• Cómo interpretar la tabla de estado de agentes en la GUI de estado de descubrimiento para respondera las preguntas clave sobre el progreso del descubrimiento

• Información general sobre la resolución de problemas de descubrimiento

Verificación de la topologíaUtilice los informes y las vistas de topología para comprobar lo bien que el descubrimiento ha modeladola red.


• “Comprobación del acceso a dispositivos” en la página 107• “Comprobación de dispositivos no clasificados” en la página 109• “Comprobación de la conectividad” en la página 113• “Comprobación de las interfaces no gestionadas” en la página 113

Comprobación del acceso a dispositivosUtilice los informes y las consultas SQL para comprobar que todos los dispositivos hayan respondido a lassolicitudes SNMP durante el descubrimiento.

Supongamos que desea comprobar que el descubrimiento ha sido capaz de acceder a todos losdispositivos en las zonas de ámbito configuradas. Puede ejecutar los dispositivos sin el Informe deacceso SNMP. Este informe lista los dispositivos que se han encontrado pero por alguna razón eldescubrimiento no ha sido capaz de acceder al dispositivo utilizando SNMP.

Una vez ha identificado los dispositivos a los que el descubrimiento no ha podido acceder utilizandoSNMP, puede empezar a investigar por qué el acceso SNMP ha fallado. Los motivos por los que pudohaber fallado el acceso SNMP son los siguientes:No se puede alcanzar el dispositivo

Una configuración de cortafuegos puede estar bloqueando el acceso SNMP. Asegúrese de que elacceso SNMP al dispositivo es posible en todos los cortafuegos de la red.

El dispositivo no respondeCuando Network Manager emite una solicitud a un dispositivo, si el dispositivo no responde, lasolicitud supera el tiempo de espera después de un cierto periodo y de un cierto número dereintentos. Los motivos para el tiempo de espera pueden ser uno de los siguientes:

• Si alguno de los dispositivos en las zonas de ámbito configuradas está inactivo durante eldescubrimiento, el buscador de pings no encontrará el dispositivo y no aparecerá en la topología dered descubierta. Tampoco será capaz de visualizar estos dispositivos en Dispositivos sin el Informede acceso SNMP.

• No se está ejecutando el agente SNMP en el dispositivo. Compruebe el dispositivo y asegúrese deque el agente SNMP se esté ejecutando.

• El agente SNMP está utilizando un puerto no estándar. SNMP utiliza el protocolo UDP paracomunicarse con los agentes normalmente en el puerto 161. Tendrá que volver a configurar esto enel dispositivo.

• El agente SNMP en el dispositivo está configurado con una cadena de comunidad diferente de laque ha especificado en Network Manager.

• Si las listas de control de acceso (ACL) se están utilizando para la seguridad de SNMP, compruebeque el dispositivo de gestión se encuentre en la ACL del agente SNMP.

Supongamos que ha reducido los motivos del fallo del acceso SNMP al último elemento de la lista: elagente SNMP en el dispositivo está configurado con una cadena de comunidad diferente de la que estáespecificada en Network Manager. En esta tarea aprenderá a arreglar esto.

1. Pulse el icono Informes y seleccione Informes comunes. En el widget, seleccione Network Manager.Se muestra una lista de carpetas. Estas carpetas contienen todos los informes de Cognos para suacceso.

2. Haga clic en Informes de resolución de problemas.


3. Seleccione el informe Dispositivos sin acceso SNMP.El informe muestra una lista de dispositivos (el nombre de la entidad y la dirección IP para cadadispositivo) que el descubrimiento ha encontrado pero los agentes de descubrimiento no han podidoacceder utilizando SNMP.

Para obtener más información sobre los Dispositivos sin acceso SNMP y otros informes de resoluciónde problemas de descubrimiento, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IP EditionAdministration Guide.

4. Para comprobar qué cadena de comunidad Network Manager utilizada durante el descubrimiento parauna dirección IP dada, ejecute la siguiente consulta SQL en la base de datos NCMONITOR pararecuperar los atributos de acceso SNMP para ese dispositivo.

SELECT v1.community, sa.version, sa.timeout, sa.retriesFROM ncmonitor.snmpTarget stINNER JOIN ncmonitor.snmpV1Sec v1 on v1.accessid = st.readaccessidINNER JOIN ncmonitor.snmpAccess sa on sa.accessId = v1.accessidWHERE st.netaddr = 'ip_address';

Donde ip_address es una de las direcciones IP listadas en el informe Dispositivos sin acceso SNMP.

Esta consulta recupera la siguiente información:comunidad

Cadena de comunidad que se va a utilizar.versión

La versión de SNMP que se va a utilizar. Los valores posibles son:

• 0: SNMPv1• 1: SNMPv2• 3: SNMPv3

tiempo esperaNúmero de milisegundos antes de volver a intentar la solicitud SNMP.

reintentosNúmero de reintentos antes de abandonar.

Para obtener más información sobre la base de datos NCMONITOR, consulte la publicación IBM TivoliNetwork Manager IP Edition Administration Guide.

5. Si la cadena de comunidad está cifrada, puede descifrarla utilizando el programa de utilidadncp_crypt.Por ejemplo, la siguiente línea de mandatos descifra una contraseña cifrada:

ncp_crypt -password @44:G5IhL1i2obPcXDu6uiMcse+U0qdRPojK0o6erxrfk/Y=@ -decryptncp_crypt ( IBM Tivoli Network Manager Password Encryption/Decryption Tool )Copyright (C) 1997 - 2008 By IBM Corporation. All Rights Reserved. See product license for details.

IBM Tivoli Network Manager Version 3.9 created by fblucher at 03:38:26 Wed Nov 19 GMT 2010

@44:G5IhL1i2obPcXDu6uiMcse+U0qdRPojK0o6erxrfk/Y=@ public

Para obtener más información sobre el programa de utilidad ncp_crypt, consulte la publicación IBMTivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

6. Compare la cadena de comunidad SNMP almacenada en la base de datos NCMONITOR para cadadispositivo con la comunidad SNMP real para ese dispositivo.

7. Corrija la información de cadena de comunidad SNMP para cada dispositivo en la GUI Configuracióndel descubrimiento.

Ahora ha comprobado que el descubrimiento era capaz de acceder a dispositivos y ha corregido lascadenas de comunidad SNMP para los dispositivos a los que no se puede acceder. El siguiente paso escomprobar los dispositivos no clasificados, es decir, los dispositivos que no tienen una clasificación detipo de dispositivo dentro de Network Manager.


Tareas relacionadasConfiguración del acceso de dispositivo y subred utilizando las cadenas de comunidad SNMPPara permitir el acceso de los agentes de descubrimiento a los dispositivos de red para recuperar datosSNMP, debe especificar las cadenas de comunidad SNMP para las subredes y las direcciones IP en la red.

Comprobación de dispositivos no clasificadosUtilice los informes para comprobar que todos los dispositivos encontrados tengan una clasificación detipo de dispositivo en Network Manager. Las clasificaciones de tipo de dispositivo están basadas en lavariable de MIB sysObjectId que se ha recuperado desde el dispositivo durante el descubrimiento.

Supongamos que desea comprobar si el descubrimiento ha encontrado dispositivos no clasificados, esdecir, los dispositivos que no tienen una clasificación de tipo de dispositivo en Network Manager. Puedeejecutar los siguientes informes para determinar esto:

• Dispositivos con informes de ID de objeto SNMP sin clasificar• Dispositivos con informes de ID de objeto SNMP desconocido

Para los dispositivos no clasificados, puede realizar las siguientes acciones:

• Póngase en contacto con el soporte de IBM con una lista de estos tipos de dispositivos. IBM emitenuevos soportes de dispositivo varias veces al año y el último FixPack de Network Manager puedeincluir estos tipos de dispositivos. Si no envíelos para su inclusión en un futuro FixPack.

• Por el momento agregue la información de sysObjectId y las correlaciones a Network Manager para quelos descubrimientos futuros sean capaces de clasificar los dispositivos. Haciendo esto permitirá que eldispositivo se pueda visualizar correctamente en los mapas de topología. La clase de dispositivo estarádisponible para su inclusión en las políticas de sondeo.

Nota: El equipo de Network Manager actualiza el soporte de dispositivos a lo largo del año. Póngase encontacto con el soporte de IBM para averiguar cuando se agregarán los dispositivos no clasificados.Mientras tanto, esta tarea describe cómo puede configurar nuevas clasificaciones de dispositivos.

En esta tarea aprenderá como agregar la información de sysObjectId y las correlaciones a NetworkManager.

1. Pulse el icono Informes y seleccione Informes comunes. En el widget, seleccione NetworkManager. Se muestra una lista de carpetas. Estas carpetas contienen todos los informes de Cognospara su acceso.

2. Haga clic en Informes de resolución de problemas.3. Seleccione el informe Dispositivos con ID de objeto de SNMP sin clasificar.

El informe muestra una lista de dispositivos con valores sysObjectId que no son reconocidos porNetwork Manager. Los datos en el informe están agrupados por sysObjectId. Supongamos quevisualiza los datos en el informe similar a lo siguiente, bajo sysObjectId 1.3.6.1.4.1977.1.6.1279.1.

Tabla 10. Datos de dispositivo sin clasificar para el sysObjectId 1.3.6.1.4.1977.1.6.1279.1

Nombre de entidad Dirección IPDescripción delsistema CLASSNAME

group-1-b2.class.example.org

10.40.15.113 Hardware: x86 Family15 Model 2 Stepping 8AT/AT COMPATIBLE -Software; MicrosoftWindows 2000 Versión5.0 (Build 2195Uniprocessor Free)

NetworkDevice

El informe muestra que el dispositivo con dirección IP 10.40.15.113 tiene la clasificación genérica deNetworkDevice. Al dispositivo se le ha asignado esta clasificación genérica porque el sistema noreconoce el sysObjectId. Network Manager utiliza una jerarquía de clases para modelar y organizardispositivos de red. La clase Dispositivo de red es una superclase para todos los tipos de dispositivos


y contiene una jerarquía de subclases como Cisco y Juniper que agrupan los dispositivos de red porfabricante y por tipo y modelo de dispositivo.

Para obtener más información sobre la jerarquía de clases, consulte la publicación Referencia de IBMTivoli Network Manager.

Para clasificar correctamente el dispositivo con la dirección IP 10.40.15.113, el primer paso esdeterminar el fabricante del dispositivo. Puede determinar el fabricante del dispositivo identificandoel fabricante asociado con el sysObjectId. El sysObjectId es una variable de MIB de SNMP e incluyeinformación que identifica el fabricante del dispositivo.

4. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Navegador de MIB de SNMP.El navegador de MIB de SNMP el permite explorar el árbol de MIB de SNMP. Cada variable de MIB deSNMP, como sysObjectId, se corresponde con un nodo en el árbol. El navegador MIB de SNMP seabre con el árbol de MIB en el panel superior izquierdo. De manera predeterminada, el árbol MIBestá abierto para el nodo iso > org > dod > internet .

5. Haga clic en el nodo internet en el árbol de MIB.El panel Información de variable de MIB en la parte inferior izquierda muestra ahora el valor de OIDpara el nodo de internet como 1.3.6.1. Ahora va a "pasear" por el árbol de MIB hasta que obtenga elvalor de sysObjectId de 1.3.6.1.4.1.1977, que es el sysObjectId que contiene el fabricante deldispositivo sin clasificar del informe Dispositivos con ID de objeto de SNMP sin clasificar.

6. Haga clic en el nodo private en el árbol de MIB.El panel Información de variable de MIB en la parte inferior izquierda muestra ahora el valor de OIDpara el nodo de internet como 1.3.6.1.4. El número 4 al final de este valor de sysObjectId hacereferencia al cuarto subnodo (private) dentro del nodo internet.

7. Expanda el nodo private.El nodo private se expande para mostrar un único nodo enterprises.

8. Haga clic en el nodo enterprises.El panel Información de variable de MIB en la parte inferior izquierda muestra ahora el valor de OIDpara el nodo de internet como 1.3.6.1.4.1. El número 1 al final de este valor sysObjectId hacereferencia al primer (y único) subnodo (enterprises) dentro del nodo private.

9. Expanda el nodo enterprises.El nodo enterprises se expande para mostrar una lista de los fabricantes de dispositivos.

10. Haga clic en cada nodo de fabricante sucesivamente.Revise el valor OID resultante en el panel Información de variable de MIB. Puede obtenerresultados similares a la información de la siguiente tabla:

Tabla 11. Las empresas y sus sysObjectIds

empresa OID (sysObjectId)

synernetics 1.3.6.1.4.1.114

bicc 1.3.6.1.4.1.170

wellfleet 1.3.6.1.4.1.18

alteon 1.3.6.1.4.1.1872

extremenetworks 1.3.6.1.4.1.1916

networkharmoni 1.3.6.1.4.1.1977

foundry 1.3.6.1.4.1.1991

alliedTelesyn 1.3.6.1.4.1.207

La empresa que se corresponde con el sysObjectId 1.3.6.1.4.1977 es Network Harmoni. Estosignifica que el fabricante del dispositivo sin clasificar del informe Dispositivos con ID de objeto deSNMP sin clasificar es Network Harmoni.


Las clasificaciones de dispositivos se crean utilizando archivos de clases de objetos activos (AOC). Elsiguiente paso es comprobar si existen archivos AOC para los dispositivos de NetworkHarmoni.

Para obtener más información sobre los archivos AOC, consulte la publicación Referencia de IBMTivoli Network Manager.

11. Vaya al directorio que contiene los archivos AOC:

cd $NCHOME/precision/aoc/ ls Net*

Un listado de los archivos en este directorio con nombre de archivo que empiecen por las letras Netno muestra archivos AOC para los dispositivos de NetworkHarmoni.

12. Ejecute el siguiente mandato para ver si el número de empresa NetworkHarmoni se utiliza en algunode los archivos de AOC:

grep 1977 *.aoc

Esta búsqueda recupera dos archivos: EndNode.aoc y EndNode.NCOMS.aoc.

Nota: El archivo EndNode.NCOMS.aoc es una versión específica de dominio del archivoEndNode.aoc. El archivo EndNode.NCOMS.aoc se inicia como una copia exacta de EndNode.aoc.La versión específica de dominio se crea para habilitar valores de jerarquía de clase específicos dedominio. Network Manager siempre busca primero una versión específica de dominio del archivo. Sino puede buscar una versión específica de dominio, utiliza una versión genérica.

13. Supongamos que hemos ejecutado el descubrimiento en el dominio de NCOMS. Abra el archivo deAOC específico de dominio de NCOMS EndNode.NCOMS.aoc.

14. Busque el texto 1977 en el archivo. Esto recupera una línea que en la que se puede leer: EntityOID= '1.3.6.1.4.1.1977'Una revisión del código en esa línea muestra lo siguiente:

active object 'EndNode'{super_class = 'Core';instantiate_rule = "EntityOID like '1 \.3\.6\.1\.4\.1\.2021\.' OR EntityOID = '1.3.6.1.4.1.2021' OR EntityOID = '1.3.6.1.4.1.1575' OR EntityOID like '1 \.3\.6\.1\.4\.1\.11\.2\.3\.9\.' OR EntityOID = '1.3 .6.1.4.1.11.2.3.9' OR (EntityType = 1 AND EntityOID IS NULL)OR ... OR EntityOID = '1.3.6.1.4.1.1977' OR EntityOID like '1\.3\.6\.1\.4\.1\.2136\.' OR ...

La siguiente tabla explica este código.

Tabla 12. Descripción de la consulta

Números delínea

Descripción

1 El nombre de la clase es EndNode

3 El padre de esta clase es la clase Core.

4-13 La regla instantiate_rule realiza una serie de coincidencias para cada dispositivoque encuentra. Si los datos de MIB del dispositivo relevante (en este caso seprueba cada coincidencia con EntityOID, que es lo mismo que sysObjectId)coinciden con cualquiera de estas líneas, el dispositivo se asigna a la claseEndNode.


La línea 11 muestra que este archivo AOC está buscando una coincidencia exacta para el sysObjectId1.3.6.1.4.1.1977, que es el sysObjectId para la empresa Network Harmoni. Sin embargo, esto nocoincide con el dispositivo sin clasificar original, porque este dispositivo tiene un sysObjectId de1.3.6.1.4.1977.1.6.1279.1.

Esto es un error en la sintaxis de la expresión regular en este archivo de AOC. En la línea 11 se debeleer:

EntityOID like '1\.3\.6\.1\.4\.1\.11\.2\.3\.9\.'

Esta expresión regular garantiza que cualquier dispositivo con un sysObjectId que empieza por1.3.6.1.4.1.1977 será clasificado como un dispositivo EndNode. En vez de hacer esto, puedecrear un archivo AOC nuevo que sea específico para los dispositivos con sysObjectId1.3.6.1.4.1977.1.6.1279.1 y que clasifique este tipo de dispositivo como un dispositivo denodo final de Network Harmoni.

15. Cree un nuevo archivo AOC en el directorio de $NCHOME/precision/aoc/ . Nombre este archivocomo EndNodeNetHarmoni.aoc.

16. Agregue el siguiente texto al archivo EndNodeNetHarmoni.aoc.

//*************************************************************//// File : EndNodeNetHarmoni.aoc////*************************************************************active object 'EndNodeNetHarmoni'{ super_class ='EndNode';

instantiate_rule = "EntityOID like '1 \.3\.6\.1\.4\.1\.1977\.1\.6\.1279\.'";

extension for Fault = { rules = [] , poll_list = [] };

visual_icon = 'EndNode';}

Para obtener más información sobre la clasificación de dispositivos de red, consulte la publicaciónIBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

17. Guarde el archivo EndNodeNetHarmoni.aoc.18. Reinicie Network Manager utilizando los siguientes mandatos. Esto hace que el archivo AOC sea leído

en el sistema.

itnm_stop ncpitnm_start ncp

19. Ejecute el siguiente mandato para comprobar que el gestor de clases de objetos activos, ncp_class,se ha reiniciado correctamente. itnm_statusEl gestor de clases de objetos activos gestiona los AOC y los distribuye a los procesos de NetworkManager que los necesitan.

• Si ncp_class se ha iniciado correctamente, significa que el nuevo archivo AOC se ha configuradocorrectamente.

• Si ncp_class no se inicia, compruebe el siguiente archivo de registro por si hay errores:$NCHOME/log/precision/ncp_class.NCOMS.log.

20. Especifique las entradas en las tablas de base de datos deviceFunction y mappings de la base dedatos de topología de NCIM para proporcionar el proveedor, modelo y función para la clasificacióndel dispositivo de nodo final de Network Harmoni.Consulte estos dos archivos para los datos y la sintaxis adecuados.

• $NCHOME/precision/scripts/sql/data/populateDeviceFunction.sql• $NCHOME/precision/scripts/sql/data/populateMappings.sql


Para obtener más información sobre estas tablas de base de datos de topología NCIM, consulte lapublicación Referencia de IBM Tivoli Network Manager.

Acaba de comprobar los dispositivos sin clasificar y realizó las modificaciones necesarias en los archivosAOC. El descubrimiento fue capaz de acceder a los dispositivos y corrigió las cadenas de comunidad deSNMP para los dispositivos a los que no se puede acceder. El siguiente paso es comprobar la conectividadde los dispositivos.

Comprobación de la conectividadUtilice los informes y las vistas de topología para comprobar la ausencia de conexiones entre dispositivos.


2. Haga clic en Informes de resolución de problemas.3. Seleccione el informe Dispositivos sin conexiones.

El informe muestra una lista de dispositivos para los que la conectividad no se ha descubierto deforma adecuada.

Para obtener más información sobre los Dispositivos sin conexiones y otros informes de resoluciónde problemas de descubrimiento, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IP EditionAdministration Guide.

4. Para cada dispositivo en la lista, intente resolver el problema realizando uno de los siguientes pasos:

• Asegúrese de que Network Manager se ha agregado a la lista de control de acceso para eldispositivo.

• Compruebe que se hayan configurado todos los agentes de descubrimiento correspondientes.• Compruebe si el dispositivo que esperaba que estuviese conectado está fuera de ámbito.

Otra razón posible que explique la ausencia de conexiones es que el dispositivo que esperaba queestuviese conectado no fue descubierto porque se agregaron fuentes de forma incorrecta en eldescubrimiento. En el caso de la configuración de descubrimiento que se ha configuradoanteriormente, esto no debería ser un problema porque ha configurado el barrido de ping en todos losámbitos, por lo que a cada dispositivo en el ámbito se le ha hecho ping. Sin embargo, esta es otra áreapara investigar si ha configurado fuentes de dispositivos individuales

.

Ahora ha comprobado la conectividad de los dispositivos y realizado acciones para arreglar laconfiguración de descubrimiento. El próximo paso es comprobar las interfaces no gestionadas.Tareas relacionadasAsegurarse de que todas las tecnologías de red estén cubiertasLos agentes de descubrimiento de Network Manager recuperan información de los dispositivos de su red.Los agentes dedicados como CiscoFrameRelay recuperan datos de tecnología de red específicos.Compruebe la lista completa de agentes de descubrimiento para asegurarse de que todas las tecnologíasde su red estén cubiertas.

Comprobación de las interfaces no gestionadasUtilice consultas SQL para comprobar que los dispositivos marcados como no gestionadospermanentemente estén realmente marcados como no gestionados permanentemente.

Durante el descubrimiento, el agrupador de descubrimiento PopulateDNCIM_ManagedStatus se utilizapara marcar interfaces específicas como no gestionadas permanentemente para fines de supervisión.Esto significa que los tipos de interfaz especificados no son sondeados por Network Manager. Lasinterfaces están definidas como no gestionadas permanentemente según el tipo de interfaz basada en elvalor de diferente atributos de interfaz, incluido el atributo ifDescr. Puede comprobar qué tipos deinterfaces son marcados como no gestionados permanentemente de forma predeterminada y puedecambiar la configuración si es necesario. De forma predeterminada, las interfaces que son virtuales o deacceso telefónico son marcados como no gestionadas permanentemente, porque cuesta dinero sondearestas interfaces.


Además de ser marcadas como no gestionadas, los sucesos generados en estas interfaces seránmarcados para que los operadores de red los puedan filtrar a partir de listas de sucesos.

1. Utilice el siguiente mandato SQL para recuperar una lista de las interfaces que el descubrimiento hamarcado como no gestionadas permanentemente.

SELECT mnode.entityName AS DeviceName, i.entityName AS Interface, i.ipAddress AS IPAddress, i.ifDescr AS ifDescr, m.status AS StatusFROM ncim.interfaces iINNER JOIN ncim.entity mnode on mnode.entityId = i.mainNodeEntityIdINNER JOIN ncim.managedStatus m on m.entityId = i.entityId and m.status = 2;

2. Compruebe cada dirección IP que haya devuelto la solicitud y las direcciones IP que desea sondear ysupervisar.Supongamos que los resultados de la consulta muestran el número de interfaces que se debensupervisar. Supongamos también que cada una de estas direcciones IP tienen el texto Vlan en suvariable de MIB ifDescr y desea supervisarlas.

3. Edite el archivo $NCHOME/precision/disco/stitchers/DNCIM/PopulateDNCIM_ManagedStatus.stch.

4. Elimine el tipo de interfaz VLAN del filtro al final del archivo.Para hacer esto debe eliminar las siguientes dos líneas del filtro:

ORExtraInfo->m_IfDescr like 'Vlan'

5. Guarde el archivo.

Ahora ya ha comprobado las interfaces no gestionadas. Ha comprobado que las interfaces VLAN se handefinido como no gestionadas de forma permanente. Esta no ha sido la configuración deseada y por esoha modificado los valores en el archivo del agrupador PopulateDNCIM_ManagedStatus.stch paraque las interfaces VLAN se descubran como interfaces no gestionadas.

Ha realizado un cierto número de comprobaciones de topología. Puede realizar más comprobaciones detopología ejecutando otros informes de resolución de problemas de descubrimiento.

Suponiendo que esté satisfecho con los cambios que ha realizado para la configuración dedescubrimiento, puede ejecutar otro descubrimiento para comprobar los resultados de sus cambios.

Tareas relacionadasInicio del descubrimientoAhora que ha configurado los valores del descubrimiento, el siguiente paso es iniciar de forma manual losdescubrimientos iniciales utilizando la GUI Estado de descubrimiento.

Verificación de la topología: ResumenMientras lee esta información, utilice los informes, las vistas de topología y las consultas SQL paracomprobar lo bien que el descubrimiento ha configurado la red. Utilice los resultados de estas actividadesde verificación para ajustar los valores de configuración de descubrimiento.


• Comprender por qué el descubrimiento no fue capaz de acceder a los dispositivos utilizando SNMP• Cómo corregir los valores de configuración de descubrimiento de cadenas de comunidad SNMP para

dispositivos individuales• El uso de archivos de clases de objetos activos (AOC) para clasificar dispositivos de red• Cómo modificar los archivos AOC para solucionar problemas de clasificación de dispositivos• Comprender por qué la topología puede estar perdiendo conexiones entre dispositivos• Cómo identificar de forma permanente interfaces no gestionadas• Cómo modificar la asignación de interfaces no gestionadas permanentemente


Configuración de los valores de descubrimiento de producciónConfigure un descubrimiento de producción eficiente generando una lista de los dispositivos descubiertosy utilizando esta lista para agregar fuentes a los descubrimientos.


• “Cómo generar una lista de dispositivos descubiertos” en la página 115• “Especificación de direcciones IP para buscarlas utilizando el buscador de archivos” en la página 115

Cómo generar una lista de dispositivos descubiertosDespués de haber descubierto satisfactoriamente la red gestionada, generar una lista de direcciones IPdescubiertas puede hacer que los descubrimientos posteriores sean más productivos.

Sus descubrimientos iniciales han utilizado el barrido de ping para probar cada dirección IP única posibleen la subred. Este método es útil cuando está configurando descubrimientos iniciales ya que exige unmínimo esfuerzo para configurar y permite al sistema descubrir de forma automática todos losdispositivos en el ámbito. Ahora, sin embargo, ha descubierto satisfactoriamente su red gestionada ydesea planificar descubrimientos de producción más eficientes. Puede hacer esto generando una lista dedirecciones IP descubiertas y utilizando esta lista como la lista de fuentes de ping en vez del barrido deping.

Ejecute el script Perl BuildSeedList.pl para escribir las direcciones IP descubiertas por eldescubrimiento anterior en un archivo.Emita el siguiente mandato para hacer esto:

$NCHOME/precision/bin/ncp_perl $NCHOME/precision/scripts/perl/scripts/BuildSeedList.pl -domain NCOMS -outFile seedfile.txt

Este mandato crea una lista de fuentes de dispositivo basada en las direcciones IP descubiertas por eldescubrimiento anterior. El mandato mira en el dominio NCOMS, que es el dominio en el que se haejecutado el descubrimiento anterior. El archivo que es emitido por este script queda almacenado en lasiguiente ubicación: $NCHOME/etc/precision/seedfile.txt.

Ahora ha generado una lista de fuentes de dispositivos que contiene todos los dispositivos (y solo losdispositivos) de su topología. Ahora utilizará esta lista de fuentes de dispositivos consolidada paraconfigurar un descubrimiento de producción más eficiente.

Especificación de direcciones IP para buscarlas utilizando el buscador de archivosUtilice el buscador de archivos con retroalimentación para configurar un descubrimiento eficiente que sepueda utilizar de forma constante en producción.

Ahora ha creado una lista de fuentes que contiene solo los dispositivos en la topología descubierta. Ahorava a configurar el buscador de archivos para utilizar este archivo como la lista de fuentes. También deberealizar los siguientes cambios en la configuración del descubrimiento para asegurarse de que tiene undescubrimiento de producción eficiente que finalice antes que los descubrimientos iniciales:

• Desactive el barrido de ping de las zonas de ámbito.• Asegúrese de que el buscador de pings esté habilitado todavía. Es necesario que el buscador de pingsverifique la existencia de dispositivos en la lista de fuentes del buscador de archivos y que haga ping endispositivos descubiertos recientemente conectados a los dispositivos de fuente.

• Asegúrese de que la retroalimentación esté activada. La retroalimentación debe estar activada paradescubrir nuevos dispositivos conectados a los dispositivos fuente.

1. Pulse el icono Descubrimiento y seleccione Configuración del descubrimiento de red.2. En la lista Dominio, seleccione el dominio requerido.3. Desactive el barrido de ping de las zonas de ámbito.

a) Haga clic en Ámbito.b) Para cada ámbito de inclusión en la tabla Configuración del ámbito, haga clic en el campo

Dirección.c) En la ventana Propiedades del ámbito, deseleccione la opción Agregar a lista de fuentes de ping.


d) Repita esto para cada ámbito de inclusión en la tabla Configuración del ámbito.4. Asegúrese de que el buscador de pings esté habilitado todavía.

a) Haga clic en Fuente.b) Compruebe que Utilizar buscador de pings en descubrimiento esté marcado.

5. Configure el buscador de archivos.a) Compruebe la opción Utilizar Buscador de archivos en descubrimiento.

b) En la sección Buscador de archivos de la GUI, haga clic en Nuevo c) En el campo Nombre de archivo de la ventana Propiedades de fuentes de archivos, escriba la vía

de acceso a la lista de fuentes de dispositivo que ha generado.La vía de acceso a este archivo es:

$NCHOME/etc/precision/seedfile.txt

d) En el campo Delimitador, escriba [\t]+.e) Asegúrese de que la Columna IP esté definida en 1 y que la Columna Nombre esté definida en 2.f) Haga clic en Aceptar.

6. Asegúrese de que la retroalimentación esté activada.a) Haga clic en Avanzado.b) En la sección Configuración avanzada de descubrimiento del panel, compruebe el valor para

Habilitar control de retroalimentación.

De forma predeterminada, la retroalimentación está definida como Retroalimentación solo sobrecompleto y este es el valor deseado. Este valor asegura que la retroalimentación está activacuando realiza un descubrimiento completo, un descubrimiento de toda la red. La red completa estáformado de áreas gestionadas que ha definido utilizando los ámbitos de descubrimiento.


Ahora que ha configurado un descubrimiento más eficiente utilizando el buscador de archivos, puedeplanificar descubrimiento regulares para ejecutar con estos valores.

Configuración de los valores de descubrimiento de producción ResumenMientras lee esta información, puede configurar los valores de descubrimiento de producción. Utilizaráestos valores para planificar descubrimientos de producción futuros.


• Uso de una lista de fuentes de ping, en vez del barrido de ping, para configurar un descubrimientoeficiente

• Cómo utilizar el script Perl BuildSeedList.pl para capturar direcciones IP descubiertas por eldescubrimiento anterior

• Cómo utilizar el buscador de archivos para utilizar un archivo que contenga una lista de direcciones IPpara agregar un descubrimiento

Mantener la topología actualizadaPuede mantener la topología actualizada configurando una planificación de descubrimiento para la redcompleta.

A medida que lea esta información, realice las siguientes tareas de descubrimiento: “Planificación deldescubrimiento” en la página 116

Planificación del descubrimientoPlanificar descubrimientos de producción constantes para mantener la topología actualizada.


Ahora que ha configurado un descubrimiento eficiente utilizando el buscador de archivos, puedeplanificar un descubrimiento para que se ejecute de forma regular. Esto asegura que los nuevosdispositivos o los cambios de dispositivos se identifiquen y se agreguen a la topología.

Supongamos que desea configurar un descubrimiento planificado para que se ejecute cada noche a las3:00 AM.

Ejecute el script Perl scheduleDiscovery.pl para planificar un descubrimiento completo.Emita el siguiente mandato para hacer lo siguiente:

$NCHOME/precision/bin/ncp_perl $NCHOME/precision/bin/scheduleDiscovery.pl -domain NCOMS -time 03:00

Este mandato instruye a Network Manager que ejecute un descubrimiento completo en el dominioNCOMS cada noche a las 3 AM.

Además de utilizar el script Perl scheduleDiscovery.pl para planificar un descubrimiento completodiario, también puede utilizar este script para realizar otras tareas relacionadas con la planificación deldescubrimiento:

• Mostrar la planificación del descubrimiento actual.• Planificar un descubrimiento semanal o mensualmente.• Planificar un descubrimiento para que tenga lugar durante un intervalo especificado; por ejemplo, cada

48 horas.

Para obtener más información sobre el script Perl scheduleDiscovery.pl, consulte la publicación IBMTivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

El script Perl scheduleDiscovery.pl utiliza los parámetros de planificación configurados en la línea demandatos y los utiliza para actualizar el agrupador de descubrimiento FullDiscovery.stch. Eldaemon de descubrimiento comprueba los agrupadores de descubrimiento que hayan cambiado cada 60segundos. Cuando ve que el agrupador FullDiscovery.stch ha sido modificado, configura el siguientedescubrimiento planificado.

También es posible configurar una planificación de descubrimiento editando directamente el agrupadorFullDiscovery.stch. El agrupador está ubicado en:

$NCHOME/precision/disco/stitchers/

Para obtener más información sobre el agrupador FullDiscovery.stch, consulte IBM Tivoli NetworkManager IP Edition Administration Guide.

Mantener la topología actualizada: ResumenAl leer esta información, puede configurar una planificación de descubrimiento para toda la red. Utilizaráestos valores de forma persistente para mantener actualizada la topología descubierta.


• Cómo utilizar el script Perl scheduleDiscovery.pl para planificar descubrimientos regulares• Uso de agrupadores, fragmentos de código escrito en el idioma de agrupador del propietario de

Network Manager y que realiza tareas dentro del proceso de descubrimiento• El rol de FullDiscovery.stch en los descubrimientos planificados.

Visualización de la redDespués de un descubrimiento inicial, utilice las siguientes opciones para visualizar la red descubierta:navegue por la red utilizando las Vistas de red o busque dispositivos de red específicos utilizando laVista de saltos de red.


Navegación por la redPuede navegar la red utilizando las Vistas de red para visualizar la red basándose en grupos geográficoso de otro tipo. Por ejemplo, puede navegar por subredes descubiertas o por clases de dispositivos. LasVistas de red también resaltan problemas de descubrimiento al mostrar dispositivos a los que eldescubrimiento no pudo acceder o no pudo clasificar.

Antes de que pueda trabajar con las vistas de red, debe haber finalizado satisfactoriamente el primerdescubrimiento de red, como parte de la instalación o inmediatamente después de la instalación.

Restricción: El usuario administrador, itnmadmin, tiene vistas de red asignadas de formapredeterminada, por lo que cuando inicia sesión con este usuario, puede visualizar la topología. Demanera predeterminada, itnmuser tiene vistas de red OOB asignadas, pero otros perfiles de usuariopuede que no tengan vistas de red asignadas de forma predeterminada.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de red.2. En el árbol de Vistas de red en la parte izquierda del widget, navegue por la red expandiendo los

nodos de vista de red de su interés.Estos son algunos ejemplos:

• Para navegar por subredes, haga clic en el símbolo + junto al nodo Subredes.• Para navegar por VLAN, haga clic en el símbolo + junto al nodo VLAN globales.• Para navegar por clases de dispositivos y ver los dispositivos agrupados en categorías como Linux,

Sun y Cisco, haga clic en el símbolo + junto al nodo Clases de dispositivo.

Nota: Aquellos dispositivos a los que el proceso de descubrimiento no haya podido accederutilizando SNMP aparecerán en subnodo NoSNMPAccess, bajo el nodo Clase de dispositivo.

3. Haga clic en una vista de red.El mapa de red mostrará las subredes y dispositivos en dicha vista de red. Los dispositivos con fallosaparecerán en el mapa de red con un icono de suceso asociado.

Búsqueda de dispositivos de redPuede buscar un dispositivo específico en la topología de red descubierta utilizando Vista de saltos dered.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de saltos de red.2. Seleccione un dominio de red en la lista Dominio.3. Marque o desmarque la casilla de verificación Buscar en todos los dominios para restringir la

búsqueda a un dominio específico o para buscar en todos los dominios.Si la casilla de verificación Buscar todos los dominios está marcada, la lista de Dominios estádeshabilitada. El estado predeterminado de la casilla de verificación Buscar todos los dominios escontrolado por la propiedad topoviz.entitySearch.allDomains en el archivotopoviz.properties.

4. Haga clic en Buscar dispositivo de fuente para especificar el dispositivo que va a buscar.5. En la ventana Búsqueda de entidad, asegúrese de que el separador Básico está seleccionado y

complete los campos de criterios de búsqueda.Dominio

Seleccione el dominio en el que desea buscar.

Nota: Si abre la ventana Búsqueda de entidades desde la GUI de vistas de vía de acceso, nopodrá cambiar el dominio. Esto se hace para evitar los rastreos de vías de acceso entre dominios.

Dirección IPEspecifique la dirección IP del dispositivo. Puede especificar todas las direcciones, o sólo laprimera parte de la dirección. No puede utilizar los caracteres comodines, tales como el carácterde porcentaje (%) o el asterisco (*), en la función de búsqueda dentro de las Vistas de vías deacceso y la Administración de vías de acceso, sin embargo puede utilizar estos tipos decaracteres como comodines en la función de búsqueda para otros widgets.


Nombre de dispositivoEspecifique el nombre del dispositivo. Puede especificar todo el nombre, o sólo la primera partedel nombre. No puede utilizar los caracteres comodines, tales como el carácter de porcentaje (%)o el asterisco (*), en la función de búsqueda dentro de las Vistas de vías de acceso y laAdministración de vías de acceso, sin embargo puede utilizar estos tipos de caracteres comocomodines en la función de búsqueda para otros widgets. Los nombres de dispositivos no sonsensibles a mayúsculas y minúsculas. Si especifica tanto una dirección IP como un nombre dedispositivo, la dirección IP estará por encima.

6. Haga clic en Buscar.El cuadro de lista Resultados muestra los dispositivos resultantes de su búsqueda, como una lista dedirecciones IP o nombres de entidades, junto con el dominio en el que existen los dispositivos.

7. Seleccione el dispositivo del recuadro de lista Resultados y haga clic en Seleccionar y Cerrar paravolver a la ventana principal de Vista de saltos de red.El campo Dispositivo de fuente en la barra de herramientas de la Vista de saltos de red se llena conla dirección IP o nombre de host del dispositivo de fuente.

8. Seleccione el número máximo de saltos que aparecen en el dispositivo de fuente de la lista Saltos.Este valor muestra más o menos los dispositivos conectados al dispositivo fuente.

9. Especifique cómo desea mostrar la conectividad:Capa 1

Muestra todas las conexiones físicas.Capa 2

Visualiza todas las conexiones conmutadas entre dispositivos de la topología. Una vista de capa 2suele mostrar las conexiones de conmutadores y concentradores.

Capa 3Muestra los direccionadores y las conexiones entre los direccionadores. Normalmente no semuestran los conmutadores.

Nota: Si los conmutadores tienen conexiones activas que implican a interfaces de capa 3, seincluirán en este formato.

Las conexiones entre dispositivos aparecen de la siguiente manera:

• Las conexiones entre dos interfaces de capa 3 aparecen como normales.• Las conexiones entre una interfaz de capa 3 y otra de capa 2 aparecen entre la interfaz de capa

3 y la subred a la que pertenece la interfaz de capa 2.• Las conexiones entre dos interfaces de capa 2 no aparecen.

Subredes IPMuestra todos los dispositivos en una subred conectada a una nube de subred. Este formatoayuda a simplificar el mapa de red y también ayuda a aclarar la pertenencia a una subred.Sidesea ver todas las conexiones, seleccione una de las siguientes opciones:

• Capa 1 para las conexiones de capa de transmisión.• Capa 2 para conexiones de enlace de datos.• Capa 3 para mostrar todos los direccionadores y conexiones entre ellos.

OSPFMuestra conexiones según la información OSPF descubierta que incluye roles de direccionador,pertenencia al área y conectividad.

AnalizadorMuestra la topología de los análisis, enlazando orígenes de análisis con destinos de análisis.

Topología convergenteMuestra los enlaces de la capa inferior entre los dispositivos, basándose en todos los datos de latopología de las capas 1, 2, 3 disponibles.


PIMMuestra conexiones según la información contigua de PIM.

IPMRouteMuestra conexiones según la información de direccionamiento en sentido ascendente y ensentido descendente de multidifusión IP.

MicroondasMuestra solo las conexiones de microondas.

RAN lógicaMuestra la conectividad de RAN lógica. Las entidades de RAN normalmente están conectadas porconexiones L1 o L2, pero esta conectividad lógica permite ver una descripción general de lasentidades de RAN principales. Por lo general, las conexiones están implícitas en los datosdescubiertos. Por ejemplo, un controlador de estación base está conectado en algún nivel con lasestaciones base que gestiona. La conectividad de RAN lógica muestra esta relación sin ningúndispositivo intermediario, como los multiplexores.

Nivel de control LTEMuestra una vista de topología del nivel de control LTE.

Nivel de usuario LTEMuestra una vista de topología del nivel de usuario LTE.

LTE S1-UMuestra una vista de topología de la conectividad LTE S1-U.


LTE S8Muestra una vista de topología de la conectividad LTE S8.

10. Haga clic en Aplicar cambios .

La topología seleccionada aparecerá en el mapa de red. Los dispositivos con fallos aparecerán en elmapa de red con un icono de suceso asociado.

Nota: Si ha configurado el descubrimiento de dominios cruzados, los resultados de Vista de saltosde red podrían incluir dispositivos de un dominio diferente al dominio en el que se encuentralocalizado el dispositivo fuente. Pase el cursor por encima de un dispositivo para ver en qué dominiose encuentra localizado.

Iconos y símbolos de mapa de redVista de saltos de red y Vistas de red muestran iconos que representan los dispositivos y subredesdescubiertos y el estado del evento asociado con un dispositivo.

Dispositivos y subredes

Las tablas siguientes describen los iconos de dispositivo y de disponibilidad de dispositivo utilizados en elmapa de red y el árbol de red. Dentro del mapa de red, una línea sólida indica una conexión entredispositivos y una línea de color pálido indica pertenencia; por ejemplo, la pertenencia de una subred o deun sistema autónomo BGP.

La tabla siguiente describe iconos generales utilizados en mapas de red.

Tabla 13. Iconos utilizados en mapas de red: generales

Icono Nombre Descripción

Icono de celda Representa un dispositivo que se ha designado como celda de redde área de radio.


Tabla 13. Iconos utilizados en mapas de red: generales (continuación)


Icono de sistema degestión de elementos(EMS)

Representa un EMS.

icono de nodo final Representa dispositivos de nodo final, incluidas las estaciones detrabajo y las impresoras de Windows, Linux y Solaris.

Icono de recopilaciónlógica genérica

Representa una recopilación lógica genérica.

Icono de ubicacióngeográfica

Representa una ubicación geográfica.

Icono de regióngeográfica

Representa una región geográfica.

Dispositivo o conexiónentre dispositivosagregadosmanualmente

Se utiliza para indicar que el dispositivo o la conexión asociada seha agregado manualmente utilizando las opciones de clic de botónderecho de la Gestión de topología.

Icono de análisis Se utiliza para representar un análisis de redes.

Icono de direccionadorde red de área de radio(RAN)

Representa un dispositivo que se ha designado como direccionadorde red de área de radio.

Icono de conmutadorde red de área de radio(RAN)

Representa un dispositivo que se ha designado como conmutadorde red de área de radio.

icono de direccionador Representa un dispositivo que se ha designado como undireccionador.

icono de subred Representa una subred

icono de conmutador Representa un dispositivo que se ha designado como unconmutador.

Icono de dispositivodesconocido

El sistema no puede identificar el icono correcto que se va a utilizarpara este dispositivo. La razón más probable es un acceso SNMPfallido al dispositivo.




[4] Indicador de número deconexiones

Esto indica uno de los siguientes:

• En el caso de una relación de conexión entre dos dispositivos,indicada por una línea sólida, este número indica el número deinterfaces que participan en la conexión entre los dispositivos.

• En el caso de una relación de pertenencia, indicada por un líneade color pálido, este número indica el número de interfaces queparticipan en la pertenencia, por ejemplo, una subred o un áreaOSPF.

El número de conexiones mostradas es específico a la capa deconectividad que se está visualizando.

Dispositivocompletamente nogestionado

El dispositivo completo, incluidas todas sus interfaces, no estágestionado.

Dispositivoparcialmente nogestionado

Solo algunos componentes de este dispositivo no estángestionados.

La tabla siguiente describe iconos LTE utilizados en mapas de red.

Tabla 14. Iconos utilizados en mapas de red: LTE


IconoAntena

Representa una antena.

Icono EIR (EquipmentIdentity Register)

Representa un EIR (Equipment Identity Register).

Icono eNodeB (EvolvedNodeB)

Representa un eNodeB (Evolved NodeB).

Icono eUtranCell Representa una eUtranCell.

Icono HSS (HomeSubscriber Server)

Representa un HSS (Home Subscriber Server).

IconoAgrupaciónLTE

Representa una agrupación LTE.

IconoSector LTE

Representa un sector LTE.


Tabla 14. Iconos utilizados en mapas de red: LTE (continuación)


Icono Áreade rastreoLTE

Representa un área de rastreo LTE.

Icono MME(MobilityManagement Entity)

Representa un dispositivo MME (Mobility Management Entity).

Icono PCRF(Policy andChargingRulesFunction)

Representa una PCRF (Policy and Charging Rules Function).

Icono PGW(Packet DataNetworkGateway)

Representa un dispositivo PGW (Packet Data Network Gateway).

Icono SGW(ServingGateway)

Representa un dispositivo SGW (Serving Gateway).

Estado de suceso

La siguiente tabla muestra los iconos de estado de suceso predeterminado.

Tabla 15. Iconos de estado de suceso predeterminado

Gravedad osignificado

Color en la Visor de sucesos Icono predeterminado en las Vistas de red

5 (crítico) Rojo

4 (grave) Naranja

3 (menor) Amarillo

2 (aviso) Azul

1 (indeterminado) Púrpura

0 (sin estado) Verde

No se ha recuperadoningún estado paraeste dispositivo. Siesto persiste, puedeque haya un error.

No aparece en la Visor desucesos

No hay ningúnsuceso para estedispositivo. Esteicono aparece solo enel Árbol de vistas dered.



Tabla 15. Iconos de estado de suceso predeterminado (continuación)

Gravedad osignificado

Color en la Visor de sucesos Icono predeterminado en las Vistas de red

Este icono aparecejunto a losdispositivos nogestionados en elmapa de red de Vistade red y de Vista desaltos.

Este icono tambiénaparece junto a loscomponentes nogestionados en elNavegador deestructura.


Este icono apareceen el mapa de red deVistas de red y deVistas de saltos juntoa los dispositivos quecontienencomponentes nogestionados.


Para obtener más información sobre la visualización de la red, consulte la publicación Guía del usuario deIBM Tivoli Network Manager.

Creación de perfiles de usuario para los operadores de redCree perfiles de usuario para sus operadores de red y asígnelos al grupo Network_Manager_User. Elloasigna automáticamente todos los roles requeridos al usuario.

1. Pulse el icono Valores de consola y seleccione WebSphere Administration Console.2. Inicie sesión con un usuario administrativo de WebSphere Application Server.3. Seleccione Usuarios y grupos > Gestionar usuarios.4. Pulse en el botón Crear.5. En el campo ID de usuario, escriba un único nombre para identificar el usuario. Este ID de usuario se

agrega al registro de usuario y solo se utiliza como el nombre de cuenta de inicio de sesión. Porejemplo, puede escribir dlucas

6. Haga clic en Pertenencia a grupos y, a continuación, siga los pasos en “Asignación de perfiles deusuario al grupo Network_Manager_User” en la página 125 para agregar el usuario como un miembrode uno o más grupos existentes.

7. En el campo Nombre, escriba el nombre del usuario. Por ejemplo, puede escribir Diana.8. En el campo Apellidos, escriba el apellido del usuario. Por ejemplo, puede escribir Lucas.9. Opcional: En el campo Correo electrónico, escriba una dirección de correo electrónico para el

usuario. Por ejemplo, puede escribir [email protected]. En el campo Contraseña, escriba una única contraseña. Por ejemplo, puede escribir d4lucas.11. En el campo Confirmar contraseña, escriba la misma contraseña otra vez.


12. Haga clic en Crear. Si es correcto, aparecerá un mensaje que indica que el usuario ha sido creado.Además, el ID de usuario y otra información de usuario se agregan al registro de usuario y se creauna nueva cuenta de inicio de sesión para el usuario.

13. Para crear otro usuario, haga clic en Crear otro.14. Repita el proceso hasta que haya creado todos los nuevos usuarios.

Asignación de perfiles de usuario al grupo Network_Manager_UserAsigna automáticamente todos los roles requeridos a un Operador de red asignando un usuario al grupoNetwork_Manager_User.

El grupo Network_Manager_User proporciona todos los roles de Network Manager necesarios para unoperador de red.

1. Durante el proceso de “Creación de perfiles de usuario para los operadores de red” en la página 124,haga clic en Pertenencia a grupos.

2. En el campo Buscar por, seleccione el atributo de la lista que desea utilizar para buscar uno o másusuarios. Por ejemplo, seleccione Nombre de grupo.

3. En el campo Buscar por, escriba la cadena que desee buscar para limitar el conjunto de grupos outilice el carácter comodín (*) para buscar todos los grupos. Si la búsqueda es sensible o no a lasmayúsculas depende del registro de usuario que esté utilizando.

4. En el campo Máximo de resultados, especifique el número máximo de resultados de búsqueda quedesea que aparezcan.

5. Haga clic en Buscar. Una vez haya finalizado la búsqueda, los resultados aparecen en dos listas: unalista es para los grupos que coinciden con los criterios de búsqueda y otras, denominada Gruposactuales, es para los grupos de los que el usuario ya es miembro.

6. Para agregar el usuario a uno o más grupos, resalte los grupos de la lista de grupos coincidentes paraseleccionarlos. Por ejemplo, para asignar usuarios al grupo Network_Manager_User, resalteNetwork_Manager_User y luego haga clic en < Agregar.

7. Opcional: Para deshacer o eliminar el usuario como miembro, resalte los grupos de la lista Gruposactuales y, a continuación, haga clic en Eliminar >.

8. Vuelva al proceso de “Creación de perfiles de usuario para los operadores de red” en la página 124para completar los pasos.

Roles de usuario de Network ManagerNetwork Manager define un número de roles predeterminados, que proporcionan a los usuarios lacapacidad de realizar un conjunto de actividades predefinidas dentro de las aplicaciones web.

El acceso a las aplicaciones web y a las funciones dentro de las aplicaciones web depende de los rolesasignados a los usuarios. Los roles de Network Manager se asignan, por lo general, a los usuariosmediante grupos. Los usuarios también pueden tener roles asignados a ellos desde otros productos.Después de que el administrador añada o elimine los roles, la función revisada no estará disponible paraotros usuarios hasta que no cierren la sesión y vuelvan a iniciarla en Dashboard Application Services Hub.

Nota: Para obtener información sobre los roles de usuario que están definidos por Reporting Services,visite el Knowledge Center de Reporting Services en la siguiente dirección web: https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSH2DF.

La tabla siguiente muestra todos los roles predeterminados que se definen en Network Manager.

Tabla 16. Roles de usuario de Network Manager

Rol Asignado al grupo Descripción

ncp_bookmark_admin Network_Manager_IP_Admin El usuario puede modificar lospermisos de los marcadores devista de red.


https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSH2DF

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSH2DF

Tabla 16. Roles de usuario de Network Manager (continuación)


ncp_config Network_Manager_IP_Admin El usuario puede guardar loscambios de configuración que hayarealizado.

ncp_config_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar lossiguientes widgets.

Configuración deldescubrimiento de redConfiguración del acceso a labase de datos NCIM

ncp_disco_config Network_Manager_IP_Admin El usuario puede ver y editar losvalores de configuración dedescubrimiento.

ncp_disco_config_alter_domain

Network_Manager_IP_Admin El usuario puede cambiar eldominio para el que va a configurarun descubrimiento.

ncp_disco_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar el widgetEstado del descubrimiento de red.

ncp_disco_status Network_Manager_IP_Admin El usuario puede ver el estado deun descubrimiento durante suejecución.

ncp_disco_status_control Network_Manager_IP_Admin El usuario puede iniciar o detener eldescubrimiento o ejecutar undescubrimiento con la mismaconfiguración. Este rol no tieneningún efecto sin el rol de NetworkManager IP Discovery Status.

ncp_disco_status_alter_domain

Network_Manager_IP_Admin El usuario puede cambiar eldominio del que obtiene el estadode descubrimiento.

Nota: No elimine este rol de losadministradores dedescubrimientos.

ncp_event_analytics No asignado a un grupo de formapredeterminada

Habilita las herramientas de EventAnalytics que se activan con elbotón derecho en los dispositivosdel gráfico de topología.

ncp_gis No asignado a un grupo de formapredeterminada

El usuario puede abrir vistasgeográficas.

ncp_gis_admin No asignado a un grupo de formapredeterminada

El usuario puede editarpreferencias de diseño de portletsen las vistas geográficas.

ncp_hopview Network_Manager_User El usuario puede acceder a la Vistade saltos.




ncp_hopview_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar el widgetVista de saltos de red.

ncp_manage_unmanage Network_Manager_IP_Admin El usuario puede establecer elestado de los dispositivos comogestionado o no gestionado.

ncp_mibbrowser Network_Manager_User El usuario puede acceder alnavegador MIB.

ncp_mibbrowser_config Network_Manager_User El usuario puede acceder alnavegador MIB con fines deconfiguración.

ncp_mibbrowser_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar el widgetNavegador de MIB de SNMP.

ncp_mibgraph_default_properties_config

Network_Manager_IP_Admin El usuario puede modificar laspropiedades predeterminadas delgráfico MIB. Este rol no tiene efectosin los roles de grupoNetwork_Manager_User:ncp_mibgraph_user,ncp_mibgraph_config,ncp_mibbrowser.

ncp_mibgraph_config Network_Manager_IP_Admin,Network_Manager_User

Habilita el acceso al widget Gráficode MIB de SNMP y a lasherramientas de clic con el botónderecho.

ncp_mibgraph_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar el widgetGráfico de MIB de SNMP.

ncp_mibgraph_user Network_Manager_User El usuario puede acceder al gráficoMIB SNMP.

ncp_monitor_policy Network_Manager_IP_Admin Habilita el acceso al widgetConfigurar políticas de sondeo, asícomo el acceso a la herramienta declic con botón derecho Crearpolítica de sondeo.

ncp_monitor_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar lossiguientes widgets.

Configuración de definiciones desondeoConfiguración de políticas desondeo

ncp_monitor_policy_alter_domain

Network_Manager_IP_Admin El usuario puede seleccionar undominio que no sea elpredeterminado para las políticasde sondeo.

ncp_monitor_template Network_Manager_IP_Admin El usuario puede crear unadefinición nueva de política desondeo.




ncp_networkhealth_dashboard

Network_Manager_User El usuario puede acceder al Panelde control de estado de red.

ncp_networkhealth_dashboard_admin

Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar los widgetsde Panel de control de estado dered.

ncp_networkview Network_Manager_User El usuario puede acceder a la Vistade red y mostrar cualquiera de lassiguientes vistas:

• Vistas de usuarios: Las vistas dered creadas por el usuario.

• Vistas de grupos: Las vistasasignadas al grupo o grupos a losque este usuario pertenece.

• Vistas globales: Vistas accesiblesa todos los usuariosindependientemente del grupo alque pertenezcan.

Los usuarios con este rol no puedencambiar el diseño de la vista, amenos que el administrador les déacceso a los botones del formatoJerárquico, Simétrico, Circular yTabular.

Para permitir a los usuarioscambiar (pero no guardar) eldiseño, establezca la opcióntopoviz.networkview.readonly.enablelayout=true en elarchivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.

Para conceder más permisos a losusuarios, asigne un rol diferente,comoncp_networkview_admin_user.

ncp_networkview_admin_global

Network_Manager_IP_Admin El usuario puede crear, editar,particionar y suprimir vistasglobales. A estas vistas podránacceder todos los usuario,independientemente del grupo alque pertenezcan.

El usuario también podrá realizaroperaciones de transferencia en lasvistas de red dentro de las vistasglobales.




ncp_networkview_admin_group

Network_Manager_IP_Admin El usuario puede crear, editar,particionar y suprimir vistas degrupo. Se trata de vistas asignadasal grupo o grupos a los quepertenece el usuario.

Este rol permite al usuario realizaroperaciones de movimiento en lasvistas de red dentro de unacolección de vistas de grupo.

ncp_networkview_admin_user Network_Manager_User El usuario puede crear, editar,particionar y suprimir su propioconjunto de vistas de red. Este rolpermite al usuario realizaroperaciones de movimiento en lasvistas de red dentro de una vista deusuario.

ncp_networkview_admin_all_users

Network_Manager_IP_Admin El usuario puede crear, editar,particionar y suprimir vistasprivadas. Se trata de vistas privadascreadas por usuarios que tienen lasvistas de Vista de redes IP deNetwork Manager - Administrarpara el rol de usuario.

Este rol permite al usuario realizaroperaciones de movimiento en lasvistas de red dentro de unacolección de vistas de grupo.

ncp_networkview_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar el widgetVistas de red.

ncp_oql Network_Manager_IP_Admin El usuario puede ejecutar y mostrarlos resultados de las operacionesde selección de tipos mediante lapágina Acceso a la base de datosde gestión.

ncp_oql_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar el widgetAcceso a la base de datos degestión.

ncp_oql_update Network_Manager_IP_Admin El usuario puede ejecutar y mostrarlos resultados de las operacionesde actualización de tipos mediantela página Acceso a la base de datosde gestión.

ncp_pathview Network_Manager_IP_Admin,Network_Manager_User

El usuario puede crear, editar yeliminar vistas de ruta.

ncp_pathview_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar el widgetVistas de vía de acceso.




ncp_reporting_user No asignado a un grupo de formapredeterminada

Añade el elemento de menú deCognos Reporting. Es necesario enLinux on IBM z Systems.

ncp_reporting_admin No asignado a un grupo de formapredeterminada

Este rol no se utiliza actualmente.

ncp_rest_api Network_Manager_IP_User Necesario para acceder aelementos de GUI que utilizan lasAPI RESTful. Deje este rol asignadoa todos los usuarios.

ncp_structurebrowser Network_Manager_User El usuario puede utilizar elnavegador de estructura.

ncp_structurebrowser_editor

Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar el widgetNavegador de estructura.

ncp_structureview_entitysearch

Network_Manager_User El usuario puede buscar entidadesen el navegador de estructura.

ncp_structureview_interport_navigation

Network_Manager_User El usuario puede navegar desde unpuerto en un dispositivo a unpuerto en otro dispositivo en elnavegador de estructura.

ncp_topo_mgmt Network_Manager_IP_Admin El usuario puede añadir y eliminardispositivos y conexiones a latopología utilizando la función degestión de topologías, disponibleen Vista de saltos de red.

ncp_webtools Network_Manager_User El usuario puede utilizar WebTools.

ncp_webtools_editor Network_Manager_IP_Admin El usuario puede editar lasherramientas web, que es unconjunto de GUI disponibles en elmenú que aparece al hacer clic conel botón derecho en un dispositivodel mapa de topología.

netcool_rw No asignado a un grupo de formapredeterminada

El usuario puede usar los widgetsGestión de acceso de bases dedatos y Sondeo de red.

noi_npi Network_Manager_User El usuario puede ver el Panel decontrol de dispositivo y, enconcreto, el widget dePerformance Insights que seutiliza en este panel deinstrumentos.

noi_npi_adminNetwork_Manager_IP_Admin El usuario puede editar el Panel de

control de dispositivo y, enconcreto, el widget dePerformance Insights que seutiliza en este panel deinstrumentos.


Roles de usuario para la representación gráfica

Los usuarios deben tener los ID de usuario asignados a un rol de gráfico antes de ver y trabajar con lasfunciones de representación gráfica.

El administrador principal de Jazz for Service Management ya tiene el rol de chartAdministrator, y puedeasignar usuarios a cualquiera de los tres roles de diagrama que están disponibles. Los usuariosregistrados no tendrán privilegios de acceso a las funciones de representación gráfica si su ID de usuariono se ha asignado a un rol de gráfico. Estas son las posibilidades de los roles de gráficos:

chartAdministratorLos usuarios con este rol pueden crear y suprimir conexiones de representación gráfica a los orígenesde datos, cargar gráficos y borrar la memoria caché de la representación gráfica (útil para laresolución de problemas).

chartCreatorLos usuarios con este rol pueden cargar gráficos, verlos y editarlos. No pueden crear ni suprimirconexiones de gráficos ni borrar la memoria caché de la representación gráfica.

chartViewerLos usuarios que tienen asignado este rol pueden seleccionar y ver gráficos, pero no puedenmodificarlos, ni tampoco sus preferencias. No pueden cargar gráficos, crear conexiones ni borrar lamemoria caché de la representación gráfica.

Los roles se asignan mediante Usuarios y grupos > Roles de usuario administrativo.

Hacer que la topología de red sea visible para los operadores de redPara habilitar los operadores de red para que vean la topología descubierta, agregue vistas de red a lasrecopilaciones de vistas que están asociadas con los usuarios o los grupos de usuarios de los operadores.

Se debe ejecutar un descubrimiento de red para que sea posible visualizar la topología generada.Además, se deben crear los usuarios necesarios y asignar al grupo de usuarios Network_Manager_User.

De forma predeterminada, el usuario itnmadmin tiene acceso a la topología de red a través de las vistasde red. Esto se debe a que Network Manager está configurado para desplegar automáticamente una vistade red inicial que muestra todas las entidades de red IP de la red para un dominio.

A diferencia del usuario itnmadmin, los usuarios recién creados, por ejemplo los operadores de red, notienen acceso a la topología de red a través de las vistas de red. Debe asociar las vistas de la red con losusuarios del operador o con sus grupos de usuarios. Puede hacer esto de una de las siguientes maneras:

Creación de nuevas vistas de redAsignación de una nueva vista de red a un usuario o grupo de usuarios.

Copiar vistas de red existentesCopie una vista de red del usuario itnmadmin y asígnela a un usuario o grupo de usuarios.

El itnmadminuser tiene acceso a las vistas de red que están asignadas a cada usuario y grupo deusuarios. Por ejemplo, para acceder a las vistas de red del grupo de usuarios "Public", seleccione Vistaspúblicas desde la lista. Para acceder a las vistas de un usuario que se llame "dlucas ", seleccione Vistasde dlucas.

• Para copiar una vista de red del usuario itnmadmin en otro usuario o en otros grupos:a) Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de red.b) Desde la lista, seleccione Vistas de itnmadmin.

c) Haga clic en Copiar o mover vista .d) Seleccione Copiar.e) Desde la lista A, seleccione la recopilación de vistas de red a la que agregar la vista de red.

Consejo: Para que la vista de red esté disponible para todos los usuarios, seleccione Global.


• Para crear una vista de red inicial que muestre todas las subredes en un dominio:a) Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de red.b) Desde la lista, seleccione la recopilación de vistas de red para el usuario o grupo de usuarios

necesario y haga clic en Nueva vista .

Consejo: Para que la vista de red esté disponible para todos los usuarios, seleccione Global.c) Escriba un nombre para la vista de red.d) En la lista Padre, seleccione NONE.e) En la lista Tipo, seleccione Vistas dinámicas - subred.f) En los restantes campos, especifique el diseño y el estilo y los iconos que representan la vista de

red.El icono de mapa se utiliza para representar la vista de red en el panel de visualización derecho,mientras que el icono de árbol se utiliza para representar la vista de red en el panel de navegaciónizquierdo.

g) Haga clic en Filtro.h) Seleccione el dominio.i) En el campo Clases de subred, seleccione A & B o A, B & C.

Si selecciona A, B & C, se crea un amplio número de subredes, porque la mayoría de las redescontienen muchas subredes de clase C.

j) Haga clic en Aceptar.• Para crear una vista de red inicial que muestre todas las entidades en la red para un dominio:

a) Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de red.b) Desde la lista, seleccione la recopilación de vistas de red para el usuario o grupo de usuarios

necesario y haga clic en Nueva vista .

Consejo: Para que la vista de red esté disponible para todos los usuarios, seleccione Global.c) Escriba un nombre para la vista de red.d) En la lista Padre, seleccione NONE.e) En la lista Tipo, seleccione Vistas dinámicas - plantilla.f) En los restantes campos, especifique el diseño y el estilo y los iconos que representan la vista de

red.El icono de mapa se utiliza para representar la vista de red en el panel de visualización derecho,mientras que el icono de árbol se utiliza para representar la vista de red en el panel de navegaciónizquierdo.

g) Haga clic en Filtro.h) Seleccione el dominio.i) En el campo Plantilla, seleccione IP predeterminada.

Aviso: No utilice la plantilla ip_default.xml si tiene redes grandes o muy grandes. Laplantilla ip_default.xml está diseñada principalmente con fines de formación parademostrar cómo se puede visualizar la topología. La ejecución de esta plantilla con unatopología de producción grande o muy grande puede tener un grave impacto negativo en lamemoria y el rendimiento de la instalación de Network Manager, en especial a la hora demostrar y utilizar vistas de redes. Si tiene redes grandes o muy grandes, cree plantillas devista de red que permitan que los operadores puedan generar un conjunto limitado de vistasde red o cree vistas de red de forma manual. Para obtener más información sobre lacreación de vistas de red y plantillas de vistas de red, consulte Guía del usuario de IBM TivoliNetwork Manager. Para obtener más información sobre los tamaños de red, consulte lasección sobre Casos de ejemplo de despliegue en la publicación Guía del usuario de IBMTivoli Network Manager.


j) Haga clic en Aceptar.

Cuando los operadores de red inician sesión con sus usuarios y abren las Vistas de red, pueden hacer clicen las vistas de red que ha creado o copiado para empezar a visualizar la red.

Para comprobar que los operadores pueden visualizar las vistas de red, seleccione de la lista un usuario ogrupo de usuarios para los que ha creado o copiado vistas de red. Por ejemplo, seleccione Global si hacreado o copiado vistas de red para todos los usuarios. El árbol de navegación contiene ahora vistas dered.

De forma alternativa, finalice sesión en Network Manager y vuelva a iniciar sesión como un usuario queahora tiene vistas de red asignadas.

Ahora que los operadores tienen acceso a la topología, y pueden funcionar, puede crear vistas de redadicionales que estén diseñadas en base al concepto de acceso que desea desarrollar para la red. Sidespués desea revisar el acceso de los operadores, puede suprimir estas vistas de red iniciales.

Para obtener más información sobre la administración de vistas de red, consulte la publicación IBM TivoliNetwork Manager IP Edition Administration Guide. Para obtener más información sobre la visualización dela red, consulte la publicación Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Visualización de sucesos de redCuando haya descubierto la red y otorgado acceso a los operadores, podrá configurar qué sucesos segeneran en la red y visualizar esos sucesos en una lista simple o en el contexto de la topología de red.

Acerca del sondeo de la redPara sondear la red, Network Manager envía consultas periódicamente a los dispositivos en la red. Estasconsultas determinan el comportamiento de los dispositivos, por ejemplo el estado operativo o los datosen las variables de la base de información de gestión (MIB) de los dispositivos.

El sondeo de red está controlado por políticas de sondeo. Las políticas de sondeo están formadas por:

• Definiciones de sondeo, que definen los datos que se recuperarán.• Ámbito de sondeo, que incluye los dispositivos que se sondearán. El ámbito también puede modificarse

a nivel de definición de sondeo para filtrar por clase de dispositivo e interfaz.• Intervalo de sondeo y otras propiedades de sondeo.

Nota: Network Manager no sondea entidades que no son IP, como los dispositivos ópticos de capa 1 y losdispositivos de red de acceso mediante radio. Estos dispositivos se establecen automáticamente en elestado no gestionado.

Network Manager utiliza la sonda de condición de excepción IBM Tivoli Netcool/OMNIbus SNMP y lasonda Syslog para supervisar la red. Para ejecutar las sondas de Tivoli Netcool/OMNIbus, utilice el controlde proceso de Tivoli Netcool/OMNIbus.

Para obtener más información sobre cómo utilizar el control de procesos de Tivoli Netcool/OMNIbus,consulte la publicación IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Administration Guide.

El proceso ncp_poller controla el proceso de sondeo. El proceso ncp_poller almacena información deSNMP en la base de datos ncmonitor; el resto de datos están almacenados en la memoria.

Network Manager tiene un mecanismo de varios sondeadores para distribuir la carga. Si los sondeadorespredeterminados no pueden atender a todas las demandas de sondeos de la red, es posible que necesiteconfigurar sondeadores adicionales.

Habilitación de sondeosPara generar sucesos de red, debe habilitar algunas de las políticas de sondeo predeterminadas.

De manera predeterminada, solo algunas políticas de sondeo están habilitadas. La habilitación depolíticas de sondeo crea tráfico de red. Habilite solo aquellas políticas de sondeo que le proporcioneninformación útil sobre la red.


Qué políticas de sondeo habilitar depende de las tecnologías de red que esté utilizando, qué tipos dedispositivo se encuentran en la red y qué tipo de información desea supervisar. Como ejemplo,habilitaremos algunas políticas de sondeo y más adelantes visualizaremos los sucesos generados poresas políticas.

1. Pulse el icono Administración y seleccione Red > Sondeo de redes.2. Seleccione el recuadro de selección junto a la política de sondeo Ping de interfaz predeterminado.

Esta política de sondeo utiliza la definición de sondeo Ping de interfaz predeterminado para hacer pinga todas las interfaces en cada nodo principal con una dirección IP válida. Ya que en una red típicamuchas interfaces se pueden encontrar en un estado inactivo administrativamente, esta política esprobable que genere tráfico significante y algunos sucesos de red.

3. Seleccione el recuadro de selección junto a la política de sondeo cpuBusyPoll. Esta política de sondeoutiliza la definición de sondeo cpuBusyPoll para generar un suceso cuando el uso medio de la CPU deun dispositivo Cisco excede el 80%.

4. Seleccione el recuadro de selección junto a la política de sondeo ciscoEnvMonTemperatureState.Esta política de sondeo utiliza la definición de sondeo ciscoEnvMonTemperatureState para generar unsuceso cuando la temperatura de un dispositivo Cisco es de todo menos normal.

5. Haga clic en Habilitar políticas seleccionadas para habilitar estas políticas.6. Haga clic en Aceptar.

Cada sondeo se ejecuta a ciertos intervalos. Después de una media hora, compruebe si los sucesos sepueden visualizar en las vistas de red y en la Visor de sucesos.

Visualización de sucesos en las vistas de redPuede utilizar las vistas de red para comprobar que ciertas secciones de la red o ciertos tipos dedispositivos no tengan problemas.

Para realizar esta tarea debe haber iniciado sesión como administrador o el administrador le debe haberotorgado acceso a las vistas de red relevantes.

En la tarea Habilitación de sondeos, ha habilitado algunas políticas de sondeo que supervisan losdireccionadores Cisco para ver si se han producido diferentes condiciones de error. Ahora puede utilizarlas vistas de red para ver si alguno de los direccionadores en la red tiene asociados sucesos.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de red.2. En el árbol de navegación de la parte izquierda del widget, haga clic en el símbolo + para ampliar los

nodos de vista de red Todos los direccionadores.Aparecen todos los direccionadores que han sido descubiertos.

3. Cualquiera de los direccionadores con sucesos se muestran con un icono de estado de suceso junto aellos.

4. Haga clic en cualquier dispositivo para ver las herramientas disponibles para trabajar con eldispositivo.

Referencia relacionadaIconos de estado de suceso predeterminadoEl Navegador de estructura en la modalidad de tabla, las Vistas de red y la Vista de saltos de redmuestran la gravedad de los sucesos que afectan a un dispositivo o a otra entidad de red como unatarjeta, mostrando un icono de alerta junto a la entidad.

Visualización de sucesos en la Visor de sucesosPuede utilizar la Visor de sucesos para visualizar todos los sucesos de red.

En la tarea Habilitación de sondeos, ha habilitado algunas políticas de sondeo que sondean interfaces dedispositivos y otras que supervisan direccionadores Cisco. De forma adicional, a todos los dispositivos enla red (excepto los de nodos finales como las impresoras) se les hace ping de manera predeterminada.Ahora puede utilizar la Visor de sucesos para ver si se han generado sucesos en la red. También puedever el contexto de red en el que un suceso aparece utilizando la Vista de saltos de red


La página de Vista de búsqueda de errores aparece con el widget de Visor de sucesos en la partesuperior y el widget de Vista de saltos de red en la parte inferior.

Nota: Cuando abre por primera vez la página de Vista de búsqueda de errores, el widget de Visor desucesos muestra todos los sucesos en ObjectServer y el widget de Vista de saltos de red está vacío.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de búsqueda de errores.2. Seleccione un suceso de interés en la Visor de sucesos, o haga clic con el botón derecho en un suceso

y a continuación haga clic en Contexto de topología de difusión.La GUI de Vista de saltos de red muestra ahora la topología de red relacionada con el sucesoseleccionado.

Restricción: Los resultados varían si selecciona varios sucesos en la Visor de sucesos.

• Si todos los sucesos seleccionados se han producido en el mismo dispositivo de red, el widget deVista de saltos de red sólo mostrará la topología de red relacionada con dicho dispositivo.

• Si los sucesos seleccionados se han producido en dispositivos distintos, el widget de Vista de saltosde red no mostrará ninguna topología de red.

Ahora puede investigar los sucesos. Puede investigar la causa raíz de los sucesos, visualizar la estructurade los dispositivos relacionados con un suceso y realizar otras tareas haciendo clic con el botón derechodel ratón en un suceso.Tareas relacionadasInvestigación de sucesosUtilice características de la Visor de sucesos para soportar la resolución de problemas de red. Puedeutilizar la Visor de sucesos para mostrar dispositivos de red afectados, identificar sucesos de causa raíz eidentificar sucesos que tienen un impacto de servicio principal.


Parte 3. Configuración de la visualización de redPara configurar la visualización de red, puede configurar Vistas de red para sus operadores y configurarusuarios, roles y grupos.Tareas relacionadasConfiguración de GUIPuede cambiar el aspecto y la funcionalidad de las Vistas de saltos, actualizar la información de MIB, yconfigurar la presentación de sucesos desde dispositivos no gestionados.


Capítulo 6. Administración de la infraestructura deGUI

Utilice las funciones de Dashboard Application Services Hub dentro de Jazz for Service Management paraadministrar páginas, carpetas, vistas, widgets y perfiles de preferencia de consola.

Dashboard Application Services Hub Es un contenedor de GUI utilizado por Network Manager y por otrosproductos.

Para obtener información sobre cómo trabajar con Dashboard Application Services Hub, y también cómotrabajar con la consola, las páginas y las carpetas, visite el Knowledge Center de Jazz for ServiceManagement, en https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEKCU.

Network Manager requiere Dashboard Application Services Hub Versión 3.1.2.1 o posterior. Si utiliza laversión 3.1.2.1, debe utilizarla junto al arreglo acumulativo 2, o una versión posterior.

Network Manager requiere Jazz for Service Management V1.1.3.0 o posterior.

Consulte los temas siguientes para obtener información sobre los portlets que son específicos deNetwork Manager y para obtener información sobre cómo acceder a la ayuda en línea.

Acceder a la ayuda en líneaLa ayuda en línea consiste en información orientada a temas, sobre procedimientos o de referencia a laque puede acceder desde la instalación del producto para ayudarle a utilizar el producto y realizar tareas.

Puede buscar y examinar dentro de la ayuda en línea para resolver problemas y encontrar soluciones paralas tareas que desea realizar. El acceso a la ayuda en línea, mientras los usuarios trabajan con elproducto, les ayuda a ampliar sus conocimientos acerca del producto. Puede acceder a la ayuda en líneadesde el nivel superior de la ayuda en línea o desde la ayuda en línea contextual.

• Ayuda en línea de nivel superior. Esta ayuda en línea muestra una vista de tabla de contenidos de todoslos temas de ayuda en línea disponibles para todos los productos que estén instalados en su instanciade Dashboard Application Services Hub.

• Ayuda en línea contextual. Esta ayuda en línea se enlaza directamente con la documentación acerca delpanel actual. Desde este panel de ayuda, podrá navegar a través de la ayuda en línea. Una vez instaladoel producto, esta ayuda en línea se inhabilita de forma predeterminada, de la misma forma que labarras de título del widget.

Acceso a la ayuda en línea de nivel superiorLa ayuda en línea de nivel superior muestra una vista de tabla de contenidos con todos los temas de laayuda en línea.

El acceso a la ayuda de nivel superior está habilitado de forma predeterminada. En el separadorContenido de la ayuda de nivel superior, puede expandir, contraer y seleccionar temas para buscar entodos los temas dentro de la ayuda en línea. Realice los pasos siguientes para acceder a la ayuda en líneade nivel superior.

1. En la barra de navegación de Dashboard Application Services Hub, seleccione el icono Ayuda .Se mostrará el menú Ayuda.

2. En el menú Ayuda, seleccione InfoCenter. Se abrirá la ventana Sistema de ayuda.3. En la ventana Sistema de ayuda, seleccione Uso del gestor de red.

Se muestra la ayuda en línea de nivel superior de Network Manager



• En el separador Contenido de la ayuda de nivel superior, expanda, contraiga y seleccione temas parabuscar en todos los temas dentro de la ayuda en línea.

• Introduzca texto en el campo Buscar para encontrar la ayuda en línea relacionada.• Utilice los iconos disponibles en la barra de herramientas del Sistema de ayuda para imprimir o

guardar temas en favoritos, o para avanzar y retroceder entre los temas.

Acceso a la ayuda en línea contextualUn administrador puede habilitar el acceso a la ayuda en línea contextual. Esta ayuda en línea permite alos usuarios acceder directamente a la documentación relacionada con el panel actual. Desde este panelde ayuda, los usuarios podrán navegar a través de la ayuda en línea.

Una vez instalado el producto, esta ayuda en línea contextual se inhabilita de forma predeterminada, dela misma forma que la barras de título del widget. Si un administrador habilita la ayuda en líneacontextual, los usuarios podrán acceder directamente a la documentación que esté relacionada con elpanel actual. Una vez habilitado el acceso a la ayuda en línea contextual, podrá navegar a través de todoslos temas de documentación dentro de la ayuda en línea. Realice los pasos siguientes para acceder a laayuda en línea contextual.

Es posible que el acceso a la ayuda en línea contextual no funcione con algunas páginas porque la GUIpodría ser anterior a Dashboard Application Services Hub, o puede que no haya ninguna ayuda en líneacontextual para la página.

1. Como usuario administrador de itnmadmin, muestre la vista donde desea habilitar el acceso a laayuda en línea. Por ejemplo, si desea que los usuarios puedan acceder a la ayuda en línea contextualde la vista Saltos de red, abra la vista Saltos de red. Pulse el icono Incidencia y seleccioneDisponibilidad de red > Vista de saltos de red.

2. En la barra de título de las vistas, haga clic en el icono Acciones de página .3. Seleccione Editar página. La vista cambia para mostrar una barra de herramientas para la vista con

una serie de botones y una paleta de widgets.4. En una vista, puede haber uno o más widgets. Seleccione el widget para el que desee habilitar el

acceso a la ayuda en línea contextual.5. En la barra de herramientas de la vista Widget > Máscara > Predeterminado. La barra de título del

widget se muestra y el icono Ayuda está disponible en la barra de título del widget.6. En la barra de herramientas de la vista, seleccione Guardar y salir.

Se muestra la barra de título de widget que contiene el icono Ayuda muestra y el acceso a la ayuda enlínea contextual para el widget seleccionado se habilita para todos los usuarios.

• Para acceder a la ayuda en línea contextual, haga clic en el icono Ayuda en la barra de título delwidget.

• Para habilitar el acceso a la ayuda en línea contextual de otro widget, repita todos los pasos.• Para examinar otros temas dentro de la ayuda en línea, expanda los iconos en el panel de navegación o

escriba texto en el campo Buscar.• Para inhabilitar el acceso a la ayuda en línea contextual para un widget, vaya a la barra de herramientas

de la vista y seleccione Widget > Máscara > Predeterminado sin título

Widgets de Network ManagerUtilice esta información de referencia como ayuda para configurar páginas de Network Managerpersonalizadas.

Los temas siguientes proporcionan más información sobre los widgets de Network Manager.


Lista de widgets de Network ManagerPuede utilizar widgets de Network Manager para crear páginas.

Los siguientes widgets de Network Manager están disponibles para añadir a una página.

• Configuración del acceso a la base de datos NCIM• Configuración de definiciones de sondeo• Configuración de políticas de sondeo• Acceso a la base de datos de gestión• Configuración del descubrimiento de red• Estado del descubrimiento de red• Vista de saltos de red• Vistas de red• Vistas de vía de acceso• Administración de la vista de vía de acceso• Navegador de MIB de SNMP• Gráfico de MIB de SNMP• Navegador de estructura• Informes (configura Tivoli Common Reporting)

También puede ver los widgets de otros productos; por ejemplo, el GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbusde Visor de sucesos.

Parámetros de widget editablesUtilice esta información para comprender qué parámetros están asociados con cada widget de NetworkManager y cómo afectan cada uno de estos parámetros al aspecto del widget.

Para modificar los parámetros de widget, consulte la información relativa a la personalización de unwidget de Dashboard Application Services Hub en el Information Center de Jazz for Service Managementen https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEKCU.

Importante: Los widgets Vistas de red, Vista de saltos y Navegador de estructura se renuevan a símismos. No hay necesidad de configurar una renovación global en estos widgets.

Los parámetros editables para los widget de Network Manager son los siguientes.

“Configuración de la base de datos” en la página 141“Configuración de descubrimiento” en la página 141“Estado de descubrimiento” en la página 142“Navegador de MIB” en la página 142“Política de sondeo de configuración de supervisión” en la página 142“Supervisar plantilla de configuración” en la página 142“Acceso a la base de datos de gestión” en la página 142“Navegador de estructura” en la página 142“Vista de saltos de topología” en la página 142“Vistas de red” en la página 143“Vistas de vía de acceso” en la página 143

Configuración de la base de datos

No hay parámetros editables para este widget.

Configuración de descubrimiento


Capítulo 6. Administración de la infraestructura de GUI 141


Estado de descubrimiento


Navegador de MIBNavegador de MIB

DominioNombre del dominio que el widget presenta como valor predeterminado

ID de objetoID de objeto SNMP del nodo del cual se solicita información de MIB

HostNombre del host donde el servidor de ayuda se está ejecutando

¿Mostrar sólo resultados?Indica si sólo deben mostrarse los resultados de la consulta MIB. El valor predeterminado esFalse.

Política de sondeo de configuración de supervisión


Supervisar plantilla de configuración


Acceso a la base de datos de gestiónAcceso a la base de datos de gestión


ConsultaConsulta SQL

ServicioNombre de la base de datos de gestión en la que se ejecuta la consulta

¿Mostrar sólo resultados?Indica si sólo deben mostrarse los resultados de la consulta. El valor predeterminado es False.

Navegador de estructuraNavegador de estructura

ID de entidadID de entidad del dispositivo cuya estructura se está solicitando.

Modalidad de vistaEspecifica la modalidad que carga el widget: árbol o tabla.

Nota: La modalidad de tabla sólo está disponible cuando se muestra el Navegador de estructuracomo un widget.

Modalidad de tablaSeleccione el tipo de información que se ha de visualizar en la tabla.

Vista de saltos de topologíaVista de saltos de topología



Dispositivo de fuenteDispositivo pivote alrededor del cual se debe visualizar la Vista de saltos de red

SaltosNúmero de saltos que visualizar desde el dispositivo pivote

ConectividadTipo de conectividad para mostrar en el mapa de red; las opciones son Subredes IP, Capa 1, Capa2, Capa 3, PIM e IPMRouteValor predeterminado: Subredes IP

DiseñoEstilo de formato del mapa de red; las opciones son: Simétrico, Jerárquico, Ortogonal y CircularValor predeterminado: Symmetric

¿Mostrar nodos finales?Indica si deben mostrarse nodos finales en el mapa. El valor predeterminado es False.

Vistas de redVistas de red de topología

Propiedades de vistas de redMostrar árbol de vistas de red

Indica si debe mostrarse el árbol de navegación de vistas de red.Seleccionar separador predeterminado

Indica si se mostrará como el separador Marcadores o Bibliotecas como el separadorpredeterminado.

Propiedades de tabla de árbol de bibliotecasID de mapa

ID de una vista de red específica para mostrar en la tabla de árbol.Propiedades de tabla de árbol de marcadores

AnchoEspecifica el ancho de las columnas de la tabla de árbol Marcadores.

Columnas ocultasProporciona la opción para ocultar la columna Máx, que muestra el estado de alerta máximapara todos los dispositivos en una vista de red.

Columnas bloqueadasProporciona la opción para bloquear la columna Máx.

Columna de ordenaciónEspecifica qué columna ordenar.

Orden de clasificaciónEspecifica el orden de clasificación.

Vistas de vía de acceso

Vistas de vía de acceso de topologíaPropiedades de vista de vía de acceso

Mostrar árbol de vistas de vía de accesoIndica si debe mostrarse el árbol de navegación de vistas de vía de acceso.

ID de la vista de vía de accesoID de la vista de vía de acceso que se mostrará.

Propiedades de tabla de árbolAncho

Indica el ancho de la columna.


Columnas ocultasIndica si se debe ocultar una columna. Las columnas maestras no se pueden ocultar.

Columnas bloqueadasImpide el desplazamiento. Las columnas maestras no se pueden bloquear.

Columna de ordenaciónEspecifica cómo se debe ordenar la columna maestra.

Orden de clasificaciónIndica si las columnas deben ordenarse en orden ascendente o descendente. Primero seordenan las filas padre y, a continuación, las filas hijo.

Información relacionadaPersonalización de un widget La personalización de los widget depende de la forma en que se configuró elwidget cuando se creó y de si el administrado ha aplicado valores compartidos.

Información de suceso para widgets de Network ManagerConsulte esta tabla para obtener información sobre los sucesos de publicación y suscripción a widgets deNetwork Manager. Utilice esta información de suceso cuando cree un widget personalizado y deseeconectarlo con un widget existente de Network Manager.

Tabla 17. Información de suceso para widgets de Network Manager

Nombre del widget Tipo de sucesoNombre delsuceso Descripción de suceso

Vistas de red del panel decontrol

Suceso depublicación

NodeClickedOn Pulsando el botón izquierdo sobre unnodo en el lienzo de topología dewidget publica un sucesoNodeClickedOn que contiene elNetwork Manager ID_vista.

Vista de saltos de red Suceso depublicación

NodeClickedOn Pulsando el botón izquierdo sobre unnodo en el lienzo de topología dewidget publica un sucesoNodeClickedOn que contiene elNetwork Manager ID_entidad.

Sucesos desuscripción

NodeClickedOn Internamente, este sucesoNodeClickedOn que contieneentityId convierte un sucesoshowDevice (que contieneNmosObjInst, NmosEntityId y, asísucesivamente) y muestra eldispositivo como un nodo en el lienzode topología del widget basándoseen entityId


showEntity Similar a la descripción para elsuceso de suscripción de Vista desaltos de red, para NodeClickedOn.


Showdevice Similar a la descripción para elsuceso de suscripción de Vista desaltos de red, para NodeClickedOn.


http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEKCU_1.1.2.0/com.ibm.psc.doc_1.1.2.0/tip_original/iscdoc/doc/customizing_portlet.html

Tabla 17. Información de suceso para widgets de Network Manager (continuación)

Nombre del widget Tipo de sucesoNombre delsuceso Descripción de suceso

Vista de red Sucesos desuscripción

NodeClickedOn Suscribe a un sucesoNodeClickedOn y muestra laestructura de dispositivo basada enel atributo de sucesos entityId.


showEvents Pulsando el botón derecho sobre unnodo en el lienzo de topología delwidget y eligiendo Mostrar sucesospublica un suceso showEvents quecontiene el nombre del filtro desucesos transitorios y el NetworkManager ViewId.


showEntity Pulsando el botón derecho sobre unnodo en el lienzo de topología delwidget y eligiendo Mostrarestructura de dispositivo publica unsuceso showEntity que contiene elNetwork Manager ID de entidad.

Vistas de red No aplicable. Este widget no publica o se suscribe a sucesos.

GUI de las vistas de vías deacceso

No aplicable. Este widget no publica o se suscribe a sucesos.

Gráfico de MIB de SNMP No aplicable. Este widget no publica o se suscribe a sucesos.

Navegador de MIB de SNMP No aplicable. Este widget no publica o se suscribe a sucesos.

Navegador de estructura Sucesos desuscripción

NodeClickedOn Suscribe a un sucesoNodeClickedOn y muestra laestructura de dispositivo basada enel atributo de sucesos ID de entidad.


showEntity Suscribe a un suceso showEntity ymuestra la estructura de dispositivobasada en el ID de entidad.


showPerformance

En Navegador de estructura, cuandoabre un nodo y elige la pestañamostrar interfaz, el sucesoshowPerformance publica deviceIdy interfaceId.


Capítulo 7. Administración de vistas de redVistas de red muestra las agrupaciones lógicas de dispositivos que debe supervisar dentro de la red. Creenuevas vistas o cambie las vistas existentes para ayudar a los operadores a visualizar dispositivos.

Acerca de las vistas de redUtilice esta información para entender lo que es una vista de red, los distintos tipos de vistas de red y lostipos de acceso de usuario a colecciones de vista de red.

Utilice una vista de red para crear una agrupación personalizada de cualquier conjunto de dispositivos,subredes, VLAN u otras colecciones de dispositivos para su supervisión.

Las vistas de red también se pueden crear según los sucesos del dispositivo. Por ejemplo, puede crearuna vista de red que muestre todos los dispositivos en los que se ha producido un suceso de gravedadCrítica.

Vistas de red estándarCree una vista de red estándar para agrupar cualquier grupo de dispositivos, subredes, VLAN u otrasrecopilaciones de dispositivos para su supervisión. También se hace mención a las vistas de red dinámicacomo vistas de red.

Por ejemplo, si necesita supervisar el estado de dos subredes específicas, puede agruparlas en una vistade red estándar. Una vez creada, esta vista de red aparecerá en el Panel de navegación, con un nombre yen una posición en el árbol de navegación que especifique.

Por ejemplo, puede crear un nuevo nodo de contenedor Mis vistas en el árbol de navegación, nombrarsu vista de red nueva Mis subredes y colocar esta nueva vista en el contenedor Mis vistas.

Cuando la red cambie y la topología se actualice siguiendo los descubrimientos, el contenido de la vistade red cambiará de forma acorde. Por ejemplo, si se agregan dispositivos nuevos a la subred, estosdispositivos se agregarán automáticamente a la vista de red una vez que se hayan descubierto.

Consideraciones de uso

La vista de red estándar es útil para operadores que supervisan una parte de la gran red y necesitancentrarse en los dispositivos, subredes u otras recopilaciones de dispositivos dentro de su parte de la red.

Cree una vista de red estándar si:

• Desea crear únicamente vistas de recopilaciones de dispositivos en concreto, en lugar de todas lasrecopilaciones de dispositivos de un tipo específico.

• Desea crear una vista que contenga más de una recopilación de dispositivos, en lugar de una vista paracada recopilación de dispositivos.

Tareas relacionadasCreación de vistas de red estándarNetwork Manager tiene dos tipos de vistas: estándares y dinámicas. Puede crear estas vistas estándares.

Vistas de red dinámicaLas vistas de red dinámica se basan en los dispositivos o en las recopilaciones que especifique y que sebasen en todos los datos de topología de red. También se hace mención a las vistas de red dinámicacomo vistas dinámicas

Si crea una vista dinámica de VLAN, se crearán varias vistas de red VLAN, una para cada VLAN. Elresultado es, por tanto, un nodo en el Panel de navegación para cada VLAN de la red.


Cuando la red cambie y la topología se actualice siguiendo los descubrimientos, los nodos de VLAN delPanel de navegación aparecerán o desaparecerán. Por ejemplo, si se elimina algún VLAN de la red, trasotro descubrimiento las vistas de red de VLAN correspondientes desaparecerán automáticamente.

Consideraciones de uso

La opción de vista dinámica es útil para realizar un seguimiento de todos los dispositivos y lasrecopilaciones de dispositivos de su red. Esta opción es, por lo tanto, de un enorme uso para unadministrador que necesita realizar un seguimiento de cambios en los dispositivos en toda la red. Estaopción también es útil para operadores de redes más pequeñas que supervisan toda una red.

No cree una vista dinámica si:

• Desea crear únicamente vistas de recopilaciones de dispositivos en concreto, en lugar de todas lasrecopilaciones de dispositivos de un tipo específico.

• Desea crear una vista que contenga más de una recopilación de dispositivos, en lugar de una vista paracada recopilación de dispositivos.

Si desea conseguir cualquiera de los resultados anteriores, cree una vista de red estándar.

Tareas relacionadasCreación de vistas de red dinámicasNetwork Manager tiene dos tipos de vistas: estándares y dinámicas. Puede crear estas vistas dinámicas.

Acceso a la configuración para recopilaciones de vistas de redUtilice las asignaciones de grupos y roles para administrar el acceso de sólo lectura y de lectura-escrituraa las recopilaciones de vistas de red, y administre los privilegios para copiar y mover vistas de red entrerecopilaciones de vistas de red.

“Recopilaciones de vistas de red” en la página 148“Tipos de recopilaciones de vistas de red” en la página 148“Tipos de acceso de usuario a recopilaciones de vistas de red” en la página 148“Ejemplo” en la página 149

Recopilaciones de vistas de redUna recopilación de vistas de red es una agrupación de vistas de red accesible a un único usuario, unconjunto de usuarios o todos los usuarios. El acceso a las recopilaciones de vistas de red se configuraasignando roles a los usuarios y asignando usuarios a grupos.

Tipos de recopilaciones de vistas de red

TopoViz categoriza las recopilaciones de vistas de red de la siguiente manera:

Vistas de gruposVistas de red asignadas al grupo o grupos al que pertenece el usuario. Por ejemplo, divida los usuariosen grupos geográficos. El acceso a las vistas de redes pueden entonces restringirse en base a lapertenencia a dichos grupos.

Vistas de usuariosVistas de redes creadas por usuario. Sólo el usuario y determinados administradores pueden verestas vistas.

Vistas globalesVistas de red accesibles a todos los usuarios independientemente del grupo o grupos a los quepertenezcan.

Tipos de acceso de usuario a recopilaciones de vistas de red

El acceso de los usuarios a las vistas de red cuenta con las dos siguientes categorías:


Acceso de lectura-escrituraPermite que el usuario cree, edite, suprima y particione vistas de red. Un usuario con este tipo deacceso pueden también copiar y mover vistas de red entre recopilaciones de vistas de gruposusuarios y globales. El acceso de administrador permite también a los usuarios mostrar las vistas dered. Para dar a los usuarios acceso de lectura-escritura, debe asignar al usuario el rol denetcool_rw, además de los roles administrativos de las Vistas de red.

Acceso de sólo lecturaPermite que al usuario sólo visualizar las vistas de red.

Ejemplo

La siguiente tabla muestra un ejemplo de la asignación de roles para habilitar el acceso de lectura-escritura o de sólo lectura para los distintos usuarios dentro de los grupos "Londres" y "Nueva York".

El usuario "bob" es miembro de los grupos "Londres" y "Nueva York" y tiene acceso de lectura-escrituraen ambos grupos. Además de las vistas de grupos, el usuario puede acceder a sus propias vistas deusuarios y a las vistas globales.

Capítulo 7. Administración de vistas de red 149

Tabla 18. Configuración del acceso de usuarios a las recopilaciones de vistas de red

Grupo Usuarios Roles Recopilaciones devistas accesibles

Nivel deacceso

Londres

ben

(Londres)ncp_networkview

netcool_ro

Vistas de Londres

Vistas globales

sólo lectura

betty


netcool_rw

ncp_networkview_admin_user

Vistas de betty lectura-escritura

Vistas de Londres

Vistas globales

sólo lectura

barbara


netcool_rw



Vistas de barbara

Vistas de Londres

lectura-escritura

Vistas globales sólo lectura

bob

(Londresy NuevaYork)

ncp_networkview

netcool_rw

ncp_networkview_admin_all_users



Vistas de ben, vistasde betty, vistas debarbara

Vistas de bob

Vistas de jerry,Vistas de judy, Vistasde jonas

Vistas de Londres

Vistas de Nueva York

Vistas globales

lectura-escritura

NuevaYork

jerry

(NuevaYork)

ncp_networkview

netcool_rw



Vistas de jerry


lectura-escritura

Vistas globales sólo lectura

judy

(NuevaYork)

ncp_networkview

netcool_rw


Vista de judy lectura-escritura


Vistas globales

sólo lectura

jonas

(NuevaYork)

ncp_networkview

netcool_ro


Vistas globales

sólo lectura

Creación de contenedores de vistas de redPuede crear un contenedor para agrupar vistas de red y almacenarlas en un único nodo en el panel denavegación Vista de red.


Restricción: A partir de Network Manager Versión 4.2, no puede usar una vista filtrada para contenerotras vistas de red. Solo puede establecer contenedores como padres de Vista de red. Esta restricciónestá destinada a evitar problemas de rendimiento con vistas grandes o complejas.

Para crear un contenedor de vista de red:

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Bibliotecas.

2. Haga clic en Nueva vista .3. Cumplimente el separador General tal como se muestra a continuación:

NombreEscriba un nombre para la vista de red, vista dinámica o contenedor de vista de red.

Importante: Es recomendable usar los nombres de vista de red que contengan caracteres latinos.Los nombres de vistas de red que contienen caracteres no latinos (por ejemplo, cirílicos) no estánadmitidos porque no se pueden importar ni exportar cuando se migran a una nueva versión deNetwork Manager.

PadreSeleccione el nodo en el que aparece la vista en la jerarquía en el Árbol de navegación. Paramostrar la vista en el nivel superior, seleccione Ninguno.

TipoSeleccione Contenedor.

DiseñoSeleccione el diseño Ortogonal, Circular, Simétrico, Jerárquico o Tabular.

Icono de mapaSi desea un icono distinto del icono predeterminado para representar la vista, haga clic en

Examinar para buscar un icono.Imagen de fondo

Haga clic en Examinar para navegar en busca de una imagen que utilizar para la vista.Estilo de fondo

Especifique si la imagen de fondo debe aparecer centrada o en mosaico.Estado de línea

Especifique cómo se deben representar las líneas que representan los enlaces entre dispositivos.Puede seleccionar no mostrar ningún estado, o mostrar el valor predeterminado del sistema. Deforma alternativa, las líneas se pueden colorear según el suceso del Visor de sucesos asociadocon la gravedad más alta, y pueden aparecer con un icono adicional de gravedad.

4. Haga clic en Aceptar.

El nuevo nodo de contenido aparecerá en el Árbol de vista de red.

A continuación, cree una nueva vista dentro del contenedor o mueva las vistas existentes al contenedor.Tareas relacionadasCreación de vistas de redCree vistas de red para mostrar sólo aquellas partes de la red que necesite supervisar. Hay dos tipos devistas de red: vistas estándar y vistas dinámicas.Copiar o mover vistasMueva vistas di desea que las vistas privadas estén disponibles para un grupo o de forma global. Copie lasvistas de red en una recopilación privada si desea cambiar una vista de grupo o global sin causar impactoalguno en la vista original.


Creación de vistas de redCree vistas de red para mostrar sólo aquellas partes de la red que necesite supervisar. Hay dos tipos devistas de red: vistas estándar y vistas dinámicas.

Tanto las vistas estándar como dinámicas proporcionan una agrupación personalizada de cualquierconjunto de dispositivos, subredes, VLAN u otras recopilaciones de dispositivos para su supervisión.

Ciertos tipos de vistas de red se pueden crear según los sucesos del dispositivo. Por ejemplo, puede crearuna vista de red que muestre todos los dispositivos en los que se ha producido un suceso de gravedadCrítica. Para crear vistas de red según los sucesos del dispositivo, debe crear una vista de red con un filtrode suceso.

Creación de vistas de red estándarNetwork Manager tiene dos tipos de vistas: estándares y dinámicas. Puede crear estas vistas estándares.

Ciertos tipos de vistas de red se pueden crear según los sucesos del dispositivo. Por ejemplo, puede crearuna vista de red filtrada que muestre todos los dispositivos en los que se ha producido un suceso degravedad Crítica.

Creación de vistas de red de dependenciaLas vistas de red de dependencia muestran dispositivos que dependen de determinadas entidadesindependientes. Por ejemplo, dentro de una red de acceso mediante radio (RAN), las estaciones base semodelan como dependientes de los controladores de estaciones base. Puede crear una vista de red dedependencia para mostrar todas las estaciones base dependientes de uno o varios controladores deestaciones base.

Si desea almacenar la vista en un contenedor personalizado, deberá crear el contenedor antes de iniciaresta tarea.

Para crear una vista de red de dependencia:






TipoSeleccione Dependencia.



Examinar para buscar un icono.


Icono de árbolSi desea un icono distinto del icono predeterminado para representar la vista, haga clic en





4. Haga clic en el separador Filtro. Cumplimente el separador tal como se muestra a continuación:Dominio

Seleccione el dominio de red.Clase

Esta lista desplegable muestra las clases de entidad dependiente de la red. Seleccione una claseen la lista. Por ejemplo, para crear una vista de red que muestre todos los dispositivosdependientes de determinados controladores de estaciones base de RAN, seleccione la opciónControlador de estación base de RAN.

ConectividadSeleccione Predeterminado. La vista de red se muestra con la conectividad más apropiada parael tipo de recopilación que seleccionó. También tiene la opción de especificar una de las otrasopciones de conectividad siguientes:Capa 1


Visualiza todas las conexiones conmutadas entre dispositivos de la topología. Una vista decapa 2 suele mostrar las conexiones de conmutadores y concentradores.




• Las conexiones entre dos interfaces de capa 3 aparecen como normales.• Las conexiones entre una interfaz de capa 3 y otra de capa 2 aparecen entre la interfaz de

capa 3 y la subred a la que pertenece la interfaz de capa 2.• Las conexiones entre dos interfaces de capa 2 no aparecen.




OSPFMuestra conexiones según la información OSPF descubierta que incluye roles dedireccionador, pertenencia al área y conectividad.


Topología convergenteMuestra los enlaces de la capa inferior entre los dispositivos, basándose en todos los datos dela topología de las capas 1, 2, 3 disponibles.




RAN lógicaMuestra la conectividad de RAN lógica. Las entidades de RAN normalmente están conectadaspor conexiones L1 o L2, pero esta conectividad lógica permite ver una descripción general delas entidades de RAN principales. Por lo general, las conexiones están implícitas en los datosdescubiertos. Por ejemplo, un controlador de estación base está conectado en algún nivel conlas estaciones base que gestiona. La conectividad de RAN lógica muestra esta relación sinningún dispositivo intermediario, como los multiplexores.

Sin conexionesNo presenta ninguna de las conexiones descubiertas para los nodos mostrados en la vista.






Entidades independientes disponiblesSeleccione las entidades dependientes para las que desee mostrar dispositivos dependientes y

haga clic en Seleccionar para moverlos a la lista Entidades independientes seleccionadas.5. Haga clic en Aceptar.

Se agregará la nueva vista al árbol de navegación en el Panel de navegación. Si ha agregado la vista aun contenedor, amplíe el nodo de contenedor para ver la nueva vista en el árbol.

Creación de vistas de red de recopilaciones de dispositivosPara supervisar las recopilaciones de dispositivos, como subredes, VPN y VPN de MPLS en una parte deuna red de gran tamaño, cree una vista de red estándar de una recopilación de dispositivos. Las vistasestándares de las recopilaciones de dispositivos cambian automáticamente cuando cambia la topologíatras un descubrimiento.


Puede crear las siguientes recopilaciones de dispositivos:

• Border Gateway Protocol (BGP) Autonomous Systems (AS), clústeres y redes


• Centros de datos• Sistemas EMS (sistema de gestión de elementos)• Recopilaciones genéricas• Ubicaciones geográficas• Regiones geográficas• Redes de área local virtual (VLAN) globales• Grupos de HSRP (Hot Standby Routing Protocol)• Grupos de protocolo de pertenencia a grupo de Internet (IGMP)• Rutas de IP (Protocolo de Internet)• IPM Route Multicast Distribution Trees (MDT)• Servicios de ITNM• Recopilaciones lógicas• Agrupaciones LTE• PLMN (redes móviles terrestres públicas) LTE• Recopilaciones de área de rastreo LTE• Túneles de ingeniería de tráfico MPLS (TE)• Áreas de OSPF (Open Shortest Path First) y dominios de direccionamiento• Grupos de puertos• Grupos de PIM (Protocol Independent Multicast)• Core de circuito, celdas GSM, áreas de ubicación, core de paquete, áreas de direccionamiento y celdas

UTRAN de RAN (red de acceso mediante radio)• Pilas• Subredes• Redes privadas virtuales (VPN)• Puertos de VLAN• Dominios de VTP (VLAN Trunking Protocol)• Dominios VTP• WLAN 802.11• WLAN Channel• WLAN SSID

Para crear una vista de red estándar de una o más recopilaciones de dispositivos en la red:







TipoSeleccione Recopilación.



Examinar para buscar un icono.Icono de árbol

Si desea un icono distinto del icono predeterminado para representar la vista, haga clic en






Seleccione el dominio de red.Tipo

Seleccione la colección de dispositivos necesaria. La lista Recopilaciones disponibles se rellenaráautomáticamente dependiendo de su selección.

























SubgráficoSi la visualización de grupos lógicos la ha habilitado el administrador, este menú estará disponible.Seleccione Habilitar para mostrar entidades en grupos lógicos rodeados por un límite (nube), quese puede ampliar y contraer. Seleccione Inhabilitar para mostrar entidades en grupos lógicosconectados a un anillo, que no se puede ampliar ni contraer.

Recopilaciones disponiblesSeleccione las recopilaciones de dispositivos que desea mostrar en la vista de red y haga clic en

Seleccionar para moverlas a la lista Recopilaciones seleccionadas.5. Haga clic en Aceptar.



Tareas relacionadasCreación de vistas dinámicas de subredesPara crear vistas dinámicas de todas las subredes en la red, cree una vista dinámica de las subredes.Creación de vistas dinámicas de VPN de MPLSPara crear una vista de las VPN de clientes en la red y tener la opción de mostrar los dispositivos CE (dellado del cliente), cree una vista dinámica de las VPN de MPLS.

Creación de vistas de red de VPN de MPLSPara tener la opción de mostrar u ocultar dispositivos CE (cliente), cree una vista de red de VPN de MPLS.

Puede también crear una vista VPN de MPLS creando una vista de red de recopilaciones de dispositivos.Sin embargo, no tendrá la opción de mostrar u ocultar dispositivos CE.






TipoSeleccione VPN MPLS.









4. Haga clic en el separador Filtro. Cumplimente el separador tal como se muestra a continuación:


DominioSeleccione el dominio de red.

Dispositivos CESeleccione Ocultar o Mostrar.

VPN de MPLS disponibles

Seleccione las VLAN de MPLS que desea mostrar en la vista de red y haga clic en Seleccionar para moverlas a la lista VPN de MPLS seleccionadas.

5. Haga clic en Aceptar.Se agregará la nueva vista al árbol de navegación en el Panel de navegación. Si ha agregado la vista aun contenedor, amplíe el nodo de contenedor para ver la nueva vista en el árbol.

Creación de vistas de red de VLAN de VPLSPara supervisar VPN de VPLS (Virtual Private LAN Service Virtual Private Networks), puede crear vistas dered de VPN específicas.

Las vistas de redes VPN de VPLS se crean automáticamente. Puede crearlas también manualmente. Paracrear una vista de red de una VPN de VPLS en concreto, realice los pasos siguientes.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de red.

2. En Vistas de red, en la pestaña Bibliotecas, pulse Nueva vista .3. Cumplimente el separador General tal como se muestra a continuación:




TipoSeleccione VPN de VPLS.








Especifique cómo se deben representar las líneas que representan los enlaces entre dispositivos.


Puede seleccionar no mostrar ningún estado, o mostrar el valor predeterminado del sistema. Deforma alternativa, las líneas se pueden colorear según el suceso del Visor de sucesos asociadocon la gravedad más alta, y pueden aparecer con un icono adicional de gravedad.


Seleccione el dominio de red.Dispositivos CE

Seleccione Ocultar o Mostrar.VPN de VPLS disponibles

Seleccione las VLAN de VPLS que desee mostrar en la vista de red y haga clic en Seleccionar para moverlas a la lista VPN de VPLS seleccionadas.


Creación de vistas de red personalizadasLa vista personalizada agrupa cualquier conjunto de dispositivos, subredes, VLAN u otras recopilacionesde dispositivos de un dominio para su supervisión. Cree una vista personalizada para agregar dispositivosmanualmente. Las vistas personalizadas estarán vacías cuando se creen por primera vez. Los dispositivosse pueden agregar desde cualquier vista de red del dominio para el que se creó la vista personalizada.

Las vistas personalizadas no utilizan filtros de SQL. La vista se actualiza cuando agrega y eliminadispositivos.

Nota: Cuando agrega un dispositivo no asignado a una vista personalizada, la Vista no asignada seactualizará automáticamente para eliminar el dispositivo.

Un administrador puede establecer el valor de la propiedad topoviz.customview.enable del archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/ para habilitar o inhabilitar vistas personalizadas. Esta propiedad seutiliza también para habilitar o inhabilitar Vistas no asignadas.

Lleve a cabo estos pasos para crear una vista personalizada.


2. Pulse Nueva vista .3. Cumplimente el separador General tal como se muestra a continuación:




TipoSeleccione Personalizado.





Icono de árbolSi desea un icono distinto del icono predeterminado para representar la vista, haga clic en






Agregue dispositivos, incluidos dispositivos no asignados, a la vista personalizada.

Adición de dispositivos a una vista personalizadaPuede agrupar cualquier conjunto de dispositivos, subredes, VLAN y otras colecciones de dispositivos enun único dominio en una vista personalizada.

Una vez que cree una vista personalizada, la vista estará vacía. Los dispositivos se pueden agregar a unavista personalizada desde cualquier vista de red del dominio para el que se creó la vista personalizada.Los dispositivos se copian, es decir, que también permanecen en su vista original. Si agrega un dispositivono asignado a una vista personalizada, el dispositivo se eliminará automáticamente desde la vista noasignada.

Siga estos pasos para agregar uno o varios dispositivos a una vista personalizada.

1. Desde una vista existente, seleccione uno o varios dispositivos.2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo o dispositivos seleccionados y seleccione

Agregar a vista desde el menú contextual.3. Desde la ventana Agregar vista, en Agregar dispositivos a vista personalizada, especifique un valor

para estos campos: A y Vista.4. En primer lugar, seleccione una vista desde el menú desplegable A.

Esto designa la categoría de vista, por ejemplo vistas itnmadmin, a la que agregar el dispositivo.5. A continuación, haga clic en el botón Árbol de vista.

Se mostrará un árbol que contiene las vistas personalizadas disponibles para el Tipo que haseleccionado. Las vistas personalizadas en el árbol están resaltadas en negrita y cursiva.

6. Seleccione una vista personalizada del árbol y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Nota: Debe hacer clic en Aceptar debajo del árbol antes de hacer clic en Aceptar para Agregar losnodos seleccionados. Si no hace clic en Aceptar debajo del árbol, aparecerá un mensaje de error.

7. Haga clic en Aceptar para agregar los dispositivos seleccionados a la vista personalizada.

Eliminar dispositivos de una vista personalizadaElimine uno o varios dispositivos de una vista personalizada si ya no desea que el dispositivo se asigne ala vista personalizada.

Network Manager actualiza automáticamente vistas de red para agregar o eliminar dispositivos. La vistapersonalizada es la única vista que no se actualiza automáticamente. Si desea eliminar un dispositivo deuna vista personalizada, debe eliminar el dispositivo. Siga estos pasos para eliminar uno o variosdispositivos de una vista personalizada.


Nota: Si existe una vista no asignada para un dominio, cualquier dispositivo eliminado de la vistapersonalizada se agrega automáticamente a la vista no asignada si no existe en ninguna otra vista de red.

1. Navegue hasta la vista personalizada desde la que desea eliminar uno o varios dispositivos.2. Desde la vista personalizada, seleccione los dispositivos.3. Haga clic derecho para acceder al menú contextual y, a continuación, seleccione Eliminar de la vista.4. Cuando se muestre la ventana de confirmación, haga clic en Sí para eliminar los dispositivos

seleccionados de la vista personalizada.

Creación de vistas de red para dispositivos no asignadosCree una vista de red para dispositivos no asignados. La Vista no asignada agrupa a todos los dispositivosen un dominio al que no se asigna actualmente a una vista de red. La vista se actualiza dinámicamentecuando se agregan y eliminan dispositivos de vistas del dominio.

La Vista no asignada actúa como un marcador para los dispositivos de red que no pertenecen a otrasvistas. Desde la Vista no asignada, un operador puede asignar dispositivos a una vista de red.

Las Vistas no asignadas no utilizan filtros de SQL dado que se crean automáticamente consultando a lared los dispositivos no asignados. La vista se actualiza dinámicamente cuando se agregan y eliminandispositivos de vistas del dominio.

Un administrador puede establecer el valor de la propiedad topoviz.customview.enable en elarchivo etc/tnm/topoviz.properties para habilitar o inhabilitar vistas no asignadas. Esta propiedadse utiliza también para habilitar o inhabilitar vistas personalizadas.

Lleva a cabo estos pasos para crear una Vista no asignada.






TipoSeleccione No asignado.

DiseñoSeleccione Cuadrícula o Tabular.





Haga clic en Examinar para navegar en busca de una imagen que utilizar para la vista.


Estilo de fondoEspecifique si la imagen de fondo debe aparecer centrada o en mosaico.

Estado de líneaEspecifique cómo se deben representar las líneas que representan los enlaces entre dispositivos.Puede seleccionar no mostrar ningún estado, o mostrar el valor predeterminado del sistema. Deforma alternativa, las líneas se pueden colorear según el suceso del Visor de sucesos asociadocon la gravedad más alta, y pueden aparecer con un icono adicional de gravedad.


La Vista no asignada se crea cuando los dispositivos que no están en otra vista se agreganautomáticamente a la vista no asignada.

Puede seleccionar un dispositivo no asignado y hacer clic con el botón derecho del ratón para agregar eldispositivo a una vista de red.

Creación de vistas filtradasUtilice una vista filtrada para ver partes de la red basándose en los filtros de base de datos de topología,una vista de red que muestra todos los dispositivos Cisco en una subred determinada.



2. Haga clic en la pestaña Bibliotecas y pulse Nueva vista .3. Cumplimente el separador General tal como se muestra a continuación:




TipoSeleccione Filtrada.







Especifique si la imagen de fondo debe aparecer centrada o en mosaico.


Estado de líneaEspecifique cómo se deben representar las líneas que representan los enlaces entre dispositivos.Puede seleccionar no mostrar ningún estado, o mostrar el valor predeterminado del sistema. Deforma alternativa, las líneas se pueden colorear según el suceso del Visor de sucesos asociadocon la gravedad más alta, y pueden aparecer con un icono adicional de gravedad.

4. Configure el filtro.Tiene las opciones siguientes:

• Haga clic en el separador Filtro y seleccione un dominio. Seleccione la tabla de atributos que deseeutilizar en el filtro y escriba una cláusula SQL WHERE en el campo Filtro.

• Haga clic en el separador Filtro y haga clic en Editar para utilizar la GUI del Constructor defiltros. El Constructor de filtros tiene las modalidades básica y avanzada:

– En la modalidad básica, seleccione un campo, comparador y valor en las listas. Utilice losbotones de selección para crear relaciones booleanas que combinen varios filtros. Para añadir

más filtros, haga clic en Agregar nueva fila .– En la modalidad avanzada, escriba la cláusula SQL WHERE dentro del campo. Ponga un prefijo a

cada nombre de columna de la tabla que consulte con el alias de tabla t.. Por ejemplo,t.entityName like 'rtr%'

La sintaxis SQL difiere según la base de datos que utilice para almacenar la topología. Consulte ladocumentación de su tipo de base de datos.

5. En la lista Nodos finales, especifique si desea que aparezcan nodos finales, como impresoras yestaciones de trabajo, en la vista.

6. En la lista Conectividad, seleccione la conectividad requerida:Capa 1






• Las conexiones entre dos interfaces de capa 3 aparecen como normales.• Las conexiones entre una interfaz de capa 3 y otra de capa 2 aparecen entre la interfaz de capa 3

y la subred a la que pertenece la interfaz de capa 2.• Las conexiones entre dos interfaces de capa 2 no aparecen.

Subredes IPMuestra todos los dispositivos en una subred conectada a una nube de subred. Este formato ayudaa simplificar el mapa de red y también ayuda a aclarar la pertenencia a una subred.Si desea vertodas las conexiones, seleccione una de las siguientes opciones:







IPMRouteMuestra conexiones según la información de direccionamiento en sentido ascendente y en sentidodescendente de multidifusión IP.










Sample filters

Los siguientes ejemplos muestran las distintas maneras de crear un filtro típico. El filtro recupera todoslos dispositivos Cisco en la subred 172.20.10.

Para crear un filtro escribiendo sentencias WHERE de SQL:

1. En el separador Filtro, en la lista Tabla, seleccione ipEndPoint. En el campo Valor, escriba subnetlike '172.20.10.%'.

2. Haga clic en Agregar nueva fila .3. En la lista Tabla, seleccione chassis. En el campo Valor, escriba className like 'Cisco'.4. Haga clic en Aceptar.

Para crear un filtro utilizando el Constructor de filtros:

1. En el separador Filtro, en la lista Tabla, seleccione ipEndPoint. Haga clic en . Aparecerá elConstructor de filtros.

2. En el separador Básico, seleccione subred en la lista Campo.


3. En la lista Comparador, seleccione =.4. En el campo Valor, escriba 172.10.10.6 y haga clic en Aceptar.

5. En el separador Filtro, en la lista Tabla, seleccione chassis. Haga clic en . Aparecerá elConstructor de filtros.

6. Haga clic en Agregar nueva fila .7. En la lista Campo, seleccione className.8. En la lista Comparador, seleccione =.9. En el campo Valor, escriba Cisco.


Filtro de topología de ejemplo: filtro del nodo principalEste ejemplo le muestra cómo crear una vista de red que filtra en base a las direcciones IP de nodoprincipal únicamente.

Antes de comenzar esta tarea, tiene que seguir las instrucciones descritas en la tarea "Creación de vistasfiltradas". Cuando llegue al paso en el que configura el filtro para la vista de red, realice los pasossiguientes.

En este ejemplo, creará una vista de red que filtra direcciones IP de nodo principal que cumple lossiguientes criterios: cualquier dirección IP que tenga 172.18, 172.19 o 172.20 como los dos primerosoctetos.

1. Haga clic en el separador Filtro.2. En la lista Dominio, seleccione el dominio de red.3. En la columna Tabla, seleccione mainNodeDetails.

4. Abra el Constructor de filtros haciendo clic en Abrir constructor de filtros .5. En el Constructor de filtros, en Básico, utilice las listas y campos para crear la consulta requerida: En

primer lugar, cree la parte de la consulta que filtra para cualquier dirección IP que tiene 172.18 comolos dos primeros octetos.a) En la lista Campo seleccione ipAddress.b) En la lista Comparador, seleccione like.c) En el campo Valor escriba 172.18%

El signo de porcentaje (%) es un comodín.6. A continuación, cree la parte de la consulta que filtra para cualquier dirección IP que tiene 172.19

como los dos primeros octetos.

a) Haga clic en Agregar nueva fila para agregar una fila nueva a la tabla Filtro.b) En la lista Campo seleccione ipAddress.c) En la lista Comparador, seleccione like.d) En el campo Valor escriba 172.19%

7. A continuación, cree la parte de la consulta que filtra para cualquier dirección IP que tiene 172.20como los dos primeros octetos.

a) Haga clic en Agregar nueva fila para agregar una fila nueva a la tabla Filtro.b) En la lista Campo seleccione ipAddress.c) En la lista Comparador, seleccione like.d) En el campo Valor escriba 172.20%

8. Compruebe que la relación booleana utilizada para combinar los tres filtros que ha definido esCualquiera.

9. Haga clic en Aceptar para completar la definición del filtro.


Ahora, lleve a cabo los pasos restantes de la tarea "Crear una vista de red filtrada".

Filtro de topología de ejemplo: todos los dispositivos Cisco de una subredAl crear una vista de red filtrada, cree un filtro de topología para filtrar las partes de la topología paramostrarlas en la vista de red. Por ejemplo, como parte de la vista de red filtrada, puede crear un filtro paramostrar todos los dispositivos Cisco en una subred determinada.

Esta tarea le muestra cómo crear un filtro de topología de ejemplo para una vista de red filtrada.

Antes de comenzar esta tarea, tiene que seguir las instrucciones descritas en la tarea "Creación de vistasfiltradas". Cuando llegue al paso en el que configura el filtro para la vista de red, realice los pasossiguientes.

1. Haga clic en el separador Filtro.2. En la lista Dominio, seleccione el dominio de red.3. Configure la parte de subred del filtro. En la columna Tabla, seleccione la tabla de topología NCIM

ipEndPoint.

4. Abra el Constructor de filtros haciendo clic en Abrir constructor de filtros .5. En el Constructor de filtros, en Básico, utilice las listas y campos para crear la consulta requerida:

a) En la lista Campo, seleccione subnet.b) En la lista Comparador, seleccione like.c) En campo Valor, escriba un identificador de subred.

Por ejemplo, para especificar la subred 172.20.100.0, escriba el texto 172.20.100%. El signo deporcentaje (%) es un comodín.

d) Haga clic en Aceptar para completar la definición de la parte de subred del filtro.El valor de la columna Filtro para ipEndPoint ahora se lee como sigue: subnet like '172.20.100%'.

6. Configure la parte del filtro que filtra por tipo de dispositivo. Haga clic en Agregar nueva fila paraagregar una fila nueva a la tabla Filtro.

7. En la columna Tabla, seleccione la tabla de topología NCIM del chasis.


a) En la lista Campo, seleccione className.b) En la lista Comparador, seleccione like.c) En la lista Valor, escriba Cisco%.d) Haga clic en Aceptar para completar la definición de la parte del tipo de dispositivo del filtro.

El valor de la columna Filtro para chasis se lee ahora como sigue: className like 'Cisco%'.10. Compruebe que la relación booleana utilizada para combinar los dos filtros que ha definido es Todos.


Filtro de sucesos de ejemplo: todos los dispositivos con sucesos críticosAl crear una vista de red filtrada, cree un filtro de suceso para filtrar topología basada en sucesos. Porejemplo, como parte de la vista de red filtrada, puede crear un filtro para mostrar todos los dispositivoscon sucesos de gravedad crítica.

Esta tarea le muestra cómo crear un filtro de sucesos de ejemplo para una vista de red filtrada.

Antes de comenzar esta tarea, tiene que seguir las instrucciones descritas en la tarea "Crear una vista dered filtrada". Cuando llegue al paso en el que configura el filtro para la vista de red, realice los pasossiguientes.

1. Haga clic en el separador Filtro.2. En la lista Dominio, seleccione el dominio de red.3. En la columna Tabla, seleccione la tabla activeEvent.



a) En la lista Campo, seleccione Gravedad.b) En la lista Comparador, seleccione =.c) En la lista Valor, seleccione Crítica.d) Haga clic en Aceptar para completar la definición del filtro.

El valor de la columna Filter para la tabla activeEvent ahora se lee de la siguiente manera:Gravedad = Crítica.

Nota: La tabla activeEvent contiene un subconjunto de campos desde la tabla alerts.status de TivoliNetcool/OMNIbus. Para obtener más información sobre los campos de la tabla alerts.status, consultela guía IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Administration Guide.


Creación de vistas filtradas usando variablesUtilice una variable en una vista filtrada para crear vistas complejas. Por ejemplo, cree una vista de todoslos dispositivos con sucesos más antiguos de una hora.


Puede utilizar una variable del filtro. La variable se sustituye por el valor apropiado que se recupera delservidor. El nombre de la variable debe estar en el formato {%variable}.

Restricción:

La única variable soportada es {%serverTime}. La variable {%serverTime} se sustituye por la hora actualdel servidor de Network Manager, expresada como una hora de época UNIX (segundos después de lamedianoche del 1 de enero de 1970 UTC).



NombreEscriba un nombre para la vista de red.



TipoSeleccione Filtrada.







Imagen de fondo




4. Configure el filtro:a) Haga clic en el separador Filtro.b) En la lista Dominio, seleccione el dominio de red.c) En la columna Tabla, seleccione la tabla de base de datos que contiene la variable que desea

utilizar.Para la variable {%serverTime}, seleccione la tabla activeEvent.

d) En la columna Filtro, escriba una cláusula WHERE de SQL que incluya la variable que desee utilizar.Por ejemplo, para crear una vista que contenga dispositivos con sucesos más antiguos a una hora,utilice la cláusula siguiente:

{%serverTime} – FirstOccurrence > 3600


6. En la lista Conectividad, seleccione la conectividad requerida:Capa 1

























Creación de vistas filtradas de IPPuede crear vistas de red para entidades direccionables de IP basadas en criterios de filtros IP. Porejemplo, puede crear una vista de red para todas las entidades IP direccionables que tengan unadirección IP específica o que contengan un fragmento de una dirección IP en particular. Puede especificarvarios filtros IP.


Para crear una vista de red filtrada por IP:




Importante: Es recomendable usar los nombres de vista de red que contengan caracteres latinos.Los nombres de vistas de red que contienen caracteres no latinos (por ejemplo, cirílicos) no están


admitidos porque no se pueden importar ni exportar cuando se migran a una nueva versión deNetwork Manager.


TipoSeleccione Filtro IP.









4. Haga clic en el separador Filtro. En la lista Dominio, seleccione el dominio de red.5. En el campo Patrones de direcciones, especifique un patrón de dirección IP como coincidencia.

Una vista de red filtradas de IP se filtra en base a la dirección IP accesible para cualquier entidad de IPdireccionable dentro del dominio seleccionado. Las entidades IP direccionales incluyen dispositivosde nodo principales, como conmutadores y direccionadores, pero también incluye componentes dedispositivo como interfaces, interfaces de bucle de retorno y VLAN. Por lo tanto, una vista de red de IPfiltrada no solo filtra direcciones IP de nodo principal; devuelve todos los nodos principales quecumplen los siguientes criterios:

• Nodos principales, donde la dirección IP accesible del nodo principal coincide con el rangoespecificado en el filtro de IP. Ejemplos de nodos principales devueltos utilizando este criterioincluyen conmutadores donde la dirección IP del conmutador se corresponde con la dirección IPaccesible.

• Nodos principales, donde al menos una interfaz u otro componente de IP direccionable del nodoprincipal coincide con el rango especificado en el filtro de IP. Ejemplos de nodos principalesdevueltos utilizando este criterio incluyen direccionadores donde el dispositivo contienenormalmente mucho tráfico de direccionamiento de interfaces IP. La dirección de gestión deldispositivo está a menudo en una red de gestión independiente. Como se puede denominar aldispositivo a partir de su dirección de administración, esta dirección devuelta puede no coincidir conel filtro especificado; por ejemplo, una vista de filtro IP con un criterio de filtro como 1.1.1.*devuelve un dispositivo con el nombre 2.2.2.2.

Si desea filtrar únicamente las direcciones IP de nodo principal, puede crear una vista de red filtrada.

Consejo: Puede especificar tantos patrones de direcciones IP como desee. La vista de red resultantemuestra la unión de todas las direcciones IP recuperadas por los distintos patrones de direcciones.



7. En la lista Conectividad, seleccione la conectividad requerida. La lista Conectividad muestra algunade las opciones listadas a continuación:Capa 1

























Patrones de direcciones IP de ejemplo

Para encontrar todas las direcciones IP que comiencen con 192.168, escriba el patrón de dirección 192.168.Para encontrar las direcciones IP que comiencen por 172.18, 172.19, y 172.20, escriba el patrón de dirección 172.18-20.

Tareas relacionadasFiltro de topología de ejemplo: filtro del nodo principalEste ejemplo le muestra cómo crear una vista de red que filtra en base a las direcciones IP de nodoprincipal únicamente.

Sintaxis de filtros IPUtilice esta información de referencia para comprender cómo modelar la sintaxis de un filtro de IP.

Durante la búsqueda de direcciones IP específicas, puede utilizar rangos para el último octeto. Tambiénpuede asumir comodines para el último octeto.

Consulte los siguientes ejemplos para comprender mejor el uso de rangos y caracteres comodín.

Los siguientes ejemplos muestran diferentes opciones en cuanto al uso de rangos y comodines parafiltrar direcciones IP:

• 172.18-20 encuentra cualquier dirección IP que tenga 172.18, 172.19 o 172.20 como los dosprimeros octetos.

• 172.20.36-38 encuentra cualquier dirección IP que tenga 172.20.36, 172.20.37 o 172.20.38 comolos tres primeros octetos.

• 192.168 encuentra todas las direcciones IP que tengan el valor 192.168 como los dos primerosoctetos.

Nota: Cuando se utiliza en el último octeto, el asterisco (*) comodín es opcional. Por ejemplo, introducir192.168 y 192.168.* producirá los mismos resultados. Sin embargo, el asterisco se puede utilizar parafiltrar en los octetos; por ejemplo, 192.0.2.1* solo encuentra las direcciones que tienen 192.0.2.1*como sus primeros caracteres.

Creación de vistas de red de dominios cruzados estándarPuede crear vistas de red estándar de distintos tipos, que muestren dispositivos procedentes de todos losdominios descubiertos.



Antes de crear una vista de red dominios cruzados, debe configurar y ejecutar descubrimientos dedominios cruzados para cada dominio que desee agregar.

Para crear vistas de red estándar entre dominios, lleve a cabo los siguientes pasos:






TipoSeleccione un tipo de vista de red estándar. Dado que la vista de red resultante contendrá todoslos dispositivos de todas las redes descubierta, tenga en cuenta el tamaño de las vistas de redpara no crear una carga innecesaria en el servidor.

Complete los otros campos según corresponda para este tipo de vista de red.4. Haga clic en el separador Filtro. Cumplimente el separador tal como se muestra a continuación:

DominioSeleccione el dominio AGGREGATION.

Complete los otros campos según corresponda para este tipo de vista de red.5. Haga clic en Aceptar.


Creación de vistas de red dinámicasNetwork Manager tiene dos tipos de vistas: estándares y dinámicas. Puede crear estas vistas dinámicas.

Ciertos tipos de vistas de red se pueden crear según los sucesos del dispositivo. Por ejemplo, puede crearuna vista de red dinámica distinta que categorice dispositivos por ubicación y, dentro de cada ubicación,los categorice por la gravedad del suceso en cada dispositivo.

Si el sistema contiene una gran cantidad de vistas, el rendimiento puede verse afectado negativamente.El administrador puede restringir el número de vistas secundarias que una vista dinámica puede contenercuando un usuario crea o edita una vista dinámica. Si el número de vistas secundarias que contendría unavista dinámica es mayor que la propiedad topoviz.tree.size.warning en topoviz.properties, la GUImuestra una advertencia, pero permite al usuario continuar. Si el número de vistas secundarias quecontendría una vista dinámica es mayor que la propiedad topoviz.tree.size.limit entopoviz.properties, la GUI no permitirá que el usuario continúe. De forma predeterminada, no hayadvertencias ni límites, por lo que una vista dinámica puede contener cualquier número de vistassecundarias.

topoviz.tree.size.warning y topoviz.tree.size.limit se aplican solo cuando un usuario creao edita una vista dinámica en la GUI. No se aplican a las vistas de red creadas mediante el mecanismo deautoaprovisionamiento. Consulte Creación e implementación de vistas de red a partir de plantillasautomáticamente en para obtener más información sobre cómo crear e implementar vistas de red.Tampoco se aplican si el descubrimiento ocasiona que se creen nuevas vistas secundarias en una vistadinámica.


Creación de vistas dinámicas de recopilaciones de dispositivosPara ver y realizar el seguimiento de cambios en las recopilaciones de dispositivos en la red, cree vistasdinámicas de recopilaciones de dispositivos. Utilice vistas dinámicas de red para supervisar los cambiosen la red. Si la topología ha cambiado después de un descubrimiento, los nodos en el Panel denavegación se actualizan automáticamente.

Utilice una vista dinámica de red para supervisar qué dispositivos han sido agregados la red y cuáles hansido eliminados. Si la topología ha cambiado después de un descubrimiento, los nodos en el Panel denavegación se actualizan automáticamente.


Puede crear las siguientes recopilaciones de dispositivos:

• Border Gateway Protocol (BGP) Autonomous Systems (AS), clústeres y redes• Centros de datos• Sistemas EMS (sistema de gestión de elementos)• Recopilaciones genéricas• Ubicaciones geográficas• Regiones geográficas• Redes de área local virtual (VLAN) globales• Grupos de HSRP (Hot Standby Routing Protocol)• Grupos de protocolo de pertenencia a grupo de Internet (IGMP)• Rutas de IP (Protocolo de Internet)• IPM Route Multicast Distribution Trees (MDT)• Servicios de ITNM• Recopilaciones lógicas• Agrupaciones LTE• PLMN (redes móviles terrestres públicas) LTE• Recopilaciones de área de rastreo LTE• Túneles de ingeniería de tráfico MPLS (TE)• Áreas de OSPF (Open Shortest Path First) y dominios de direccionamiento• Grupos de puertos• Grupos de PIM (Protocol Independent Multicast)• Core de circuito, celdas GSM, áreas de ubicación, core de paquete, áreas de direccionamiento y celdas

UTRAN de RAN (red de acceso mediante radio)• Pilas• Subredes• Redes privadas virtuales (VPN)• Puertos de VLAN• Dominios de VTP (VLAN Trunking Protocol)• Dominios VTP• WLAN 802.11• WLAN Channel• WLAN SSID

La siguiente tabla describe los requisitos específicos para los cuales no es adecuada una vista dinámicade una recopilación de dispositivos. En cada caso, siga las alternativas :


Tabla 19. Estrategias para crear vistas dinámicas de recopilaciones de dispositivos

Requisito Acción

Desea una vista dinámica de subredes y quiereevitar crear un gran número de vistas de subredesde clase C.

Cree una vista dinámica de subredes.

Generalmente, las redes contiene grandescantidades de subredes de clase C, lo cual resultaen un gran número de vistas. Creando una vistadinámica de subredes, puede restringir el númerode vistas de subredes de clase A o de clase B.

Desea una vista dinámica de VPN de MPLS peroquiere restringir las vistas a sólo las VPN de losclientes, y desea poder mostrar los dispositivos delos clientes en dichas vistas.

Cree una vista dinámica de VPN de MPLS.

Para VPN de MPLS, una vista dinámica derecopilaciones de dispositivos resulta en vistas delas VPN de los clientes y de la red central de MPLS.Además, las VPN de los clientes no muestran losdispositivos CE.

Para crear una vista dinámica de una o más recopilaciones de dispositivos en la red:






TipoSeleccione Vistas dinámicas – Recopilación.








Especifique cómo se deben representar las líneas que representan los enlaces entre dispositivos.


Puede seleccionar no mostrar ningún estado, o mostrar el valor predeterminado del sistema. Deforma alternativa, las líneas se pueden colorear según el suceso del Visor de sucesos asociadocon la gravedad más alta, y pueden aparecer con un icono adicional de gravedad.

4. Haga clic en el separador Filtro. Cumplimente el separador tal como se muestra a continuaciónDominio

Seleccione el dominio de red.Tipo

Seleccione la colección de dispositivos necesaria. La lista Previsualizar se rellenaráautomáticamente dependiendo de su selección.

























SubgráficoSi la visualización de grupos lógicos la ha habilitado el administrador, este menú estará disponible.Seleccione Habilitar para mostrar entidades en grupos lógicos rodeados por un límite (nube), quese puede ampliar y contraer. Seleccione Inhabilitar para mostrar entidades en grupos lógicosconectados a un anillo, que no se puede ampliar ni contraer.

Estructura de subárbolPara las recopilaciones de dispositivos de vista de red dinámica seleccionadas, esta opción lepermite visualizar la vista de red como una estructura jerárquica. El distintivo toma uno de losvalores siguientes: Hierarchical (muestra las recopilaciones en una jerarquía), o Flat (muestra lasrecopilaciones en una lista sin formato).

Nota: El esquema permite que puedan existir recopilaciones de cualquier tipo en una jerarquía,pero se espera que esta opción resulte de mayor utilidad en recopilaciones de ubicacióngeográfica y región geográfica. Tenga en cuenta también que la jerarquía geográfica no apareceráautomáticamente; la capacidad de mostrar una jerarquía geográfica requiere la personalización delagrupador para identificar las partes relevantes de la dirección postal donde se encuentra undispositivo. Necesitará realizar esta personalización del agrupador para el despliegue o,posiblemente, para cada país que aparezca en las vistas de red.


Tareas relacionadasCreación de vistas dinámicas de subredesPara crear vistas dinámicas de todas las subredes en la red, cree una vista dinámica de las subredes.Creación de vistas dinámicas de VPN de MPLSPara crear una vista de las VPN de clientes en la red y tener la opción de mostrar los dispositivos CE (dellado del cliente), cree una vista dinámica de las VPN de MPLS.

Creación de vistas dinámicas de subredesPara crear vistas dinámicas de todas las subredes en la red, cree una vista dinámica de las subredes.



Generalmente, las redes contiene grandes cantidades de subredes de clase C, lo cual resulta en un grannúmero de vistas. Creando una vista dinámica de subredes, puede restringir el número de vistas desubredes de clase A o de clase B.

Consejo: Si desea crear vistas de red que contengan más de una subred, no cree una vista dinámica. Ensu lugar, cree una vista de red estándar para recopilaciones de dispositivos.

Para crear una vista dinámica de las subredes en la red:






TipoSeleccione Vistas dinámicas – Subred.









4. Haga clic en el separador Filtro. Seleccione el dominio de red en la lista Dominio.5. Seleccione la opción requerida en la lista Subred:

Opción Descripción

A & B Crea vistas de red para las subredes de clases A y B en la red

A, B & C Crea vistas de red para las subredes de clase A, B y C en la red.

Esta opción suele generar automáticamente un gran número de vistas de subred porque lamayoría de las redes contienen muchas subredes de clase C.


La lista Previsualizar se rellenará automáticamente dependiendo de su selección.6. Haga clic en Aceptar.


Tareas relacionadasCreación de vistas dinámicas de subredesPara crear vistas dinámicas de todas las subredes en la red, cree una vista dinámica de las subredes.Creación de vistas dinámicas de VPN de MPLSPara crear una vista de las VPN de clientes en la red y tener la opción de mostrar los dispositivos CE (dellado del cliente), cree una vista dinámica de las VPN de MPLS.Creación de vistas dinámicas de recopilaciones de dispositivosPara ver y realizar el seguimiento de cambios en las recopilaciones de dispositivos en la red, cree vistasdinámicas de recopilaciones de dispositivos. Utilice vistas dinámicas de red para supervisar los cambiosen la red. Si la topología ha cambiado después de un descubrimiento, los nodos en el Panel denavegación se actualizan automáticamente.Creación de vistas de red de recopilaciones de dispositivosPara supervisar las recopilaciones de dispositivos, como subredes, VPN y VPN de MPLS en una parte deuna red de gran tamaño, cree una vista de red estándar de una recopilación de dispositivos. Las vistasestándares de las recopilaciones de dispositivos cambian automáticamente cuando cambia la topologíatras un descubrimiento.

Creación de vistas dinámicas de VPN de MPLSPara crear una vista de las VPN de clientes en la red y tener la opción de mostrar los dispositivos CE (dellado del cliente), cree una vista dinámica de las VPN de MPLS.


Restricción: La vista dinámica de VPN de MPLS no crea una vista de red de la red central de MPLS. Paracrear una vista de la red central, cree una vista dinámica de recopilaciones de dispositivos.

Consejo: Si desea crear una vista dinámica que contenga más de una VPN de cliente, no cree una vistadinámica. En su lugar, cree una vista de red de VLAN de MPLS.

Para crear una vista dinámica de las VPN de clientes en la red:






TipoSeleccione Vistas dinámicas – MPLS – VPN.











Seleccione el dominio de red.Dispositivos CE

Seleccione Ocultar o Mostrar. La lista Previsualizar se rellenará automáticamentedependiendo de su selección.


Tareas relacionadasCreación de vistas dinámicas de recopilaciones de dispositivosPara ver y realizar el seguimiento de cambios en las recopilaciones de dispositivos en la red, cree vistasdinámicas de recopilaciones de dispositivos. Utilice vistas dinámicas de red para supervisar los cambiosen la red. Si la topología ha cambiado después de un descubrimiento, los nodos en el Panel denavegación se actualizan automáticamente.Creación de vistas de red de recopilaciones de dispositivosPara supervisar las recopilaciones de dispositivos, como subredes, VPN y VPN de MPLS en una parte deuna red de gran tamaño, cree una vista de red estándar de una recopilación de dispositivos. Las vistasestándares de las recopilaciones de dispositivos cambian automáticamente cuando cambia la topologíatras un descubrimiento.Creación de vistas dinámicas de subredesPara crear vistas dinámicas de todas las subredes en la red, cree una vista dinámica de las subredes.

Creación de vistas dinámicas únicasPara crear una vista de red con categorías y subcategorías personalizadas, cree una vista dinámica única.

Por ejemplo, puede utilizar la vista dinámica única para categorizar dispositivos por ubicación y, dentro decada ubicación, organizarlos por el administrador de red responsable de mantener los dispositivos. Porejemplo, puede utilizar esta opción para categorizar dispositivos por ubicación y, dentro de cadaubicación, listar las distintas clases de dispositivos, como dispositivos Cisco 2600 o 3ComSuperStack.

Para crear una vista de red filtrada por IP:


2. Haga clic en Nueva vista .


3. Cumplimente el separador General tal como se muestra a continuación:Nombre

Escriba un nombre para la vista de red, vista dinámica o contenedor de vista de red.



TipoSeleccione Vistas dinámicas – Únicas.









4. Haga clic en el separador Filtro. En la lista Dominio, seleccione el dominio de red.5. En la lista Campos, seleccione las tablas de base de datos de topología y campos que corresponden a

las categorías y subcategorías que desea definir. Compruebe que ha definido las categorías ysubcategorías en el orden correcto.a) Haga clic en Agregar....b) Desde la lista Tabla, seleccione la tabla de la base de datos requerida.

La lista Campo se rellenará automáticamente dependiendo de su selección.c) Seleccione el campo requerido en la lista Campo.d) Repita los pasos “5.a” en la página 182 a “5.c” en la página 182.Consulte el apartado “Campos de bases de datos de topología de ejemplo por categoría” en la página184 para obtener más información sobre cómo especificar los campos.Al seleccionar campos, la lista Previsualizar se actualiza mostrando las relaciones entre lascategorías seleccionadas.


7. En la lista Conectividad, seleccione la conectividad requerida:


Capa 1Muestra todas las conexiones físicas.

Capa 2Visualiza todas las conexiones conmutadas entre dispositivos de la topología. Una vista de capa 2suele mostrar las conexiones de conmutadores y concentradores.























Campos de bases de datos de topología de ejemplo por categoría

El siguiente ejemplo le ayuda a completar los campos en el paso “5” en la página 182.

Para categorizar los dispositivos por ubicación, y a su vez dentro de cada ubicación categorizarlos por eladministrador de red responsable, defina las siguientes categorías en el orden especificado acontinuación:

1. Ubicación del dispositivo: Estos datos se guardan en el campo sysLocation de la tabla de la base dedatos chassis.

2. Persona de contacto asociada con el dispositivo: Estos datos se guardan en el campo sysContact de latabla de la base de datos chassis.

Este orden garantiza que la ubicación sea la categoría principal y que la persona sea la subcategoría.

Creación de vistas dinámicas basadas en plantillasUtilice una vista dinámica basada en plantilla para generar un conjunto preconfigurado de vistasdinámicas predefinidas por el administrador de redes.


Las plantillas requeridas deben haberse definido y almacenado en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/dynamictemplates/. Si no se almacena una plantilla en dicho directorio, no podráser seleccionada para generar vistas dinámicas.

Una plantilla es un conjunto de vistas preconfiguradas definidas en un archivo XML. Un administrador dered puede preconfigurar distintos conjuntos de vistas para diferentes operadores de redes definiendoestas vistas preconfiguradas en plantillas independientes. Los operadores de red seleccionan la plantillarelevante para ellos y generan las vistas.

Para crear una vista dinámica basada en plantilla:


2. Pulse la pestaña Bibliotecas y pulse Nueva vista .3. Cumplimente el separador General tal como se muestra a continuación:





TipoSeleccione Vistas dinámicas - Plantilla.









4. Haga clic en el separador Filtro. En la lista Dominio, seleccione el dominio de red.5. En Plantilla, seleccione la plantilla que desea utilizar para generar la vista dinámica.

La lista Previsualizar se rellena automáticamente con la lista de vistas de redes dependiendo de laselección.


Creación de vistas de red de dominios cruzados dinámicasPuede crear vistas de red dinámicas de distintos tipos, que muestren dispositivos procedentes de todoslos dominios descubiertos.


Antes de crear una vista de red dominios cruzados, debe configurar y ejecutar descubrimientos dedominios cruzados para cada dominio que desee agregar.

Para crear vistas de red dinámicas entre dominios, lleve a cabo los siguientes pasos:







TipoSeleccione un tipo de vista de red dinámica.

Complete los otros campos según corresponda para este tipo de vista de red.4. Haga clic en el separador Filtro. Cumplimente el separador tal como se muestra a continuación:

DominioSeleccione el dominio AGGREGATION.

Complete los otros campos según corresponda para este tipo de vista de red.5. Haga clic en Aceptar.


Ejemplo: Red pequeña o Prueba de concepto (POC)

Si desea comprobar si se han descubierto dos o más dominios o se han unido de la forma que esperaba,podría volver a crear todas las vistas de red que normalmente se crean de forma automática una vezfinalizado un descubrimiento. Hágalo únicamente si está seguro de que el total de vistas de redresultantes no tendrá un impacto negativo en el rendimiento. Por ejemplo, puede que desee realizar estoal probar un descubrimiento de dominios cruzados en un sistema que no sea de producción. Lleve a cabolos siguientes pasos para crear todas las vistas de red habituales:

1. Cree una vista de red de tipo Vistas dinámicas - Plantilla.2. Seleccione el dominio AGGREGATION.3. Seleccione la plantilla IP predeterminada.

Modificación de las vistas de redPuede modificar cualquiera de las propiedades de una vista existente.

Para editar una vista, complete los pasos siguientes:

1. En el panel de navegación, navegue hasta la vista que desea editar y haga clic en el botón Editar vista

.Aparecerá un recuadro de diálogo.

2. Edite las propiedades de la vista. Una vez haya terminado, haga clic en Aceptar para aplicar loscambios.

3. Haga clic en Guardar .

Supresión de vistas de redPuede suprimir aquellas vistas de red existentes que ya no necesite.

Para suprimir una vista existente:

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de red.2. Navegue hasta la vista de red requerida y seleccione la vista. A continuación, haga clic en Suprimir

vista .Aparecerá el recuadro de diálogo Suprimir vista.

3. Seleccione una de las siguientes opciones:



Suprimir vista y todas sussubvistas

Suprime la vista seleccionada y cualquier subvista que puedatener.

Suprime la vista y mueve lassubvistas al nuevo padre

Suprime sólo la vista seleccionada y mueve cualquier subvista alnodo seleccionado en la lista. Para mover las subvistas al nivelsuperior de la jerarquía, seleccione NINGUNO.

4. Haga clic en Suprimir > Aceptar.

Copiar o mover vistasMueva vistas di desea que las vistas privadas estén disponibles para un grupo o de forma global. Copie lasvistas de red en una recopilación privada si desea cambiar una vista de grupo o global sin causar impactoalguno en la vista original.

Para copiar o mover vistas en un contenedor, deberá ser miembro de dicho contenedor o tener derechosde administración para el contenedor.

Para mover una vista, deberá contar con los derechos de administración correspondientes. Si no tiene losderechos de administración para mover una vista, sólo podrá copiarla. Para muchas de estas operacionesnecesitará acceso de lectura-escritura.

Para obtener información sobre las opciones disponibles al copiar o mover vistas, consulte el apartado“Posibles acciones de copiar y mover” en la página 187.

Para copiar o mover una vista:


2. Navegue hasta la vista requerida, seleccione la vista y haga clic en Copiar o mover vista .3. Bajo Acción, seleccione una opción:

• Copiar: Crea una copia de la vista en el destino seleccionado.• Mover: Mueve la vista al destino seleccionado.

4. Complete los otros campos tal como se muestra a continuación:En:

Seleccione la recopilación de vistas a la que desea copiar o mover la vista.Padre

Seleccione el nodo en el que aparece la vista en la jerarquía en el Árbol de navegación. Paramostrar la vista en el nivel superior, seleccione Ninguno.


Posibles acciones de copiar y mover

La siguiente tabla describe las operaciones de copiar y mover que puede realizar, y muestra lasrecopilaciones de vistas de origen y destino de dichas operaciones de copiar y mover.

Tabla 20. Copiar y mover vistas de red entre recopilaciones de vistas de red

Origen Destino Resultado

Recopilación de vistaspropia del usuario

Dentro de la mismarecopilación de vistas delusuario

Coloca la vista de red en una posiciónrequerida dentro de la recopilación de vistasdel usuario


Recopilación de vistas degrupo

Hace que una vista privada de red estédisponible para todo un grupo


Tabla 20. Copiar y mover vistas de red entre recopilaciones de vistas de red (continuación)

Origen Destino Resultado


Recopilación de vistasglobal

Hace que una vista de red privada estédisponible de forma global



Permite copiar una vista de grupo en su propiarecopilación de vistas de usuario y modificarlaahí


Dentro de la mismarecopilación de vistas degrupo

Coloca la vista de red en una posiciónrequerida dentro de la recopilación de vistasde grupo


Otra recopilación de vistasde grupo

Habilita la compartición de vistas de red entregrupos



Hace que una vista de red anteriormente sólodisponible para los usuarios de un solo grupoesté disponible de forma global



Permite copiar una vista global en su propiarecopilación de vistas de usuario y modificar lavista ahí



Permite copiar una vista global en unarecopilación de vistas de grupo en la que losmiembros pueden visualizar y modificarla sitienen acceso de lectura-escritura


Otro punto dentro de larecopilación de vistasglobal

Coloca la vista de red en una posiciónrequerida dentro de la recopilación de vistasglobal

Referencia relacionadaAcceso a la configuración para recopilaciones de vistas de redUtilice las asignaciones de grupos y roles para administrar el acceso de sólo lectura y de lectura-escrituraa las recopilaciones de vistas de red, y administre los privilegios para copiar y mover vistas de red entrerecopilaciones de vistas de red.

Roles que requieren que se copien y se muevan vistas de redPara habilitar a los usuarios a copiar y mover vistas de red entre recopilaciones de vistas de red, debeasignar los usuarios a ciertos roles y grupos.

La capacidad de copiar y mover vistas de red entre recopilaciones de vistas varía en función de los rolesque se asignen a un usuario y del grupo o grupos de los que sea miembro el usuario.

La tabla siguiente describe que debe asignar a los usuarios para que copien y muevan vistas.

Tabla 21. Roles para copiar y mover vistas de red entre recopilaciones de vistas de red

Operación De En: Roles requeridos Pertenencia agrupos requerida

Copiar omover

Recopilaciónde vistaspropia delusuario

Dentro de lamismarecopilaciónde vistas delusuario

ncp_networkview


netcool_rw

Ninguno


Tabla 21. Roles para copiar y mover vistas de red entre recopilaciones de vistas de red (continuación)


Copiar Recopilaciónde vistaspropia delusuario

Recopilaciónde vistas degrupo

ncp_networkview


netcool_rw

Debe ser miembrodel grupo dedestino

Moverrecopilación de vistas



ncp_networkview



netcool_rw


Copiar Recopilaciónde vistaspropia delusuario

Recopilaciónde vistasglobal

ncp_networkview


netcool_rw

Ninguno

Mover Recopilaciónde vistaspropia delusuario


ncp_networkview



netcool_rw

Ninguno

Copiar Recopilaciónde vistas degrupo


ncp_networkview


netcool_rw

Debe ser miembrodel grupo deorigen

Mover Recopilaciónde vistas degrupo


ncp_networkview



netcool_rw


Copiar omover


Dentro de lamismarecopilaciónde vistas degrupo o enotrarecopilaciónde vistas degrupo

ncp_networkview


netcool_rw

Debe ser miembrode los grupos deorigen y de destino

Copiar Recopilaciónde vistas degrupo


ncp_networkview


netcool_rw



Tabla 21. Roles para copiar y mover vistas de red entre recopilaciones de vistas de red (continuación)


Mover Recopilaciónde vistas degrupo


ncp_networkview



netcool_rw


Copiar Recopilaciónde vistasglobal


ncp_networkview


netcool_rw

Ninguno

Mover Recopilaciónde vistasglobal


ncp_networkview



netcool_rw

Ninguno

Copiar omover


Otro puntodentro de larecopilaciónde vistasglobal

ncp_networkview


netcool_rw

Ninguno

Copiar Recopilaciónde vistasglobal


ncp_networkview


netcool_rw


Mover Recopilaciónde vistasglobal


ncp_networkview



netcool_rw


Despliegue de vistas de red preconfiguradasPara configurar vistas de red para su uso mediante operadores de red, cree una plantilla que especifiquevistas de red preconfiguradas. La plantilla se puede desplegar mediante los operadores, o globalmentepara conjuntos específicos de operadores.

Las vistas de red de la plantilla se pueden crear de dos formas:

• Los operadores de red generan las vistas de red desde la GUI de Vistas de red creando una nueva vistade red dinámica basada en plantilla y especificando la plantilla.

• Usted generará las vistas de red especificadas en la plantilla y asignará las vistas generadas a unusuario o grupo específico.

Poner a disposición de los operadores una plantilla preconfiguradaProporciona una plantilla de vistas de red preconfiguradas a operadores de red para que puedan utilizarla plantilla para generar vistas de redes dinámicas desde la GUI de las Vistas de red ellos mismos.


Para proporcionar la plantilla:

1. Defina la plantilla en un archivo XML.Dé al archivo XML el nombre siguiente:nombre_plantilla.xml, donde nombre_plantilla es el nombre de la plantilla en la que losoperadores de red basan sus vistas de red dinámicas.

2. Guarde la plantilla en el directorio /opt/ibm/netcool/gui/precision_gui/profile/etc/tnm/dynamictemplates.

Conceptos relacionadosAcerca de las plantillas de vistas de redUna plantilla de vista de red es un conjunto de vistas de red preconfiguradas definida en un archivo XML.Los administradores de red utilizan plantillas para generar automáticamente vistas de red.

Creación y despliegue de vistas de red a partir de plantillas de forma automáticaCree vistas de red a partir de plantillas y asígnelas a grupos o usuarios de forma automática utilizandoscripts de suministro automático.

Para desplegar las plantillas, debe crear un script de suministro automático. Este script realiza las tareassiguientes:

• Crea un nodo de vista dinámica de nivel superior en el Panel de navegación de vistas de red, utilizandoun nombre específico

• Genera un conjunto de vistas de red usando una plantilla específica, y coloca la plantilla en el nodo devista dinámica de nivel superior en el Panel de navegación

• Asigna las vistas de red generadas a un usuario o grupo de usuarios específicos.• Utiliza un dominio específico.

Cada 60 segundos, se supervisa el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/autoprovision/para ver si hay nuevos scripts de suministro automático. Cuando se encuentra un nuevo script desuministro automático, se lee y se procesa el script, y la vista de red dinámica a la que se hace referenciaen el script se crea y se asigna al usuario o a los grupos de usuarios específicos.

Cuando se procesa un script, se añade el sufijo .processed al nombre de archivo, se haya creado o noalguna vista de red. Los archivos que terminan en .processed no se procesan de nuevo. Si desea volvera ejecutar un script, elimine el .processed del final del nombre del archivo, de manera que el nombredel archivo termine en .xml.

Para desplegar vistas de red preconfiguradas automáticamente:

1. Defina la plantilla como un archivo XML y guarde la plantilla en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/dynamictemplates/.

2. Cree el script de suministro automático en XML y cópielo en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/autoprovision/.Consulte el apartado “Script de suministro automático de ejemplo” en la página 192 para obtener unejemplo.El script se procesa de forma automática en 60 segundos y se crean las vistas de red especificadas enel dominio especificado para los usuarios y grupos especificados.

3. Si existe una topología de red para el dominio especificado, las nuevas vistas de red se rellenan condispositivos de forma automática. Si no se ha ejecutado ningún descubrimiento, las vistas de red serellenarán cuando se haya ejecutado un descubrimiento en el dominio adecuado.

Restricción: Si el dominio al que se hace referencia en el script de suministro automático ya no existeen el momento en que se procesa el script, no se crea ninguna vista de red. Necesita crear el dominioen primer lugar y, a continuación, crear las vistas de red. Esto se cumple incluso si crea un script quehace referencia a todos los dominios utilizando un comodín "*".


Script de suministro automático de ejemplo

El siguiente script de suministro automático de ejemplo crea una vista llamada Vista de NCOMS y creaun conjunto de vistas debajo utilizando la plantilla de vista dinámica ipdefault. Estas vistas se asignanal usuario itnmadmin y utilizan el dominio NCOMS.

<autoProvision name="NCOMS View" domain="NCOMS" accessLevel="user" accessId="itnmadmin"> <dynamicViewTemplate id="ipdefault" /></autoProvision>

Plantillas de vistas de redLea acerca de las plantillas de vistas de red y utilice esta información de referencia para crear nuevasplantillas de vistas de red para Network Manager.

Acerca de las plantillas de vistas de redUna plantilla de vista de red es un conjunto de vistas de red preconfiguradas definida en un archivo XML.Los administradores de red utilizan plantillas para generar automáticamente vistas de red.

Los archivos XML que se utilizan para definir las plantillas se almacenan en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/dynamictemplates/.

Los administradores de red crean plantillas según las necesidades de los operadores de red. Lasplantillas se pueden poner a disposición de los operadores de las formas siguientes:

Guardando las plantillas en una ubicación específicaEl operador puede seleccionar generar el conjunto preconfigurado de vistas de red desde la GUI delas Vistas de red, como una de las opciones disponibles al crear una vista de red.

Asignando las plantillas a usuarios específicos o grupos de usuariosEl administrador despliega las vistas preconfiguradas definidas en una o varias plantillas y asignaestas vistas a un usuario, grupo o nivel global específico. En función de cómo se han asignado lasplantillas, los operadores encontrarán las vistas preconfiguradas disponibles automáticamente en suPanel de navegación de las vistas de red.

Tareas relacionadasCreación de vistas dinámicas basadas en plantillasUtilice una vista dinámica basada en plantilla para generar un conjunto preconfigurado de vistasdinámicas predefinidas por el administrador de redes.Poner a disposición de los operadores una plantilla preconfiguradaProporciona una plantilla de vistas de red preconfiguradas a operadores de red para que puedan utilizarla plantilla para generar vistas de redes dinámicas desde la GUI de las Vistas de red ellos mismos.Creación y despliegue de vistas de red a partir de plantillas de forma automáticaCree vistas de red a partir de plantillas y asígnelas a grupos o usuarios de forma automática utilizandoscripts de suministro automático.Referencia relacionadaDescripción de la plantilla de vista de red IPLa plantilla de vista de red IP ip_default.xml define vistas de red dinámicas para un gran número derecopilaciones y clases de red IP.

Plantillas de vista de red predeterminadasNetwork Manager se suministra con plantillas que contienen vistas dinámicas para cada elementodisponible de la red.

Plantilla de vista de red IPNetwork Manager se suministra con la plantilla de vista de red IP, ip_default.xml. Esta plantillaconsta de vistas de red dinámicas para cada elemento disponible en la red IP.

Descripción de la plantilla de vista de red IPLa plantilla de vista de red IP ip_default.xml define vistas de red dinámicas para un gran número derecopilaciones y clases de red IP.

Aviso: No utilice la plantilla ip_default.xml si tiene redes grandes o muy grandes. La plantillaip_default.xml está diseñada principalmente con fines de formación para demostrar cómo sepuede visualizar la topología. La ejecución de esta plantilla con una topología de produccióngrande o muy grande puede tener un grave impacto negativo en la memoria y el rendimiento de lainstalación de Network Manager, en especial a la hora de mostrar y utilizar vistas de redes. Si tieneredes grandes o muy grandes, cree plantillas de vista de red que permitan que los operadorespuedan generar un conjunto limitado de vistas de red o cree vistas de red de forma manual. Paraobtener más información sobre la creación de vistas de red y plantillas de vistas de red, consulteGuía del usuario de IBM Tivoli Network Manager. Para obtener más información sobre los tamañosde red, consulte la sección sobre Casos de ejemplo de despliegue en la publicación Guía delusuario de IBM Tivoli Network Manager.

Las vistas dinámicas se crean para los elementos siguientes:

• Vistas de alerta. Están presentes las vistas de alerta siguientes:

– Todos los dispositivos con sucesos PingFailRootCause– Todos los dispositivos con sucesos SnmpLinkInDiscards– Vistas de alerta según la gravedad de los sucesos– Vistas de supervisión: vistas de red que resultan del sondeo de Network Manager y que utilizan las

situaciones de sondeo adaptativas• ASM que se ejecutan en dispositivos. Un agente de ASM que se ejecuta en un dispositivo corresponde

con un servidor comercial o con un producto de base de datos que se ejecuta en dicho dispositivo.Estos dispositivos de grupo de vistas de red dentro de una red basada en el servidor comercial o en losproductos de base de datos que se ejecutan en dichos dispositivos.

• redes BGP• VPN de MPLS de cliente• Clases de dispositivos• Grupos HSRP• IGMP• IPMROUTE• Espacios de direcciones de NAT• Dominios de direccionamiento OSPF• Subredes• VLAN• VPLS• Dominios VTP

No se creará ninguna vista dinámica para un elemento si no existe ningún elemento de dicho tipo en lared. Por ejemplo, si la red no tiene grupos HSRP, no se generará vista dinámica para grupos HSRP.

Código XML de la plantilla de vista de red IPEste ejemplo de plantilla utiliza todos los elementos disponibles desde la jerarquía de plantillas de IP.Incluye vistas de red basadas en filtros definidos por el usuario y vistas dinámicas.

Ejemplo

El siguiente archivo XML de plantilla de ejemplo se proporciona con fines de ilustración y utiliza todos loselementos disponibles desde la jerarquía de plantillas.

<dynamicViewTemplate id="complete_template" label="Complete Template" manager="PrecisionIP">

<container id="vpls" label="VPLS"> <dynamicMplsVpn id="vpls_vpns" label="VPLS VPNs" ceDevices="true"/></container>

 <dynamicCollection id="ipMRoutingMdts" label="Multicast Routing MDTs" entityType="46" connectivity=”ipMRoute”/>  <dynamicCollection id="igmpGroups" label="IGMP Groups" entityType="121"/>

<dynamicDistinct id="device_classes" label="Device Classes" connectivity="ipsubnets" endNodes="false"> <tableField table="chassis" field="className" /> </dynamicDistinct>

 <collection id="bgp_networks" label="BGP Networks" entityType="30"> <entity name="BGP Networks" /> </collection>

 <collection id="pim_network" label="PIM Network" entityType="42"> <entity name="PIM Network"/> </collection>

 <unassigned id="unassigned_view" label="Unassigned_View" />

 <custom id="custom_view" label="Custom_View" connectivity="ipsubnets"/>

 <dynamicCollection id="vlan_port_collection" label="Vlan Ports" entityType="113" connectivity="layer2" />

 <dynamicCollection id="hsrp_groups" label="HSRP Groups" entityType="18" />

 <dynamicCollection id="ospf_routing_domains" label="OSPF Routing Domains" entityType="21" />

 <dynamicCollection id="vtp_domains" label="VTP Domains" entityType="24" />

 <dynamicSubnet id="subnets" label="Subnets" classes="ab" />

 <container label="mpls" label="MPLS"> <collection id="mpls_core" label="MPLS Core" entityType="17"> <entity name="VPN_CONTAINER_MPLS Core" /> </collection> <dynamicMplsVpn id="mpls_vpns" label="MPLS VPNs" ceDevices="false" /> </container>

 <dynamicCollection id="mpls_te" label="MPLS TE" entityType="36"/>

 <mplsVpn id="mpls_vpn" label="Static MPLS VPN" ceDevices="true"> <entity name="VPN_CONTAINER_1104"/> </mplsVpn>

 <dynamicDistinct id="nat_address_spaces" label="NAT Address Spaces" connectivity="ipsubnets" endNodes="false"> <tableField table="ipEndPoint" field="addressSpace" /> </dynamicDistinct>

 <dynamicDistinct id="discovered_asms" label="Discovered ASMs" connectivity="ipsubnets" endNodes="false"> <tableField table="netcoolAsmsRunning" field="ASMName" /> </dynamicDistinct>

 <ipFilter id="ipfilter1" label="Filtered IPs 1" endNodes="true"> <addressPattern pattern="192.*.*.*"/> </ipFilter>

 <ipFilter id="ipfilter2" label="Filtered IPs 2"> <addressPattern pattern="192.168.3-4"/> </ipFilter>

 <filtered id="filtered1" label="Network Devices/Linux Machines" endnodes="true" condition="or"> <filter table="chassis" filter="className = 'NetworkDevice'"/> <filter table="chassis" filter="className = 'Linux'"/> </filtered>

 <filtered id="filtered2" label="Network Devices: Main Node < 2000" endnodes="true" condition="and"> <filter table="chassis" filter="className = 'NetworkDevice'"/> <filter table="chassis" filter="mainNodeEntityId < 2000"/> </filtered>

 <filtered id="ManuallyAdded" label="Manually Added Devices" endNodes="true"> <filter schema="ncim" table="entity" filter="manual = 1" /> </filtered>

 <filtered id="AllRouters" label="All Routers" connectivity="layer3"> <filter schema="ncim" table="classMembers" filter="classId in (select classId from {%schema_ncim}entityClass where classType='Router')" /> </filtered>

<filtered id="AllSwitches" label="All Switches" connectivity="layer2">

<filter schema="ncim" table="classMembers" filter="classId in (select classId from {%schema_ncim}entityClass where classType='Switch')" /> </filtered>

 <container id="alert_views" label="Alert views">

<container id="acknowledged_alerts" label="Acknowledged Alerts"> <filtered id="Critical" label="Critical" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="Severity=5 and Acknowledged=1"/> </filtered>

<filtered id="Major" label="Major" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="Severity=4 and Acknowledged=1"/> </filtered>

<filtered id="Minor" label="Minor" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="Severity=3 and Acknowledged=1"/> </filtered> </container>

<container id="Unacknowledged_alerts" label="Unacknowledged Alerts"> <filtered id="Critical" label="Critical" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="Severity=5 and Acknowledged=0"/> </filtered>

<filtered id="Major" label="Major" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="Severity=4 and Acknowledged=0"/> </filtered>

<filtered id="Minor" label="Minor" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="Severity=3 and Acknowledged=0"/> </filtered> </container>

 <filtered id="OldCriticalPingFail" label="Critical Ping Fail Events at least 1 hour old" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="EventId = 'NmosPingFail' and Severity=5 and {%serverTime} - FirstOccurrence >= 3600"/> </filtered>

 <filtered id="ping_fail_root_cause" label="PingFailRootCause" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="EventId='NmosPingFail' and NmosCauseType='Root Cause'"/> </filtered><filtered id="snmppollfail" label="SNMP Poll Fail" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="EventId='NmosSnmpPollFail'" /> </filtered>

 <filtered id="SnmpLinkInDiscards" label="SnmpLinkInDiscards" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="EventId='NmosSnmpLinkInDiscards'"/> </filtered>

 <container id="Monitoring_views" label="Monitoring Views">

<filtered id="InitialPingFail" label="Initial Ping Fail Events" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="EventId = 'NmosPingFail' and Tally <= 18"/> </filtered>

<filtered id="HighDiscardRate" label="Devices that have at least one interface event for HighDiscardRate" connectivity="ipsubnets" endNodes="true"> <filter schema="ncmonitor" table="activeEvent" filter="EventId = 'Poll-HighDiscardRate'"/> </filtered> </container>

</container>

</dynamicViewTemplate>

Plantilla de vista de red LTENetwork Manager se suministra con la plantilla de vista de red LTE, lte_default.xml. Esta plantillaconsta de vistas de red dinámicas para cada elemento disponible en la red LTE.

Descripción de la plantilla de vista de red LTELa plantilla de vista de red LTE lte_default.xml define vistas de red dinámicas para un gran númerode recopilaciones y clases de red LTE.

Se crean vistas para los elementos siguientes:

• Nivel de control por área de rastreo: Muestra una lista de vistas de red que contienen secciones delnivel de control asociado a un área de rastreo determinada. Cada una de estas vistas de red adopta elnombre del área de rastreo asociada.

• network EPC: Muestra una lista de todos los dispositivos de la red EPC (evolved packet core).• Nivel de control EPC: Proporciona una vista de red totalmente conectada que muestra todos los

dispositivos del nivel de control de la sección EPC (Evolved Packet Core) de la red LTE.• EPC por proveedor: Muestra una lista de todos los proveedores de dispositivos de la red EPC (evolved

packet core). Al hacer clic en un nombre de proveedor, se muestran los dispositivos de ese tipo deproveedor en la EPC.

• Nivel de usuario EPC: Proporciona una vista de red totalmente conectada que muestra todos losdispositivos del nivel de usuario de la sección EPC (Evolved Packet Core) de la red LTE.

• network E-UTRAN: Muestra una lista de todos los dispositivos eNodeB en la EUTRAN (evolved UMTSTerrestrial Radio Access Network).

• E-UTRAN por proveedor: Muestra una lista de todos los proveedores de los dispositivos eNodeB en laEUTRAN (evolved UMTS Terrestrial Radio Access network). Al hacer clic en un nombre de proveedor semuestra una lista de los dispositivos eNodeB de ese tipo de proveedor en la EUTRAN

• Geografía de red LTE: Muestra los dispositivos de la jerarquía LTE agrupados geográficamente. Lasagrupaciones geográficas varían en función de cómo están definidas las regiones y ubicacionesgeográficas en el sistema.

• Agrupaciones LTE: Muestra todas las agrupaciones de la jerarquía LTE. Si no tiene agrupaciones LTE,este nodo no aparecerá. Dado que la vista Agrupaciones LTE es una vista dinámica distinta, contendrávistas hijas para los tipos de agrupaciones LTE que existan en la base de datos de topología de NCIM;por ejemplo, agrupaciones MME, agrupaciones PGW o agrupaciones SGW.

• PLMN: Muestra una lista de todas las PLMN (redes móviles terrestres públicas) en la jerarquía LTE.• Áreas de rastreo: Muestra una lista de todas las áreas de rastreo en la jerarquía LTE.• Nivel de usuario por área de rastreo: Muestra una lista de vistas de red que contienen secciones del

nivel de usuario asociado a un área de rastreo determinada. Cada una de estas vistas de red adopta elnombre del área de rastreo asociada.

• Proveedor: Muestra una lista de todos los proveedores en la jerarquía LTE. Al hacer clic en un nombrede proveedor se muestran las vistas de red correspondientes a los tipos de dispositivos de dichoproveedor en la jerarquía LTE.

No se creará ninguna vista dinámica para un elemento si no existe ningún elemento de dicho tipo en lared. Por ejemplo, si la red no tiene agrupaciones LTE, no se generan vistas dinámicas para agrupacionesLTE.

Código XML de la plantilla de vista de red LTEEste ejemplo de plantilla utiliza todos los elementos disponibles desde la jerarquía de plantillas LTE.Incluye vistas de red basadas en filtros definidos por el usuario y vistas dinámicas.

Ejemplo

El siguiente archivo XML de plantilla de ejemplo se proporciona con fines de ilustración y utiliza todos loselementos disponibles desde la jerarquía de plantillas.

<dynamicViewTemplate id="lte_default" label="LTE Default" manager="PrecisionIP" >

<container id="lte_network_drilldown" label = "LTE Network Drilldown" layout="tabular"> <filtered id="eutran" label="E-UTRAN" endNodes="true" connectivity="noconnections"> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'ENODEB'"/> </filtered>

<dynamicDistinct id="eutranByVendor" label="E-UTRAN by Vendor" endNodes="true" connectivity="noconnections"> <tableField table="enbFunction" field="vendorName"/> </dynamicDistinct>

<filtered id="epc" label="EPC" condition="OR" endNodes="true" connectivity="noconnections"> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'EIR'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'MME'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'HSS'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'PCRF'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'PGW'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'SGW'"/> </filtered>

<dynamicDistinct id="epcByVendor" label="EPC by Vendor" endNodes="true" connectivity="noconnections"> <tableField table="epcLteFunction" field="vendorName"/> </dynamicDistinct>

<dynamicCollection id="plmn" label="PLMN" entityType="158" useCollectionHierarchy="true"

connectivity="noconnections"/>

<dynamicCollection id="tracking_areas" label="Tracking Areas" entityType="153" useCollectionHierarchy="false" endNodes="true" connectivity="noconnections"/>

<dynamicDistinct id="vendor" label="Vendor" endNodes="true" connectivity="noconnections"> <tableField table="lteFunction" field="vendorName"/> <tableField table="lteFunction" field="lteFunctionType"/> </dynamicDistinct> </container>

<dynamicCollection id="lte_network_geography" label="LTE Network Geography" entityType="112" connectivity="lteuserplane" useCollectionHierarchy="true" subgraph="true" endNodes="true" /> 

<container id="lte_network_topology" label = "LTE Network Topology"> <dynamicCollection id="controlplane" label="Control Plane by Tracking Area" entityType="163" connectivity="ltecontrolplane" useCollectionHierarchy="true" subgraph="true" endNodes="true"/> <dynamicCollection id="userplane" label="User Plane by Tracking Area" entityType="164" connectivity="lteuserplane" useCollectionHierarchy="true" subgraph="true" endNodes="true"/> <filtered id="epc_control_plane" label="EPC Control Plane" connectivity="ltecontrolplane" condition="OR" endNodes="true"> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'EIR'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'MME'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'HSS'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'PCRF'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'PGW'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'SGW'"/> </filtered> <filtered id="epc_user_plane" label="EPC User Plane" connectivity="lteuserplane" condition="OR" endNodes="true"> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'PGW'"/> <filter schema="ncim" table="entityClass" filter="classType = 'SGW'"/> </filtered>

</container>

<dynamicDistinct id="lte_pools" label="LTE Pools" connectivity="ltecontrolplane" endNodes="true"> <tableField table="ltePoolDevices" field="ltePoolType"/> <tableField table="ltePoolDevices" field="ltePoolName"/> </dynamicDistinct>

</dynamicViewTemplate>

Elementos de la plantilla de vista de redUtilice esta información para comprender los elementos que se utilizan para crear una plantilla XML parauna vista de red.

La tabla siguiente describe los elementos que se utilizan para crear una plantilla.

Nota: Cada elemento puede tomar los atributos id y label, además de los atributos listados en la tabla.

Tabla 22. Elementos del XML de la plantilla

Elemento Descripción Atributos

addressPattern Especifica un patrón de dirección por elque filtrar direcciones IP de dispositivos.

pattern

collection Genera una vista de red de unarecopilación de dispositivos.

entityType

subgraph

container Genera un contenedor en vistas de red degrupo. Los contenedores también puedenagrupar otros contenedores.

Tabla 22. Elementos del XML de la plantilla (continuación)

Elemento Descripción Atributos

dynamicCollection Genera una vista dinámica de unarecopilación de dispositivos.

entityType

connectivity

subgraph

dynamicDistinct Genera una vista dinámica distinta. connectivity

endNodes

dynamicMplsVpn Genera una vista dinámica de VPN deMPLS.

ceDevices

dynamicSubnet Genera una vista dinámica de subred. classes

dynamicViewTemplate Define una plantilla. manager

entidad Especifica una recopilación dedispositivos para mostrarla en la vista dered.

name

filtro Especifica un filtro personalizado en latabla y los campos seleccionados dentrode él. El filtro se realiza en una unióninterna entre la tabla "entidad" y la tablaespecificada.

schema table filter

filtered Genera una vista de red de unarecopilación de dispositivos, filtradossegún otras tablas y campos.

endNodes

connectivity

condition

ipFilter Genera una vista de red de unarecopilación de dispositivos, filtrados porla dirección IP de cada uno. Undispositivo debe pasar al menos un filtroaddressPattern hijo para que se muestre.

endNodes

connectivity

manual Genera una vista manual vacía.

mplsVpn Genera una vista de red de VPN MPLS. ceDevices

tableField Especifica una tabla de base de datos detopología y un campo a utilizar como unacategoría.

table

field

unassigned Genera una vista no asignada vacía.

Atributos de la plantilla de vista de redUtilice esta información para comprender los atributos que se utilizan para crear una plantilla XML parauna vista de red.

La tabla siguiente describe los atributos que se utilizan para crear una plantilla.

Nota: Los valores de atributo deben estar dentro de comillas dobles; por ejemplo,id="device_classes".


Tabla 23. Atributos del XML de la plantilla

Elemento Descripción

ceDevices Especifica si se mostrarán o no direccionadores CE(del lado del cliente) en una vista dinámica de VPN deMPLS. Las opciones son las siguientes:

• false: no se mostrarán direccionadores CE• true: se mostrarán direccionadores CE

classes Especifica qué tipos de subredes se mostrarán en unavista dinámica de subred. Las opciones son lassiguientes:

• ab: subredes de clase A y B• abc: subredes de clase A, B y C

condition El operador con el que combinar varios filtros. Lasopciones son las siguientes:

• y• o

La opción predeterminada es el operador "and" (y).

connectivity Especifica el tipo de conectividad que se utilizará paramostrar las vistas de red. Las opciones son:

• ipmroute• ipsubnets• layer1• layer2• layer3• ltecontrolplane• lteuserplane• noconnections• ospf• pim

Nota: Si no desea ver las conexiones entredispositivos, la opción esconnectivity="noconnections". No obstante, eneste caso, una vista tabular que muestra losdispositivos en una lista podría ser una mejor opciónque una de las vistas gráficas. Puede especificar unformato tabular utilizando el atributo de formato,descrito más adelante en esta tabla.

endNodes Distintivo booleano que especifica si se mostraránnodos finales, como por ejemplo estaciones de trabajoe impresoras, en la vista de red. Las opciones son lassiguientes:

• false: no mostrar nodos finales (predeterminado)• true: mostrar nodos finales


Tabla 23. Atributos del XML de la plantilla (continuación)


entityType Especifica el tipo de la recopilación de dispositivos amostrar.

Por ejemplo, para mostrar VLAN, establezca esteatributo en 16, que es el valor del campo entityTypepara las VLAN en la base de datos de topología.

field Especifica un campo de base de datos de topología autilizar en una vista dinámica distinta.

filtro Filtro SQL a utilizar. Todas las cadenas del filtro deSQL deben estar codificadas dentro de comillassimples. Es necesario utilizar secuencias de escapeXML para ciertos símbolos. Algunos ejemplos de filtrosson:

• "className = 'NetworkDevice'"• "mainNodeEntityId > 2000"

Nota: Si se filtra utilizando entityId, debe especificarel atributo de tabla correspondiente como entidad.

La cadena de filtro puede utilizar variables con elformato {%variable}. Por ejemplo, el filtro siguientemuestra sucesos que tienen más de una hora:<filter schema="ncmonitor"table="activeEvent"filter="{%serverTime} - FirstOccurrence> 3600">. En Network Manager 3.9, la únicavariable soportada es {%serverTime}.

id Contiene un identificador de plantilla. Si despliegavistas preconfiguradas automáticamente utilizandouna plantilla, utilice el identificador de id para utilizarloen el script de suministro automático en el atributo dedynamicViewTemplate.

label Contiene la etiqueta utilizada para identificar unaplantilla en la GUI de Vistas de red.

El operador verá esta etiqueta en el recuadro dediálogo Nueva vista cuando el operador cree una vistadinámica basada en plantillas.

layout Especifica el formato a utilizar para mostrar las vistasde red: Las opciones son las siguientes:

• circular• grid• hierarchical• orthogonal• symmetric• tabular



manager Contiene el nombre del sistema de gestión de red quegestiona los dispositivos que se visualizarán en lasvistas de red generadas; por ejemplo, PrecisionIPpara Network Manager.

mapIcon Utilizados para representar vistas en el Panel devisualización de topología. El icono de mapapredeterminado tiene la forma de una nube. Esteatributo tiene el formato siguiente:

mapIcon="icon.svg"

Donde icon es el nombre del icono a utilizar pararepresentar la vista en el Panel de visualización detopología.

Nota: Puede especificar como icono de mapacualquiera de los iconos .svg del directorio$NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/.Sólo necesita especificar el nombre de archivo delicono, ya que este nombre de archivo se añade deforma automática a la vía de acceso del directorio.

name Contiene el nombre de la recopilación de dispositivosa mostrar. También puede utilizar este atributo paraespecificar el nombre de un nodo de contenedor y devistas dinámicas.

pattern Especifica un patrón de filtro para direcciones IP; porejemplo, 192.*.*.8, o 192.168.3–4.

subgraph Proporciona la opción, dentro de la vista de red, paramostrar entidades en grupos lógicos rodeados por unlímite (nube), que se puede ampliar y contraer. Esteatributo puede tomar los valores siguientes:

• subgraph = "false": habilita la visualización deentidades en grupos lógicos rodeados por un límite(nube).

• subgraph = "true": habilita la visualización deentidades en grupos lógicos conectados a un anillo,que no se pueden ampliar ni contraer.

schema Especifica un esquema de base de datos dentro de labase de datos de NCIM. De forma predeterminada, elvalor del atributo de esquema se configura en ncim.No tiene que especificar el atributo de esquema sidesea hacer referencia a una tabla del esquema ncim.Sin embargo, si desea hacer referencia a una tabla deun esquema distinto, debe configurar el valor delatributo del esquema. Por ejemplo, para hacerreferencia a la tabla activeEvent del esquemancmonitor, establezca schema = ncmonitor.




table Especifica una tabla de base de datos de topologíapara utilizarla en una vista dinámica distinta.

treeIcon Utilizado para representar vistas en el Panel denavegación. El icono de árbol predeterminado tiene laforma de una nube. Este atributo tiene el formatosiguiente:

treeIcon="icon.png"

Donde icono es el nombre del icono a utilizar pararepresentar la vista en el Panel de navegación.

Nota: Puede especificar como icono de mapacualquiera de los iconos .png del directorio$NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/.Sólo necesita especificar el nombre de archivo delicono, ya que este nombre de archivo se añade deforma automática a la vía de acceso del directorio.

useCollectionHierarchy Para las recopilaciones de dispositivos de vista de reddinámica seleccionadas, esta opción le permitevisualizar la vista de red como una estructurajerárquica. El distintivo toma uno de los valoressiguientes: Hierarchical (muestra las recopilacionesen una jerarquía), o Flat (muestra las recopilacionesen una lista sin formato).

Configuración de las propiedades de vistas de redPuede configurar cómo se muestran las vistas de red.

Configuración de tipos de conectividadPuede crear o editar tipos de conectividad para su uso en la Vista de saltos y las Vistas de red.

Puede mostrar distintos tipos de conectividad en la vista de saltos de red y en las vistas de red. Porejemplo, puede mostrar la conectividad de la Capa 1, Capa 2, Capa 3 o las subredes de IP. Tambiénpuede definir sus propios tipos de conectividad.

Para configurar un tipo de conectividad, siga los pasos siguientes:

1. En el servidor donde están instalados los componentes web de Network Manager, haga una copia deseguridad y edite el archivo apropiado:

• Para inglés estadounidense, edite el archivo $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/locale/ncp_layertypes.properties.

• Para otros idiomas, cree o edite el archivo $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/locale/ncp_layertypes_lang_country.properties, donde lang es el código de idioma de dos letrasy country es el código de país de dos letras.

Por ejemplo, para definir un nuevo tipo de capa en portugués brasileño, edite el archivoncp_layertypes_pt_BR.properties.

2. Agregue una línea para crear un nuevo tipo de conectividad, o edite o suprima la línea para un tipoexistente de conectividad.Para crear una nueva capa de tipo "Pseudoconexión":


connectivity.77:Pseudo Wire

En este ejemplo, el número 77 es el valor del campo entityType de la base de datos de topología dencim.entityType que corresponde con la topología de Pseudoconexión. Puede seleccionar unentityType distinto, mientras que tenga una metaClass de Topología. Pseudoconexión es el nombreque se mostrará en el menú Conectividad.

Importante: No suprima ni modifique los tipos de conectividad predeterminados Capa 1, Capa 2.Capa 3, Subredes IP o Topología convergente.

3. Edite o cree este archivo: $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/locale/ncp_layertypes_lang_country.properties y agregue una línea similar a la siguiente:connectivity.name:number

Donde name es el nombre por el cual se hace referencia a la capa en las plantillas dinámicas, porejemplo, en el archivo ip_default.xml. El nombre puede ser cualquier combinación de letrasminúsculas, dígitos y guiones bajos. Por convención, el nombre es el mismo que usó en el archivoncp_layertypes_lang_country.properties, convertido a minúsculas y sin espacios. ConsulteCódigo de plantilla de vista de red IP para ver cómo se hace referencia a los nombres de capa en losarchivos de plantilla, por ejemplo: connectivity="ipsubnets".

El número de conectividad number debe coincidir con el número que agregó en el archivoncp_layertypes_lang_country.properties.

4. Guarde y cierre el archivo.

Habilitación de vistas personalizadas o no asignadasHabilite vistas personalizadas y no asignadas si desea crear un tipo de vista personalizada o no asignada.Debe crear una vista personalizada si desea agregar manualmente una recopilación de dispositivos a unavista. Cree una vista no asignada para recopilar automáticamente todos los dispositivos no asignadospara un dominio en la vista no asignada.

Lleve a cabo estos pasos para habilitar las vistas personalizadas y no asignadas.

1. Realice una copia de seguridad del archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.

2. Agregue o edite la propiedad siguiente: topoviz.customview.enable.Establezca el valor en true para habilitar tanto la vista personalizada como no asignada.

Nota: Establezca el valor en false para inhabilitar la vista personalizada y no asignada.3. Guarde y cierre el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.4. Compruebe que están presentes los archivos addToView.xml y removeFromView.xml en el

directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/tools/. Si no están presentes, cópielos desde eldirectorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/tools/default/.

5. Compruebe que están presentes las siguientes líneas en el archivo $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/menus/ncp_topoviz_device_menu.xml:

<tool id="addToView"/><tool id="removeFromView"/>

Habilitar la visualización de grupos lógicosSi habilita esta característica, los grupos lógicos como las subredes se pueden ampliar y contraer en lasVistas de red.

Si la propiedad SubGraph de una Vista de red está inhabilitada, la pertenencia a grupos lógicos semuestra mediante líneas con guiones que conectan entidades a una elipse vacía, que representa el grupológico. Si la propiedad SubGraph de una Vista de red está habilitada, las entidades de grupos lógicos semuestran rodeadas por un extremo rectangular, que se puede contraer en una nube.

La propiedad SubGraph sólo se puede establecer en Vistas de red de tipo Recopilación.

La propiedad SubGraph de una Vista de red se puede habilitar o inhabilitar al crear o editar una vista dered. La opción para habilitar o inhabilitar la propiedad SubGraph sólo aparece en la GUI si la visualizaciónde grupos lógicos la ha habilitado en primer lugar un administrador.

Para habilitar la visualización de grupos lógicos, complete las tareas siguientes.

1. Haga una copia de seguridad del archivo /opt/ibm/netcool/gui/precision_gui/profile/etc/tnm/topoviz.properties.

2. Agregue o edite la línea siguiente: topoviz.collection.subgraph.enable=true.3. Guarde y cierre el archivo.

Personalización de grosor de línea en mapas de topologíaPuede personalizar el grosor de las líneas que conectan entidades de red basándose en la velocidad de laconexión entre ellas.

1. Realice una copia de seguridad y edite el archivo: $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties

2. Edite las propiedades siguientes para habilitar la visualización de la capacidad del enlace:topoviz.hopview.showlinkcapacity

Establézcalo en true para habilitar la visualización de la capacidad de enlace de Vista de saltosde red. Establézcalo en false para inhabilitarlo.

topoviz.networkview.showlinkcapacityEstablézcalo en true para habilitar la visualización de la capacidad de enlace de Vistas de red.Establézcalo en false para inhabilitarlo.

3. Edite las propiedades siguientes para especificar el grosor de las líneas para diferentes velocidades deconexión:topoviz.pipe.1.threshold

Especifique el primer umbral de velocidad de conexión a partir del cual cambiará el grosor delínea. La velocidad de conexión se mide en bits/segundo. Puede utilizar los siguientesmultiplicadores del Sistema internacional de unidades: k, M, G, T, P, E.

topoviz.pipe.1.thickness = 2Especifique el grosor de una línea, cuya velocidad de conexión está por encima del primer umbral.El grosor de línea se especifica en múltiplos del grosor de línea predeterminado.

topoviz.pipe.2.thresholdEspecifique el segundo umbral de velocidad de conexión a partir del cual cambiará el grosor delínea. La velocidad de conexión se mide en bits/segundo. Puede utilizar los siguientesmultiplicadores del Sistema internacional de unidades: k, M, G, T, P, E.

topoviz.pipe.2.thicknessEspecifique el grosor de una línea, cuya velocidad de conexión está por encima del segundoumbral. El grosor de línea se especifica en múltiplos del grosor de línea predeterminado.

topoviz.pipe.n.thresholdEspecifique el umbral de velocidad de conexión nth por encima del cuál cambiará el grodor delínea, donde n es 3, 4 o 5, en orden. Puede especificar hasta 5 umbrales. La velocidad de conexiónse mide en bits/segundo. Puede utilizar los siguientes multiplicadores del Sistema internacional deunidades: k, M, G, T, P, E.

topoviz.pipe.n.thicknessEspecifique el grosor de una línea, cuya la velocidad de conexión está por encima del umbra nth,donde n es el valor que ha especificado en la propiedad anterior. El grosor de línea se especifica enmúltiplos del grosor de línea predeterminado.

El siguiente ejemplo especifica que las conexiones cuya capacidad esté por encima de los 2 GBits/segundo se representen con líneas que tengan el doble del grosor predeterminado:

topoviz.pipe.1.threshold = 2Gtopoviz.pipe.1.thickness = 2


Tareas relacionadasSupervisión de enlacesAl supervisar los enlaces entre dispositivos, puede determinar el estado de los dispositivos conectadospor el enlace. Además, puede iniciar herramientas para diagnosticar el problema subyacente.

Configuración de la visualización de columnas en la vista tabularPuede configurar qué columnas se visualizan en el modo tabla Vistas de red. También puede configurarel ancho de las columnas y la alineación horizontal del texto visualizado.

El Vistas de red se puede visualizar en una vista tabular, que muestra información sobre dispositivosseleccionados.

Para configurar la visualización de las columnas, complete los siguientes pasos:

1. Realice una copia de seguridad y edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/ncimMetaData.xml.

2. Localice la siguiente sección.

<columnView tableMode="topoviztable"> <statusColumn statusColumn="severity"/> <statusColumn statusColumn="managedStatus"/> <columnName tableAlias="e" column="entityId"/> <columnName tableAlias="e" column="entityType"/> <columnName tableAlias="e" column="displayLabel"/> <columnName tableAlias="c" column="accessIPAddress"/> <columnName tableAlias="m" column="classType"/> <columnName tableAlias="c" column="className"/> </columnView>

Nota:

Hay tres secciones topoviztable. Debe editar cada sección si realiza algún cambio. Puede hacerque las columnas de cada sección sean idénticas.

Si elige incluir diferentes columnas en diferentes secciones, la sección asociada con el tipo de entidad1 es autorizada, y las otras secciones deben contener una secuencia inicial de esas columnas. Porejemplo, si la entidad tipo 1 tiene columnas A, B, C y D, las otras columnas pueden tener A; o A, B; o A,B, C; o A, B, C, D. No pueden tener, por ejemplo, B, A; o A, C; o C, A, B. A los efectos de determinar siuna etiqueta <column Name> se refiere a la misma columna, solo el atributo column debe ser elmismo. tableAlias puede ser diferente.

3. Agregar o eliminar la columnas que quiere visualizar.

Los campos deben provenir de la tabla physicalChassis.

Los atributos tableAlias y column deben coincidir con una etiqueta <dataField> en la sección<entityMetaData>. Las etiquetas <listDataField> y <extraInfo> no son compatibles.

El diseño tabular visualiza las columnas en el orden especificado aquí.

Las siguientes columnas deben estar presentes, pero pueden estar en cualquier lugar de la lista:

• entityId• entityType

Si incluye las siguientes columnas, debe especificarlas utilizando statusColumn, como en el ejemplopredeterminado anterior. Estas columnas pueden estar en cualquier lugar de la lista:

• gravedad• managedStatus

4. Guarde y cierre el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/ncimMetaData.xml.5. Realice una copia de seguridad y edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.

6.

Para cambiar el ancho de una columna edite la línea siguiente, donde columna es el nombre de lacolumna que quiere modificar y ancho es el ancho en em o px:

topoviz.table.width.columna=ancho

Por ejemplo:

topoviz.table.width.severity=6em

7.Agregue o edite la siguiente línea para configurar la alineación horizontal del texto:

topoviz.table.style.column_name=text-align: alignment

Donde column_name es el nombre de la columna, y alignment (alineación) es la izquierda,derecha, o el centro.

De forma predeterminada, todo el texto está alineado a la izquierda.8. Guarde y cierre el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.

Tipos de entidadesLa tabla entityType contiene todos los tipos de entidades que están disponibles en la base de datos detopología de NCIM.

La tabla siguiente lista los tipos de entidades disponibles en la base de datos de topología.

Tabla 24. Entidades Network Manager

Tipo deentidad

Nombre de tipode entidad

Categoría

Tabla de NCIM Descripción

0 Desconocido Elemento

1 Chasis Elemento

physicalChassis Dispositivo de nodo principal.

2 Interfaz Elemento

networkInterface Las interfaces con entityType 2 puedendescubrirse y sondearse.

3 Interfaz lógica Elemento

networkInterface Las interfaces con entityType 3 se infieren, perono están accesibles directamente. Las interfacesIP virtuales HSRP (Hot Standby Routing Protocol)son un ejemplo de interfaces lógicas.

4 VLAN local Elemento

localVlan Puerto VLAN en el dispositivo de nodo principal.

5 Módulo Elemento

physicalCard Tarjeta dentro de un conmutador odireccionador. El término módulo se utiliza paraevitar confusión con el término tarjeta que seutiliza en las redes de capa 1.

6 PSU Elemento

physicalPowerSupply

Unidad de fuente de alimentación dentro de undispositivo de nodo principal.

7 Recopilaciónlógica

Recopilación

Ejemplos de colecciones lógicas incluyen VPN deMPLS, VLAN globales y subredes. NCIM tambiénpuede modelar áreas OSPF.

8 Tarjeta hija Elemento

Hija de una tarjeta de red.


Tabla 24. Entidades Network Manager (continuación)

Tipo deentidad


Categoría


9 Ventilador Elemento

physicalFan Componente de ventilador dentro de undispositivo de nodo principal.

10 Placa posterior Elemento

physicalBackplane Componente de placa posterior dentro deldispositivo de nodo principal. Las placasposteriores normalmente contienen entidades deranura.

11 Ranura Elemento

physicalSlot Componente de ranura dentro del dispositivo denodo principal. Las ranuras normalmentecontienen entidades de módulo.

12 Sensor Elemento

physicalSensor Componente de sensor dentro del dispositivo denodo principal.

13 Direccionadorvirtual

Elemento

virtualRouter Representa una instancia de un direccionadorvirtual dentro de un dispositivo de chasis.

14 CPU Elemento

cpu Representa unidades centrales de proceso(CPU).

15 Subred Recopilación

subred Colección lógica que lista la dirección IP en unasubred de clase A, B o C.

16 VLAN global Recopilación

globalVlan Colección de entidades VLAN entre dispositivosde varios chasis que se combina para formar unared virtual.

17 VPN Recopilación

networkVpn Colección lógica de dirección IP recopiladadentro de una VPN.

18 Grupo de HSRP Recopilación

hsrpGroup Representa una colección de grupo lógica de HotStandby Routing Protocol (HSRP). El Cisco HRSPimplementa un direccionador virtual con suspropias direcciones IP y MAC. Este direccionadorvirtual forma un grupo HSRP que consta de variasinterfaces reales, sólo una de las cuales estáactiva en un momento determinado. La interfazactiva reenvía trafico IP que se envía aldireccionador virtual y otras interfaces del grupolistas para activarse si la interfaz activa falla.

19 Pila Elemento

Colección de dispositivos de chasis definidas porel MIB de entidad.

20 VRF Elemento

vpnRouteForwarding

Representa un direccionamiento VPN y una tablade reenvío.

21 Dominio dedireccionamientode OSPF

Recopilación

ospfRoutingDomain

Representa un dominio de direccionamiento deOSPF.

22 Servicio OSPF Servicio ospfService Representa un servicio OSPF ejecutándose en undispositivo.

23 Área OSPF Recopilación

ospfArea Representa un área de OSPF.



Tipo deentidad


Categoría


24 Dominio VTP Recopilación

vtpDomain Representa un dominio de protocolo detruncación de VLAN.

25 Otros Elemento

physicalOther Almacena atributos de un componente cuyo tipode entidad que el descubrimiento no fue capazde determinar. Esto ocurre si se conoce la clasede entidad física, pero no coincide con ningunode los valores soportados.

26 Servicio BGP Servicio bgpService Representa un servicio de BGP.

27 AS de BGP Recopilación

bgpAutonomousSystem

Representa un sistema autónomo de BGP.

28 Ruta de BGP Atributo bgpRouteAttribute Representa una ruta de BGP.

29 Clúster de BGP Recopilación

bgpCluster Representa un clúster de BGP.

30 red BGP Servicio bgpNetwork Representa una red de BGP.

31 Servicios de ISIS Recopilación

Representa un servicio de ISIS.

32 Nivel de ISIS Elemento

Representa un nivel de ISIS.

33 Pseudo-nodo deOSPF

Elemento

Representa un pseudo nodo de OSPF.

34 Servicio de ITNM Recopilación

itnmService El tipo base para otros servicios como el serviciode ISIS.

35 Servicio MPLS TE Servicio mplsTEService Representa un servicio de Ingeniería de tráficode Multi Protocol Label Switching (TE de MPLS)

36 Túnel MPLS TE Elemento

mplsTETunnel Representa un túnel TE de MPLS

37 Recurso MPLS TE Elemento

mplsTETunnelResource

Representa un recurso TE de MPLS

38 LSP de MPLS Elemento

mplsLSP Representa una vía de acceso de conmutador deetiqueta (LSP) de MPLS

40 Conexión IP Elemento

ipConnection Representa una conexión utilizando TCP/IP.

41 Servicio PIM Servicio pimService Representa un servicio de Protocol IndependentMulticast (PIM).

42 Red PIM Recopilación

pimNetwork Representa una red PIM.

43 Servicio IPMRoute Servicio ipMRouteService Representa un servicio de direccionamiento demultidifusión IP.

44 Corriente ensentidoascendente deIPMRoute

Elemento

ipMRouteUpstream

Almacena una estadística de ruta en sentidoascendente (RPF) para cada dispositivo oMulticast Distribution Tree (MDT).



Tipo deentidad


Categoría


45 Corriente ensentidodescendentede IPMRoute

Elemento

Almacena una estadística de ruta en sentidodescendente por dispositivo o MDT.

46 ipMRouteMdt Recopilación

ipMRouteMdt Almacena las entidades de colecciónrepresentando los MDT para cada grupo u origende multidifusión.

47 IPMRouteSource Elemento

ipMRouteSource Representa orígenes de multidifusión, comofiguran en MDT.

48 ipMRouteGroup Elemento

ipMRouteGroup Representan grupos de multidifusión, comofiguran en MDT.

49 Vía de acceso IP Recopilación

ipPath Representa una vía de acceso de la red entre losdispositivos IP.

50 Punto final de IP Puntofinal deprotocolo

ipEndPoint Representa un punto final de IP lógico que seimplementa por una interfaz física.

51 Punto final deconexión troncalde VLAN

Puntofinal deprotocolo

vlanTrunkEndPoint

Representa un punto final de conexión troncal deVLAN lógico que se implementa a través de unainterfaz física.

52 Punto final deframe relay


frameRelayEndPoint

Representa un Punto final de frame relay lógicoque se implementa por una interfaz gráfica.

53 Punto final deOSPF


ospfEndPoint Representa un punto final de OSPF lógico que seimplementa por una interfaz física.

54 Punto final de ATM Puntofinal deprotocolo

atmEndPoint Representa un punto final de ATM que seimplementa por una interfaz física.

55 Punto final deVPWS


vpwsEndPoint Representa un punto final de VPWS lógico que seimplementa por una interfaz física.

56 Punto final de BGP Puntofinal deprotocolo

bgpEndPoint Representa un punto final de BGP que seimplementa por una interfaz física.

57 Punto final de ISIS Puntofinal deprotocolo

Representa un punto final de ISIS lógico que seimplementa por una interfaz física.



Tipo deentidad


Categoría


58 Punto final detúnel MPLS


mplsTETunnelEndPoint

Representa un punto final de túnel MPLS lógicoque se implementa por una interfaz física.

59 Punto final deTCP/UDP


Representa un punto final de TCP/UDP que seimplementa por una interfaz física.

60 Punto final de PIM Puntofinal deprotocolo

pimEndpoint Representa los puntos finales de ProtocolIndependent Multicast (PIM) descubiertos en lared y sus atributos asociados.

61 Punto final deIPMRoute


ipMRouteEndPoint Almacena información en los puntos finales delprotocolo de direccionamiento de difusión IP.

62 Punto final deIGMP


igmpEndPoint Almacena información en los puntos finales delde protocolo de pertenencia a grupo de Internet(IGMP) .

63 Punto final deentidad deservicio de red


networkServiceEntityEndPoint

Permite modelar las relaciones relacionadas conla gestión de enlaces de frame relay.

67 Punto final de LAG Puntofinal deprotocolo

lagEndPoint Representa un punto final de LAG (LinkAggregation Group) lógico implementado por unainterfaz física.

68 Punto final deanálisis


probeEndPoint Representa el punto final de origen odestino de una operación de análisis,implementado por una interfaz física.

70 Topología Topología

Agrupación de conexiones que pertenecen a unatopología.

71 Topología de capa1

Topología

Agrupación de conexiones que pertenecen a unatopología Capa 1.

72 Topología de capa2

Topología

Agrupación de conexiones que pertenecen a unatopología Capa 2.

73 Topología híbridade capa 3

Topología

Agrupación de conexiones que pertenecen a unatopología híbrida Capa 3.

74 Topologíaconvergente (Capa1 - Capa 3)

Topología

Basada en los datos disponibles en NCIM, agrupalas conexiones de la capa de datos más baja parala que hay datos disponibles.

75 Topología deMPLS TE

Topología

Agrupación de conexiones que pertenece a unatopología TE de MPLS.



Tipo deentidad


Categoría


77 Topología depseudocable

Topología

Agrupación de conexiones que pertenecen a unatopología de pseudocable.

78 Topología OSPF Topología

Representa una topología de OSPF.

79 Topología BGP Topología

Representa a una topología de BGP.

80 Topología de víade acceso IP

Topología

ipPath Representa a una vía de acceso de IP.

81 Topología PIM Topología

Representa topologías de PIM.

82 Topología deVLAN local

Topología

Representa topologías de VLAN locales.

83 TopologíaIPMRoute

Topología

Representa una topología de Direccionamientode multidifusión IP.

84 Topología depseudocable deVPLS

Topología

Representa una topología de pseudocable VPLS.

85 Topología devirtualización

Topología

Representa a una topología de virtualización.

86 Topología demicroondas

Topología

Representa a una topología de microondas.

87 Topología de RAN Topología

Representa a una topología de red de accesomediante radio.

90 Nivel de controlLTE

Topología

Representa los dispositivos y conectividad queconstituyen el nivel de control LTE.

91 Nivel de usuarioLTE

Topología

Representa los dispositivos y conectividad queconstituyen el nivel de usuario LTE.

92 Topología deanálisis

Topología

Representa la conectividad de origen/destino delanálisis.

110 Recopilacióngenérica

Recopilación

genericCollection Colección que no es de ningún otro tipo.

111 Ubicacióngeográfica

Elemento

geographicLocation


112 Región geográfica Recopilación

geographicRegion Representa una región geográfica.

113 Puertos de VLAN Recopilación

vlanCollection Representa una colección de puertos en unadeterminada VLAN con nombre o, si no seproporciona ningún nombre, en un identificadorde VLAN específico.

120 Servicio IGMP Servicio igmpService Representa un servicio Internet GroupManagement Protocol (IGMP).



Tipo deentidad


Categoría


121 Grupos IGMP Recopilación

igmpGroup Almacena colecciones de grupo de multidifusiónpara el que hay asociados puntos finales delprotocolo de pertenencia a grupo de Internet(IGMP) en la tabla igmpEndPoint.

122 VSI (Virtual SwitchInstance)

Elemento

virtualSwitchInstance

Representa una instancia de conmutador (VSI)configurada en un dispositivo de proveedor (PE)asociado con una instancia de red privada virtual(VPN) del servicio de LAN privada virtual (VPLS).

123 Centro de datos Elemento

Representa un centro de datos.

124 Clúster virtual Recopilación

virtualCluster Representa un clúster de máquinas virtuales.

125 Servicio de gestiónvirtual

Servicio virtualMgmtService

Representa un servicio de gestión virtual.

126 Hipervisor Elemento

hypervisor Representa un hipervisor.

127 Grupo de puertos Recopilación

portGroup Representa un grupo de puertos.

128 EMS System Elemento

emsSystem Representa un sistema EMS accedido por unrecopilador.

130 RAN GSM Cell Elemento

ranGSMCell Representa una célula GSM.

131 RAN UTRAN Cell Elemento

ranUtranCell Representa una célula UTRAN.

132 RAN Sector Elemento

ranSector Representa un sector RAN.

133 RAN NodeBcelular local

Elemento

ranNodeBLocalCell

Representa una célula local de NodeB.

134 Área de ubicaciónde RAN

Recopilación

ranLocationArea Representa un área de ubicación de RAN.

135 Área dedireccionamientode RAN

Recopilación

ranRoutingArea Representa un área de direccionamiento de RAN.

136 Core de paquetede RAN

Recopilación

Representa una entidad principal deconmutación de paquetes de RAN.

137 Core de circuito deRAN

Recopilación

Representa una entidad principal conmutada decircuito de RAN.

138 Core de radio deRAN

Recopilación

ranRadioCore Representa una entidad principal de radio deRAN.

139 Transmisor/receptor RAN

Recopilación

ranTransceiver Representa un transmisor/receptor RAN.



Tipo deentidad


Categoría


150 Sector LTE Elemento

eUtranSector Representa un área geográfica de cobertura deradio y se implementa y obtiene soportemediante equipo físico de radio. Un sector LTEimplementa una o más celdas LTE.

151 Celda LTE Elemento

eUtranCell Representa un área geográfica de cobertura deradio y se implementa y obtiene soportemediante equipo físico de radio, como torres,amplificadores y antenas.

152 Función MME Elemento

mmeFunction La entidad de gestión de movilidad (MME) es elelemento de control de señalización principal dela red troncal y es el nodo de control clave parapermitir el acceso de equipo de usuario a la redtroncal. El rol de la MME se implementa dentrode un nodo de hardware de red y está modeladomediante NCIM utilizando el tipo de entidadmmeFunction. Se pueden implementar variasinstancias de mmeFunction dentro de un úniconodo de hardware de red.

153 Área de rastreo Recopilación

trackingArea Representa un área de rastreo LTE.

154 Función SGW Elemento

sgwFunction La pasarela servidora (SGW) reside en el nivel deusuario donde reenvía y direcciona paqueteshacia y desde eNodeB y la pasarela de red dedatos de paquete (PGW). El rol de la SGW seimplementa dentro de un nodo de hardware dered y está modelado mediante NCIM utilizando eltipo de entidad sgwFunction. Se puedenimplementar varias instancias de sgwFunctiondentro de un único nodo de hardware de red.

155 Función PGW Elemento

pgwFunction La pasarela de red de datos de paquete (PGW)proporciona conectividad de nivel de usuario alas redes de datos de paquete. El rol de la PGWse implementa dentro de un nodo de hardwarede red y está modelado mediante NCIMutilizando el tipo de entidad pgwFunction. Sepueden implementar varias instancias depgwFunction dentro de un único nodo dehardware de red.

156 Función ENB Elemento

enbFunction El dispositivo eNodeB gestiona la comunicaciónde interfaz aérea de radio con usuarios de la redLTE. Cada dispositivo eNodeB controla una o másceldas, que son áreas geográficas de coberturade radio. El rol de la eNodeB se implementadentro de un nodo de hardware de red y estámodelado mediante NCIM utilizando el tipo deentidad enbFunction. Se pueden implementarvarias instancias de enbFunction dentro de unúnico nodo de hardware de red.



Tipo deentidad


Categoría


157 Agrupación LTE Recopilación

ltePool Mecanismo de modelado genérico para gruposde entidades LTE agrupadas, actualmenteutilizado para modelar agrupaciones MME,agrupaciones PGW y agrupaciones SGW. Comoejemplo, para modelar una agrupación MME, larelación entre la entidad ltePool y las entidadesmmeFunction asociadas se modela utilizando latabla collects (recopilaciones).

158 PLMN Elemento

plmn Modela una red móvil terrestre pública (PLMN).Una PLMN es una red que proporciona serviciosde telecomunicaciones móviles terrestres alpúblico. Cada operador que proporciona serviciosmóviles tiene su propia PLMN.

159 Función HSS Elemento

hssFunction Modela el HSS (Home Subscriber Service) de LTE.El HSS gestiona las identidades de suscriptor,perfiles de servicio, autenticación, autorización ycalidad de servicio (QoS), y actúa como elrepositorio maestro para los perfiles desuscriptor, perfiles de dispositivo e informaciónde estado.

160 Función PCRF Elemento

pcrfFunction Modela la PCRF (Policy and Charging RulesFunction) de LTE. La PCRF gestiona la política ylos cargos para los flujos de servicio ascendentesy descendentes y la QoS del portador EPS.

161 Función EIR Elemento

eirFunction Modela el EIR (Equipment Identity Register) deLTE. El EIR hace un seguimiento de dispositivosmóviles a los que se debe supervisar o prohibir eluso de la red. Cuando un teléfono móvil ha sidorobado, su identidad se añade a la lista negra deEIR y, como resultado, dicho teléfono no podráconectarse nunca a la red de servicio.Normalmente, cada red tiene su propio EIR, quesuele combinarse con el nodo HSS. Es posibleque varios operadores compartan un EIR común,lo que permite que la información de la listanegra tenga una mayor y más sencilladisponibilidad.

163 Nivel de controlLTE

Recopilación

controlPlaneViewCollection

Da soporte a las vistas de recopilación dinámicasen Topología de red LTE > Nivel de control porárea de rastreo en las vistas de red. Cadainstancia de esta entidad recopila los eNodeB delárea de rastreo correspondiente, junto con losdispositivos a los que están conectados estoseNodeB en el nivel de control.



Tipo deentidad


Categoría


164 Nivel de usuarioLTE

Recopilación

userPlaneViewCollection

Da soporte a las vistas de recopilación dinámicasen Topología de red LTE > Nivel de usuario porárea de rastreo en las vistas de red. Cadainstancia de esta entidad recopila los eNodeB delárea de rastreo correspondiente, junto con losdispositivos a los que están conectados estoseNodeB en el nivel de usuario.

170 Enlace agregado Recopilación

aggregatedLink Representa un enlace de red entre LAG (LinkAggregation Groups)

171 Grupo deagregación deenlaces

Elemento

aggregationGroup Representa un LAG (Link Aggregation Group).

190 Servicio deanálisis

Servicio probeService Representa el servicio que proporcionaanálisis de un dispositivo.

191 Analizador Recopilación

Análisis Representa los análisis de redconfigurados y sus atributos.

192 Recopilación deanálisis

Recopilación

probeCollection Proporciona un recurso de recopilaciónde análisis o colecciones de análisis.

200 LTE S1-U Topología

entityData Tipo de topología para la conectividad LTE S1-U.

201 LTE S5 Topología

entityData Tipo de topología para la conectividad LTE S5.



203 LTE S1-MME Topología

entityData Tipo de topología para conectividad LTE S1-MME.





206 LTE SGi Topología

entityData Tipo de topología para la conectividad LTE SGi.

207 LTE Gx Topología

entityData Tipo de topología para la conectividad LTE Gx.





210 LTE S6a Topología

entityData Tipo de topología para la conectividad LTE S6a.



Tipo deentidad


Categoría




212 LTE X2 Topología

entityData Tipo de topología para la conectividad LTE X2.


Capítulo 8. Administración de marcadores de vistasde red

Los marcadores de vistas de red agrupan solo las vistas de red que usted o su equipo necesitensupervisar. Cree marcadores o modifique los existentes para ayudar a los operadores de red a visualizarsolo los dispositivos que necesitan supervisar.

Acerca de los marcadores de vistas de redLos marcadores de vista de red agrupan vistas de red seleccionadas.

Cada marcador de vista de red contiene vistas de red seleccionadas en una estructura en árbol heredadade las bibliotecas de vistas de red. Si añade una vista de red principal a un marcador, obtendráautomáticamente también todas las vistas de red subordinadas del marcador. Si solo desea ciertas vistasde red secundarias, podrá hacerlo añadiendo solo esas vistas de red secundarias al marcador.

Por ejemplo, un administrador de NOC crea un marcador de vista de red para asignar a este NOC. La vistade red principal Subred contiene seis vistas de red de subredes, de la A a la F. El administrador añade lassubredes A, B y C al marcador, pero no añade las subredes D, E y F, porque su NOC no es responsable desupervisar las subredes D a F.

Nota: En este ejemplo, el sistema añade automáticamente la vista de red principal Subredes almarcador. La tabla de árbol de marcadores muestra vistas añadidas de sistema, como la vista Subredesen este ejemplo, con un asterisco a la izquierda del nombre de la vista de red. Las vistas añadidasmanualmente, como las vistas A, B y C en este ejemplo se muestran sin un asterisco a la izquierda delnombre de la vista.

Los permisos de lectura y escritura y de solo lectura para los marcadores se pueden establecer parausuarios individuales o para grupos. De forma predeterminada, esto puede hacerlo un administrador. Lospermisos de un marcador también se pueden establecer de forma global; el permiso global se aplica atodo el mundo, es decir, a todos los usuarios que no tienen permisos de usuario para el marcado, nipertenecen a ninguno de los grupos que tienen permiso de grupo para el marcador. Además, losoperadores individuales pueden crear sus propios marcadores.

El estado de alerta máxima de todas las entidades en una vista de red se notifica en el árbol demarcadores de vistas de red para todos los marcadores.

Creación de marcadores de vistas de redCree un marcador de vista de red para agrupar solo las vistas de red que usted o su equipo necesitensupervisar.

Para crear un marcador de vista de red:


2. En Vistas de red, en la pestaña Marcadores, haga clic en Crear marcador .3. Complete la ventana Propiedades de marcador de la siguiente manera:

NombrePara crear un marcador, escriba su nombre. Para cambiar el nombre de un marcador existente,escriba el nombre del nuevo marcador sobre el nombre actual.

Nota: Los nombres de marcador no pueden estar en blanco y deben ser exclusivos por cuenta deusuario.


Establecer como valor predeterminadoHaga clic en esta opción para establecer el marcador como el marcador predeterminado que semuestra en cada visita al separador Vistas de red > Marcadores.

Secciones de permisos de marcadoresSi tiene el rol ncp_bookmark_admin, podrá modificar los permisos del marcador actual utilizandolas secciones de panel que figuran a continuación. Si no tiene este rol, solo podrá ver los permisosdel marcador actual. De forma predeterminada, el usuario itnmadmin tiene este rol. Asimismo,cualquier usuario que sea miembro del grupo de administradores Network_Manager_IP_Admintiene este rol.Permisos de usuario

En esta parte del panel podrá configurar permisos de usuario individual para el marcadoractual.

Permiso nuevo Haga clic aquí para definir un nuevo permiso para un usuario específico. Las opciones sonsólo lectura o lectura-escritura. Al hacer clic en este botón, se añade una fila a la tablaPermisos de usuario. En la columna Usuario, haga clic para seleccionar un usuario de lalista desplegable. En la columna Permisos, haga clic y seleccione una opción de la listadesplegable para configurar un permiso para este usuario.

Eliminar permiso Seleccione una o varias filas en la tabla Permisos de usuario y haga clic en este botón paraeliminar los permisos del usuario o usuarios seleccionados.

Permisos de grupoEn esta parte del panel podrá configurar permisos de grupos de usuarios para el marcadoractual.

Permiso nuevo Haga clic aquí para definir un nuevo permiso para un grupo de usuarios. Las opciones sonsólo lectura o lectura-escritura. Al hacer clic en este botón, se añade una fila a la tablaPermisos de grupo. En la columna Grupo, haga clic para seleccionar un grupo de usuariosde la lista desplegable. En la columna Permisos, haga clic y seleccione una opción de lalista desplegable para configurar un permiso para este grupo de usuarios.

Eliminar permiso Seleccione una o varias filas en la tabla Permisos de grupo y haga clic en este botón paraeliminar los permisos del grupo o grupos de usuarios seleccionados.

Permisos globalesHaga clic aquí y seleccione una opción en la lista desplegable para configurar permisosglobales para el marcador actual. Las opciones son ninguna, sólo lectura o lectura-escritura. Laconfiguración de un permiso global para un determinado marcador se aplica a todos los demásusuarios, es decir, a todos los usuarios que cumplen estos dos criterios:

• No aparecen mencionados en la sección Permisos de usuario.• No pertenecen a ningún grupo de la sección Permisos de grupo.

4. Haga clic en Aceptar. El nuevo marcador de vista de red se añadirá a la lista desplegable demarcadores. Abra la lista desplegable de marcadores para ver el marcador nuevo.

Nota: Si configura este marcado como predeterminado, aparecerá al principio de la lista. De locontrario, aparecerá en la lista en orden alfabético.

Edición de marcadores de vistas de redPuede editar las propiedades de los marcador y también cambiar las vistas de red incluidas en unmarcador.


Edición de propiedades de marcadorPuede editar el nombre del marcador, cambiar los valores predeterminados de los marcadores o ver oeditar los permisos de los marcadores.

Para editar propiedades de marcador:

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Marcadores.

2. Haga clic en Editar marcador .3. Complete la ventana Propiedades de marcador de la siguiente manera:

NombrePara crear un marcador, escriba su nombre. Para cambiar el nombre de un marcador existente,escriba el nombre del nuevo marcador sobre el nombre actual.

Nota: Los nombres de marcador no pueden estar en blanco y deben ser exclusivos por cuenta deusuario.

Establecer como valor predeterminadoHaga clic en esta opción para establecer el marcador como el marcador predeterminado que semuestra en cada visita al separador Vistas de red > Marcadores.

Secciones de permisos de marcadoresSi tiene el rol ncp_bookmark_admin, podrá modificar los permisos del marcador actual utilizandolas secciones de panel que figuran a continuación. Si no tiene este rol, solo podrá ver los permisosdel marcador actual. De forma predeterminada, el usuario itnmadmin tiene este rol. Asimismo,cualquier usuario que sea miembro del grupo de administradores Network_Manager_IP_Admintiene este rol.Permisos de usuario

En esta parte del panel podrá configurar permisos de usuario individual para el marcadoractual.

Permiso nuevo Haga clic aquí para definir un nuevo permiso para un usuario específico. Las opciones sonsólo lectura o lectura-escritura. Al hacer clic en este botón, se añade una fila a la tablaPermisos de usuario. En la columna Usuario, haga clic para seleccionar un usuario de lalista desplegable. En la columna Permisos, haga clic y seleccione una opción de la listadesplegable para configurar un permiso para este usuario.

Eliminar permiso Seleccione una o varias filas en la tabla Permisos de usuario y haga clic en este botón paraeliminar los permisos del usuario o usuarios seleccionados.

Permisos de grupoEn esta parte del panel podrá configurar permisos de grupos de usuarios para el marcadoractual.

Permiso nuevo Haga clic aquí para definir un nuevo permiso para un grupo de usuarios. Las opciones sonsólo lectura o lectura-escritura. Al hacer clic en este botón, se añade una fila a la tablaPermisos de grupo. En la columna Grupo, haga clic para seleccionar un grupo de usuariosde la lista desplegable. En la columna Permisos, haga clic y seleccione una opción de lalista desplegable para configurar un permiso para este grupo de usuarios.

Eliminar permiso Seleccione una o varias filas en la tabla Permisos de grupo y haga clic en este botón paraeliminar los permisos del grupo o grupos de usuarios seleccionados.

Capítulo 8. Administración de marcadores de vistas de red 219

Permisos globalesHaga clic aquí y seleccione una opción en la lista desplegable para configurar permisosglobales para el marcador actual. Las opciones son ninguna, sólo lectura o lectura-escritura. Laconfiguración de un permiso global para un determinado marcador se aplica a todos los demásusuarios, es decir, a todos los usuarios que cumplen estos dos criterios:

• No aparecen mencionados en la sección Permisos de usuario.• No pertenecen a ningún grupo de la sección Permisos de grupo.


Adición de una vista de red a un marcadorAñada una vista de red a un marcador haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre la vista deseadaen el árbol de bibliotecas de vistas de red.

Para añadir vistas de red a un marcador:

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Bibliotecas.2. Seleccione una única vista de red como se indica a continuación:

a) En la lista desplegable de vistas de red situada encima del árbol de vistas de red, seleccione labiblioteca de vistas de red que contiene la vista de red para añadir al marcador.

b) En el árbol de vistas de red navegue hasta la vista de red que desee.3. Haga clic con el botón derecho de ratón sobre la vista y haga clic en Añadir a marcador; a

continuación, en el submenú, haga clic en el nombre del marcador al que desea añadir la vista de red.Sólo aparecen en la lista los marcadores para los que tiene permiso de lectura y grabación.Por ejemplo, si desea añadir las vistas de red seleccionadas a un marcador existente, asígnele elnombre Marcador1 y haga clic en Añadir a marcador > Marcador1.Las vistas de red se añaden al marcador del siguiente modo:

• Si ha seleccionado una vista de red principal, esta y todas sus vistas de red secundarias se añadiránal marcador. Si la vista de red principal es una vista de red dinámica, a medida que se añadan oeliminen las vistas de red secundarias de la principal tras el descubrimiento de red, las vistas seañadirán o eliminarán del marcador de forma automática.

• Si ha seleccionado una o varias vistas de red secundarias de una vista de red principal estándar odinámica, solo las vistas de red que seleccione se añadirán al marcador. Asimismo, las vistas de redsecundarias seleccionadas individualmente de la vistas de red principales dinámicas se eliminaránautomáticamente del marcador si la vista de red secundaria se elimina después del descubrimientode red.

• Independientemente de la vista que añada a un marcador, el sistema añadirá automáticamente suprincipal, la principal de la principal y así sucesivamente hasta llegar al comienzo del árbol.

Nota: Las vistas de red añadidas de forma manual aparecerán sin un asterisco a la izquierda delnombre de la vista. Las vistas de red añadidas por el sistema aparecerán con un asterisco a laizquierda del nombre de la vista. Por ejemplo, si ha añadido una vista de red principal al marcador,esta y todas sus vistas de red secundarias se añadirán al marcador. Los asteriscos se muestran delsiguiente modo:

• La vista de red principal se ha añadido de forma manual y, por lo tanto, aparece sin el asterisco.• El sistema ha añadido las vistas de red secundarias y, por lo tanto, aparecen con un asterisco.

Eliminación de una vista de red de un marcadorElimine una vista de red de un marcador haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre una vista dered en el árbol de marcadores de vistas de red.

Para eliminar vistas de red de un marcador:

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Marcadores.2. Seleccione una única vista de red como se indica a continuación:


a) En la lista desplegable de marcadores de vistas de red situada encima del árbol de vistas de red,seleccione el marcador de vistas de red que contiene la vista de red para eliminar del marcador.

b) En el árbol de marcadores de vistas de red, navegue hasta la vista de red que desee.

Restricción: Solo podrá suprimir vistas de red del marcador que se hayan añadido de forma manual almarcador con anterioridad del siguiente modo:

• Las vistas de red que puede eliminar aparecerán sin asterisco a la izquierda del nombre de la vista.Son vistas añadidas de forma manual.

• Las vistas de red que no puede eliminar aparecerán con un asterisco a la izquierda del nombre de lavista. Se trata de vistas añadidas por el sistema. Las vistas añadidas por el sistema son padres ohijos de las vistas añadidas manualmente.

3. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre una vista de red y haga clic en Eliminar vista demarcador.

Restricción: Solo puede eliminar una vista de un marcador si tiene permiso de lectura y escritura enese marcador, o si tiene el rol ncp_bookmark_admin.

La vista seleccionada se eliminará del marcador.

Nota: Si se elimina una vista que forma parte de una jerarquía de otras vistas que se han añadido conanterioridad, esa vista no se eliminará físicamente del árbol, sino que se marcará con un asterisco (*).

Supresión de un marcador de vista de redLa supresión de un marcador de vista de red elimina por completo ese marcador del sistema.

Para suprimir un marcador de vista de red:

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Marcadores.2. En la lista desplegable de marcadores de vista de red, seleccione el marcador que desee eliminar.

3. Haga clic en Suprimir marcador .

Restricción: Sólo puede suprimir un marcador si tiene permiso de lectura y escritura en el marcador osi tiene el rol ncp_bookmark_admin.

El marcador se eliminará del sistema.

Capítulo 8. Administración de marcadores de vistas de red 221

Capítulo 9. Configuración de herramientas y menúsPuede crear y editar menús contextuales, configurar el acceso de usuario a elementos de menú, definir elcontexto en el que los menús están disponibles y crear herramientas que se puedan ejecutar desde losmenús contextuales.

Acerca de los menús contextualesLos menús contextuales se abren haciendo clic con el botón derecho del ratón en los dispositivos,sucesos, subredes, enlaces o componentes en el navegador de la estructura de dispositivos, por ejemplo,puertos de red. Puede ejecutar herramientas desde los menús contextuales. Aplique filtros a los menús ya las herramientas.

Como administrador, puede crear menús contextuales que habiliten operadores para ejecutarherramientas en dispositivos, sucesos, subredes, enlaces o componentes en el navegador de laestructura de dispositivos. Puede configurar qué usuarios pueden acceder a las herramientas y desdedonde se pueden utilizar las herramientas, los menús y las jerarquías de menú.

Acerca de los filtrosLos filtros son trozos de código XML que forman parte de una definición de menú XML o de una definiciónde herramientas XML. Hay dos tipos de filtros: filtros de contexto y filtros de seguridad.

Las características del filtro se heredan por el submenú y las herramientas. Por ejemplo, si el menú Misherramientas... tiene restricciones de contexto o de seguridad, dichas restricciones se aplicarán atodos los menús y herramientas del menú Mis herramientas....

Si no hay ningún filtro, el menú o la herramienta siempre aparecerá en el menú contextual.

Tareas relacionadasDefinición de filtros de contexto para herramientas y menúsPuede especificar los tipos de vista en los que está disponible un menú o una herramienta, y en quédispositivos se puede ejecutar, utilizando filtros de contexto.Definición de acceso de usuario para herramientas y menúsPuede especificar los usuarios, roles y grupos autorizados para mostrar una herramienta o menúutilizando filtros de seguridad.

Acerca de las herramientasLas herramientas se definen en archivos XML en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/tools/. Puede asociar herramientas URL con una opción de menú.Tareas relacionadasCreación de herramientas para menús contextualesPuede crear herramientas para operadores para utilizarlas y agregarlas a menús contextuales en un mapade red.

Configuración de menús contextualesPuede agregar un elemento de menú o editar los elementos de menú en los menús contextuales que semuestran cuando hace clic con el botón derecho del ratón en un dispositivo o subred desde un mapa detopología.

Puede asociar herramientas con elementos de menú para habilitar operadores de red para hacer clic enel botón derecho del ratón en un dispositivo, enlace o subred, y ejecutar un script o una aplicación web deterceros. Las herramientas también pueden invocarse desde componentes en el navegador de la


estructura de dispositivos como, por ejemplo, los puertos de red, a través del menú Herramientas.Cualquier nuevo elemento de menú que defina aparecerá tras los elementos de menú predeterminados.

Para agregar o editar un elemento en un menú contextual para un dispositivo, un suceso, una subred o uncomponente en el navegador de la estructura de dispositivos, siga estos pasos.

1. Edite un archivo XML en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/menus/.2. Configure los elementos y atributos de la definición de menú para definir el nombre, los filtros, la

etiqueta y otras propiedades del elemento de menú. Utilice la información de referencia acerca de loselementos y atributos XML disponible para elementos de menú y el ejemplo proporcionado paraayudarle a definir el elemento de menú.

3. Agregue el elemento de menú que ha definido al tipo de menú apropiado del archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties:Menús iniciados desde dispositivos o subredes

topoviz.menu.device = menu-idMenús iniciados desde subvistas

topoviz.menu.subview = menu-idMenús iniciados desde el fondo sin objetos seleccionados

topoviz.menu.background = menu-idMenús iniciados desde un enlace entre dispositivos, subredes o subvistas

topoviz.menu.link = menu-id

Donde menu-id es un identificador que apunta al nivel superior de una jerarquía de menú definida enun archivo XML en el directorio de $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/menus/. Las subredesrequieren un menú independiente dado que las herramientas ejecutadas en subredes se ejecutan paratodos los nodos contenidos dentro de la subred.

El ejemplo siguiente define un elemento de menú para dispositivos con el identificador "mytools":

topoviz.menu.device = mytools

Elementos y atributos XML para definir menús contextualesComprender los diferentes elementos y atributos XML que definen elementos de menú contextual.

Ejemplo de definición de elemento de menú

El ejemplo siguiente muestra el formato de un archivo XML que define un elemento de menú. Loselementos se resaltarán en negrita para su claridad.

<ncp_menu id="mytools" label="My Tools" key="key"><context></context><security></security><definition><tool id="ncp_dns"/><separator/><menu id="ncp_cisco"/><menu id="ncp_juniper"/></definition></ncp_menu>

Elementos y atributos XML

La tabla siguiente describe los elementos y atributos utilizados para definir menús contextuales delejemplo anterior.

Tabla 25. Elementos y atributos del archivo de definición XML de menú

Elemento oatributo

Tipo Descripción

ncp_menu Elemento Presenta la definición de un menú.

context Elemento Define las vistas y dispositivos desde los que están disponibles loselementos de menú. Utilice la información de referencia acerca de ladefinición de filtros de contexto para definir este atributo.

security Elemento Define los usuarios, grupos y roles que pueden ver el elemento demenú. Utilice la información de referencia acerca de la definición defiltros de acceso de usuario para definir este atributo.

id Atributo Contiene un identificador alfanumérico para este menú.

label Atributo Contiene el texto real de la opción de menú que aparece en el menúcontextual.

key Atributo Se utiliza como una búsqueda en el archivo $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/locale/ncp_menus(_xx_XX).properties.Esto le permite especificar conversiones de la etiqueta de menú parausuarios con distintos valores de entorno local.

tool Elemento Inserta una herramienta con el id especificado en el menú.

En este ejemplo, se insertará una herramienta con el ncp_dns id en elmenú. El texto del menú asociado para esta herramienta es BúsquedaDNS.

La herramienta ncp_dns se define en un archivo XML independientealmacenado en $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/tools/.

separator Elemento Inserta un separador en el menú.

menu Elemento Inserta un submenú con el id especificado en el menú.

En este ejemplo, se definen dos submenús:

• El submenú ncp_cisco. El texto de menú asociado para estesubmenú es Herramientas de Cisco....

• El submenú ncp_juniper. El texto de menú asociado para estesubmenú es Herramientas de Juniper....

Cada uno de estos submenús se define en un archivo .xmlindependiente almacenado en $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/menus/. Estos archivos .xml están formateados según las reglasdefinidas en esta sección.

Configuración de WebToolsEl usuario itnmadmin puede configurar WebTools modificando los valores en los archivos deconfiguración relacionados.

WebTools es una de las herramientas de pulsación con el botón derecho listas para su uso queproporciona Network Manager. Utilice WebTools para ejecutar acciones de diagnóstico y recuperación deinformación en los dispositivos de red que se muestran en las vistas de red. El usuario itnmadmin puedemodificar cómo los usuarios utilizan WebTools.

Capítulo 9. Configuración de herramientas y menús 225

Acerca de WebToolsEl usuario itnmadmin puede configurar WebTools para extraer valores de una salida del mandato deWebTools y, a continuación, utilizar los valores como valores de parámetro para el siguiente mandato.

Para reutilizar los valores de un mandato de WebTools, debe actualizar los archivos de definición para laherramienta WebTools. Hay un conjunto de archivos de definición por herramienta. Los archivos dedefinición están formados por un archivo de plantilla, que actúa como derivador, y un archivo deprocesador.

Actualice los archivos de definición de la herramienta WebTools.

• En $NCHOME/core/precision/scripts/webtools/etc/templates/, actualice el archivo deplantilla. El archivo de plantilla estándar que se incluye en el producto se denominancp_wt_border.tmpl.

• En $NCHOME/core/precision/scripts/webtools/etc/processors/, actualice el archivo deprocesador. Los archivos de procesador estándar que se incluyen en el producto se denominanadvtraceroute_exec.proc, default_exec.proc, default_telnet.proc ynotitle_exec.proc.

Especifique el siguiente mandato. Este mandato indica al script ncp_webtool.cgi que cargue el archivoDNSLookup.xml, utilice 8.8.8.8 como parámetro de consulta y haga lo que se define en el archivoDNSLookup.xml.

Run the command - ncp_perl ../bin/ncp_webtool.cgi toolid=DNSLookup query=8.8.8.8

El archivo DNSLookup.xml y otros archivos .xml proporcionan los siguientes tipos de definiciones.

Lista el parámetro especificado que se acepta y sus tipos.El archivo de plantilla que se utiliza.El archivo de procesador de datos que se utiliza.El orden en el que se deben ejecutar los elementos en la herramienta.

Las herramientas en WebTools pueden ser de dos tipos:

• Una herramienta de ayuda. Esta herramienta utiliza la pila Network Manager SSH Telnet para acceder aun dispositivo y ejecutar una serie de mandatos en el dispositivo, tal como se especifica en la definiciónde la herramienta. Utilice el archivo CiscoShowRoute.xml como ejemplo de una herramienta deayuda. El archivo CiscoShowRoute.xml establece la longitud de términos en cero para evitar lapaginación y no incluye la salida de la consulta en los resultados visible=0. A continuación, el archivoejecuta show ip route y proporciona los parámetros que se denominan vrf, vrfname, target,en ese orden y si se especifican los parámetros. También puede ejecutar las herramientas de ayudadesde la línea de mandatos.

<commands> <command visible="0" allow_early_match="1" response_time="5000">term length 0</command> <command visible="1" allow_early_match="1" response_time="5000">show ip route ##vrf## ##vrfname## ##target##</command></commands>

• Una herramienta ejecutable. Esta herramienta ejecuta un mandato en el servidor de programa de fondode Network Manager y le pasa los parámetros especificados. Para este ejemplo, el archivoDNSLookup.xml corre el archivo ejecutable y pasa al script el tipo y los parámetros de consulta, quetambién se definen en el archivo, en ese orden.

<command> <executable>${NCWTHOME}/bin/ncp_wt_nslookup.pl</executable> <argument>type</argument> <argument>query</argument> </command>

Limitación de los menús de WebToolsEl usuario itnmadmin puede modificar la lista de elementos de menú de WebTools visibles para un rolespecífico.

1. En $ITNMHOME/gui/precision_gui/profile/etc/tnm/menus, abra el archivo de configuracióndel elemento de menú de WebTools que desee modificar.Por ejemplo, para el elemento de menú Gestión de topología, abra el archivo de configuraciónncp_topo_mgmt_menu.xml.

2. En el archivo de configuración, para el parámetro role name, especifique el nombre de rol.

• Visualice el elemento de menú Gestión de topología si se asigna el rol ncp_topo_mgmt a los usuariosy está en la vista de saltos.

[root@CO9128108199 menus]# more ncp_topo_mgmt_menu.xml<?xml version="1.0" ?><ncp_menu id="ncp_topo_mgmt_menu" key="ncp_topo_mgmt_menu" label="Topology Management"> <definition> <tool id="addDevice"/> <tool id="deleteDevice"/> <tool id="addConnection"/> <tool id="removeConnection"/> </definition> <context> <attribute id="clientType"> <equals value="ncp_hopview" /> </attribute> </context> <security> <role name="ncp_topo_mgmt"/> </security></ncp_menu>

• Visualice el elemento de menú Aplicar política si se asigna el rol ncmPolicyCheck a los usuarios yestos seleccionan un dispositivo para el que hay un registro en la tabla networkConfigMgr y eldispositivo ncmKey no está vacío. El entityId lookup está implícito en este ejemplo.

[root@CO9128108199 tools]# more itncm_apply_policy.xml<?xml version="1.0"?><ncp_tool id="itncm_apply_policy" key="itncm_apply_policy" label="Apply Policy" type="url" runOnList="true" runForEach="false"> <url value="ITNCMWizard/jsp/servlet/ITNCMWizardApplyPolicy.jsp" target="_blank" method="GET"> <parameter name="ui.action" valueType="text" text="run" /> <parameter name="ui.name" valueType="text" text="Apply Policy" /> <parameter name="wizardType" valueType="text" text="apply_policy" /> <parameter name="applicationType" valueType="text" text="device" /> <parameter name="applicationKeys" valueType="ncim" table="entity" column="entityid" /> <parameter name="applicationNames" valueType="ncim" table="entity" column="entityName" /> </url> <context> <attribute id="deviceCount"> <equals value="1" /> </attribute> <attribute id="ncmKey" valueType="ncim" table="networkConfigMgr" column="ncmKey"> <notequals value="" /> </attribute> </context> <security> <role name="ncmPolicyCheck" /> </security></ncp_tool>

Creación de una herramienta WebTools ejecutableEl usuario itnmadmin puede crear una herramienta WebTools estándar.

Una herramienta WebTools ejecutable utiliza una tarea en el servidor de programa de fondo de NetworkManager y el usuario administrador de Network Manager itnmadmin debe iniciar una sesión en el

servidor para definir la nueva herramienta. Después de que el usuario itnmadmin cree una herramientaWebTools estándar, la herramienta está disponible para su uso en el menú de WebTools para los usuarioscon los roles adecuados. El usuario itnmadmin debe realizar estos pasos para crear una herramientaWebTools estándar.

1. En $NCHOME/core/precision/scripts/webtools/etc/, cree un archivo XML de configuraciónde WebTools para la nueva herramienta WebTools ejecutable. Para ver los archivos XML deconfiguración de WebTools existentes, especifique el mandato $ ls en $NCHOME/core/precision/scripts/webtools/etc/.Por ejemplo,

$ cd $NCHOME/precision/scripts/webtools/etc/$ lsAdvancedPing.xml CiscoLSPPing.xml CiscoMRouteInfo.xml AdvancedSubnetPing.xml CiscoLSPTraceroute.xml CiscoOSPFInfo.xml AdvancedTraceroute.xml CiscoMBGPInfo.xml CiscoPIMInfo.xml CiscoBGPInfo.xml CiscoMPLSInfo.xml CiscoPing.xml CiscoIGMPInfo.xml CiscoMPLSTEInfo.xml CiscoRoutingInfo.xml CiscoISISInfo.xml CiscoMPLSTELinkMgmtInfo.xml CiscoShowCDPNeighbors.xml CiscoInterfaceList.xml CiscoMPLSTESpecificInfo.xml CiscoShowEtherChannelSummary.xml

2. Cree un conjunto de archivos de definición para la nueva herramienta WebTools. Hay un conjunto dearchivos de definición por herramienta, que están formados por un archivo de plantilla, que actúacomo derivador, y un archivo de procesador. El archivo de plantilla y el archivo de procesadorcontrolan la salida, el formato y el contenido.

• Cree un archivo de plantilla en $NCHOME/core/precision/scripts/webtools/etc/templates/ o utilice el archivo de plantilla estándar que se incluye en el producto, que sedenomina ncp_wt_border.tmpl.

• Cree un archivo de procesador en $NCHOME/core/precision/scripts/webtools/etc/processors/ o utilice uno de los archivos de procesador estándar que se incluyen en el producto,que se denominan advtraceroute_exec.proc, default_exec.proc, default_telnet.procy notitle_exec.proc.

3. Actualice el archivo XML de configuración de WebTools con los detalles del archivo de plantilla y elarchivo de procesador que se van a utilizar.

4. Determine dónde aparece el nuevo elemento de menú de la herramienta en la jerarquía del menúexistente en el servidor de la GUI de jerarquíaNetwork Manager.

a. En /space/IBM/netcool/gui/precision_gui/profile/etc/tnm/tools, cree el archivode definición de la herramienta WebTools, por ejemplo, MyNewScriptTool.xml. En el nuevoarchivo de definición de la herramienta, proporcione los parámetros para ejecutar la herramienta,tal como se define en el archivo de configuración de WebTools en el servidor de programa de fondode Network Manager, por ejemplo, el archivo de configuración ncp_webtool.cgi.

b. En /space/IBM/netcool/gui/precision_gui/profile/etc/tnm/menus, modifique elarchivo de definición de menú de GUI, por ejemplo, MyNewTool.xml.

El motor de WebTools utiliza la nueva lista de mandatos y los scripts y el código de IBM predeterminadopara obtener la información.

Cambio de la salida de una herramienta WebToolsEl usuario itnmadmin puede cambiar las opciones de salida de una herramienta WebTool.

Después de que el usuario itnmadmin configure una nueva herramienta WebTool o determine que serequiere un cambio en la salida de una herramienta WebTools existente, itnmadmin puede configurar lasopciones de salida de la herramienta. El usuario itnmadmin debe realizar estos pasos para configurar lasopciones de salida de una herramienta WebTool.

1. Cree un conjunto de archivos de definición para la herramienta WebTools. Hay un conjunto de archivosde definición por herramienta, que están formados por un archivo de plantilla, que actúa comoderivador, y un archivo de procesador. El archivo de plantilla y el archivo de procesador controlan lasalida, el formato y el contenido.


• Cree un archivo de plantilla en $NCHOME/core/precision/scripts/webtools/etc/templates/.

• Cree un archivo de procesador en $NCHOME/core/precision/scripts/webtools/etc/processors/.

2. En los archivos de configuración .xml de la herramienta WebTools, elimine las referencias a losarchivos de definición antiguos y añada referencias a los nuevos archivos de definición.

Creación de herramientas para menús contextualesPuede crear herramientas para operadores para utilizarlas y agregarlas a menús contextuales en un mapade red.Conceptos relacionadosAcerca de las herramientasLas herramientas se definen en archivos XML en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/tools/. Puede asociar herramientas URL con una opción de menú.

Adición de informes a menús contextualesPuede agregar informes existentes a menús contextuales. Los operadores pueden ejecutar los informesdesde dispositivos en cualquier mapa de red.

Hay varios informes disponibles en el menú de contexto de forma predeterminada. Puede añadir informesadicionales al menú contextual.

Para agregar un informe a un menú contextual, cumplimente los pasos siguientes.

1. En el servidor donde el Dashboard Application Services Hub está instalado, cree o edite un archivoXML de definición de herramientas en el directorio siguiente:$NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/tools/. Cree un archivo independiente para cada elemento demenú y de a cada archivo un nombre.

2. En el archivo de definición de herramientas, defina los parámetros para el informe. Algunosparámetros, como el dominio y el nombre de entidad, se recuperan desde el entorno y se incluyen enel URL de informe. Los valores predeterminados se utilizan para parámetros de informe que no estándefinidos. Si no existen valores predeterminados, se le solicitará un valor.La definición de herramienta de ejemplo siguiente define una herramienta llamada ifInDiscards, queinicia un informe de análisis de tendencias genérico mediante la política de sondeo ifInDiscards.

<?xml version="1.0"?><ncp_tool id="ncp_ifindiscards_report" key="ncp_ifindiscards_report" label="IfInDiscards Report" type="url"> <url value="../../../tarf/servlet/component" target="_blank" windowFeatures="ScrollBars=yes,Resizable=yes,Width=1280,Height=1024" method="GET"> <parameter name="b_action" valueType="text" text="cognosViewer"/> <parameter name="ui.action" valueType="text" text="run"/> <parameter name="ui.object" valueType="text" text="/content/package[@name='Network Manager']/folder[@name='Performance Reports']/report[@name='Generic Trend Analysis']"/> <parameter name="ui.name" valueType="text" text="ifInDiscards Usage"/> <parameter name="run.outputFormat" valueType="text" text="HTML"/> <parameter name="run.prompt" valueType="text" text="false"/>

<parameter name="p_Domain" valueType="domainName" /> <parameter name="p_PollDefinition" valueType="text" text="ifInDiscards"/> <parameter name="p_Hostname" valueType="ncim" table="entityData" column="entityName" runOnMainNode="true"/>

</url></ncp_tool>

3. Edite el archivo $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/menus/ncp_reports.xml y agregue unaentrada de menú que haga referencia al archivo de definición de herramienta.

El ejemplo siguiente define opciones de menú contextual para varios informes, incluido elncp_ifindiscards_report definido en el ejemplo anterior, en un menú titulado Informes.

<ncp_menu id="ncp_reports_menu" key="ncp_reports_menu" label="Reports"> <definition> <tool id="ncp_bandwidth_in_report"/> <tool id="ncp_bandwidth_out_report"/> <tool id="ncp_availability_report"/> <tool id="ncp_ifindiscards_report"/> <tool id="ncp_memory_usage_report"/> <tool id="ncp_cpu_usage_report"/> <tool id="ncp_cisco_device_dashboard"/> <tool id="ncp_monitored_policies_report"/> </definition></ncp_menu>

Puede definir qué informes están disponibles para su ejecución en determinados tipos de dispositivosutilizando filtros de contexto.

Herramientas de URLUna herramienta de URL abre una ventana de navegador nueva y aplica un URL específico.

Algunos ejemplos de herramientas de URL que puede configurar para ampliar las herramientas de clic enel botón derecho del ratón incluyen los siguientes:

• Aplicaciones de terceros.• Scripts CGI personalizados.• Sitios web: Utilice un URL absoluto, como por ejemplo http://www.any_company.com.

Las herramientas de URL se definen en un archivo XML que está ubicado en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/tools/.

Puede especificar las características de la ventana en que se abrirá la herramienta. Puede especificarcaracterísticas de la ventana ya sea especificando las características más comunes con un parámetro porcaracterística, o especificando cualquier característica con un parámetro común.

Ejemplo

El ejemplo siguiente muestra una herramienta de URL que rastrea una ruta desde el servidor hasta undispositivo o un componente seleccionados, y muestra el formato del archivo XML utilizado para definir laherramienta de URL. Los elementos y atributos se resaltarán en negrita únicamente con fines deexplicación.

<ncp_tool id="server_traceroute" label="Trace route from server" type="url" runforeach="false" runonlist="true" key="key"><url value="/webtop/cgi-bin/traceroute.cgi" target="_blank"><parameter name="host" valueType="ncim" table="chassis" column="accessIPaddress" runOnMainNode="true"/></url><context></context><security></security></ncp_tool>

Herramienta de URL de ejemploUtilice esta información de ejemplo para comprender los atributos y elementos XML que se utilizan paradefinir una herramienta URL.

El siguiente código XML muestra el uso del atributo parameter.

<ncp_tool id="url_tool_id" label="My URL Tool" type="url"<url value="/mytool/doSomething.do" target="_blank"><parameter name="domain" valueType="domainName"/>

<parameter name="webtopds" valueType="webtopDataSource"/><parameter name="host" valueType="ncim" table="chassis" column="accessIPaddress" runOnMainNode="true"/><parameter name="retries" valueType="text" text="3"/><parameter name="userId" valueType="cookie" cookieName="userId"/></url><context>……</context><security>……</security></ncp_tool>

Este ejemplo, cuando se ejecuta en un dispositivo, crea un URL que tiene el siguiente formato:

https://server:port/ibm/console/mytool/doSomething.do?domain=NCOMS&webtopDataSource=NCOMS&host=1.2.3.4&retries=3&userId=fred

Características de la ventana de ejemplo para herramientas de URLUtilice estos ejemplos para que le ayuden a especificar las características de la ventana en la que se abreuna herramienta de URL.

En los ejemplos siguientes, los atributos se resaltan en negrita únicamente con fines de explicación.

Ejemplo 1

El ejemplo siguiente muestra cómo especificar las características más comunes utilizando un parámetropor característica.

<ncp_tool id="url_tool_id" label="My URL Tool" type="url"<url value="/mytool/doSomething.do" target="_blank" width="500" height="500" status="no" resizable="no"></url>……</ncp_tool>

Ejemplo 2

El ejemplo siguiente muestra cómo especificar cualquier característica de ventana utilizando unparámetro windowFeatures común.

<ncp_tool id="url_tool_id" label="My URL Tool" type="url"<url value="/mytool/doSomething.do" target="_blank" windowFeatures="width=500, height=500, menubar=no, toolbar=no, location=no, status=no, resizable=no"></url>……</ncp_tool>

Adición de scripts CGI a menús contextualesPara poner a disposición herramientas adicionales cuando los operadores de red hagan clic en el botónderecho de un dispositivo, amplíe el menú contextual para incluir un script CGI personalizado. Lasherramientas definidas por el usuario están accesibles haciendo clic derecho en un dispositivo.

Restricción: No puede iniciar una herramienta definida por el usuario en un dispositivo de tipo Subnet.

Debe almacenar todos los scripts CGI de NCHOME/omnibus_webgui/etc/cgi-bin

Debe registrar las herramientas CGI en la GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus.

Parámetros de scripts de CGICuando escribe un script de CGI para su uso en un menú contextual ampliado, debe utilizar losparámetros de script para hacer referencia al dispositivo desde el que se llama al script.

Para hacer referencia al dispositivo, utilice los siguientes parámetros fijos, que se pasanautomáticamente a scripts definidos por el usuario mediante TopoViz.

Atención: Los parámetros se facilitan únicamente cuando no hay especificados parámetros en ladefinición de herramientas URL. De lo contrario, los parámetros que se pasan al script CGI son losespecificados en la herramienta.

$selected_rows.ServerNameEste valor define el nombre del ObjectServer que se corresponde con el dominio actual de NetworkManager. Este valor se define en la tabla ncp.domains cuando se crea la base de datos de topología.

$selected_rows.NmosObjInstEste valor es un identificador exclusivo para el dispositivo. Es equivalente al campo ObjectId de latabla mainNodeDetails de la base de datos de topología.

$selected_rows.NodeEste valor viene de ObjectServer. El valor es normalmente equivalente al campo IpAddress de la tablamainNodeDetails de la base de datos de topología.

Estos valores hacen referencia al dispositivo que se seleccionó cuando se utilizó el menú contextual.Topoviz utiliza una solicitud Get HTTP para llamar al script y pasa los parámetros anteriores del URL. ElURL está codificado en formato x-www-form-urlencoded. Los caracteres no alfanuméricos se conviertena la cadena de 3 caracteres %xy, donde xy es la representación hexadecimal de dos dígitos de los 8 bitsinferiores del carácter.

Ejemplo

Si un script denominado traceroute.cgi se ejecuta en el host 192.168.21.35, y se pasa al script lasvariables siguientes:

• ServerName=Primary_01• NmosObjInst=1477• Node=192.168.0.7

Se abrirá una nueva ventana de navegador con el siguiente URL:

https://192.168.21.35:16316/ibm/console/webtop/cgi-bin/traceroute.cgi?%24selected_rows.ServerName%3DPrimary_01%26%24selected_rows.NmosObjInst%3D1477%26%24selected_rows.Node%3D192.168.0.7

Registro de herramientas en la GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbusUna vez que haya creado el script de CGI y definido la herramienta apropiada, debe registrar laherramienta en la GUI web para que pueda utilizar la herramienta en Topoviz.

La GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus se conocía como Netcool/Webtop en las versiones 2.2 yanteriores. El registro de la herramienta la hace disponible sólo en Topoviz.

En la ventana Registro de CGI, puede configurar los valores y propiedades para la herramienta. Consultela publicación IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Web GUI Administration and User's Guide para obtener másdetalles.

Para registrar una herramienta en la GUI web:

1. Haga clic en Contenido. En la lista Menús y herramientas, seleccione Registro de CGI > Registrar.Aparecerá la página Registro de CGI.

2. Escriba el nombre de la herramienta y del archivo del script.

Para hacer disponible la herramienta de la GUI web, debe agregar la herramienta al cliente principal deGUI web.

Hacer disponibles las herramientas de la GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbusAdemás de registrar la herramienta de la GUI web, también puede hacer disponible la herramienta delcliente principal de la GUI web.

La GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus se conocía como Netcool/Webtop en las versiones 2.2 yanteriores.


En la ventana Editor de herramientas, puede configurar valores y propiedades para la herramienta.Consulte la publicación IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Web GUI Administration and User's Guide paraobtener más detalles.

Para crear una herramienta en la GUI web:

1. Haga clic en el separador Contenido. En la lista Menús y herramientas, seleccione Herramientas.Se mostrará la página Editor de herramientas.

2. Haga clic en Crear.Se mostrará la página Crear herramienta nueva.

3. Escriba el nombre y el tipo de la herramienta.

Configuración de la herramienta Mostrar información de conectividadPuede especificar qué tipos de interfaces se mostrarán cuando se ejecute la herramienta Mostrarinformación de conectividad en un dispositivo en Vista de saltos de red o Vistas de red. Tambiénpuede cambiar qué información se verá en las interfaces.

Si desea cambiar el tipo de interfaces que se visualizan, debe saber los ID de los tipos de interfaces.Puede determinar el tipo de interfaz mediante la siguiente consulta SQL en la base de datos de topologíaNCIM.

SELECT * FROM ncim.enumerations where enumGroup = 'ifType';

La herramienta Mostrar información de conectividad muestra una tabla de dispositivos e interfacesconectadas a un dispositivo seleccionado.

1. Configure qué tipos de interfaz se muestran.De forma predeterminada, se incluyen todos los tipos de interfaces del dispositivo seleccionado.a) Abra el archivo de configuración $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.b) Incluya tipos de interfaces escribiendo una línea similar al ejemplo siguiente en cualquier lugar del

archivo topoviz.properties.

topoviz.connectivity.includes=2,36

En este ejemplo, la herramienta Mostrar información de conectividad muestra sólo los tipos deinterfaces 2 y 36.

c) Excluya tipos de interfaces escribiendo una línea similar al ejemplo siguiente en cualquier lugar delarchivo topoviz.properties.

topoviz.connectivity.includes=2,36

En este ejemplo, la herramienta Mostrar información de conectividad muestra todos los tipos deinterfaces, a excepción de la interfaz de tipo 1.

d) Especifique tipos de interfaces para mostrar en la herramienta Mostrar información deconectividad incluyendo o excluyendo tipos de interfaces.

Nota: No debe utilizar los dos parámetros includes y excludes en el archivotopoviz.properties. Esto puede dar lugar a resultados inesperados en la herramienta Mostrarinformación de conectividad.

e) Guarde y cierre el archivo topoviz.properties.2. Configure qué columnas se muestran.

De modo predeterminado, se muestran las siguientes columnas: ifDescr, ifType, yifTypeString.a) Realice una copia de seguridad y edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/ncimMetaData.xml.

b) Localice la siguiente sección.


<columnView tableMode="showconnecttable"> <columnName tableAlias="n" column="ifDescr"/> <columnName tableAlias="n" column="ifType"/> <columnName tableAlias="n" column="ifTypeString"/> </columnView>

c) Agregar o eliminar la columnas que quiere visualizar.Puede usar cualquier columna de la tabla de entidad de atributos networkInterface.

d) Guarde y cierre $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/el archivo.

Crear herramientas que abren el navegador de MIBPara proporcionar información de diagnóstico adicional para operadores de red, cree herramientaspersonalizadas que abran el navegador de MIB desde una Visor de sucesos o desde un mapa detopología, y muestre información en el navegador de MIB.

Por ejemplo, puede crear una herramienta que abra el navegador de MIB en un Visor de sucesos, querealice una consulta de walk de SNMP en todas las interfaces del dispositivo afectado, y que muestreautomáticamente estos datos MIB de interfaz en el navegador de MIB.

Modalidades de navegador de MIBLas herramientas personalizadas pueden abrir el navegador MIB en una de dos modalidades, modalidadcompleta o modalidad únicamente de resultados.

Modalidad completaSe mostrará la página completa del navegador de MIB, con los paneles árbol de MIB, el panel deinformación de variable de MIB y Resultados de la consulta de SNMP

Modalidad únicamente de resultadosLos resultados de la consulta del navegador de MIB se muestran en el panel Resultados de laconsulta de SNMP, como una página única.

Creación de una herramienta personalizadaPara proporcionar información adicional para operadores de red desde una Visor de sucesos o mapa detopología, cree una herramienta personalizada que muestre información en el navegador de MIB.

1. Decida qué datos desea que muestre el navegador de MIB, y cómo desea que el navegador de MIBmuestre los datos.

2. Determine el URL que abrirá el navegador de MIB con el contenido y formato requeridos.El URL debe tener el formato siguiente:

https://host:port/ibm/console/ncp_mibbrowser/Launch.do

Donde:

• host es la dirección IP del host en el que se está ejecutando el servidorDashboard ApplicationServices Hub.

• puerto es el puerto para acceder al host. El valor predeterminado es 16316.

Un URL en este formato inicia el navegador de MIB con la opción Dominio establecida en el primervalor de la lista, y sin las opciones Host ni Valor establecidas en la barra de herramientas de Consultade SNMP.

3. Escriba un script CGI que construya el URL en respuesta a un clic con el botón derecho del ratón enuna Visor de sucesos o en un mapa de topología.

4. Para definir y almacenar la herramienta para su uso en Topoviz, registre la herramienta en la GUI webde Tivoli Netcool/OMNIbus. La GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus se conocía como Netcool/Webtopen las versiones 2.2 y anteriores.

5. Para definir y almacenar la herramienta para su uso en la GUI web, cree la herramienta en la GUI web.6. Para poner la herramienta disponible como una opción de clic con el botón derecho del ratón en un

menú contextual, cree una entrada de menú en la GUI web.

Parámetros opcionales para los URL del navegador de MIBCuando define un URL que inicia el navegador de MIB, puede proporcionar un número de parámetrosopcionales adicionales.

dominioEl nombre del dominio IBM Tivoli Network Manager IP Edition que se utiliza para obtener los datosMIB y SNMP. El valor de este parámetro se utiliza para configurar la opción del menú Dominio en laBarra de herramientas de configuración.

Consejo: Para escribir una herramienta que abra el navegador de MIB desde una Visor de sucesos,puede especificar el nombre del ObjectServer en lugar de IBM Tivoli Network Manager IP Edition.Para hacerlo, especifique el parámetro $selected_rows.ServerName donde ServerName es el campodel suceso de Visor de sucesos que especifica el nombre del ObjectServer.

hostLa dirección IP del dispositivo de destino que se consultará para datos de SNMP. Este valor se utilizapara rellenar el campo Host de la Barra de herramientas de consultas de SNMP.

variableObjeto de MIB a consultar. Este valor puede ser el OID del objeto MIB, como por ejemplo1.3.6.1.2.1.1.3, o puede ser el nombre del objeto MIB, como por ejemplo sysUpTime. Este valor seutiliza para llenar el campo OID de la barra de herramientas de la consulta de SNMP.

resultsOnlyEspecifica si el navegador de MIB se ha iniciado en modalidad completa o en modalidad deúnicamente resultados. Especifique una de las opciones siguientes:

• true: El navegador de MIB se abrirá en la modalidad únicamente de resultados.• false: El navegador de MIB se abrirá en modalidad completa.

Si facilita los parámetros domain, host y variable, se iniciará el navegador de MIB, se realizaráautomáticamente la consulta SNMP especificada por estos parámetros y se mostrarán los resultados enel área Resultados de la consulta de SNMP. El tipo de consulta de SNMP varía en función del valor delparámetro variable

Elementos y atributos XML para definir herramientasUtilice estos elementos y atributos XML para definir herramientas de URL y herramientas que abreninformes.

La tabla siguiente describe los elementos y atributos XML para definir herramientas de URL yherramientas que abren informes.

Tabla 26. Elementos y atributos utilizados para definir herramientas de URL y herramientas que abren informes

Elemento oatributo

Tipo Descripción

context Atributo Especifica los filtros de contexto para la herramienta.

excludeBaseContext

Atributo Determina si el contenido base predeterminado debe excluirse, pero retienela parte de puerto de servidor de protocolo de la URI base. Por ejemplo,para excluir /ibm/console del URI base, establezca el valor en true. Elvalor predeterminado es false.

excludeBaseURI Atributo Determina si el URI base predeterminado debe excluirse, que incluye todohasta e incluido https://server:port/ibm/console. El valorpredeterminado es false.

id Atributo Contiene un identificador alfanumérico para esta herramienta.


Tabla 26. Elementos y atributos utilizados para definir herramientas de URL y herramientas que abren informes(continuación)

Elemento oatributo

Tipo Descripción

key Atributo Se utiliza como una búsqueda en el archivo $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/locale/ncp_tools(_xx_XX).properties. Esteatributo le permite especificar conversiones de la etiqueta de herramientaspara usuarios con distintos valores de entorno local.

label Atributo Contiene el texto real de la opción de menú para esta herramienta queaparece en el menú.

name Atributo Especifique un nombre que se utilizará para el parámetro.

ncp_tool Elemento Presenta la definición de una herramienta.

omitDefaultParameters

Atributo Como atributo del elemento <url>, evita que se añadan parámetrospredeterminados a la URL si se establece en true. Establezca este atributoen true si la herramienta no tiene ninguna etiqueta <parameter> y nodesea añadir parámetros predeterminados. Si las herramientas tienenalguna etiqueta <parameter>, este atributo no tiene ningún efecto.

omitDuplicateParameterValues

Atributo Si está configurado en true como atributo del elemento url, omiteparámetros duplicados de la URL. Cuando se inicia una herramienta de clicderecho desde una selección de múltiples dispositivos, cada dispositivopuede aportar los mismos parámetros a la URL. Si estos parámetros tienenel mismo valor, se pueden eliminar habilitando esta función. Eliminarparámetros duplicados puede acortar las URL muy largas. Si cambia esteatributo, cierre la sesión de la GUI y vuelva a iniciarla para ver el cambio. Sino ve el cambio, reinicie Dashboard Application Services Hub.

Si el elemento omitDuplicateParameterValues no se especifica, elvalor predeterminado es false. Para cambiar el valor predeterminado atrue, establezcatnm.tools.menu.omit.duplicate.parameter.values.default atrue en el archivo tnm.properties.

parameter Elemento Especifica parámetros para pasarlos al URL. Puede configurar variosparámetros con los siguientes tipos de parámetros. Cada uno de estos tiposde parámetros se formula con un atributo valueType distinto:

• Valor de un campo de base de datos de topología NCIM. Los datosrecuperados deben estar asociados con una entidad.

• Nombre del dominio de Network Manager que contiene el dispositivo o losdispositivos en los que se ejecuta la herramienta.

• Nombre del origen de datos de la GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbuscorrelacionado con el dominio de Network Manager que contiene eldispositivo o dispositivos en los que se ejecuta la herramienta.

• Valor de una cookie de navegador web.• Texto sin formato. Utilice este tipo de parámetro para especificar

parámetros específicos de la herramienta, como el número de saltos apasar hasta la herramienta que inicia la Vista de saltos o el número dereintentos.

Tabla 26. Elementos y atributos utilizados para definir herramientas de URL y herramientas que abren informes(continuación)

Elemento oatributo

Tipo Descripción

runforeach Atributo Si se configura en el valor true, esta herramienta se ejecutará una vez paracada nodo seleccionado.

runonlist Atributo Si se configura en el valor true, esta herramienta se ejecutará sólo una vez.Los nodos seleccionados se pasarán a la herramienta como una listaseparada por comas.

security Atributo Especifica los filtros de seguridad para la herramienta.

type Atributo Están soportados los siguientes tipos de herramientas:

• url: utilice esta opción para definir una herramienta URL.

target Atributo Este atributo es la sintaxis HTML estándar y especifica el nombre de laventana en la que se abrirá la herramienta. Los valores posibles incluyen:

• _blank: Abre la herramienta en una ventana nueva• _self: Abre la herramienta en la ventana actual

También puede especificar un nombre de ventana.

url Elemento Especifica el URL a abrir cuando un usuario selecciona esta herramienta.

value Atributo Especifica el valor de la dirección URL para el elemento <url>. Puedeutilizar aquí las variables que haya definido en el archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/tnm.properties. Por ejemplo, puedehacer referencia a dos variables denominadas tnm.myserveraddress ytnm.myserverport utilizando una URL similar a esta:

url="https://{%prop:tnm.myserveraddress}:{%prop:tnm.myserverport}/rest_of_url"

valueType Atributo Indica cómo obtiene el valor del parámetro la aplicación web de NetworkManager desde la que se llama la herramienta. Este atributo puede tomarlos valores siguientes:

• domainName: obtiene el nombre del dominio de Network Manager quecontiene el dispositivo o dispositivos en los que se ejecuta la herramienta.

• webtopDataSource: obtiene el nombre del origen de datos de la GUIweb de Tivoli Netcool/OMNIbus correlacionados con el dominio deNetwork Manager que contiene el dispositivo o dispositivos en los que seejecuta la herramienta.

• ncim: recupera el valor de un campo en la base de datos de topologíaNCIM. Utilice los parámetros table y column para especificar el campode la base de datos de topología. Configure el atributo runOnMainNodeen true para utilizar el campo entityId asociado con el nodo principalque contiene una interfaz seleccionada.

• cookie: obtiene el valor de la cookie especificada utilizando el atributocookieName.

• text: se agrega atributo de texto específico como un valor de parámetro.

Definición de filtros de contexto para herramientas y menúsPuede especificar los tipos de vista en los que está disponible un menú o una herramienta, y en quédispositivos se puede ejecutar, utilizando filtros de contexto.

Para definir un filtro de contexto para un menú o una herramienta, lleve a cabo los pasos siguientes.

1. Edite el archivo XML del directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/menus/ que define el menú ola herramienta en la que desea aplicar el filtro.

2. Opcional: Edite el elemento <context> para definir el filtro. Utilice la información de referenciaacerca de los elementos y atributos XML disponibles para filtros de contexto y el ejemploproporcionado para ayudarle a definir el filtro de contexto. Si el elemento <context> no se utiliza, elmenú o la herramienta estarán disponibles para todos los dispositivos, sujetos a las restriccionesimpuestas por el elemento opcional security.

Conceptos relacionadosAcerca de los filtrosLos filtros son trozos de código XML que forman parte de una definición de menú XML o de una definiciónde herramientas XML. Hay dos tipos de filtros: filtros de contexto y filtros de seguridad.

Atributos XML para definir filtros de contextoComprender los diferentes elementos y atributos XML que definen filtros de contexto.

Ejemplo de filtro de contexto

El ejemplo siguiente muestra el formato de un filtro de contexto:

<context> <attribute id="class"> <matches regexp=".*Cisco*"/> </attribute> <attribute id="clientType"> <equals value="ncp_networkview"/> </attribute> <attribute id="managed"> </attribute> <attribute id="entityType"> <equals value="1"/> </attribute> <attribute id="viewType"> <equals value="1"/> </attribute> <attribute id="{%prop:status.view.enabled}"> <equals value="true" /> </attribute></context>

Si se ha de mostrar el menú, el contexto debe coincidir con cada uno de los atributos id. En este ejemplo,la herramienta o menú únicamente se muestra en las vistas de red filtradas (viewType = "1"), solo cuandoel estado del dispositivo está configurado para mostrarse, y solo se puede ejecutar con dispositivos denodo principal gestionados.

Atributos XML de un filtro de contexto

La tabla siguiente describe los elementos, atributos y operadores XML disponibles para la definición deun filtro de contexto.

Tabla 27. Elementos, atributos y operadores de la sección de definición XML del filtro de contexto

Elemento oatributo

Descripción

{%prop:property}

Esta elemento muestra el elemento de menú según la propiedad dada en un archivo depropiedades.

Por ejemplo, esta definición muestra el elemento de menú si el valor de la propiedadstatus.view.enabled es true. Si el valor es false, el elemento de menú está oculto.

<attribute id="{%prop:status.view.enabled}"> <equals value="true" /> </attribute>

childViewType El atributo childViewType filtra en función de un tipo vista, en el que la vista seleccionadaestá incluida en otra vista.

Los valores posibles son:

• 0 - Contenedor• 1 - Filtrado• 2 - Recopilación• 3 - VPN de MPLS• 4 - Filtro de IP• 5 - Sin asignar• 6 - Personalizado• 7 - VPN de VPLS• 8 - Dependencia• 100 - Recopilación dinámica• 101 - Subred dinámica• 102 - VPN de MPLS dinámica• 103 - Distinto dinámico• 104 - Plantilla dinámica• 107 - VPN de MPLS dinámica

class Se corresponde con el ClassName del dispositivo en el que se realiza el clic en el botónderecho del ratón

clientType Aplicación web desde la que se puede ejecutar la herramienta. Los valores posibles son:

• ncp_hopview• ncp_networkview• ncp_structurebrowser

entityType El tipo de dispositivo (entityType) en el que se puede ejecutar la herramienta.

equals Realiza una comparación simple = entre atributos

managed Indica si la herramienta puede ser ejecutada únicamente en dispositivos que están en elestado gestionado. Los valores posibles son:

• true• false

Tabla 27. Elementos, atributos y operadores de la sección de definición XML del filtro de contexto (continuación)

Elemento oatributo

Descripción

matches Realiza una comparación de expresión regular entre atributos

notequals Realiza una comparación simple not= entre atributos

viewType Define el tipo de vista en el que la herramienta puede aparecer y ser utilizada. Hacereferencia a la vista que contiene el dispositivo seleccionado.

Los valores posibles son:

• 0 - Contenedor• 1 - Filtrado• 2 - Recopilación• 3 - VPN de MPLS• 4 - Filtro de IP• 5 - Sin asignar• 6 - Personalizado• 7 - VPN de VPLS• 8 - Dependencia• 100 - Recopilación dinámica• 101 - Subred dinámica• 102 - VPN de MPLS dinámica• 103 - Distinto dinámico• 104 - Plantilla dinámica• 107 - VPN de MPLS dinámica

Definición de acceso de usuario para herramientas y menúsPuede especificar los usuarios, roles y grupos autorizados para mostrar una herramienta o menúutilizando filtros de seguridad.

Para definir un filtro de seguridad para una herramienta o menú, lleve a cabo los pasos siguientes.

1. Edite el archivo XML del directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/menus/ que define el menú ola herramienta en la que desea aplicar el filtro.

2. Edite el elemento <security> para definir el filtro. Utilice la información de referencia acerca de loselementos y atributos XML disponibles para filtros de seguridad y el ejemplo proporcionado paraayudarle a definir el filtro de seguridad.

Conceptos relacionadosAcerca de los filtrosLos filtros son trozos de código XML que forman parte de una definición de menú XML o de una definiciónde herramientas XML. Hay dos tipos de filtros: filtros de contexto y filtros de seguridad.

Atributos XML para definir filtros de seguridadComprender los distintos atributos XML del elemento <security> que definen filtros de seguridad.

Ejemplo

El ejemplo siguiente muestra un filtro de seguridad:

<security> <user name="bob"/> <user name="mary"/> <group name="Network Manager IP Desktop"/> <role name="ncp_networkview"/></security>

Si el menú o la herramienta se ha de mostrar, el contexto debe coincidir al menos en una de las siguientesasignaciones de atributos:

• Usuario bob• Usuario mary• Cualquier usuario con el rol ncp_networkview• Cualquier usuario del grupo Network Manager IP Desktop

Elementos y atributos de un filtro de seguridad

La tabla siguiente describe los elementos, atributos y operadores XML disponibles para la definición deun filtro de seguridad.

Tabla 28. Elementos, atributos y operadores de la sección de definición XML del filtro de seguridad

Elemento oatributo

Tipo Descripción

user Atributo Asigna la herramienta o el menú a un usuario específico

group Atributo Asigna la herramienta o el menú a un grupo específico

role Atributo Asigna la herramienta o el menú a un rol específico

Definición de variables de herramientasPuede definir variables para utilizar con las herramientas en el archivo tnm.properties.

Si desea utilizar variables en herramientas y no desea codificarlas en cada herramientas, defínalas en elarchivo tnm.properties. Puede hacer referencia a las variables de cualquier definición de herramienta.

Por ejemplo, las herramientas de botón derecho que se inician en otras aplicaciones se deben configurarcon los detalles de servidor y de puerto de la aplicación.

Para definir variables para utilizar en las herramientas, lleve a cabo los siguientes pasos:

1. Haga una copia de seguridad y edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/tnm.properties.2. Añada o edite una entrada similar al siguiente ejemplo:

tnm.bhm.server=myserver.mydomain.comtnm.bhm.port=40443

Nota: La variable debe comenzar con la serie tnm. del archivo tnm.properties.3. En el archivo XML de definición de herramientas, haga referencia a estas variables como en el

siguiente ejemplo:

url="https://{%prop:tnm.bhm.server}:{%prop:tnm.bhm.port}/rest_of_url"

Capítulo 10. Edición de la topología de redEdite la topología de red descubierta para agregar y eliminar manualmente dispositivos y conexiones.

Acerca de la edición de topologíaPuede editar la topología de red descubierta realizando las acciones siguientes: agregar dispositivos dered, agregar conexiones entre dispositivos de red, eliminar y suprimir dispositivos desde el dominio yeliminar conexiones entre dispositivos de red. La topología sólo puede editarse en la Vista de saltos dered.

Para obtener información sobre cómo configurar la Vista de saltos de red para diferenciar entredispositivos de red manualmente agregados y dispositivos de red descubiertos, consulte la publicaciónIBM Tivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Edición de topología y del proceso de descubrimientoSiguiendo un descubrimiento, el Gestor de topología, ncp_model, inspecciona las tablas relevantes de labase de datos de topología de NCIM para determinar qué cambios de topología manuales se realizaron y,a continuación, se asegura de no sobrescribir dichos cambios manuales.

Todos los cambios manuales a la topología se registran en las tablas entityActions y connectActions de labase de datos de topología de NCIM.

Para obtener información sobre cómo examinar el registro de auditoría para dispositivos y conexionesagregados manualmente, consulte la descripción de las tablas entityActions y connectActions enla publicación Referencia de IBM Tivoli Network Manager.

Seguimiento de auditoría de cambios manuales a la topologíaTodos los cambios manuales a la topología se registrarán en las tablas entityActions y connectActions dela base de datos de topología de NCIM. Estas tablas facilitan un seguimiento de auditoría para cambios detopología manuales, al igual que permiten deshacer o revertir una acción manual.

Para obtener información sobre cómo examinar el registro de auditoría para dispositivos y conexionesagregados manualmente, consulte la descripción de las tablas entityActions y connectActions enla publicación Referencia de IBM Tivoli Network Manager.

Agregar dispositivos a la topologíaPuede agregar entidades de dispositivo de nodo principal a la topología de red descubierta. Puede haceresto porque no hay acceso a un dispositivo de red específico o porque el soporte a dispositivo (agentes dedescubrimiento) no está disponible para algunos tipos de dispositivo.

Puede utilizar el asistente Agregar dispositivos para agregar un dispositivo manualmente a la topología.Este asistente actualiza la base de datos de topología NCIM entityData, el chasis y las tablas deipEndPoint. Para obtener más información sobre estas tablas de base de datos de topología NCIM,consulte la publicación Referencia de IBM Tivoli Network Manager.

Nota: Los dispositivos que se agregan manualmente se pueden visualizar en las vistas de red. Vaya aDisponibilidad de red > Vistas de red y seleccione Dispositivos agregados manualmente desde el árbolde vista de red.

Para iniciar el asistente, complete estos pasos.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de saltos de red.


2. Asegúrese de que el mapa de topología que aparece contenga al menos uno de los dispositivos a loscuales quiere agregar una conexión. Para obtener información sobre cómo visualizar un mapa detopología en la Vista de saltos de red, consulte Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

3. En la Vista de saltos de red, haga clic con el botón derecho del ratón en un dispositivo o en el área desegundo plano del mapa de topología y haga clic en Gestión de topología > Agregar dispositivo.Se abre la ventana Detalles de entidad del asistente Agregar dispositivo.

4. Complete la ventana Detalles de entidad de la siguiente manera. Los campos de esta ventanarellenan la tabla entityData de NCIM para el dispositivo que está agregando.dominio

El dominio al que se está agregando el dispositivo. Este valor se recupera desde el dominio de laVista de saltos desde la que se inició el Asistente de agregar dispositivo.

entityNameDirección IP o nombre DNS para este dispositivo. Por ejemplo, una dirección IP como 172.20.1.7,o un nombre DNS como company-abc.net.

Restricción: Los nombres de los dispositivos pueden incluir corchetes [] en el nombrede dispositivo, pero no al final de dicho nombre.

Restricción: Este nombre debe ser exclusivo para todas las entidades del dominio actual. Si yaexiste en este dominio un dispositivo con el mismo nombre de entidad, el asistente requerirá queespecifique un nombre de entidad distinto. Esto se aplica si el dispositivo se añade o se descubremanualmente. En ese caso, realice una de las siguientes acciones:

• Especifique un nombre de entidad diferente.• Cancele el asistente y seleccione un dominio diferente. Intente añadir el dispositivo a este nuevo

dominio, volviendo al paso 2 de este procedimiento.

entityTypeTipo de entidad. Este valor se establece en chassis. Esto significa que sólo puede agregar unchasis, o un dispositivo de nodo principal.

displayLabelEtiqueta a mostrar para este dispositivo en una vista de red o una vista de saltos de red.

descripciónDescripción textual de este dispositivo

razónRazón para agregar este dispositivo a la topología.

5. Haga clic en Siguiente. Complete la ventana Detalles de chasis de la siguiente manera. Los camposde esta ventana rellenan la tabla de chasis de NCIM para el dispositivo que está agregando.className

El nombre de una clase de dispositivos. El campo className maestro se encuentra en la tablaentityClass.

Si especificó className, este campo listará las clases disponibles en la tabla entityClass de labase de datos NCIM. Seleccione una clase de esta lista para clasificar el dispositivo.

sysObjectId

La identificación de autorización del autoproveedor del subsistema de gestión de red contenido enla entidad.

Si especificó sysObjectId, escriba un valor sysObjectId válido para este dispositivo.sysName

Un nombre asignado administrativamente para este nodo gestionado. Por convención, este es elnombre de dominio completo del nodo. Si el nombre es desconocido, el valor es la cadena delongitud cero.


sysDescr

Una descripción textual de la entidad. Este valor debe incluir el nombre completo y laidentificación de la versión del tipo de hardware de sistema, el sistema operativo del software y elsoftware de red.

sysLocation

La ubicación física de este nodo, por ejemplo "cabina, tercera planta." Si la ubicación esdesconocida, el valor es la cadena de longitud cero.

sysContact

La identificación de textual de la persona de contacto para este nodo gestionado, y la informaciónsobre cómo contactar a esta persona. Si no se conoce ninguna información de contacto, el valor esla cadena de longitud cero.

ipForwarding

Indicación de si esta entidad está actuando como una pasarela IP con respecto al reenvío dedatagramas recibidos por esta entidad pero no dirigidos a esta entidad. Las pasarelas IP reenvíandatagramas, mientras que los hosts IP no ,a menos que el origen esté direccionado mediante elhost. Tiene uno de los valores siguientes:

• reenviado• sin reenvío

serialNumber

El número de serie de la entidad.

modelName

El nombre del modelo de la entidad.

accessIPAddress

La dirección IP mediante la cual se descubrió y se supervisará esta entidad.

Nota: Para las entidades que no son IP, como los dispositivos ópticos de capa 1, este campo esnulo.

Si especifica un valor para accessIPAddress, debe especificar también un valor paraaccessProtocol. El valor especificado para accessIPAddress debe ser válido dentro del protocolode Internet especificado para accessProtocol. Por ejemplo, si establece accessProtocol en IPv4,debe especificar una dirección de IPv4.

accessProtocolEl protocolo de Internet utilizado por el chasis. Si especifica un valor para accessProtocol,también debe especificar un valor para accessIPAddress.

DNSNameNombre de DNS para la dirección IP asociada con este punto final de IP. El valor especificado eneste campo se utiliza para rellenar la tabla ipEndPoint de NCIM para el dispositivo que estáagregando.

Nota: El campo DNSName de la tabla ipEndPoint de NCIM sólo se actualiza si ha especificado unvalor para los campos accessProtocol y accessIPAddress en esta ventana.

6. Haga clic en Siguiente.El asistente Agregar dispositivo comprueba los detalles de chasis especificados.

• Si no se devuelven errores, se abrirá la ventana Confirmar detalles.• Si hay algún error, se le solicitará que lo corrija antes de seguir.

7. En la ventana Confirmar detalles, revise la información que ha especificado y haga clic en Finalizar.El asistente Agregar dispositivo comprueba que se hayan especificado los detalles de entidad.

Capítulo 10. Edición de la topología de red 245

Si la operación se ha realizado satisfactoriamente, se abrirá una ventana que indica que el dispositivose ha agregado satisfactoriamente al dominio. Haga clic en la opción Agregar como para agregar másdispositivos con datos idénticos excepto para los campos entityName y displayName. El mapa detopología en la Vista de saltos de red se actualiza para mostrar el dispositivo recién agregado.

Nota: Si la Vista de saltos de red se renueva antes de que se agregue una conexión al dispositivoagregado manualmente, el dispositivo agregado manualmente desaparecerá de la vista de salto de redcomo si no tuviese conexiones.

Agregar conexiones entre dispositivosPuede agregar conexiones manualmente entre dispositivos en la topología de red descubierta. Puedeagregar estas conexiones entre dispositivos agregados manualmente o entre dispositivos descubiertos oentre ambos tipos de dispositivos. Esto le permite agregar conexiones que el motor de descubrimientoera incapaz de descubrir.

Puede utilizar el asistente de Agregar conexión para agregar manualmente una conexión entredispositivos. Todas las conexiones agregadas se almacenan en la base de datos de topología de NCIMcomo bidireccionales.

Para iniciar el asistente, complete estos pasos.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de saltos de red.2. Asegúrese de que el mapa de topología que aparece contenga al menos uno de los dispositivos a los

cuales quiere agregar una conexión. Para obtener información sobre cómo visualizar un mapa detopología en la Vista de saltos de red, consulte Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

3. En la Vista de saltos de red, seleccione uno o dos dispositivos. A continuación, haga clic con el botónderecho para mostrar el menú de contexto y haga clic en Gestión de topología > Agregar conexiónen el menú contextual.Basándose en las selecciones de dispositivos, puede realizar una de las siguientes acciones:Si ha seleccionado un dispositivo

Puede conectar este dispositivo a un dispositivo que no aparece en la vista de saltos actual.Si ha seleccionado dos dispositivos

Puede conectar estos dos dispositivos entre sí.

Nota: Si ha seleccionado más de dos dispositivos la opción Gestión de topología > Agregarconexión no estará disponible en el menú contextual.

Se abre la ventana Selección de dispositivo del asistente Agregar conexión.4. Complete la ventana Selección de dispositivo de la siguiente manera.

Los campos de esta ventana rellenan la tabla de contenidos de NCIM para la conexión que estáagregando.Desde el dispositivo

Dirección IP del dispositivo que es el inicio hipotético de la conexión.Al dispositivo

Dirección IP del dispositivo que es el final hipotético de la conexión. Si seleccionó solo undispositivo, este campo contendrá el texto <Haga clic en Siguiente para seleccionar eldispositivo>.

Intercambiar dispositivosLe permite cambiar el inicio y el final hipotético de la conexión.

5. Haga clic en Siguiente.La siguiente ventana que aparece depende de si ha seleccionado inicialmente uno o dos dispositivosen la Vista de saltos de red.

• Si ha seleccionado un dispositivo, se abre la ventana Búsqueda de entidades. Utilice la ventanaBúsqueda de entidades para ubicar Al dispositivo, el dispositivo en el final hipotético de laconexión.

• Si ha seleccionado dos dispositivos, se abre la ventana Detalles de conexión. Vaya al paso “7” enla página 247

6. Complete la ventana Búsqueda de entidades de la siguiente manera.

• Utilice el separador Básico para buscar por dirección IP o nombre de dispositivo.Dominio


Nota: Si abre la ventana Búsqueda de entidades desde la GUI de vistas de vía de acceso, nopodrá cambiar el dominio. Esto se hace para evitar los rastreos de vías de acceso entredominios.

Dirección IPEspecifique la dirección IP del dispositivo. Puede especificar todas las direcciones, o sólo laprimera parte de la dirección. No puede utilizar los caracteres comodines, tales como elcarácter de porcentaje (%) o el asterisco (*), en la función de búsqueda dentro de las Vistas devías de acceso y la Administración de vías de acceso, sin embargo puede utilizar estos tipos decaracteres como comodines en la función de búsqueda para otros widgets.

Nombre de dispositivoEspecifique el nombre del dispositivo. Puede especificar todo el nombre, o sólo la primeraparte del nombre. No puede utilizar los caracteres comodines, tales como el carácter deporcentaje (%) o el asterisco (*), en la función de búsqueda dentro de las Vistas de vías deacceso y la Administración de vías de acceso, sin embargo puede utilizar estos tipos decaracteres como comodines en la función de búsqueda para otros widgets. Los nombres dedispositivos no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Si especifica tanto una dirección IPcomo un nombre de dispositivo, la dirección IP estará por encima.

• Utilice el separador Avanzado para buscar por atributos de dispositivo.Dominio


Nota: Si abre la ventana Búsqueda de entidades desde la GUI de vistas de vía de acceso, nopodrá cambiar el dominio. Esto se hace para evitar los rastreos de vías de acceso entredominios.

TablaSeleccione la tabla de base de datos que desea buscar. La tabla mainNodeDetails lista losdispositivos de red.

CampoSeleccione el campo cuyo valor desea buscar. La selección disponible para este campo serellena automáticamente según la base de datos seleccionada.

ComparadorSeleccione un comparador.

ValorRequerido. Escriba el valor que desea buscar. No puede utilizar los caracteres comodines,tales como el carácter de porcentaje (%) o el asterisco (*), en la función de búsqueda dentrode las Vistas de vías de acceso y la Administración de vías de acceso, sin embargo puedeutilizar estos tipos de caracteres como comodines en la función de búsqueda para otroswidgets.

7. Complete la ventana Detalles de conexión de la siguiente manera.Desde el dispositivo

Dirección IP del dispositivo que es el inicio hipotético de la conexión.Desde la interfaz

Si existen interfaces en este dispositivo, se presentarán en la lista Desde la interfaz. Si existeuna lista de interfaces, puede realizar la conexión en el nivel de dispositivo o de interfaz para estedispositivo.


Al dispositivoDirección IP del dispositivo que es el final hipotético de la conexión. Si seleccionó solo undispositivo, este campo contendrá el texto <Haga clic en Siguiente para seleccionar eldispositivo>.

A la interfazSi existen interfaces en este dispositivo, se presentarán en la lista A la interfaz. Si existe una listade interfaces, puede realizar la conexión en el nivel de dispositivo o de interfaz para estedispositivo.

ConectividadSe establece en el valor predeterminado en el valor de conectividad de la Vista de saltos de red.

Nota: Si el mapa de topología de la Vista de saltos de red se establece en Subredes IP, el valorConectividad de esta ventana se establecerá en el predeterminado de Capa 2, el primerelemento de la lista.

VelocidadLa velocidad para esta conexión. Debe ser un valor entero.

RazónRazón para agregar esta conexión a la topología.

8. Haga clic en Siguiente.Aparece la ventana Confirmar detalles.

9. Revise la información que ha especificado y haga clic en Finalizar.El asistente Agregar conexión comprueba que una conexión entre las interfaces especificadas en losdos dispositivos todavía no existe. Si existe una conexión como esta, aparecerá una pantallaindicando que el asistente no puede crear esta conexión.

10. Si se mantiene una de las siguientes condiciones, la ventana Correcto le solicitará que vuelva acentrar el mapa de topología antes de que pueda visualizar la nueva conexión. Haga clic en Volver acentrar y Cerrar para realizar esta acción.

• Ninguno de los dispositivos seleccionados para su conexión eran dispositivos de fuente en la vistade saltos de la red original y uno de los dispositivos seleccionados no estaba en la vista de saltosde la red actual.

• La conectividad especificada para la conexión no es la misma que la conectividad en la vista desaltos de la red original.

Supresión de dispositivos agregados manualmentePuede suprimir dispositivos agregados manualmente de la topología. Esta acción elimina completamentetodos los datos asociados con los dispositivos suprimidos de la base de datos de topología de NCMI.

Puede utilizar el asistente de supresión de dispositivos para suprimir dispositivos agregadosmanualmente de la topología. Todos los datos asociados con el dispositivo agregado manualmente soneliminados de la base de datos de topología de NCMI.

Nota: Si desea eliminar un dispositivo descubierto del dominio, debe utilizar el script RemoveNode.pl.Para obtener más información sobre el script RemoveNode.pl, consulte la publicación IBM Tivoli NetworkManager IP Edition Administration Guide.

Realice los pasos siguientes para iniciar el asistente y suprimir de la topología dispositivos agregadosmanualmente.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de saltos de red.2. En la Vista de saltos de red, muestre un mapa de topología.

La topología que aparece debe contener al menos uno de los dispositivos que quiere suprimir. Paraobtener información sobre cómo visualizar un mapa de topología en la Vista de saltos de red,consulte Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

3. En la Vista de saltos de red, seleccione uno o más dispositivos agregados manualmente que quierasuprimir. A continuación, haga clic con el botón derecho del ratón para visualizar el menú contextual yhaga clic en Gestión de topología > Suprimir dispositivo en el menú contextual.

Nota: Puede distinguir dispositivos agregados manualmente de dispositivos descubiertos teniendo en

cuenta qué dispositivos tienen el icono de dispositivo agregado manualmente asociado .

Se abre la ventana Selección de dispositivo del asistente de supresión de dispositivos.4. Complete la ventana Selección de dispositivo de la siguiente manera.

Seleccione los dispositivos que desea suprimir permanentementeLista todos los dispositivos agregados manualmente seleccionados en el mapa de topología. Sitambién ha seleccionado dispositivos descubiertos, se omitirán y no se mostrarán en esta lista.Puede cambiar la selección aquí deseleccionando dispositivos como sea necesario.

5. Haga clic en Siguiente.Aparece la ventana Confirmar supresión de dispositivos.

6. Revise la información en la ventana Confirmar supresión de dispositivos y haga clic en Finalizar.Aparece la ventana Correcto que indica que los dispositivos especificados se han suprimido de latopología.

Eliminación de conexiones entre dispositivosPuede eliminar conexiones manualmente entre dispositivos en la topología de red.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de saltos de red.2. Asegúrese de que el mapa de topología mostrado contiene la conexión que desea suprimir. Para

obtener información sobre cómo visualizar un mapa de topología en la Vista de saltos de red,consulte Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

3. En la Vista de saltos de red, seleccione la conexión que va a eliminar. A continuación, haga clic con elbotón derecho del ratón para visualizar el menú contextual y haga clic en Gestión de topología >Eliminar conexión en el menú contextual.La cabecera en la parte superior del menú contextual muestra la conexión que se ha seleccionadopara su eliminación.

Nota: Solo puede eliminar una conexión o un enlace en una conexión multienlace a la vez.

• Si la conexión seleccionada está formada por varios enlaces, deberá hacer clic primero en el enlaceque desea eliminar y, a continuación, desde el submenú que aparece, haga clic en Gestión detopología > Eliminar conexión.

• Si ha seleccionado dos o más conexiones diferentes, solo la primera conexión que ha seleccionadose presenta para su eliminación.

Se abre la ventana Confirmar eliminación de conexión.4. Complete la ventana Selección de dispositivo de la siguiente manera.

ConexiónMuestra los detalles del dispositivo y de la interfaz en cualquier punto de la conexión. Si el puntofinal de la conexión en cualquier punto es el propio dispositivo, no se mostrarán datos de interfaz.

CapaMuestra la capa de conexión para esta conexión.

RazónEspecifica una razón para eliminar estos dispositivos del dominio.

5. Haga clic en Confirmar.La ventana Correcto aparece para confirmar que se ha eliminado la conexión.


Capítulo 11. Administración de vistas de vía deacceso

Las vistas de vía de acceso muestran dispositivos y enlaces que componen una vía de acceso de red entredos dispositivos seleccionados. Cree nuevas vistas de vía de acceso o cambie las vistas de vía de accesoexistentes para ayudar a los operadores de red a visualizar las vías de acceso de red.

Nota: Solo se puede rastrear una vía de acceso a través de un único dominio. Todos los dispositivosespecificados en la ventana Rastreo de vías de acceso de red deben estar en el mismo dominio.

Acerca de las vistas de vía de accesoDurante el proceso de descubrimiento, las vías de acceso del sistema como MPLS TE y Virtual Circuits sedescubren y visualizan como vistas de vías de acceso. Además, puede rastrear vías de acceso de IP confines específicos para visualizar una instantánea de la vía de acceso de una red en un momentoespecífico. Una vez guardadas, puede supervisar estas vías de acceso periódicamente.

Tipos de vía de accesoLea acerca de las diferencias entre las vías de acceso del sistema y las vías de acceso definidas por elusuario.

Vías de acceso del sistema

Las vías de acceso del sistema son vías de acceso MPLS TE y Virtual Circuits. Se agreganautomáticamente durante el proceso de descubrimiento y no se pueden editar ni suprimir.

Vías de acceso definidas por el usuario

Puede crear vías de acceso de IP desde GUI de las vistas de vías de acceso o GUI de Administración dela vista de vía de acceso, utilizando la ventana Realizar un rastreo de la vía de acceso de red IPv4 paradefinir el rastreo de la vía de acceso.

También puede seleccionar un dispositivo en la Vistas de red, la Vista de saltos de red o Visor desucesos e iniciar la ventana Realizar un rastreo de la vía de acceso de red IPv4 con dicho dispositivo yadefinido como punto inicial de una vía de acceso. Si selecciona dos dispositivos antes de iniciar la ventanaRealizar un rastreo de la vía de acceso de red IPv4 desde estas interfaces, el punto final también serellenará.

Puede especificar que se incluya un dispositivo en la vía de acceso entre un dispositivo inicial y undispositivo final mediante el campo Vía y también tiene la opción de determinar una vía de acceso deretorno hasta el dispositivo inicial. Mediante la opción 'ping con verificación de cada salto', puede hacerping en cada dispositivo que se encuentra en la ruta entre dos dispositivos seleccionados. Esto resultaespecialmente útil en la resolución de problemas de vía de acceso de red al producirse un error.

Mientras que las vías de acceso se rastrean normalmente dentro de un dominio de red, puede rastrearuna vía de acceso entre una interfaz de su dominio y una de fuera, opción a la que se hace referenciacomo un rastreo 'fuera de banda'.

Puede volver a rastrear las vías de acceso de IP a petición seleccionando la vía de acceso y pulsando elbotón Volver a rastrear. La columna 'Tiempo transcurrido' muestra el tiempo que ha transcurrido desdeque se ha rastreado la vía de acceso por última vez.

Nota: Las vistas de la vía de acceso de Network Manager incluyen también el concepto de una vía deacceso completa y una vía de acceso parcial.

En algunos casos, al crear una vía de acceso definida por el usuario no es posible realizar un rastreo de lavía de acceso completa entre los dispositivos de inicio y fin. Esto se puede producir cuando los requisitos


previos del rastreo de vía de acceso no se cumplen; por ejemplo, es posible que uno de los dispositivos alo largo de la vía de acceso no proporcione acceso SNMP. Otro motivo por el que podría no rastrearse lavía de acceso completa es que uno de los dispositivos junto con la vía de acceso no proporcionainformación de direccionamiento. Si Network Manager no puede rastrear una vía de acceso completa,creará una vía de acceso parcial formada por un subconjunto de los nodos junto con la vía de acceso. Lasvías de acceso parciales se resaltan en GUI de Administración de la vista de vía de acceso mediante unicono de aviso en la columna Estado de rastreo.

Requisitos previos de los rastreos de vía de accesoEjecute un rastreo de vía de acceso para generar vistas de vía de acceso. Un rastreo de vía de accesopuede fallar a causa de que alguno de los dispositivos implicados en la vía de acceso no satisface losrequisitos previos de los rastreos de vía de acceso. Utilice esta información para asegurarse de que secumplen todos los requisitos previos de los rastreos de vía de acceso.

Requisitos previos

Los dispositivos implicados en la vía de acceso deben cumplir los requisitos siguientes:Acceso SNMP

• Todos los dispositivos especificados al ejecutar el rastreo de vía de acceso deben proporcionaracceso SNMP para que la operación de rastreo de vía de acceso pueda acceder a variables MIBrelevantes en el dispositivo. Para vías de acceso de un sentido, el dispositivo de origen (especificadoen el campo De de la ventana Realizar un rastreo de la vía de acceso de red IPv4) y losdispositivos de la ruta (especificados en el campo Vía) deben permitir el acceso SNMP. Para vías deacceso de retorno, el dispositivo de origen, los dispositivos junto a la ruta y el dispositivo de destino(especificados en el campo A) deben permitir el acceso SNMP.

• Todos los direccionadores identificados por la operación de rastreo de vía de acceso comodispositivos de paso siguiente junto con la vía de acceso deben permitir el acceso SNMP.

Información de direccionamiento

• Todos los dispositivos especificados, al ejecutar el rastreo de vía de acceso, deben proporcionarinformación de direccionamiento básica. Para vías de acceso de un sentido, el dispositivo de origen(especificado en el campo De) y los dispositivos junto a la ruta (especificados en el campo Vía)deben, al menos, almacenar información en el dispositivo del paso siguiente. Para vías de acceso deretorno, el dispositivo de origen, los dispositivos junto a la ruta y el dispositivo de destino(especificados en el campo A) deben almacenar información en el dispositivo del paso siguiente.

• Todos los direccionadores identificados por la operación de rastreo de vía de acceso comodispositivos de paso siguiente junto con la vía de acceso deben soportar las siguientes variablesMIB:Variables MIB generales

– sysName– ifName– ifType– ifConnectorPresent– ipAdEntIfIndex

Los direccionadores identificados por la operación de rastreo de vía de acceso como dispositivos depaso siguiente junto con la vía de acceso deben, además, soportar alguno de los siguientesconjuntos de variables MIB que gobiernan el direccionamiento:Variables MIB CIDR (Classless Inter-Domain Routing)

Este conjunto de variables de direccionamiento se compone de las siguientes variables MIB:

– ipCidrRouteNumber– ipCidrRouteIfIndex


– ipCidrRouteDest– ipCidrRouteMask– ipCidrRouteType– ipCidrRouteMetric1– ipCidrRouteNextHop– ipCidrRouteProto

Variables MIB de ruta IPEste conjunto de variables de direccionamiento se compone de las siguientes variables MIB:

– ipRouteIfIndex– ipRouteDest– ipRouteMask– ipRouteType– ipRouteMetric1– ipRouteNextHop– ipRouteProto

Creación de vistas de vía de accesoPara crear una vista de vía de acceso, inicie la ventana Rastreo de vías de acceso de red, entredispositivos válidos como puntos de inicio y de finalización de la vía de acceso y, a continuación, inicie elrastreo de la vía de acceso.

Antes de poder trabajar con vías de acceso de red, el administrador debe haber completadosatisfactoriamente el primer descubrimiento de red, y las vistas de red deben configurarse para su ID deusuario.

Se muestra una lista de vías de acceso de red completa que se han definido en las ventanasAdministración de la vista de vía de acceso y GUI de las vistas de vías de acceso en formato de lista.Desde aquí, puede crear nuevas vistas de vía de acceso. Las vías de acceso se muestran por usuario, y elusuario necesario puede seleccionarse en la lista desplegable.

Restricción: La supervisión de las vías de acceso de red no está disponible para direcciones IPV6.

Nota: Sólo puede crear o editar vistas de vía de acceso de IP. Las vías de acceso MPLS TE se rellenandurante el descubrimiento y no se pueden editar ni volver a rastrear. Las vías de acceso MPLS TE semuestran de forma predeterminada bajo las vistas itnmadmin. Esto puede alterarse editando el archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties y cambiando los valores de los siguientesatributos:

• topoviz.pathview.accesslevel• topoviz.pathview.accessid


También puede crear una vista de vía de acceso ejecutando el script Perl itnm_pathTool.pl desde la líneade mandatos. Para obtener más información, consulte la publicación IBM Tivoli Network Manager IPEdition Administration Guide.

Para crear una vista de vía de acceso, complete los siguientes pasos.

1. Vaya a una de las ventanas siguientes.a) Pulse el icono Administración y seleccione Red > Administración de la vista de vía de acceso.b) Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de vías de acceso.

Capítulo 11. Administración de vistas de vía de acceso 253

Se abre GUI de Administración de la vista de vía de acceso o la GUI Vistas de vía de acceso. En laGUI de Administración de la vista de vía de acceso, todas las vías de acceso supervisadas semuestran en formato de tabla.

2. Pulse Crear y rastrear una vía de acceso en Administración de vistas de vía de acceso o haga clicen Nueva vía de acceso en Vistas de vía de acceso.Se muestra la ventana Rastreo de vías de acceso de red.

3. En la ventana Rastreo de vías de acceso de red, complete los campos de criterios de rastreo:Dominio

Seleccione un dominio de red donde desea rastrear una vía de acceso.Nombre

Escriba un nombre que describa la vía de acceso de la red. Este nombre se muestra en la vista deárbol de las vías de acceso de red en la ventana Vista de vía de acceso, así como en la tabla devías de acceso de red que se supervisa en la ventana Administración de la vista de vía de acceso.

InicioEspecifique el dispositivo que será el punto de inicio de la vía de acceso de red que se va asupervisar. Utilice el botón Examinar para abrir el diálogo Búsqueda de entidades, que le ayuda aencontrar un dispositivo.

FinEspecifique el dispositivo que será el punto final de la vía de acceso de red que se va a supervisaraquí. Utilice el botón Examinar para abrir el diálogo Búsqueda de entidades, que le ayuda aencontrar un dispositivo.Haga clic en Intercambiar para cambiar el dispositivo de inicio y final. Ya que las vías de acceso dered son dinámicas, los resultados de rastreo pueden ser diferentes.

VíaEspecifique una dispositivo específico para incluirlo en la ruta de la vía de acceso de red que sesupervisará. Utilice el botón Examinar para abrir el diálogo Búsqueda de entidades, que le ayudaa encontrar un dispositivo.

Obtener vía de acceso de retornoSeleccione esta opción para rastrear también la vía de acceso de retorno. Ya que las vías deacceso de red son dinámicas, la vía de acceso de retorno puede ser diferente.Al estar seleccionado, esta opción ejecuta un rastreo desde el dispositivo de inicio al dispositivofinal y otra vez al dispositivo de inicio. Durante el rastreo, el dispositivo final se considera undispositivo de vía y, por lo tanto, la opción de vía no estará disponible cuando esta opción se hayaespecificado.

Realizar rastreo fuera de bandaSeleccione esta opción cuando rastree direcciones IP que se utilizan para el acceso fuera debanda. La selección de esta opción fuerza al rastreo a configurar la dirección IP de siguiente saltopara un dispositivo con el valor de dirección IP almacenado para este dispositivo en la base dedatos de topología NCIM. Tenga en cuenta que al especificar esta opción, se reducirá la precisiónde la herramientas porque el programa de utilidad no resuelve la interfaz de entrada de siguientesalto y el puerto físico si se utiliza una dirección IP de acceso fuera de banda.

Nota: Solo puede especificar un dispositivo End fuera de banda. Los dispositivos Start y Via nopueden estar fuera del dominio.

Ping con verificación de cada saltoSeleccione esta opción para hacer ping en cada dispositivo que se encuentra en la ruta entre dosdispositivos seleccionados. Puede utilizar esta opción para resolver los problemas de vía deacceso de red una vez se haya producido un error.

Guardar y rastrearHaga clic en este botón para guardar la vista de vía de acceso y rastrear la vía de acceso entre losdispositivos especificados. Si falla el rastreo, se muestra un mensaje de error.

Si la vía de acceso no se rastreó correctamente, obtendrá un error de rastreo de vía de acceso, queindicará la razón por la que la vía de acceso no se pudiera rastrear. Para obtener más detalles sobre los


resultados del rastreo de las vías de acceso, haga clic en la parte superior de la ventana Rastreo de víasde acceso de red. Los resultados del rastreo de las vías de acceso se abren en una segunda ventana. Pararesolver problemas con el rastreo de vía de acceso, consulte la información relacionada sobre laresolución de problemas de las vistas de vía de acceso.

Resolución de problemas en las vistas de vía de accesoSi la vía de acceso no se rastreó correctamente, obtendrá un error de rastreo de vía de acceso, queindicará la razón por la que la vía de acceso no se pudiera rastrear.

Tabla de resolución de problemas de rastreo de vías de accesoUtilice esta tabla de resolución de problemas para determinar el tipo de error con el que se ha encontradoy determinar la posible causa, así como las acciones que se pueden realizar y que podrían resolver elerror.

La siguiente tabla proporciona los posibles motivos y acciones correctoras para cada tipo de error derastreo de vías de acceso.

Tabla 29. Tabla de resolución de problemas de rastreo de vías de acceso

Tipo de error Posible motivoPosibles accionescorrectoras

Ejemplo de un error deeste tipo

Error de Network Managerinterno

Error interno de base dedatos.

Cambie a la depuracióndel rastreo de vías deacceso y revise losregistros.

No se ha podido crear unavía de acceso debido a unerror de base de datosinterno. Para obtener másdetalles, consulte elarchivo de registro$NMGUI_HOME/profile/logs/tnm/ncp_topoviz.X.log,donde X es un númerocomo 1 o 2, y consulte ladocumentación sobrecómo activar un registroposterior de herramientasde vías de acceso.

Parámetros de entrada noválidos

Los parámetros deentrada especificados enla ventana Rastrear unavía de acceso IPv4 sonno válidos. Por ejemplo, ladirección IP no tiene elformato correcto o noexiste en el dominioespecificado.

Corrija los parámetrosespecificados en laventana Rastrear una víade acceso IPv4 y vuelva arastrear la vía de acceso.

El parámetro no es unadirección IPv4 válida o seha inhabilitado el reenvíode IP para la dirección. Nose puede continuar con elrastreo de vía de acceso.


Tabla 29. Tabla de resolución de problemas de rastreo de vías de acceso (continuación)



Los dispositivos de red noestán respondiendo

Una dirección IP de la víade acceso no harespondido a laverificación de ping.

Nota: Este mensaje solose genera si se seleccionala opción Verificarmediante ping cada saltoen la ventana Rastrearvía de acceso de redIPv4.

Compruebe si se puedehacer ping al dispositivo.Configure la red o eldispositivo según resultenecesario.

La direccióndirección_ip_o_nombre_dispositivo no harespondido a laverificación de ping. No sepuede continuar con elrastreo.

Error de rastreo de vías deacceso

Error interno de rastreo devías de acceso.

Cambie a la depuracióndel rastreo de vías deacceso y revise losregistros.

Se ha producido un errordurante el rastreo de estavía de acceso. Paraobtener más detalles,consulte el archivo deregistro $NMGUI_HOME/profile/logs/tnm/ncp_topoviz.X.log,donde X es un númerocomo 1 o 2, y consulte ladocumentación sobrecómo activar un registroposterior de herramientasde vías de acceso.

El rastreo de vía deacceso no satisface losrequisitos previos

No se ha configurado lainformación dedireccionamiento o deacceso SNMP para uno ovarios dispositivos a lolargo de la vía de acceso.

Compruebe que existaacceso SNMP a losdispositivos a lo largo dela vía de acceso. Si esnecesario, corrija losvalores de cadena decomunidad de SNMP paraeste dispositivo en la GUIde configuración deldescubrimiento.

Compruebe y, si esnecesario, corrija losvalores de MIB para estedispositivo utilizando elNavegador de MIB deSNMP.

El punto de partida de lavía de accesodirección_ip_o_nombre_dispositivo no satisface losrequisitos previos. No sepuede continuar con elrastreo de la vía deacceso. La variable MIBipCidrRouteNumber no sepuede recuperar deldispositivo y, por lo tanto,el script de rastreo de víade accesoitnm_pathTool.pl nopuede determinar unaruta IP.


Tabla 29. Tabla de resolución de problemas de rastreo de vías de acceso (continuación)



No se está ejecutando elproceso obligatorioNetwork Manager

Algunos procesos deNetwork Manager no seestán ejecutando

Compruebe todos losprocesos de NetworkManager pertinentes quese estén ejecutando. Enconcreto, compruebe quese estén ejecutando elgestor de topología deprocesos, ncp_model, yWebTools, ncp_webtool, yque se pueda acceder a labase de datos detopología de NCIM.

La solicitud de OQLWebTools ha fallado.Compruebe que se esténejecutando todos losprocesos ncp. Paraobtener más detalles,consulte el archivo deregistro $NMGUI_HOME/profile/logs/tnm/ncp_topoviz.X.log,donde X es un númerocomo 1 o 2, y consulte ladocumentación sobrecómo activar un registroposterior de herramientasde vías de acceso.

Error de tiempo de espera Los tiempos de espera derastreo de vía de accesoson demasiado cortos. Porejemplo, uno de losdispositivos de la vía deacceso no pudoproporcionar los datos dedireccionamiento SNMPnecesarios dentro deltiempo de esperaespecificado. Por ejemplo,es posible que eldispositivo estéestablecido en modalidadsin reenvío.

Aumente la duración delos tiempos de espera delrastreo de vías de accesoajustando la propiedaddel archivo deconfiguracióncorrespondiente.

Se ha excedido el tiempode espera. El rastreo devías de acceso estátardando más que eltiempo de espera OQLconfigurado y podríaseguir ejecutándosetodavía. Aumente el valordeoql.response.poll.timeouten$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/tnm.properties paraesperar más tiempo elresultado del rastreo de lavía de acceso.

Interpretación de los resultados de rastreo de vías de acceso detalladosEn el caso de un error de rastreo de vía de acceso puede acceder a los resultados detallados del rastreode vías de acceso haciendo clic en el mensaje de error que se muestra en la ventana Rastreo de vías deacceso de red. Desplácese hasta el fina de los resultados de rastreo de vías de acceso y busque las líneasque contengan el texto AVISO y ERROR. Estas líneas incluyen la información más precisa sobre lanaturaleza y la causa del problema.

Nota: También puede obtener los resultados más detallados si cambia a la depuración del rastreo de víasde acceso y vuelve a rastrear la vía.

Configuración de los tiempos de espera del rastreo de la vía de accesoHay tres tiempos de espera asociados con el rastreo de vía de acceso. Puede modificar los tiempos deespera del rastreo de vía de acceso; por ejemplo, puede hacer los tiempos de espera más largos si deseadar al rastreo de vía de acceso más tiempo para recuperar información de dispositivo.


Los tiempos de espera del rastreo de vía de acceso están asociados con los procesos de NetworkManager siguientes. El rastreo de vía de acceso interactúa con estos componentes del sistema alconstruir una vía de acceso:

• Tiempo de espera del Proveedor de servicios de OQL (ncp_oql): el valor predeterminado para estetiempo de espera es dos minutos.

• Tiempo de espera de herramientas web (ncp_webtools): el valor predeterminado para este tiempo deespera es cinco minutos.

• Tiempo de espera de la GUI: el valor predeterminado para este tiempo de espera es 10 minutos.

Configuración del tiempo de espera del Proveedor de servicios de OQLEstablezca el tiempo de espera del Proveedor de servicios de OQL modificando el archivo deconfiguración correspondiente.

Para cambiar el tiempo de espera del Proveedor de servicios OQL:

1. Edite el siguiente archivo de configuración: $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/tnm.properties.2. Busque la línea que contiene la propiedad: tnm.oql.response.poll.timeout.

Esta propiedad se establece en un valor predeterminado de 320.000 milisegundos (cinco minutos y20 segundos).

3. Modifique este valor como sea apropiado.4. Guarde el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/tnm.properties.

Establecimiento del tiempo de espera de WebToolsEstablezca el tiempo de espera de WebTools modificando el archivo de configuración correspondiente.

Para cambiar el tiempo de espera de WebTools:

1. Edite el siguiente archivo de configuración: $NCHOME/precision/scripts/webtools/etc/PathToolGUI.xml.

2. Busque la línea que tiene el siguiente formato: <tool id="PathToolGUI" type="executable"timeout="300">. El parámetro timeout se establece de forma predeterminada en 300 segundos(cinco minutos).

3. Modifique este valor como sea apropiado.4. Guarde el archivo $NCHOME/precision/scripts/webtools/etc/PathToolGUI.xml.

Configuración del tiempo de espera de la GUIEstablezca el tiempo de espera de la GUI modificando el archivo de configuración correspondiente. Estetiempo de espera se aplica a la GUI de Administración de la vista de vía de acceso y a la GUI de lasvistas de vías de acceso.

El tiempo de espera excedido de la GUI se aplica a vías de acceso a las que se está haciendo seguimientoy, por lo tanto, que están en un estado En curso. Si el tiempo de espera excedido caduca y la vía deacceso aún está en estado En curso, el Estado de rastreo para esa vía de acceso se establece enDesconocido. En este estado, es posible volver a hacer un rastreo de la vía de acceso.

Para cambiar el tiempo de espera de la GUI:

1. Edite el siguiente archivo de configuración: $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/monitorconfig.properties.

2. Busque la línea que contiene la propiedad: monitorconfig.pathtrace.timeout.Esta propiedad se establece en un valor predeterminado de 600 milisegundos (10 minutos).

3. Modifique este valor como sea apropiado.4. Guarde el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/monitorconfig.properties.

Cambio a la depuración del rastreo de vías de accesoPara obtener resultados más detallados de rastreo de vías de acceso e los registros y en la GUI de lasvistas de vías de acceso y la GUI de Administración de la vista de vía de acceso, cambie a ladepuración del rastreo de vías de acceso.

1. Abra el archivo de configuración $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/tnm.properties e identifiquela línea que contiene el siguiente parámetro:

tnm.pathtool.script.debug

2. Configure el parámetro del siguiente modo:

tnm.pathtool.script.debug=true

En función de este ajuste, el rastreo de vías de acceso ofrecerá la información más detallada posible.Busque este resultado en una de las siguientes ubicaciones en función de cómo haya ejecutado elrastreo de vías de acceso:

Tabla 30.

Si se ejecuta el rastreo de vías de accesodesde...

Mostrar los resultados del rastreo de vías deacceso...

Mediante la GUI (GUI de las vistas de vías deacceso o la GUI de Administración de la vistade vía de acceso

Haciendo clic en un mensaje de error de laventana Realizar un rastreo de vía de acceso dered .

Mediante la línea de mandatos utilizando el scriptitnm_pathTool.pl

Consultando el archivo $NMGUI_HOME/profile/logs/tnm/ncp_topoviz.num.log,donde num es un número, como 1 o 2


Capítulo 12. Configuración de las vistasgeográficas

Las vistas geográficas muestran dispositivos que están enriquecidos con información geográfica. Parapoder utilizar las vistas geográficas, es necesario habilitarlas y configurarlas.

Habilitación de las vistas geográficasPara poder configurar las vistas geográficas, antes debe asegurarse de que existen dispositivos quemostrar y proporcionar acceso a los usuarios apropiados.

Para poder habilitar las vistas geográficas, antes debe configurar y ejecutar un descubrimiento geográfico.

Es necesario otorgar el rol de usuario ncp_gis a los usuarios que tengan que utilizar las vistasgeográficas. Sin este rol, las opciones para abrir las vistas geográficas no serán visibles.

Es necesario otorgar el rol de usuario ncp_gis_admin a los usuarios que tengan que administrar lasvistas geográficas. Sin este rol, las opciones para editar las preferencias de diseño de los portlets noserán visibles.

Para habilitar las vistas geográficas, complete las siguientes tareas:

1. Cree un grupo o edite un grupo existente al que desee agregar los roles adecuados y agregue el rolncp_gis o ncp_gis_admin a dicho grupo.

2. Asigne el grupo a los usuarios que tengan que utilizar o administrar las vistas geográficas.

Definición del ámbito y filtrado de las vistas geográficasPara mejorar la visibilidad y el rendimiento, es posible que desee limitar los dispositivos que se muestranen las vistas geográficas.

El número de elementos representados en un mapa geográfico depende del número de dispositivos,ubicaciones y enlaces que estén dentro del ámbito para mostrarse y del número de elementos dentro delámbito que haya elegido filtrar. Para mantener el número total de elementos incluidos en la vista en unnúmero que permita navegar de forma sencilla y un rendimiento correcto, utilice los métodos deestablecimiento de ámbito que se describen en esta tarea. Si desea reducir el número de elementosdentro del ámbito que se verán para una vista determinada, utilice los métodos de filtrado que sedescriben en esta tarea.

1. Para definir el ámbito del Mapa de dispositivos GIS a un conjunto concreto de dispositivos,seleccione dichos dispositivos en una vista de topología, pulse con el botón derecho y seleccioneMostrar en el mapa.

2. Para definir el ámbito del Mapa de dispositivos GIS a una vista de red concreta, agregue el widgetVistas de red y el Mapa de dispositivos GIS a una página.Cuando seleccione una vista de red, el Mapa de dispositivos GIS se actualizará para mostrar todoslos dispositivos con información de ubicación en dicha vista de red.

3. Para abrir el Mapa de dispositivos GIS con el ámbito de una vista de red concreta usando un URL,construya un URL similar al siguiente:

https://servidor:puerto/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?viewId=760

En el ejemplo anterior, 760 es el ID numérico de una vista de red.4. Para definir el ámbito del Mapa de dispositivos GIS a un área geográfica concreta, construya un URL

similar al siguiente:


https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?bounds=((northern latitude,western longitude),(southern latitude,eastern longitude))

Donde las latitudes y las longitudes definen las esquinas de un área geográfica. Por ejemplo:

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?bounds=%28%2851.50,-0.15%29,%2851.45,-0.09%29%29

5. Para filtrar los elementos que se muestran en el mapa que aparece en estos momentos, pulse el iconoConfiguración de mapa de la parte superior izquierda del Mapa de dispositivos GIS. Seleccione lapestaña Filtrado de topología en la ventana Configuración de mapa.a) Seleccione los dominios en la sección Dominio para incluir y excluir dispositivos por dominio.b) Seleccione las clases de dispositivo en la sección Clase de dispositivo para incluir y excluir

dispositivos por clase.c) Seleccione la opción de la sección Conectividad para mostrar u ocultar enlaces entre dispositivos o

ubicaciones.d) Seleccione la opción de la sección Conectividad para habilitar o inhabilitar enlaces en ubicaciones.e) Seleccione las capas de red en la sección Conectividad para incluir y excluir enlaces en una capa

de red concreta.

Tareas relacionadasMostrar sucesos en un contexto geográficoUtilice la Vista de estado de dispositivos GIS para ver sucesos y dispositivos en su contexto geográfico.La Vista de estado de dispositivos GIS consta del Mapa de dispositivos GIS, mostrado sobre el Visorde sucesos.Referencia relacionadaParámetros de URL para mapas geográficosLos parámetros de URL pueden utilizarse para abrir mapas geográficos con configuraciones específicas.

Habilitación de la agregación regional para las vistas geográficasPuede agrupar ubicaciones en ciudades, agrupar ciudades en provincias y agrupar provincias en países.Esta agrupación se denomina agregación regional.

La agregación regional tiene las siguientes ventajas:

• El número de marcadores que se colocan en los mapas geográficos se reduce.• Puede ver grandes zonas geográficas, por ejemplo, la conectividad entre centros de datos o entre

países.

El ámbito de la vista geográfica se puede delimitar por vistas de red, conjuntos definidos de límitesgeográficos, conjuntos específicos de dispositivos, dominios concretos o por todos los dispositivos entodos los dominios. También se agregan los sucesos para los dispositivos y las ubicaciones. La regiónmuestra el nivel de estado más alto de las subregiones.

Los enlaces entre las regiones representan los enlaces agregados de una región a otra, de región aubicación o de región a dispositivo.

Para habilitar la agregación regional de las vistas geográficas, realice lo siguiente:

1. Compruebe que los siguientes campos de la tabla de base de datos ACMEGeoLocation (oequivalente) se han rellenado correctamente para todos los dispositivos que desee incluir en las vistasgeográficas:

IP,ADDRESS,CITY,STATE,COUNTRY,LATITUDE,LONGITUDE

Restricción:


Asegúrese de que cada nivel de una jerarquía sea único. Los siguientes ejemplos son incorrectosporque los valores de ciudad y estado son los mismos:

IP, ADDRESS, CITY, STATE, COUNTRY, LATITUDE, LONGITUDE192.168.0.1,"113620 Redwood Gulch Rd, Cupertino, CA 95014, USA",PLAL,PLAL,US,37.15458,-122.05561192.168.0.2,"113620 Redwood Gulch Rd, Cupertino, CA 95014, USA",CA,CA,US,37.15458,-122.05561

El ejemplo siguiente es incorrecto porque los valores de ciudad y país son los mismos.

IP, ADDRESS, CITY, STATE, COUNTRY, LATITUDE, LONGITUDERedwood Gulch Rd, Cupertino, CA 95014, USA",US,CA,US,37.15458,-122.05561

El ejemplo siguiente es incorrecto porque el valor PLAL fue usado previamente como una ciudad, yaquí se usa como un estado. CA se usó como un estado, y aquí se usa como un país.

IP, ADDRESS, CITY, STATE, COUNTRY, LATITUDE, LONGITUDE192.168.0.3,"113620 Redwood Gulch Rd, Cupertino, CA 95014, USA",Redwood,PLAL,CA,37.15458,-122.05561

El ejemplo siguiente es correcto porque la jerarquía geográfica está ordenada y contenida de maneraadecuada.

IP, ADDRESS, CITY, STATE, COUNTRY, LATITUDE, LONGITUDE192.168.0.1,"113620 Redwood Gulch Rd, Cupertino, CA 95014, USA",PLAL,CA,US,37.15458,-122.05561

Las jerarquías incorrectas no se incluyen en las vistas geográficas. El agrupadorPopulateDNCIM_CustomGeography elimina jerarquías incorrectas de la topología y registra cadaocurrencia en los registros ncp_disco con un error similar al siguiente:

Se detectó una recopilación cíclica: Entidad con entityId 123 no debe recopilarse con collectingEntityId 8912

La agregación regional predeterminada es address -> city -> state -> country. Esta lógicase define en el siguiente agrupador: $NCHOME/precision/disco/stitchers/DNCIM/PopulateDNCIM_CustomGeography.stch

La secuencia de caracteres -> está reservada para la agregación regional. Los nombres de dispositivoy de ubicación no deben contener esta secuencia.

2. Abra Mapa de dispositivos GIS y haga clic en la pestaña Representación de topología. Seleccione laopción Agregar ubicaciones a regiones.

También puede habilitar o inhabilitar la agregación regional mediante los parámetros URL para mapasgeográficos.

Los dispositivos y ubicaciones se pueden agrupar automáticamente en la máxima jerarquía regionaldisponible en la vista geográfica. Haga doble clic en un región para profundizar en ella y mostrar elsiguiente nivel lógico de la jerarquía. Los usuarios pueden habilitar la agregación regional para su sesiónseleccionando Agregar ubicaciones a las regiones > Habilitar en la pestaña Representación detopología de la ventana Configuración de mapa.Tareas relacionadasVisualización de dispositivos en un contexto geográficoUtilice el Mapa de dispositivos GIS para ver dispositivos y sucesos en su contexto geográfico. El Mapa dedispositivos GIS es como una vista de red superpuesta en un mapa geográfico.Referencia relacionadaParámetros de URL para mapas geográficosLos parámetros de URL pueden utilizarse para abrir mapas geográficos con configuraciones específicas.

Capítulo 12. Configuración de las vistas geográficas 263

Configuración del estado de los sucesos para las vistas geográficasEs posible configurar los intervalos a los que las vistas geográficas actualizan el estado de los sucesos.

Para configurar el estado de los sucesos, lleve a cabo los siguientes pasos.

1. Configure el intervalo con el que se consulta el estado del dispositivo de Tivoli Netcool/OMNIbus.Defina el intervalo modificando la propiedad mapStatusRefreshInterval en el archivo$JazzSM_HOME/profile/installedApps/JazzSMNode01Cell/isc.ear/ncp_gis.war/resources/config.json.El valor está en segundos. El valor predeterminado es 20 segundos. Al configurar esta propiedad,considere la velocidad de renovación de Tivoli Netcool/OMNIbus y el ciclo de política de sondeo deNetwork Manager.

2. Configure el intervalo con el que se actualiza el indicador de estado cuando está visible en undispositivo, enlace o ubicación. Cambie la propiedad gridStatusRefreshInterval en el archivo$JazzSM_HOME/profile/installedApps/JazzSMNode01Cell/isc.ear/ncp_gis.war/resources/config.json.No es necesario que modifique este intervalo. Si define mapStatusRefreshInterval con un valorsuperior al predeterminado, quizá desee modificar este intervalo.

Configuración del aspecto de las vistas geográficasPuede ocultar la dirección IP de los dispositivos, configurar los colores de indicación de gravedad de losenlaces, y establecer el tema de la IU.

Para configurar el aspecto de las vistas geográficas, complete los siguientes pasos.

1. Para personalizar el icono de nodo para una clase de dispositivo en una vista geográfica, agregue elicono a este directorio: $JazzSM_HOME/profile/installedApps/JazzSMNode01Cell/isc.ear/ncp_gis.war/resources/common_assets/topology_icons/. El icono debe ser unarchivo PNG de tamaño 32 x 32 píxeles, RGBA de 8 bits / color, no entrelazado. Cambie el nombre delarchivo de icono para que coincida con el tipo de clase del tipo de dispositivo que desea querepresente. El nombre del archivo debe estar en minúsculas. Cierre sesión, borre las cookies y losdatos almacenados en caché, e inicie sesión nuevamente para ver los cambios.

2. Para ocultar la dirección IP de los dispositivos en mapas geográficos, modifique el siguiente archivo enel servidor de Dashboard Application Services Hub: $JazzSM_HOME/profile/installedApps/JazzSMNode01Cell/isc.ear/ncp_gis.war/resources/config.json y establezca lapropiedad rendering.obsfucateMarkerNames en true.La dirección IP se sustituye por asteriscos, ****. Si pulsa con el botón derecho del ratón en eldispositivo o la ubicación, la dirección IP será visible.

3. Para configurar los colores que se utilizan para representar el estado de los sucesos en los enlaces,cambie los colores y los iconos en el siguiente archivo: $JazzSM_HOME/profile/installedApps/JazzSMNode01Cell/isc.ear/ncp_gis.war/resources/config.json.Por ejemplo, para sobrescribir el icono de estado desconocido por el icono de en buen estado, copie elarchivo clear.png sobre el archivo unknown.png en el directorio $JazzSM_HOME/profile/installedApps/JazzSMNode01Cell/isc.ear/ncp_gis.war/resources/common_assets/status_icons/.

4. Para configurar el tema que se aplicará en las vistas geográficas cuando se abran utilizando un enlacedirecto, establezca la opción config.rendering.idxStyle en el archivo $JazzSM_HOME/profile/installedApps/JazzSMNode01Cell/isc.ear/ncp_gis.war/resources/config.json.

Los valores soportados son: oneui, TIPDark, e idl.

Cuando se abren las vistas geográficas desde otra GUI en el Dashboard Application Services Hub, eltema activo se aplica, sin tener en cuenta el valor especificado en el archivo config.json.


Integración de las vistas geográficas con otros widgetsEs posible modificar los dispositivos que se muestran en el Mapa de dispositivos GIS mediante suintegración con otro widget.

El Mapa de dispositivos GIS escucha los sucesos NodeClickedOn. Si recibe un sucesoNodeClickedOn que contenga los parámetros correctos, el Mapa de dispositivos GIS muestra losdispositivos correspondientes.

Para eliminar la integración entre el Mapa de dispositivos GIS y otro widget, por ejemplo, entre el Mapade dispositivos GIS y el Visor de sucesos en la Vista de estado de dispositivos GIS, edite el widget einhabilite la publicación del suceso NodeClickedOn.

Para integrar el Mapa de dispositivos GIS con otro widget, lleve a cabo los siguientes pasos:

1. Asegúrese de que el widget que desea integrar envía un suceso NodeClickedOn con los parámetrossiguientes:

• Únicamente uno de los siguientes parámetros necesarios: viewId, bounds, deviceId,locationId.

• Uno o más de los siguientes parámetros opcionales: config.filter.domain,config.filter.class, config.filter.layer, config.enableLinks,config.enableLinkStatus, config.enableTopologyStatus,config.minTopologyStatus, config.minLinkStatus.

2. Agregue el widget de integración a un panel de control.3. Agruege el Mapa de dispositivos GIS al mismo panel de control.

Parámetros de URL para mapas geográficosLos parámetros de URL pueden utilizarse para abrir mapas geográficos con configuraciones específicas.

Parámetros para definir el ámbito de los mapas geográficos

Los siguientes parámetros de URL pueden utilizarse para definir el ámbito de los mapas geográficos.

Tabla 31. Parámetros de URL para la definición del ámbito de los mapas geográficos

Parámetro Descripción Ejemplo

Ninguno Muestra todos los dispositivosenriquecidos geográficamente, lasubicaciones y los enlaces de todoslos dominios.

https://servidor:puerto/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?


Tabla 31. Parámetros de URL para la definición del ámbito de los mapas geográficos (continuación)


bounds Muestra dispositivos enriquecidosgeográficamente y enlaces con unárea definida.

El área se define como elrectángulo entre los puntosnoroeste y suroeste.

Los valores deben estar en elformato siguiente: ((northernlatitude,westernlongitude),(southern latitude,easternlongitude))

La expresión regular para losvalores permitidos es: (\$)(\\()([+-]?\\d*\\.\\d+)(?![-+0-9\\.])(,)([+-]?\\d*\\.\\d+)(?![-+0-9\\.])(\$)(,)(\$)([+-]?\\d*\\.\\d+)(?![-+0-9\\.])(,)([+-]?\\d*\\.\\d+)(?![-+0-9\\.])(\$)(\\))

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?bounds=((northernlatitude,westernlongitude),(southern latitude,eastern longitude))

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?bounds=%28%2851.50,-0.15%29,%2851.45,-0.09%29%29

deviceId Muestra dispositivos enriquecidosgeográficamente específicos.

El parámetro deviceId debe seruna lista separada por comas de IDde dispositivo de valor numéricopositivo.

La expresión regular para losvalores permitidos es:

([1-9][0-9]*,[ ])*[1-9][0-9]*

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?deviceId=19078,19062,19067

getAllLocations Controla la agregaciónregional. Muestra todas lasubicaciones agregadas en el nivelsuperior. Por ejemplo, si el nivelsuperior es el país, muestraRegiones. Las ubicaciones que nocontienen ninguna entidad dentrodel ámbito, por ejemplo, porque sehan excluido por el dominio o laclase, no se muestran.

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?getAllLocations




getLocationsWithinBounds Controla la agregaciónregional. Muestra todas lasubicaciones agregadas en el nivelsuperior, dentro de los límites demapa especificados.Por ejemplo, siel nivel superior es el país, muestraRegiones. Las ubicaciones que nocontienen ninguna entidad dentrodel ámbito, por ejemplo, porque sehan excluido por el dominio o laclase, no se muestran.

El área se define como elrectángulo entre los puntosnoroeste y suroeste.

Los valores deben estar en elformato siguiente: ((northernlatitude,westernlongitude),(southern latitude,easternlongitude))

La expresión regular para losvalores permitidos es: (\$)(\\()([+-]?\\d*\\.\\d+)(?![-+0-9\\.])(,)([+-]?\\d*\\.\\d+)(?![-+0-9\\.])(\$)(,)(\$)([+-]?\\d*\\.\\d+)(?![-+0-9\\.])(,)([+-]?\\d*\\.\\d+)(?![-+0-9\\.])(\$)(\\))

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?getLocationsWithinBounds=%28%2851.50,-0.15%29,%2851.45,-0.09%29%29

getLocationsByViewId Controla la agregaciónregional. Muestra todas lasubicaciones agregadas en el nivelsuperior, para el ID de vista de redproporcionado y todas las vistasque contiene.Por ejemplo, si elnivel superior es el país, muestraRegiones. Las ubicaciones que nocontienen ninguna entidad dentrodel ámbito, por ejemplo, porque sehan excluido por el dominio o laclase, no se muestran.

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?getLocationsByViewId




getLocationsByDeviceIds Controla la agregaciónregional. Muestra todas lasubicaciones agregadas en el nivelsuperior, para el ID de dispositivoproporcionado (atravesando deforma recursiva el árbol de vista).Por ejemplo, si el nivel superior esel país, muestra Regiones. Lasubicaciones que no contienenninguna entidad dentro del ámbito,por ejemplo, porque se hanexcluido por el dominio o la clase,no se muestran.

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?getLocationsByDeviceIds

locationId Muestra ubicaciones enriquecidasgeográficamente.

El valor debe ser un valor numéricopositivo que represente el ID deentidad de una recopilación deubicaciones válida entityId.

La expresión regular para losvalores permitidos es: (\\d+)

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?locationId=47672

viewId Muestra todos los dispositivosenriquecidos geográficamente y losenlaces en la vista de redespecificada.

Los valores válidos son:

• NCP_VIEW_$viewId• $viewId

Donde viewId es únicamente unvalor numérico positivo y un IDválido de una vista de red.

La expresión regular para losvalores permitidos es:

(((NCP_VIEW_)(\\d+))|(\\d+))

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?viewId=760

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?viewId=NCP_VIEW_760

Parámetros de URL para el filtrado de mapas geográficos

Los siguientes parámetros de URL pueden utilizarse para filtrar el contenido del mapa geográfico.


Tabla 32. Parámetros de URL para el filtrado de mapas geográficos


config.filter.domain Define el ámbito de la vista a losdominios especificados.

El valor debe ser una lista separadapor comas de ID de dominio devalor numérico positivo.

La expresión regular para losvalores permitidos es: ([1-9][0-9]*,[ ])*[1-9][0-9]*

El ejemplo siguiente muestra unasentidades de red en el dominioespecificado:

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?config.filter.domain=5

config.filter.class Define el ámbito de la vista a losdispositivos que coinciden con eltipo de clase especificado.

El valor debe ser una lista separadapor comas de ID de tipo de clase deentidad de valor numérico positivo.


El ejemplo siguiente muestraúnicamente dispositivos de la claseCiscoCat35xx:

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?config.filter.class=110

config.filter.layer Define el ámbito de la vista a losenlaces que coinciden con el tipode capa de topología definido.

El valor debe ser una lista separadapor comas de ID de tipo de capa detopología de valor numéricopositivo.


El ejemplo siguiente muestraúnicamente dispositivos que estánen la capa 2:

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?config.filter.layer=72

config.enableLinks Define el ámbito de la vista paraexcluir o incluir todos los enlacesen dicha vista.

Este valor puede ser true o false.

La expresión regular para losvalores permitidos es: ((true)|(false))

El ejemplo siguiente excluye losenlaces:

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?config.enableLinks=false

config.enableLinkStatus Define el ámbito de la vista paraexcluir o incluir el estado de losenlaces en dicha vista.



El ejemplo siguiente muestraenlaces sin colores de indicación degravedad:

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?config.enableLinkStatus=false


Tabla 32. Parámetros de URL para el filtrado de mapas geográficos (continuación)


config.enableTopologyStatus

Define el ámbito de la vista paraexcluir o incluir el estado de losdispositivos y las ubicaciones endicha vista.



El ejemplo siguiente muestra losdispositivos y las ubicaciones sinningún icono de gravedad.

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?config.enableTopologyStatus=false

config.minTopologyStatus Define el ámbito de la vista paraque solo muestre el estado de losdispositivos y las ubicaciones consucesos de un estado superior alvalor especificado.

El valor debe ser uno de lossiguientes:

• 0: Despejado o superior• 1: Indeterminado o superior• 2: Aviso o superior• 3: Menor o superior• 4: Mayor o superior• 5: Solo crítico

La expresión regular para losvalores permitidos es: [0-5]

El siguiente ejemplo muestra elestado de los dispositivos y lasubicaciones con un estado deadvertencia o superior:

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?config.minTopologyStatus=2

config.minLinkStatus Define el ámbito de la vista paraque solo muestre enlaces consucesos de un estado superior alvalor especificado.

El valor debe ser uno de lossiguientes:

• 0: Despejado o superior• 1: Indeterminado o superior• 2: Aviso o superior• 3: Menor o superior• 4: Mayor o superior• 5: Solo crítico

La expresión regular para losvalores permitidos es: [0-5]

El ejemplo siguiente muestra elestado de los enlaces de crítico:

https://server:port/ibm/console/ncp_gis/NetKitMapWidget.jsp?config.minTopologyStatus=5

Tareas relacionadasHabilitación de la agregación regional para las vistas geográficasPuede agrupar ubicaciones en ciudades, agrupar ciudades en provincias y agrupar provincias en países.Esta agrupación se denomina agregación regional.Definición del ámbito y filtrado de las vistas geográficas


Para mejorar la visibilidad y el rendimiento, es posible que desee limitar los dispositivos que se muestranen las vistas geográficas.


Capítulo 13. Configuración de GUIPuede cambiar el aspecto y la funcionalidad de las Vistas de saltos, actualizar la información de MIB, yconfigurar la presentación de sucesos desde dispositivos no gestionados.Tareas relacionadasConfiguración de la visualización de redPara configurar la visualización de red, puede configurar Vistas de red para sus operadores y configurarusuarios, roles y grupos.

Administración del cliente de TopoVizPuede personalizar las operaciones del cliente de TopoViz. Esto incluye los valores de visualización como,por ejemplo, los iconos del dispositivo, la frecuencia de las actualizaciones de la topología y los valores dela alerta.

Configuración del mantenimiento automático de la vistaSi tiene varios servidores GUI, debe configurarlos de modo que solo un servidor realice el mantenimientoautomático de la vista de red y de la vista de ruta. Si tiene solo un servidor GUI, no necesita realizar estatarea.

Network Manager realiza el mantenimiento automático de la vista de red y de la vista de ruta.

Nota: Solo un servidor debe realizar el mantenimiento de la vista de red. Si ningún servidor, o variosservidores, están configurados para realizar el mantenimiento automático de la vista, pueden producirseresultados no deseados, como que las vistas no se creen y que no se eliminen correctamente.

Para configurar el mantenimiento automático de la vista, siga los pasos que se indican a continuación.

1. Elija un servidor GUI para realizar el mantenimiento de la vista.2. En el servidor de mantenimiento, realice una copia de seguridad y edite el siguiente archivo:$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.

3. Para configurar todas las propiedades de mantenimiento de vista a la vez, busque ydescomente la siguiente línea:

# topoviz.engine.views.enabled=true

Establezca esta propiedad en true para habilitar todas las configuraciones de mantenimiento de lavista automática. Establecerlo en false desactiva todas las configuraciones de mantenimiento de lavista automática.

Establecer esta propiedad en true es equivalente a establecer todas las propiedades demantenimiento de la vista individual en true, como en el siguiente ejemplo:

topoviz.engine.viewsummary.enabled=truetopoviz.engine.dynamicview.enabled=truetopoviz.engine.pathview.enabled=truetopoviz.networkview.deletedView.cleanUp.enabled=true

Establecer la propiedad topoviz.engine.views.enabled en false es equivalente a configurartodas las configuraciones de mantenimiento de la vista individual en false.

Establecer esta propiedad en true o false anula cualquier propiedad de mantenimiento de vistaindividual.

4. Para configurar las propiedades de mantenimiento de la vista de forma individual, realice los cambiossiguientes.a) Busque y comente la siguiente línea:


# topoviz.engine.views.enabled=true

b) Descomente todas las siguientes propiedades y configúrelas en true para habilitarlas en esteservidor:topoviz.engine.viewsummary.enabled

Esta configuración actualiza las vistas de la suscripción.topoviz.engine.dynamicview.enabled

Esta configuración crea y elimina vistas dinámicas.topoviz.engine.pathview.enabled

Esta configuración crea y elimina vistas de ruta de red.topoviz.networkview.deletedView.cleanUp.enabled

Esta configuración elimina las vistas de la base de datos cuando las elimina un usuario.5. En cada uno de los otros servidores GUI, asegúrese de que la siguiente línea en el archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties no esté comentada y establecida enfalse:

topoviz.engine.views.enabled=false

6. Guarde y cierre los archivos topoviz.properties.

Características del cliente de TopoVizUtilice esta información para comprender las características del cliente TopoViz que se puedenpersonalizar.

Iconos de TopoVizEn un mapa de topología, los iconos representan tipos de dispositivos o elementos de red. Es posiblepersonalizar estos iconos.

Los siguientes iconos se pueden personalizar:

• Iconos de dispositivo• Iconos de árbol y mapa

La siguiente figura muestra una representación de los iconos de árbol y mapa:


Figura 21. Iconos de árbol y mapa

1 Icono de árbolUtilizado para representar vistas en el Panel de navegación. El icono de árbol predeterminado tienela forma de una nube. Los operadores de red pueden personalizar estos iconos al definir una vista dered nueva en la GUI de vistas de red. Para hacerlo, eligen de una lista de iconos predefinidos.

2 Iconos de mapaUtilizados para representar vistas en el Panel de visualización de topología. El icono de mapapredeterminado tiene la forma de una nube.

Tareas relacionadasAgregar iconosPonga iconos personalizados extra a disposición de los operadores de red para que puedan elegir en casode que deseen cambiar los iconos que utilizan en las GUI Vistas de red y Vista de saltos de red.Referencia relacionadaConfiguración de la visualización de información extra asociada con un dispositivoLa información tal como el estado de alerta y el estado de mantenimiento de un dispositivo se visualiza enun borde coloreado alrededor del dispositivo. Puede configurar los colores, iconos y posicionamiento delos elementos utilizados para mostrar esta información.

Tipos de clases de dispositivosTodas las clases de dispositivos se categorizan automáticamente por tipo de clase. En los mapas detopología, cada tipo de clase se representa mediante un icono distinto, mientras que cada clase dedispositivo no.

Los tipos de clases se almacenan en la base de datos de topología de NCIM, en el campo classType de latabla entityType.

Se aplican los siguientes tipos de clases:

• Núcleo• Nodo final• Dispositivo de red

Capítulo 13. Configuración de GUI 275

• Direccionador• Conmutador

Todos los tipos de clases constan de clases de dispositivos. Por ejemplo, el tipo de clase Dispositivo dered contiene las clases de dispositivos Alcatel y Cisco.

Ayudas contextuales de dispositivoLas ayudas contextuales de dispositivo aparecen cuando pasa el ratón por dispositivos en mapas detopología.

Las ayudas contextuales de dispositivo las definen las entradas HTML en el archivo de configuración$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties en el servidor donde están instalados loscomponentes de GUI de Network Manager. Puede especificar el contenido de las ayudas contextualesasociadas con dispositivos, subredes y enlaces.

De forma predeterminada, el dominio de un dispositivo se visualiza en la ayuda contextual.

El archivo topoviz.properties se supervisa cada 60 segundos en busca de cambios, por lo que cadacambio lo detecta automáticamente Topoviz.

Entradas del archivo topoviz.properties que controlan las ayudas contextuales de dispositivo

Los valores predeterminados para controlar las ayudas contextuales de dispositivo son los siguientes:

topoviz.tooltip.elemento_mapa.entityType=sentencia_HTML

Donde:

elemento_mapaTiene uno de los valores siguientes:

• dispositivo: Para una ayuda contextual de chasis (dispositivo de nodo principal) o de subred• enlace: para una ayuda contextual de enlace

entityTypeEs el número de entityType para un dispositivo, subred o enlace. Tiene uno de los valores siguientes:

• 1 (Chasis): Para una ayuda contextual de chasis (dispositivo de nodo principal).• 2 (Enlace): Para una ayuda contextual de enlace.• 15 (Subred de IP): Para una ayuda contextual de subred.• 68 (Analizador de puntos finales): Para ayuda contextual de enlaces entre puntos finales de análisis.• 191 (Analizador): Para ayudas contextuales de dispositivos.

sentencia_HTMLEs cualquier código HTML válido que se utiliza para definir el contenido y el formato de la ayudacontextual.

Para insertar el valor desde un campo de base de datos de topología NCIM, utilice la sintaxissiguiente: {tabla.campo}

Restricción: La tabla debe estar en el esquema ncim .

La tabla debe contener una fila cuyo entityId coincida con el entityId de la entidad a la que serefiere la ayuda contextual. Por ejemplo, si define una ayuda contextual de chasis(topoviz.tooltip.device.1), y el usuario pasa el ratón sobre un chasis con entityId = 20, laGUI busca una fila cuyo entityId sea 20 en la tabla o tablas a las que se refiere la definición de laayuda contextual.

Internacionalización

Si una definición de ayuda contextual contiene una serie con el formato {1}{8}n.X}, X se consideracomo un nombre de propiedad. La GUI la buscará en la versión localizada del archivo


$JazzSM_PROFILE_HOME/installedApps/JazzSMNode01Cell/isc.ear/ncp_topoviz.war/WEB-INF/classes/topoviz.properties. Por ejemplo, si el entorno local del usuario es "de"(Alemania), la GUI mira en el archivo topoviz_de.properties. Si encuentra una coincidencia,sustituye la serie en la definición de la ayuda contextual por el valor de la propiedad X. Si no haycoincidencia, la sustituye por X {1}{8}n.X}.

Ejemplo

La sentencia de ejemplo siguiente define una ayuda contextual del chasis:

topoviz.tooltip.device.1={entityData.displayLabel} sysDescr: {chassis.sysDescr} sysContact: {chassis.sysContact} sysLocation: {chassis.sysLocation} {i18n.netview_props.domain} {mainNodeDetails.domainName}

Cambio de los tiempos de espera de Dashboard Application Services HubCuando esté trabajando en el Dashboard Application Services Hub, su sesión de GUI está sujeta atiempos de espera. Puede cambiar los valores de tiempo de espera.

Dashboard Application Services Hub proporciona los valores de tiempo de espera predeterminadossiguientes:Tiempo de espera de invalidación

Si un usuario se registra en Network Manager utilizando Dashboard Application Services Hub y cierrala ventana Dashboard Application Services Hub, la sesión del usuario superará el tiempo de esperaautomáticamente tras 30 minutos.

Tiempo de espera de LTPA (Lightweight Third Party Authentication)Una vez que un usuario haya iniciado sesión durante 24 horas, la sesión de inicio de sesión deDashboard Application Services Hub se cierra automáticamente y el usuario se verá obligado a iniciarsesión de nuevo.

Cambio del valor de tiempo de espera de invalidaciónSi un usuario se registra en Network Manager utilizando Dashboard Application Services Hub y cierra laventana de Dashboard Application Services Hub, de forma predeterminada, la sesión del usuario superaráel tiempo de espera automáticamente tras 30 minutos. Esto se conoce como tiempo de espera deinvalidación. Puede modificar el valor de tiempo de espera de invalidación.

Para cambiar el valor de tiempo de espera de invalidación:

1. Inicie sesión en el servidor donde están instalados los componentes de la GUI de Network Manager yedite el siguiente archivo:$JazzSM_HOME/profile/config/cells/JazzSMNode01Cell/applications/isclite.ear/deployments/isclite/deployment.xml

2. Dentro de este archivo, busque el valor invalidationTimeout.De forma predeterminada, este valor está establecido en 30 minutos.

3. Establezca el invalidationTimeout en el valor requerido en minutos.4. Guarde el archivo deployment.xml.5. Reinicie Dashboard Application Services Hub.

Cambio del valor de tiempo de espera LTPA (Lightweight Third Party Authentication)Una vez que un usuario haya iniciado sesión para una cierta cantidad de tiempo, de formapredeterminada 24 horas, la sesión de inicio de sesión de Dashboard Application Services Hub se cierraautomáticamente y el usuario se verá obligado a iniciar sesión de nuevo. Esto se conoce como tiempo deespera LTPA (Lightweight Third Party Authentication). Puede modificar el valor de tiempo de espera deLTPA.

Para cambiar el valor de tiempo de espera de LTPA:

1. Haga clic en Seguridad > Administración segura, aplicaciones e infraestructura.

2. En la ventana Administración segura, aplicaciones e infraestructura, haga clic en Mecanismos deautenticación y de caducidad.

3. Establezca el valor Valor de tiempo de espera para credenciales reenviadas entre servidores comose requiera.El valor predeterminado es 1440 minutos (24 horas).

4. Haga clic en Aceptar.5. Reinicie Dashboard Application Services Hub.

Cambio de iconos en las GUI Vistas de red y Vista de saltos de red.Puede cambiar los iconos que representan clases de dispositivos, tipos de clases, árboles y mapas parahacerlos más reconocibles para los usuarios cuando estos visualizan mapas de topología dentro de Vistasde red y Vista de saltos de red.

Agregar iconosPonga iconos personalizados extra a disposición de los operadores de red para que puedan elegir en casode que deseen cambiar los iconos que utilizan en las GUI Vistas de red y Vista de saltos de red.

Para poner a disposición de los operadores de red los iconos de árbol y de mapa personalizados:

1. Cree su icono.Para obtener los mejores resultados, utilice los formatos siguientes:

• Para el icono de árbol: Imagen PNG, GIF o JPG de 16 por 16 píxeles• Para el icono de mapa: Imagen PNG, GIF, JPG o SVG de cualquier tamaño

Sólo necesita facilitar una imagen, porque Topoviz escala el icono como es necesario.

2. Copie su icono en el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/ del servidor dondeestán instaladas las aplicaciones web.

Conceptos relacionadosIconos de TopoVizEn un mapa de topología, los iconos representan tipos de dispositivos o elementos de red. Es posiblepersonalizar estos iconos.

Asignación de iconos a dispositivosPuede cambiar los iconos de los dispositivos y otras entidades utilizadas en los mapas de topologíadentro de las GUI Vistas de red y Vista de saltos de red.

Asignación de iconos a clases de dispositivosPara representar distintas clases de dispositivos con iconos distintos, asigne a cada clase de dispositivosu propio icono. Ello ayudará a los operadores a distinguir entre clases de dispositivos en mapas detopología como, por ejemplo, entre dispositivos Cisco y Alcatel.

Añada iconos como se describe en el siguiente enlace para crear iconos personalizados.

Para asignar un icono personalizado a una clase de dispositivos:

1. Asigne el icono preparado con antelación a un tipo de clase modificando la línea que describe el iconodel archivo topoviz.properties del siguiente modo:a) Edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.b) Busque la sección que especifica nombres de icono para tipos de dispositivo.c) Añada la línea de código correspondiente del siguiente modo:

topoviz.deviceicon.nombreclase=nombreicono.extensión

Donde


• classname es el nombre de la clase del dispositivo. Debe corresponderse con el parámetroactive object dentro del archivo AOC que define la clase. Los archivos AOC se encuentranincluidos en el directorio ITNMHOME/precision/aoc/.

• nombreicono es el nombre de su icono.• extensión es la extensión del archivo.

2. Guarde el archivo topoviz.properties.

Asignación de iconos a tipos de entidadAlgunas entidades de red que se muestran en la interfaz gráfica de usuario no son dispositivos y por lotanto no tienen un nombre de clase asociado. Para poder mostrar un icono para estas entidades en lainterfaz gráfica de usuario, puede asociar un icono del tipo de entidad relacionada con un icono.


Para asignar un icono personalizado a un tipo de entidad:

1. Asigne el icono preparado con antelación a un tipo de clase añadiendo una línea que describa el iconoal archivo topoviz.properties del siguiente modo:a) Edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.b) Busque la sección que especifica nombres de icono para tipos de dispositivo.c) Añada la línea de código correspondiente del siguiente modo:

topoviz.image.entitytype=iconname.extension

Donde

• entitytype es el tipo de entidad. Debe coincidir exactamente con el nombre del tipo de entidadcomo se enumera en la tabla entityType de NCIM. Para obtener más información sobre la tablaentityType, consulte Referencia de IBM Tivoli Network Manager.

• nombreicono es el nombre de su icono.• extensión es la extensión del archivo.


RAN GSM Cell

Un ejemplo de entidad de red que se muestra en la GUI pero no es un dispositivo y, por lo tanto, no tieneun nombre de clase asociado, es el tipo de entidad 130: RAN GSM Cell. RAN GSM Cell es una colección deelementos, pero no tiene un tipo o un nombre de clase.

Para asociar el icono de nube de RAN GSM Cell de la interfaz gráfica de usuario, se ha añadido la siguientelínea al archivo topoviz.properties:

topoviz.image.RAN\ GSM\ Cell=cloud.svg

Nota: Los espacios del nombre de entidad RAN GSM Cell deben incluirse entre secuencias de escapecon una barra inclinada invertida (\).

Asignación de iconos a tipos de clasesCambio de los iconos que se utilizan para representar tipos de clases para facilitar a los operadores dered la identificación de los tipos de clases en mapas de topología. Los tipos de clase agrupan variasclases. Por ejemplo, es posible que desee tener un único icono que represente el tipo de claseCiscoSwitch, donde el tipo de clase CiscoSwitch agrupa varios iconos de clase de conmutador de Cisco.


Para asignar un icono personalizado a un tipo de clase:

1. Identifique las clases que componen el tipo de clase.


Por ejemplo, si desea un único icono para todos los conmutadores Cisco (tipo de clase de conmutadorCisco), identifique cada uno de los archivos AOC que representan clases individuales de conmutadorde Cisco.

2. Vaya al directorio que contiene los archivos de clase de objeto activo (AOC).Los archivos AOC definen las clases de dispositivo.

cd $NCHOME/precision/aoc/

3. Para cada archivo AOC de su tipo de clase, modifique el parámetro visual_icon del siguiente modo:

visual_icon = classtype;

Por ejemplo, en cada archivo AOC del conmutador Cisco, modifique el parámetro visual_icon delsiguiente modo:

visual_icon = CiscoSwitch;

Reinicie el proceso ncp_class después de modificar los archivos AOC. Después de reiniciar yejecutar ncp_class, reinicie el proceso ncp_model.

4. Asigne el icono preparado con antelación para un tipo de clase.Por ejemplo, si desea utilizar un único icono para todos los conmutadores Cisco (el tipo de clase deconmutador Cisco), edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties,busque la sección que especifica nombres de icono para tipos de dispositivo y modifique la línearelevante de código como se indica a continuación:

topoviz.image.CiscoSwitch=my_icon.svg

Donde mi_icono es el nombre de su archivo de icono personalizado para el tipo de clase deconmutador Cisco.


Asignación de un icono para el tipo de clase de transmisor RANUn ejemplo es el tipo de clase de los transmisores de red de área de radio (RAN). Varias clases dedispositivo RAN se encuentran incluidas en el tipo de transmisor. Por ejemplo, las clases RANBaseStationy RANNodeB están incluidas en el tipo de clase de transmisor y están representadas por un único iconode transmisor. La implementación se realiza mediante la siguiente configuración de archivo:Archivo AOC para RANBaseStation

En este archivo, el parámetro visual_icon se establece en el tipo de clase genérico Transmitter.

//*************************************************************//// File : RANBaseStation.aoc////*************************************************************

active object 'RANBaseStation'{ super_class = 'NetworkDevice';

instantiate_rule = "ExtraInfo->ranBaseStation != NULL";

visual_icon = 'Transmitter';};

Archivo AOC para RANNodeBEn este archivo, el parámetro visual_icon también se establece en el tipo de clase genéricoTransmitter.

//*************************************************************//// File : RANNodeB.aoc////*************************************************************


active object RANNodeB{ super_class = 'NetworkDevice';

instantiate_rule = "ExtraInfo->ranNodeB != NULL";

visual_icon = 'Transmitter';};

Archivo topoviz.propertiesEn este archivo, el icono transmitter.svg se asigna a cualquier clase que tenga la configuraciónvisual_icon = 'Transmitter'; en su archivo AOC.

topoviz.image.Transmitter = transmitter.svg

Configuración del aspecto y las actualizaciones del mapa de topologíaPuede cambiar la forma en que los dispositivos y los estados de alerta se muestran en los mapas detopología. También puede modificar la frecuencia de las actualizaciones al estado de alerta y detopología.

Configuración de las pestañas mostradas en Vistas de redPuede configurar cómo se muestran las pestañas Marcadores y Bibliotecas.

Vistas de red muestra la pestaña Marcadores de forma predeterminada. En su lugar, puede mostrar lapestaña Bibliotecas de forma predeterminada. También puede ocultar una de las pestañas.

Para abrir una URL y establecer la pestaña predeterminada, agregue el parámetronetworkViewDefaultTab=bookview o networkViewDefaultTab=netview a la URL, por ejemplo:https:// xxxx :16311/ibm/console/ncp_topoviz/NetworkView.do?id=74&selectNode=1&networkViewDefaultTab=netview

Para configurar la visibilidad de pestañas para todos los usuarios, lleve a cabo los siguientes pasos:

1. Realice una copia de seguridad y edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.

2. Localice la siguiente línea:

topoviz.netview.defaulttab=bookview

3. Establezca la propiedad en bookview para que la pestaña Marcadores se muestre de manerapredeterminada. Establezca la propiedad en netview para que la pestaña Bibliotecas se muestre deforma predeterminada.

4. Localice la siguiente línea:

topoviz.netview.navtab.disable=none

5. Establezca la propiedad en bookview para ocultar la pestaña Marcadores. Establezca la propiedad ennetview para ocultar la pestaña Bibliotecas. Establezca la propiedad en none (el valorpredeterminado) para mostrar ambas pestañas.


Aspecto de los nodos y de las líneas en los mapas de topologíaDe forma predeterminada, los nodos que representan, por ejemplo, dispositivos y otras entidades de red,siempre aparecen antes de las líneas que muestran conexiones entre los nodos. Puede cambiar estevalor predeterminado, pero ello puede dificultar la visualización e interacción con los nodos.

De forma predeterminada, los nodos solapan líneas en un mapa de topología. El valor que controla estaopción se puede encontrar en el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.


Para localizar este valor, busque la sección pertinente que empieza con el comentario # Specifieswhether nodes are drawn before edges.

# Specifies whether nodes are drawn before edges# true => Edges overlay nodes# false => Nodes overlay edgestopoviz.graph.nodesBeforeEdges=false

De forma predeterminada, el valor topoviz.graph.nodesBeforeEdges se establece en false, lo quesignifica que los nodos siempre solapan líneas en un mapa de topología.

Cambio de la frecuencia de comprobaciones de actualización de la topologíaTopoViz comprueba en intervalos regulares si la topología mostrada en una vista de red se ha actualizado.Para cambiar esta frecuencia, cambie el valor topoviz.topologyupdateperiod del archivotopoviz.properties.

Cualquier nuevo nodo aparecerá automáticamente en los mapas de topología; los nodos nuevos seresaltan utilizando iconos.

La frecuencia predeterminada es 300 segundos (5 minutos). Puede cambiarla a cualquier valor entre 300y 3600 segundos. Si establece la propiedad topoviz.topologyupdateperiod en un valor fuera deeste rango, se usará el valor predeterminado.

Para cambiar la frecuencia de comprobación:

1. Abra el archivo de configuración $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties eidentifique la línea siguiente:

topoviz.topologyupdateperiod=3600

2. Cambie la frecuencia al valor requerido en segundos. Guarde y cierre el archivotopoviz.properties.

Cambiar la capa de topología predeterminada para el Vista de saltos de redPuede configurar la capa de topología predeterminada que se muestra en la Vista de saltos de red.

Cuando la Vista de saltos de red se abre desde el menú de Dashboard Application Services Hub ,Navegador de estructura, o Visor de sucesos, muestra la conectividad de capa 2 de formapredeterminada. Puede cambiar este valor predeterminado.

Cuando Vista de saltos de red se abre desde una vista de red, utiliza la misma capa de topología que lavista de red seleccionada.

Para cambiar la capa de topología predeterminada, realice lo siguiente:

1. Abra el archivo de configuración $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties eidentifique la línea siguiente:

topoviz.hopview.connectivity.default=72

2. Cambie la capa al valor obligatorio.

Los valores permitidos se listan en el archivo ncp_layertypes.properties y son estos:

• 71 Capa 1• 72 Capa 2• 73 Capa 3

3. Guarde y cierre el archivo topoviz.properties.

Configuración de la visualización de información extra asociada con un dispositivoLa información tal como el estado de alerta y el estado de mantenimiento de un dispositivo se visualiza enun borde coloreado alrededor del dispositivo. Puede configurar los colores, iconos y posicionamiento delos elementos utilizados para mostrar esta información.


Usted controla la visualización de información extra asociada con un dispositivo utilizando lasconfiguraciones de los archivos siguientes:

• $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties• $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/status.properties

Los valores que configure usando estos archivos incluyen los siguientes:

Estado gestionado del dispositivoIconos que muestran el estado no gestionado y parcialmente no gestionado, la posición y el tamañode los iconos.

Indicación de dispositivo manualmente agregadaIcono para indicar que este es un dispositivo agregado manualmente, posición y tamaño del icono.

Estado de alerta del dispositivoSi se mostrará o no un icono de estado de alerta y, si se muestra, posición del icono de estado dealerta.

Marco alrededor del dispositivoRedondez de las esquinas del marco alrededor del dispositivo, altura y ancho del marco.

Texto de etiqueta de dispositivoTipo de letra, tamaño de letra y estilo de letra del texto de etiqueta de dispositivo.

Ejemplo

La figura siguiente muestra una representación de la visualización de un dispositivo, y muestra undispositivo agregado manualmente en modalidad no gestionada.

Figura 22. Representación de la visualización de un dispositivo, que muestra un dispositivo agregadomanualmente en modalidad no gestionada

Configure los valores para el estado no gestionado y los iconos del dispositivo agregado manualmentecomo sigue: 1 Icono, posición y tamaño de estado no gestionado

Los valores están especificados en el archivo topoviz.properties.

# Overlay definitions.topoviz.overlay.image.UNMANAGED=unmanaged.svgtopoviz.overlay.position.UNMANAGED=Ctopoviz.overlay.size.UNMANAGED=25topoviz.overlay.image.PARTIALMANAGED=partial_managed.svgtopoviz.overlay.position.PARTIALMANAGED=Ctopoviz.overlay.size.PARTIALMANAGED=25


Para ubicar estos valores, busque la sección relevante que comienza con el comentario # Overlaydefinitions..

Tabla 33. Descripción de valores para los iconos de estado no gestionado

Línea

Descripción

2 Especifica el icono a utilizar para indicar el estado no gestionado.

3 Especifica la posición del icono de estado no gestionado. La letra C significa centrado.

4 Especifica el tamaño del icono de estado no gestionado. El número es un valor relativo.

5 Especifica el icono a utilizar para indicar el estado parcialmente no gestionado.

6 Especifica la posición del icono de estado parcialmente no gestionado. La letra C indicabacentrado.

7 Especifica el tamaño del icono de estado parcialmente no gestionado. El número es un valorrelativo.

2 Icono de dispositivo agregado manualmente, posición y tamañoLos valores están especificados en el archivo topoviz.properties. Para ubicar estos valores,busque la sección relevante que comienza con el comentario # Overlay definitions..

# Overlay definitions - Manual devicetopoviz.overlay.image.MANUAL=manualoverlay.svgtopoviz.overlay.position.MANUAL=Etopoviz.overlay.size.MANUAL=10topoviz.overlay.xoffset.MANUAL=-2

Tabla 34. Descripción de valores para el icono de estado de dispositivo agregado manualmente

Línea

Descripción

2 Especifica el icono a utilizar para indicar un dispositivo agregado manualmente.

3 Especifica la posición del icono de dispositivo agregado manualmente. La letra E significa estedel centro.

4 Especifica el tamaño del icono de dispositivo agregado manualmente. El número es un valorrelativo.

5 Especifica un desplazamiento del eje x del icono. El posicionamiento del este del centro en lalínea 2 colocaría al icono, por lo que está tocando al marco que rodea al dispositivo. El valor dedesplazamiento -2 mueve el icono ligeramente hacia la izquierda, por lo que se posicionadentro del marco.

Ejemplo

La figura siguiente muestra una representación de la visualización de un dispositivo, que muestra unaalerta crítica asociada.


Figura 23. Representación de la visualización de un dispositivo, que muestra una alerta crítica asociada

Configure los valores para el icono de estado de alerta, el marco del dispositivo y el texto de la etiquetade dispositivo como sigue: 1 Icono de alerta de estado

Los valores que controlan cuándo y dónde mostrar iconos de estado de alerta en mapas de topologíason como sigue. Algunos valores se encuentran en el archivo topoviz.properties y otros en elarchivo status.properties.Cuando mostrar o no iconos de estado de alerta en los mapas de topología

El valor del archivo status.properties que indica al sistema que muestre el estado de alertaes status.enabled=true.

PosiciónEl valor del archivo topoviz.properties que especifica la posición del icono del estado dealerta es topoviz.status.position=NE. Esto indica al sistema que coloque el icono delestado de alerta en la esquina noroeste (superior derecha) del marco que contiene el dispositivo.

2 Marco de dispositivoLos valores están especificados en el archivo topoviz.properties. Para ubicar estos valores,busque las secciones que comienzan con el comentario # Node dimensions and # Corner arc.

# Node dimensions (not used in legacy mode).topoviz.node.height=60topoviz.node.width=100

# Node resizability# Options: LOCKED (Fixed height and width)# TIGHT_HEIGHT (Fixed height, variable width)topoviz.node.resizeability=TIGHT_HEIGHT

# Corner arc (not used in legacy mode).topoviz.node.arc=10

Tabla 35. Descripción de valores para el marco del dispositivo

Línea

Descripción

2 Especifica la altura del marco.

3 Especifica el ancho del marco.

Nota: No hay derivación de texto para la etiqueta de dispositivo, por lo que si desea mostrartodo el texto de etiqueta de dispositivo, debe aumentar este valor de ancho o reducir eltamaño de letra de texto con el valor topoviz.node.fontsize.


Tabla 35. Descripción de valores para el marco del dispositivo (continuación)

Línea

Descripción

8 Especifica cómo se deben manejar los valores de topoviz.node.height ytopoviz.node.width. El valor predeterminado es TIGHT_HEIGHT.

LOCKED significa que se utilizan los valores establecidos en los parámetrostopoviz.node.height y topoviz.node.width para el marco del dispositivo.TIGHT_HEIGHT mantiene el valor de topoviz.node.height, pero no mantiene el valor detopoviz.node.width, lo que significa que el ancho del marco del dispositivo se ajustaautomáticamente al mínimo necesario para que se muestre la etiqueta del dispositivocompleta.

11 Especifica la redondez de las esquinas del marco. Cuanto más alto sea el valor, másredondeados serán las esquinas.

3 Etiqueta de dispositivoLos valores están especificados en el archivo topoviz.properties. Para ubicar estos valores,busque la sección relevante que comienza con el comentario # Font settings.

# Font settingstopoviz.node.font=Arial,Helveticatopoviz.node.fontsize=10topoviz.node.fontstyle=0

• Compruebe con el administrador del sistema que esté instalado el font Arial,Helvetica en elservidor.

• Para los valores de fontstyle, puede utilizar los siguientes valores.0

Estilo de font normal.1

Estivo de font en negrita.2

Estilo de font en cursiva.

Tabla 36. Descripción de los valores para el texto de etiqueta de dispositivo

Línea

Descripción

2 Especifica el tipo de letra a utilizar para el texto de etiqueta de dispositivo.

3 Especifica el tamaño de letra a utilizar para el texto de etiqueta de dispositivo.

4 Especifica el estilo de letra que se utilizará para el texto de etiqueta del dispositivo.

Conceptos relacionadosIconos de TopoVizEn un mapa de topología, los iconos representan tipos de dispositivos o elementos de red. Es posiblepersonalizar estos iconos.

Configuración de la posición de los nodos en las Vistas de red después del redescubrimientoPuede configurar cómo se posicionan los nodos que se acaban de descubrir y los nodos existentes en lasvistas de red después de un redescubrimiento de la red.

De forma predeterminada, el cliente de Topoviz cambia el formato de una correlación de vistas de redcuando se añaden nodos que se acaban de descubrir a la correlación. La posición de los nodos existentes


no se garantiza cuando se actualiza el formato de la correlación, ya que el formato depende de factorescomo, por ejemplo, la información de conectividad que se obtiene durante el descubrimiento.

Para cambiar el comportamiento predeterminado y configurar Network Manager para mantener laposición de los nodos existentes y separar visualmente los nuevos nodos de los nodos que ya estánpresentes en las vistas de red, edite los parámetros siguientes.

Nota: Este comportamiento funciona mejor con el Formato simétrico. Otras opciones de formato tienenen cuenta otros factores que pueden afectar a la posición de los nodos existentes. Por ejemplo, elFormato circular pone un mayor énfasis en la presentación de los nodos con un formato circular, en lugarde mantener las posiciones de nodo, mientras que los formatos Jerárquico y Ortogonal ponen un mayorénfasis en el direccionamiento de las conexiones entre los nodos utilizando líneas ortogonales, en lugarde mantener las posiciones de nodo exactas.

1. Vaya a $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/ y abra el archivo topoviz.properties.2. Localice el parámetro topoviz.node.freezeold y cambie el valor a true (el valor predeterminado

es false).

El valor true mantiene la posición de los nodos existentes, mientras que los nuevos nodos se colocanen una fila en la parte superior de la correlación, lo que separa claramente los nuevos nodos de losnodos que no se han añadido durante el último redescubrimiento. Los nuevos nodos se colocan en unao varias filas en la parte superior de la correlación, con un espaciado vertical y horizontal de 20 píxelesde forma predeterminada.

3. Finalice la sesión de la GUI de Network Manager y reinicie el navegador. Esto es necesario para que elvalor true entre en vigor.

4. Opcional: Puede ajustar aún más la posición de los nuevos nodos utilizando los siguientes parámetrosen topoviz.properties:

• Puede establecer si los nuevos nodos se colocan en la parte superior o inferior de la correlaciónutilizando el parámetro topoviz.node.new.placement. El valor predeterminado es top;cámbielo a bottom para que los nuevos nodos se coloquen en la parte inferior de la correlación devistas de red.

• Puede establecer el espaciado horizontal entre los nuevos nodos en píxeles utilizando el parámetrotopoviz.node.new.spacing.horizontal. El valor predeterminado es 20 píxeles; cámbielopor otro número de píxeles para colocar cada nuevo nodo más cerca o más lejos del otrohorizontalmente.

• Puede establecer el espaciado vertical entre los nuevos nodos en píxeles utilizando el parámetrotopoviz.node.new.spacing.vertical. El valor predeterminado es 20 píxeles; cámbielo porotro número de píxeles para colocar cada nuevo nodo más cerca o más lejos del otro verticalmente.

Nota: Todos los valores adicionales que se describen en este paso sólo se aplican sitopoviz.node.freezeold se establece en true.

Cambio de valores de alertaSi es necesario, puede cambiar los valores de alerta. Puede cambiar la frecuencia con que lasactualizaciones alertan la información de gravedad, sustituir los iconos predeterminados que representanla gravedad de la alerta, configurar cómo se recupera el estado de alerta y configurar otros valores dealerta.

Cambio de la frecuencia de actualizaciones de gravedad de la alertaSi es necesario, cambie la frecuencia con que la información de gravedad de la alerta se actualiza desdela GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbus.

Para cambiar la frecuencia con que se actualiza la gravedad de la alerta:

1. En el servidor donde están instaladas las aplicaciones web, abra el archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/status.properties.

2. Realice los cambios siguientes:


• Para cambiar la frecuencia de actualizaciones de gravedad de la alerta en el árbol de vista de red,cambie el valor de la propiedad status.tree.updateperiod. El valor está en segundos. Porejemplo:

status.tree.updateperiod=60

• Para cambiar la frecuencia de las actualizaciones de gravedad de la alerta en el mapa de topología,cambie el valor de la propiedad status.map.updateperiod. El valor está en segundos. Porejemplo:

status.map.updateperiod=60


Modificación del tiempo de espera excedido para actualizaciones de estado en la exportación detopologíaPuede configurar cuánto tiempo esperan las vistas de red hasta que se actualice el estado del eventoantes de exportar la topología.

Al hacer clic en el botón Exportar como CSV en las vistas de red, el navegador no espera de formapredeterminada para verificar que el estado de los sucesos asociados con los nodos en la vista de redactual se descargue antes de exportar la vista.

Puede configurar al navegador para que espere. También puede configurar cuánto tiempo espera. Estosvalores afectan a todos los formatos de topología excepto el formato tabular. Cuando el formato tabularse exporta a un archivo CSV, los datos se exportan como se ven en la pantalla.

Para cambiar el tiempo de espera del estado de sucesos, lleve a cabo los siguientes pasos:

1. En el servidor donde están instaladas las aplicaciones web, abra el archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/status.properties.


• Para configurar el navegador para que espere hasta que el estado del suceso se actualice antes dedescargar la vista, cambie el valor de la propiedadstatus.table.export.wait.for.event.status a true. Los valores admisibles son true yfalse. El valor predeterminado es false.

• Para cambiar el tiempo máximo de tiempo de espera del navegador, cambie el valor de lapropiedad status.map.updateperiod. El valor está en segundos. Por ejemplo:

status.map.updateperiod=60


Cambio de los iconos para los niveles de gravedad de la alertaPuede cambiar los iconos de estado de alerta utilizados para representar los niveles de gravedad de laalerta en la GUI de vistas de red.

Cambio de los iconos para los niveles de gravedad de la alerta en las vistas de redSi desea distintos iconos de estado de alerta para representar niveles de gravedad de alerta en la GUI devista de red, sustituya los iconos predeterminados.

Los formatos requeridos para los iconos de sustitución son los siguientes:

• Para el árbol de vista de red: Archivos GIF o PNG.• Para el mapa de topología: Archivos GIF, PNG o SVG.

Archivos GIF o SVG.

Para sustituir un icono predeterminado:

1. Cree la imagen para el icono de seguridad que desea sustituir y copie la imagen en $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/.


2. Abra el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/status.properties y realice los cambiossiguientes.a) En la sección Imágenes de estado de árbol de los archivos, apunte a la propiedad para la

gravedad requerida en la imagen nueva.Por ejemplo, para sustituir el archivo critical.gif predeterminado para el nivel de gravedad 5por su propia imagen nueva:

status.tree.image.5=status/<filename for new critical icon>.gif

b) En la sección Imágenes de estado de mapa de los archivos, apunte a la propiedad para lagravedad requerida en la imagen nueva.Por ejemplo, para sustituir el archivo critical.gif predeterminado para el nivel de gravedad 5por su propia imagen nueva:

status.map.image.5=status/<filename for new critical icon>.gif

3. Repita los pasos para cada icono predeterminado que desee sustituir.4. Guarde y cierre el archivo.

Cambio de los iconos para los niveles de gravedad de la alerta en el diseño tabular del mapa de topologíaSi desea distintos iconos de estado de alerta para representar niveles de gravedad de alerta en la opcióndiseño tabular del mapa de topología, sustituya los iconos predeterminados.

Los formatos requeridos para los iconos de sustitución para la vista de tabla del mapa de topología sonlos archivos GIF o PNG.

Para sustituir un icono predeterminado:

1. Cree la imagen para el icono de seguridad que desea sustituir y copie la imagen en $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/.

2. Abra el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/status.properties y en la sección Net ViewTable status images de los archivos, apunte propiedad para la gravedad necesaria en la nuevaimagen.Por ejemplo, para sustituir el archivo predeterminado ac16_critical04_24.gif para el nivel degravedad 5 por su propia imagen nueva:

status.table.image.5=status/<filename for new critical icon>.gif

3. Repita los pasos para cada icono predeterminado que desee sustituir.4. Guarde y cierre el archivo.

Configuración de filtros del Visor de sucesos a petición para el árbol de vista de redCuando pulsa un icono de estado de alerta en el árbol de vista de red, se muestra un Visor de sucesosfiltrado. Puede configurar el árbol de vista de red para definir estos filtros a petición, lo que utiliza menosmemoria.

La configuración de los filtros de Visor de sucesos que se van a definir para todas las vistas de red en elárbol de vista de red utiliza una gran cantidad de memoria de almacenamiento dinámico, especialmentecon los árboles de navegación profunda altamente estructurados que tienen un gran número de vistaspadre, lo que puede provocar problemas de rendimiento.

Puede configurar el árbol de vista de red para definir filtros del Visor de sucesos sólo para la vista de redque se muestra actualmente. La definición de filtros a petición utiliza menos memoria. De formapredeterminada, el filtrado a petición está inhabilitado y se crean filtros para todas las vistas cuando sevisualiza el árbol de vista de red.

Siempre se crean filtros para los nodos de hoja en el árbol de vista de red. Los nodos de hoja son vistas dered (no contenedores) que no contienen otras vistas de red. Se muestra el estado de alerta agregado paratodos los nodos en el árbol de vista de red, independientemente de si están habilitados o no los filtros delVisor de sucesos a petición.

Para configurar los filtros del Visor de sucesos a petición en el árbol de vista de red, siga estos pasos:

1. En el servidor donde están instaladas las aplicaciones web, realice una copia de seguridad del archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/status.properties y edítelo.


• Para habilitar los filtros del Visor de sucesos a petición en el árbol Vista de red, cambie el valor dela propiedad status.tree.filterael por false. Los filtros solo se crean cuando abre una Vistade red. Cuando abre un Visor de sucesos desde una Vista de red padre en el árbol de Vista de redque no se ha abierto en el panel de visualización de topología, muestra los sucesos de todos losdispositivos. Si pulsa la vista de red y, a continuación, inicia un Visor de sucesos desde esa vista, elVisor de sucesos se filtrará para mostrar sólo los sucesos de los dispositivos de dicha vista.

• Para inhabilitar los filtros de Visor de sucesos a petición en el árbol Vista de red, cambie el valor dela propiedad status.tree.filterael a true. Los filtros de Visor de sucesos se crean previamente paracada vista. Cuando se abre un Visor de sucesos desde una vista de red, el Visor de sucesos sefiltra para mostrar sólo los sucesos de los dispositivos de dicha vista.


Valores del estado de alertaLos valores del estado de alerta controlan si se mostrarán y cómo se mostrarán los dispositivos en losmapas de topología y la frecuencia con que se actualizan los valores.

La configuración del estado de alerta se encuentra en el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/status.properties. Puede controlar los valores siguientes:

Tabla 37. Valores del estado de alerta

Configuración Descripción

status.color.background.severity

La propiedad status.color.background.severity especifica el color de estado defondo para cada nivel de gravedad de alerta.

status.color.foreground.severity

La propiedad status.color.foreground.severity especifica el color del texto deetiqueta del dispositivo para cada nivel de gravedad de alerta.

status.globalfilter

La propiedad status.globalfilter filtra determinadas alertas de la visualización deestado de los dispositivos en los mapas de topología. Esta propiedad filtra la tablaalerts.status de ObjectServer.

En versiones de Network Manager anteriores a 4.2 Fix Pack 6, esta propiedad no funcionabaen Navegador de estructura independiente. Comenzando con Fix Pack 6, la propiedadstatus.globalfilter.apply.to.structurebrowser controla si el valor destatus.globalfilter se aplica al Navegador de estructura independiente.

El siguiente ejemplo evita que sucesos de error de ping afecten al estado de los dispositivosque se muestra en la topología:

status.globalfilter=EventId<>'NmosPingFail'

El siguiente ejemplo muestra el estado solo de los dispositivos en las vistas de tipología quetienen sucesos asociados con EventId ='NmosPingFail':

viewsstatus.globalfilter=EventId='NmosPingFail'

El siguiente ejemplo muestra el estado de los dispositivos en las vistas de topología quetienen sucesos asociados con Severity Minor, Major o Critical:

status.globalfilter=Severity>2

Tabla 37. Valores del estado de alerta (continuación)


status.globalfilter.apply.to.structurebrowser

Si esta propiedad se establece en true, el valor de status.globalfilter seaplica al modo Navegador de estructura autónomo, además de a todas las demásubicaciones en las que se muestra el estado de alerta. Si esta propiedad se establece enfalse, status.globalfilter no se aplica al navegador de estructura independiente. Elvalor predeterminado es true.

status.hopview.linestyle

La propiedad status.hopview.linestyle indica si debe visualizar el estado de alertaen enlaces entre nodos en la Vista de saltos. De forma predeterminada, el estado de losenlaces se establece en simple, otro valor posible es detailed. No existe un valor none.Si status.hopview.linestyle=none, la herramienta de visualización de sucesosmuestra un error para los enlaces, ya que no se ha registrado ni solicitado un estado.

status.map.updateperiod

La propiedad status.map.updateperiod especifica la frecuencia con que el sistemaactualiza los valores del estado de alerta en los mapas de topología.

status.map.maxnodes

La propiedad status.map.maxnodes indica el número máximo de nodos para los que elestado de alerta se puede mostrar en un único mapa de topología.

status.map.image.severity

La propiedad status.map.image.severity especifica los iconos que se utilizan pararepresentar el estado de alerta del dispositivo en el mapa de topología. Para personalizarestos iconos, cree un icono GIF o SVG con el nombre relevante y guárdelo en la ubicaciónsiguiente: $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/.

status.map.image.size.severity

La propiedad status.map.image.size.severity especifica el tamaño de los iconos autilizar para representar el estado de alerta de los dispositivos en los mapas de topología.

status.map.image.xoffset.severity

status.map.image.yoffset.severity

Las propiedades status.map.image.size.severity ystatus.map.image.yoffset.severity especifican el desplazamiento del eje x y deleje y del icono. El posicionamiento NE (noreste) colocaría el icono de modo que toque elmarco que rodea al dispositivo. Los valores de desplazamiento mueven el icono ligeramentehacia abajo y hacia la izquierda, para que se posicione dentro del marco.

status.map.topcolor.saturation.severity

status.map.bottomcolor.saturation.severity

status.map.topcolor.brightness.severity

status.map.bottomcolor.brightness.severity

Las status.map.topcolor.saturation.severity,status.map.bottomcolor.saturation.severity,status.map.topcolor.brightness.severity, andstatus.map.bottomcolor.brightness.severity especifican los mandos de ajustede saturación y de brillo que controlan el gradiente del color de estado de fondo para cadanivel de gravedad de alerta.




status.netview.linestyle

La propiedad status.netview.linestyle indica si se debe mostrar el estado de alertaen enlaces entre nodos en las Vistas de red. De forma predeterminada, el estado de losenlaces se establece en simple, otro valor posible es detailed. No existe un valor none.Si status.netview.linestyle=none, la herramienta de visualización de sucesosmuestra un error para los enlaces, ya que no se ha registrado ni solicitado un estado.

status.none.enabled

La propiedad status.none.enabledindica si el estado ninguno para un dispositivo serepresenta de la misma forma que el estado deseleccionado.

Consejo: El estado ninguno significa que no se ha recibido ningún suceso para eldispositivo. El estado deseleccionado significa que los sucesos anteriores de gravedadnivel 1 o superior ahora se han deseleccionado en el dispositivo.

status.registration.devicealert

Establezca la propiedad status.registration.devicealert en true para incluiralertas de dispositivos en el estado de alerta de las vistas basadas en componentes dedispositivo. Por ejemplo, si tiene una vista MPLS que sólo incluye interfaces, puede excluirlas alertas del chasis de los dispositivos que contienen esas interfaces. Para excluir lasalertas de los nodos principales, establezca esta propiedad en false.

status.registration.threadscalefactor

La propiedad status.registration.threadscalefactor define cuántas hebras seutilizan para registrar el estado de alerta. Por ejemplo, si la propiedadstatus.registration.threadlimit se establece en 200 (valor predeterminado), seutiliza una hebra adicional para cada 200 vistas adicionales que tenga un usuario. Este valorse aplica a todos los usuarios. Aumente el valor predeterminado si el estado de alerta tardamucho tiempo en aparecer en las correlaciones y en el árbol de vista de red. Cuantas máshebras, más recursos se utilizan. Asegúrese de tener suficientes recursos en el servidorpara ejecutar las hebras adicionales, según el número total de usuarios y vistas. Las hebrasaumentan hasta el máximo definido por la propiedadstatus.registration.threadlimit.

status.registration.threadlimit

La propiedad status.registration.threadlimit define el límite superior del númerode hebras permitidas por usuario para registrar el estado de alerta. Establece un númeropara el escalado de hebras definidas por la propiedadstatus.registration.threadlimit.

status.table.image.severity

La propiedad status.table.image.severity especifica los iconos que se utilizan pararepresentar el estado de alerta del dispositivo en el diseño tabular del mapa de topología.Para personalizar estos iconos, cree un icono GIF o SVG con el nombre relevante y guárdeloen la ubicación siguiente: $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/.

status.table.image.sortUp

status.table.image.sortDown

Las propiedades status.table.image.sortUp y status.table.image.sortDownespecifican cómo ordenar los iconos de gravedad en el diseño tabular del mapa detopología.

status.tree.bookmarks.enabled

La propiedad status.tree.bookmarks.enabled especifica si el estado del dispositivose mostrará en el árbol de marcador de Vista de red. Establézcala en true para habilitarla yen false para inhabilitarla.

status.tree.libraries.enabled

La propiedad status.tree.libraries.enabled especifica si el estado del dispositivose mostrará en el árbol de Biblioteca de Vista de red. Establézcala en true para habilitarlay en false para inhabilitarla.




status.tree.maxviews

La propiedad status.tree.maxviews especifica el número máximo de vistas que unárbol de Vista de red puede contener y aún mostrar un estado de alerta.

status.tree.registration.ondemand

Para habilitar los filtros del Visor de sucesos a petición en el árbol Vista de red, cambie elvalor de la propiedad status.tree.registration.ondemand a true.

Cuando abre un Visor de sucesos desde una vista de red padre en el árbol de vista de redque no se ha abierto en el panel de visualización de topología, el Visor de sucesos muestralos sucesos de todos los dispositivos. Si pulsa la vista de red y, a continuación, inicia unVisor de sucesos desde esa vista, el Visor de sucesos se filtrará para mostrar sólo lossucesos de los dispositivos de dicha vista. La habilitación de filtros a petición utiliza menosmemoria de almacenamiento dinámico.

Para inhabilitar los filtros del Visor de sucesos a petición en el árbol Vista de red, cambie elvalor de la propiedad status.tree.registration.ondemand a false. Cuando se abreun Visor de sucesos desde una vista de red, el Visor de sucesos se filtra para mostrar sólolos sucesos de los dispositivos de dicha vista.

status.tree.updateperiod

La propiedad status.tree.updateperiod especifica la frecuencia con que el sistemaactualiza los valores del estado de alerta en las Vistas de red y en el Panel de navegacióndel Navegador de estructura.

status.tree.image.severity

Donde gravedades una cadena onúmero queespecifica lagravedad delestado de alerta

La propiedad status.tree.image.severity especifica los iconos que se utilizan pararepresentar el estado de alerta del dispositivo en el árbol de Vista de red. Para personalizarestos iconos, cree un icono GIF o SVG con el nombre relevante y guárdelo en la ubicaciónsiguiente: $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/.

status.view.enabled

La propiedad status.view.enabled especifica si el estado del dispositivo se mostraráen las Vistas de red, Vista de saltos de red, y Navegador de estructura. Establézcala entrue para habilitarla y en false para inhabilitarla.

Configuración de la diferenciación visual entre dispositivos descubiertos y agregados manualmentePuede configurar las vistas de topología para resaltar los dispositivos agregados manualmente en elmapa de topología utilizando un icono de solapamiento.

Para configurar el sistema para resaltar los dispositivos agregados manualmente:

1. Edite el archivo siguiente:$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.

2. Dentro de este archivo, compruebe el valortopoviz.topologymanagement.differentiate_manual.

• topoviz.topologymanagement.differentiate_manual=true: configura conexiones ydispositivos agregados manualmente para que se diferencien de conexiones y dispositivosdescubiertos.

• topoviz.topologymanagement.differentiate_manual=false: las conexiones ydispositivos agregados manualmente no se diferencian de las conexiones y dispositivosdescubiertos.

De forma predeterminada, este valor se establece en true.


3. Si el valor es topoviz.topologymanagement.differentiate_manual=true, compruebe laconfiguración de la imagen de solapación para su diferenciación de nodos agregados manualmente.

# Overlay definitions - Manual devicetopoviz.overlay.image.MANUAL=manualoverlay.svgtopoviz.overlay.position.MANUAL=Etopoviz.overlay.size.MANUAL=10topoviz.overlay.xoffset.MANUAL=-2

Este fragmento de código de configuración contiene los valores siguientes:

• La imagen de solapación utilizada se denomina manualoverlay.svg. Este archivo está ubicado en$NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/. Puede cambiar la imagen de solapación utilizadacopiando un icono .svg distinto en $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/resource/manualoverlay.svg.

• De forma predeterminada, el icono aparecerá a la derecha (E significa este) del dispositivo agregadomanualmente. Otras opciones son N, S, O, NE, NO, SO, SE y C, donde C significa centrado en eldispositivo.


Configuración de la herramienta de zoom y enfoqueExiste una herramienta de zoom y enfoque en la Vista de saltos de red, Vistas de vía de acceso y Vistasde red que puede utilizar para acercarse a/alejarse de un porcentaje de preestablecido y para centrar oenfocar la topología.

La herramienta de zoom y enfoque está habilitada de forma predeterminada después una la instalacióndel producto. De forma predeterminada, esta herramienta de zoom y enfoque aparece en la secciónnoreste en una de las vistas siguientes.

Vista de saltos de redVistas de redVistas de vía de acceso

Los usuarios pueden acercarse a/alejarse de niveles de zoom predefinidos, por ejemplo 10%, 25%,50%, 75%, 100%, 150%, 200%.

Las propiedades y los atributos de propiedad para la herramienta de zoom y enfoque se configuran en$ITNMHOME/profile/etc/tnm/topoviz.properties. El usuario itnmadmin puede modificaratributos de propiedad dentro del archivo topoviz.properties, para habilitar o inhabilitar estaherramienta o para cambiar la posición de esta herramienta en una vista.

1. Como usuario itnmadmin, abra $ITNMHOME/profile/etc/tnm/topoviz.properties.2. Con el archivo topoviz.properties, modifique el valor de propiedad que desea cambiar.

#navigation control enablement (default true) true/falsetopoviz.hopview.navigatecontrol.enabled=truetopoviz.networkview.navigatecontrol.enabled=truetopoviz.pathview.navigatecontrol.enabled=true

#navigation control placement (default NE)#permissable values: NE, SE, SW, NW#default is NEtopoviz.hopview.navigatecontrol.position=NEtopoviz.networkview.navigatecontrol.position=NEtopoviz.pathview.navigatecontrol.position=NE

3. Seleccione Archivo > Guardar.

Para acercarse a la topología en la vista, seleccione Acercar, Alejar o seleccione uno de los porcentajesde zoom preestablecidos. Para enfocar alrededor de la topología en la vista, seleccione Desplazar acentro, Desplazar hacia arriba, Desplazar hacia abajo, Desplazar izquierda o Desplazar derecha..

Configuración de la vista de sucesos en las vistas de topología compuestasPuede configurar el tipo de vista de sucesos que se abre cuando se pulsa un nodo de red en una de lasvistas predeterminadas que combinan vistas de red y vistas de sucesos.


La vista Estado de red y la vista Búsqueda de errores son vistas de topología compuestas, es decir,combinan vistas de red y un Visor de sucesos. Cuando pulsa un nodo en la vista de red o un nodo en elárbol de vistas de red, se renueva el Visor de sucesos para mostrar todos los sucesos de ese nodo. Puedeconfigurar el tipo de Visor de sucesos que se muestra.

Puede configurar el tipo de Visor de sucesos si desea mostrar una vista del Visor de sucesos quecontenga un subconjunto de columnas.

También puede utilizar este procedimiento para solucionar errores con las instancias del Visor desucesos que no aparecen en las vistas compuestas, si el error indica que no se encuentra unadeterminada vista del Visor de sucesos.

Para configurar la vista, efectúe los pasos siguientes:

1. Realice una copia de seguridad del archivo de configuración $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties y edítelo e identifique la sección siguiente:

# Event viewer descriptions.topoviz.webtop.view.name=Defaulttopoviz.webtop.view.type=global

2. Cambie los valores para que se correspondan con el tipo y el nombre del Visor de sucesos que deseautilizar.


Configuración del avisto sobre el número de dispositivos en la Vista de saltos de redDe forma predeterminada, la Vista de saltos de red presenta un avisto si el servidor determina que unabúsqueda de la Vista de saltos va a devolver más de 500 dispositivos. Puede cambiar este límite dedispositivos de 500 a cualquier otro valor, así como desactivar el aviso.

Para configurar el aviso, haga lo siguiente:

1. Abra el archivo de configuración $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties.2. Para configurar el límite de dispositivos, haga lo siguiente:

a. Busque la línea que comienza con: topoviz.hopview.tooManyDevicesWarningLimit.b. Cambie el límite al valor deseado.

3. Para desactivar el aviso, haga lo siguiente:

a. Busque la línea que comienza con: topoviz.hopview.tooManyDevicesWarningLimit.b. Establezca el valor en 0 para desactivar el aviso.


Configuración de la presentación de sucesos desde dispositivos nogestionados

Puede configurar cómo se presentan los sucesos de dispositivos no gestionados (dispositivos que no sonsondeados por Network Manager) a los operadores de red.

Puede configurar Network Manager para presentar sucesos no gestionados en la Visor de sucesos de lasiguiente manera:

• Filtrando los sucesos no gestionados para que no aparezcan en absoluto en la Visor de sucesos omarcando esos sucesos en la Visor de sucesos para que sepa que proceden de dispositivos nogestionados.

• Marcando esos sucesos en la Visor de sucesos para que el operador de red sepa que proceden dedispositivos no gestionados. En este caso, el campo NmosManagedStatus asociado con un suceso nogestionado en la Visor de sucesos muestra un valor mayor de cero.

Las sondas de Tivoli Netcool/OMNIbus y los orígenes de sucesos de otros sistemas de gestión de redpueden generar sucesos en dispositivos o interfaces que se han marcado como No gestionados en


Network Manager. Un dispositivo no gestionado se marca normalmente como No gestionado porque estápasando por mantenimiento y, por lo tanto, puede generar sucesos de red innecesarios. Los siguientestemas describen cómo gestionar sucesos de red de un dispositivo no gestionado.

Recuerde: Los dispositivos no gestionados aparecen en el mapa de red con un icono de llave inglesa dedos extremos superpuesto. Los dispositivos no gestionados parcialmente (dispositivos en los que soloalgunas interfaces no son gestionadas) aparecen en el mapa de red utilizando un icono de llave inglesa deun extremo superpuesto.

Filtrado de sucesos de dispositivos no gestionadosPuede filtrar suceso de dispositivos no gestionados para que no aparezcan en la Visor de sucesos.

1. En la Visor de sucesos, seleccione el Constructor de filtros.2. Cree un filtro nuevo o edite el filtro existente para filtrar todos los sucesos en los que el campo

NmosManagedStatus sea mayor de cero (Gestionado).

Una vez haya finalizado esta operación y aplicado el filtro a la Visor de sucesos, los sucesos de losdispositivos no gestionados ya no aparecerán en la Visor de sucesos.

Marcado de sucesos de dispositivos no gestionadosPuede marcar sucesos en la Visor de sucesos para que sepa que proceden de dispositivos nogestionados.

1. En la Visor de sucesos, seleccione el Constructor de vistas.2. Cree una vista nueva o edite la vista existente para visualizar el campo NmosManagedStatus asociado

con un suceso. Este campo muestra el estado gestionado del dispositivo o la interfaz para la que se hagenerado el suceso. Para dispositivos no gestionados, este campo muestra un valor mayor de cero.

Una vez haya finalizado esta operación y aplicado la vista a la Visor de sucesos, cada suceso en la Visorde sucesos mostrará el estado gestionado del dispositivo o interfaz de red asociado.

Configuración de la compatibilidad de Internet Explorer 11 con las GUI deNetwork Manager

Si utiliza Internet Explorer 11, debe desactivar la modalidad de compatibilidad y la modalidad deempresa para garantizar la compatibilidad con las GUI de Network Manager 4.2. En versiones anterioresde Network Manager, la modalidad de compatibilidad debe estar activada.

Realice los pasos siguientes para garantizar la compatibilidad con las GUI de Network Manager.

1. En el navegador Internet Explorer 11, pulse Herramientas > Configuración de Vista decompatibilidad.

2. Revise la lista Sitios web que ha añadido a la vista de compatibilidad.Si ibm.com, o la dirección de servidor o el nombre de host de Network Manager están presentes en lalista, retírelos.

3. Deseleccione Mostrar sitios de intranet en la vista de compatibilidad.4. Asegúrese de que Internet Explorer 11 no se ejecuta en la modalidad de empresa de IE (EMIE).

Pulse Herramientas, y si Modalidad Enterprise está presente en el menú, desmárquela.

Para desactivar la modalidad de empresa para todos los usuarios, consulte la información sobreModalidad Enterprise para Internet Explorer 11 en el Centro de TI Windows en https://technet.microsoft.com/en-us/windows.

5. Haga clic en Cerrar.6. Cierre el navegador Internet Explorer 11.7. Inicie el navegador Internet Explorer 11 y borre la memoria caché.

El navegador Internet Explorer 11 es totalmente compatible con las GUI de Network Manager.


https://technet.microsoft.com/en-us/windows

https://technet.microsoft.com/en-us/windows

Capítulo 14. Configuración de idioma distinto alinglés para la visualización de red

Si desea mostrar etiquetas de dispositivos o nombres de visualización de red predeterminados enidiomas que no son el inglés, debe realizar algunos pasos de configuración.

Si desea utilizar un idioma que no tiene código de país, debe solicitar el idioma sin código de país.

Por ejemplo: Si se encuentra en México y desea utilizar español, debe establecer su configuraciónregional en español, no en español de México. Esto se debe a que se admite el español, mientras que elespañol de México, el español de España o el español de Argentina no son compatibles.

Configuración de nombres de vista de red distintos al inglésPuede elegir mostrar los nombres de vista de red predeterminados en cualquier idioma soportado. Debeconfigurar en qué idioma desea que aparezcan.

1. Asegúrese de que su base de datos de NCIM soporta el conjunto de caracteres utilizado por el idiomaque desea.

2. Abra el directorio $NMGUI_HOME/profile/etc/tnm/autoprovision/ .3. Realice una copia de seguridad del archivo default.xml a una ubicación diferente. (Network

Manager intenta crear vistas de red basándose en todos los archivos que finalizan en .xml deldirectorio autoprovision.)

Consejo: Network Manager Ignora los archivos que finalizan en .processed. Si se ha iniciado la GUIde Network Manager al menos una vez, el archivo default.xml se denominadefault.xml.processed.

4. Edite el archivo default.xml o default.xml.processed.5. Ubique la etiqueta <dynamicViewTemplate> y añada el idioma adecuado y los atributos del país

para el idioma que desea.

El siguiente ejemplo especifica que los nombres de vista de red se muestran en chino tradicional:

<autoProvision domain="*" accessLevel="user" accessId="itnmadmin"> <dynamicViewTemplate id="ip_default" language="zh" country="TW"/></autoProvision>


• Si el archivo se denomina default.xml, guárdelo sobre la versión anterior.• Si el archivo se denomina default.xml.processed, guárdelo como default.xml.

Nota: Si no guarda el archivo para que finalice con una extensión .xml, Network Manager no loprocesa y no se crean las vistas.

Todas las vistas de red predeterminadas propiedad del usuario itnmadmin no se muestran en elidioma elegido. Si ha accedido previamente a las vistas de red, ahora hay dos conjuntos de vistas dered: las vistas originales en inglés y una copia de esas vistas denominadas en el idioma elegido.

7. Opcional: Inicie sesión en las vistas de red como usuario itnmadmin y suprima las vistas originales eninglés.

8. Opcional: Edite el archivo itnmuser.xml de la misma forma para configurar los nombres de las vistasde red predeterminadas propiedad del usuario itnmuser.

Tareas relacionadasSupresión de vistas de redPuede suprimir aquellas vistas de red existentes que ya no necesite.

Configuración de las herramientas web para visualizar correctamente enidiomas que no son inglés

Debe llevar a cabo las siguientes tareas de configuración cuando ejecuta las herramientas web enentornos locales que no son inglés.

El procedimiento siguiente muestra cómo configurar las herramientas web para utilizarlas en japonés.Haga las sustituciones apropiadas para su idioma.

1. Configure el servidor principal para ejecutarlo en el entorno local deseado y el conjunto de caracteresUTF-8.Por ejemplo, para el entorno local japonés, emita los siguientes mandatos en el servidor principal.

export LANG=ja_JP.utf8export LC_ALL=ja_JP.utf8source /opt/IBM/netcool/core/env.sh

2. Reinicie el servidor principal.3. Configure el servidor de Dashboard Application Services Hub para ejecutarlo en el mismo entorno

local y el conjunto de caracteres UTF-8 que el servidor principal.Por ejemplo, para el entorno local japonés, emita los siguientes mandatos en el servidor DashboardApplication Services Hub.

export LANG=ja_JP.utf8export LC_ALL=ja_JP.utf8

4. Reinicie el servidor Dashboard Application Services Hub.5. Asegúrese de que los caracteres del entorno local de su navegador se establecen en Unicode.

Utilización de caracteres multibyte (no ASCII) en atributos de dispositivoTambién puede utilizar series de caracteres de varios bytes de los dispositivos de descubrimiento delregistro de dispositivos en la topología. Por ejemplo, puede desplegar dispositivos utilizando caracteresno ASCII en el nombre de visualización.

Algunos dispositivos puede devolver datos que contienen datos de varios bytes. Por lo general, estosdatos se interpretan como datos ASCII y, por lo tanto están dañados. Si desea utilizar datos de variosbytes en los registros de dispositivos, primero tiene que definir las variables MIB como variables quecontienen potencialmente datos de varios bytes.

De forma predeterminada, sysName, sysDescr, sysLocation y sysContact están definidos para quecontengan potencialmente datos de varios bytes.

Definición de variables de MIB no ASCIIPuede especificar variables de MIB que puedan contener datos multibyte. Los datos multibyte de estasvariables de MIB están codificados como una cadena hexadecimal con cero inicial delimitada porespacios.

Si una variable de MIB está definida para que guarde potencialmente datos multibyte, el Ayudante deSNMP comprobará si el valor contiene bytes fuera del rango ASCII (1-127). Si la variable contiene datosno ASCII, el Ayudante de SNMP codificará el valor como una cadena hexadecimal con cero inicialdelimitada por espacios. De forma predeterminada, las siguientes variables de MIB están especificadascomo capaces de guardar datos multibyte:

• sysName• sysDescr• sysLocation• sysContact


Para definir una variable de MIB como capaz de guardar datos multibyte, realice los pasos siguientes:

1. Haga una copia de seguridad y edite el archivo de configuración SnmpStackSchema.cfg.2. Agregue una línea como la siguiente:

insert into snmpStack.multibyteObjects values ( 'sysDescr' );

3. Guarde y cierre el archivo de configuración SnmpStackSchema.cfg.

Configuración de etiquetas de dispositivoSi el SysName de un dispositivo contiene datos de múltiples bytes, siga estos pasos para utilizar elSysName como etiqueta de visualización para dispositivos de los mapas de topología.

Si el SysName de un dispositivo no contiene datos de múltiples bytes, puede establecer el SysNamecomo etiqueta de visualización seleccionando el valor Enable SysName Naming en el separadorAdvanced de la GUI de configuración de descubrimiento.

Si el SysName de un dispositivo contiene datos de múltiples bytes, no debe seleccionar el valor EnableSysName Naming de la GUI de configuración de descubrimiento, porque esto da como resultado elEntityName para el dispositivo que contiene datos de múltiples bytes codificados. En lugar de eso,complete los pasos siguientes para utilizar SysName como etiqueta de visualización para dispositivos.Para obtener más información sobre la GUI de configuración de descubrimiento, consulte IBM TivoliNetwork Manager IP Edition Administration Guide.

1. Realice copia de seguridad y edite el archivo de configuración disco.config para el dominioadecuado.

2. Establezca la propiedad m_DisplayMode:a) Establezca m_DisplayMode a 0 (valor predeterminado) para utilizar EntityName como nombre de

visualización.b) Establezca m_DisplayMode a 1 para utilizar el SysName como nombre de visualización.

EntityName no cambia, pero los dispositivos se muestran utilizando el SysName.3. Guarde y cierre el archivo.

La configuración se aplica en el siguiente descubrimiento.

Cambio del entorno local para la base de datos de NCIMConfigure el mismo entorno local en la base de datos de NCIM que en el servidor Network Manager y eldispositivo desde el que desea utilizar datos de múltiples bytes.

Dado que SNMP no incluye información del entorno local, Network Manager no puede codificar de formaautomática valores de múltiples bytes de datos SNMP desde dispositivos. Por lo tanto, debe especificar elentorno local esperado de datos de varios bytes.

Si está utilizando una base de datos de NCIM independiente, consulte la documentación para la versión ycompañía de la base de datos. .

Limitaciones del uso de string de varios bytesLos datos de varios bytes no se pueden procesar porNetwork Manager. Los datos de varios bytes sólo sepueden pasar a la base de datos NCIM, sin que se cambien.

No especifique variables MIB que contienen datos de varios bytes si las van a traducir o cambiar procesosde Network Manager .

Capítulo 14. Configuración de idioma distinto al inglés para la visualización de red 299

Parte 4. Resolución de problemas de redComo operador de red, tiene la responsabilidad de garantizar la disponibilidad de la red y de losdispositivos. Puede utilizar Network Manager para visualizar la red e identificar rápidamente alertas en losdispositivos. Puede entonces trabajar con las alertas para localizar, diagnosticar y resolver problemas dered en tiempo real.

Estas tareas describen cómo diagnosticar problemas de red y dar soporte a la resolución de problemas.


Capítulo 15. Acerca de la resolución de problemas dered

Network Manager proporciona distintos métodos de resolución de problemas de red, que incluyen vistasde red, listas de sucesos, vistas de vía de acceso y el Navegador de estructura.

Las vistas de red y las listas de sucesos proporcionan un punto de inicio para identificar problemas dered.

• Las vistas de red aparecen en la GUI de Vistas de red. Las vistas de red muestran vistas diferentes desu red basándose en grupos geográficos u otro tipo de grupos. Por ejemplo, las vistas de red puedenmostrar subredes y otras agrupaciones VLAN. Los iconos de estado dentro de la GUI de Vistas de redmuestran el estado de suceso de los dispositivos y grupos de dispositivo.

• Las listas de sucesos aparecen en la Visor de sucesos. La Visor de sucesos proporciona listas desucesos en dispositivos de red y se pueden filtrar para mostrar sucesos desde dispositivosseleccionados.

• El Vista de búsqueda de errores muestra sucesos enVisor de sucesos. Al pulsar en un suceso, la GUIde Vista de saltos de red muestra la conectividad para el dispositivo en el que se produce el suceso.

• La Vista de estado de red muestra los datos de suceso y topología de una GUI compuesta, donde losdatos de topología del formulario de las bibliotecas de las vistas de red o marcadores se muestran en elwidget superior y los datos del suceso de Visor de sucesos se muestran en el widget inferior. Laselección de un dispositivo de los marcadores o bibliotecas de vistas de red genera una lista de sucesospara ese dispositivo de Visor de sucesos.

Puede utilizar las vistas de vía de acceso y el Navegador de estructura para investigar dispositivosespecíficos y rutas entre dispositivos.

• Las vistas de vía de acceso le permiten rastreas vías de acceso de red. Las vías de acceso de redmuestran todos los dispositivos y enlaces que se encuentran entre los dispositivos de inicio y de fin. Losproblemas que afectan a los dispositivos y los enlaces en esa vía de acceso se muestran de formagráfica.

• El Navegador de estructura le permite navegar por la estructura interna de un dispositivo. Tambiénpuede utilizar el Navegador de estructura para investigar el estado de los componentes del dispositivo yaislar un error de un dispositivo de red.

Tareas relacionadasIdentificación de problemas utilizando listas de sucesosPuede supervisar todos los sucesos de red en una única lista de sucesos. Utilice la Vista de búsqueda deerrores para supervisar sucesos de red.Utilización de la Vista de estado de redPuede utilizar la Vista de estado de red para mostrar los sucesos en un dispositivo.

Acerca de la topologíaNetwork Manager proporciona las siguientes GUI para visualizar la topología: la GUI de Vista de saltos dered y la GUI de Vistas de red. Utilice estas GUI para visualizar la red y como punto de partida para laresolución de problemas de red.

GUI DE LA Vista de saltos de redUtilice la GUI de Vista de saltos de red para buscar en la red un dispositivo especifico y mostrar undispositivo de red específico. También puede utilizar la Vista de saltos de red como punto de inicio parala resolución de problemas de red.


Utilice la GUI de Vista de saltos de red para crear un mapa de topología alrededor de un dispositivoespecífico. Este se conoce como el dispositivo de fuente. También puede configurar algunos saltos desdeel dispositivo fuente. La topología en pantalla consiste en todos los dispositivos conectados al dispositivofuente, con el número de saltos que configure. Los siguientes ejemplos describen cómo cambia elcontenido de las vistas de saltos a medida que varía el número de saltos.

• Ejemplo 1: Especifique un dispositivo A como el dispositivo de fuente y un número de saltos igual auno. La vista de saltos muestra un mapa de red que consiste de un dispositivo A y todos los dispositivosconectados directamente con el dispositivo A.

• Ejemplo 2: Usted especifica el Dispositivo A como el dispositivo seed y un número de saltos igual a dos.El dispositivo A está conectado directamente a dos dispositivos, el dispositivo B y el dispositivo C. Lavista de saltos muestra el dispositivo A, B y C, todos los dispositivos conectados directamente aldispositivo B y todos los dispositivos conectados directamente al dispositivo C.

Puede utilizar la GUI de Vista de saltos de red para ver sucesos en dispositivos de la red. El Vista desaltos de red muestra iconos de estado de suceso al lado de los dispositivos para mostrar la gravedad delsuceso más grave en ese dispositivo o en cualquier componente de ese dispositivo.

Barra de herramientas

Dentro de un mapa de topología, la gravedad del suceso de un dispositivo se denota mediante iconos degravedad del suceso. Haga doble clic en un dispositivo en el mapa de topología para detallar más eldispositivo y ver sus componentes en el Navegador de estructura.

Para especificar el dispositivo de pivote requerido y dibujar el mapa de topología, utilice los siguientesbotones y campos:

DominioSeleccione el dominio de red que contiene los dispositivos que desea mostrar.

Dispositivo de fuente

Escriba el tipo de dirección IP del dispositivo pivote o haga clic en Buscar dispositivo fuente para buscar un dispositivo en la base de datos.

SaltosSeleccione el número de saltos que desea mostrar alrededor del dispositivo pivote.

ConectividadSeleccione el tipo de vista de topología que desea mostrar:Capa 1









Subredes IPMuestra todos los dispositivos en una subred conectada a una nube de subred. Este formatoayuda a simplificar el mapa de red y también ayuda a aclarar la pertenencia a una subred.Si deseaver todas las conexiones, seleccione una de las siguientes opciones:














Aplicar cambios Aplica los cambios en la vista de topología.

Para cambiar la manera en que la Vista de saltos de red seleccionada aparece en el Panel devisualización de topología, utilice los siguientes botones:

Guardar como imagen Guarda la vista o vistas como una imagen.

Imprimir Imprime la vista o el contenedor de vistas.

Capítulo 15. Acerca de la resolución de problemas de red 305

Buscar en mapa Busca un dispositivo en el mapa de topología.

Seleccionar Cambia el cursor a la modalidad de selección. Cuando el cursor está en modalidad de selección, sihace clic en un dispositivo en el panel de visualización de topología, se seleccionará dicho dispositivo.

Desplazar Cambia el cursor a la modalidad de desplazamiento. Cuando el cursor está en modalidad de

desplazamiento, el cursor se cambia al siguiente icono: . Haga clic y mantenga pulsado el botónizquierdo del ratón para arrastrar la topología; podrá entonces utilizar el ratón para mover latopología.

Seleccionar zoom Cambia el cursor a la modalidad de selección de zoom. Cuando el cursor está en modalidad deselección de zoom, puede utilizar el ratón para dibujar un rectángulo sobre un área en particular de latopología. Cuando suelte el botón del ratón, la pantalla hará zoom en el rectángulo que haya dibujado.

Zoom interactivo Cambia el cursor a modalidad de zoom interactivo. Con el cursor en modalidad de zoom interactivo,mantenga presionado el botón del ratón y mueva el cursor para alejarse y, mientras mantiene pulsadoel botón del ratón, mueva el cursor hacia abajo para acercarse.

Conmutar visión general Muestra una miniatura de la vista completa en la esquina inferior derecha, con un cuadro alrededor dela región que actualmente está visible.

Zoom para acercarse Acerca la vista.

Zoom para alejarse Aleja la vista.

Encajar en ventana Encaja la vista actual en el tamaño de la ventana Panel de topología.

Formato jerárquico Cambia el formato de la vista a formato jerárquico. Esta opción no está disponible para vistas que nopueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato simétrico Cambia el formato de la vista a un formato simétrico.Esta opción no está disponible para vistas que nopueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato ortogonal Cambia el formato de la vista a un formato ortogonal.Esta opción no está disponible para vistas queno pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato circular Cambia el formato de la vista a un formato circular.Esta opción no está disponible para vistas que nopueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.


Conmutar nodos finales Muestra u oculta los nodos finales en el mapa de topología. Los nodos finales incluyen dispositivoscomo estaciones de trabajo e impresoras.

Herramientas de clic con el botón derechoHaga clic con el botón derecho sobre cualquier entidad de Vista de saltos de red para realizar accionesde diagnóstico en los siguientes elementos de menú:Volver a centrar topología

Vuelve a dibujar el mapa en la Vista de saltos de red centrado en torno al dispositivo seleccionado.Mostrar sucesos

Muestra sucesos para el dispositivo seleccionado en Visor de sucesos.Mostrar estructura de dispositivos

Muestra la estructura interna de un dispositivo seleccionado, incluidos todos los componentes, en elNavegador de estructura.

Mostrar información de conectividadLista las interfaces en el dispositivo y las conexiones asociadas de cada interfaz en una ventanadistinta. También puede ejecutar este mandato en subredes.

Buscar en vista de redMuestra el dispositivo seleccionado en la Vistas de red. Con anterioridad a la visualización, el sistemalista todas las vistas de red en las que aparece el dispositivo y le solicita que seleccione una de estasvistas de red.

Buscar en vista de vía de accesoMuestra el dispositivo seleccionado en la GUI de las vistas de vías de acceso. Con anterioridad a lavisualización, el sistema lista todas las vistas de vía de acceso en las que aparece el dispositivo y lesolicita que seleccione una de estas vistas de vía de acceso.

Rastrear vía de acceso de IPSe abre la ventana Rastreo de vías de acceso de red y se rellena con el dispositivo o dispositivosseleccionados.


Añadir a la vistaAñade el dispositivo seleccionado a una vista de red que elija.

Crear una política de sondeoCrea una política de sondeo para el dispositivo seleccionado.

Examinar datos de MIB de SNMPLlama al Navegador de MIB de SNMP donde podrá examinar los datos de MIB dentro del dispositivoseleccionado.

Crear gráfico de datos de MIB de SNMPLlama al Gráfico de MIB de SNMP donde podrá realizar un gráfico de los datos de MIB dentro deldispositivo seleccionado.

Descubrimiento...Mostrar una visión general del descubrimiento

Abre la ventana Visión general del descubrimiento para el dispositivo seleccionado. En la ventanaVisión general de descubrimiento se muestra una lista de estados de descubrimiento de undispositivo, incluida la primera vez que fue descubierto, la última vez y la última vez que searrancó.

Dejar de gestionarColoca el dispositivo seleccionado en la modalidad de mantenimiento (sin gestionar). Establecer undispositivo en la modalidad de mantenimiento desactiva el sondeo de Network Manager y lacorrelación de sucesos de dicho dispositivo. También puede ejecutar este mandato en subredes.


Hacer ping desde este hostHace ping a uno o más dispositivos seleccionados desde la máquina cliente para comprobar laconectividad con dicho dispositivo.

Hacer ping desde el servidorHace ping a uno o más dispositivos seleccionados desde el servidor de Network Manager paracomprobar la conectividad con dicho dispositivo. También puede ejecutar este mandato en subredes.

TelnetPermite iniciar sesión en un dispositivo seleccionado utilizando Telnet.

Gestión de configuraciónEjecuta informes de gestión de la configuración de ITNCM en el dispositivo seleccionado.Informes de ITNCM

Cumplimiento de políticas agrupadas por dispositivoEjecuta el informe Cumplimiento de políticas agrupadas por dispositivo de NetcoolConfiguration Manager en el dispositivo seleccionado.

Resumen de configuración y cambios en el SOEjecuta el informe Resumen de configuración y cambios en el SO de Netcool ConfigurationManager en el dispositivo seleccionado.

Indicador de cumplimiento de políticas y resumenEjecuta el informe Indicador de cumplimiento de políticas y resumen de Netcool ConfigurationManager en el dispositivo seleccionado.

Gestión de topologíaAñadir dispositivo

Añade de forma manual un dispositivo de nodo principal a la topología actual.Suprimir dispositivo

Suprime un dispositivo añadido manualmente de la topología actual.Añadir conexión

Añade una conexión manual entre el dispositivo seleccionado.Iniciar en...

Inicia el sistema de TADDM, que ofrece información extra sobre los dispositivos y las subredes.TADDM/CCMDB

Ver detallesVisualizar detalles para un dispositivo seleccionado en TADDM.

Ver historialVisualizar el historial de un dispositivo seleccionado en TADDM.

Herramientas webInicia la interfaz de usuario WebTools para que pueda ejecutar WebTools; por ejemplo, hacer ping,rastrear ruta y realizar operaciones de búsqueda de DNS en relación con un dispositivo seleccionado.

Referencia relacionadaIconos de estado de suceso predeterminadoEl Navegador de estructura en la modalidad de tabla, las Vistas de red y la Vista de saltos de redmuestran la gravedad de los sucesos que afectan a un dispositivo o a otra entidad de red como unatarjeta, mostrando un icono de alerta junto a la entidad.

GUI DE LA Vistas de redLa GUI de Vistas de red muestra vistas organizadas jerárquicamente de una red descubierta. Utilice lasVistas de red para visualizar los resultados de un descubrimiento y resolver los problemas de red.

De forma predeterminada, el árbol de vistas de red contiene una jerarquía de vistas de red IP por dominioindependiente para cada tecnología de red; sólo verá una jerarquía de vistas de red IP para cada dominio.


También puede añadir una jerarquía de vistas de red LTE para cada dominio. Puede hacerlo mediante lacreación de una vista de red dinámica basada en plantilla utilizando la plantilla de vista de red lte_default,tal como se describe en Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Jerarquía de árbol de vistas de red IP

Las vistas de red pueden mostrar cualquier conjunto de tipos de dispositivos, subredes, VLAN u otrasvistas, dependiendo de cómo esté organizada la red.

El árbol de vista de red muestra un icono junto a cada nombre de vista de red que indica el suceso demayor gravedad en las entidades de red dentro de la vista de red. A diferencia de Vista de saltos de red,donde también se conocen los sucesos de entidades contenidas, Vistas de red muestra el estadoúnicamente para entidades que coinciden con la definición de vista. Haga clic en el icono para abrir unVisor de sucesos que muestre todos los sucesos en dispositivos dentro de la vista de red.

Cuando finalice el descubrimiento, genera de forma automática un nodo de vistas de red de nivelsuperior. Si tiene una red muy grande y consiste en miles de dispositivos, su administrador puede haberladescubierto en varios dominios. En ese caso, verá un nodo de vistas de red de nivel superior para cadadominio.

Nota: De manera predeterminada el nodo de vistas de red de nivel superior se llama NCOMS, porqueNCOMS es el dominio predeterminado de Network Manager.

Los contenidos del nodo de alto nivel dependen de los dispositivos y de las colecciones de dispositivosdentro de su red. Todas las redes contienen los siguientes subnodos:

• Clases de dispositivos: dispositivos agrupados por proveedor, modelo u otra característica dedispositivo.

• Subredes: todas las subredes en el dominio actual de Network Manager.

Si tiene una red más grande y compleja, por ejemplo, si pertenece a una organización de proveedores deservicios y admite las VPN de cliente que utilicen MPLS, el nodo de alto nivel también puede contener lossiguientes subnodos:

• VLAN: todas las LAN virtuales en el dominio actual de Network Manager• Grupos HSRP: todos los grupos de direccionador HSRP (Hot Standby Router Protocol) en el dominio

actual de Network Manager• Dominios VTP: todos los dominios de VTP (VLAN Trunking Protocol) en el dominio actual de Network

Manager• MPLS: todas las redes principales MPLS y redes privadas virtuales (VPN) en el dominio actual de

Network Manager• Redes BGP: todos los sistemas autónomos BGP (AS) en el dominio actual de Network Manager• Dominios de direccionamiento OSPF: todas las áreas OSPF en el dominio actual de Network Manager

Nota: Los subnodos listados son las vistas predeterminadas que el sistema crea automáticamentedespués de un descubrimiento. También puede crear vistas de red personalizadas.

Botones de la barra de herramientas de vista de red

Para cambiar la manera como aparece la vista de red seleccionada, utilice los siguientes botones:

RenovarRenueva la vista. De forma predeterminada, la vista se renueva cada 20 segundos.

Guardar Guarda la vista o el contenedor de vistas. Este botón únicamente aparece cuando se muestra unavista.





Seleccionar Cambia el cursor a la modalidad de selección. Cuando el cursor está en modalidad de selección, sihace clic en un dispositivo en el panel de visualización de topología, se seleccionará dicho dispositivo.



Seleccionar zoom Cambia el cursor a la modalidad de selección de zoom. Cuando el cursor está en modalidad deselección de zoom, puede utilizar el ratón para dibujar un rectángulo sobre un área en particular de latopología. Cuando suelte el botón del ratón, la pantalla hará zoom en el rectángulo que haya dibujado.

Zoom interactivo Cambia el cursor a modalidad de zoom interactivo. Con el cursor en modalidad de zoom interactivo,mantenga presionado el botón del ratón y mueva el cursor para alejarse y, mientras mantiene pulsadoel botón del ratón, mueva el cursor hacia abajo para acercarse.

Conmutar visión general Muestra una miniatura de la vista completa en la esquina inferior derecha, con un cuadro alrededor dela región que actualmente está visible.




Formato jerárquico Cambia el formato de la vista a formato jerárquico. Esta opción no está disponible para vistas que nopueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato simétrico Cambia el formato de la vista a un formato simétrico.Esta opción no está disponible para vistas que nopueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato ortogonal Cambia el formato de la vista a un formato ortogonal.Esta opción no está disponible para vistas queno pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.


Formato circular Cambia el formato de la vista a un formato circular.Esta opción no está disponible para vistas que nopueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato de cuadrícula Cambia el formato de la vista a un formato de cuadrícula. Esta opción sólo está disponible para vistasque no pueden contener información de conectividad, como por ejemplo Vistas no asignadas.

Formato tabular Cambia el formato de la vista a un formato tabular. Esta opción no está disponible para vistas que nopueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Exportar como CSV Exporta la vista actual a un archivo CSV (Comma-Separated Values). El archivo contiene lainformación de los dispositivos que se muestran. Si exporta desde el diseño tabular, los datosexportados están en el mismo orden que en la tabla y se filtra mediante los mismos filtros que seaplican en la tabla. Si exporta desde otra vista, el orden de los datos es indefinido, e incluye todos losdispositivos de la vista.

HelpMuestra la ayuda para el portlet.

Tareas relacionadasBúsqueda de una vista de redSi tiene muchas vistas de red, puede buscar en el árbol de vistas de red para encontrar la vista que desee.Referencia relacionadaNodos de vista de red predeterminadosUtilice esta información para comprender qué nodos aparecen de manera predeterminada en su árbol devista de red.Iconos de estado de suceso predeterminadoEl Navegador de estructura en la modalidad de tabla, las Vistas de red y la Vista de saltos de redmuestran la gravedad de los sucesos que afectan a un dispositivo o a otra entidad de red como unatarjeta, mostrando un icono de alerta junto a la entidad.

Dominios de redUn dominio de red es una colección de entidades de red preparadas para ser descubiertas y gestionadas.Una única instalación de Network Manager puede gestionar varios dominios de red.

El dominio de red predeterminado se denomina NCOMS. Si agrega dominios extra deberá darle a cadadominio un nombre exclusivo.

Restricción: Utilice únicamente caracteres alfanuméricos y subrayados (_) para los nombres de dominio.Todos los demás caracteres, como el guión (-), están prohibidos.

El sistema utiliza de forma predeterminada el dominio NCOMS. El sistema proporciona la opción decambiar el dominio cuando realiza las siguientes tareas:

• Configuración y ejecución de un descubrimiento• Configuración de sondeos y definiciones de sondeo• Consulta de datos de bases de datos de gestión utilizando OQL• Visualización de la red utilizando las Vistas de red y la Vista de saltos de red.• Navegación por los MIB de dispositivo utilizando el Navegador de MIB de SNMP

Conectividad del dispositivoPuede visualizar la red en diferentes niveles de capa de OSI en el mapa de red. Cambie el valor de capade conectividad si desea centrarse en la pertenencia de la subred, en conexiones de capa 2 de OSI,


conexiones de capa 3 de OSI, PIM (Protocol Independent Multicast) o rutas de IPM (Internet ProtocolMulticast).

Si se ha configurado el estado de enlace, se visualizan las conexiones entre dispositivos con color, enfunción de la gravedad de sucesos en los dispositivos. Las conexiones se pueden visualizar con un iconode estado de suceso asociado, si están configuradas.

Los valores de capa de conectividad varían del siguiente modo:Capa 1




Nota: Si los conmutadores tienen conexiones activas que implican a interfaces de capa 3, se incluiránen este formato.


• Las conexiones entre dos interfaces de capa 3 aparecen como normales.• Las conexiones entre una interfaz de capa 3 y otra de capa 2 aparecen entre la interfaz de capa 3 y

la subred a la que pertenece la interfaz de capa 2.• Las conexiones entre dos interfaces de capa 2 no aparecen.

Subredes IPMuestra todos los dispositivos en una subred conectada a una nube de subred. Este formato ayuda asimplificar el mapa de red y también ayuda a aclarar la pertenencia a una subred.Si desea ver todaslas conexiones, seleccione una de las siguientes opciones:








RAN lógicaMuestra la conectividad de RAN lógica. Las entidades de RAN normalmente están conectadas porconexiones L1 o L2, pero esta conectividad lógica permite ver una descripción general de lasentidades de RAN principales. Por lo general, las conexiones están implícitas en los datosdescubiertos. Por ejemplo, un controlador de estación base está conectado en algún nivel con las


estaciones base que gestiona. La conectividad de RAN lógica muestra esta relación sin ningúndispositivo intermediario, como los multiplexores.







Tareas relacionadasSupervisión de enlacesAl supervisar los enlaces entre dispositivos, puede determinar el estado de los dispositivos conectadospor el enlace. Además, puede iniciar herramientas para diagnosticar el problema subyacente.

Conectividad de subredes de IPUtilice la conectividad de subredes de IP para visualizar la pertenencia de dispositivo por subred en elmapa de red.

La opción de conectividad de subredes de IP muestra todos los dispositivos dentro de un subredconectada una nube de subred. Con utilice la opción de conectividad de subred de IP normalmente sesimplifica la red que aparece en el mapa de red y se aclara la pertenencia de subred. Si desea ver todaslas conexiones, seleccione una de las siguientes opciones:

• Capa 1 para las conexiones físicas.• Capa 2 para conexiones de enlace de datos.• Capa 3 para mostrar todos los direccionadores y conexiones entre ellos.• Topología convergente para mostrar los enlaces de capa más baja entre dispositivos basados en todos

los datos de topología de las capas 1, 2 y 3 disponibles.

Conectividad de Capa 1Utilice la opción de conectividad de la capa 1 para mostrar conexiones entre elementos de red de capa 1.

Conectividad de capa 2Utilice la opción de conectividad de capa 2 para visualizar las conexiones de capa 2 descubiertas, comopor ejemplo, entre direccionadores, conmutadores y otros dispositivos de la topología. Una vista de capa2 suele mostrar las conexiones de conmutadores y concentradores.

Conectividad de capa 3Utilice la opción de conectividad de capa 3 para visualizar las conexiones de capa 3 descubiertas, comopor ejemplo, entre direccionadores y otros dispositivos de la topología. Normalmente no se muestran losconmutadores.


• Se muestran las conexiones entre dos interfaces de capa 3.• Las conexiones entre una interfaz de capa 3 y otra de capa 2 aparecen entre la interfaz de capa 3 y la

subred a la que pertenece la interfaz de capa 2.• Las conexiones entre dos interfaces de capa 2 no aparecen.

Nota: Los conmutadores con funciones de direccionamiento aparecen si tienen conexiones activas queimpliquen interfaces de capa 3.


Mapa de red e iconos y símbolos de árbolLos dispositivos y la conectividad de dispositivos están representados en el mapa de red y el árbolutilizando los iconos que se describen aquí.

Las tablas siguientes describen los iconos de dispositivo y de disponibilidad de dispositivo utilizados en elmapa de red y el árbol de red. Dentro del mapa de red, una línea sólida indica una conexión entredispositivos y una línea de color pálido indica pertenencia; por ejemplo, la pertenencia de una subred o deun sistema autónomo BGP.

• Tabla 38 en la página 314: : describe iconos generales.• Tabla 39 en la página 315: : describe iconos de LTE.

Tabla 38. Iconos utilizados en mapas de red: generales


Icono de celda Representa un dispositivo que se ha designado como celda de redde área de radio.

Icono de sistema degestión de elementos(EMS)

Representa un EMS.

icono de nodo final Representa dispositivos de nodo final, incluidas las estaciones detrabajo y las impresoras de Windows, Linux y Solaris.

Icono de recopilaciónlógica genérica

Representa una recopilación lógica genérica.

Icono de ubicacióngeográfica


Icono de regióngeográfica

Representa una región geográfica.

Dispositivo o conexiónentre dispositivosagregadosmanualmente

Se utiliza para indicar que el dispositivo o la conexión asociada seha agregado manualmente utilizando las opciones de clic de botónderecho de la Gestión de topología.

Icono de análisis Se utiliza para representar un análisis de redes.

Icono de direccionadorde red de área de radio(RAN)

Representa un dispositivo que se ha designado como direccionadorde red de área de radio.

Icono de conmutadorde red de área de radio(RAN)

Representa un dispositivo que se ha designado como conmutadorde red de área de radio.

icono de direccionador Representa un dispositivo que se ha designado como undireccionador.

icono de subred Representa una subred




icono de conmutador Representa un dispositivo que se ha designado como unconmutador.

Icono de dispositivodesconocido

El sistema no puede identificar el icono correcto que se va a utilizarpara este dispositivo. La razón más probable es un acceso SNMPfallido al dispositivo.

[4] Indicador de número deconexiones

Esto indica uno de los siguientes:

• En el caso de una relación de conexión entre dos dispositivos,indicada por una línea sólida, este número indica el número deinterfaces que participan en la conexión entre los dispositivos.

• En el caso de una relación de pertenencia, indicada por un líneade color pálido, este número indica el número de interfaces queparticipan en la pertenencia, por ejemplo, una subred o un áreaOSPF.

El número de conexiones mostradas es específico a la capa deconectividad que se está visualizando.

Dispositivocompletamente nogestionado

El dispositivo completo, incluidas todas sus interfaces, no estágestionado.

Dispositivoparcialmente nogestionado

Solo algunos componentes de este dispositivo no estángestionados.

Tabla 39. Iconos utilizados en mapas de red: LTE


IconoAntena

Representa una antena.

Icono EIR (EquipmentIdentity Register)

Representa un EIR (Equipment Identity Register).

Icono eNodeB (EvolvedNodeB)

Representa un eNodeB (Evolved NodeB).

Icono eUtranCell Representa una eUtranCell.

Icono HSS (HomeSubscriber Server)

Representa un HSS (Home Subscriber Server).

IconoAgrupaciónLTE

Representa una agrupación LTE.


Tabla 39. Iconos utilizados en mapas de red: LTE (continuación)


IconoSector LTE

Representa un sector LTE.

Icono Áreade rastreoLTE

Representa un área de rastreo LTE.

Icono MME(MobilityManagement Entity)

Representa un dispositivo MME (Mobility Management Entity).

Icono PCRF(Policy andChargingRulesFunction)

Representa una PCRF (Policy and Charging Rules Function).

Icono PGW(Packet DataNetworkGateway)

Representa un dispositivo PGW (Packet Data Network Gateway).

Icono SGW(ServingGateway)

Representa un dispositivo SGW (Serving Gateway).

Los mapas de red OSPF y BGP utilizan los mismos iconos de dispositivo que los mapas de red estándar.Las etiquetas bajo los iconos de dispositivo indican la función que realiza el dispositivo dentro de la redBGP o del dominio de direccionamiento OSPF. La siguiente tabla proporciona ejemplos de etiquetas deicono de dispositivo y explica qué representan las etiquetas.

Tabla 40. Iconos utilizados en los mapas de red OSPF y BGP

Vista de red Ejemplo de etiqueta Descripción

SistemaautónomoBGP

BGPService172.20.1.4(RR)

Representa un dispositivo reflector de direccionadordentro de un clúster. La etiqueta RR bajo el dispositivoindica que es un cliente reflector de direccionador.

SistemaautónomoBGP

BGPService172.20.1.7(RRClient)

Representa un dispositivo de cliente reflector dedireccionador dentro de un clúster. La etiqueta RR Clientbajo el dispositivo indica que es un cliente reflector dedireccionador.

red BGP BGP AS65530(OPENTRANSIT)

Representa un sistema autónomo de BGP. Las líneas decolor pálido indican dispositivos que son miembros de esteBGP AS.

Dominio dedireccionamiento OSPF

OSPF 172.20.65.31 (ABR) Representa un direccionador de extremo de área. Laetiqueta ABR bajo el dispositivo indica que es undireccionador de extremo de área.


OSPF 172.20.1.6 (ASBR) Representa un direccionador de extremo AS. La etiquetaASBR bajo el dispositivo indica que es un direccionador deextremo AS.


Tabla 40. Iconos utilizados en los mapas de red OSPF y BGP (continuación)

Vista de red Ejemplo de etiqueta Descripción


OSPF 172.20.81.12 (DR) Representa un direccionador designado. La etiqueta DRbajo el dispositivo indica que es un direccionadordesignado.


OSPF 172.20.1.4 (BDR) Representa un direccionador designado de copia deseguridad. La etiqueta BDR bajo el dispositivo indica quees un direccionador designado de copia de seguridad.


172.20.2.8 (Broadcast)R Representa un LSA (Link State Advertisement) de red queestá generado por direccionadores designados en unsegmento de red de difusión o de no difusión de variosaccesos.

Nodos de vista de red predeterminadosUtilice esta información para comprender qué nodos aparecen de manera predeterminada en su árbol devista de red.

Default nodes in the network view tree

De forma predeterminada, el árbol de vistas de red contiene una jerarquía de vistas de red IP por dominioindependiente para cada tecnología de red; sólo verá una jerarquía de vistas de red IP para cada dominio.

También puede añadir una jerarquía de vistas de red LTE para cada dominio. Puede hacerlo mediante lacreación de una vista de red dinámica basada en plantilla utilizando la plantilla de vista de red lte_default,tal como se describe en Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

Sólo verá algunas de las bibliotecas de vistas de red predeterminadas. Los nodos que aparecen en suárbol de vista de red varían en función de los tipos de dispositivos de la red, en las tecnologías utilizadasen la red y en la configuración de las vistas de red. El acceso a las bibliotecas de vistas de red también lopuede restringir el administrador para los usuarios, roles o grupos. Si tiene más de un dominio de red,verá una jerarquía de vista de red para cada dominio, y cada jerarquía contendrá algunos o todos losnodos de vista de red.

Nota: Las vistas de red predeterminadas que se basan en la gravedad de la alerta se filtran de maneraque sólo contengan dispositivos que tienen una o más alertas de esa gravedad. Por ejemplo, la vistaVistas de alerta > Alertas reconocidas > Grave contiene dispositivos que tienen una o más alertas detipo Grave. No obstante, dichos dispositivos pueden tener también alertas de otra gravedad. Por ejemplo,la vista Grave podría contener un dispositivo A, en el que existe una alerta Grave y una alerta Crítica.Todas las alertas del dispositivo se incluyen en la vista de red. Todas las alertas del dispositivo semostrarán cuando utilice la herramienta Mostrar sucesos. Es posible editar los filtros para que las vistasde red incluyan sólo los dispositivos que tienen una gravedad de alerta determinada y no otras. Sinembargo, asegúrese de que los dispositivos que tienen varias alertas con distinta gravedad no se omitanen la jerarquía de vistas de red.

Default network view nodes: IP network

La tabla siguiente muestra la jerarquía de vistas de red predeterminada para dispositivos de red IP.

Tabla 41. Nodos de vista de red predeterminados: Red IP

Nodo de vista de red Descripción de dispositivos contenidos en este nodo de vista de red

Vistas de alerta > Alertasreconocidas

Dispositivos con alertas reconocidas asociadas. Las vistas de red estánorganizadas por gravedad de la alerta.

Vistas de alerta > Alertasreconocidas > Crítico

Dispositivos que actualmente tienen alertas reconocidas de gravedadcrítica asociadas con ellos.


Tabla 41. Nodos de vista de red predeterminados: Red IP (continuación)


Vistas de alerta > Alertasreconocidas > Grave

Dispositivos que actualmente tienen alertas reconocidas graves asociadascon ellos.

Vistas de alerta > Alertasreconocidas > Menor

Dispositivos que actualmente tienen alertas reconocidas de gravedadmenor asociadas con ellos.

Vistas de alerta > Sucesos deerror crítico de ping de al menosuna hora de antigüedad

Dispositivos que tienen cualquier suceso de error de ping que tienen almenos una hora de antigüedad y que tienen una Gravedad de 5 (crítica).

Vistas de alerta >PingFailRootCause

Dispositivos que han asociado alertas de error de ping y donde la alerta esuna alerta de causa raíz.

Vistas de alerta > Error desondeo de SNMP

Dispositivos que tienen actualmente sucesos de error de SNMP(NmosSnmpPollFail) asociados con ellos. Estos dispositivos tienensondeos de SNMP configurados para ejecutarse en ellos, pero soninalcanzables utilizando SNMP. Si los dispositivos no están habilitadospara SNMP, no deben tener sondeos de SNMP configurados paraejecutarse en ellos. Si los dispositivos están habilitados para SNMP, unerror de sondeo de SNMP puede indicar un fallo en el dispositivo.

Vistas de alerta >SnmpLinkInDiscards

Dispositivos con alertas de tipo NmosSnmpLinkInDiscards.

Vistas de alerta > Alertas noreconocidas

Dispositivos con alertas no reconocidas asociadas. Las vistas de red estánorganizadas por gravedad de la alerta.

Vistas de alerta > Alertas noreconocidas > Crítico

Dispositivos que actualmente tienen alertas no reconocidas de gravedadcrítica asociadas con ellos.

Vistas de alerta > Alertas noreconocidas > Grave

Dispositivos que actualmente tienen alertas no reconocidas de mayorgravedad asociadas con ellos.

Vistas de alerta > Alertas noreconocidas > Menor

Dispositivos que actualmente tienen alertas reconocidas de menorgravedad asociadas con ellos.

Todos los sistemas de gestión Todos los EMS (Sistemas de gestión de elementos) que Network Managerha descubierto. Cada vista de red de EMS muestra los elementosgestionados por EMS, junto con la conectividad entre los elementosgestionados.

Todos los direccionadores Todos los dispositivos con conectividad de capa 3, es decir, todos losdispositivos Network Manager ha clasificado como direccionadores en latabla de base de datos ncim.entityClass.

Todos los conmutadores Todos los dispositivos con conectividad de capa 2, es decir, todos losdispositivos Network Manager ha clasificado como conmutadores en latabla de base de datos ncim.entityClass.

Redes de BGP Dispositivos agrupados por la pertenencia a redes de BGP.

Vista personalizada Una recopilación personalizada de dispositivos. Puede agregar cualquierdispositivo o recopilación de dispositivos a la vista personalizada.

Clases de dispositivos Dispositivos agrupados mediante la jerarquía de clase de dispositivo deNetwork Manager. Algunos ejemplos de clases de dispositivos incluyenCisco y Juniper.




ASM descubiertas Un agente de ASM que se ejecuta en un dispositivo corresponde con unservidor comercial o con un producto de base de datos que se ejecuta endicho dispositivo. Estos dispositivos de grupo de vistas de red dentro deuna red basada en el servidor comercial o en los productos de base dedatos que se ejecutan en dichos dispositivos.

Grupos de HSRP Todos los grupos de HSRP (Hot Standby Routing Protocol) del dominio dered.

Grupos IGMP Todos los grupos de protocolo de pertenencia a grupo de Internet (IGMP)descubiertos.

Dispositivos agregadosmanualmente

Una recopilación automática de todos los dispositivos que se hanagregado manualmente a la topología. Si no se descubre un dispositivo,puede agregarlo a la topología manualmente. Todos los dispositivos quese agregaron manualmente aparecen en esta vista.

Vistas de supervisión >Dispositivos que tienen al menosun suceso de interfaz paraHighDiscardRate

Muestra los dispositivos que tienen interfaces que tienen una tasaelevada de paquetes descartados.

Vistas de supervisión > Sucesosde error de ping inicial

Muestra los dispositivos que han fallado los sondeos de ping.

MPLS > Principal de MPLS Muestra la red principal MPLS (Multiprotocol Label Switching Path).

MPLS > VPN de MPLS Las redes privadas virtuales (VPN) de MPLS dentro del dominio de red.

MPLS TE Túneles MPLS TE (Traffic Engineering) dentro del dominio de red.

MDT de direccionamiento demultidifusión

Muestra todos los MDT (Multicast Distribution Trees) descubiertos.

Espacios de direcciones de NAT Dispositivos agrupados por la pertenencia de espacios de direcciones deNAT (conversión de direcciones de red).

Análisis de redes Muestra una subvista para cada tipo de análisis. Las subvistas incluyendispositivos que se han configurado como orígenes o destinos de análisis.

Dominios de direccionamientoOSPF

Dispositivos agrupados por la pertenencia de áreas de OSPF (OpenShortest Path First) y dominios de direccionamiento.

Red PIM Dispositivos agrupados por pertenencia a redes PIM (ProtocolIndependent Multicast).

SLA > Análisis de redes > IPSLA Incluye vistas de red que recopilan análisis de un determinado tipo. Porejemplo, DHCP, DNS, echo, etc. También contiene una vista de todos losanálisis.

Subredes Dispositivos agrupados por la pertenencia de las subredes IPv4 e IPv6.

Vista no asignada Todos los dispositivos de un dominio que no estén actualmente asignadosa una vista de red. La vista se actualiza dinámicamente cuando se agregany eliminan dispositivos de vistas del dominio.




Puertos de VLAN Todos los puertos de red de área local virtuales (VLAN) en el dominio dered organizados por identificador de VLAN o por nombre de VLAN.

Nota: La vista de red VLAN globales no aparece de formapredeterminada. Sin embargo, podrá crear una vista de red VLANglobales de forma manual.

VPLS > Principal de MPLS Muestra las vías de acceso VPLS (Virtual Private Label Switching) a travésde la red principal MPLS.

VPLS > VPN de VPLS Muestra las redes privadas virtuales de VPLS (Virtual Private LabelSwitching).

Dominios VTP Dispositivos agrupados por la pertenencia de dominios de VTP (VLANTrunking Protocol).

Default network view nodes: LTE network

La tabla siguiente muestra la jerarquía de vistas de red predeterminada para dispositivos de red LTE.

Tabla 42. Nodos de vista de red predeterminados: Red LTE

Nodo de vista de red Descripción de dispositivos contenidos en este nodo

Detalles de red LTE Muestra una lista de todas las vistas de red LTE disponibles para la listade dispositivos. Todas las vistas de red de este nodo se encuentran en lamodalidad tabular de forma predeterminada.

Detalles de red LTE > E-UTRAN Muestra una lista de todos los dispositivos eNodeB en la EUTRAN(evolved UMTS Terrestrial Radio Access Network).

Detalles de red LTE > E-UTRANpor proveedor

Muestra una lista de todos los proveedores de los dispositivos eNodeB enla EUTRAN (evolved UMTS Terrestrial Radio Access network). Al hacer clicen un nombre de proveedor se muestra una lista de los dispositivoseNodeB de ese tipo de proveedor en la EUTRAN.

Detalles de red LTE > EPC Muestra una lista de todos los dispositivos de la red EPC (evolved packetcore).

Detalles de red LTE > EPC porproveedor

Muestra una lista de todos los proveedores de dispositivos de la red EPC(evolved packet core). Al hacer clic en un nombre de proveedor, semuestran los dispositivos de ese tipo de proveedor en la EPC.

Detalles de red LTE > PLMN Muestra una lista de todas las PLMN (redes móviles terrestres públicas)en la jerarquía LTE.

Detalles de red LTE > Áreas derastreo

Muestra una lista de todas las áreas de rastreo en la jerarquía LTE.

Detalles de red LTE > Proveedor Muestra una lista de todos los proveedores en la jerarquía LTE. Al hacerclic en un nombre de proveedor se muestran las vistas de redcorrespondientes a los tipos de dispositivos de dicho proveedor en lajerarquía LTE.

Geografía de red LTE Muestra los dispositivos de la jerarquía LTE agrupados geográficamente.Las agrupaciones geográficas varían en función de cómo están definidaslas regiones y ubicaciones geográficas en el sistema.


Tabla 42. Nodos de vista de red predeterminados: Red LTE (continuación)

Nodo de vista de red Descripción de dispositivos contenidos en este nodo

Topología de red LTE > Nivel decontrol por área de rastreo

Muestra una lista de vistas de red que contienen secciones del nivel decontrol asociado a un área de rastreo determinada. Cada una de estasvistas de red adopta el nombre del área de rastreo asociada.

Topología de red LTE > Nivel decontrol EPC

Proporciona una vista de red totalmente conectada que muestra todos losdispositivos del nivel de control de la sección EPC (Evolved Packet Core)de la red LTE.

Topología de red LTE > Nivel deusuario EPC

Proporciona una vista de red totalmente conectada que muestra todos losdispositivos del nivel de usuario de la sección EPC (Evolved Packet Core)de la red LTE.

Topología de red LTE > Nivel deusuario por área de rastreo

Muestra una lista de vistas de red que contienen secciones del nivel deusuario asociado a un área de rastreo determinada. Cada una de estasvistas de red adopta el nombre del área de rastreo asociada.

Agrupaciones LTE Muestra todas las agrupaciones de la jerarquía LTE. Si no tieneagrupaciones LTE, este nodo no aparecerá. Dado que la vistaAgrupaciones LTE es una vista dinámica distinta, contendrá vistas hijaspara los tipos de agrupaciones LTE que existan en la base de datos detopología de NCIM; por ejemplo, agrupaciones MME, agrupaciones PGW oagrupaciones SGW.

Conceptos relacionadosGUI DE LA Vistas de redLa GUI de Vistas de red muestra vistas organizadas jerárquicamente de una red descubierta. Utilice lasVistas de red para visualizar los resultados de un descubrimiento y resolver los problemas de red.

Acerca de los sucesosUtilice los sucesos para ayudarle a identificar dispositivos de red con fallos y resolver problemas de red.

Los sucesos están almacenados en Tivoli Netcool/OMNIbus ObjectServer y están presentes en la Visorde sucesos. Desde la Visor de sucesos, puede llevar a cabo acciones en sucesos para obtener másinformación sobre el suceso.

Restricción: Independientemente de donde esté autenticado, su nombre de usuario debe existir en TivoliNetcool/OMNIbus ObjectServer y tener los permisos necesarios para llevar a cabo acciones en sucesos.

Orígenes de sucesos

Cuando Tivoli Netcool/OMNIbus recibe sucesos y alarmas desde los dispositivos de red, genera yalmacena alertas. ObjectServer recibe alertas de analizadores de Tivoli Netcool/OMNIbus ypotencialmente de muchos otros orígenes de sucesos de red.

Optimización de almacenamiento

Se optimiza el almacenamiento de las alertas. Esto significa que si un suceso tiene lugar varias veces,solo ocupa una única fila de alerta en la Visor de sucesos, con un valor de recuento que indica cuántasveces tuvo lugar el suceso.

Información relacionadaDocumentación de Tivoli Netcool/OMNIbus


http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSSHTQ/landingpage/NetcoolOMNIbus.html

Iconos de estado de suceso predeterminadoEl Navegador de estructura en la modalidad de tabla, las Vistas de red y la Vista de saltos de redmuestran la gravedad de los sucesos que afectan a un dispositivo o a otra entidad de red como unatarjeta, mostrando un icono de alerta junto a la entidad.

La siguiente tabla muestra los iconos de estado de suceso predeterminado.

Tabla 43. Iconos de estado de suceso predeterminado

Icono predeterminado en las Vistas de red Gravedad osignificado

Color en la Visor de sucesos

No se ha recuperadoningún estado paraeste dispositivo. Siesto persiste, puedeque se produzca unerror.

No aplicable

5 (crítico) Rojo

4 (grave) Naranja

3 (menor) Amarillo

2 (aviso) Azul

1 (indeterminado) Púrpura

0 (sin estado) Verde

No hay ningúnsuceso para estedispositivo. Esteicono no se utiliza enla Vista de saltos dered.

No aplicable

Este icono aparecejunto a losdispositivos ocomponentes nogestionados.

No aplicable

Este icono aparecejunto a losdispositivos quecontienencomponentes nogestionados.

No aplicable

Conceptos relacionadosGUI DE LA Vista de saltos de redUtilice la GUI de Vista de saltos de red para buscar en la red un dispositivo especifico y mostrar undispositivo de red específico. También puede utilizar la Vista de saltos de red como punto de inicio parala resolución de problemas de red.GUI DE LA Vistas de red


La GUI de Vistas de red muestra vistas organizadas jerárquicamente de una red descubierta. Utilice lasVistas de red para visualizar los resultados de un descubrimiento y resolver los problemas de red.Tareas relacionadasVisualización de sucesos en las vistas de redPuede utilizar las vistas de red para comprobar que ciertas secciones de la red o ciertos tipos dedispositivos no tengan problemas.

Acerca del Navegador de estructuraEl Navegador de estructura le permite navegar por la estructura interna de un dispositivo. También puedeutilizar el Navegador de estructura para investigar el estado de componentes de dispositivos y aislar unfallo dentro de un dispositivo de red. El Navegador de estructura tiene dos modalidades: árbol y tabla.

Puede cambiar el Navegador de estructura de la modalidad de árbol a la modalidad de tabla editandolas preferencias de widget. Puede especificar la modalidad predeterminada para el Navegador deestructura utilizando los archivos de configuración.

Restricción: Si el Navegador de estructura se inicia desde la herramienta de clic en el botón derecho,siempre se muestra en la modalidad de árbol. La modalidad de tabla solo está disponible cuando elNavegador de estructura se muestra como un widget, por ejemplo, en la Vista de saltos de red en unainstalación predeterminada.

Modalidad de árbol

En la modalidad de árbol, el Navegador de estructura (etiquetado Vista de estructura) muestra laestructura de un dispositivo en un formato de árbol. Amplíe los nodos del árbol para remarcar lacausa de un problema de red debido al nivel del componente y realizar el seguimiento del estado dealerta para un dispositivo..

Puede utilizar el botón Expandir todo para expandir todos los nodos en el árbol y utilizar el botón

Contraer todo para contraer los nodos expandidos. Desde el árbol del Navegador de estructura,realice estas tareas:

• Examine la estructura de un dispositivo seleccionado y los datos asociados con sus componentesinternos. Estos datos se pueden utilizar para soportar la resolución de problemas de red.

• Busque un dispositivo, o cualquier componente físico o lógico de un dispositivo, utilizando el botón

de Buscar entidad .• Busque por los nodos del árbol un valor específico.• Realice un seguimiento del estado del suceso para cada dispositivo. El Navegador de estructura

muestra el estado de alerta para cada componente de un dispositivo, hasta el nivel de interfaz. Paraobtener información detallada del suceso, inicie Visor de sucesos desde Navegador de estructura.

• Pruebe un dispositivo o componente seleccionado utilizando las herramientas de recuperación dediagnóstico e información.

Restricción: El Navegador de estructura solo se puede utilizar para recuperar información. No puedeutilizar el Navegador de estructura para modificar la información de dispositivos y componentes dedispositivo.

Modalidad de tabla

En la modalidad de tabla, el Navegador de estructura muestra información de resumen acerca deldispositivo seleccionado en una tabla. La tabla se actualiza con información nueva cada vez queselecciona un dispositivo. Utilice la tabla para ver información acerca de un dispositivo seleccionado ycomprobar el estado de alerta para el dispositivo.

Desde la tabla del Navegador de estructura, realice estas tareas:

• Examine los datos de sumario que se pueden utilizar para resolver los problemas de red.


• Realice un seguimiento del estado del suceso para un dispositivo. Para obtener informacióndetallada del suceso, inicie Visor de sucesos desde Navegador de estructura.

• Pruebe un dispositivo o componente seleccionado utilizando las herramientas de recuperación dediagnóstico e información.

• Renueve la información en la vista de tabla actual utilizando el botón Renovar .

• Detenga la renovación de información utilizando el botón Detener .

Consulte información acerca de un dispositivo desde una de tres vistas de tabla: Información deldispositivo, Interfaces y Conectividad del dispositivo.

Mostrar información del dispositivo La información de dispositivos es la vista predeterminada. Seleccione un dispositivo paravisualizar la información sobre el dispositivo. De manera predeterminada, la tabla está vacía hastaque seleccione un dispositivo a menos que especifique un ID de entidad para utilizarlo de manerapredeterminada cuando abre la vista información de dispositivo. Puede especificar un ID deentidad mediante las preferencias de widget o haciendo clic en la vista de saltos para cargar lainformación de dispositivo inmediatamente. La primera vez que aparece el widget, también semuestra la información de dispositivo para el ID de entidad predeterminado. Los nombres decolumna varían dependiendo del tipo de entidad seleccionado.

Mostrar interfaces

La vista Interfaces muestra todas las interfaces disponibles en el dispositivo así como la gravedady el estado gestionado. Puede configurar las columnas que desea visualizar en la tabla, pero nopuede cambiar los nombres de columnas o el orden en el que aparecen las columnas. La tablancim.interfaces en la base de datos NCIM contiene la lista de columnas que se van a mostrar en lavista Interfaces. Si desea esconder una columna que no necesita ver, defina el ancho de lacolumna en cero en el archivo structurebrowser.properties. Puede filtrar la tabla paramostrar solo interfaces que coincidan con el filtro. Si no hay coincidencia, no se mostrarán filas enla tabla.

En la vista Interfaces, el siguiente icono representa los dispositivos o componentes no

gestionados: . Un indicador de alerta representa el nivel de gravedad de la alerta de cadacomponente.

Mostrar conectividad del dispositivo

La vista conectividad muestra la gravedad y el estado gestionado de las interfaces en eldispositivo. Esta vista también muestra datos de interfaz para interfaces en el dispositivo y parainterfaces que a las que están conectadas, incluido el tipo de conexión.

En la vista Conectividad, el siguiente icono representa los dispositivos o componentes no

gestionados: . Un indicador de alerta representa el nivel de gravedad de la alerta de cadacomponente.

Tareas relacionadasBúsqueda del texto de nodo en el árbol del Navegador de estructuraPuede buscar un valor dentro de los nodos del árbol del Navegador de estructura.Identificación de componentes con fallos del árbol del Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de árbol del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles sobre la alerta crítica.Identificación de componentes con fallos de la tabla Navegador de estructura


Utilizando la modalidad de tabla del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles acerca de la alerta crítica.


Capítulo 16. Búsqueda de dispositivos de redBusque un dispositivo específico utilizando su dirección IP o nombre de host, o navegue en busca de undispositivo en las vistas de red.

En la Vista de estado de red o en las Vistas de red, también puede cambiar entre la visualización dedispositivos en un mapa y en un formato tabular.

Búsqueda de dispositivos utilizando la GUI de Vista de saltos de redBúsqueda de un dispositivo fuente en la GUI de Vista de saltos de red para visualizar ese dispositivo ylos dispositivos conectados a él.

La GUI de Vista de saltos de red muestra una vista de la red, incluidos todos los dispositivos de un ciertonúmero de conexiones desde un dispositivo que elija. El dispositivo en el que se basa la vista sedenomina dispositivo de fuente.

Puede buscar un dispositivo de fuente utilizando la búsqueda básica o la búsqueda avanzada.

Nota: La especificación de un número mayor de saltos puede aumentar notablemente el número dedispositivos a mostrar en la GUI de Vista de saltos de red, especialmente en redes LTE. Las vistas desaltos de red que tienen un gran número de dispositivos pueden tardar mucho en representarse. Paraevitar que se produzcan tiempos excesivamente largos en el diseño de la vista de saltos de red, elsistema determina en primer lugar el número de dispositivos que devolverá una búsqueda de la GUI deVista de saltos de red y proporciona un aviso con una opción para salir si la vista va a devolver más queel valor predeterminado de 500 dispositivos. Puede cambiar este valor o desactivar el aviso. Para obtenermás información sobre cómo cambiar o desactivar el límite de dispositivo, consulte IBM Tivoli NetworkManager IP Edition: Guía de instalación y configuración.

Tareas relacionadasConfiguración del avisto sobre el número de dispositivos en la Vista de saltos de redDe forma predeterminada, la Vista de saltos de red presenta un avisto si el servidor determina que unabúsqueda de la Vista de saltos va a devolver más de 500 dispositivos. Puede cambiar este límite dedispositivos de 500 a cualquier otro valor, así como desactivar el aviso.

Utilización de la búsqueda básicaEn la Vista de saltos de red, utilice la búsqueda básica para buscar un dispositivo por dirección IP onombre de dispositivo.



4. Haga clic en Buscar dispositivo de fuente para especificar el dispositivo que va a buscar.5. En la ventana Búsqueda de entidad, asegúrese de que el separador Básico está seleccionado y





Dirección IPEspecifique la dirección IP del dispositivo. Puede especificar todas las direcciones, o sólo laprimera parte de la dirección. No puede utilizar los caracteres comodines, tales como el carácterde porcentaje (%) o el asterisco (*), en la función de búsqueda dentro de las Vistas de vías deacceso y la Administración de vías de acceso, sin embargo puede utilizar estos tipos decaracteres como comodines en la función de búsqueda para otros widgets.

Nombre de dispositivoEspecifique el nombre del dispositivo. Puede especificar todo el nombre, o sólo la primera partedel nombre. No puede utilizar los caracteres comodines, tales como el carácter de porcentaje (%)o el asterisco (*), en la función de búsqueda dentro de las Vistas de vías de acceso y laAdministración de vías de acceso, sin embargo puede utilizar estos tipos de caracteres comocomodines en la función de búsqueda para otros widgets. Los nombres de dispositivos no sonsensibles a mayúsculas y minúsculas. Si especifica tanto una dirección IP como un nombre dedispositivo, la dirección IP estará por encima.






























Utilización de la búsqueda avanzadaEn la Vista de saltos de red, utilice la búsqueda avanzada para encontrar un dispositivo por atributodesde la base de datos de topología.

Para realizar una búsqueda avanzada para un dispositivo, complete los pasos siguientes:



Capítulo 16. Búsqueda de dispositivos de red 329

4. Haga clic en Buscar dispositivo de fuente para especificar el dispositivo que va a buscar.5. En la ventana Búsqueda de entidad, asegúrese de que el separador Avanzado está seleccionado y





CampoSeleccione el campo cuyo valor desea buscar. La selección disponible para este campo se rellenaautomáticamente según la base de datos seleccionada.


ValorRequerido. Escriba el valor que desea buscar. No puede utilizar los caracteres comodines, talescomo el carácter de porcentaje (%) o el asterisco (*), en la función de búsqueda dentro de lasVistas de vías de acceso y la Administración de vías de acceso, sin embargo puede utilizar estostipos de caracteres como comodines en la función de búsqueda para otros widgets.













Navegación por la red utilizando la GUI de Vistas de redNavegación por la red utilizando la GUI de Vistas de red para visualizar la red en base a la geografía uotras agrupaciones. Por ejemplo, puede navegar en subredes o clases de dispositivos.

Antes de poder trabajar con vistas de red, debe cumplimentarse lo siguiente:

• El administrador debe hacer finalizado correctamente el primer descubrimiento de red• Las vistas de red deben estar configuradas para su ID de usuario.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de red.2. En el árbol de vistas de red en la parte izquierda del widget, navegue por la red expandiendo los nodos

de vista de red de su interés.Estos son algunos ejemplos:

• Para navegar por subredes, haga clic en el símbolo + junto al nodo Subredes.• Para navegar por VLAN, haga clic en el símbolo + junto al nodo VLAN globales.• Para navegar por clases de dispositivos y ver los dispositivos agrupados en categorías como Linux,

Sun y Cisco, haga clic en el símbolo + junto al nodo Clases de dispositivo.

Nota: Aquellos dispositivos a los que el proceso de descubrimiento no haya podido accederutilizando SNMP aparecerán en subnodo NoSNMPAccess, bajo el nodo Clase de dispositivo.

3. Haga clic en una vista de red.El mapa de red mostrará las subredes y dispositivos en dicha vista de red. Los dispositivos con fallosaparecerán en el mapa de red con un icono de suceso asociado.

Búsqueda de dispositivos dentro de una vistaDentro de la Vista de saltos de red o de las Vistas de red, puede buscar dispositivos específicos. Porejemplo, puede buscar dispositivos que tengan interfaces de alta velocidad.

Si el dispositivo que desee buscar no está incluido en la Vista de saltos de red o en la Vista de red actual,

no podrá encontrarla utilizando Buscar en mapa . Debe buscar en otra Vista de red o buscar eldispositivo como un dispositivo de fuente.

1. Desde la Vista de saltos de red o el mapa de red de las Vistas de red, haga clic en Buscar en mapa

.2. Desde la ventana Buscar en mapa, formule criterios de búsqueda completando los campos

relevantes.Por ejemplo, puede resaltar todos los dispositivos en el mapa de topología que cumplan los siguientescriterios.

• Buscar todos los dispositivos Cisco en el mapa de red.• Buscar todos los dispositivos con interfaces de alta velocidad.


CampoSeleccione el campo cuyo valor desea buscar. La selección disponible para este campo se rellenaautomáticamente según la base de datos seleccionada.



ValorRequerido. Escriba el valor que desea buscar. Puede utilizar el carácter de porcentaje (%) o elasterisco (*) como comodines.

3. Haga clic en Buscar. Aquellos dispositivos que cumplan el criterio aparecerán resaltados con iconosen azul. El mapa se enfocará y se centrará en los dispositivos y la vista general se activará.

Búsqueda de dispositivos Cisco en la vista actualUtilice esta consulta de ejemplo para buscar todos los dispositivos Cisco en la Vista de saltos o en la Vistade red actual.

Para formular esta consulta, seleccione la tabla de la base de datos chassis. Esta tabla contienepropiedades de dispositivos del nodo principal, como conmutadores y direccionadores. Especifique elcampo className desde esta tabla. Utilice el carácter comodín % para indicar que el valor de nombre declase debe contener las letras "isco". La consulta resultante tendrá este aspecto:

Tabla: chassisCampo: classNameComparador: likeValor: %isco%

Esta consulta buscará dispositivos con nombres de clase como los siguientes:

• Cisco26xx• Cisco36xx• Cisco72xx• CiscoCat35xx

Los dispositivos encontrados por esta consulta se resaltarán en el mapa de red utilizando iconosalrededor del dispositivo.

Búsqueda de interfaces Ethernet en la vista actualUtilice esta consulta de ejemplo para encontrar interfaces en la vista de saltos o la vista de red actual quesean del tipo Ethernet.

Para formular esta consulta, seleccione la tabla de base de datos Básico > interfaces, y especifiqueel campo ifType de esta tabla. Especifique que el valor del campo ifType debe ser igual a ethernet-csmacd.

Tabla: interfacesCampo: ifTypeComparador: =Valor: ethernet-csmacd

Esta consulta encuentra dispositivos en el mapa de topología que tiene interfaces Ethernet. Losdispositivos encontrados por esta consulta se resaltarán en el mapa de red utilizando iconos alrededordel dispositivo.

Utilización de la búsqueda rápida dentro de una vistaDentro de la GUI de Vista de saltos de red, Vistas de red o GUI de las vistas de vías de acceso, puederealizar una búsqueda rápida de determinados dispositivos.

La función de búsqueda rápida busca datos que ya se muestran en el mapa y no necesita conocimientosde tablas de bases de datos. La búsqueda rápida es menos compleja y alcanza resultados con másrapidez que otras búsquedas, porque la función de búsqueda rápida no busca en el nivel de base dedatos.

1. Dentro de la Vista de saltos de red, Vistas de red o GUI de las vistas de vías de acceso, haga clic enel campo Buscar que se encuentra ubicado debajo de la vista.


2. En el campo Buscar, introduzca un valor o un valor parcial para uno de los siguientes tipos deatributos de datos y pulse la tecla Intro. El texto del valor no distingue entre mayúsculas y minúsculasde forma predeterminada.

• Datos de topología

– Nombre para mostrar– Dirección IP– Nombre de clase– Tipo de clase– Estado de gestión– Gravedad máxima

• Datos de ayuda contextual. Al pasar el ratón por encima de un nodo, se muestra la ayuda contextualsobre el nodo. La información configurada para la ayuda contextual se puede utilizar con lasbúsquedas rápidas.

3. Aparecerá un menú emergente que mostrará los dispositivos que coinciden con la búsqueda y elatributo de los datos coincidente. En el menú emergente de resultados, haga clic en uno o variosdispositivos.

La vista muestra los dispositivos seleccionados resaltados.

Búsqueda de una vista de redSi tiene muchas vistas de red, puede buscar en el árbol de vistas de red para encontrar la vista que desee.

Para buscar un nombre de vista de red concreto, realice los pasos siguientes.

1. En la GUI de Vistas de red, dentro de la barra de herramientas, sobre el árbol de vista de red, pulse el

botón Conmutar búsqueda en la barra de herramientas.Se mostrará un recuadro de búsqueda debajo de la barra de herramientas, con un botón Iniciarbúsqueda y un botón Borrar búsqueda.

2. Escriba una consulta de búsqueda en el recuadro de búsqueda.Las búsquedas no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Puede utilizar el carácter de porcentaje(%) o el carácter de asterisco (*) como un comodín. Los comodines coinciden con cero o con máscaracteres.

Recuerde: Puede utilizar un comodín en cualquier lugar del medio de la frase de búsqueda. Si noespecifica un comodín, se utilizará automáticamente un comodín en la parte inicial y final de la frasede búsqueda. Todos los comodines especificados al principio o al final se omitirán de forma silenciosa.

3. Haga clic en Iniciar búsqueda .Sólo se visualizarán las vistas con nombres que coincidan con la frase de búsqueda. Si un contenedorcoincide con la búsqueda, se mostrarán todos sus hijos. El término de búsqueda se resaltará en losnombres de vista.

4. Para mostrar una vista de red, haga clic en el nombre de la vista del árbol.5. Para borrar la búsqueda y mostrar el árbol completo con todos los nodos contraídos, haga clic en

Borrar búsqueda .

Visualización de dispositivos en formato tabularPuede ver Vista de estado de red y Vistas de red en un diseño tabular. La visualización de mapas detopología en formato tabular habilita el filtrado y la ordenación de datos de topología.


Además de las vistas gráficas de la topología proporcionada dentro de la Vista de estado de red y de lasVistas de red, puede también visualizar el mapa de topología en formato tabular.

Restricción: Se aplican las siguientes restricciones al formato tabular:

• Las vistas de saltos de red no se pueden visualizar en formato tabular.• El formato tabular lista nodos pero no muestra conexiones entre nodos de red. Para ver conexiones de

red, seleccione un formato distinto, como simétrico u ortogonal.• No se facilita información de ayuda cuando pasa el ratón por encima de un nodo en el formato tabular.

Para ver ayuda del dispositivo al pasar el ratón por encima, elija un formato distinto, como simétrico uortogonal.

• Cuando cambie entre formato tabular y otros formatos, no se guardarán los cambios hechos en laselección de dispositivos y el formato de columnas.

• El formato tabular puede exportarse como un archivo Comma-Separated Values (CSV), perono se puede imprimir ni guardar como una imagen. Para imprimir la vista, seleccione un formatodistinto, como simétrico u ortogonal.

Para mostrar el mapa de topología en formato tabular, complete los siguientes pasos.

1. Desde Vista de estado de red o Vistas de red, haga clic en Formato tabular para que aparezca elmapa de topología en formato de tabla.Los siguientes elementos de barra de herramientas se presentan cuando la vista de red se presenta endiseño tabular.

RenovarRenueva la vista. De forma predeterminada, la vista se renueva cada 20 segundos.


Formato jerárquico Cambia el formato de la vista a formato jerárquico. Esta opción no está disponible para vistas queno pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato simétrico Cambia el formato de la vista a un formato simétrico.Esta opción no está disponible para vistasque no pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato ortogonal Cambia el formato de la vista a un formato ortogonal.Esta opción no está disponible para vistasque no pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato circular Cambia el formato de la vista a un formato circular.Esta opción no está disponible para vistas queno pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato de cuadrícula Cambia el formato de la vista a un formato de cuadrícula. Esta opción sólo está disponible paravistas que no pueden contener información de conectividad, como por ejemplo Vistas noasignadas.

Formato tabular Cambia el formato de la vista a un formato tabular. Esta opción no está disponible para vistas queno pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.


HelpMuestra la ayuda para el portlet.

Exportar como CSV Exporta la vista actual a un archivo CSV (Comma-Separated Values). El archivo contiene lainformación de los dispositivos que se muestran. Si exporta desde el diseño tabular, los datosexportados están en el mismo orden que en la tabla y se filtra mediante los mismos filtros que seaplican en la tabla. Si exporta desde otra vista, el orden de los datos es indefinido, e incluye todoslos dispositivos de la vista.

Poner en pausa Evita que la vista se renueve.

Herramientas Muestra las opciones del menú contextual para el dispositivo. Estas opciones son las mismas queen el menú de clic derecho en los otros diseños. No hay menú para hacer clic con el botón derechoen el diseño tabular.

FiltroFiltra el contenido de la tabla especificando una cadena en el campo Filtro y pulsando la teclaRetorno. Elimine la serie para borrar el filtro.

Por ejemplo, para buscar todas las filas que contienen la cadena "snmp", escriba snmp. Labúsqueda es insensible a mayúsculas y minúsculas.

Nota: Si el formato de tabla lo renueva el sistema debido a un cambio de datos contenidos en latabla, como por ejemplo actualizaciones en la columna Gravedad máxima, el filtro se volverá aaplicar antes de que se muestre la vista renovada.

Restricción: No puede utilizar expresiones regulares o caracteres comodín como * en el Filtro.2. Ordene y cambie el tamaño de las columnas de las tablas con los siguientes controles. Cualquier

configuración realizada es válida sólo para esta sesión.Columna de ordenación

Haga clic en la cabecera de columna para ordenar dicha columna de forma ascendente. Haga clicen la columna por segunda vez para ordenar la columna de forma descendente. Los clicsposteriores conmutarán la columna entre el orden descendente y el orden ascendente.

Cambiar el tamaño de una columnaHaga clic y arrastre el separador de línea vertical a la derecha de la cabecera de columna.

3.Mueva las columnas al arrastrarlas a la ubicación deseada.

4.Pregunte a su administrador si necesita añadir o cambiar las columnas que se muestran.Para obtener información adicional sobre cómo configurar las columnas que se muestran en la vistatabular, consulte “Configuración de la visualización de columnas en la vista tabular” en la página 205.

Utilización de la búsqueda inteligente de entidadesUtilice la búsqueda inteligente de entidades para buscar una entidad en todos los dominios de NetworkManager o en una tabla de base de datos de NCIM personalizada de una base de datos de NCIMampliada.

Una búsqueda inteligente de entidades tiene las características siguientes:

• Abarca todos los dominios de Network Manager• Proporciona búsquedas en una tabla de base de datos de NCIM de una base de datos de NCIM

ampliada


• Utiliza el nombreEntidad como parámetro de búsqueda• Utiliza un URL proporcionado en Dashboard Application Services Hub.

Una búsqueda inteligente de entidades tiene los resultados posibles siguientes:

• Coincidencia única: el nombreEntidad especificado es exclusivo en la base de datos de NCIM.• Varias coincidencias: el nombreEntidad especificado existe en más de un dominio y/o nodo de entidad

padre de Network Manager.• Cero coincidencias: no se han encontrado entidades coincidentes en la base de datos de NCIM.• Error: se ha producido un error y no se ha podido realizar la búsqueda inteligente de entidades.

Realización de una búsqueda inteligente de entidades en todos los dominiosUtilice la característica de búsqueda inteligente de entidades para buscar una entidad en todos losdominios de Network Manager.

Una entidad es un concepto de base de datos de topología. Todos los dispositivos y componentes dedispositivos descubiertos por Network Manager son entidades. Puede realizar una búsqueda inteligentede entidades en todos los dominios de Network Manager especificando un URL que contenga el nombrede la entidad. Debe especificar este URL en Dashboard Application Services Hub.

Nota: Sólo puede utilizar el nombre de la entidad al realizar una búsqueda inteligente de entidades entodos los dominios de Network Manager.

Para realizar una búsqueda inteligente de entidades en todos los dominios de Network Manager,especifique el URL siguiente en Dashboard Application Services Hub:

http(s)://DASH_HOST:DASH_PORT/ibm/console/ncp_structureview/Search.do?selectEntityName=entityName

donde

• DASH_HOST: especifica el nombre del sistema principal en el que se ha instalado el servidor deDashboard Application Services Hub.

• DASH_PORT: especifica el número de puerto asociado al sistema principal en el que se ha instalado elservidor de Dashboard Application Services Hub.

• nombreEntidad: especifica el nombre de la entidad que se va a buscar en todos los dominios deNetwork Manager. nombreEntidad distingue entre mayúsculas y minúsculas, ya que debe coincidir conun valor existente en la base de datos de NCIM.

También puede especificar espacios en el nombreEntidad utilizando el + (signo más) o %20 (signo deporcentaje seguido por el número 20). Por ejemplo, el espacio en el nombre de entidad ;SM 0001 sepuede especificar como ;SM+0001 o ;SM%200001.

Nota: La vía de acceso del URL distingue entre mayúsculas y minúsculas (es decir, todos los elementosde la vía de acceso están en minúsculas, excepto la S mayúscula de Search). El nombre de parámetroselectEntityName de la especificación del URL también distingue entre mayúsculas y minúsculas.

1. Inicie la sesión en el Dashboard Application Services Hub.2. En la barra de direcciones del navegador, especifique el URL descrito anteriormente.

Una vez que el URL se haya enviado correctamente al servidor de Dashboard Application Services Hub,existen cuatro situaciones posibles:

• Coincidencia única: el entityName es exclusivo en la base de datos de NCIM. Se inicia el Navegadorde estructura y se muestra el nombreEntidad seleccionado en el contexto de la estructuracontenedora.

• Varias coincidencias: el entityName especificado existe en más de un dominio y/o nodo de entidadpadre de Network Manager. Los resultados se muestran en una nueva página de contexto con elformato siguiente:

$DOMAIN_NAME/$CONTAINMENT_PATH_BY_ENTITYNAME


donde

– NOMBRE_DOMINIO: especifica el dominio de Network Manager en el que se encuentra elnombreEntidad especificado.

– VÍA_ACCESO_CONTENCIÓN_POR_NOMBRE_ENTIDAD: especifica la lista de entidades existentesdesde la entidad raíz a la entidad especifica da en la búsqueda inteligente de entidades. Observeel ejemplo siguiente, en el que se realiza una búsqueda inteligente de entidades sobre unaentidad denominada SM00189990:

DOMAIN1 NAP02513002/SM02513016/SM00189990

En el ejemplo, la vía de acceso de contención para el dominio denominado DOMAIN1 especifica lasentidades siguientes:

– Entidad raíz: es la primera entidad de la lista. En este ejemplo, la entidad raíz es NAP02513002.– Entidad repetidora: cero o más entidades repetidoras pueden seguir a la entidad raíz. En el

ejemplo, existe una entidad repetidora, SM02513016.– Entidad de búsqueda: esta es la entidad especificada en la búsqueda inteligente de entidades. En

el ejemplo, la entidad de búsqueda es SM00189990.

Nota: En algunos resultados de búsqueda, existirán sólo una entidad raíz y la entidad especificadaen la búsqueda inteligente de entidades. En otros resultados de búsqueda, existirán una entidadraíz, una o más entidades repetidoras y la entidad especificada en la búsqueda inteligente deentidades.

• Cero coincidencias: una página de resultados indica que no hay ninguna coincidencia en la base dedatos de NCIM con el nombreEntidad especificado.

• Error: una página de resultados indica que se ha producido un error y que la búsqueda deberealizarse de nuevo.

El ejemplo siguiente muestra el URL para una búsqueda inteligente de entidades en todos los dominiosde Network Manager:

https://dash01.ibm.com:16311/ibm/console/ncp_structureview/Search.do?selectEntityName=SM00071103

donde

• dash01.ibm.com: especifica el nombre de host del sistema en el que se ha instalado el servidor deDashboard Application Services Hub.

• 16311: especifica el número de puerto asociado al sistema principal en el que se ha instalado elservidor de Dashboard Application Services Hub.

• SM00071103: especifica el nombre de la entidad que se va a buscar en todos los dominios de NetworkManager.

Utilice el Navegador de estructura para navegar por la estructura interna de un dispositivo o parainvestigar el estado de salud de los componentes del dispositivo y aislar un error en un dispositivo de red.Específicamente, el Navegador de estructura resalta la entidad especificada en la búsqueda inteligentede entidades.

Realización de una búsqueda inteligente de entidades en una tabla de base de datos deNCIM personalizada

Utilice la característica de búsqueda inteligente de entidades para buscar una entidad en una tabla debase de datos de NCIM personalizada de una base de datos de NCIM ampliada.

Una entidad es un concepto de base de datos de topología. Todos los dispositivos y componentes dedispositivos descubiertos por Network Manager son entidades. Puede realizar una búsqueda inteligentede entidades en una tabla de base de datos de NCIM personalizada especificando un URL que contenga elnombre de la entidad y el nombre de la tabla de base de datos de NCIM personalizada. Debe especificareste URL en Dashboard Application Services Hub.


Para realizar una búsqueda inteligente de entidades en una tabla de base de datos de NCIMpersonalizada, especifique el URL siguiente en Dashboard Application Services Hub:

http(s)://DASH_HOST:DASH_PORT/ibm/console/ncp_structureview/Search.do?selectEntityName=entityName&namespace=CUSTOM_TABLE.CUSTOM_FIELD

donde

• DASH_HOST: especifica el nombre del sistema principal en el que se ha instalado el servidor deDashboard Application Services Hub.

• DASH_PORT: especifica el número de puerto asociado al sistema principal en el que se ha instalado elservidor deDashboard Application Services Hub.

• nombreEntidad: especifica el nombre de la entidad que se va a buscar en una tabla de base de datos deNCIM personalizada. El nombreEntidad distingue entre mayúsculas y minúsculas, ya que debe coincidircon un valor existente en la tabla de base de datos de NCIM personalizada. El nombreEntidad estáenlazado con entityId en la tabla de base de datos de NCIM personalizada.

También puede especificar espacios en el nombreEntidad utilizando el + (signo más) o %20 (signo deporcentaje seguido por el número 20). Por ejemplo, el espacio en el nombre de entidad ;SM 0001 sepuede especificar como ;SM+0001 o ;SM%200001.

Nota: La vía de acceso del URL distingue entre mayúsculas y minúsculas (es decir, todos los elementosde la vía de acceso están en minúsculas, excepto la S mayúscula de Search). El nombre de parámetroselectEntityName de la especificación del URL también distingue entre mayúsculas y minúsculas.

• TABLA_PERSONALIZADA: especifica el nombre de la tabla de base de datos de NCIM personalizada dela base de datos de NCIM ampliada en la que se va a realizar la búsqueda de la entidad especificada ennombreEntidad. Esta tabla de base de datos de NCIM personalizada contiene dos campos: entityId yCAMPO_PERSONALIZADO. El entityId es una clave foránea a la tabla entityNameCache y debe serexclusivo para cada entidad en todos los dominios. El entityId se incrementa de forma automática.

Nota: No especifique el entityId en la especificación del URL.• CAMPO_PERSONALIZADO: especifica el nombre del campo a buscar dentro de la tabla de base de datos

de NCIM personalizada. El campo entityId de la tabla de base de datos de NCIM personalizada de labase de datos de NCIM ampliada hará referencia al campo entityId de la tabla entityData.

Nota: Al utilizar la funcionalidad del espacio de nombres ampliado, asegúrese de que la tabla de basede datos de NCIM personalizada forma una unión natural con la tabla NCIM.entityData por entityId. Acontinuación, el usuario puede poner los datos que desee en la tabla de base de datos de NCIMpersonalizada.

El rendimiento del espacio de nombres ampliado depende de si la base de datos de NCIMpersonalizada tiene la indexación relevante actualizada.

Las notas siguientes describen el uso del parámetro namespace y los valores asociados:

– El parámetro namespace no distingue entre mayúsculas y minúsculas– Los valores de parámetro, TABLA_PERSONALIZADA y CAMPO_PERSONALIZADO, deben estar

separados por un punto (.)– Los valores de parámetro, TABLA_PERSONALIZADA y CAMPO_PERSONALIZADO, no distinguen entre

mayúsculas y minúsculas y sólo pueden incluir caracteres alfabéticos y el carácter de subrayado (_).Además, estos valores de parámetro deben comenzar por un carácter alfabético.

1. Inicie la sesión en el Dashboard Application Services Hub.2. En la barra de direcciones del navegador, especifique el URL descrito anteriormente.

Una vez que el URL se haya enviado correctamente al servidor de Dashboard Application Services Hub,existen cuatro situaciones posibles:

• Coincidencia única: el nombreEntidad especificado es exclusivo en la tabla de base de datos deNCIM personalizada. Se inicia el Navegador de estructura y se muestra el nombreEntidadseleccionado en el contexto de la estructura contenedora.


• Varias coincidencias: el entityName especificado existe en más de un dominio y/o nodo de entidadpadre de Network Manager. Los resultados se muestran en una nueva página de contexto con elformato siguiente:

$DOMAIN_NAME/$CONTAINMENT_PATH_BY_ENTITYNAME

donde

– NOMBRE_DOMINIO: especifica el dominio de Network Manager en el que se encuentra elnombreEntidad especificado.

– VÍA_ACCESO_CONTENCIÓN_POR_NOMBRE_ENTIDAD: especifica la lista de entidades existentesdesde la entidad raíz a la entidad especifica da en la búsqueda inteligente de entidades. Observeel ejemplo siguiente, en el que se realiza una búsqueda inteligente de entidades sobre unaentidad denominada SM00189990:

DOMAIN1 NAP02513002/SM02513016/SM00189990

En el ejemplo, la vía de acceso de contención para el dominio denominado DOMAIN1 especifica lasentidades siguientes:

– Entidad raíz: es la primera entidad de la lista. En este ejemplo, la entidad raíz es NAP02513002.– Entidad repetidora: cero o más entidades repetidoras pueden seguir a la entidad raíz. En el

ejemplo, existe una entidad repetidora, SM02513016.– Entidad de búsqueda: esta es la entidad especificada en la búsqueda inteligente de entidades. En

el ejemplo, la entidad de búsqueda es SM00189990.

Nota: En algunos resultados de búsqueda, existirán sólo una entidad raíz y la entidad especificadaen la búsqueda inteligente de entidades. En otros resultados de búsqueda, existirán una entidadraíz, una o más entidades repetidoras y la entidad especificada en la búsqueda inteligente deentidades.

• Cero coincidencias: una página de resultados que indica que no hay ninguna coincidencia en la tablade base de datos de NCIM personalizada con el nombreEntidad especificado.

• Error: una página de resultados que indica que se ha producido un error y que la búsqueda deberealizarse de nuevo.

El ejemplo siguiente muestra el URL para una búsqueda inteligente de entidades en una tabla de base dedatos de NCIM personalizada:

https://dash01.ibm.com:16311/ibm/console/ncp_structureview/Search.do?selectEntityName=Tokyo&namespace=customns.location

donde

• dash01.ibm.com: especifica el nombre de host del sistema en el que se ha instalado el servidor deDashboard Application Services Hub.

• 16311: especifica el número de puerto asociado al sistema principal en el que se ha instalado elservidor de Dashboard Application Services Hub.

• customns: especifica el nombre de la tabla personalizada de la base de datos de NCIM ampliada en laque se va a realizar la búsqueda de la entidad especificada en nombreEntidad.

• location: especifica el nombre del campo a buscar dentro de la tabla personalizada customns.• Tokyo: especifica el nombre de la entidad a buscar en la tabla personalizada customns. (Esta entidad

está enlazada con el entityId de la tabla de base de datos personalizada customns).


Capítulo 17. Identificación de problemas de redPuede identificar problemas de red de dos formas: utilizando vistas de redes o listas de sucesos.

Las vistas de red y las listas de suceso se presentan en la GUI de las siguientes maneras:Marcadores de vistas de red

Subconjunto de vistas de red seleccionadas. La selección de vistas de red que se va a incluir en unmarcador se basa generalmente en esas vistas de redes que el operador o el grupo de operacionesnecesita supervisar.

Bibliotecas de vistas de redComplete las vistas de red, mostrando todos los dispositivos y subredes de red como vistasorganizadas jerárquicamente de una red descubierta.

Listas de sucesosLa lista GUI web de Tivoli Netcool/OMNIbusVisor de sucesos muestra los datos de suceso deldispositivo desde Tivoli Netcool/OMNIbus ObjectServer.

Vista de estado de la redLa Vista de estado de red muestra los datos de suceso y topología de una GUI compuesta, donde losdatos de topología del formulario de las bibliotecas de las vistas de red o marcadores se muestran enel widget superior y los datos del suceso de Visor de sucesos se muestran en el widget inferior. Laselección de un dispositivo de los marcadores o bibliotecas de vistas de red genera una lista desucesos para ese dispositivo de Visor de sucesos.

Identificación de problemas utilizando marcadores de vistas de redUtilice los marcadores de vista de red para resolver problemas de red.

Antes de trabajar con marcadores de vista de red, el usuario o administrador debe crear marcadores dered antes de seleccionar vistas de red desde las bibliotecas de vista de red existente.

Los marcadores de vista de red contienen un subconjunto de vista de red, personalizados para lasnecesidades del operador o grupo de operaciones.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Marcadores.2. En el árbol de Vistas de red en la parte izquierda del widget, expanda los nodos de vista de red

haciendo clic en los símbolos +.3. Seleccione una vista de red con un icono de estado de suceso de gravedad menor o superior.

El mapa de red mostrará las subredes y dispositivos en dicha vista de red. Los dispositivos y subredescon fallos aparecerán marcados con un icono de estado de suceso. Los nombres de los dispositivoscon fallos aparecen resaltados con un color que corresponde con la gravedad del suceso en dichodispositivo. Pase el ratón por encima de un dispositivo en una vista de red para mostrar información deresumen sobre el dispositivo.

Identificación de problemas utilizando bibliotecas de vistas de redUtilice las bibliotecas de vistas de red para ver los resultados de un descubrimiento o para resolverproblemas de red.

Antes de poder trabajar con bibliotecas de vistas de red, el administrador debe completar las siguientestareas:

• El primer descubrimiento de red debe haber finalizado correctamente.• El administrador debe configurar las bibliotecas de vistas de red para el usuario, dinámicamente

generando vistas de red o creando vistas de red personalizadas.


Puede utilizar distintos tipos de bibliotecas de vistas de red para supervisar distintos tipos de dispositivoso tecnologías de dispositivos.


De forma predeterminada, el árbol de vistas de red contiene una jerarquía de vistas de red IP pordominio independiente para cada tecnología de red; sólo verá una jerarquía de vistas de red IP paracada dominio. También puede añadir una jerarquía de vistas de red LTE para cada dominio. Puedehacerlo mediante la creación de una vista de red dinámica basada en plantilla utilizando la plantilla devista de red lte_default, tal como se describe en Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

2. En el árbol de Vistas de red en la parte izquierda del widget, expanda los nodos de vista de redhaciendo clic en los símbolos +.

3. Seleccione una vista de red con un icono de estado de suceso de gravedad menor o superior.El mapa de red mostrará las subredes y dispositivos en dicha vista de red. Los dispositivos y subredescon fallos aparecerán marcados con un icono de estado de suceso. Los nombres de los dispositivoscon fallos aparecen resaltados con un color que corresponde con la gravedad del suceso en dichodispositivo. Pase el ratón por encima de un dispositivo en una vista de red para mostrar información deresumen sobre el dispositivo.

Tareas relacionadasInvestigación de dispositivos con fallosPuede realizar un rango de tareas de diagnóstico en dispositivos y subredes. Puede mostrar sucesos dered relacionados. También puede detallar más los dispositivos de red defectuosos, mostrar valores deMIB de SNMP, iniciar sesión en los dispositivos defectuosos e investigar las rutas a los dispositivos.

Supervisión de subredesPuede determinar si hay sucesos en los dispositivos de las subredes. Utilice la vista de red Subredes parasupervisar subredes para sucesos.

Para supervisar subredes utilizando las Vistas de red, realice lo siguiente:

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Bibliotecas.2. En el árbol de navegación de la parte izquierda del widget, haga clic en el símbolo + para ampliar los

nodos de vista de red Subredes.3. Determine el suceso más grave en cada subred en base al icono de estado de suceso asociado.4. Seleccione el nodo Subred con un icono de estado de suceso de gravedad menor o superior.

El panel de visualización de topología muestra dispositivos en la vista de red y marca los dispositivoscon fallos con un icono de estado de suceso. Los nombres de los dispositivos con fallos aparecenresaltados con un color que corresponde con la gravedad del suceso en dicho dispositivo.

Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones en este dispositivo:

• Investigar las rutas de red a este dispositivo• Detallar más el dispositivo utilizando el Navegador de estructura para investigar el estado de los

componentes del dispositivo• Iniciar la sesión en el dispositivo para examinar los procesos que se ejecutan en el dispositivo• Navegar en el MIB asociado con este dispositivo

Tareas relacionadasVisualización de sucesos en una subredPuede visualizar sucesos en todos los dispositivos de una subred ejecutando el mandato Mostrarsucesos en una vista de red Subred.

Supervisión de clases de dispositivosPuede determinar si hay sucesos en los dispositivos de un proveedor o modelo concretos. Por ejemplo,puede supervisar sucesos en todos sus dispositivos Sun o en todos sus dispositivos Cisco28xx.


Utilice la vista de red Clases de dispositivos para supervisar dispositivos de un proveedor o de un modeloen concreto para sucesos. Las clases de dispositivo reflejan la jerarquía AOC (Active Object Class). AOC sebasa en proveedor, tipo y familia del modelo. Para supervisar clases de dispositivos como dispositivosLinux, estaciones de trabajo Sun y servidores Windows, realice lo siguiente.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Bibliotecas.2. En el árbol de navegación de la parte izquierda del widget, haga clic en el símbolo + para ampliar los

nodos de vista de red Clases de dispositivos.3. Identifique una clase particular de dispositivo y encuentre el icono de estado de suceso asociado.

Este icono indica el suceso más grave en esta clase de dispositivo.Por ejemplo, identifique el nodo Linux y encuentre el icono de estado de suceso asociado. Este iconole indica los sucesos más graves en los dispositivos Linux.

4. Seleccione una clase de dispositivos con fallos en el árbol de vista de red.Por ejemplo, si el nodo de Linux tiene un icono de estado de suceso de gravedad menor o superior,selecciónelo.El panel de visualización de topología muestra dispositivos de la clase seleccionada y marca losdispositivos con fallos con un icono de estado de suceso.




Tareas relacionadasVisualización de sucesos en un dispositivoUtilice este procedimiento de resolución de problemas de red para mostrar todos los sucesos en undispositivo con fallos.

Supervisión de enlacesAl supervisar los enlaces entre dispositivos, puede determinar el estado de los dispositivos conectadospor el enlace. Además, puede iniciar herramientas para diagnosticar el problema subyacente.

El administrador puede configurar la visualización de los enlaces como coloreados, o coloreados con unicono de gravedad asociado. También pueden configurar el grosor de la línea basándose en la velocidadde conexión del enlace. De forma predeterminada, estas opciones están habilitadas.

La visualización del estado del enlace se puede personalizar para cada vista individual.

1. Abra cualquier vista que muestre los enlaces entre dispositivos.Un estado de error para un enlace se indica mediante una línea de un color correspondiente al estadode alerta, así como un icono de estado de gravedad asociado, si está habilitado.

2. Pase el ratón por encima del enlace para mostrar información sobre el enlace.3. Haga clic en un enlace para seleccionarlo.

Si se ha configurado el descubrimiento IP SLA, al seleccionar un enlace se mostrarán losanálisis que están supervisando el enlace.

4. Haga clic con el botón derecho del ratón en un enlace para abrir el menú del botón derecho.

Desde el menú del botón derecho, puede realizar las tareas siguientes:

• Visualizar los sucesos de enlace en Visor de sucesos. Si cambia el estado de gravedad de un suceso enla Visor de sucesos, este estado se filtrará de vuelta al enlace.

• Hacer ping en los puntos finales del enlace.• Diagnosticar un problema subyacente. Por ejemplo, puede hacer ping de las direcciones IP de ambos

lados de un enlace.

Capítulo 17. Identificación de problemas de red 343

• No gestionar el enlace ni los dispositivos asociados para impedir que se sondeen los dispositivos de lospuntos finales del enlace. Por lo general, no se gestionará un enlace cuando se lleve a cabo elmantenimiento, y se gestionará de nuevo una vez que se haya restaurado para su funcionamiento.

Nota: Cuando deje de gestionar un enlace, deja de gestionar todas las interfaces conectadas. Esto seindica mediante iconos de media llave en cada extremo del enlace.

• Gestionar el enlace y los dispositivos asociados.

Conceptos relacionadosConectividad del dispositivoPuede visualizar la red en diferentes niveles de capa de OSI en el mapa de red. Cambie el valor de capade conectividad si desea centrarse en la pertenencia de la subred, en conexiones de capa 2 de OSI,conexiones de capa 3 de OSI, PIM (Protocol Independent Multicast) o rutas de IPM (Internet ProtocolMulticast).Tareas relacionadasPersonalización de grosor de línea en mapas de topologíaPuede personalizar el grosor de las líneas que conectan entidades de red basándose en la velocidad de laconexión entre ellas.

Redes BGP (Monitoring Border Gateway Protocol)Puede determinar si hay sucesos en los dispositivos de sus redes BGP. Utilice la vista de red Red BGPpara supervisar redes BGP para sucesos.

Para supervisar redes BGP, proceda como sigue.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Bibliotecas.2. En el árbol de navegación de la parte izquierda del widget, haga clic en el símbolo + para ampliar el

nodo Red BGP.Habrá un pequeño icono a la derecha del árbol por cada nodo de nivel superior que indicará el estadode los dispositivos en dicho nodo.

3. Determine el suceso de mayor gravedad en cada red BGP dependiendo del icono de estado de sucesoasociado.

4. Si un nodo de red BGP tienen un icono de estado de suceso de gravedad menor o superior,selecciónelo.El mapa de red muestra dispositivos en dicha red BGP y marca los dispositivos con fallos con un iconode estado de suceso.

5. Compruebe el estado de los siguientes dispositivos dentro del mapa de red.a) Dispositivos de comunicación EBGP:

Los dispositivos de comunicación EBGP conectan los AS BGP y son esenciales para corregir elfuncionamiento de la red BGP. En el mapa de red, un dispositivo de comunicación EBGP aparececomo un miembro de un AS BGP pero también conectado a un dispositivo de comunicación EBGPindependiente miembro de un AS BGP distinto.

b) Dispositivos de reflector de rutas (RR):Los dispositivos de reflector de rutas son responsables de comunicarse con un subconjunto(clúster) de direccionadores dentro de un AS. Los reflectores de rutas puede realizar operacionesde iguales entre sí y evitar, por tanto, la necesidad de mezclarse completamente con AS BGP. Lacorrecta operación de los reflectores de rutas es por lo tanto esencial para tener conexionescorrectas dentro del AS BGP.Los reflectores de rutas aparecen marcados con la etiqueta RR dentro del mapa de red.

Tareas relacionadasRecuperación de información de BGPPuede recuperar información sobre BGP (Border Gateway Protocol) de dispositivos para resolverproblemas relacionados con BGP.


Dominios de direccionamiento OSPF (Monitoring Open Shortest Path First)Puede determinar si hay sucesos en los dispositivos de sus dominios de direccionamiento OSPF y áreasOSPF. Utilice la vista de red Dominios de direccionamiento de OSPF para supervisar dominios dedireccionamiento OSPF y áreas OSPF para sucesos.

Para supervisar dominios de direccionamiento OSPF y áreas OSPF, realice lo siguiente.


nodo Dominios de direccionamiento OSPF.Habrá un pequeño icono a la derecha del árbol por cada nodo de nivel superior que indicará el estadode los dispositivos en dicho nodo.

3. Determine el suceso más grave en cada dominio de direccionamiento OSPF basándose en el icono deestado de suceso asociado.

4. Si un nodo de dominio de direccionamiento OSPF tiene un icono de estado de suceso de gravedadmenor o superior, selecciónelo.El mapa de red muestra dispositivos en el dominio de direccionamiento y marca los dispositivos confallos con un icono de estado de suceso.

5. Compruebe el estado de los siguientes dispositivos dentro del mapa de red.a) Direcciones de límite de área (ABR):

Estos direccionadores conectan dos o más áreas OSPF y proporcionan direccionamiento a otrasáreas OSPF utilizando la red troncal.Los ABR aparecen marcados con la etiqueta ABR dentro del mapa de red.

b) Direccionadores de límite de sistemas autónomos (ASBR):Estos direccionadores se comunican con otras redes mediante el protocolo IGP.Los ASBR aparecen marcados con la etiqueta ASBR dentro del mapa de red.

c) Direccionadores designados (DR) y direccionadores designados de respaldo (BDR):Los DR son interfaces de direccionador OSPF diseñados para proporcionar un origen para lasactualizaciones de rutas y, por lo tanto, reducir la necesidad de mezclar completamente lasconexiones cuando se utilizan tecnologías de varios accesos, como Ethernet. Siempre se mantieneun direccionador designado de respaldo (BDR) actualizado para facilitar la transición en caso deque falle el DR principal.Los DR aparecen marcados con la etiqueta DR dentro del mapa de red. Los DR de respaldoaparecen marcados con la etiqueta BDR dentro del mapa de red.

d) LSA de tipo 2:Generado para cada red de tránsito dentro de un área. Una red de tránsito tiene al menos dosdireccionadores OSPF directamente conectados. Ethernet es un ejemplo de una red de tránsito. UnLSA de tipo 2 lista cada uno de los direccionadores que forman la red de tránsito y está generadopor el DR.

Tareas relacionadasRecuperación de información sobre OSPFPuede recuperar información del protocolo OSPF (Open Shortest Path First) de dispositivos para resolverproblemas relacionados con OSPF.

Supervisión de grupos y rutas de multidifusiónPuede supervisar grupos y rutas de multidifusión para determinar si hay sucesos en los dispositivos endichos grupos y rutas.

Los grupos PIM, los grupos IGMP y las rutas de multidifusión IP sólo pueden supervisarse si eldescubrimiento se ha configurado para descubrirlos. Las vistas para estos grupos y rutas se creanautomáticamente; también puede crearlas manualmente.

Para supervisar grupos de multidifusión, realice las tareas siguientes.



• En el árbol de navegación de la parte izquierda del widget, haga clic en el símbolo + para ampliar elnodo Grupos IGMP. Se mostrará una lista de los grupos IGMP que se han descubierto.

• En el árbol de navegación de la parte izquierda del widget, haga clic en el símbolo + para ampliar elnodo Red PIM. Se mostrará una lista de los grupos PIM que se han descubierto.

• En el árbol de navegación de la parte izquierda del widget, haga clic en el símbolo + para ampliar elnodo MDT de direccionamiento de multidifusión. Se mostrará una lista de las rutas demultidifusión IP que se han descubierto. Los Multicast Distribution Trees (MDT) se denominan deacuerdo a la notación (origen, dirección de grupo). Por ejemplo, una notación (S,G)de(172.20.1.6,224.0.0.1) muestra que un dispositivo con una dirección IP de 172.20.1.6 es unafuente que envía datos al grupo 224.0.0.1.

2. Determine el suceso más grave de cada grupo según el icono de estado de suceso asociado.

Supervisión de túneles de ingeniería de tráfico MPLSPuede supervisar túneles de ingeniería de tráfico MPLS (TE) para determinar si hay sucesos en losdispositivos que componga los túneles.

Los túneles MPLS TE sólo se pueden supervisar si se ha configurado el descubrimiento para descubrirlos.

Para supervisar túneles MPLS TE, complete las siguientes tareas.


nodo MPLS TE.Se mostrará una lista de los túneles MPLS TE que se han descubierto.

3. Determine el suceso más grave en cada túnel según el icono de estado de suceso asociado.

Supervisión de las configuraciones de Acuerdo de nivel de servicio IP (IP SLA)Puede usar vistas de red para ver análisis configurados para supervisar los tiempos de respuesta de IPSLA y sus dispositivos de origen y destino.

Antes de utilizar vistas IP SLA, configure el descubrimiento de IP SLA.

Podrá ver el estado de suceso de los dispositivos que actúen como origen o destino del análisis de red.Las vistas IP SLA muestran también los análisis de red adjuntos con una línea de puntos en el origen y eldestino, si se conocen. Las vistas de IP SLA se crean automáticamente, aunque también puede crearlasmanualmente.

Para supervisar los dispositivos que ejecuten IP SLA, realice las tareas siguientes.


nodo Vistas de IPSLA.Se muestra una lista de los análisis IP SLA que se hayan descubierto.

3. Haga en el nombre del análisis para abrir una vista de red donde se muestren los dispositivossupervisados por ese tipo de análisis.Si ha configurado Netcool/OMNIbus Knowledge Library para usarlo con Sonda SNMP, los sucesos IPSLA se mostrarán en los dispositivos. Los colores de los enlaces entre los orígenes y destinosdependen de la gravedad del suceso.

4. Seleccione un enlace entre dispositivos, en las vistas de red o en Vista de saltos de red para mostrarlos análisis que estén supervisando el enlace.

5. Haga doble clic en un icono de análisis, en las vistas de red o en Vista de saltos de red para abrir elanálisis en Navegador de estructura.


Supervisión de VPN de VPLSPuede supervisar VPN de VPLS (Virtual Private LAN Service Virtual Private Networks) para determinar sihay sucesos en los dispositivos de las redes.

Las VPN de VPLS sólo pueden supervisarse si el descubrimiento se ha configurado para descubrirlas. Lasvistas de VPN de VPLS se crean automáticamente; también puede crearlas manualmente.

Para supervisar VPN de VPLS, realice las tareas siguientes.


nodo Vistas de VPN de VPLS.Se mostrará una lista de las VPN de VPLS que se han descubierto.

3. Determine el suceso más grave en cada VPN según el icono de estado de suceso asociado.

Supervisión de dominios de red agregadosPuede supervisar sucesos de varios dominios en la misma vista de red.

Para poder supervisar vistas de red de dominios cruzados, debe crear en primer lugar algunas vistas deredes de dominios cruzados.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de red > Bibliotecas.2. En el árbol de navegación de la izquierda del widget, haga clic en el símbolo + para ampliar una vista

de red que se ha creado en el dominio AGGREGATION.3. Determine el suceso más grave en función del icono de estado de suceso asociado. Puede pasar el

cursor por encima de un dispositivo para ver en qué dominio se encuentra.

Supervisión de redes LTEPuede supervisar sucesos desde los dispositivos de las redes LTE.

Para poder supervisar vistas de red LTE, debe crear en primer lugar una vista dinámica basada en plantillautilizando la plantilla de vista de red lte_default. Para obtener más información, consulte Guía del usuariode IBM Tivoli Network Manager.


contenedor de la vista de red LTE del nivel superior.3. Explore la jerarquía de vistas de red LTE para buscar una vista de red de su interés.4. Determine el suceso de mayor gravedad en cada vista de red LTE en función del icono de estado de

suceso asociado. El panel de visualización de topología muestra los dispositivos de la vistaseleccionada y marca los dispositivos con fallos con un icono de estado de suceso.

Identificación de problemas utilizando listas de sucesosPuede supervisar todos los sucesos de red en una única lista de sucesos. Utilice la Vista de búsqueda deerrores para supervisar sucesos de red.

El Vista de búsqueda de errores muestra sucesos enVisor de sucesos. Al pulsar en un suceso, la GUI deVista de saltos de red muestra la conectividad para el dispositivo en el que se produce el suceso.

Para supervisar todos los sucesos de red, complete los pasos siguientes.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de búsqueda de errores.La página de Vista de búsqueda de errores aparece con el widget de Visor de sucesos en la partesuperior y el widget de Vista de saltos de red en la parte inferior.

Nota: Cuando abre por primera vez la página de Vista de búsqueda de errores, el widget de Visor desucesos muestra todos los sucesos en ObjectServer y el widget de Vista de saltos de red está vacío.


2. Seleccione un suceso de interés en la Visor de sucesos, o haga clic con el botón derecho en un sucesoy a continuación haga clic en Contexto de topología de difusión.La GUI de Vista de saltos de red muestra ahora la topología de red relacionada con el sucesoseleccionado.

Restricción: Los resultados varían si selecciona varios sucesos en la Visor de sucesos.

• Si todos los sucesos seleccionados se han producido en el mismo dispositivo de red, el widget deVista de saltos de red sólo mostrará la topología de red relacionada con dicho dispositivo.

• Si los sucesos seleccionados se han producido en dispositivos distintos, el widget de Vista de saltosde red no mostrará ninguna topología de red.

Conceptos relacionadosAcerca de la resolución de problemas de redNetwork Manager proporciona distintos métodos de resolución de problemas de red, que incluyen vistasde red, listas de sucesos, vistas de vía de acceso y el Navegador de estructura.Tareas relacionadasInvestigación de sucesosUtilice características de la Visor de sucesos para soportar la resolución de problemas de red. Puedeutilizar la Visor de sucesos para mostrar dispositivos de red afectados, identificar sucesos de causa raíz eidentificar sucesos que tienen un impacto de servicio principal.

Utilización de la Vista de estado de redPuede utilizar la Vista de estado de red para mostrar los sucesos en un dispositivo.

La Vista de estado de red muestra los datos de suceso y topología de una GUI compuesta, donde losdatos de topología del formulario de las bibliotecas de las vistas de red o marcadores se muestran en elwidget superior y los datos del suceso de Visor de sucesos se muestran en el widget inferior. Laselección de un dispositivo de los marcadores o bibliotecas de vistas de red genera una lista de sucesospara ese dispositivo de Visor de sucesos.

Nota: Cuando abre por primera vez la página Vista de estado de red, el widget de Visor de sucesosmuestra todos los sucesos en ObjectServer.

Para abrir el Vista de estado de red, complete los pasos siguientes.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de estado de red.2. Muestre la vista de red de interés en el widget de Vistas de red.3. Seleccione un único dispositivo en el mapa de red.

El contenido del widget de Visor de sucesos se filtrará para mostrar sólo los sucesos que seprodujeron en el dispositivo seleccionado.

Restricción: El contenido del widget de Visor de sucesos no se filtrará en los casos siguientes:

• Se han seleccionado varios dispositivos en el widget de Vistas de red.• Se ha encontrado y seleccionado un dispositivo en el mapa de red siguiendo una operación Buscar

en mapa.

En estos casos, no se aplicará ningún filtro y la Visor de sucesos mostrará todos los sucesos deObjectServer.

Conceptos relacionadosAcerca de la resolución de problemas de redNetwork Manager proporciona distintos métodos de resolución de problemas de red, que incluyen vistasde red, listas de sucesos, vistas de vía de acceso y el Navegador de estructura.


Visualización de dispositivos en un contexto geográficoUtilice el Mapa de dispositivos GIS para ver dispositivos y sucesos en su contexto geográfico. El Mapa dedispositivos GIS es como una vista de red superpuesta en un mapa geográfico.

1. Abra el Mapa de dispositivos GIS:

• En las Vistas de red, la Vista de saltos de red o la GUI de las vistas de vías de acceso quecontiene dispositivos con información geográfica, seleccione uno o más dispositivos y pulsar elbotón derecho del ratón. Elija Mostrar en el mapa.

• Haga clic en Incidente > Geografía de red > Mapa de dispositivos GIS.

Aparecerá el Mapa de dispositivos GIS.

Cuando Mapa de dispositivos GIS se muestra a pantalla completa, algunos proveedores decorrespondencia muestran un mapa general.

2. Revise los iconos de dispositivo y ubicación para ver sucesos en dispositivos o ubicaciones.

Están disponibles los siguientes iconos:

DispositivosLos dispositivos se representan mediante los mismos iconos utilizados en las vistas de red. Elestado de los dispositivos se muestra en el mapa del mismo modo que en una vista de red. Pase elratón sobre un dispositivo para ver detalles sobre el dispositivo, incluidos los sucesos en eldispositivo, los datos de ubicación y datos de descubrimiento. Pulse con el botón derecho en laventana de información para mostrar más información. Por ejemplo, puede abrir el navegador deestructura o la Vista de saltos correspondiente a un dispositivo. También puede mostrar lossucesos del dispositivo.

EnlacesEl estado de los enlaces se muestra en el mapa del mismo modo que en una vista de red. Pase elratón sobre un enlace para mostrar información sobre él, incluyendo la capa de topología sobre laque se ejecuta el enlace y el estado del suceso. Haga clic en cualquier fila de la ventana deinformación para mostrar más información. Por ejemplo, puede abrir el navegador de estructura ola Vista de saltos correspondiente a un dispositivo de un extremo del enlace. También puedemostrar los sucesos del enlace.

UbicacionesLas ubicaciones se representan mediante iconos de edificios. Las ubicaciones son grupos dedispositivo que están en la misma ubicación física. Puede efectuar las siguientes acciones en losdispositivos:Mostrar los dispositivos contenidos

Para mostrar todos los dispositivos de una ubicación, haga doble clic en ella. Aparecerá unaventana que mostrará los dispositivos de la ubicación y el estado de los sucesos agregados dedichos dispositivos.

Filtrar los dispositivos contenidosPulse el icono Filtro para elegir qué dispositivos mostrar de esa ubicación. Puede filtrar porcualquiera de las columnas disponibles. Puede crear varias condiciones de filtro.

Ver los detalles del dispositivoPase el ratón sobre un dispositivo para ver detalles sobre el dispositivo, incluidos los sucesosen el dispositivo, los datos de ubicación y datos de descubrimiento.

Enlaces de bucle de retornoLos enlaces de todos los dispositivos de una ubicación se representan mediante un icono deenlace de bucle de retorno (un círculo). Haga clic en un enlace de bucle de retorno de unaubicación para ver los enlaces que lo forman.

3. Para filtrar los elementos que se muestran en el mapa que aparece en estos momentos, pulse el iconoConfiguración de mapa de la parte superior izquierda del Mapa de dispositivos GIS. Seleccione lapestaña Filtrado de topología en la ventana Configuración de mapa.


a) Seleccione los dominios en la sección Dominio para incluir y excluir dispositivos por dominio.b) Seleccione las clases de dispositivo en la sección Clase de dispositivo para incluir y excluir



de red concreta.4. Para configurar cómo se muestra el estado de los sucesos en el Mapa de dispositivos GIS, pulse la

pestaña Estado de topología de la ventana Configuración de mapa.a) Seleccione la opción para habilitar o inhabilitar el estado de los sucesos.b) Seleccione una gravedad por debajo de la cual no se mostrará el estado de los dispositivos y las

ubicaciones.c) Seleccione una gravedad por debajo de la cual no se mostrará el estado de los enlaces.

5. Para configurar cómo se visualiza la topología, haga clic en la pestaña Representación de topologíade la ventana Configuración de mapa.La configuración dura toda la sesión actual.a) Si se configura la agregación regional, seleccione Agregar ubicaciones a regiones > Habilitar para

agrupar automáticamente los dispositivos a la máxima jerarquía regional disponible en la vistageográfica.

b) Seleccione la capa base para verla desde la lista Capa base.c) Seleccione las capas personalizadas para verlas desde la lista Capas personalizadas.

Tareas relacionadasHabilitación de la agregación regional para las vistas geográficasPuede agrupar ubicaciones en ciudades, agrupar ciudades en provincias y agrupar provincias en países.Esta agrupación se denomina agregación regional.Definición del ámbito y filtrado de las vistas geográficasPara mejorar la visibilidad y el rendimiento, es posible que desee limitar los dispositivos que se muestranen las vistas geográficas.

Mostrar sucesos en un contexto geográficoUtilice la Vista de estado de dispositivos GIS para ver sucesos y dispositivos en su contexto geográfico.La Vista de estado de dispositivos GIS consta del Mapa de dispositivos GIS, mostrado sobre el Visorde sucesos.

Puede ver sucesos en la sección Visor de sucesos de la Vista de estado de dispositivos GIS mediantelos controles estándar del Visor de sucesos.

1. Haga clic en Incidente > Geografía de red > Vista de estado de dispositivos GIS.

Aparecerá el Vista de estado de dispositivos GIS.2. Seleccione uno o más dispositivos en el Mapa de dispositivos GIS para mostrar sucesos de esos

dispositivos en el Visor de sucesos.3. Seleccione una ubicación en el Mapa de dispositivos GIS para mostrar sucesos de los dispositivos

que contiene dicha ubicación en el Visor de sucesos.4. Seleccione un suceso en el Visor de sucesos para actualizar el mapa y que muestre el dispositivo

afectado.Esta característica puede inhabilitarla un administrador.

5. Revise los iconos de dispositivo y ubicación para ver sucesos en dispositivos o ubicaciones.

Están disponibles los siguientes iconos:


DispositivosLos dispositivos se representan mediante los mismos iconos utilizados en las vistas de red. Elestado de los dispositivos se muestra en el mapa del mismo modo que en una vista de red. Pase elratón sobre un dispositivo para ver detalles sobre el dispositivo, incluidos los sucesos en eldispositivo, los datos de ubicación y datos de descubrimiento. Pulse con el botón derecho en laventana de información para mostrar más información. Por ejemplo, puede abrir el navegador deestructura o la Vista de saltos correspondiente a un dispositivo. También puede mostrar lossucesos del dispositivo.

EnlacesEl estado de los enlaces se muestra en el mapa del mismo modo que en una vista de red. Pase elratón sobre un enlace para mostrar información sobre él, incluyendo la capa de topología sobre laque se ejecuta el enlace y el estado del suceso. Haga clic en cualquier fila de la ventana deinformación para mostrar más información. Por ejemplo, puede abrir el navegador de estructura ola Vista de saltos correspondiente a un dispositivo de un extremo del enlace. También puedemostrar los sucesos del enlace.

UbicacionesLas ubicaciones se representan mediante iconos de edificios. Las ubicaciones son grupos dedispositivo que están en la misma ubicación física. Puede efectuar las siguientes acciones en losdispositivos:Mostrar los dispositivos contenidos

Para mostrar todos los dispositivos de una ubicación, haga doble clic en ella. Aparecerá unaventana que mostrará los dispositivos de la ubicación y el estado de los sucesos agregados dedichos dispositivos.

Filtrar los dispositivos contenidosPulse el icono Filtro para elegir qué dispositivos mostrar de esa ubicación. Puede filtrar porcualquiera de las columnas disponibles. Puede crear varias condiciones de filtro.

Ver los detalles del dispositivoPase el ratón sobre un dispositivo para ver detalles sobre el dispositivo, incluidos los sucesosen el dispositivo, los datos de ubicación y datos de descubrimiento.

Enlaces de bucle de retornoLos enlaces de todos los dispositivos de una ubicación se representan mediante un icono deenlace de bucle de retorno (un círculo). Haga clic en un enlace de bucle de retorno de unaubicación para ver los enlaces que lo forman.

6. Para filtrar los elementos que se muestran en el mapa que aparece en estos momentos, pulse el iconoConfiguración de mapa de la parte superior izquierda del Mapa de dispositivos GIS. Seleccione lapestaña Filtrado de topología en la ventana Configuración de mapa.a) Seleccione los dominios en la sección Dominio para incluir y excluir dispositivos por dominio.b) Seleccione las clases de dispositivo en la sección Clase de dispositivo para incluir y excluir



de red concreta.7. Para configurar cómo se muestra el estado de los sucesos en el Mapa de dispositivos GIS, pulse la

pestaña Estado de topología de la ventana Configuración de mapa.a) Seleccione la opción para habilitar o inhabilitar el estado de los sucesos.b) Seleccione una gravedad por debajo de la cual no se mostrará el estado de los dispositivos y las

ubicaciones.c) Seleccione una gravedad por debajo de la cual no se mostrará el estado de los enlaces.

Tareas relacionadasDefinición del ámbito y filtrado de las vistas geográficas


Para mejorar la visibilidad y el rendimiento, es posible que desee limitar los dispositivos que se muestranen las vistas geográficas.


Capítulo 18. Diagnóstico de problemas de redDiagnostique problemas de red utilizando las herramientas de resolución de problemas de reddisponibles en Network Manager.

Investigación de dispositivos con fallosPuede realizar un rango de tareas de diagnóstico en dispositivos y subredes. Puede mostrar sucesos dered relacionados. También puede detallar más los dispositivos de red defectuosos, mostrar valores deMIB de SNMP, iniciar sesión en los dispositivos defectuosos e investigar las rutas a los dispositivos.

Tareas relacionadasInvestigación de conexiones de redInvestigue conexiones de red, rutas de rastreo y cree vías de acceso para comprobar la conectividaddentro de la red.Recuperación de información de dispositivoRecuperar información de dispositivo proporciona información importante acerca de los dispositivos en lared para la resolución de problemas. La información sobre dispositivos incluye información sobreconfiguración de dispositivos, información sobre dominios, e información detallada sobre interfaces,protocolos y direccionamientos.Investigación del estado de componentes de dispositivoInvestigue el estado de los componentes del dispositivo para poder aislar el fallo de un dispositivo de red.Recuperación de información de MIBRecupere información de variables MIB de dispositivos de red para diagnosticar problemas de red.

Utilización de la Vista de dispositivoUtilice la Vista del dispositivo para mostrar eventos, datos de sondeo e información de interfaz sobre undispositivo específico.

La Vista del dispositivo es una pestaña de GUI compuesta, formada por los siguientes widgets,enumerados en el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda:

• Vista de saltos de red• Mejores ejecutores• Visor de sucesos• Navegador de estructura

Para poder ver la Vista del dispositivo, su usuario debe tener el rol ncp_networkview. También debetener los roles apropiados para los portlets dentro de la página. Para administrar la página, debe tener elrol de usuario ncp_networkview_edit.

Para ver la información del dispositivo en Vista del dispositivo, complete los pasos siguientes.

1. Abra Vista del dispositivo mediante uno de los métodos siguientes:

• Haga clic en Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista del dispositivo.• Haga clic con el botón derecho en un dispositivo en Vistas de red o Vista de saltos de red y

seleccione Encontrar en > Vista del dispositivo.

Si Vista del dispositivo se abrió desde un dispositivo específico, ese dispositivo se mostrará en elwidget de Vista de saltos de red. Si abrió Vista del dispositivo desde el menú Incidente, Vista desaltos de red está vacío y debe buscar un dispositivo para mostrar información.

2. Seleccione un dispositivo en el widget Vista de saltos de red.


Los otros widgets se actualizan para mostrar información sobre el dispositivo seleccionado en Vistade saltos de red.

• El Mejores ejecutores widget muestra datos de sondeo para el dispositivo.• El widget de Visor de sucesos muestra sucesos para el dispositivo.• El Navegador de estructura widget muestra la contención del dispositivo.

Visualización de sucesos relacionadosPuede recuperar datos de sucesos asociados con dispositivos y subredes con fallos.

Visualización de sucesos en un dispositivoUtilice este procedimiento de resolución de problemas de red para mostrar todos los sucesos en undispositivo con fallos.

Para mostrar sucesos en un dispositivo:

1. En la Vista de saltos de red o Vistas de red, identifique un dispositivo con falos en el mapa de red.2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo con fallos y haga clic en Mostrar sucesos.

Se abrirá una Visor de sucesos en una ventana de navegador independiente con los sucesos deldispositivo seleccionado.

Ahora puede realizar cualquiera de las acciones siguientes en estos sucesos:

• Identificar la causa raíz de cualquiera de estos sucesos.• Identificar los sucesos afectados por servicio dentro de esta lista de sucesos.

Tareas relacionadasInvestigación de sucesosUtilice características de la Visor de sucesos para soportar la resolución de problemas de red. Puedeutilizar la Visor de sucesos para mostrar dispositivos de red afectados, identificar sucesos de causa raíz eidentificar sucesos que tienen un impacto de servicio principal.

Visualización de sucesos en una subredPuede visualizar sucesos en todos los dispositivos de una subred ejecutando el mandato Mostrarsucesos en una vista de red Subred.

Para visualizar sucesos en dispositivos de una subred:

1. En el árbol de vista de red en las Vistas de red, amplíe el nodo Subredes.2. Determine el suceso más grave en cada subred en base al icono de estado de suceso asociado.3. En el mapa de red, haga clic con el botón derecho del ratón en una subred y seleccione Mostrar

sucesos.Aparecerá una Visor de sucesos en una ventana de navegador independiente con los sucesos de lasubred seleccionada.

Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones en estos sucesos:

• Identificar la causa raíz de cualquiera de estos sucesos.• Identificar los sucesos afectados por servicio dentro de esta lista de sucesos.

Tareas relacionadasInvestigación de sucesosUtilice características de la Visor de sucesos para soportar la resolución de problemas de red. Puedeutilizar la Visor de sucesos para mostrar dispositivos de red afectados, identificar sucesos de causa raíz eidentificar sucesos que tienen un impacto de servicio principal.

Visualización de sucesos para una vista de redVisualice sucesos para todos los dispositivos de una vista de red haciendo clic en el icono situado al ladodel nombre de la vista.


El icono de suceso situado al lado de cada vista de red muestra el nivel más alto de alerta en undispositivo de la vista de red.

Para ver todos los sucesos en dispositivos de una vista de red, haga clic en el icono de sucesos situado allado del nombre de vista. Se abrirá una Visor de sucesos en una ventana de navegador distinta quecontiene los sucesos de la vista de red seleccionada.

Visualización de una Vista de saltos de red relacionada con una vista de redPuede cambiar desde una vista de red que contiene un dispositivo en una Vista de saltos de red quecontiene el mismo dispositivo. Cambie de una vista de red a una Vista de saltos de red para navegar porla red especificando un número creciente de saltos, o conexiones, desde el dispositivo con fallos.

Para cambiar de una vista de red a una Vista de saltos de red.

1. En el mapa de red Vistas de red, identifique un dispositivo.2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y haga clic en Buscar en vista de saltos de

red.Aparecerá la Vista de saltos de red en una ventana de navegador independiente centrada en eldispositivo seleccionado.




Visualización de vistas de red relacionadas con una Vista de saltos de redPuede determinar de qué subredes, VLAN u otras recopilaciones de redes forma parte un dispositivocambiando de la Vista de saltos de red a las Vistas de red.

Para cambiar de la Vista de saltos de red a las Vistas de red:

1. En el panel de visualización de topología de Vista de saltos de red, haga clic con el botón derecho delratón en un dispositivo y haga clic en Buscar en vista de red.

2. Proceda como se explica a continuación:

• Si una vista de red aparece en una ventana de navegador independiente, querrá decir que eldispositivo sólo se encuentra en una vista de red.

• Si aparece una lista de vistas de red, querrá decir que el dispositivo se encuentra en más de unavista de red. Seleccione la vista de red de interés y haga clic en Aceptar.

Investigación de sucesosUtilice características de la Visor de sucesos para soportar la resolución de problemas de red. Puedeutilizar la Visor de sucesos para mostrar dispositivos de red afectados, identificar sucesos de causa raíz eidentificar sucesos que tienen un impacto de servicio principal.

Nota:

Los sucesos no gestionados son sucesos recibidos desde analizadores de Tivoli Netcool/OMNIbus (yposiblemente desde otros orígenes de sucesos) en dispositivos o interfaces que se han marcado como Nogestionados en Network Manager o Tivoli Netcool/OMNIbus.

Un dispositivo no gestionado se marca normalmente como No gestionado porque está pasando pormantenimiento y, por lo tanto, puede generar sucesos de red innecesarios. Podría haber interfaces nogestionadas en un dispositivo gestionado pero no descubiertas por Network Manager. Network Managerpuede filtrar sucesos no gestionados desde Visor de sucesos de las formas siguientes:

Capítulo 18. Diagnóstico de problemas de red 355

• Filtrando los sucesos no gestionados para que no aparezcan en la Visor de sucesos.• Configurando la Visor de sucesos para mostrar el campo NmosManagedStatus. Cualquier valor mayor

que cero indica un dispositivo no gestionado.

Compruebe con el administrador de red cómo está configurado el sistema para manejar la presentaciónde sucesos no gestionados en la Visor de sucesos.

Tareas relacionadasVisualización de sucesos en la Visor de sucesosPuede utilizar la Visor de sucesos para visualizar todos los sucesos de red.

Visualización de vistas de topología relacionadasLas vistas de topología muestran los dispositivos de red afectados por un suceso. Puede visualizar dostipos de vistas de topología: vistas de red y la Vista de saltos de red.

Visualización de la Vista de saltos de red relacionada con un sucesoMuestre la Vista de saltos de red relacionada con un suceso para ver el dispositivo de red afectado encontexto. Esto muestra el dispositivo de red afectado por un suceso junto con un mapa de red de losdispositivos conectados. También puede especificar un número de saltos, o conexiones de dispositivos,desde el dispositivo afectado.

Antes de visualizar una Vista de saltos de red relacionada, compruebe que el suceso que deseainvestigar está seleccionado en la Visor de sucesos.

Para visualizar la Vista de saltos de red relacionada con un suceso:

1. Desde una ventana Visor de sucesos, haga clic con el botón derecho del ratón sobre un suceso y hagaclic en Buscar en vista de saltos de red.Se abrirá la Vista de saltos de red en una ventana de navegador independiente. El mapa de red estácentrado en torno al dispositivo afectado por el suceso seleccionado. El campo Dispositivo de fuentese rellena con la dirección IP del dispositivo en el que se generó la alerta.

2. Utilice las características de navegación de la barra de herramientas de la Vista de saltos de red paramoverse por la red.




Tareas relacionadasInvestigación de conexiones de redInvestigue conexiones de red, rutas de rastreo y cree vías de acceso para comprobar la conectividaddentro de la red.Recuperación de información de dispositivoRecuperar información de dispositivo proporciona información importante acerca de los dispositivos en lared para la resolución de problemas. La información sobre dispositivos incluye información sobreconfiguración de dispositivos, información sobre dominios, e información detallada sobre interfaces,protocolos y direccionamientos.Recuperación de información de MIBRecupere información de variables MIB de dispositivos de red para diagnosticar problemas de red.Investigación del estado de componentes de dispositivoInvestigue el estado de los componentes del dispositivo para poder aislar el fallo de un dispositivo de red.


Visualización de vistas de red relacionadas con un sucesoPuede mostrar vistas de red relacionadas con un suceso para ver el dispositivo de red afectada encontexto. Por ejemplo, puede que el dispositivo de red pertenezca a una VLAN (una vista de red) ytambién puede que pertenezca a la clase de dispositivos Sun (otra vista de red).

1. Seleccione un suceso en el Visor de sucesos.2. En la ventana Visor de sucesos, haga clic con el botón derecho del ratón y, a continuación, haga clic

en Buscar en vista de red.3. Proceda como se explica a continuación:

• Si una vista de red aparece en una ventana de navegador independiente, querrá decir que eldispositivo afectado sólo se encuentra en una vista de red.

• Si aparece una lista de vistas de red, querrá decir que el dispositivo afectado se encuentra en más deuna vista de red. Seleccione la vista de red de interés y haga clic en Aceptar.

4. Utilice las características en la barra de herramientas Vistas de red para examinar los dispositivos enel mapa de red.




Tareas relacionadasInvestigación de conexiones de redInvestigue conexiones de red, rutas de rastreo y cree vías de acceso para comprobar la conectividaddentro de la red.Recuperación de información de dispositivoRecuperar información de dispositivo proporciona información importante acerca de los dispositivos en lared para la resolución de problemas. La información sobre dispositivos incluye información sobreconfiguración de dispositivos, información sobre dominios, e información detallada sobre interfaces,protocolos y direccionamientos.Recuperación de información de MIBRecupere información de variables MIB de dispositivos de red para diagnosticar problemas de red.Investigación del estado de componentes de dispositivoInvestigue el estado de los componentes del dispositivo para poder aislar el fallo de un dispositivo de red.

Investigación de la causa raízUn solo problema de red puede generar varios sucesos. Utilice herramientas de análisis de causa raízpara determinar un dispositivo que está causando que otros dispositivos muestren fallos.

El registro de sucesos contiene un campo que indica si un suceso es un suceso de causa raíz o un sucesosuprimido. El administrador de red puede configurar la Visor de sucesos para mostrar este campo.

Para obtener información sobre casos de ejemplo de causa raíz, consulte la publicación IBM TivoliNetwork Manager IP Edition Administration Guide.

Acerca de la correlación y el análisis de la causa raízLos sucesos recibidos desde los dispositivos de red están correlacionados con la topología de red. Estepermite al sistema determinar los sucesos de causa raíz y proporciona la habilidad de cambiar entredatos de sucesos y datos de topología de red.

La correlación de sucesos es la habilidad de analizar un suceso en un dispositivo y calcular el impacto encada dispositivo conectado en la topología de red. Al realizar la correlación de sucesos en cada sucesoque recibe Tivoli Netcool/OMNIbus ObjectServer, el sistema es capaz de proporcionar las siguientesprestaciones:


• Análisis de la causa raíz• Capacidad de cambiar entre datos de sucesos y datos de topología de red

Análisis de la causa raíz

Basándose en el conocimiento de la topología de red, el sistema determina qué dispositivos no sonaccesibles debido a los fallos de otras redes. El sistema suprime los sucesos en estos dispositivosinaccesibles y los marca en la Visor de sucesos como sucesos de síntomas. El sistema marca los sucesosque no son de síntoma como sucesos de causa raíz.

Los sucesos de causa raíz se diferencian de los sucesos de síntomas en el Visor de sucesos de lassiguientes maneras:

• Los sucesos de causa raíz poseen una mayor gravedad que los sucesos de síntomas. Esto asegura que alos sucesos de causa raíz se les da mayor prioridad.

• El sistema marca los sucesos de causa raíz y los sucesos de síntomas utilizando un campo en el registrode sucesos en ObjectServer. Esto proporciona la habilidad de identificar el suceso de causa raízrelacionado con los sucesos de síntomas.

Capacidad de cambiar entre datos de sucesos y datos de topología de red

Esta capacidad proporciona dos enfoques para la resolución de problemas de red.

• Puede identificar inicialmente los problemas de red utilizando sucesos. Empezando desde un suceso enel Visor de sucesos, puede visualizar un mapa de red que muestra el dispositivo afectado y la topologíaalrededor de ese dispositivo.

• De forma alternativa, puede identificar inicialmente problemas de red utilizando datos de topología.Empezando desde una vista de red o desde la Vista de saltos de red que contiene un dispositivo confallos, puede visualizar un Visor de sucesos que muestra todos los sucesos para ese dispositivo.

Identificación de sucesos de causa raízUn solo problema de red puede generar varios sucesos. Puede utilizar la Visor de sucesos para identificarel suceso de causa raíz.

Antes de emitir el mandato que identifica un suceso de causa raíz, compruebe que ha seleccionado almenos un suceso en la Visor de sucesos.

Para identificar sucesos de causa raíz:

1. Desde una ventana Visor de sucesos, haga clic con el botón derecho del ratón sobre un suceso y hagaclic en Mostrar causa raíz.Se abrirá una Visor de sucesos en una ventana de navegador independiente con el suceso de causaraíz.

2. Utilice las características en el Visor de sucesos para investigar en mayor profundidad este suceso.

Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones en dicho suceso:

• Mostrar vistas de topología relacionadas• Detallar más el dispositivo afectado para investigar el estado de los componentes de dispositivo• Navegar por el MIB asociado con el dispositivo afectado

Tareas relacionadasVisualización de vistas de topología relacionadasLas vistas de topología muestran los dispositivos de red afectados por un suceso. Puede visualizar dostipos de vistas de topología: vistas de red y la Vista de saltos de red.Recuperación de información de MIB relacionadaComo parte de la actividad de resolución de problemas, puede recuperar información de MIB deldispositivo asociado con un suceso específico en el Visor de sucesos.Visualización de la estructura de un dispositivo de red en relación con un suceso


Como parte de la actividad de resolución de problemas de redes, puede ver la estructura de undispositivo asociado con un suceso específico en la Visor de sucesos.

Investigación de sucesos de síntomaComenzando desde un suceso de causa raíz puede utilizar la Visor de sucesos para identificar lossucesos de síntoma.

Antes de emitir el mandato que identifica los sucesos de síntoma, compruebe que hay seleccionado almenos un suceso en la Visor de sucesos.

1. Desde una ventana Visor de sucesos, haga clic con el botón derecho del ratón sobre un suceso y hagaclic en Mostrar síntomas.Se abrirá una Visor de sucesos en una ventana de navegador independiente con los sucesos desíntoma.

2. Utilice las características en la Visor de sucesos para investigar en mayor profundidad estos sucesos.



Tareas relacionadasVisualización de vistas de topología relacionadasLas vistas de topología muestran los dispositivos de red afectados por un suceso. Puede visualizar dostipos de vistas de topología: vistas de red y la Vista de saltos de red.Recuperación de información de MIB relacionadaComo parte de la actividad de resolución de problemas, puede recuperar información de MIB deldispositivo asociado con un suceso específico en el Visor de sucesos.Visualización de la estructura de un dispositivo de red en relación con un sucesoComo parte de la actividad de resolución de problemas de redes, puede ver la estructura de undispositivo asociado con un suceso específico en la Visor de sucesos.

Investigación de sucesos afectados por el servicioLos sucesos afectados por servicio (SAE) son sucesos generados por Network Manager que indican queun servicio de red, como VPN de MPLS, ha resultado afectado debido a los sucesos de un dispositivo queda soporte al servicio.

Identificación de sucesos afectados por servicioUtilice los SAE en la Visor de sucesos para identificar rápidamente sucesos que afecten a servicios.

Network Manager utiliza la topología descubierta y los datos de sucesos para crear los SAE. Un SAE segenera en un servicio cuando se produce un suceso de gravedad 5 (crítico) en un dispositivo o interfazesencial para dicho servicio. Los SAE tienen ellos mismos una gravedad de 4 (superior) y aparecen ennaranja en la Visor de sucesos. El campo Resumen contiene el texto que indica que el suceso es un SAE.

1. Haga clic en el recuadro de indicador de gravedad con color correspondiente a la gravedad 5(superior).Los recuadros de indicador de gravedad se encuentran en la parte inferior de la Visor de sucesos y elcolor correspondiente es el naranja.

2. Examine el campo Resumen de los sucesos graves para determinar si alguno de los sucesos es unSAE.

Network Manager modela las VPN de capa 3 de MPLS e identifica las interfaces que apuntan del lado delproveedor (PE) al lado del cliente (CE) para cada VPN descubierta. Cuando se genera un suceso sobre unade estas interfaces, Network Manager calcula que una instancia de VPN específica podría resultarafectada por el suceso. Network Manager genera un SAE en la VPN y no suprime el suceso original.

Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones en dicho suceso:


• Mostrar los sucesos de red que han contribuido a un suceso afectado por servicio.• Mostrar vistas de topología relacionadas• Detallar más el dispositivo afectado para investigar el estado de los componentes de dispositivo• Navegar por el MIB asociado con el dispositivo afectado

Tareas relacionadasIdentificación de sucesos participantesPuede identificar qué sucesos han contribuido a un SAE (suceso afectado por servicio) para realizaractividades de resolución de problemas en mayor profundidad para resolver el SAE.

Identificación de sucesos participantesPuede identificar qué sucesos han contribuido a un SAE (suceso afectado por servicio) para realizaractividades de resolución de problemas en mayor profundidad para resolver el SAE.

Antes de identificar los sucesos participantes, identifique primero el SAE relevante.

Para identificar los sucesos contribuyentes:

1. Desde una ventana Visor de sucesos, haga clic con el botón derecho del ratón sobre un SAE y hagaclic en Mostrar sucesos relacionados con SAE.Se abrirá una Visor de sucesos en una ventana de navegador independiente que contiene los sucesosque contribuyeron al SAE.

2. Utilice las características en la Visor de sucesos para investigar en mayor profundidad estos sucesos.3. Para identificar los servicios contribuyentes, haga clic en Mostrar servicios relacionados con SAE.



Tareas relacionadasVisualización de vistas de topología relacionadasLas vistas de topología muestran los dispositivos de red afectados por un suceso. Puede visualizar dostipos de vistas de topología: vistas de red y la Vista de saltos de red.Recuperación de información de MIB relacionadaComo parte de la actividad de resolución de problemas, puede recuperar información de MIB deldispositivo asociado con un suceso específico en el Visor de sucesos.Visualización de la estructura de un dispositivo de red en relación con un sucesoComo parte de la actividad de resolución de problemas de redes, puede ver la estructura de undispositivo asociado con un suceso específico en la Visor de sucesos.

Recuperación de información de MIB relacionadaComo parte de la actividad de resolución de problemas, puede recuperar información de MIB deldispositivo asociado con un suceso específico en el Visor de sucesos.

Para recuperar información MIB relacionada con un suceso:

1. Seleccione un suceso en el Visor de sucesos.2. En una ventana de Visor de sucesos, haga clic con el botón derecho del ratón en el suceso

seleccionado y haga clic en Mostrar navegador de MIB de SNMP.Aparecerá la ventana Navegador de MIB de SNMP en una ventana de navegador independiente con elcampo Host rellenado con la dirección IP o nombre de dispositivo del dispositivo afectado.

3. Utilice las características en el Navegador de MIB de SNMP para investigar en mayor profundidadeste suceso.

Tareas relacionadasEmisión de una consulta MIB de SNMP


Emita una consulta MIB para recuperar variables de MIB de dispositivos de red y, posteriormente,diagnosticar problemas en dichos dispositivos.

Visualización de la estructura de un dispositivo de red en relación con un sucesoComo parte de la actividad de resolución de problemas de redes, puede ver la estructura de undispositivo asociado con un suceso específico en la Visor de sucesos.

Antes de emitir el mandato para detallar más el dispositivo afectado, compruebe que el suceso que deseainvestigar está seleccionado en la lista Sucesos activos.

1. Seleccione un suceso en el Visor de sucesos.2. Desde una ventana de Visor de sucesos, haga clic con el botón derecho del ratón sobre un suceso y

haga clic en Mostrar estructura de dispositivo.El Navegador de estructura se abrirá en una ventana de navegador distinta en modalidad de árbolrellenada con detalles del componente para el dispositivo afectado. La modalidad de tabla delNavegador de estructura no está disponible desde el menú del botón derecho del ratón.

3. Utilice las características del árbol del Navegador de estructura para explorar la estructura deldispositivo e investigar el estado de los componentes del dispositivo.

Tareas relacionadasIdentificación de componentes con fallos del árbol del Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de árbol del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles sobre la alerta crítica.

Investigación de conexiones de redInvestigue conexiones de red, rutas de rastreo y cree vías de acceso para comprobar la conectividaddentro de la red.

Mostrar conectividad de redEjecute este mandato en un dispositivo en el mapa de red para ver las interfaces en dicho dispositivo y lasconexiones asociadas de cada interfaz. El mandato recupera conexiones que se encuentran en la mismacapa que la vista desde la cual se inició el mandato.

1. En la GUI de Vista de saltos de red o la GUI de Vistas de red seleccione un dispositivo en el mapa dered.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en uno de los dispositivos seleccionados y haga clic enMostrar información de conectividad.Aparecerá una nueva ventana de navegador para cada uno de los dispositivos seleccionados. Laventana contiene una tabla con la siguiente información de conectividad. Cada fila en la tablarepresenta una conexión de dispositivo.Nodo local

Especifica información de conectividad del dispositivo seleccionado.Nombre de entidad

Especifica la dirección IP o nombre de host del dispositivo seleccionado.Descripción de la interfaz

Especifica información descriptiva de una interfaz conectada en el dispositivo seleccionado.Tipo de interfaz

Especifica el tipo de interfaz de la interfaz conectada.Nodo vecino

Especifica información de conectividad de dispositivos conectados al dispositivo seleccionado.


Nombre de entidadEspecifica la dirección IP de nombre de host de un dispositivo conectad al dispositivoseleccionado. Haga clic en este hiperenlace para abrir una ventana de navegadorindependiente que muestra información de conectividad de este dispositivo.

Descripción de la interfazEspecifica información descriptiva de una interfaz conectada al dispositivo seleccionado.

Tipo de interfazEspecifica el tipo de interfaz de una interfaz conectada al dispositivo seleccionado.

Rastreo de la ruta a dispositivosRastree la ruta a los dispositivos de la red para resolver los problemas de conectividad. Puede rastrear laruta desde su máquina cliente local, desde el servidor de Network Manager o realizar un tracerouteremoto desde cualquier red Cisco o Juniper

Los temas siguientes describen cómo rastrear la ruta a los dispositivos.

Rastreo de la ruta desde el servidorRastree la ruta a los dispositivos desde el servidor de Network Manager para comprobar las vías deacceso de red.

Los temas siguientes describen cómo rastrear la ruta a los dispositivos desde el servidor de NetworkManager.

Rastreo de la ruta a dispositivosPuede trazar la ruta (traceroute) a los dispositivos en el mapa de red desde Network Manager paracomprobar las vías de acceso de red.

Para realizar este procedimiento, deberá estar en la Vistas de red o en la Vista de saltos de red.

1. En la GUI de Vista de saltos de red o la GUI de Vistas de red, seleccione el dispositivo al que deseatrazar la ruta.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre uno de los dispositivos seleccionados y elijaHerramientas web > Traceroute avanzado.Los resultados de la operación de traceroute aparecen en una o más ventanas de navegadorindependientes.

Es también posible realizar un traceroute personalizado personalizando los valores de traceroute.Tareas relacionadasRealizar un traceroute personalizadoPuede trazar la ruta (traceroute) a uno o más dispositivos en el mapa de red desde Network Manager paracomprobar la vía de acceso hasta dicho dispositivo.

Realizar un traceroute personalizadoPuede trazar la ruta (traceroute) a uno o más dispositivos en el mapa de red desde Network Manager paracomprobar la vía de acceso hasta dicho dispositivo.

1. En la Vista de saltos de red o en el mapa de red de Vistas de red, seleccione el dispositivo al quedesea hacer ping.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho sobre uno de los dispositivos seleccionados y seleccioneHerramientas web > Iniciar GUI de herramientas web....

3. En el Menú Herramientas web, haga clic en traceroute.4. En la ventana Herramienta de traceroute avanzado, complete los campos correspondientes.


DestinoEspecifique una sola dirección IP, nombre de host, subred o lista separada por comas dedirecciones IP o nombres de host a los que hacer traceroute. La herramienta intentará ejecutarping en todas las direcciones IP o nombres de host especificados.

EnviarEspecifique el número de paquetes en cada salto. El valor predeterminado es 3.

Tamaño del paqueteEspecifique el tamaño en bytes de cada paquete que enviar a los destinos especificados. El valorpredeterminado es 40.

TTL mínimoEspecifique el tiempo mínimo de vida (TTL) en saltos para los paquetes utilizados para estaoperación de traceroute. El valor predeterminado es 1.

TTL máximoEspecifique el TTL máximo en saltos para los paquetes utilizados para esta operación detraceroute. El valor predeterminado es 64.

Mostrar: ASN en cada saltoEspecifique si debe o no mostrarse el ASN (número de sistema autónomo) en cada salto. Estaopción está seleccionada de forma predeterminada.

Mostrar: No resolver direcciones IPEspecifique si deben resolverse las direcciones IP utilizando DNS (sistema de nombres dedominio). Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada.

Mostrar: SOA DE DNSEspecifique si debe o no incluirse el registro SOA (inicio de autoridad) de DNS. El registro SOAincluye información acerca del nombre de servidor que ha proporcionado datos a la zona y aladministrador de la zona. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.

Mostrar: Estadísticas de retraso en cada saltoEspecifique si debe o no calcularse y mostrarse las estadísticas de retrasos mínimos medios ymáximos en cada salto. Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada.

Mostrar: Indicaciones de fecha y hora en microsegundosEspecifique si deben o no utilizarse indicaciones de fecha y hora en microsegundos. Esta opción noestá seleccionada de forma predeterminada.

Enviar: Correo electrónico a...Especifique si los resultados deben enviarse por correo electrónico a uno o más destinatariosespecificados. Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada.

DestinatariosEspecifique una lista separada por comas de destinatarios a quienes enviar los resultados de laherramienta. Este campo solo aparece si Enviar: Correo electrónico a… está seleccionado.

Usar: Siguiente salto con cualquier acción satisfactoriaEspecifique si la herramienta debe o no ir al siguiente salto si es satisfactorio. Esta opción no estáseleccionada de forma predeterminada.

Usar: Sondeo en paraleloEspecifique si la herramienta debe o no usar el sondeo en paralelo para aumentar la velocidad detraceroute. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.

Usar: Interrumpir después de 10 saltos sin respuestaEspecifique si la herramienta debe o no interrumpir traceroute después de diez saltosconsecutivos sin respuesta. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.

Usar: Descubrimiento MTU de vía de acceso RFC1191Especifique si la herramienta debe determinar la MTU (unidad máxima de transmisión) de la vía deacceso de la operación traceroute que se está realizando. Esta opción no está seleccionada deforma predeterminada.

5. Haga clic en Iniciar para iniciar la herramienta con los parámetros especificados.Los resultados de la operación aparecen en una o más ventanas de navegador independientes.


Realización de operaciones de traceroute remotasRealice operaciones de traceroute remotas desde dispositivos Cisco y Juniper para resolver problemas dedisponibilidad de dispositivos y de problemas de latencia.

Los temas siguientes describen cómo realizar operaciones de traceroute remotas.Tareas relacionadasConfiguración de credenciales de inicio de sesiónConfigure credenciales de inicio de sesión para iniciar sesión en dispositivos Cisco y Juniper y en variasactividades de resolución de problemas de red desde estos dispositivos; por ejemplo, ping remoto ytraceroute remoto.

Realizar un traceroute remoto desde dispositivos Cisco o JuniperPuede realizar un traceroute remoto desde uno o más dispositivos Cisco o Juniper a un dispositivo dedestino para resolver problemas relacionados con la disponibilidad de dispositivos y la latencia.

Si desea iniciar sesión automáticamente en dispositivos Cisco o Juniper deberá primero configurar lascredenciales de inicio de sesión.

1. En la Vista de saltos de red o mapa de red de Vistas de red, seleccione el dispositivo Cisco o Juniperdesde el que realizar traceroute remoto.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.Si selecciona varios dispositivos, compruebe que todos son dispositivos Cisco o todos son Juniper.

2. Haga clic con el botón derecho en uno de los dispositivos seleccionados y seleccione una de lassiguientes opciones de menú.Tipo de dispositivo Opción de menú

Cisco Seleccione Herramientas web > Herramientas de Cisco... > Herramientas dediagnóstico... > Hacer traceroute desde este dispositivo

Juniper Seleccione Herramientas web > Herramientas de Juniper... > Herramientasde diagnóstico... > Hacer traceroute desde este dispositivo...

3. Desde la ventana Herramienta de traceroute de Cisco o Juniper, complete los siguientes camposrelevantes.

Nota: Esta operación no soporta direcciones IPv6.

DeDispositivo o dispositivos Cisco o Juniper desde los que hacer traceroute. Especifique una soladirección IP, nombre de host, subred o lista separada por comas de direcciones IP o nombres dehosts.

En:Dispositivo de destino del traceroute. Especifique una sola dirección IP o nombre de host.

Inicio de sesión automáticoEspecifique si ya ha especificado las credenciales de inicio de sesión de Telnet que utilizar alejecutar esta herramienta. Esto no está seleccionado de forma predeterminada.

Nombre de usuarioEspecifique un nombre de usuario que usar para el acceso Telnet a los dispositivos especificadosen el campo Consulta. Si ha especificado varios dispositivos, las credenciales de inicio de sesiónque especifique aquí deben ser válidas para todos dichos dispositivos.

ContraseñaEspecifique una contraseña que usar para el acceso Telnet a los dispositivos especificados en elcampo Consulta. Si ha especificado varios dispositivos, las credenciales de inicio de sesión queespecifique aquí deben ser válidas para todos dichos dispositivos.

Código de pasoEspecifique una medida de autenticación de seguridad opcional. Cumplimente este campo sólo siel administrador de red ha aplicado la autenticación de usuario de dos factores de usuario RSA alos dispositivos en los que desea iniciar la sesión. Escriba el código de paso de la señal SecurIDRSA.


Nota: El código de paso cambia a intervalos regulares de 30 segundos. Asegúrese de iniciar laherramienta justo después de proporcionar el código de paso.



4. Haga clic en Iniciar para iniciar la herramienta con los parámetros especificados.El resultado de la operación de ping aparece en una o más ventanas de navegador independientes.

Realizar un traceroute remoto a un dispositivo dentro de un LSPPuede hacer traceroute remoto a un dispositivo dentro de una vía de acceso conmutada por etiqueta(LSP) dentro de un conmutador de etiqueta multiprotocolo (MPLS) desde un direccionador Cisco deproveedor (PE) para resolver problemas en la red troncal MPLS.

Para realizar este procedimiento, compruebe primero lo siguiente:

• Se encuentra en una vista de red de VPN de MPLS.• Si desea iniciar sesión automáticamente en los dispositivos Cisco y Juniper, deberá primero configurar

las credenciales de inicio de sesión.

1. En el mapa de red, seleccione el direccionador PE de Cisco desde el que desea realizar el traceroute aLSP.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho sobre uno de los dispositivos seleccionados y elija la opción de menúHerramientas web > Herramientas de Cisco... > Herramientas de diagnóstico... > Hacer tracerouteLSP desde este dispositivo....

3. Complete los campos en la ventana Herramienta traceroute LSP de Cisco.De

Especifique el o los dispositivos Cisco desde los que hacer traceroute LSP. Este campo acepta unalista separada por comas de direcciones IP o nombres de hosts.

FEC y máscara de destinoEspecifique la clase de FEC (forward-equivalency class) y máscara de red. La FEC es unaclasificación de un grupo de paquetes. Todos los paquetes asignados a una FEC reciben el mismotratamiento de direccionamiento. Esta herramienta acepta FEC basadas en direcciones IP. Por lotanto, este campo acepta una única dirección IP y una máscara de red.










Realizar un traceroute remoto a un dispositivo dentro de una VPNRealice un traceroute remoto a un dispositivo dentro de una VPN (red privada virtual) desde undireccionador Cisco de proveedor (PE) para resolver problemas de conectividad con la VPN.




1. En el mapa de red, seleccione el direccionador PE de Cisco desde el que desea realizar el traceroute ala VPN.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho sobre uno de los dispositivos seleccionados y seleccioneHerramientas web > Herramientas de Cisco... > Herramientas de diagnóstico... > Hacer tracerouteVRF desde este dispositivo....

3. Complete los campos en la ventana Herramienta de traceroute VRF de Cisco.De

Especifique el o los dispositivos desde los que realizar un traceroute VRF. Este campo acepta unalista separada por comas de direcciones IP o nombres de hosts.

En:Especifique un dispositivo de destino para el traceroute. Este campo acepta dirección IP unnombre de host.

VRFEspecifique la tabla de direccionamiento y reenvío virtual (VRF) que contiene el dispositivo.










Visualización de una vía de acceso de redUna vista de vía de acceso de red muestra todos los dispositivos y enlaces que se encuentran entre losdispositivos de inicio y de fin. Los problemas que afectan a los dispositivos y los enlaces en esa vía deacceso se muestran de forma gráfica. Puede editar la vista de vía de acceso manualmente excluyendodispositivos de la vista. Puede volver a rastrear una vía de acceso o editarla antes de volverla a rastrear.También puede copiar una vista de vía de acceso a otro contenedor de vistas o suprimirla.

Antes de poder trabajar con vías de acceso de red, el administrador debe haber completadosatisfactoriamente el primer descubrimiento de red, y las vistas de red deben configurarse para su ID deusuario.

Las vías de acceso de IP sólo se pueden editar o volver a rastrear. Las vías de acceso MPLS TE se rellenandurante el descubrimiento y no se pueden editar ni volver a rastrear.

Nota: Las vías de acceso MPLS TE se muestran de forma predeterminada bajo las vistas itnmadmin. Estopuede alterarse editando el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/topoviz.properties ycambiando los valores para los siguientes atributos de vista:

• topoviz.pathview.accesslevel• topoviz.pathview.accessid

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vistas de vías de acceso.Se abrirá la ventana Vistas de vía de acceso. Se muestran todas las vías de acceso de red que se hancreado.

2. Para interactuar con vías de acceso de red, utilice los siguientes botones:Lista desplegable de vistas

Utilícela para buscar y mostrar una vista de vía de acceso específica. Las vistas de vía de accesoestán organizadas en una estructura de árbol que se basa en tipos de contenedor de vistas de víade acceso, por ejemplo, "AUTO", "Vías de acceso de IP", "itnmadmin" o "Vistas de cliente".Cada vista de vía de acceso muestra el nombre de la vista, el número de saltos en la vía de accesoy la alerta de gravedad más alta (si la hay) asociada con esa vista de vía de acceso.

Nota: Puede hacer clic en el icono de gravedad para iniciar la lista de sucesos activos con esesuceso seleccionado. También puede seleccionar un dispositivo y, a continuación, hacer clic enBuscar en vista de red o en Buscar en vista de saltos del menú contextual.

Nueva vía de acceso Abre la ventana Rastreo de vías de acceso de red, donde podrá crear una vista de vía de acceso.

Nota: Solo vistas de vía de acceso de IP.

Nota: Solo se puede rastrear una vía de acceso a través de un único dominio. Todos losdispositivos especificados en la ventana Rastreo de vías de acceso de red deben estar en elmismo dominio.

Dependiendo de los roles de usuario definidos por el administrador para el ID de usuario, puedeguardar la nueva vía de acceso en su lista de vistas de vía de acceso.


Editar vía de acceso Haga clic aquí para editar una vista de vía de acceso que se está mostrando actualmente. Laventana Rastreo de vías de acceso de red se abre rellena con los detalles de la vía de acceso,cada uno de los cuales se puede modificar. Para rastrear y mostrar la vía de acceso editada, hagaclic en Guardar y rastrear.


Nota: Solo se puede rastrear una vía de acceso a través de un único dominio. Todos losdispositivos especificados en la ventana Rastreo de vías de acceso de red deben estar en elmismo dominio.

Volver a rastrear vía de acceso Haga clic aquí para volver a rastrear la vía de acceso entre los dispositivos en la vista de vía deacceso seleccionada actualmente. Las vías de acceso entre dispositivos en una red son dinámicasy, por lo tanto, los resultados de rastreo pueden ser diferentes cada vez que se vuelve a rasrtearuna vía de acceso.


Copiar o mover vía de acceso Abre el diálogo Copiar o mover vía de acceso. Utilícelo para copiar o mover una vía de accesoseleccionada en un contenedor de vista diferente.

Suprimir vía de acceso Haga clic aquí para suprimir una vista de vía de acceso que se está mostrando actualmente. Si lavista de vía de acceso es la última vista en un contenedor, el contenedor también será suprimido.

Nota: La vía de acceso almacenada en la base de datos NCIM no se suprime. Si algún usuariovuelve a crear la vía de acceso que se ha suprimido con los mismos valores, se realiza un nuevorastreo y la vía de acceso existente en la base de datos NCIM se actualiza con los nuevosresultados de rastreo.

Conmutar búsqueda Muestra un recuadro de búsqueda bajo la barra de herramientas con el que puede buscar unavista.





Seleccionar Cambia el cursor a la modalidad de selección. Cuando el cursor está en modalidad de selección, sihace clic en un dispositivo en el panel de visualización de topología, se seleccionará dichodispositivo.




Seleccionar zoom Cambia el cursor a la modalidad de selección de zoom. Cuando el cursor está en modalidad deselección de zoom, puede utilizar el ratón para dibujar un rectángulo sobre un área en particular dela topología. Cuando suelte el botón del ratón, la pantalla hará zoom en el rectángulo que hayadibujado.

Zoom interactivo Cambia el cursor a modalidad de zoom interactivo. Con el cursor en modalidad de zoominteractivo, mantenga presionado el botón del ratón y mueva el cursor para alejarse y, mientrasmantiene pulsado el botón del ratón, mueva el cursor hacia abajo para acercarse.

Conmutar visión general Muestra una miniatura de la vista completa en la esquina inferior derecha, con un cuadroalrededor de la región que actualmente está visible.




Formato jerárquico Cambia el formato de la vista a formato jerárquico. Esta opción no está disponible para vistas queno pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato simétrico Cambia el formato de la vista a un formato simétrico.Esta opción no está disponible para vistasque no pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato ortogonal Cambia el formato de la vista a un formato ortogonal.Esta opción no está disponible para vistasque no pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Formato circular Cambia el formato de la vista a un formato circular.Esta opción no está disponible para vistas queno pueden contener información de conectividad, como Vistas de red no asignadas.

Si elige crear una vía de acceso nueva o volver a rastrear una vía de acceso existente, la ventana Vistade vía de acceso mostrará los dispositivos que resultan de la búsqueda.

Si la vía de acceso no se rastreó correctamente, obtendrá un error de rastreo de vía de acceso, queindicará la razón por la que la vía de acceso no se pudiera rastrear. Para obtener más detalles sobre losresultados del rastreo de las vías de acceso, haga clic en la parte superior de la ventana Rastreo de víasde acceso de red. Los resultados del rastreo de las vías de acceso se abren en una segunda ventana. Pararesolver problemas con el rastreo de vía de acceso, consulte la información relacionada sobre laresolución de problemas de las vistas de vía de acceso.


Hacer ping en dispositivos y subredesHacer ping en dispositivos de la red para comprobar la conectividad. Puede hacer ping desde su máquinacliente local, desde el servidor de Network Manager, o hacer ping remoto desde cualquier dispositivo dered Cisco o Juniper.

Los temas siguientes describen cómo hacer ping en dispositivos y subredes.

Ping desde el cliente remotoPuede hacer ping a uno o más dispositivos en el mapa de red desde la máquina cliente para comprobar laconectividad con dicho dispositivo.

1. Desde la Vista de saltos de red o el mapa de red Vistas de red, seleccione el dispositivo al que deseahacer ping.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho en uno de los dispositivos seleccionados y seleccione Hacer pingdesde este host.Esto inicia la herramienta genérica de ping en la máquina local y hace ping al dispositivo o dispositivosactualmente seleccionados.

Hacer ping desde el servidorHacer ping en dispositivos y subredes, desde el servidor de Network Manager, para comprobar laconectividad.

Los temas siguientes describen cómo hacer ping en dispositivos y subredes desde el servidor de NetworkManager. El ping desde el servidor utiliza el eco TCP y no ICMP.

Dispositivos de pingPuede hacer ping a uno o más dispositivos en el mapa de red desde el servidor de Network Manager paracomprobar la conectividad con dicho dispositivo.


2. Haga clic con el botón derecho sobre uno de los dispositivos seleccionados y elija Herramientas web> Ping avanzadoEl resultado de la operación de ping aparece en una o más ventanas de navegador independientes.

Es también posible ejecutar un ping personalizado modificando sus valores.Tareas relacionadasEjecutar ping personalizado a un dispositivoPuede hacer ping a uno o más dispositivos en el mapa de red desde el servidor de Network Managerutilizando valores personalizados para comprobar la conectividad con dicho dispositivo.

Ejecutar ping personalizado a un dispositivoPuede hacer ping a uno o más dispositivos en el mapa de red desde el servidor de Network Managerutilizando valores personalizados para comprobar la conectividad con dicho dispositivo.


2. Haga clic con el botón derecho del ratón en uno de los dispositivos seleccionados y elija Herramientasweb > Iniciar GUI de herramientas web....

3. En el Menú Herramientas web, haga clic en ping.4. En la ventana Herramienta de ping avanzado, complete los campos correspondientes.

DestinoEspecifique la o las direcciones IP o nombres de host de los dispositivos en los que desea ejecutarping. Especifique una sola dirección IP, nombre de host, subred o lista separada por comas de


direcciones IP o nombres de hosts. La herramienta intentará ejecutar ping en todas las direccionesIP o nombres de host especificados.

EnviarEspecifique el número de paquetes de ping que enviar a cada uno de los dispositivosespecificados. El valor predeterminado es 1.


Núm. reintentosEspecifique el número de reintentos que realizar en cada destino especificado. El valorpredeterminado es 3.

Mostrar: Direcciones IP resueltas por DNSEspecifique si el DNS (sistema de nombres de dominio) debe o no resolver las direcciones IP. Estaopción está seleccionada de forma predeterminada.

Mostrar: Tiempo transcurrido en paquetes de retornoEspecifique si debe mostrarse o no el tiempo transcurrido para completar la operación de ping.Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada.

Mostrar: Resumen finalEspecifique si desea incluir o no un resumen final. Esta opción está seleccionada de formapredeterminada.

Enviar: Correo electrónico a...Especifique si deben enviarse por correo electrónico o no los resultados a uno o más destinatariosenumerados. Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada.



Hacer ping a las subredes (únicamente UNIX )Puede hacer ping a una o más subredes en el mapa de red desde el servidor de Network Manager paracomprobar la conectividad de dicha subred.

Restricción: Esta tarea sólo está disponible si el servidor Network Manager se está ejecutando en UNIX.

1. Desde la Vista de saltos de red o mapa de red de Vistas de red, seleccione cualquier dispositivo.2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el dispositivo seleccionado y seleccione Herramientas

web > Iniciar GUI de herramientas web....Parecerá el Menú Herramientas web

3. En el Menú Herramientas web, haga clic en ping de subred.4. En la ventana Herramienta de ping de subred avanzado, complete los campos correspondientes.

Subred CIDRSubredes a las que hacer ping. Especifique una sola subred en notación CIDR (Classless Inter-Domain Routing) como, por ejemplo, 10.1.1.0/24. La herramienta intentará ejecutar ping en todaslas direcciones IP en la subred especificada.

EnviarEspecifique el número de paquetes de ping que enviar a cada uno de los dispositivosespecificados. El valor predeterminado es 1.



Núm. reintentosEspecifique el número de reintentos que realizar en cada destino especificado. El valorpredeterminado es 3.

Mostrar: Direcciones IP resueltas por DNSEspecifique si deben resolverse las direcciones IP utilizando DNS (sistema de nombres dedominio). Esta opción está seleccionada de forma predeterminada.

Mostrar: Tiempo transcurrido en paquetes de retornoEspecifique si deben mostrarse los tiempos transcurridos para completar la operación de ping .Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada.

Mostrar: Resumen finalEspecifique si desea incluir un resumen final. Esta opción está seleccionada de formapredeterminada.




Realización de operaciones de ping remotasRealice operaciones de ping remotas desde dispositivos Cisco y Juniper para resolver problemas dedisponibilidad de dispositivos y de problemas de latencia.

Los temas siguientes describen cómo realizar operaciones de ping remoto.Tareas relacionadasConfiguración de credenciales de inicio de sesiónConfigure credenciales de inicio de sesión para iniciar sesión en dispositivos Cisco y Juniper y en variasactividades de resolución de problemas de red desde estos dispositivos; por ejemplo, ping remoto ytraceroute remoto.

Ejecutar un ping remoto desde dispositivos Cisco o JuniperLleve acabo un ping remoto desde uno o más dispositivos Cisco o Juniper a un dispositivo de destino pararesolver problemas de disponibilidad de dispositivos y de latencia.


1. Desde la Vista de saltos de red o el mapa de red de Vistas de red, seleccione el dispositivo Cisco oJuniper desde el que desea realizar el ping remoto.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.Si selecciona varios dispositivos, compruebe que todos son dispositivos Cisco o todos son Juniper.


Cisco Seleccione Herramientas web > Herramientas de Cisco... > Herramientas dediagnóstico... > Hacer ping desde este dispositivo....

Juniper Seleccione Herramientas web > Herramientas de Juniper... > Herramientasde diagnóstico... > Hacer ping desde este dispositivo...

3. En la ventana Herramienta ping de Cisco o de Juniper, complete los campos relevantes.



DeDispositivo o dispositivos Cisco o Juniper desde los que ejecutar ping. Especifique una soladirección IP, nombre de host, subred o lista separada por comas de direcciones IP o nombres dehosts.

En:Dispositivo de destino del ping. Especifique una sola dirección IP o nombre de host.









Ping remoto a un dispositivo dentro de un LSPPuede hacer ping remoto a un dispositivo dentro de una vía de acceso conmutada por etiqueta (LSP)dentro de un conmutador de etiqueta multiprotocolo (MPLS) desde un direccionador Cisco de proveedor(PE) para resolver problemas en la red troncal MPLS.




1. En el mapa de red, seleccione el direccionador PE Cisco desde el que desea realizar el ping LSP.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Utilizando el botón derecho del ratón, haga clic en uno de los dispositivos seleccionados y elija laopción de menú Herramientas web > Herramientas de Cisco... > Herramientas de diagnóstico... >Hacer ping LSP desde este dispositivo...

3. Complete los campos en la ventana Herramienta de ping LSP de Cisco.De

Especifique uno o varios dispositivos Cisco desde los que ejecutar ping LSP. Este campo aceptauna lista separada por comas de direcciones IP o nombres de hosts.


FEC y máscara de destinoEspecifique la clase de FEC (forward-equivalency class) de IPv4 y máscara de red. La FEC es unaclasificación de un grupo de paquetes. Todos los paquetes asignados a una FEC se direccionan dela misma manera. Esta herramienta acepta FEC basadas en direcciones IP. Por lo tanto, estecampo acepta una única dirección IP y una máscara de red.









Ping remoto a un dispositivo dentro de una VPNPuede hacer ping a un dispositivo dentro de una VPN (red privada virtual) desde un direccionador PE (deproveedor) Cisco para resolver problemas de conectividad con la VPN.




1. En el mapa de red, seleccione el direccionador PE de Cisco desde el que desea realizar ping a la VPN.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho sobre uno de los dispositivos seleccionados y seleccioneHerramientas web > Herramientas de Cisco... > Herramientas de diagnóstico... > Hacer ping VRFdesde este dispositivo....

3. Cumplimente los campos en la ventana Herramienta de ping VRF de Cisco.De

Especifique el o los dispositivos Cisco desde los que ejecutar ping VRF. Este campo acepta unalista separada por comas de direcciones IP o nombres de hosts.

En:Especifique el dispositivo de destino del ping. Este campo acepta dirección IP un nombre de host.


VRFEspecifique la tabla de direccionamiento y reenvío virtual (VRF) que contiene el dispositivo deinterés.









Recuperación de información de rutas Cisco y JuniperRecupere información de direccionamiento de dispositivos Cisco y Juniper para resolver problemas dedireccionamiento.

Los siguientes temas describen cómo recuperar información de direccionamiento desde dispositivosCisco y Juniper.Tareas relacionadasConfiguración de credenciales de inicio de sesiónConfigure credenciales de inicio de sesión para iniciar sesión en dispositivos Cisco y Juniper y en variasactividades de resolución de problemas de red desde estos dispositivos; por ejemplo, ping remoto ytraceroute remoto.

Recuperación de información de rutas CiscoPuede recuperar información sobre rutas de un dispositivo Cisco a un destino específico (dispositivo osubred) para resolver problemas sobre disponibilidad de dispositivos o de latencia.

Si desea iniciar sesión automáticamente en los dispositivos Cisco o Juniper, deberá primero configurar lascredenciales de inicio de sesión.

1. En la Vista de saltos de red o el mapa de red de Vistas de red, seleccione el dispositivo Cisco alcomienzo de la ruta.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.Al seleccionar varios dispositivos, compruebe que todos sean dispositivos Cisco.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre uno de los dispositivos seleccionados y elijaHerramientas web > Herramientas de Cisco... > Herramienta de diagnóstico... > Ver una ruta....


3. En la ventana Herramienta de información de rutas Cisco, cumplimente los campos requeridos.


ConsultaEspecifique una sola dirección IP, nombre de host, subred o lista separada por comas dedirecciones IP, nombres de hosts o subredes.

Nota: Si está recuperando información de rutas de un dispositivo dentro de una VPN (red privadavirtual), el contenido de este campo deberá ser la dirección IP o nombre de host de un únicodireccionador PE junto a la VPN relevante. La opción de recuperar la información de ruta de undispositivo dentro de una VPN sólo se aplica a dispositivos Cisco.

RutaEspecifique la dirección IP o nombre de host de un dispositivo de destino. La herramientaproporciona información de ruta desde el o los dispositivos especificados en el campo Consulta aeste dispositivo de destino.

Mostrar ruta VRFEspecifique que desea recuperar la información de ruta de un dispositivo dentro de una tabla VRF(direccionamiento y reenvío virtual). Seleccionar esta opción conmuta el campo VRF, donde puedeespecificar el VRF relevante.

Nota: Esta opción sólo está disponible en dispositivos Cisco.

VRFEspecifica un VRF relacionado con la VPN que contiene el dispositivo para el que obtenerinformación de direccionamiento.









Recuperación de información de rutas JuniperPuede recuperar información de rutas de un dispositivo Juniper seleccionando a un destino específico(dispositivo o subred) para solucionar problemas de disponibilidad de dispositivos y de latencia.



1. En la Vista de saltos de red o el mapa de red de Vistas de red, seleccione el dispositivo Juniper alcomienzo de la ruta.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.Si selecciona varios dispositivos, compruebe que todos son dispositivos Juniper.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en uno de los dispositivos seleccionados y elija Herramientasweb > Herramientas de Juniper... > Herramientas de diagnósticos... > Ver una ruta....

3. En la ventana Herramienta de información de rutas Juniper, complete los campos requeridos.


ConsultaEspecifique una sola dirección IP, nombre de host, subred o lista separada por comas dedirecciones IP, nombres de hosts o subredes.

RutaEspecifique la dirección IP o nombre de host de un dispositivo de destino. La herramientaproporciona información de ruta desde el o los dispositivos especificados en el campo Consulta aeste dispositivo de destino.









Recuperación de información de rutas VRFRecupere información sobre una instancia VRF en particular para resolver problemas con rutas desde eldireccionador de PE.

Para realizar este procedimiento, compruebe primero lo siguiente.

• Se encuentra en una vista de red de VPN de MPLS.


• Si desea iniciar sesión automáticamente en los dispositivos Cisco y Juniper, deberá primero configurarlas credenciales de inicio de sesión.

1. En el mapa de red, seleccione el direccionador PE de Cisco desde el que desea recuperar lainformación de ruta VRF.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre los dispositivos seleccionados y elija Herramientasweb > Herramientas de Cisco... > Herramienta de información... > Ver información de VRF....

3. Complete los campos en la ventana Herramienta de información VRF de Cisco.Consulta

Especifique la o las direcciones IP o nombre de host o direccionador Cisco PE que contiene el VRFde interés.

VRFEspecifique el VRF del que desea recuperar información.









Configuración de credenciales de inicio de sesiónConfigure credenciales de inicio de sesión para iniciar sesión en dispositivos Cisco y Juniper y en variasactividades de resolución de problemas de red desde estos dispositivos; por ejemplo, ping remoto ytraceroute remoto.

Puede configurar los detalles de inicio de sesión Telnet (nombre de usuario y contraseña) utilizando elarchivo de configuración XML proporcionado para cada WebTool. Se puede configurar un conjunto dedetalles de inicio de sesión para cada WebTool. Las contraseñas especificadas en los archivos deconfiguración de WebTools son de texto sin formato. Si configura detalles de inicio de sesión Telnetdentro de estos archivos, se recomienda que aplique medidas de seguridad apropiadas en el directorio deWebTools, NCHOME/precision/scripts/webtools/etc.


Puede configurar varios nombres de usuario y contraseñas en el archivo de configuración XML. Paraconfigurar detalles de inicio de sesión:

1. Abra el archivo de configuración XML para la herramienta web que desee configurar.Estos archivos de configuración se guardan en la siguiente ubicación: NCHOME/precision/scripts/webtools/etc.

2. Dentro del código XML, ubique la sección de inicio de sesión.3. Especifique detalles de inicio de sesión como sigue:

a) Nombre de usuario: dentro de la sección de nombre de usuario, especifique uno o varios nombresde usuario.

b) Contraseña: dentro de la sección contraseña, especifique una o varias contraseñas.Si configura un único nombre de usuario y contraseña para una WebTool, la herramienta utilizaráestos mismos detalles de inicio de sesión al realizar un inicio de sesión Telnet en todos losdispositivos especificados.

Nota: Si los detalles de inicio de sesión varían en los dispositivos en los que desea iniciar sesión ydesea ejecutar la misma herramienta web en varios dispositivos simultáneamente, debe configurarvarios nombres de usuario y contraseñas. En dicho caso, la herramienta web intentará iniciarsesión en los dispositivos utilizando cada combinación de nombre de usuario y contraseña hastaque encuentre una combinación satisfactoria. Lo anterior puede tener un impacto en el tiempo quelleva a la herramienta web iniciar sesión en todos los dispositivos.

4. Guarde el archivo de configuración XML.

Ahora que ha configurado los detalles de inicio de sesión para una WebTool específica puede accederautomáticamente a estos detalles haciendo clic en el recuadro de selección Automático de la ventana deherramientas.Tareas relacionadasRealización de operaciones de ping remotasRealice operaciones de ping remotas desde dispositivos Cisco y Juniper para resolver problemas dedisponibilidad de dispositivos y de problemas de latencia.Realización de operaciones de traceroute remotasRealice operaciones de traceroute remotas desde dispositivos Cisco y Juniper para resolver problemas dedisponibilidad de dispositivos y de problemas de latencia.Recuperación de información de rutas Cisco y JuniperRecupere información de direccionamiento de dispositivos Cisco y Juniper para resolver problemas dedireccionamiento.

Recuperación de información de dispositivoRecuperar información de dispositivo proporciona información importante acerca de los dispositivos en lared para la resolución de problemas. La información sobre dispositivos incluye información sobreconfiguración de dispositivos, información sobre dominios, e información detallada sobre interfaces,protocolos y direccionamientos.

Los siguientes temas describen cómo recuperar información sobre dispositivos.

Consulta de información de registro de dominioConsulte información de registro de dominio para determinar la organización o individuo responsable deuna dirección IP o rango de direcciones IP especificados o para resolver direcciones IP o nombres dehost.

Los siguientes temas describen cómo consultar información de registro de dominio.


Consulta de bases de datos de registro de InternetConsulte bases de datos de registro de Internet para determinar la organización o el individuoresponsable de una dirección IP o rango de direcciones IP especificados. También puede recuperar otrainformación, que incluye detalles de contacto, e información de servidor y de direcciones IP.

Los temas siguientes describen cómo consultar las bases de datos de registro de Internet.

Emisión de una consulta estándar de base de datos de registro de InternetPuede consultar una base de datos de registro de Internet para determinar la organización o individuoresponsable de una dirección IP o rango de direcciones IP especificados.

De forma predeterminada, esta operación consulta la base de datos RIPE. Esta es Réseaux IP Européens,el registro regional de Internet para Europa, Oriente medio y partes de Asia central.

1. En la Vista de saltos de red o el mapa de red Vistas de red, seleccione el dispositivo que deseaconsultar.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic en el botón derecho del ratón sobre los dispositivos seleccionados y elija Herramientas web> Búsqueda de Whois.Los resultados de la operación de búsqueda aparecen en una o más ventanas de navegadorindependientes.

Puede también consultar registros de Internet de otras geografías emitiendo una consulta personalizadade base de datos de registro de Internet.Tareas relacionadasEmisión de una consulta personalizada de base de datos de registro de InternetPuede consultar una base de datos de registro de Internet para determinar la organización o individuoresponsable de una dirección IP o rango de direcciones IP especificados. Utilizando consultaspersonalizadas podrá recuperar información de registros de Internet de geografías distintas del registroRéseaux IP Européens (RIPE), que es el registro regional de Internet de Europa, Oriente próximo y partesde Asia central.

Emisión de una consulta personalizada de base de datos de registro de InternetPuede consultar una base de datos de registro de Internet para determinar la organización o individuoresponsable de una dirección IP o rango de direcciones IP especificados. Utilizando consultaspersonalizadas podrá recuperar información de registros de Internet de geografías distintas del registroRéseaux IP Européens (RIPE), que es el registro regional de Internet de Europa, Oriente próximo y partesde Asia central.


2. Haga clic con el botón derecho sobre uno de los dispositivos seleccionados y seleccioneHerramientas web > Iniciar GUI de herramientas web....

3. En el Menú Herramientas web, haga clic en Búsqueda Whois.4. En la ventana Herramienta de búsqueda whois, complete los campos correspondientes.

ConsultarEspecifique las direcciones IP o nombres de host en los que consultar. Especifique una soladirección IP, nombre de host, subred o lista separada por comas de direcciones IP o nombres dehosts. Este campo también acepta una cadena de búsqueda.

Base de datosEspecifique la base de datos de registro de Internet que consultar. Las siguientes bases de datospueden consultarse:

• AFRINIC: Africa Network Information Center, el registro regional de Internet de África.• ARIN: American Registry for Internet Numbers, el registro regional de Internet de Canadá, gran

parte de las islas del Caribe y del Atlántico norte, y los Estados Unidos


• APNIC: Asia Pacific Network Information Centre, el registro regional de Internet de la regiónAsia-Pacífico.

• JPIRR: Japan Network Information Center, el registro regional de Internet de Japón.• LACNIC: Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry, el registro regional de

Internet para Latinoamérica y el Caribe.• RADB: La base de datos de activos de direccionamiento es un registro público de información de

direccionamiento de redes en Internet.• RIPE: Réseaux IP Européens, el registro regional de Internet para Europa, Oriente próximo y

partes de Asia central• VERIO: Verio es un proveedor global de servicios IP.




Realización de búsquedas DNSRealice búsquedas DNS para resolver direcciones IP o nombres de host.

Los temas siguientes describen cómo realizar búsquedas DNS.

Emisión de una búsqueda estándar de DNSPuede emitir una búsqueda de DNS (sistema de nombres de dominio) para resolver direcciones IP onombres de hosts.

De forma predeterminara, esta operación recupera sólo registros de direcciones DNS (A).


2. Haga clic con el botón derecho en uno de los dispositivos seleccionados y elija la opción de menúHerramientas web > Búsqueda DNS.Los resultados de la operación de búsqueda aparecen en una o más ventanas de navegadorindependientes.

También puede recuperar otros tipos de registros, como registros de intercambio de correo (MX)emitiendo una búsqueda de DNS personalizada.Tareas relacionadasEmisión de una búsqueda personalizada de DNSPuede emitir una búsqueda de DNS (sistema de nombres de dominio) para resolver direcciones IP onombres de hosts. Utilizando búsquedas personalizada de DNS, puede recuperar tipos de registros DNSno estándares, como registros de intercambio de correo (MX).

Emisión de una búsqueda personalizada de DNSPuede emitir una búsqueda de DNS (sistema de nombres de dominio) para resolver direcciones IP onombres de hosts. Utilizando búsquedas personalizada de DNS, puede recuperar tipos de registros DNSno estándares, como registros de intercambio de correo (MX).


2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre uno de los dispositivos seleccionados y seleccioneHerramientas web > Iniciar GUI de herramientas web....


3. En el Menú Herramientas web, haga clic en Búsqueda DNS.4. En la ventana Herramienta de búsqueda de DNS, complete los campos correspondientes.

ConsultarEspecifique las direcciones IP o nombres de host en los que consultar. Especifique una soladirección IP, nombre de host, subred o lista separada por comas de direcciones IP y/o nombres dehosts. Este campo también acepta una cadena de búsqueda.

TipoEspecifique el tipo de registro que consultar en DNS. Puede consultar cualquiera de los siguientestipos:

• ANY: cualquier registro• A: registros de direcciones• CNAME: registros de nombres canónicos• HINFO: registros de información de host• MINFO: registros de información de buzón de correo• MX: registros de intercambio de correo• NS: registros de servidor de nombres• PTR: registros de punteros• SOA: inicio de registros de autoridad• TXT: registros de texto




Recuperación de información de protocolo de dispositivos Cisco y JuniperRecupere información detallada de interfaz, protocolo y de direccionamiento de dispositivos Cisco yJuniper para soportar actividades de resolución de problemas.

Los siguientes temas describen cómo recuperar información detallada de interfaz, protocolo ydireccionamiento de dispositivos Cisco y Juniper.

Recuperación de estados administrativos y operativos de interfacesRecupere información para determinar el estado operativo y administrativo de las interfaces endispositivos seleccionados.

Sólo puede iniciar este mandato en dispositivos Juniper.



Cisco Seleccione Herramientas web > Herramientas de Cisco... > Herramientas deinformación... > Ver información de BGP...

Juniper Seleccione Herramientas web > Herramientas de Juniper... > Herramientasde información... > Ver información de BGP...


3. En la ventana Herramienta de información de Cisco o de Juniper, complete los campos relevantes.


ConsultaEspecifique una sola dirección IP, nombre de host o lista separada por comas de direcciones IP onombres de host. Las direcciones IP de los dispositivos seleccionados aparecen automáticamenteen este campo.

VerEspecifique el tipo de información que recuperar del dispositivo.









Recuperación de información de BGPPuede recuperar información sobre BGP (Border Gateway Protocol) de dispositivos para resolverproblemas relacionados con BGP.



2. Utilizando el botón derecho del ratón, haga clic en uno de los dispositivos seleccionados y seleccioneuna de las siguientes opciones de menú.Tipo de dispositivo Opción de menú
















Recuperación de información ISISPuede recuperar información de ISIS de dispositivos para resolver problemas relacionados con ISIS.



















Recuperación de información de MBGPRecupere información de MBGP desde dispositivos para resolver problemas relacionados con MBGP.


Sólo puede iniciar este mandato en dispositivos Cisco.

1. En el mapa de red, seleccione el dispositivo a consultar.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Utilizando el botón derecho del ratón, haga clic en uno de los dispositivos seleccionados y seleccionela opción de menú apropiada:Tipo de dispositivo Opción de menú

Cisco Seleccione la opción de menú WebTools > Herramientas de Cisco...>Herramientas de información...> Ver información de MBGP...

Juniper Seleccione la opción de menú WebTools > Herramientas de Juniper...>Herramientas de información...> Ver información de MBGP...

Aparecerá la ventana Herramienta de información de Cisco o de Juniper.3. Cumplimente los campos de la ventana.












4. Haga clic en Iniciar para iniciar la herramienta con los parámetros especificados.Transcurridos unos momentos, los resultados de la operación aparecerán en una o varias ventanas delnavegador independientes.

Recuperación de información de MPLSRecupere información de MPLS de dispositivos para resolver problemas relacionados con MPLS.



1. En el mapa de red, seleccione el dispositivo a consultar.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Utilizando el botón derecho del ratón, haga clic en uno de los dispositivos seleccionados y seleccionela opción de menú apropiada:Tipo de dispositivo Opción de menú

Cisco Seleccione la opción de menú WebTools > Herramientas de Cisco...>Herramientas de información...> Ver información de MPLS...

Juniper Seleccione la opción de menú WebTools > Herramientas de Juniper...>Herramientas de información...> Ver información de MPLS...

Aparecerá la ventana Herramienta de información de Cisco o de Juniper.3. Cumplimente los campos de la ventana.












4. Haga clic en Iniciar para iniciar la herramienta con los parámetros especificados.Transcurridos unos momentos, los resultados de la operación aparecerán en una o varias ventanas delnavegador independientes.

Recuperación de información sobre OSPFPuede recuperar información del protocolo OSPF (Open Shortest Path First) de dispositivos para resolverproblemas relacionados con OSPF.




Cisco Seleccione Herramientas web > Herramientas de Cisco... > Herramientas deinformación... > Ver información de OSPF...

Juniper Seleccione Herramientas web > Herramientas de Juniper... > Herramientasde información... > Ver información de OSPF...

3. En la ventana Herramienta de información de Cisco o Juniper, complete los campos requeridos.













Recuperación de información del servicio privado virtual de LAN (VPLS)Recuperar información del servicio privado virtual de LAN de dispositivos para resolver problemasrelacionados con VPLS.



2. Haga clic con el botón derecho sobre uno de los dispositivos seleccionados y seleccioneHerramientas web > Iniciar GUI de herramientas web.

3. Seleccione una de las siguientes opciones del menú.Tipo de dispositivo Opción de menú

Cisco Seleccione Herramientas de Cisco… > Herramientas de información… > Verinformación de VPLS…

Juniper Seleccione Herramientas de Juniper… > Herramientas de información… >Ver información de VPLS…

4. Para los dispositivos de Cisco, seleccione una de las siguientes opciones de menú.



Mostrar vfi Muestra información de VPLS.

Mostrar xconnect completo Muestra información sobre conexiones cruzadas en el dispositivo.

Mostrar mpls l2transport vc Muestra información sobre pseudocables configurados en eldispositivo.

5. Para dispositivos Juniper, seleccione una de las siguientes opciones de menú.Opción Descripción

Mostrar conexiones vpls Muestra pseudocables relacionados con VPLS.

Mostrar vpls mac-table Muestra entradas de tabla de MAC asociadas con las instancias VFI yVPLS correspondientes.

Mostrar estadísticas vpls Muestra información estadística sobre todos los VPLS configurados en eldispositivo.

Visualización de datos de sondeo desde una vista de topología mediante elwidget de Mejores rendimientos

Los usuarios pueden visualizar los datos de sondeos históricos en una vista de topología paradiagnosticar problemas de red.

Además de utilizar la función de informes para visualizar los datos de sondeos, los usuarios tambiénpueden visualizar los datos de sondeos desde cualquiera de las siguientes vistas para un dispositivo,varios dispositivos, una subvista o una subred.

Vistas de redVista de saltos de redVistas de vía de acceso

1. En la Vistas de red, la Vista de saltos de red o las Vistas de vía de acceso, abra una vista. En el panelprincipal, se visualizará el mapa de topología de la vista que ha seleccionado.

2. En el mapa de topología, pulse con el botón derecho los dispositivos o la subred que deseadiagnosticar. Aparece un menú.

3. En el menú, seleccione Mostrar datos de sondeo. En función de los valores del navegador, semuestra un separador o una ventana emergente de Mejores ejecutores con los datos de sondeo desus dispositivos seleccionados o de la subred.

Nota: Si prefiere ver una ventana emergente de Mejores ejecutores, en lugar de un separador deMejores ejecutores, o viceversa, consulte la documentación de su navegador para modificar estapreferencia.

Seleccione uno los controles siguientes para visualizar diagramas, tablas o datos de rastro en el widget deMejores ejecutores.Métrica

Pulse esta lista desplegable para visualizar un conjunto seleccionado de métricas de datos de sondeo.Las métricas que se muestran en la lista desplegable dependen de qué políticas de sondeo esténhabilitadas para la vista de red seleccionada. Seleccione una de estas métricas para visualizar losdatos asociados con la parte principal de la ventana.

OrdenPulse esta lista desplegable para visualizar qué estadísticas se deben aplicar a la métrica de datos desondeo seleccionada.

• Estadísticas disponibles para todas las métricas, excepto la métrica SnmpLinkStatus.


Desde arriba: Visualiza un gráfico de barras o una tabla que muestra los 10 valores más altospara la métrica seleccionada. Los dispositivos o las interfaces con estos valores máximos selistan en el diagrama de barras o en la tabla.Desde abajo: Visualiza un gráfico de barras o una tabla que muestra los 10 valores más bajospara la métrica seleccionada. Los dispositivos o las interfaces con estos valores mínimos selistan en el diagrama de barras o en la tabla

• Estadísticas disponibles para la métrica SnmpLinkStatus. En cada caso, se visualiza un gráfico debarras o una tabla que muestra los dispositivos para la estadística seleccionada.

Unavailable: Esta estadística se visualiza de forma predeterminada. Los dispositivos con estaestadística son problemáticos.Admin abajo Los dispositivos con esta estadística no son problemáticos porque losadministradores cambian los dispositivos a este estado.Disponible Los dispositivos con esta estadística no son problemáticos.

Nota: El widget lista dispositivos o interfaces en función de la métrica que se haya seleccionado:

• Si la métrica seleccionada se aplica a un dispositivo, como por ejemplo memoryUtilization, la listade los 10 primeros contiene dispositivos.

• Si la métrica seleccionada se aplica a una interfaz, como por ejemplo ifInDiscards, la lista de los 10primeros contiene interfaces.

Mostrar gráficoMuestra un gráfico de barras con los 10 valores superiores o inferiores. Mostrar gráfico es la opción devisualización cuando se abre por primera vez el widget.

Mostrar tablaMuestra una tabla de los datos asociados con los 10 valores superiores o inferiores.

Definir filtro

Este botón sólo aparece si se está en modalidad de Mostrar tabla . Pulse aquí para definir unfiltro a aplicar a los datos de la tabla Mejores ejecutores.

La parte principal de la ventana contiene los datos en uno de los formatos siguientes:Gráfico

Diagrama de barras con los 10 valores superiores o inferiores. Pulse cualquier barra del gráfico paramostrar un rastreo de tiempo para el dispositivo o la interfaz correspondiente.

TablaTabla de datos asociados con los 10 valores superiores o inferiores. La tabla contiene las columnassiguientes:

• Nombre de entidad: Nombre del dispositivo o interfaz.• Mostrar Rastreo: Pulse un enlace en una de las filas para mostrar un rastreo de tiempo para el

correspondiente dispositivo o interfaz.• Última hora de sondeo: Última vez que se sondó esta entidad.• Valor: El valor de la métrica cuando se sondeó por última vez esta entidad.

RastreoRastreo de tiempo de los datos para un único dispositivo o interfaz. Navegar en este rastreorealizando las siguientes operaciones:

• Acerque el zoom al rastreo moviendo la rueda del ratón hacia adelante.• Aleje el zoom del rastreo moviendo la rueda del ratón hacia atrás.• Efectúe una doble pulsación para restaurar el nivel de zoom normal.


• Pulse en el área de rastreo para ver una línea vertical móvil que muestra el valor exacto en cualquierpunto en el tiempo.

Pulse uno de los botones siguientes para especificar qué datos de sondeo actuales o históricos se debenmostrar en la parte principal de la ventana. Este botón actualiza los datos independientemente de lamodalidad en que se estén presentando: gráfico de barras, tabla o el rastreo de tiempo.

Restricción: Si el administrador ha elegido no almacenar los datos de sondeo para ninguna de lasmétricas de datos de sondeo de la lista desplegable Métrica, los datos de sondeo históricos no estarándisponibles cuando pulse uno de los botones siguientes:

• Último día• Última semana• Último mes• Último año

ActualPulse este botón para visualizar datos de sondeo sin formato actuales. Cuando esté en modalidad derastreo, dependiendo de la frecuencia del sondeo de la política de sondeo asociada, el rastreo detiempo muestra cualquier valor de hasta dos horas de datos.

Último díaPulse este botón para mostrar datos basados en un promedio diario calculado con regularidad.

• En modalidad de gráfico de barras o tabla, se muestran los 10 valores superiores o inferioresbasándose en un promedio móvil ponderado exponencialmente (EWMA) diario.

• En modalidad de rastreo de tiempo, se muestra un rastreo de tiempo de las últimas 24 horas,basado en los valores de promedio.

En la sección Último día del widget, los valores EWMA se calculan, de forma predeterminada, cada 15minutos y están basados en los 15 minutos anteriores de los datos de sondeo sin formato. Los datosque se presentan en esta sección del widget, se actualizan a continuación con el valor EWMA másreciente cada 15 minutos.

Última semanaPulse este botón para mostrar datos basados en un promedio semanal calculado con regularidad.

• En modalidad de gráfico de barras o tabla, se muestran los 10 valores superiores o inferioresbasándose en un promedio móvil ponderado exponencialmente (EWMA) semanal.

• En modalidad de rastreo de tiempo, se muestra un rastreo de tiempo de los últimos 7 horas, basadoen los valores de promedio.

En la sección Última semana del widget, los valores EWMA se calculan, de forma predeterminada,cada 30 minutos y están basados en los 30 minutos anteriores de los datos de sondeo sin formato.Los datos que se presentan en esta sección del widget, se actualizan a continuación con el valorEWMA más reciente cada 30 minutos.

Último mesPulse este botón para mostrar datos basados en un promedio mensual calculado con regularidad.

• En modalidad de gráfico de barras o tabla, se muestran los 10 valores superiores o inferioresbasándose en un promedio móvil ponderado exponencialmente (EWMA) mensual.

• En modalidad de rastreo de tiempo, se muestra un rastreo de tiempo de los últimos 30 días, basadoen los valores de promedio.

En la sección Último mes del widget, los valores EWMA se calculan, de forma predeterminada, cadados horas y están basados en las dos horas anteriores de los datos de sondeo sin formato. Los datosque se presentan en esta sección del widget, se actualizan a continuación con el valor EWMA másreciente cada dos minutos.

Último añoPulse este botón para mostrar datos basados en un promedio anual calculado con regularidad.


• En modalidad de gráfico de barras o tabla, se muestran los 10 valores superiores o inferioresbasándose en un promedio móvil ponderado exponencialmente (EWMA) anual.

• En modalidad de rastreo de tiempo, se muestra un rastreo de tiempo de los últimos 365 días,basado en los valores de promedio.

En la sección Último año del widget, los valores EWMA se calculan, de forma predeterminada, cadadía y están basados en las 24 horas anteriores de los datos de sondeo sin formato. Los datos que sepresentan en esta sección del widget, se actualizan a continuación con el valor EWMA más recientecada día.

Seleccione uno los controles siguientes para visualizar diagramas, tablas o datos de rastro en el widget deMejores ejecutores.Métrica

Pulse esta lista desplegable para visualizar un conjunto seleccionado de métricas de datos de sondeo.Las métricas que se muestran en la lista desplegable dependen de qué políticas de sondeo esténhabilitadas para la vista de red seleccionada. Seleccione una de estas métricas para visualizar losdatos asociados con la parte principal de la ventana.

OrdenPulse esta lista desplegable para visualizar qué estadísticas se deben aplicar a la métrica de datos desondeo seleccionada.

• Estadísticas disponibles para todas las métricas, excepto la métrica SnmpLinkStatus.

Desde arriba: Visualiza un gráfico de barras o una tabla que muestra los 10 valores más altospara la métrica seleccionada. Los dispositivos o las interfaces con estos valores máximos selistan en el diagrama de barras o en la tabla.Desde abajo: Visualiza un gráfico de barras o una tabla que muestra los 10 valores más bajospara la métrica seleccionada. Los dispositivos o las interfaces con estos valores mínimos selistan en el diagrama de barras o en la tabla

• Estadísticas disponibles para la métrica SnmpLinkStatus. En cada caso, se visualiza un gráfico debarras o una tabla que muestra los dispositivos para la estadística seleccionada.

Unavailable: Esta estadística se visualiza de forma predeterminada. Los dispositivos con estaestadística son problemáticos.Admin abajo Los dispositivos con esta estadística no son problemáticos porque losadministradores cambian los dispositivos a este estado.Disponible Los dispositivos con esta estadística no son problemáticos.

Nota: El widget lista dispositivos o interfaces en función de la métrica que se haya seleccionado:

• Si la métrica seleccionada se aplica a un dispositivo, como por ejemplo memoryUtilization, la listade los 10 primeros contiene dispositivos.

• Si la métrica seleccionada se aplica a una interfaz, como por ejemplo ifInDiscards, la lista de los 10primeros contiene interfaces.

Mostrar gráficoMuestra un gráfico de barras con los 10 valores superiores o inferiores. Mostrar gráfico es la opción devisualización cuando se abre por primera vez el widget.

Mostrar tablaMuestra una tabla de los datos asociados con los 10 valores superiores o inferiores.

Definir filtro

Este botón sólo aparece si se está en modalidad de Mostrar tabla . Pulse aquí para definir unfiltro a aplicar a los datos de la tabla Mejores ejecutores.

La parte principal de la ventana contiene los datos en uno de los formatos siguientes:


GráficoDiagrama de barras con los 10 valores superiores o inferiores. Pulse cualquier barra del gráfico paramostrar un rastreo de tiempo para el dispositivo o la interfaz correspondiente.

TablaTabla de datos asociados con los 10 valores superiores o inferiores. La tabla contiene las columnassiguientes:

• Nombre de entidad: Nombre del dispositivo o interfaz.• Mostrar Rastreo: Pulse un enlace en una de las filas para mostrar un rastreo de tiempo para el

correspondiente dispositivo o interfaz.• Última hora de sondeo: Última vez que se sondó esta entidad.• Valor: El valor de la métrica cuando se sondeó por última vez esta entidad.

RastreoRastreo de tiempo de los datos para un único dispositivo o interfaz. Navegar en este rastreorealizando las siguientes operaciones:

• Acerque el zoom al rastreo moviendo la rueda del ratón hacia adelante.• Aleje el zoom del rastreo moviendo la rueda del ratón hacia atrás.• Efectúe una doble pulsación para restaurar el nivel de zoom normal.• Pulse en el área de rastreo para ver una línea vertical móvil que muestra el valor exacto en cualquier

punto en el tiempo.

Pulse uno de los botones siguientes para especificar qué datos de sondeo actuales o históricos se debenmostrar en la parte principal de la ventana. Este botón actualiza los datos independientemente de lamodalidad en que se estén presentando: gráfico de barras, tabla o el rastreo de tiempo.

Restricción: Si el administrador ha elegido no almacenar los datos de sondeo para ninguna de lasmétricas de datos de sondeo de la lista desplegable Métrica, los datos de sondeo históricos no estarándisponibles cuando pulse uno de los botones siguientes:

• Último día• Última semana• Último mes• Último año

ActualPulse este botón para visualizar datos de sondeo sin formato actuales. Cuando esté en modalidad derastreo, dependiendo de la frecuencia del sondeo de la política de sondeo asociada, el rastreo detiempo muestra cualquier valor de hasta dos horas de datos.

Último díaPulse este botón para mostrar datos basados en un promedio diario calculado con regularidad.

• En modalidad de gráfico de barras o tabla, se muestran los 10 valores superiores o inferioresbasándose en un promedio móvil ponderado exponencialmente (EWMA) diario.

• En modalidad de rastreo de tiempo, se muestra un rastreo de tiempo de las últimas 24 horas,basado en los valores de promedio.

En la sección Último día del widget, los valores EWMA se calculan, de forma predeterminada, cada 15minutos y están basados en los 15 minutos anteriores de los datos de sondeo sin formato. Los datosque se presentan en esta sección del widget, se actualizan a continuación con el valor EWMA másreciente cada 15 minutos.

Última semanaPulse este botón para mostrar datos basados en un promedio semanal calculado con regularidad.

• En modalidad de gráfico de barras o tabla, se muestran los 10 valores superiores o inferioresbasándose en un promedio móvil ponderado exponencialmente (EWMA) semanal.


• En modalidad de rastreo de tiempo, se muestra un rastreo de tiempo de los últimos 7 horas, basadoen los valores de promedio.

En la sección Última semana del widget, los valores EWMA se calculan, de forma predeterminada,cada 30 minutos y están basados en los 30 minutos anteriores de los datos de sondeo sin formato.Los datos que se presentan en esta sección del widget, se actualizan a continuación con el valorEWMA más reciente cada 30 minutos.

Último mesPulse este botón para mostrar datos basados en un promedio mensual calculado con regularidad.

• En modalidad de gráfico de barras o tabla, se muestran los 10 valores superiores o inferioresbasándose en un promedio móvil ponderado exponencialmente (EWMA) mensual.

• En modalidad de rastreo de tiempo, se muestra un rastreo de tiempo de los últimos 30 días, basadoen los valores de promedio.

En la sección Último mes del widget, los valores EWMA se calculan, de forma predeterminada, cadados horas y están basados en las dos horas anteriores de los datos de sondeo sin formato. Los datosque se presentan en esta sección del widget, se actualizan a continuación con el valor EWMA másreciente cada dos minutos.

Último añoPulse este botón para mostrar datos basados en un promedio anual calculado con regularidad.

• En modalidad de gráfico de barras o tabla, se muestran los 10 valores superiores o inferioresbasándose en un promedio móvil ponderado exponencialmente (EWMA) anual.

• En modalidad de rastreo de tiempo, se muestra un rastreo de tiempo de los últimos 365 días,basado en los valores de promedio.

En la sección Último año del widget, los valores EWMA se calculan, de forma predeterminada, cadadía y están basados en las 24 horas anteriores de los datos de sondeo sin formato. Los datos que sepresentan en esta sección del widget, se actualizan a continuación con el valor EWMA más recientecada día.

Investigación del estado de componentes de dispositivoInvestigue el estado de los componentes del dispositivo para poder aislar el fallo de un dispositivo de red.

Utilice el Navegador de estructura para investigar el estado de los componentes del dispositivo.

Visualización de la estructura de un dispositivo de redUtilice el Navegador de estructura para ver la estructura interna del dispositivo e investigar el estado delos componentes del dispositivo.

Los temas siguientes describen cómo utilizar el Navegador de estructura para visualizar la estructurainterna de un dispositivo.

Uso del Navegador de estructuras con la Vista de saltos de redVisualice la estructura de un dispositivo visualizado en la Vista de saltos e investigue el estado de loscomponentes del dispositivo utilizando el Navegador de estructura.

Cuando se inicia la Vista de saltos de red, el widgetNavegador de estructura también se abre. Se abriráel Navegador de estructura en modalidad de árbol o de tabla, en función de como se haya configurado.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Vista de saltos de red.La página Vista de saltos de red se abre y se muestran estos dos widgets.

El widget Vista de saltos de red.El widget Navegador de estructura.

Nota: Cuando abra por primera vez la Vista de saltos de red, el Navegador de estructura estarávacío.


2. Muestre un dispositivo en la Vista de saltos de red.Para obtener más información acerca de la visualización de dispositivos en la Vista de saltos de red,consulte la publicación Guía del usuario de IBM Tivoli Network Manager.

3. Desde la Vista de saltos de red, seleccione el dispositivo para el que desea mostrar la estructura.El Navegador de estructura se actualiza automáticamente para mostrar un árbol o una tabla para eldispositivo seleccionado. Ahora puede investigar componentes con fallos utilizando la modalidad deárbol o de tabla.

Tareas relacionadasPersonalización de preferencias del navegador de estructuraEl administrador puede cambiar los valores de configuración para el navegador de estructura. Edite losarchivos de configuración para cambiar la apariencia del navegador de estructura.Cambio entre la modalidad de árbol y de tabla en el Navegador de estructuraSi el Navegador de estructura aparece como un widget, puede elegir mostrar el Navegador deestructura en modalidad de árbol o de tabla.Identificación de componentes con fallos del árbol del Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de árbol del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles sobre la alerta crítica.Identificación de componentes con fallos de la tabla Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de tabla del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles acerca de la alerta crítica.Búsqueda del texto de nodo en el árbol del Navegador de estructuraPuede buscar un valor dentro de los nodos del árbol del Navegador de estructura.

Visualización de la estructura de un dispositivo desde las Vistas de redPuede mostrar la estructura de dispositivos desde un mapa de red para ver los componentes deldispositivo.

1. En la mapa de red de las Vistas de red, seleccione un dispositivo para visualizar componentes para eldispositivo seleccionado.Pulse la tecla Control para seleccionar varios dispositivos.

2. Haga clic con el botón derecho en uno de los dispositivos seleccionados y seleccione Mostrarestructura de dispositivos.El árbol del Navegador de estructura muestra la estructura del dispositivo seleccionado.

Nota: La tabla del Navegador de estructura sólo está disponible cuando el Navegador de estructurase visualiza como un widget.

Tareas relacionadasBúsqueda del texto de nodo en el árbol del Navegador de estructuraPuede buscar un valor dentro de los nodos del árbol del Navegador de estructura.Identificación de componentes con fallos del árbol del Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de árbol del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles sobre la alerta crítica.Mostrar sucesos para un dispositivo o componenteMuestre sucesos para un dispositivo o componente desde dentro del Navegador de estructura paraaislar el fallo dentro de un dispositivo de red.

Apertura del Navegador de estructura desde la lista de sucesosInicie el Navegador de estructura desde una Visor de sucesos para visualizar la estructura interna deldispositivo asociado con el suceso e investigar el estado de los componentes del dispositivo.

Para realizar este procedimiento deberá estar en el Visor de sucesos.

1. En la lista de sucesos, seleccione el suceso de interés.


Para seleccionar varios sucesos, pulse Control mientras hace clic. Para seleccionar sucesos contiguos,seleccione el primer suceso en una lista continua y pulse Mayús mientras hace clic en el último sucesode la lista continua.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la lista de sucesos y seleccione Mostrarestructura de dispositivos.Transcurridos unos momentos, se abrirá el Navegador de estructura en una o varias ventanas denavegador independiente. Cada Navegador de estructura aparecerá precargado en modalidad deárbol con la estructura del dispositivo asociada con el suceso seleccionado.

Ahora puede realizar cualquiera de las acciones siguientes:

• Identificar componentes con fallos• Mostrar sucesos para componentes con fallos• Navegar dentro de la estructura de este dispositivo

Tareas relacionadasPersonalización de preferencias del navegador de estructuraEl administrador puede cambiar los valores de configuración para el navegador de estructura. Edite losarchivos de configuración para cambiar la apariencia del navegador de estructura.Identificación de componentes con fallos de la tabla Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de tabla del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles acerca de la alerta crítica.Cambio entre la modalidad de árbol y de tabla en el Navegador de estructuraSi el Navegador de estructura aparece como un widget, puede elegir mostrar el Navegador deestructura en modalidad de árbol o de tabla.Búsqueda del texto de nodo en el árbol del Navegador de estructuraPuede buscar un valor dentro de los nodos del árbol del Navegador de estructura.Identificación de componentes con fallos del árbol del Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de árbol del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles sobre la alerta crítica.Mostrar sucesos para un dispositivo o componenteMuestre sucesos para un dispositivo o componente desde dentro del Navegador de estructura paraaislar el fallo dentro de un dispositivo de red.

Identificación de componentes con fallos del árbol del Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de árbol del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles sobre la alerta crítica.

El Navegador de estructura tiene dos modos: árbol y tabla. Cuando el navegador de estructura seabre desde una lista de sucesos o desde las vistas de red, siempre se abre en modalidad de árbol y nopodrá aparecer en la modalidad de tabla. Cuando el Navegador de estructura aparece como un widget,se puede configurar para que aparezca en modalidad de árbol o de tabla.

1. En la ventana del Navegador de estructura, vaya al Árbol de estructura de dispositivos en la parteizquierda y encuentre la alerta de gravedad en la columna del indicador de estado de alerta.La columna de indicador de estado de alerta se encuentra en la parte derecha del árbol.

Recuerde: La alerta más grave que afecta a un componente de dispositivo aparece en el nivel de nodoprincipal en el árbol. Podrá, desde aquí, detallar más los componentes de dispositivo y ver cuál es laalerta más grave en cada dispositivo.

2. Expanda el árbol y encuentre un componente con fallos.Por ejemplo, un fallo en un dispositivo puede estar causado por una interfaz de puerto EthernetGigabit defectuoso.

3. Seleccione el componente con el fallo. Al resaltarlo, aparecerá toda la información disponible sobre lainterfaz con fallos en la tabla Detalles del componente.


Puede utilizar la información en la tabla Detalles del componente para proporcionar los detallesprecisos del componente de dispositivo que falla en un informe de problema. Tome nota, además, dela vía de acceso de contención que aparece en el área Vía de acceso de componente. Esto resulta útilcomo una referencia rápida del componente con fallos y puede agregarse al informe de problema.

4. Utilice los siguientes elementos en el menú Herramientas para realizar acciones en el componente.Mostrar sucesos

Inicia el Visor de sucesos para mostrar todas las alertas del dispositivo o componenteseleccionado.

Buscar en vista de redInicia las Vistas de red en una nueva ventana y muestra la topología de red, con el dispositivo quecontiene el componente seleccionado resaltado.

Buscar en vista de saltos de redInicia la Vista de saltos de red en una ventana independiente y muestra la topología de red, con eldispositivo que contiene el componente seleccionado resaltado.

Buscar en vista de vía de accesoMuestra las vías de acceso a las que pertenece el dispositivo seleccionado.

Rastrear vía de acceso de IPPuede seleccionar un dispositivo en la Vista de saltos de red e inicie la ventanaRealizar un rastreode la vía de acceso de red IPv4 con dicho dispositivo ya definido como punto inicial de una vía deacceso. Si selecciona dos dispositivos antes de iniciar la ventana Realizar un rastreo de la vía deacceso de red IPv4 desde estas interfaces, el punto final también se rellenará.

Crear una política de sondeoCrea una nueva política de sondeo del dispositivo seleccionado. Sólo debe crear una nueva políticade sondeo si es un administrador de red y está familiarizado con la red.

Examinar datos de MIB de SNMPInicia el Navegador de MIB de SNMP en una ventana independiente donde podrá realizarconsultar SNMP en el dispositivo seleccionado.

Crear gráfico de datos de MIB de SNMPAbre el generador de gráficos de MIB con una visualización histórica de snmpInBandwidth. Paradefinir la información que se visualiza, abra la ventana Propiedades del gráfico.

Descubrimiento > Mostrar una visión general del descubrimientoMuestra información de descubrimiento sobre una o más entidades seleccionadas, incluida laprimera vez que se descubrió por primera vez, la última vez y la última vez que se arrancó.

Gestionar/No gestionarPone el dispositivo o componente seleccionado en estado gestionado o no gestionado.

Hacer ping desde este hostInicia la herramienta genérica de ping en la estación de trabajo local y hace ping al dispositivoactualmente seleccionado.

TelnetInicia una ventana de Telnet desde la que poder iniciar la sesión en la estación de trabajoseleccionada en la actualidad.

InformesEnumera los informes disponibles para el dispositivo.

Herramientas webEnumera las herramientas web desplegadas.

Conceptos relacionadosAcerca del Navegador de estructuraEl Navegador de estructura le permite navegar por la estructura interna de un dispositivo. También puedeutilizar el Navegador de estructura para investigar el estado de componentes de dispositivos y aislar unfallo dentro de un dispositivo de red. El Navegador de estructura tiene dos modalidades: árbol y tabla.


Tareas relacionadasUso del Navegador de estructuras con la Vista de saltos de redVisualice la estructura de un dispositivo visualizado en la Vista de saltos e investigue el estado de loscomponentes del dispositivo utilizando el Navegador de estructura.Cambio entre la modalidad de árbol y de tabla en el Navegador de estructuraSi el Navegador de estructura aparece como un widget, puede elegir mostrar el Navegador deestructura en modalidad de árbol o de tabla.Búsqueda del texto de nodo en el árbol del Navegador de estructuraPuede buscar un valor dentro de los nodos del árbol del Navegador de estructura.Mostrar sucesos para un dispositivo o componenteMuestre sucesos para un dispositivo o componente desde dentro del Navegador de estructura paraaislar el fallo dentro de un dispositivo de red.Creación de sondeosPuede crear un sondeo si la supervisión existente de los dispositivos de red no cumple sus requisitos.Puede configurar sondeos de ping, estado de enlace y de umbrales directamente desde el mapa de red.Recuperación de información de MIBRecupere información de variables MIB de dispositivos de red para diagnosticar problemas de red.

Identificación de componentes con fallos de la tabla Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de tabla del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles acerca de la alerta crítica.

El Navegador de estructura tiene dos modos: árbol y tabla. Cuando el Navegador de estructuraaparece como un widget, se puede configurar para que aparezca en modalidad de árbol o de tabla. Llevea cabo estos pasos en modalidad de tabla.

1. Seleccione la entidad defectuosa de la Vista de saltos.

2. En la tabla Navegador de estructura, pulse el botón Mostrar información del dispositivo .3. Encuentre una interfaz defectuosa de una de dos formas.

• Examine la tabla.• Ordene el campo de estado haciendo clic en la cabecera de columna.• Haga clic en la lista desplegable Filtrar por y seleccione las columnas por las que desee filtrar.

Escriba el valor a filtrar en el recuadro.

4. Pulse el botón Mostrar interfaces o el botón Mostrar conectividad del dispositivo .

Nota: También puede hacer doble clic en la interfaz para abrir el árbol Navegador de estructura enuna ventana autónoma y acceder a Herramientas desde el árbol.

5. Seleccione una fila y haga clic en el botón derecho del ratón para seleccionar Herramientas.6. Utilice los siguientes elementos en el menú Herramientas para realizar acciones en el componente.

Mostrar sucesosInicia el Visor de sucesos para mostrar todas las alertas del dispositivo o componenteseleccionado.

Buscar en vista de redInicia las Vistas de red en una nueva ventana y muestra la topología de red, con el dispositivo quecontiene el componente seleccionado resaltado.

Buscar en vista de saltos de redInicia la Vista de saltos de red en una ventana independiente y muestra la topología de red, con eldispositivo que contiene el componente seleccionado resaltado.

Buscar en vista de vía de accesoMuestra las vías de acceso a las que pertenece el dispositivo seleccionado.


Rastrear vía de acceso de IPPuede seleccionar un dispositivo en la Vista de saltos de red e inicie la ventanaRealizar un rastreode la vía de acceso de red IPv4 con dicho dispositivo ya definido como punto inicial de una vía deacceso. Si selecciona dos dispositivos antes de iniciar la ventana Realizar un rastreo de la vía deacceso de red IPv4 desde estas interfaces, el punto final también se rellenará.

Crear una política de sondeoCrea una nueva política de sondeo del dispositivo seleccionado. Sólo debe crear una nueva políticade sondeo si es un administrador de red y está familiarizado con la red.

Examinar datos de MIB de SNMPInicia el Navegador de MIB de SNMP en una ventana independiente donde podrá realizarconsultar SNMP en el dispositivo seleccionado.

Crear gráfico de datos de MIB de SNMPAbre el generador de gráficos de MIB con una visualización histórica de snmpInBandwidth. Paradefinir la información que se visualiza, abra la ventana Propiedades del gráfico.

Descubrimiento > Mostrar una visión general del descubrimientoMuestra información de descubrimiento sobre una o más entidades seleccionadas, incluida laprimera vez que se descubrió por primera vez, la última vez y la última vez que se arrancó.

Gestionar/No gestionarPone el dispositivo o componente seleccionado en estado gestionado o no gestionado.

Hacer ping desde este hostInicia la herramienta genérica de ping en la estación de trabajo local y hace ping al dispositivoactualmente seleccionado.

TelnetInicia una ventana de Telnet desde la que poder iniciar la sesión en la estación de trabajoseleccionada en la actualidad.

InformesEnumera los informes disponibles para el dispositivo.

Herramientas webEnumera las herramientas web desplegadas.

Conceptos relacionadosAcerca del Navegador de estructuraEl Navegador de estructura le permite navegar por la estructura interna de un dispositivo. También puedeutilizar el Navegador de estructura para investigar el estado de componentes de dispositivos y aislar unfallo dentro de un dispositivo de red. El Navegador de estructura tiene dos modalidades: árbol y tabla.Tareas relacionadasUso del Navegador de estructuras con la Vista de saltos de redVisualice la estructura de un dispositivo visualizado en la Vista de saltos e investigue el estado de loscomponentes del dispositivo utilizando el Navegador de estructura.Apertura del Navegador de estructura desde la lista de sucesosInicie el Navegador de estructura desde una Visor de sucesos para visualizar la estructura interna deldispositivo asociado con el suceso e investigar el estado de los componentes del dispositivo.

Búsqueda del texto de nodo en el árbol del Navegador de estructuraPuede buscar un valor dentro de los nodos del árbol del Navegador de estructura.

Puede especificar una cadena que coincida en el siguiente conjunto de campos de base de datospredefinidos:

• ifName, ifDescr, ifAlias, ifTypeString, ifPhysAddress, accessIPAddress, accessProtocol, duplex yentPhysicalVendorType en la tabla de interfaz

• dirección, protocolo, subred y DNSName en la tabla ipEndPointTable

Para buscar dentro del Árbol de estructura de dispositivo en el Navegador de estructura:


1. Especifique la cadena de búsqueda en el campo ubicado a la derecha de los botones Expandir todo

y de Contraer todo .

Nota: La cadena de búsqueda no es sensible a las mayúsculas y minúsculas y puede ser un valorcompleto (para una búsqueda exacta) o un comodín. Los comodines soportados, que pueden estaragregados a una cadena de búsqueda, son * y %. Por ejemplo, para buscar direcciones IP quecomienzan por 172, puede especificar 172* o 172%.

2. Compruebe que el nodo raíz esté seleccionado en el árbol.

Consejo: El árbol está atravesado desde el nodo seleccionado, y la búsqueda se realiza de la partesuperior a la parte inferior.

3. Haga clic en Buscar/Buscar siguiente en su lugar para encontrar el primero y los siguientes nodoscoincidentes.Cada nodo coincidente se selecciona en su lugar dentro del árbol, y la información asociada semuestra en la Tabla de detalles del componente.

Conceptos relacionadosAcerca del Navegador de estructuraEl Navegador de estructura le permite navegar por la estructura interna de un dispositivo. También puedeutilizar el Navegador de estructura para investigar el estado de componentes de dispositivos y aislar unfallo dentro de un dispositivo de red. El Navegador de estructura tiene dos modalidades: árbol y tabla.Tareas relacionadasUso del Navegador de estructuras con la Vista de saltos de redVisualice la estructura de un dispositivo visualizado en la Vista de saltos e investigue el estado de loscomponentes del dispositivo utilizando el Navegador de estructura.Visualización de la estructura de un dispositivo desde las Vistas de redPuede mostrar la estructura de dispositivos desde un mapa de red para ver los componentes deldispositivo.Apertura del Navegador de estructura desde la lista de sucesosInicie el Navegador de estructura desde una Visor de sucesos para visualizar la estructura interna deldispositivo asociado con el suceso e investigar el estado de los componentes del dispositivo.Identificación de componentes con fallos del árbol del Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de árbol del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles sobre la alerta crítica.

Cambio entre la modalidad de árbol y de tabla en el Navegador de estructuraSi el Navegador de estructura aparece como un widget, puede elegir mostrar el Navegador deestructura en modalidad de árbol o de tabla.

Restricción: Si el Navegador de estructura se inicia desde la herramienta de clic en el botón derecho,siempre se muestra en la modalidad de árbol. La modalidad de tabla solo está disponible cuando elNavegador de estructura se muestra como un widget, por ejemplo, en una Vista de saltos de red en unainstalación predeterminada.

Para cambiar la modalidad de visualización de un widget Navegador de estructura, realice los pasossiguientes.

1. En el widget Navegador de estructura, pulse Editar .2. Seleccione Árbol o Tabla desde la lista Modalidad de vista.

Este valor sustituye el conjunto predeterminado por el administrador.

Tareas relacionadasUso del Navegador de estructuras con la Vista de saltos de redVisualice la estructura de un dispositivo visualizado en la Vista de saltos e investigue el estado de loscomponentes del dispositivo utilizando el Navegador de estructura.


Apertura del Navegador de estructura desde la lista de sucesosInicie el Navegador de estructura desde una Visor de sucesos para visualizar la estructura interna deldispositivo asociado con el suceso e investigar el estado de los componentes del dispositivo.Identificación de componentes con fallos del árbol del Navegador de estructuraUtilizando la modalidad de árbol del Navegador de estructura, puede identificar un componente confallos para recuperar más detalles sobre la alerta crítica.

Mostrar sucesos para un dispositivo o componenteMuestre sucesos para un dispositivo o componente desde dentro del Navegador de estructura paraaislar el fallo dentro de un dispositivo de red.

1. Abra el Navegador de estructura en modalidad de árbol o de tabla.2. Seleccione un dispositivo o un componente defectuoso.3. Haga clic en Herramientas > Mostrar sucesos.

Aparecerá un control de Visor de sucesos en una ventana de navegador independiente con los sucesosdel dispositivo o componente seleccionado.

Nota:

Todas las alertas del dispositivo se mostrarán cuando utilice la herramienta Mostrar sucesos. Es posibleque, por ejemplo, se muestren las alertas críticas al utilizar la herramienta Mostrar sucesos en undispositivo desde la vista de alertas graves predeterminada. Las vistas de red predeterminadas que sebasan en la gravedad de la alerta se filtran de manera que sólo contengan dispositivos que tienen una omás alertas de esa gravedad. No obstante, dichos dispositivos pueden tener también alertas de otragravedad. Es posible editar los filtros para que las vistas de red incluyan sólo los dispositivos que tienenuna gravedad de alerta determinada y no otras. Sin embargo, asegúrese de que los dispositivos quetienen varias alertas con distinta gravedad no se omitan en la jerarquía de vistas de red.

Personalización de preferencias del navegador de estructuraEl administrador puede cambiar los valores de configuración para el navegador de estructura. Edite losarchivos de configuración para cambiar la apariencia del navegador de estructura.

Los archivos de configuración están ubicados en el directorio $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/. Elarchivo structurebrowser.properties controla los valores relacionados con la ventana delnavegador de estructura. El archivo status.properties todos los valores del indicador de estado paralas vistas Topoviz y la ventana del Navegador de estructura. El archivoncp_structurebrowser_menu.xml controla qué herramientas están disponibles desde el navegadorde estructura.

Nota: Los archivos de configuración se supervisan en busca de cambios cada 60 segundos, por lo que elnavegador de estructura detecta los cambios automáticamente.

1. En la línea de mandatos, vaya al directorio $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/.2. Haga una copia de seguridad y edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/structurebrowser.properties.Propiedades del navegador deestructura

Descripción

structurebrowser.default.viewMode Especifica la modalidad predeterminada para el navegador deestructura cuando se abre como un widget. La modalidadpredeterminada determina cómo se visualizan los datoscuando el navegador de estructura se abre como un widget.Las dos opciones son árbol o tabla. Las preferencias dewidget de un usuario pueden alterar temporalmente lamodalidad predeterminada.


Propiedades del navegador deestructura

Descripción

Nota: La tabla del navegador de estructura solo estádisponible cuando el navegador de estructura se abre comoun widget. La tabla no se puede iniciar como una ventanaautónoma.

structurebrowser.showManagedStatus

Especifica si mostrar el estado gestionado de un dispositivodesde el árbol, la interfaz o las tablas de conectividad. Si elvalor se establece en false, managedStatus estará oculto.

structurebrowser.table.connectivity.style.columnName

Alinea el texto en una columna particular en la Tabla deconectividad del Navegador de estructura a la izquierda,derecha o centro. For example:

structurebrowser.table.connectivity.style.severity=text-align: left

structurebrowser.table.connectivity.width.localColumnName

Especifica el ancho de las columnas individuales para lainterfaz local en la vista Conectividad del navegador deestructura en la modalidad de tabla en las unidades de em opx.

structurebrowser.table.connectivity.width.connectivity

Especifica el ancho de la columna Conectividad en unidadesde em o px.

structurebrowser.table.connectivity.width.columnName

Especifica el ancho de las columnas individuales para lainterfaz remota en la sección Conectividad del navegador deestructura en la modalidad de tabla en las unidades de em opx.

structurebrowser.table.default.view

Especifica la vista en la que se abre el portletExplorador de estructuras cuando se visualiza un solodispositivo. Los siguientes valores están permitidos:

• devicetable: abre la vista del dispositivo. Este es el valorpredeterminado.

• interfacestable: abre la vista de interfaces.• connectivitytable: abre la vista de conectividad.

Esta propiedad carece de efecto cuando el portlet muestrauna conexión entre los dispositivos, porque en este caso solohay una vista disponible.

structurebrowser.table.device.style.columnName

Alinea el texto en una columna particular en la Tablade dispositivos del Navegador de estructura a la izquierda,derecha o centro. For example:

structurebrowser.table.device.style.severity=text-align: left

structurebrowser.table.device.width.columnName

Especifica el ancho de columnas individuales en lavista Dispositivos del Navegador de estructura en lamodalidad de tabla. El ancho se mide en unidades de em o px.



Descripción

structurebrowser.table.interfaces.style.columnName

Alinea el texto en una columna en particular en la Tabla deinterfaces del Navegador de estructura a la izquierda, derechao centro. For example:

structurebrowser.table.interface.style.severity=text-align: left

structurebrowser.table.interfaces.width.columnName

Especifica el ancho de columnas individuales en la vistaInterfaces del navegador de estructura en la modalidad detabla. El ancho se mide en unidades de em o px.

structurebrowser.tree.device.icon.x

Especifica el icono de estado gestionado que aparecerá en elárbol y en la tabla, donde x es el tipo de entidad, como seencuentra definido en la tabla de base de datosncim.entityTypes.

Por ejemplo, para cambiar el icono que se muestra para unaPSU, guarde el nuevo icono como un archivo .PNG de 18 x 18píxeles de tamaño con el nombre psu2_18.png en eldirectorio $INSTALL/tipv2/profiles/TIPProfile/installedApps/TIPCell/isc.ear/ncp_structureview.war/styles/images/devices y, acontinuación, edite la siguiente línea y cambie el valor de psupor psu2. Tenga en cuenta que los nombres de todos losarchivos de iconos del Navegador de estructura debenterminar en _18.png:

# PSUstructurebrowser.tree.device.icon.6=psu

structurebrowser.tree.device.node.display

Establezca esta propiedad en ifAlias, como en elsiguiente ejemplo, para agregar el alias de la interfaz alnombre de la interfaz en el Árbol de estructura del dispositivo.

structurebrowser.tree.device.node.display=ifAlias

structurebrowser.tree.device.node.ifType

Establezca esta propiedad en el valor del tipo deinterfaz para el que desea agregar el alias de la interfaz alnombre de la interfaz. Para que esta propiedad surta efecto,también debe configurar la propiedadstructurebrowser.tree.device.node.display.

Si no especifica un valor, el alias de la interfaz se agrega alnombre de la interfaz para cada tipo.

El ejemplo siguiente muestra la propiedad configurada paramúltiples tipos de interfaces:

structurebrowser.tree.device.node.ifType=6,53

structurebrowser.tree.device.node.separator

Especifica el separador que se utilizará entre elnombre de la interfaz y el alias de la interfaz, si ha configuradola propiedadstructurebrowser.tree.device.node.display paraagregar el alias.


Descripción

Los valores permitidos son cualquiera de los siguientes: $ @% * & + = - _

El siguiente ejemplo utiliza el carácter $ como separador:

#structurebrowser.tree.device.node.separator=$

Restricción: Las características disponibles dependen de la versión del producto instalada. Si estáinstalada la última versión y las líneas que definen la modalidad de vista predeterminada y los anchosde columna no están presentes en el archivo de configuración, copie las líneas en el archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/structurebrowser.properties desde el archivo$NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/default/structurebrowser.properties.

3. Guarde y cierre el archivo.4. Haga una copia de seguridad y edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/status.properties.Propiedad de estado Descripción

status.enabled Especifica si el campo de estado es visible desde la interfaz y desde lastablas de conectividad.

status.none.enabled Especifica si aparece un icono cuando se borra el estado.

status.tree.updateperiod Especifica con qué frecuencia se actualizan o se renuevan la tabla y elárbol. Esta propiedad también controla las actualizaciones de estado.

status.tree.image.x Especifica los iconos de estado para la tabla y el árbol.


Tareas relacionadasUso del Navegador de estructuras con la Vista de saltos de redVisualice la estructura de un dispositivo visualizado en la Vista de saltos e investigue el estado de loscomponentes del dispositivo utilizando el Navegador de estructura.Apertura del Navegador de estructura desde la lista de sucesosInicie el Navegador de estructura desde una Visor de sucesos para visualizar la estructura interna deldispositivo asociado con el suceso e investigar el estado de los componentes del dispositivo.

Configuración de la visualización de columnas en Navegador de estructuraPuede configurar qué columnas se visualizan en el modo tabla Navegador de estructura. También puedeconfigurar la alineación horizontal del texto visualizado.

Puede configurar qué columnas se visualizan y cómo se alinea el texto en la tabla de dispositivo, la tablade interfaces o ambos, cuando Navegador de estructura está en modo de tabla.

Para configurar las columnas a visualizar, efectúe los pasos siguientes:

1. Realice una copia de seguridad y edite el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/ncimMetaData.xml.

2. Localice la siguiente sección y agregue o elimine cualquier columna que desee mostrar en la tabla dedispositivos.

<columnView tableMode="devicetable"> <columnName tableAlias="e" column="displayLabel"/> <columnName tableAlias="c" column="accessIPAddress"/> <columnName tableAlias="m" column="classType"/> <columnName tableAlias="c" column="className"/> </columnView>

Los atributos tableAlias (alias de tabla) y column (columna) deben coincidir con una etiqueta<dataField> en la etiqueta <entityMetaData>, cuyo atributo entityType (tipo de entidad) es iguala 1 (chasis). Las etiquetas <listDataField> y <extraInfo> no son compatibles.

Si la etiqueta <entityMetaData entityType="1"> no contiene una etiqueta <columnViewtableMode="devicetable">, la vista del dispositivo muestra todas las columnas configuradas deesa etiqueta <entityMetaData>.

Si agrega <columnView tableMode="devicetable"> a entityType 1, también debe agregar laetiqueta y sus etiquetas secundarias a las etiquetas <entityMetaData> para entityType 8 (tarjetasecundaria) y entityType 191 (prueba).

Importante:

Debe utilizar el alias de tabla correcto para la tabla.

• c = physicalChassis• e = entityDatal = lingerTime• m = mainNodeDetails• os = operating System• cs = computerSystem• ss = snmpSystem• vm = virtualMachine• vs = virtualSwitch• bsc = ranBaseStationController• bs = ranBaseStation• wap = wlanAccessPoint• lteaf = antennaFunction

3. Localice la siguiente sección y agregue o elimine cualquier columna que desee mostrar en la tabla deinterfaces.

<columnView tableMode="interfacestable"> <statusColumn statusColumn="severity"/> <statusColumn statusColumn="managedStatus"/> <columnName tableAlias="e" column="entityId"/> <columnName tableAlias="e" column="entityName"/> <columnName tableAlias="e" column="displayLabel"/> <columnName tableAlias="n" column="accessProtocol"/> <columnName tableAlias="n" column="ifDescr"/> <columnName tableAlias="n" column="ifType"/> <columnName tableAlias="n" column="ifTypeString"/> </columnView>

Esta tabla muestra las columnas en el orden especificado aquí.

La columna entityId debe estar presente, pero puede estar en cualquier posición.

Las siguientes columnas deben especificarse utilizando statusColumn, como en el ejemplopredeterminado anterior:

• gravedad• managedStatus

Los atributos tableAlias (alias de tabla) y column (columna) deben coincidir con una etiqueta<dataField> en la etiqueta <entityMetaData>, cuyo atributo entityType (tipo de entidad) es iguala 2 (interfaz). Las etiquetas <listDataField> y <extraInfo> no son compatibles.

Si la etiqueta <entityMetaData entityType="2"> no contiene una etiqueta <columnViewtableMode="interfacestable">, la vista del dispositivo muestra todas las columnasconfiguradas de para las interfaces.

4. Guarde y cierre el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/ncimMetaData.xml.

5. También puede configurar varias propiedades en el archivo $NMGUI_HOMEprofile/etc/tnm/structurebrowser.properties, como anchos de columna y alineación de texto. Consulte“Personalización de preferencias del navegador de estructura” en la página 401 para obtener másinformación.

Mostrar conectividad de redEjecute este mandato en un dispositivo en el mapa de red para ver las interfaces en dicho dispositivo y lasconexiones asociadas de cada interfaz. El mandato recupera conexiones que se encuentran en la mismacapa que la vista desde la cual se inició el mandato.

1. En la GUI de Vista de saltos de red o la GUI de Vistas de red seleccione un dispositivo en el mapa dered.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en uno de los dispositivos seleccionados y haga clic enMostrar información de conectividad.Aparecerá una nueva ventana de navegador para cada uno de los dispositivos seleccionados. Laventana contiene una tabla con la siguiente información de conectividad. Cada fila en la tablarepresenta una conexión de dispositivo.Nodo local

Especifica información de conectividad del dispositivo seleccionado.Nombre de entidad

Especifica la dirección IP o nombre de host del dispositivo seleccionado.Descripción de la interfaz

Especifica información descriptiva de una interfaz conectada en el dispositivo seleccionado.Tipo de interfaz

Especifica el tipo de interfaz de la interfaz conectada.Nodo vecino

Especifica información de conectividad de dispositivos conectados al dispositivo seleccionado.Nombre de entidad

Especifica la dirección IP de nombre de host de un dispositivo conectad al dispositivoseleccionado. Haga clic en este hiperenlace para abrir una ventana de navegadorindependiente que muestra información de conectividad de este dispositivo.

Descripción de la interfazEspecifica información descriptiva de una interfaz conectada al dispositivo seleccionado.

Tipo de interfazEspecifica el tipo de interfaz de una interfaz conectada al dispositivo seleccionado.

Recuperación de información de MIBRecupere información de variables MIB de dispositivos de red para diagnosticar problemas de red.

Los temas siguientes describen cómo recuperar información de MIB.

Acerca del Navegador de MIB de SNMPUtilice el Navegador de MIB de SNMP para recuperar la información de variable de MIB de losdispositivos de red para dar soporte al diagnóstico de problemas de red.

El Navegador de MIB de SNMP obtiene datos de MIB de los dispositivos en la topología descubierta. Alutilizar el Navegador de MIB de SNMP, puede navegar en el MIB del dispositivo seleccionado y recuperarel valor de las variables de MIB.

El Navegador de MIB de SNMP le permite emitir consultas MIB de SNMP en un dispositivo de redespecificado y mostrar los resultados de esas consultas.


El Navegador de MIB de SNMP le permite realizar trabajos de diagnóstico al intentar resolver problemasen dispositivos de red. En particular, el Navegador de MIB de SNMP le permite realizar las siguientestareas:

• Visualizar valores de objetos MIB para cualquier dispositivo en su red. Puede navegar por el árbol deMIB, emitir consultas SNMP utilizando mandatos SNMP Get, Get Next, Get Table, Walk y Graph yvisualizar los datos resultantes. Estos datos pueden ayudarle a resolver problemas en un dispositivo.

• Realice un diagnóstico inmediato en dispositivos de red que muestran un comportamiento con fallos.

Restricción: Puede utilizar el Navegador de MIB de SNMP para visualizar solo información de MIB. Nopuede utilizar el Navegador de MIB de SNMP para modificar la información de MIB.

Acceso a datos de MIBAcceda a variables de MIB para dispositivos de red para diagnosticar problemas en dispositivos de red.

Los temas siguientes describen cómo acceder a los datos de MIB.

Acceso al Navegador de MIB de SNMPAcceda al Navegador de MIB de SNMP para recuperar valores de variables MIB para dispositivos de redy problemas de diagnóstico en dichos dispositivos.

1. Pulse el icono Incidencia y seleccione Disponibilidad de red > Navegador de MIB de SNMP.2. En el Navegador de MIB de SNMP, emita una consulta MIB de SNMP para un dispositivo.

Tareas relacionadasEmisión de una consulta MIB de SNMPEmita una consulta MIB para recuperar variables de MIB de dispositivos de red y, posteriormente,diagnosticar problemas en dichos dispositivos.

Inicio del Navegador de MIB de SNMP desde una lista de sucesosInicie el Navegador de MIB de SNMP desde una lista de sucesos para diagnosticar problemas endispositivos de red asociados con sucesos seleccionados.

Para realizar este procedimiento deberá estar en el Visor de sucesos.

1. En la lista de sucesos, seleccione el suceso de su interés.Para seleccionar varios sucesos, pulse Control mientras hace clic. Para seleccionar sucesos contiguos,seleccione el primer suceso en una lista continua y pulse Mayús mientras hace clic en el último sucesode la lista continua.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la lista de sucesos y seleccioneExaminar datos de MIB de SNMP.Transcurridos unos momentos, se abrirá el Navegador de MIB de SNMP en una o varias ventanas denavegador independiente. Cada Navegador de MIB de SNMP aparece precargado con la dirección IPdel dispositivo asociada con el suceso seleccionado.

Ahora podrá emitir una consulta MIB de SNMP para este dispositivo.Tareas relacionadasEmisión de una consulta MIB de SNMPEmita una consulta MIB para recuperar variables de MIB de dispositivos de red y, posteriormente,diagnosticar problemas en dichos dispositivos.

Inicio del Navegador de MIB de SNMP desde la Vista de saltos o Vistas de redInicie el Navegador de MIB de SNMP desde la Vista de saltos de red o los Vistas de red paradiagnosticar problemas en dispositivos de red seleccionados.

1. Desde la Vista de saltos de red o mapa de red de Vistas de red, seleccione el dispositivo del querecuperar datos de MIB.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho en uno de los dispositivos seleccionados y seleccione Examinar datosde MIB de SNMP.


Se abrirá el Navegador de MIB de SNMP en una o más ventanas de navegador independientes. CadaNavegador de MIB de SNMP aparece precargado con la dirección IP del suceso seleccionado.

Puede emitir una consulta de MIB de SNMP para este dispositivo.Tareas relacionadasEmisión de una consulta MIB de SNMPEmita una consulta MIB para recuperar variables de MIB de dispositivos de red y, posteriormente,diagnosticar problemas en dichos dispositivos.

Inicio del Navegador de MIB de SNMP desde el Navegador de estructuraInicie el Navegador de MIB de SNMP desde el Navegador de estructura para diagnosticar problemascon un dispositivo.

El Navegador de estructura tiene dos modalidades de visualización: árbol y tabla. A la modalidad deárbol se puede acceder haciendo clic con el botón derecho del ratón en un dispositivo y seleccionandoMostrar estructura de dispositivos; el árbol también está disponible como widget. La modalidad de tablaaparece bajo la vista de saltos en una instalación predeterminada. La tabla solo está disponible desde unwidget.

1. Navegue hasta el Navegador de estructura.2. Desde el árbol o la tabla, proceda como sigue.

• Desde el árbol, seleccione una entidad que tiene datos SNMP asociados con ella y haga clic enHerramientas > Examinar datos de MIB de SNMP.

• Desde la tabla, haga clic en Mostrar interfaces o Mostrar conectividad del dispositivo y, acontinuación, seleccione una fila y haga clic en el botón derecho para seleccionar Herramientas >Examinar datos de MIB de SNMP.

Transcurridos unos momentos, se abrirá la ventana Navegador de MIB de SNMP precargada con ladirección IP del dispositivo seleccionado.

Ahora podrá emitir una consulta MIB de SNMP para el dispositivo.Tareas relacionadasEmisión de una consulta MIB de SNMPEmita una consulta MIB para recuperar variables de MIB de dispositivos de red y, posteriormente,diagnosticar problemas en dichos dispositivos.

Emisión de una consulta MIB de SNMPEmita una consulta MIB para recuperar variables de MIB de dispositivos de red y, posteriormente,diagnosticar problemas en dichos dispositivos.

Para realizar este procedimiento deberá estar en el Navegador de MIB de SNMP.

1. Navegue hasta la parte del árbol de MIB que contiene el objeto de MIB que desea consultar yseleccione el objeto de MIB deseado. Especifique el objeto de MIB que desea consultar. Puede haceresto de una de las siguientes maneras:El campo OID muestra el identificador de objeto MIB que corresponde al objeto MIB seleccionado.

Consejo: Puede encontrar variables de MIB en la vía de acceso de árbol de MIB iso/org/dod/internet/mgmt/mib-2. Puede encontrar variables de MIB específicas para proveedores en la vía deacceso del árbol de MIB iso/org/dod/internet/private/enterprises.

2. Escriba la dirección IP o nombre de host del dispositivo de destino en el campo Host.Si ha iniciado el Navegador de MIB de SNMP desde Visor de sucesos, desde un mapa de red o desdeel Navegador de estructura, el campo Host se rellenará de forma automática cuando se inicie elNavegador de MIB de SNMP.

3. Seleccione la consulta que emitir en la lista desplegable Método.Las opciones disponibles en este menú son:Get

Utilice esta consulta para obtener valores (escalares) individuales; por ejemplo sysUpTime


Get NextUtilice esta consulta para obtener el siguiente valor (escalar) individual en una matriz.

WalkUtilice esta consulta para obtener datos de matriz; por ejemplo, sistema.

Get TableUtilice esta consulta para obtener datos de tabla.

GráficoUtilice esta consulta para abrir la ventana Propiedades del gráfico y especificar la información(contenido y ámbito) que desea mostrar en el gráfico de MIB.

La selección de la consulta SNMP estará limitada por el tipo de objeto de MIB seleccionado.Por ejemplo, no puede realizar una consulta Get en una variable de MIB del tipo tabla. Si intenta emitiruna consulta en un nodo que no acepta dicha consulta, el Navegador de MIB de SNMP responderácon un aviso.

4. Deseleccione el recuadro de selección Ignorar filtrado si desea limitar las interfaces que consulta elNavegador de MIB de SNMP mediante la aplicación de los filtros de interfaz configurados. De formapredeterminada, la opción Ignorar filtrado está seleccionada, y el Navegador de MIB de SNMP tieneacceso a todas las interfaces, sin tener en cuenta los filtros de interfaz. Los filtros de interfaz sólo seaplican a solicitudes de tabla SNMP y recorridos SNMP. El recuadro de selección Ignorar filtrado sóloestá activo cuando se selecciona la opción Walk o Get Table en la lista Método.

5. Haga clic en Ir .Los resultados de la consulta aparecen en el área Resultados de consulta SNMP.

Nota: Si la consulta SNMP con produce ningún resultado, la razón puede ser una de las siguientes:

• El objeto de MIB seleccionado no existe en el host.• El ayudante de SNMP, el dispositivo que el Navegador de MIB de SNMP utiliza para consultar el

host, no puede acceder al host.6. Para renovar los datos de objeto de MIB para ver cómo han cambiado los datos desde la última vez

que se emitió la consulta, haga clic en el botón Ejecutar.

Consultas de SNMP disponibles desde el Navegador de MIB de SNMPUtilice esta información para entender las consultas SNMP que puede emitir utilizando el Navegador deMIB de SNMP.

Puede utilizar el Navegador de MIB de SNMP para emitir consultas SNMP, como se describe en lasiguiente tabla. Los ejemplos que aparecen en la tabla se pueden encontrar dentro del árbol de MIB en lasiguiente vía de acceso: iso/org/dod/internet/mgmt/mib-2.

Tabla 44. Consultas de SNMP disponibles desde el Navegador de MIB de SNMP

ConsultaSNMP

Descripción Nodo Ejemplo

Get Realiza una búsqueda de instancia única.Obtiene un objeto de MIB junto a unainstancia de este objeto de MIB. Porejemplo, si realiza una consulta Get en elobjeto de MIB sysDescr, obtiene datospara una instancia de este objeto de MIBúnico, sysDescr.0.

Solo objetos de MIBúnicos

sysDescr

sysUpTime

sysLocation


Tabla 44. Consultas de SNMP disponibles desde el Navegador de MIB de SNMP (continuación)

ConsultaSNMP

Descripción Nodo Ejemplo

Get Next

Walk

Obtiene todas las instancias de un objetode MIB. Esta consulta solo funciona conobjetos de MIB que sean secuenciales.

Por ejemplo, si emite una consulta GetNext en ifDescr, que es un objeto decolumna en la tabla ifTable, estaconsulta devolverá el valor para todas lasinstancias de ifDescr en la tabla, esdecir, ifDescr.1 y ifDescr.2.

Tenga en cuenta que las consultas GetNext y Walk realizan la mismaoperación.

Objetos de MIB únicos sysDescr

Tablas ifTable

ipRouteTable

Los objetos de MIB únicosque representancolumnas en una tabla

ifDescr

Nodos de ramificaciónque contienen soloobjetos de MIB únicos

icmp

Nodos de ramificaciónque contienen solo tablas

at

Nodos de ramificaciónque contienen objetos deMIB únicos y tablas

system

interfaces

GetTable

Obtiene una tabla de MIB, que es unaagrupación de objetos de MIB. Porejemplo, la tabla interfaces contieneinformación para todas las interfaces enun dispositivo de red.

Tablas ifTable

ipRouteTable

Graph Muestra un gráfico en tiempo real de unvariable de MIB para el dispositivoseleccionado.

Solo objetos de MIBúnicos numéricos

memory usage

Crear gráficos de las variables de MIBPuede visualizar un gráfico en tiempo real de variables MIB para un dispositivo y utilizar el gráfico para elanálisis de fallos y la resolución de problemas de red.

Configuración de propiedades y preferencias del gráfico de MIBUtilice el gráfico de MIB de SNMP para definir al información y el ámbito de la información que aparece enel gráfico de MIB.

En primer lugar define propiedades de gráficos, antes de expandir el área de preferencias para definir suspreferencias de visualización.

1. En la sección Propiedades, acepte los valores predeterminados o proporcione nuevos valores en loscampos:Dominio

Especifica el dominio de dispositivo de una lista de dominios que Network Manager soportaactualmente.


HostEspecifica el nombre de host o dirección IP del dispositivo. El campo de host soporta nombres dehost o una dirección IPv4/IPv6. Este campo puede pasarse desde la Visor de sucesos, Vista dered, Vista de saltos de red, navegador de estructura o Navegador de MIB.

Datos de sondeoContiene una lista de hasta dos definiciones de sondeo o los OID de MIB que se han agregado. Elbotón Agregar no funciona una vez se agregan dos sondeos.OID de MIB

Especifica el uso de un OID de MIB. El valor predeterminado es seleccionado. Cuando seselecciona, se habilitará el campo de texto de OID de MIB y el botón Examinar para poderespecificar una entrada.

Definición de sondeoEspecifica el uso de una definición de sondeo. El valor predeterminado es no seleccionado.Cuando se seleccione, se habilitarán la lista desplegable Definición de sondeo y el botónNuevo.

Intervalo de sondeo (segundos)Proporciona el intervalo de sondeo que se va a utilizar para enviar solicitudes al dispositivo pararecuperar los valores deseados.

2. En la sección Preferencias, acepte los valores predeterminados o proporcione nuevos valores en loscampos:Título

Especifica el título del gráfico. El valor predeterminado es Hostname – MIBOID/PollDef name.Intervalo de renovación de gráfico (segundos)

Especifica el periodo entre consultas de dispositivos. El valor predeterminado es 15 segundos.Filas seleccionadas predeterminadas

Especifica si los valores más altos o más bajos se mostrarán en gráficos o se seleccionarán demanera predeterminada.

ColumnaEspecifica qué columna se mostrará en gráficos o se seleccionará de manera predeterminada. Lasopciones son promedio, actual, máximo y mínimo. La predeterminada es actual.

Alterar temporalmente cadena de comunidad de SNMP (sólo SNMP v1 y v2)Permite, si lo desea, alterar temporalmente la cadena de comunidad utilizada en la actualidad porel motor de sondeo. El valor predeterminado es no seleccionado. Cuando se marca el recuadro deselección, se habilitará el campo Cadena de comunidad.

Cadena de comunidadEspecifica, si lo desea, la cadena de comunidad que utilizar en la consulta del dispositivo. El valorpredeterminado es en blanco e inhabilitado. Este campo soporta alterar temporalmente sólocadenas de comunidad de SNMP v1 y v2.

Trabajo con el gráfico de MIBUn gráfico puede mostrar datos de hasta dos OID de MIB o de definiciones de gráficos en el mismo host.Puede llevar a cabo varias acciones al visualizar un gráfico de MIB.

Un gráfico de MIB debe estar configurado antes de que pueda visualizarlo.

Puede visualizar gráficos de MIB en el widget Gráfico de MIB de SNMP al que se accede desdeDisponibilidad de red, o iniciarlo en contexto desde otra interfaz. Si se inicia en contexto, Gráfico de MIBde SNMP se mostrará en una ventana de navegador independiente.

1. Abra el Gráfico de MIB de SNMP.

• Sitúe el cursor del ratón sobre una línea para mostrar datos de gráficos de resumen.• Cambie a la vista de tabla para visualizar datos de gráficos detallados.

2. Utilice la barra de herramientas del gráfico de la siguiente manera:


Gráfico/tablaCambia el área de gráficos entre la vista de gráficos y la vista de tabla.

3. Utilice la barra de herramientas principal de la siguiente manera:Configurar

Cambia al modo de edición.Copiar configuración de gráficos

Inicia una nueva ventana de navegador con una copia de la configuración de gráficos actual parapermitir al usuario utilizar todos los valores actuales, pero es posible que se altere el servicio.

Leyenda/líneaCambia el área de leyenda a la vista de tabla para permitir la selección de línea manual.

Línea automáticaCambia las líneas que se van a mostrar entre las siguientes opciones:

• Seleccionado por el usuario (muestra la tabla de selección de línea)• Promedio más alto• Promedio más bajo• Actual más alto• Actual más bajo• Máximo más alto• Máximo más bajo• Mínimo más alto• Mínimo más bajo

AplicarAplica los cambios a la selección de línea.

4. Si ha seleccionado Seleccionado por el usuario en el paso anterior, la tabla de selección de línea paraseleccionar manualmente las líneas que se van a mostrar en el gráfico.


Capítulo 19. Soporte de resolución de problemasPuede apoyar la resolución de problemas ayudando a los ingenieros de red a trabajar en los dispositivos.

Los siguientes temas describe cómo puede apoyar la resolución de problemas.

Creación de sondeosPuede crear un sondeo si la supervisión existente de los dispositivos de red no cumple sus requisitos.Puede configurar sondeos de ping, estado de enlace y de umbrales directamente desde el mapa de red.

1. En la Vista de saltos de red o el mapa de red de Vistas de red, seleccione el dispositivo que sondear.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho en uno de los dispositivos seleccionados y seleccione Crear unapolítica de sondeo.Aparecerá la ventana Asistente de configuración de sondeos con los dispositivos seleccionadosprecargados.

Puede configurar un sondeo de los dispositivos seleccionados utilizando el Asistente de configuraciónde sondeos.

Hacer disponibles dispositivos para mantenimientoHacer los dispositivos disponibles para su mantenimiento para que los ingenieros de red puedan trabajaren problemas de dispositivos conocidos.

Los temas siguientes describen cómo poner los dispositivos y sus componentes dentro y fuera del estadono gestionado.

No gestionar dispositivos ni componentesColoque un dispositivo o sus componentes en estado no gestionado para que los ingenieros puedantrabajar en el dispositivo y resolver un problema.

Los siguientes temas describen cómo colocar un dispositivo o sus componentes en estado no gestionado.

Establecer dispositivos en estado no gestionadoPuede establecer un dispositivo en estado no gestionado para que los ingenieros puedan trabajar en eldispositivo y resolver un problema.

Establecer un dispositivo en estado no gestionado desactiva el sondeo de Network Manager y lacorrelación de sucesos de dichos dispositivo.

Nota: La lista de sucesos aún mostrará sucesos para este dispositivo generados debido al sondeo de otrosoftware de Network Manager, como Tivoli Netcool/OMNIbus. Puede configurar la lista de sucesos parafiltrar o marcar estos sucesos.

1. En la Vista de saltos de red o mapa de red de Vistas de red, seleccione el dispositivo que colocar enestado no gestionado.Para seleccionar varios dispositivos, pulse Control.

2. Haga clic con el botón derecho en uno de los dispositivos seleccionados y seleccione Dejar degestionar.

Aparecerá un icono de llave inglesa junto a los dispositivos seleccionados indicando que eldispositivo está ahora en estado no gestionado.


Establecer componentes de dispositivos en estado no gestionadoPuede establecer componentes de dispositivos, incluidas interfaces, en estado no gestionado para quelos ingenieros puedan trabajar en el dispositivo y sus componentes para resolver un problema.

Establecer componentes en estado no gestionado desactiva el sondeo de Network Manager y lacorrelación de sucesos de dichos componentes.

Nota: La lista de sucesos aún muestra los sucesos de dichos componentes generados debido al sondeode otro software de Network Manager, como Tivoli Netcool/OMNIbus. Puede configurar la lista desucesos para filtrar o marcar estos sucesos.

Complete estos pasos desde el Navegador de estructura.


1. Desde el Navegador de estructura, identifique un dispositivo con componentes que desee cambiardesde el estado gestionado al no gestionado y proceda de la siguiente manera.

• Desde el árbol, haga doble clic en el dispositivo.• Desde la tabla, haga clic en Mostrar interfaces o Mostrar conectividad del dispositivo.

2. Identifique los componentes de dispositivo gestionados que desea cambiar a no gestionados y hagaclic en Herramientas > No gestionar.

Aparecerá un icono de llave inglesa junto a los componentes seleccionados indicando que dichoscomponentes se encuentran ahora en estado no gestionado. El sondeo y la correlación de sucesos sedetiene para estos componentes.

La herramienta No gestionar nodoSi un dispositivo no está disponible o es defectuoso, utilice el mandato UnmanageNode.pl paraconfigurar un dispositivo a un estado no gestionado utilizando la interfaz de línea de mandatos.

Si establece un dispositivo sin gestionar, se suspende el sondeo por el nodo sin gestionar. En Visor desucesos, todas las alertas están etiquetadas para indicar que proceden de un dispositivo sin gestionar yno se utilizan para el análisis de causa raíz.

También puede no gestionar dispositivos individuales o grupos de dispositivos desde las vistas de mapasde topología. Hay también una opción para configurar los componentes individuales de un dispositivo alestado no gestionado con el Navegador de estructura.

Uso

Este mandato se encuentra en NCHOME/precision/bin.

La sintaxis siguiente muestra como funciona el mandato UnmanageNode.pl:

ncp_perl UnmanageNode.pl -domain DomainName -user username -pwd password -fileFileName -verbose host

La tabla siguiente describe las opciones de línea de mandatos para UnmanageNode.pl.

Tabla 45. Opciones de línea de comandos para UnmanageNode.pl

Opción de línea de mandatos Descripción

-domain DomainName Obligatorio; el nombre del dominio donde reside elnodo que se convertirá en no gestionado.

-user username Obligatorio; el nombre del usuario de la base dedatos de NCIM.


Tabla 45. Opciones de línea de comandos para UnmanageNode.pl (continuación)

Opción de línea de mandatos Descripción

-pwd password Obligatorio; la contraseña para el usuario de labase de datos de NCIM.

-file FileName Opcional; archivo que contiene la lista de nodosque se configurarán como no gestionados. Agregueun nombre de host o una dirección IP por línea enel archivo.

Nota: Debe proporcionar los nombres de losnodos, ya sea en un archivo o especificándolos enla línea de mandatos, como se describe en el hostque aparece a continuación.

-verbose Opcional; proporciona más información sobre lapantalla.

-host Opcional; el nombre del nodo que se configurarácomo no gestionado. Puede agregar cualquiernúmero de nodos de esta forma, separados porespacios. La información especificada para unnodo puede ser la dirección IP o el nombre de hostcompleto. Si no proporciona un nombre de host, sedebe utilizar la opción -file.

Ejemplos

Los ejemplos siguientes muestran como utilizar el mandato UnmanageNode.pl.

./ncp_perl UnmanageNode.pl -domain NCOMS -user root -pwd fruit -verbose -filemynodes.txt

./ncp_perl UnmanageNode.pl -domain NCOMS -user root -pwd fruit -verboseneptune.ibm.com 192.168.0.6

Eliminar el estado no gestionado de componentes y dispositivosPonga un dispositivo o cualquiera de sus componentes en estado gestionado una vez que se hayaresuelto el problema del dispositivo y que desee recibir sucesos para este dispositivo de nuevo.

Los temas siguientes describen cómo poner los dispositivos y componentes fuera del estado nogestionado.

Eliminar el estado no gestionado de dispositivosPuede poner un dispositivo en estado gestionado una vez se ha resuelto el problema y desea recibirsucesos sobre dicho dispositivo de nuevo.

1. En la Vista de saltos de red o en el mapa de red de Vistas de red, identifique el dispositivo nogestionado.

Un icono de llave inglesa junto al dispositivo indica que no esta gestionado.2. Compruebe que el dispositivo responde a un mandato ping. Haga clic con el botón derecho en el

dispositivo y seleccione Hacer ping desde este host.Si la prueba de ping es satisfactoria, vaya al siguiente paso. Si el dispositivo falla la prueba de ping, esposible que el dispositivo requiera mayor investigación.

3. Haga clic con el botón derecho en el dispositivo y seleccione Gestionar.El icono de llave inglesa desaparecerá indicando que el dispositivo está ahora gestionado. Sereiniciarán los sondeos y la correlación de sucesos en dispositivo.

Capítulo 19. Soporte de resolución de problemas 415

Si el dispositivo ha sido actualizado durante la resolución del problema, deberá descubrir el dispositivo denuevo para renovar la información del dispositivo en la topología de red.

Cambio de los componentes del dispositivo del estado no gestionado al estado gestionadoPonga los componentes del dispositivo, incluida la interfaz, en el estado gestionado si el problema seresolvió y desea recibir sucesos para los componentes de dispositivos.


1. Desde el árbol o la tabla, identifique un dispositivo con componentes no gestionados.

Estos dispositivos tienen un icono de media llave a su lado.2. Desde el árbol o la tabla, proceda como sigue.

• Desde el árbol, haga doble clic en el dispositivo.• Desde la tabla, haga clic en Mostrar interfaces o Mostrar conectividad.

3. Identifique los componentes de los dispositivos no gestionados y haga clic en Herramientas >Gestionar.

Los componentes están ahora gestionados y los iconos de llave están eliminados. Se reiniciará el sondeoy la correlación de sucesos para estos componentes.

La herramienta Gestionar nodoUtilice ManageNode.pl para restablecer el estado de un dispositivo no gestionado al estado gestionadocon la interfaz de línea de mandatos.

Esto es útil cuando un dispositivo tiene el estado no gestionado y desea configurarlo en el estadogestionado de nuevo para recibir alertas que no estén etiquetadas como no gestionado y que se utilicenpara análisis de causa raíz.

Uso

Este mandato se encuentra en NCHOME/precision/bin.

La sintaxis siguiente muestra cómo funciona el mandato ManageNode.pl:

ncp_perl ManageNode.pl -domain DomainName -user username -pwd password -fileFileName -verbose host

La tabla siguiente describe las opciones de línea de mandatos para ManageNode.pl.

Tabla 46. Opciones de línea de mandatos para ManageNode.pl

Opciones de línea de mandatos Descripción

-domain DomainName Obligatorio; el nombre del dominio donde reside elnodo no gestionado.

-user username Obligatorio; el nombre del usuario de la base dedatos.

-pwd password Obligatorio; la contraseña para el usuario de labase de datos.


Tabla 46. Opciones de línea de mandatos para ManageNode.pl (continuación)

Opciones de línea de mandatos Descripción

-file FileName Opcional; archivo que contiene la lista de nodosque se configurarán en estado gestionado. Agregueun nombre de host o una dirección IP por línea enel archivo.

Nota: Debe proporcionar los nombres de losnodos, ya sea en un archivo o especificándolos enla línea de mandatos, como se describe en el hostque aparece a continuación.

-verbose Opcional; proporciona más información sobre lapantalla.

host Opcional; el nombre del nodo que se configuraráen estado gestionado. Puede agregar cualquiernúmero de nodos de esta forma, separados porespacios. La información especificada para unnodo puede ser la dirección IP o el nombre de hostcompleto. Si no proporciona un nombre de host, sedebe utilizar la opción -file.

Ejemplos

Los ejemplos siguientes muestran como utilizar el mandato ManageNode.pl.

./ncp_perl ManageNode.pl -domain NCOMS -user root -pwd fruit -verbose -filemynodes.txt

./ncp_perl ManageNode.pl -domain NCOMS -user root -pwd fruit -verboseneptune.ibm.com 192.168.0.6

Adición y eliminación de dispositivosUtilice la interfaz de línea de mandatos para añadir dispositivos de red a la topología de red y eliminarlosde ella.

Utilice los siguientes scripts de Perl para añadir y eliminar dispositivos:

• Utilice el mandato AddNode.pl para añadir dispositivos a la topología de red.• Utilice el mandato RemoveNode.pl para eliminar dispositivos de la topología de red.

Para obtener más información sobre los scripts de Perl AddNode.pl y RemoveNode.pl, consulte IBMTivoli Network Manager IP Edition Administration Guide.

Capítulo 19. Soporte de resolución de problemas 417

Capítulo 20. Informes sobre dispositivosPuede ejecutar informes en dispositivos de red para comprobar el estado de los dispositivos, resumir losdatos de red y de dispositivo, o resolver problemas.

Como operador de red, puede ejecutar informes desde la GUI de varias formas. El acceso a los informes ya los grupos de informes está controlado por el administrador. El administrador también puede crear ypersonalizar informes. Asegúrese de que hay instalado como mínimo un lector en su equipo para elformato de archivo al que exporta los informes. Por ejemplo, para exportar los informes en formato .pdf,instale un lector de PDF.

En Network Manager V4.2, ya no es necesario filtrar los informes por fecha. Los informes utilizan losdatos de Apache Storm, que ya están agregados por periodo de tiempo. Siempre que sea posible, podrádetallar más a un periodo de tiempo más pequeño, por ejemplo, de una semana a diariamente utilizandoel informe de detalles.

Nota: Network Manager 4.2 admite informes solo en formato PDF y HTML.

Consejo: Si tiene una red grande y compleja, los informes detallados pueden incluir potencialmentegrandes cantidades de datos. Puede ser difícil utilizar informes con cientos de miles de líneas y puedenproducir que los componentes de elaboración de informes se queden sin memoria. Asegúrese de que losinformes están optimizados para devolver datos que le resulten útiles.

Ejecución de informes desde la ventana InformesPuede ejecutar informes directamente desde la ventana Informes.

Para ejecutar un informe, realice los pasos siguientes.


Nota: En Linux on IBM z Systems, la opción se denomina Informes Cognos. Si está ejecutandoinformes utilizando el servidor Reporting Services 3.1 remoto, la página de creación de informespuede tener un nombre diferente.

2. Haga clic en un conjunto de informes para ver una lista de informes disponibles.3. Haga clic en el nombre de informe para generar un informe en formato HTML.

También puede utilizar los iconos de Acciones para personalizar los informes o realizar otras accionessobre ellos. Para obtener más información acerca de las opciones disponibles en la ventana Informes,haga clic en el icono de ayuda de la barra de herramientas de la ventana Informes.

Ejecución de informes desde un mapa de redPuede ejecutar informes desde cualquier visualización de topología de Network Manager.

Para ejecutar un informe desde un mapa de red, cumplimente los pasos siguientes.

1. Vaya a una de las siguientes GUI: Vistas de red, Vista de saltos de red, GUI de las vistas de vías deacceso, or Navegador de estructura.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en un dispositivo y haga clic en Informes.Se visualizarán todos los informes que estén disponibles para su ejecución en dicho tipo dedispositivo.

3. Haga clic en el informe que desee ejecutar.4. Especifique los parámetros requeridos para el informe.


Avisos

Esta información se aplica al conjunto de documentación en PDF para IBM Tivoli Network Manager IPEdition.

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en Estados Unidos.

IBM puede no ofrecer los productos, servicios o características tratados en esta documentación en otrospaíses. Consulte con el representante local de IBM para obtener información acerca de los productos yservicios que actualmente están disponibles en su localidad. Las referencias hechas a productos,programas o servicios de IBM no pretenden afirmar ni dar a entender que únicamente puedan utilizarsedichos productos, programas o servicios de IBM. Puede utilizarse en su lugar cualquier otro producto,programa o servicio funcionalmente equivalente que no vulnere ninguno de los derechos de propiedadintelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del cliente evaluar y verificar el funcionamiento decualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes de aprobación que cubran alguno de lostemas tratados en esta documentación. La entrega de este documento no le otorga ninguna licenciasobre dichas patentes. Puede enviar sus consultas sobre licencias por escrito a:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785Estados Unidos

Para consultas sobre licencias en las que se solicite información sobre el juego de caracteres de doblebyte (DBCS), póngase en contacto con el departamento de Propiedad intelectual de IBM de su país oenvíe las consultas, por escrito, a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan, Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japón

El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país donde estas disposiciones seanincompatibles con la legislación vigente: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATIONPROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, NI EXPLÍCITASNI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NOINFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunos paísesno permiten la renuncia a garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones, por lo quepuede que esta declaración no sea aplicable en su caso.

Esta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúancambios en la información aquí contenida; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de lapublicación. En cualquier momento y sin previo aviso, IBM puede hacer mejoras y/o cambios en losproductos y/o programas descritos en esta publicación.

Cualquier referencia incluida en esta información a sitios web que no sean de IBM sólo se proporcionapara su comodidad y en ningún modo constituye una aprobación de dichos sitios web. Los materiales deestos sitios Web no forman parte de los materiales destinados a este producto de IBM, y el usuario seráresponsable del uso que se haga de estos sitios Web.

IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que se le proporcione en la forma que considereadecuada, sin incurrir en ninguna obligación para con el remitente.


Los titulares de licencias de este programa que deseen obtener información sobre el mismo con el fin depermitir: (i) el intercambio de información entre programas creados independientemente y otrosprogramas (incluido éste) y (ii) el uso mutuo de la información intercambiada, deberían ponerse encontacto con:

IBM Corporation958/NH04IBM Centre, St Leonards601 Pacific HwySt Leonards, NSW, 2069Australia

IBM Corporation896471/H128B76 Upper GroundLondresSE1 9PZReino Unido

IBM CorporationJBF1/SOM1 294Route 100Somers, NY, 10589-0100Estados Unidos de América

Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones correspondientes, incluido,en algunos casos, el pago de una tarifa.

IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en esta documentación, así como todo el materialbajo licencia disponible, según los términos del Acuerdo de Cliente de IBM, del Acuerdo Internacional deProgramas bajo Licencia de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre nosotros.

Los datos de rendimiento incluidos aquí se determinaron en un entorno controlado. Por lo tanto, losresultados que se obtengan en otros entornos operativos pueden variar significativamente. Puedenhaberse realizado algunas mediciones en sistemas a nivel de desarrollo y no existe ninguna garantía deque estas mediciones vayan a ser equivalentes en sistemas disponibles generalmente. Además, esposible que algunas mediciones se hayan estimado mediante extrapolación. Los resultados realespueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables a su entornoespecífico.

La información concerniente a productos no IBM se ha obtenido de los proveedores de dichos productos,de sus anuncios publicados o de otras fuentes de información pública disponibles. IBM no hacomprobado dichos productos y no puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento, compatibilidad uotras características relativas a productos no IBM. Las consultas acerca de las posibilidades de losproductos no IBM deben dirigirse a los proveedores de los mismos.

Este documento contiene ejemplos de datos e informes que se utilizan diariamente en la actividad de laempresa. Para que parezcan verídicos, los ejemplos incluyen nombres de personas, compañías, marcas yproductos. Todos los nombres son ficticios y cualquier parecido con nombres y direcciones utilizados poruna empresa real son simple coincidencia.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en el lenguaje de origen, que muestrantécnicas de programación en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estosprogramas de ejemplo en cualquier formato sin abonar ninguna cantidad a IBM, con intención dedesarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación que estén en conformidad con lainterfaz de programación de aplicación de la plataforma operativa para la que están escritos losprogramas de ejemplo. Los ejemplos no se han probado minuciosamente bajo todas las condiciones. Por


lo tanto, IBM no puede garantizar ni dar por sentada la fiabilidad, la facilidad de mantenimiento ni elfuncionamiento de los programas.

Marcas registradasLos términos de la Tabla 47 en la página 423 son marcas registradas de International Business MachinesCorporation en Estados Unidos y/o en otros países:

Tabla 47. Marcas registradas de IBM

AIX Informix PR/SM

BNT iSeries System p

ClearQuest Jazz System z

Cognos Lotus Tivoli

Db2 Netcool WebSphere

Db2 Universal Database NetView z/OS

developerWorks OMEGAMON z/VM

DS8000 Passport Advantage zSeries

Servidor dealmacenamientoempresarial

PowerPC

IBM PowerVM

Adobe, Acrobat, Portable Document Format (PDF), PostScript y todas las marcas registradas de Adobeson marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países.

Intel, logotipo de Intel, Intel Inside, logotipo de Intel Inside, Intel Centrino, logotipo de Intel Centrino,Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation o desus filiales en Estados Unidos y en otros países.

Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Oracle y/o desus filiales.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/o en otros países.

UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en los Estados Unidos y otros países.

Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de MicrosoftCorporation en Estados Unidos y/o en otros países.

Consideraciones sobre política de privacidad

Los productos de IBM Software, incluidas las soluciones de software como servicio, ("SoftwareOfferings") pueden utilizar cookies u otras tecnologías para recopilar información de uso del producto,para ayudar a mejorar la experiencia del usuario final, para adaptar las interacciones con el usuario final opara otros fines. En muchos casos, las ofertas de software no recopilan información de identificaciónpersonal. Algunas Ofertas de software pueden ayudarle a recopilar información identificablepersonalmente. Si esta oferta de software utiliza cookies para recopilar información de identificaciónpersonal, la información específica sobre el uso de cookies de esta oferta se expone a continuación.

Esta oferta de software puede recopilar direcciones IP, nombres de usuario y contraseñas con el objetivode ejecutar el descubrimiento de red. Si no habilita la recopilación de esta información, probablemente seeliminarán funciones importantes proporcionadas por la oferta de software. Como cliente, debe buscar

Avisos 423

asesoría legal sobre la legislación aplicable a este tipo de recopilación de datos, incluidos los requisitosde avisos y consentimiento.

Para obtener más información sobre el uso de distintas tecnologías, incluidas las cookies, a estos efectos,consulte la política de privacidad de IBM en http://www.ibm.com/privacy y la declaración Online PrivacyStatement de IBM en http://www.ibm.com/privacy/details, y las secciones tituladas "Cookies, WebBeacons and Other Technologies" y "IBM Software Products and Software-as-a-Service PrivacyStatement" en http://www.ibm.com/privacy.


http://www.ibm.com/privacy

http://www.ibm.com/privacy/details

http://www.ibm.com/privacy

IBM®

Número Pieza:

Printed in the Republic of Ireland

2020-4211-01

(1P) P

/N:

manual del usuario - ibm€¦ · capítulo 5. guía de iniciación.....83 inicio de network manager...

Documents