manual del delegado

Modelo de las Naciones Unidas Tecnológico de Monterrey Campus Hidalgo

Blvd. Felipe Ángeles No. 2003 Col. Venta Prieta C.P. 42080 [email protected]

http://www.hgo.itesm.mx/Hidalmun

Manual de Entrenamiento Modelo de las Naciones Unidas HIDALMUN Reglas y clausulas iniciales Guía de Protocolo general VERSIÓN 2012 I. Acerca de Hidalmun Artículo 1 HIDALMUN es un Modelo de las Naciones Unidas en el que los alumnos asumen el rol de delegados – es decir, representantes oficiales de un Estado Nación – cuyo objetivo es obtener resoluciones que puedan contribuir al beneficio de la humanidad. A través de un representante de la Organización de las Naciones Unidas en México, HIDALMUN envía las resoluciones creadas por los alumnos a este organismo abriendo la posibilidad de ser tomadas en cuenta en la ONU, y así, tomar parte en la problemática mundial aportando soluciones viables. Artículo 2 HIDALMUN es un proyecto conformado por la comunidad del Campus Hidalgo, en donde se representan las funciones de las Naciones Unidas en aras de crear un espacio para impulsar un compromiso social, económico, cultural y político entre los participantes, confrontandoopiniones y generando propuestas de solución viables a problemas internacionales que perturban a la humanidad; de tal forma que se viva el respeto, la honestidad y la tolerancia. II. Secretaría General Artículo 3 Los integrantes de la Secretaría General representan la máxima autoridad dentro del Modelo de las Naciones Unidas. Dentro de sus funciones están las siguientes: 1. Cumplir y hacer cumplir los reglamentos y protocolos en uso dentro de HIDALMUN 2012 y en su caso, aplicar las medidas disciplinarias correspondientes al incumplimiento de dichos códigos y reglamentos. 2. Formular declaraciones a cualquiera de los Comités que integren el Modelo de las Naciones Unidas. 3. Informar a los diferentes Comités sobre cuestiones que estén siendo tratadas en otros Comités. 4. Declarar oficialmente abierto y cerrado el Modelo de las Naciones Unidas. 5. Moderar cualquiera de los Comités en sesión del Modelo en caso de considerarlo necesario. 6. Facilitar las negociaciones entre los representantes y colaborar con ellos dentro del Modelo, interviniendo activamente. 7. Tomar decisiones administrativas para el buen funcionamiento del Modelo de las Naciones Unidas. 8. Validar los tratados y resoluciones a los que lleguen cada uno de los Comités en función del debate y la diplomacia. III. Comités Artículo 4 Todos los Comités están conformados por una Mesa, la cual a su vez se compone de un Presidente, un Oficial de Conferencias y dos Moderadores. Artículo 5 Funciones del Presidente El Presidente es el líder del Comité. Entre sus funciones se encuentran asesorar a los




delegados sobre el curso del debate y dirigirlos si lo considera necesario, declarar la apertura y clausura de las sesiones, supervisar el cumplimiento del reglamento así como el uso correcto del protocolo. Debe tomar y anunciar las decisiones dentro del Comité. Evalúa los anteproyectos de resolución, mantiene el orden y el buen curso del debate. Forma parte de la Mesa de Aprobación de proyectos de resolución. Artículo 6 Funciones del Moderador El Moderador se encarga de tener contacto con los delegados y de hacer que el debate corra de manera fluida. Permite la comunicación dentro de las sesiones ya que se encarga de interactuar con los delegados. Puede reemplazar al Presidente en caso de ausencia. Es parte de la Mesa de Aprobación de resoluciones. Evalúa y corrige los anteproyectos de resolución, antes de ser mandados al presidente. Artículo 7 Funciones del Oficial de Conferencias El Oficial de Conferencias apoya al presidente durante las sesiones. Se encarga de registrar las asistencias y los votos de los delegados, recibe los mensajes por parte de los delegados y coordina a los pajes. Asimismo, se asegura del cumplimiento de los reglamentos y es el encargado de imponer sanciones y medidas disciplinarias si fuese necesario. Artículo 8 HIDALMUN está compuesto por Comités en los que se debaten temas de actualidad e importancia mundial. Es aquí donde los delegados asumen la posición de un país y aportan soluciones viables que puedan facilitar la creación de resoluciones para estos conflictos. En cada Comité se tratan tópicos en específico, por lo que el delegado tendrá la libertad de escoger el Comité que sea de su interés, y por consiguiente, los tópicos a debatir. Tecnológico de Monterrey Campus Hidalgo Blvd. Felipe Ángeles No. 2003 Col. Venta Prieta C.P. 42080 Pachuca de Soto, Hidalgo El Consejo de Seguridad Artículo 9 El Consejo de Seguridad estará disponible solo para estudiantes de Preparatoria. Artículo 10 El idioma oficial del Consejo de Seguridad será el inglés. Artículo 11 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como SC, por sus siglas en inglés. Artículo 12 El comité estará conformado por 15 integrantes en total: los cinco Miembros Permanentes (China, Francia, Estados Unidos, Reino Unido y Rusia) más los 10 Miembros No Permanentes electos para el periodo vigente en la fecha de realización del modelo. La mesa del comité podrá incluir países Observadores con el fin de contribuir al debate; éstos tendrán voz, mas no voto. Artículo 13 El poder de veto de los Miembros Permanentes podrá entrar en vigor sólo para la ronda final de votación de cualquier Proyecto de Resolución del Consejo; para efectos de la simulación, el veto tendrá que estar debidamente justificado y tendrá que ser autorizado por la mesa. El Consejo de Seguridad Histórico Artículo 14




El Consejo de Seguridad Histórico estará disponible para estudiantes de Nivel Superior. Artículo 15 El idioma oficial del Consejo de Seguridad Histórico será el español. Artículo 16 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como HSC, por sus siglas en inglés. Artículo 17 El comité estará conformado por 15 integrantes en total: los cinco Miembros Permanentes (China, Francia, Estados Unidos, Reino Unido y Rusia) más los 10 Miembros No Permanentes electos para el periodo vigente en la fecha que se haya elegido simular en el Consejo. La mesa del comité podrá incluir países Observadores con el fin de contribuir al debate; éstos tendrán voz, mas no voto. Tecnológico de Monterrey Campus Hidalgo Blvd. Felipe Ángeles No. 2003 Col. Venta Prieta C.P. 42080 Pachuca de Soto, Hidalgo Artículo 18 El poder de veto de los Miembros Permanentes podrá entrar en vigor sólo para la ronda final de votación de cualquier Proyecto de Resolución del Consejo; para efectos de la simulación, el veto tendrá que estar debidamente justificado y tendrá que ser autorizado por la mesa. La Corte Internacional de Justicia Artículo 19 La Corte Internacional de Justica estará disponible solo para alumnos de Preparatoria. Artículo 20 El idioma oficial de la Corte Internacional de Justicia será el español. Artículo 21 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como ICJ, por sus siglas en inglés. Artículo 22 La Corte estará integrada por 15 miembros. A diferencia del resto de los comités, los ‘Delegados’ pasarán a ser ‘Jueces’ y adoptarán el nombre de alguno de los Jueces actuales de la corte. Los Jueces, como expertos en la Ley Internacional, estarán encargados de proceder jurídicamente ante algún caso llevado a la Corte por Estados Miembros de las Naciones Unidas. Artículo 23 Para efectos de la simulación, La Mesa del comité hará las veces de la Presidencia de la Corte. De igual manera, miembros de la mesa serán los encargados de presentar las posturas (o Memoriales) tanto del Demandante como del Demandado. Artículo 24 Dada la naturaleza jurídica de la Corte Internacional de Justicia, el comité se desarrollará con un protocolo complementario al Protocolo general de debate. La Guía de Protocolo para Debatir se encuentra más adelante, mientras que la Guía para la Corte Internacional de Justicia deberá consultarse en el sitio de internet del Modelo. La Agencia Internacional de Energía Atómica Artículo 25 La Agencia Internacional de Energía Atómica estará disponible solo para estudiantes de Preparatoria. Artículo 26 El idioma oficial de la Agencia Internacional de Energía Atómica será el inglés.




Artículo 27 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como IAEA, por sus siglas en inglés. Tecnológico de Monterrey Campus Hidalgo Blvd. Felipe Ángeles No. 2003 Col. Venta Prieta C.P. 42080 Pachuca de Soto, Hidalgo Artículo 28 El comité estará conformado por el número de integrantes definidos por el Comité Organizador. La mesa del comité podrá incluir países Observadores con el fin de contribuir al debate; éstos tendrán voz, mas no voto. La Comisión de Derechos Humanos Artículo 29 La Comisión de Derechos Humanos estará disponible solo para estudiantes de Preparatoria. Artículo 30 El idioma oficial de la Comisión de Derechos Humanos será el español. Artículo 31 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como CDH, por sus siglas en español. Artículo 32 El comité estará conformado por el número de integrantes definidos por el Comité Organizador. La mesa del comité podrá incluir países Observadores con el fin de contribuir al debate; éstos tendrán voz, mas no voto. El Consejo Económico y Social Artículo 33 El Consejo Económico y Social estará disponible solo para estudiantes de Preparatoria. Artículo 34 El idioma oficial del Consejo Económico y Social será el español. Artículo 35 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como ECOSOC, por sus siglas en inglés. Artículo 36 El comité estará conformado por el número de integrantes definidos por el Comité Organizador. La mesa del comité podrá incluir países Observadores con el fin de contribuir al debate; éstos tendrán voz, mas no voto. La Organización de los Estados Americanos Artículo 37 La Organización de los Estados Americanos estará disponible solo para estudiantes de Preparatoria. Artículo 38 El idioma oficial de la Organización Estados Americanos y Social será el español. Artículo 39 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como OEA, por sus siglas en español. Artículo 40 El comité estará conformado por el número de integrantes definidos por el Comité Organizador. La mesa del comité podrá incluir países Observadores con el fin de contribuir al debate; éstos tendrán voz, mas no voto. La Organización del Tratado del Atlántico Norte




Artículo 41 La Organización del Tratado del Atlántico Norte estará disponible solo para estudiantes de Preparatoria. Artículo 42 El idioma oficial de la Organización del Tratado del Atlántico Norte será el español. Artículo 43 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como OTAN, por sus siglas en español. Artículo 44 El comité estará conformado por el número de integrantes definidos por el Comité Organizador. La mesa del comité podrá incluir países Observadores con el fin de contribuir al debate; éstos tendrán voz, mas no voto. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Artículo 41 La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura estará disponible solo para estudiantes de Secundaria. Artículo 42 El idioma oficial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura será el español. Artículo 43 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como UNESCO, por sus siglas en inglés. Artículo 44 El comité estará conformado por el número de integrantes definidos por el Comité Organizador. La mesa del comité podrá incluir países Observadores con el fin de contribuir al debate; éstos tendrán voz, mas no voto. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Artículo 45 La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura estará disponible solo para estudiantes de Secundaria. Artículo 46 El idioma oficial de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura será el español. Artículo 47 Para efectos de simplicidad y comodidad, podrá referírsele como FAO, por sus siglas en inglés. Artículo 48 El comité estará conformado por el número de integrantes definidos por el Comité Organizador. La mesa del comité podrá incluir países Observadores con el fin de contribuir al debate; éstos tendrán voz, mas no voto. Los Tópicos Artículo 49 Los tópicos que habrán de debatirse en los foros de HIDALMUN serán elegidos por el Comité Organizador en conformidad con la mesa de cada comité, tomando en cuenta el panorama internacional actual y la situación de la Organización de las Naciones Unidas. Artículo 50 Los tópicos seleccionados no podrán ser modificados una vez iniciado el Modelo; los




delegados y observadores no tendrán injerencia alguna en la selección o modificación de los tópicos. Artículo 51 Cada tópico tendrá una Justificación, elaborada por la Mesa del comité correspondiente, y que se encontrarán disponibles para su consulta de manera electrónica. Artículo 52 Los comités SC, IAEA, CDH, ECOSOC, FAO, OTAN, UNESCO y OEA tendrán dos (2) tópicos a su cargo. Dichos temas estarán disponibles para su consulta de manera electrónica. Artículo 53 El HSC tendrá un (1) tópico a su cargo. Dichos temas estarán disponibles para su consulta de manera electrónica. Artículo 54 La Corte Internacional de Justicia tendrá a su cargo un (1) juicio. Las especificaciones de dicho juicio estarán disponibles para su consulta de manera electrónica. Sobre los tópicos de emergencia Artículo 55 En el transcurso del modelo, la Secretaría podrá decidir embestir la responsabilidad de resolver una emergencia internacional a los delegados. Los tópicos de emergencia no están determinados, y pueden ser o no incluidos en un modelo. Todos los comités podrían estar sujetos a participar de ellos, aunque su involucración dependería de la naturaleza de la emergencia y de la decisión de la Secretaría. V. Reglamento para delegados Artículo 56 El delegado deberá mostrar un comportamiento excelente, basándose en los valores de respeto y tolerancia hacia otras ideas u opiniones en todo momento del Modelo de las Naciones Unidas HIDALMUN 2012. El trato de los delegados hacia sí mismos, hacia la Mesa y hacia el Comité Organizador debe de ser estrictamente formal y respetuoso. Durante el debate formal, el contacto directo entre delegados no está permitido. Dicho contacto podrá darse solo durante los caucus simples. Artículo 57 Los delegados deberán de mantener el idioma establecido por su comité durante cada una de las sesiones. En caso de no hacerlo, la Mesa les llamará la atención, y si la falta persiste, se harán acreedores a una amonestación. Artículo 58 Los delegados no podrán abandonar el recinto durante una sesión formal. En caso de urgencia, el delegado solicitante deberá de mandar una nota al Oficial de Conferencias explicando el motivo de su salida, la cual deberá de ser momentánea. Artículo 59 El delegado elaborará su posición oficial con base en fuentes bibliográficas y electrónicas dando el crédito a sus autores. En caso de incumplir, si es alumno del Tec de Monterrey será acreedor a Deshonestidad Académica en las materias del Departamento de Humanidades y no podrá volver a participar en ningún otro Modelo del Campus. De ser un alumno foráneo no podrá participar en ningún otro Modelo del Campus. Artículo 60 El delegado tendrá como límite para entregar su posición oficial en la tercera sesión, de lo




contrario se hará acreedor a una amonestación y perderá la oportunidad de ganar algún premio. Artículo 61 El delegado deberá de portar en todo momento su identificación en un lugar visible. Esta identificación será dada previamente por el Comité Organizador. En caso de no ser así, se hará acreedor a una amonestación por parte del Comité correspondiente. Artículo 62 El delegado que sea alumno del Tec de Monterrey, es alumno dentro y fuera de las instalaciones del Campus, por tanto su comportamiento deberá estar apegado al Reglamento General de Alumnos del Sistema Tecnológico de Monterrey. Artículo 63 El delegado que no pertenezca al Sistema del Tec de Monterrey también estará regido por el Reglamento General de Alumnos de la institución. En caso de haber algún comportamiento fuera de lo establecido se dará a conocer a la Escuela o Institución de procedencia. Artículo 64 El delegado se abstendrá de consumir tabaco, bebidas alcohólicas, drogas y/o cualquier tipo de enervante o estupefaciente dentro y fuera del Campus. Artículo 65 Está prohibido el uso de aparatos electrónicos de cualquier naturaleza durante conferencias. El uso de éstos durante las sesiones queda limitado a la Presidencia del comité. De no seguir esta regla el delegado será acreedor de una amonestación, se le retirará su dispositivo y se le entregará al final del Modelo. Artículo 66 Los delegados deberán de vestir adecuadamente bajo las indicaciones contenidas a continuación: Hombres: Deberán usar traje o saco y pantalón de vestir con camisa y corbata, calcetines y zapatos formales. Queda estrictamente prohibido el uso de gorras, zapatos deportivos, pantalones de mezclilla y camisas o playeras con emblemas. Mujeres: Deberán usar vestido, traje sastre, falda a la rodilla o pantalón de vestir con blusa, camisa o sweater y zapatos de vestir. No están permitidos los pantalones de mezclilla ni los zapatos deportivos, el uso de gorras y blusas con emblemas. Artículo 67 Los delegados deberán respetar las indicaciones de la Mesa. La Mesa es la máxima autoridad dentro de su Comité. Artículo 68 La Mesa deberá ser clara con respecto a las indicaciones que dé a los Delegados, así como también deberá dar aviso de cualquier situación a la Coordinadora General del HIDALMUN 2012. Artículo 69 Cualquier situación que se presente y que no esté dentro de este reglamento, la única autoridad para responder ante los casos será la Mesa. VI. Reglamento para Observadores Artículo 70 El observador deberá de entrar al recinto donde se está llevando a cabo el debate de forma silenciosa y ordenada para evitar interrumpirlo.




Artículo 71 El observador deberá guardar silencio y orden durante todo el tiempo en el que se encuentre en el recinto. Artículo 72 Si el observador establece contacto con la Mesa y/o con los delegados se le pedirá retirarse del recinto. Artículo 73 No estará permitido que el observador consuma cualquier tipo de alimento, beba, o fume dentro del recinto. Artículo 74 El uso de cualquier aparato electrónico - computadora portátil, teléfono celular, palms, etc.- en el recinto será retirado. Artículo 75 Si la Mesa se dirige a los observadores, estos deberán respetar las indicaciones que ésta mencione. Artículo 76 Cualquier situación que se presente y que no se encuentre dentro de este reglamento, la única autoridad para responder ante los casos será la Mesa. VI. Reglamento para Edecanes y Cascos Azules Artículo 77 Los Edecanes y Cascos Azules serán alumnos del ITESM Campus Hidalgo; por tanto, su comportamiento deberá estar apegado al Reglamento General de Alumnos del Sistema Tecnológico de Monterrey. Artículo 78 Los Edecanes y Cascos Azules deberán mostrar un comportamiento excelente, basándose en los valores de respeto y tolerancia hacia otras ideas u opiniones en todo momento del Modelo de las Naciones Unidas HIDALMUN 2012. Artículo 75 El trato de los Edecanes y Cascos Azules hacia sí mismos, hacía los Delegados, hacia la Mesa y hacia el Comité Organizador debe de ser estrictamente formal y respetuoso. Artículo 76 Los Edecanes y Cascos Azules no podrán abandonar el recinto durante una sesión formal, a menos de serle indicado por la Mesa, la Secretaría, o el Coordinador de Cascos Azules y Edecanes. Artículo 77 Los Edecanes y Cascos Azules deberán de portar en todo momento su identificación en un lugar visible. Esta identificación será dada previamente por el Comité Organizador. En caso de no ser así, se hará acreedor a una llamada de atención por parte del Comité Organizador. Artículo 78 Los Edecanes y Cascos Azules se abstendrán de consumir tabaco, bebidas alcohólicas, drogas y/o cualquier tipo de enervante o estupefaciente dentro y fuera del Campus. Los Edecanes y Cascos Azules deberán de vestir adecuadamente bajo las indicaciones establecidas por el Comité Organizador Artículo 80 Los Edecanes y Cascos Azules deberán respetar las indicaciones de la Mesa. La Mesa es la




máxima autoridad dentro de su Comité. Artículo 81 La Mesa deberá ser clara con respecto a las indicaciones que dé a los Edecanes y Cascos Azules, así como también deberá dar aviso de cualquier situación al Coordinador General de HIDALMUN 2012. Artículo 82 Cualquier situación que se presente y que no esté dentro de este reglamento, la única autoridad para responder ante los casos será la Mesa. Reglas de procedimiento Guía de Protocolo para debatir I. Introducción Artículo 1 Los participantes del Modelo de las Naciones Unidas siguen un código para debatir que permite que las sesiones se lleven en orden y con la mayor seriedad posible. Es de suma importancia que los delegados conozcan la manera de proceder dentro del debate con el fin de que éste se convierta en una experiencia enriquecedora para todos. Cabe destacar que tanto los delegados como los miembros de la Mesa deben propiciar un ambiente de respeto y tolerancia hacia todos los participantes. Artículo 2 El debate se divide en sesiones, las cuales se encuentran en la agenda del Modelo. Es obligación por parte de los participantes el asistir a la totalidad de las sesiones, pues la participación de los delegados influye en el curso y desarrollo del debate. Artículo 3 Las sesiones pueden abrirse con al menos un tercio del Comité. Para votar resoluciones se requiere como mínimo de dos tercios de los delegados votantes presentes. Artículo 4 Los delegados dependen de manera completa de la Mesa. Los moderadores serán los encargados de otorgar la palabra a los delegados, mismos que harán petición de ella por medio de los diferentes tipos de mociones, de las cuales se hablará más adelante. II. Maneras de proceder en el debate Artículo 5 Cuando la Mesa indique que el foro se encuentra abierto los delegados deben levantar su Placard si desean promover alguna moción. Posteriormente, la Mesa les otorgará la palabra y analizará su petición. Es importante recordar que los delegados no pueden mantener contacto directo durante la sesión; para esto, a cada uno de ellos se le provee de un block de notas diplomáticas en el que pueden mandar mensajes a otros delegados a través de los Cascos Azules y Edecanes. El contenido de dichos mensajes debe de ser exclusivamente sobre los temas en el debate. Para corroborar esto, serán enviados a la Mesa para su evaluación y autorización. Artículo 6 Las mociones son el medio de comunicación de los delegados durante el curso del debate. A continuación se presentan los distintos tipos de mociones y la manera en cómo deben de usarse. Artículo 7 Existen cuatro tipos de mociones: de orden, de duda parlamentaria, de privilegio personal y de procedimiento. Dichas mociones son descritas a continuación:




Descripción Recomendaciones

Moción de Orden

Sirve para puntuar algún error en el desarrollo del debate, o en el uso del

protocolo.

Evite utilizarla cuando el debate es enriquecedor, los

integrantes de la Mesa conocen el protocolo y

marcarán los errores existentes. Por otra parte, si el

delegado lo considera necesario, puede interrumpir a quien tenga la palabra en

ese momento para poder marcar el error.

Moción de Duda Parlamentaria

Sirve para esclarecer las dudas que pudieran surgir

durante la sesión.

No podrá interrumpir a ningún delegado que tenga

la palabra.

Moción de Privilegio Personal

Permite que un delegado presente alguna queja o

haga notar alguna incomodidad

personal a la Mesa.

De preferencia estas mociones deben enviarse a la Mesa por escrito para no

entorpecer el curso del debate.

Moción de Procedimiento

Deben de utilizarse para proponer un cambio en el

curso del debate. Es necesario

que el foro esté abierto para poder ser utilizadas.

Deben ser usadas con moderación y nunca para

perder tiempo. La mesa sancionará cualquier uso

inapropiado.

Mociones de Privilegio Personal

Para establecer un breve preámbulo

Utilizada para establecer un breve preámbulo antes de

una sesión extraordinaria de preguntas.

Mantenga su preámbulo más breve posible.

De interés Personal Proporcionar más papelería,

retirarse el saco. Enviarlas vía nota

diplomática a la mesa Mociones de Procedimiento

Abrir sesión

Se utiliza únicamente al inicio de cada sesión, después

que el oficial de conferencias haya pasado

lista.

Es necesaria para que sea abra el debate.

Elegir el tópico a debatir

Se utiliza solamente una vez para escoger entre los dos tópicos disponibles para ser debatidos. Se procederá a una votación para que sea aprobada dicha moción.

Tanto el delegado que promueva la

moción como el que la secunde deben Se utiliza

para votar a favor o de estar preparados para exponer en contra un tópico a debatir. brevemente las razones para abrir dicho tópico, asimismo, los delegados en contra deben estar preparados para exponer por que no se debe de abrir




dicho tópico

Abrir la lista de oradores

Se usa para abrir la lista donde cada delegado pasa ante el Comité a establecer

su posición sobre el tema seleccionado

Es necesaria para iniciar el debate. La lista de oradores se mantendrá abierta hasta

que se llegue a una resolución.

Sesión extraordinaria de preguntas

Se usa para hacer preguntas a un orador al terminar su

discurso.

Las preguntas pueden ser de 2 a 4 sólo pueden hacerse al

delegado que estaba anotado en la lista de

oradores aun cuando haya cedido su tiempo.

Subsecuente

Es utilizada cuando el delegado desea hacer una pregunta aparte de la que le fue permitida en la sesión extraordinaria de preguntas.

Se tiene derecho solo a un subsecuente por delegado.

Caucus Moderado Funciona para hacer más

fácil el curso del debate, el moderador deja a un lado la lista de oradores y procede a dar la palabra según su consideración a los delegados.

El tiempo del Caucus debe ser establecido por el

delegado y está a consideración de la mesa.

No puede exceder los veinte minutos

Caucus simple

Permite una reunión informal entre los delegados en la

cual pueden debatir directamente entre ellos.

Se recomienda realizar uno cuando el debate se

encuentra ya avanzado y listo para comenzar a hablar

sobre hojas de trabajo. El tiempo del Caucus debe ser establecido por el delegado y está a consideración de la mesa. No puede exceder los

veinte minutos

Extensión del Caucus Se utiliza para extender el

tiempo de cualquier caucus, ya sea moderado o simple.

Las extensiones no deben ser mayores o iguales al tiempo

del caucus que buscan extender, la Mesa

recomendará un tiempo adecuado para cada

extensión.

Derecho de Réplica

Es utilizado cuando un delegado se percata de alguna ofensa hacia su

persona o hacia la nación que representa

Se debe enviar por escrito a la Mesa. La Mesa pedirá al delegado solicitante pasar ante el Comité y aclarar los

puntos que considere




pertinentes. Artículo 8 Es necesaria para que la sesión La Mesa propondrá esta moción cuando se abra. lo considere pertinente. Es necesaria para que la sesión La Mesa propondrá esta moción cuando llegue a su fin. lo considere pertinente. Aspectos importantes para el correcto uso de las mociones: 1. Es importante ponerse de pie cuando la Mesa le otorgue la palabra y enunciar correctamente el nombre de la moción. 2. Si la moción está en orden de acuerdo con esta guía y con el criterio de la Mesa, ésta pasará (de ser necesario) a ser votada y a su vez aprobada o denegada por el pleno en sesión y la Mesa. 3. Algunas mociones serán promovidas por la misma Mesa, tal es el caso de la apertura y cierre de la sesión. 4. Es importante utilizar las mociones de privilegio personal con criterio y cuidando de no interrumpir a los oradores, en ocasiones es preferible enviarlas a la Mesa por un mensaje en papel. III. Debate General A) La primera sesión Artículo 9 La primera sesión es clave para definir el curso del debate. Es en esta sesión en la que se elige uno de los dos tópicos para comenzar a debatir. A partir de que el foro se abre, sólo estará en orden una moción para abrir uno de los tópicos en la agenda. Dicha moción debe de ser secundada por otro delegado y votada. En caso de ser aprobada, pasarán ante el Comité tanto el delegado que promovió la moción tanto como el que la secundó, y darán sus razones por las cuales debe de abrirse ese tópico. Asimismo, la Mesa pedirá a otros dos delegados en contra de la apertura del tópico que pasen ante el Comité y expongan sus razones. Cada delegado tiene un tiempo límite de 1 minuto, el cual le será indicado por la Mesa. Por otro lado, si la moción no pasa, estará en orden solamente otra moción para abrir el siguiente tópico en la agenda. Artículo 10 Al abrirse un tópico dentro de la agenda, se abre automáticamente la lista de oradores; lista que permanecerá de fondo en el debate. En esta lista se inscriben todos aquellos delegados que quieran pasar ante el Comité y expresar algún punto sobre el país al que representan. Los delegados pueden irse inscribiendo a la lista las veces que deseen, haciéndole saber a la Mesa por medio de mensajes escritos. Artículo 11 En la primera sesión se abre la lista de oradores, ya sea automáticamente o mediante una moción de procedimiento. En este momento si se desea ser parte de la lista de oradores se levanta el placard y la Mesa lo apuntará. C) Discursos Artículo 12 Todos los delegados deberán tener permiso previo de la Mesa para poder dirigirse al Comité; asimismo, cada delegado contará con cierto tiempo para poder dialogar, el cual le será dado a conocer por la Mesa. Por otro lado, la Mesa puede en cualquier momento llamar la atención al delegado si sus comentarios no son relevantes para la discusión.




Artículo 13 Los delegados deben dirigirse ante sus compañeros y ante la Mesa de una forma diplomática y respetuosa, manteniendo la formalidad de las sesiones. Al momento de hablar frente al Comité, el delegado tiene que hablar en tercera persona, dando a conocer el punto de vista de su país y no el suyo. Por consecuente, no puede referirse con expresiones como “yo creo”, “mi país cree”, “mi país piensa”, etc. Por el contrario, debe referirse con frases como “(País) piensa”, “la delegación a la que yo represento”, etc. ArtIculo14 El delegado, al pasar al frente, tiene un tiempo limitado por la Mesa. Este tiempo puede usarlo en su totalidad, o en el caso contrario, cederlo de tres maneras diferentes: a la Mesa, a algún otro delegado o a preguntas. Un delegado al que se le ha cedido el tiempo a su vez no puede cederlo a otro delegado. Por último, si el delegado no cede su tiempo, se dará por entendido que cedió su tiempo a la Mesa. Artículo 15 Después de que un delegado pasa ante el Comité a dar su discurso, los demás delegados tienen el derecho de hacer una sesión extraordinaria de 2 a 4 preguntas, la cual debe de pedirse a la Mesa con la moción adecuada. Dicha moción debe ser aceptada por el delegado orador en cuestión y secundada por otro delegado, quién será el que haga la segunda pregunta. Asimismo, la moción debe tener la mayoría de votos a favor para poder pasar. Cada delegado tiene derecho a hacer una pregunta y un subsecuente. E) Proceso de votación Artículo 16 Al llevarse a cabo una moción por parte de un delegado, ésta será evaluada por la Mesa y puesta a votación ante todos los miembros del Comité. Para que la moción pase, deberá existir una mayoría de votos a favor. En caso contrario, la moción no pasará y el foro se volverá a abrir. Cuando el foro está abierto y no existe ninguna moción en él, se pasará automáticamente a nombrar al próximo participante inscrito en la lista de oradores para que pase ante el Comité. IV. Documentos importantes Lo posición oficial La posición oficial es un documento, ensayo argumentativo, indispensable que permite a los delegados conocer más acerca del país al que representarán dentro del Modelo. Este documento expresa la postura del país representado con respecto a la problemática que se planea debatir. Es necesario que el delegado redacte la posición oficial de su país para cada tópico que el Comité tenga previsto discutir. Lo posición oficial debe contener: a) Información personal del delegado. b) Información general del país al que representa. c) La posición que adopta el país al que representa respecto al tópico. d) Alternativas o soluciones propuestas por el país para colaborar a la resolución del conflicto. Los datos personales del delegado que se requieren son: a) Comité al que pertenezca b) País al que represente c) Tópico a debatir




d) Nombre del delegado e) Escuela de procedencia. Los datos generales del país que se requieren son: Bandera del país, capital, nombre oficial, población total, Naciones vecinas, PIB, y si pertenece a alguna organización internacional, como OPEP, OTAN, ISO, APEC, etc. La posición oficial deberá estar basada en los principios diplomáticos de su país y su contexto actual, además de incluir los tratados y acciones con respecto al tópico a tratar. Se debe considerar si sus relaciones con otro país modifican su punto de vista, o si sus acciones históricas muestran que no es probable que apoye o en su caso desapruebe algunos aspectos del tópico. (Ver Anexo 1, Ejemplo de Postura Oficial) La Resolución Artículo 1 Las resoluciones son los documentos generados por los distintos órganos de las Naciones Unidas. En estos documentos, la ONU hace recomendaciones a los países para poder solucionar un problema. Todos los Comités tienen como objetivo último el lograr un acuerdo entre todos los delegados, por medio de una resolución. Dicha resolución contiene los puntos que ayudarán a resolver el problema planteado en los tópicos. Una resolución se crea por un grupo de naciones y al terminarse se convierte en la posición que el Comité adopta sobre el tópico en cuestión. Artículo 2 El primer paso para la creación de una resolución es crear una hoja de trabajo para posteriormente convertirla en un proyecto de resolución. Si dicho proyecto es votado a favor por la mayoría, se convierte en la resolución del tópico, y por ende, este se deja de debatir y se da paso a un tópico nuevo marcado en la agenda del Comité. Las hojas de trabajo o anteproyectos de resolución Artículo 3 Una hoja de trabajo es simplemente un escrito sin ningún formato específico que contiene una serie de ideas y propuestas por parte de cierto grupo de delegados. Para poder ser válida se necesita del 20% de las firmas de los delegados del Comité. Si cumple con este requisito, deberá de ser entregada al Oficial de Conferencias, quien hará las correcciones pertinentes para posteriormente solicitar al delegado responsable haga una moción para dar lectura de la hoja ante el Comité; todo esto con el fin de que el Comité puede conocerla y discutirla. La hoja de trabajo necesita tener patrocinadores (países que mayoritariamente participan en su creación) y puede ser presentada ante el Comité por medio de una moción que tiene que ser secundada, más no votada. En caso de que la Mesa apruebe dicha hoja, ésta se convierte en un proyecto de resolución. Proyectos de resolución Artículo 4 Un proyecto de resolución es un documento no oficial con un formato en específico que presenta las propuestas generadas por los delegados para solucionar el problema planteado. Los proyectos de resolución deben contar con las firmas de al menos una tercera parte de las delegaciones del Comité. Por otra parte, los proyectos de resolución no podrán tener más de 4 delegaciones patrocinadoras. Es importante mencionar que estas delegaciones sólo podrán avalar un proyecto de resolución, pero pueden ser firmantes de otros.




Artículo 5 El Presidente del Comité hará correcciones a los proyectos de resolución con respecto al fondo y forma de los mismos. Cuando un proyecto de resolución cuente con la firma del Presidente de Comité se pedirá a los delegados responsables presentar el documento mediante una moción de procedimiento. Artículo 6 Después de presentar el proyecto, y si los delegados no tienen preguntas sobre la redacción del proyecto de resolución, se pasará automáticamente a un caucus moderado para discutir el proyecto de resolución. Dicho caucus deberá de tener una duración de doce minutos. Artículo 7 Una vez finalizado este caucus, la Mesa sugerirá un caucus simple para poder hacer las correcciones pertinentes del proyecto de resolución con base en los comentarios hechos por los delegados. Este caucus no puede exceder los diez minutos de duración. Al finalizar, se procederá a abrir el Debate General sobre el tópico en cuestión. Enmiendas Artículo 8 Las enmiendas son usadas para corregir, aumentar o borrar alguna parte del contenido de los proyectos de resolución. Sin embargo, una enmienda no puede cambiar la esencia del proyecto. Las enmiendas deben ser propuestas durante el Debate General, después de haber presentado el proyecto de resolución. Artículo 9 Las enmiendas deberán de ser dadas a conocer a la Presidencia del Comité para poder ser aprobadas; asimismo, la Presidencia hará comentarios a la enmienda. Las enmiendas correspondientes deberán de ser aceptadas por los patrocinadores del proyecto de resolución. Artículo 10 Una vez que las enmiendas hayan sido aceptadas y aprobadas tanto por la Presidencia como por los patrocinadores del proyecto de resolución, podrán ser dadas a conocer por cualquiera de los patrocinadores mediante una moción de procedimiento. Una vez presentada la enmienda, pasará a formar parte del proyecto de resolución en cuestión. Artículo 11 La Presidencia puede suspender las enmiendas cuando lo considere necesario. Proceso de votación Artículo 12 Una vez terminado el proceso del proyecto de resolución, estará en orden una moción de procedimiento para cerrar el debate. La Mesa evaluará la situación y podrá rechazar la moción si lo considera necesario. Artículo 13 Al pasar al cierre del debate, la Mesa reconocerá a dos delegaciones para que pasen al frente y expongan en un minuto cada una sus razones por las cuales creen que el debate no debe de cerrarse. Posteriormente, se procederá a votar la moción y en caso de tener dos tercios de votos positivos, será aceptada. Artículo 14 Las delegaciones pueden votar ya sea a favor, en contra o abstenerse. La votación será llevada a modo de lista, solicitando el voto de las naciones en orden alfabético.




Artículo 15 El proceso de votación se hará a modo de lista. Dicho proceso consta de tres rondas descritas a continuación:

Primera ronda: En esta ronda los delegados pueden votar a favor, en contra, abstenerse o pasar. Los delegados que votaron a favor o en contra pueden solicitar derecho a explicación de su voto. Segunda ronda: Aquí los delegados que pasaron en la ronda anterior tienen que votar, pero también pueden abstenerse. Los delegados pueden solicitar el derecho a explicar su voto, ya sea en la primera o en la segunda ronda. Dichas explicaciones se llevan a cabo en la tercera ronda de votación y tienen una duración máxima de 30 segundos. Tercera ronda: Los delegados tienen que votar ya sea a favor o en contra de la resolución. Los delegados que quieran ejercer su derecho a explicación de su voto pueden hacerlo.

Aprobación de resoluciones Artículo 16 Para que una resolución sea aprobada, se necesita de una simple mayoría, la cual se compone por el 50% de los votos afirmativos más uno. Si la resolución llega a ser rechazada, se procede a abrir un debate, en el cual los delegados decidirán si siguen debatiendo el tema o proceden a abrir otro tópico de la agenda. ¿Cómo debe de hacerse una resolución? Artículo 17 Todas las resoluciones se componen de tres partes que son: el encabezado, los párrafos del preámbulo y los párrafos operativos. (Ver Anexo 2, Ejemplo de una Resolución) Asimismo es importante destacar que: a) Todos los renglones o líneas de una resolución deben estar numerados en el margen izquierdo de la página. b) Debe llevar el título de “Proyecto de Resolución”. c) Toda resolución aprobada debe recibir un nombre y un número. Dicho nombre y número le da validez al documento. Ej.: Proyecto de Resolución A1. Artículo 18 Las cláusulas expresan una postura. Hay de dos tipos, las preambulatorias y las operativas; además, empezarán siempre con un verbo, un adjetivo o un adverbio. Es importante que las cláusulas se destaquen ya sea subrayándolas o escribiéndolas en itálicas. Artículo 19 Los incisos son separaciones de las cláusulas y son usados para especificar o enumerar opciones. Son enlistados por medio de números, ya sean arábigos o romanos. Cuando se están exponiendo incisos independientes se usan puntos, mientras que cuando se enumeran aspectos del mismo tipo los incisos van con una letra y un paréntesis final terminando en coma o punto y coma a excepción del último que termina en punto. Artículo 20 Toda resolución debe tener patrocinadores, es decir, el grupo de países responsables de la creación de la resolución. Asimismo, la resolución debe contener anexas las firmas de los delegados que apoyan el proyecto especificando el nombre del país. Encabezado Artículo 21 En el encabezado se encuentra el Comité correspondiente, el tópico a tratar y los




patrocinadores. Párrafos del preámbulo Artículo 22 En esta parte de la resolución se deben incluir los antecedentes históricos o la situación actual del tópico a tratar. Estos párrafos serán siempre cláusulas y terminarán en coma. Párrafos operativos Artículo 23 En los párrafos operativos encontramos las soluciones que proponen las delegaciones. Es aquí donde se hacen recomendaciones, se piden acciones y se forman opiniones con respecto a la situación. Las cláusulas operativas terminan siempre en punto y coma. Artículo 24 Cláusulas prembulatorios Además lamentando Además recordando Advirtiendo además Advirtiendo con aprobación Advirtiendo con pesar Advirtiendo con preocupación Advirtiendo con satisfacción Afirmando Alarmados por Buscando Conscientes de Considerando Considerando también Contemplando que Convencidos Creyendo plenamente Creyendo que Dando la bienvenida Dándonos cuenta que Declarando Desaprobando Deseando Destacando Artículo 25 Frases operativas Acepta Además Invita Además proclama Además recomienda Además recuerda Además resuelve Acoge con beneplácito Afirma Alienta Apoya Aprueba Autoriza Celebra Condena Confirma Considera Enfatizando Esperando Expresando su aprecio Guiados por Habiendo adoptado Habiendo considerado Habiendo estudiado Habiendo examinado Habiendo prestado atención Habiendo oído Habiendo recibido Notando con profunda preocupación Notando con satisfacción Observando Observando con aprecio Observando con satisfacción Objetando Perturbados / preocupados por Plenamente alarmadas Plenamente conscientes de Profundamente conscientes Profundamente convencidos Profundamente molestos Profundamente perturbados Profundamente preocupados Reafirmando Reconociendo Recordando Recordando también Refiriéndose Teniendo en cuenta Teniendo en mente Tomando en cuenta que Decide Declara Define Declara prudente Deplora Invita Lamenta Llama Pide Proclama Reafirma Recomienda Recuerda Resuelve Solemnemente afirma Solicita Toma en cuenta Transmite Urge Designa Encomienda Enfatiza Exhorta Expresa Expresa Expresa Expresa Finalmente condena Ha resuelto! su aprecio su deseo su esperanza Insta V. Reconocimientos Las Mesas de cada Comité reconocerán a los delegados que hayan tenido un desempeño sobresaliente durante el Modelo. Al final del Modelo se premia a: a) Mejor delegado: Aquel delegado que haya mostrado conocimiento profundo sobre el




país al que representa, así como un excelente desempeño durante el debate. b) Mención honorífica: Aquel delegado que haya mostrado una participación destacada dentro del Modelo, lo cual lo hace acreedor a un reconocimiento. A continuación se presenta la rúbrica con la cual las Mesas de Comité se guiarán para premiar a los dos mejores delegados de sus Comités: Rubrica de Evaluación

Rúbrica de Evaluación de los Delegados

Puntos Características Puntaje Total

Posición Oficial 35

Conocimiento sobre país 3 Seguimiento de

Instrucciones 5

Ortografía 3 Gramática 3 Contenido 21

Uso del Protocolo

20

Buen manejo de instrucciones, lenguaje adecuado, actitud y desarrollo basado en

honestidad.

20

Desarrollo durante sesión

40

Participaciones durante el debate

5

Lista de oradores 10 Participación en la Hoja

de Resolución 10

Apoyar a un consenso dentro del comité

15

Comportamiento 5 5 TOTAL 100




Referencias MODELOS ONU. (2010). Retrieved 2010 from Naciones Unidas. Centro de Información Mexico, Cuba y Republica Dominicana: http://www.cinu.org.mx/modelos_cinu/index.htm MODELOS ONU. (2010). Retrieved 2010 from Naciones Unidas. Centro de Información Mexico, Cuba y Republica Dominicana: http://www.cinu.org.mx/modelos_cinu/index.htm




Anexo 1 Ejemplo de una posición oficial --------------- Inicio del ejemplo ---------------

Comité: Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal País: República de Turquía Tópico: Crimen Organizado Transnacional, Trata y Tráfico de Personas Nombre: Anwar Jesús Méndez Valdivia Escuela: ITESM Campus Hidalgo La Republica de Turquía fue fundada en 1923 tras la caída del imperio Otomano por Mustafá Kemal, mejor conocido como el padre de los turcos. Se localiza entre la parte sureste de Europa y sudoeste de Asia. Colinda con Armenia, Azerbaiyán, Bulgaria, Georgia, Grecia, Irán, Irak y Siria. Cuenta con una población aproximada de 71, 158,647 habitantes y está compuesta por 81 provincias. Su capital es Ankara. Los grupos étnicos en Turquía están conformados por los turcos y los kurdos, dominando los turcos con un 80% de la población total y por consiguiente los kurdos con el 20%. En el plano religioso, la religión predominante es la musulmana (99.8%), seguida del catolicismo y el judaísmo. El lenguaje oficial de Turquía es el turco, aunque también existen otras lenguas como el árabe, kurdo y griego. La forma de gobierno se basa en una república democrática parlamentaria la cual se compone de un poder ejecutivo, legislativo y judicial. El presidente actual de la nación es Abdullah GUl. La delegación de Turquía es miembro de diversas instituciones tales como la INTERPOL, OTAN, UNESCO, WTO, OIEA, ACNUR, Consejo de Europa, etc. En el aspecto económico, Turquía se basa en una mezcla de industria moderna, comercio y sector agricultor, el cual ocupa más del 35% de los empleos del país. El producto interno bruto es de $361.1 billones de dólares con un crecimiento del 6.1% anual. Existen varias disputas entre Turquía y otros países. La más importante de todas es la disputa marítima, aérea y territorial con Grecia por el Mar Egeo, así como la cuestión de Chipre del Norte. La nación de Turquía ha tenido roces con la población kurda, a través del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) debido a su insistencia por convertirse en un estado autónomo dentro del país. Es parte de los 50 países signatarios de la Carta de las Naciones Unidas. Forma parte de esta organización desde el 26 de junio de 1945. Turquía y el tráfico y trata de personas




El Crimen Organizado es uno de los temas que más preocupan al gobierno turco debido a la amenaza que representa para sus ciudadanos, su desarrollo y su sistema económico. Es necesaria la aplicación de estrategias internacionales que puedan dar paso al gran frente que debe hacerse ante este problema social que tiene un efecto negativo sobre todas las naciones. En Turquía, más de 600,000 inmigrantes han sido detenidos en el periodo de 1995 a 2006. En la mayoría de los casos, se ha encontrado que los delitos son llevados a cabo por medio de redes organizadas. La lucha contra la migración ilegal es dura, pero Turquía se ha mostrado siempre al margen de la situación, velando por los derechos de las víctimas y persiguiendo a aquellas personas responsables. Diversas son las medidas que ha tomado el gobierno turco para lograr este fin. Entre ellas se encuentra la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra el Crimen Organizado Transnacional, así como los dos Protocolos adicionales contra el Tráfico de Humanos y el Contrabando de Migrantes; ratificados por la Gran Asamblea Nacional de Turquía el 18 de marzo de 2003. Sin duda, la cooperación internacional es clave para el triunfo de los estados sobre el tráfico de personas. Por esto, Turquía ha generado tratados de readmisión y Protocolos de cooperación con varios países relacionados. Turquía se convirtió en miembro de la Organización Internacional de Migración en el año 2004, cooperando así con dicha organización para combatir el tráfico de personas. Turquía es considerada como una nación de destino debido a su bienestar económico en comparación con el de sus vecinos, además de ser un importante centro turístico. Sin embargo, el gobierno turco ha rescatado 843 víctimas y aprehendido a aproximadamente 1177 traficantes desde el año 2003. Turquía, preocupada por atender a las víctimas, ha ofrecido refugios, atención médica y psicológica, visas humanitarias y residencias a corto plazo. Los niños son el principal blanco para la trata de personas, por lo que se ha ratificado el Protocolo en contra de la venta de niños, prostitución y pornografía infantil, ratificado y puesto en vigor el 4 de mayo de 2004. Concluyendo, la nación de Turquía pide la búsqueda de soluciones globales que sean benefactoras para todas las naciones. Es importante establecer una fuerte unión entre los países, teniendo leyes afines para evitar las lagunas legales y por consecuente problemas de jurisdicción. Asimismo, los Protocolos para combatir este conflicto deben de ser tomados en cuenta, y por tanto pedir la ratificación de las naciones ante ellos. Turquía se encuentra abierta al diálogo para poder llegar a un acuerdo entre los demás países y llegar así a establecer soluciones viables que resuelvan el problema. Referencias: CIA. The World Factbook. Turkey (2007). Recuperado el día 14 de octubre de 2007, de: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html Ministry of Foreign Affairs. (2007). Recuperado el día 14 de octubre de 2007, de: http://www.mfa.gov.tr/MFA_tr/ --------------- Fin del ejemplo ---------------




Anexo 2 Ejemplo de una Resolución --------------- Inicio del ejemplo --------------- RESOLUCION 1207 (1998) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 3944a sesión, celebrada el 17 de noviembre de 1998 El Consejo de Seguridad, Recordando todas sus resoluciones anteriores relativas a los conflictos en la ex Yugoslavia, en particular su resolución 827 (1993), de 25 de mayo de 1993, Recordando asimismo la declaración de su Presidente de 8 de mayo de 1996 (S/PRST/1996/23), Recordando además el Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos (S/1995/999, anexo), en particular el artículo IX y el anexo 1-A, artículo X, Habiendo examinado las cartas dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia de fechas 8 de septiembre de 1998 (S/1998/839), 22 de octubre de 1998 (S/1998/990) y 6 de noviembre de 1998 (S/1998/1040), Deplorando que la República Federativa de Yugoslavia siga sin cooperar plenamente con el Tribunal, según se indica en dichas cartas, Reafirmando el apoyo de todos los Estados Miembros a la soberanía y la integridad territorial de la Repùblica Federativa de Yugoslavia, Actuando de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, 1. Reitera su decisión de que todos los Estados cooperen plenamente con el Tribunal y sus órganos de conformidad con lo dispuesto en su resolución 827 (1993) y el Estatuto del Tribunal, incluida la obligación de los Estados de acceder a las solicitudes de asistencia de las salas de primera instancia y de cumplir las órdenes dictadas por éstas con arreglo al artículo 29 del Estatuto, ejecutar las órdenes de detención que les sean transmitidas por el Tribunal y acceder a sus solicitudes de información y de investigación; 2. Insta nuevamente a la República Federativa de Yugoslavia, y a todos los demás Estados que aún no lo hayan hecho, a que adopten todas las medidas necesarias de conformidad con su derecho interno para poner en práctica las disposiciones de la resolución 827 (1993) y el Estatuto del Tribunal, y afirma que ningún Estado puede invocar disposiciones de su derecho interno para justificar el incumplimiento de obligaciones vinculantes con arreglo al derecho internacional; 3. Condena el incumplimiento hasta la fecha por parte de la República Federativa de Yugoslavia de su obligación de ejecutar las órdenes de detención emitidas por el Tribunal contra las tres personas a que se hace referencia en la carta de 8 de septiembre de 1998, y exige la ejecución inmediata e incondicional de dichas órdenes de detención, incluido el traspaso de esas personas a la custodia del Tribunal; 4. Reitera su llamamiento a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia, los dirigentes de la comunidad albanesa de Kosovo y todos los demás interesados para que cooperen plenamente con el Fiscal en la investigación de todas las posibles violaciones de competencia del Tribunal; 5. Pide al Presidente del Tribunal que mantenga al Consejo informado sobre la aplicación de la presente resolución para su ulterior examen por el Consejo; 6. Decide seguir ocupándose de la cuestión




--------------- Fin del ejemplo ---------------

manual del delegado

Documents