Gracias por adquirir nuestro producto, deseamos que lo disfrutes.

Te aconsejamos leer tu guía de usuario para obtener el mejor funcionamiento y seguridad.

MANUAL DE USUARIOC Á M A R A D E P O R T I VA

CONTENIDO:

1. Precaución.

2. Características especiales de la cámara.

3. Diagrama de la cámara.

4. Funciones de los botones.

5. Funcionamiento de la cámara.

5.1. Encendido / apagado. 5.2. Carga de Batería. 5.3. Modo de vídeo. 5.3.1. Grabación normal. 5.3.2. Grabación en bucle. 5.4 Modo de imagen. 5.5 Modo de reproducción.

6. Con�guración del menú.

7. Instalar APP y usar WIFI.

8. Conector mini HDMI.

9. Reproducción en PC.

10. Especi�caciones técnicas.

01

01

02

03

03

03030304040415

05

07

08

08

09

1. Precaución.

-Lea detenidamente la siguiente información antes de utilizar esta cámara.-Consulte las instrucciones de este manual para operar la cámara correctamente. Una mala operación puede causar daños a los componentes internos.-No tire ni golpee la cámara, puede dañar los componentes internos.-No modifique ni desmonte la cámara para evitar daños a la cámara.-El aumento de temperatura es normal cuando se utiliza la cámara durante mucho tiempo.-No toque el lente cuando graba, afectará la calidad del video.

2. Características especiales de la cámara.

Pantalla táctilPantalla táctil de 2 pulgadas, fácil de operar.

Modo invertidoSi necesita invertir la cámara mientras está en uso, configure "modo invertido" en el menú y active “On”, la pantalla ahora se girará 180 grados.Función WIFI.Será más conveniente operar la cámara a una distancia de 15 m mediante el uso de un teléfono móvil a través de una conexión WIFI.

Grabación de alta velocidad.La cámara tiene una grabación de alta velocidad de 720P a 120 fps.

Cámara lenta.El video se mostrará 4 veces más lento que el fotograma de video (a 720P a 120 fps de video).

Lapso de tiempo.La cámara capturará un solo fotograma de vez en cuando, y el sistema creará una película con una velocidad de reproducción muy alta, puede usar este modo para grabar algunas actividades especiales, cosas cambiantes o eventos que suceden en mucho tiempo. Tales como grabar amaneceres, puestas de sol, flores floreciendo, etc.

01

Modo de captura.Durante la grabación presione el botón Modo para tomar una foto. No solo se puede utilizar mediante captura manual, sino que también se puede configurar captura automáticamente.

Control remotoControl remoto inalámbrico 2.4G

3. Diagrama. 1. Botón de encendido. 2. Botón de confirmación OK. 3. Puerto USB.4. Ranura tarjeta Micro SD.5. Puerto mini HDMI.6. Seguro de la cubierta de la batería.7. Lente.8. Micrófono.9. Montura de rosca 1/4”.

02

4. Funciones de los botones.

Botón de encendido:Presione brevemente para encender la cámara, mantenga presionado para apagar la cámara.Presione brevemente para capturar cuando se graba video.

Botón de confirmación OK:En modo de espera: Presione brevemente para iniciar / detener la grabación.En modo de Imagen: Presione brevemente para tomar una foto.En el modo de reproducción: Presione brevemente para iniciar / pausar la reproducción.Confirme la configuración del menú y la configuración del tiempo.Mantenga presionado para entrar / salir de la configuración WIFI.

5. Funcionamiento de la cámara.

5.1. Encendido / apagado.Encendido: Presione brevemente el botón de encendido, la pantalla muestra la imagen de inicio, los indicadores de funcionamiento se iluminarán azul, la cámara entrará en el modo de espera.Apagado: Cuando la cámara está encendida, mantenga presionado el botón de encendido para apagar la cámara.

5.2. Carga de Batería.Conecte la cámara al adaptador de energía a través del cable USB- Micro USB y conecte al puerto USB de la computadora o a través de cualquier dispositivo de carga compatible con USB con Salida DC 5V 1A/ DC 5V 2A, una luz roja se encenderá indicando que la batería se está cargando. Una vez que la batería se cargó por completo, la luz roja se apagará. Apague la cámara durante la carga para que esta sea más rápida.

5.3. Modo de vídeo.Interfaz del menú principal.1. Modo video.2. Modo Imagen.3. Modo de reproducción.4. Menú de ajustes.5. Salir del menú.

03

Interfaz de video.1. Icono de grabación.2. Cuadros por segundo. 3. Resolución de video.4. Tiempo restante de grabación de la memoria. 5. Icono de batería. 6. Menú (Aparecerá o se ocultará al hacer clic en la pantalla).

5.3.1. Grabación normal.Presione el botón de confirmación “OK”, la cámara comenzará a grabar hasta que la tarjeta esté llena. Pulse de nuevo el botón de confirmación “OK” para detener la grabación.

5.3.1. Grabación en bucle.En el modo de espera, presione el botón de confirmación “OK” para comenzar a grabar, el indicador azul parpadeará. Cuando el video se grabe hasta el tiempo establecido (1 minuto / 3 minutos / 5 minutos), la cámara guardará el metraje automáticamente y continuará grabando.

Cuando la tarjeta TF está llena, la cámara sobrescribirá la primera secuencia por secuencia de tiempo y continuará grabando.

Notas:Desactive la función "Grabación en Bucle" en el menú cuando se utilicen resoluciones de 4K, 2.7K.Utilice la tarjeta Micro SD "Class10" y superior para garantizar que la cámara funcione correctamente en resolución 4K.La resolución 4K, 2.7K no admite "Grabación en Bucle y lapso de tiempo".

5.4 Modo de imagen.

Interfaz de imagen1. Icono de Imagen.2. Tamaño de imagen. 3. Imágenes restantes. 4. Icono de batería. 5. Menú (Aparecerá o se ocultará al hacer clic en la pantalla).

04

La configuración predeterminada de la cámara es el modo Video, haga clic en la pantalla para ingresar al Menú principal y elija Modo de imagen. Apunte al objeto que desea disparar y presione el botón OK, la cámara guardará las imágenes automáticamente.

Función de captura.

1.Capture manual: Presione el botón de encendido para tomar una foto debajo de la grabación cuando el tiempo de captura "Capture timing" este desactivado.2. Temporización de captura: Cuando "Tiempo de captura" en el menú del sistema se establece "5s / 10s / 15s / 30s / 60s", la cámara capturará y guardará automáticamente bajo grabación normal.

Nota:La resolución de 4k, 2.7K no admite la función de captura.La cámara no admite la función de captura cuando está activado el "lapso de tiempo".Ajuste de tiempo de captura "timing de captura" debe desactivarse “OFF” cuando se usa "Time lapse".

5.5 Modo de reproducción.

1. Archivo de imagen.2. Archivo de grabación normal.3. Archivo de grabación transparente.

Seleccione la imagen o el vídeo que necesita y pase el dedo por la pantalla de la cámara para acceder al último o al siguiente archivo. Haga clic en el icono del menú para ingresar el archivo correspondiente a proteger o eliminar.

6. Configuración del menú.

En el modo de espera, haga clic en para entrar en el menú, haga clic en para salir del menú.Modo de vídeo / modo de imagen / modo de reproducción cada uno tiene dos menús: menú de modo y menú del sistema. Todos los menús del sistema son iguales.

05

Menú de configuración de vídeo:Tamaño de la película: 4k 25fps / 2.7k 30fps / 1080p 60fps / 1080p 30fps / 720p 120fps / 720P 60fps / 720p 30fpsCalidad de video: Super fino / Fino / NormalBucle: OFF / 1 minuto / 3 minutos / 5 minutosCámara lenta: Off / AutoLapso de tiempo (Time-Lapse): Off / 0.5sec / 1sec / 3sec / 5sec / 10sec / 30sec / 1minBalance de blancos: Auto / Luz diurna / Nublado / Incandescente / FluorescenteExposición: -2,0 -1,0 +0,0 +1,0 +2,0Temporización de captura: Off / 5s / 10s / 15s / 30s / 60sDetección de movimiento: OFF / ONFecha: Desactivado / Fecha / Fecha y hora

Menú de configuración de imagen:Tamaño de la imagen: 20M / 12M / 8M / 5M / 3MBalance de blancos: Auto / Luz diurna / Nublado / incandescente / FluorescenteExposición: -2,0 -1,0 +0,0 +1,0 +2,0Disparo automático: Off / 2s / 10s / 30s / 60sFoto modo de disparo continuo: off / 3 fotos / 5 fotos / 10 fotosFecha: Desactivado / Fecha / Fecha y hora

Menú del modo de reproducción:Proteger: Solo / Proteger todo / Desprotegido TodosEliminar: Solo / Todos

Menú del sistema:Sonidos: Beep (activado / desactivado) / Volumen (0/1/2/3) Grabación de audio (H/M/L/ desactivado)Frecuencia de la energía: 50Hz / 60Hz / AutoAhorro de energía: Off / 1 min / 3 min / 5 minFecha y hora: 2017/02/16 13:38 Año / Mes / DíaIdioma: Inglés / Chino tradicional / Chino simplificado / Alemán / Francés /Español / Ruso / Italiano / Tailandés / JaponésModo de giro de pantalla: OFF / ONWIFI Contraseña: 1234567890

06

07

Formatear: Sí / NoSistema: Restablecimiento de fábrica / Información del sistema / Información de la tarjeta

7. Instalar APP y usar WIFI.

Buscar "iSmart DV" en Google Play o IOS APP store para descargar APP.Instale la APP en su teléfono inteligente.Presione aceptar botón de confirmación “OK” de la cámara para ingresar WIFI, la pantalla de la cámara mostrará: "SSID: SPC _8189c4"Busque "SPC _8189c4" en la lista WIFI del teléfono inteligente, introduzca la contraseña.La contraseña predeterminada es: 1234567890Después de haberse conectado exitosamente, abra la aplicación en su teléfono inteligente, entonces usted podrá controlar la cámara a través de teléfono inteligente.Pulse brevemente el botón de confirmación “OK” de la cámara para salir de la configuración WIFI.

Escanee este código QR para descargar la APP.

Nota:Antes de que usted abra la función de WIFI, asegúrese que la tarjeta micro SD este insertada en la cámara.La distancia efectiva está influenciada por el medio ambiente. La disminución de la señal WIFI y el retardo de funcionamiento son normales.

8. Conecte mini HDMI.

Conecte la cámara a través del cable mini HDMI-TV a través del cable HDMI, todas las operaciones se pueden visualizar en la pantalla HDMI-TV de alta definición.

9. Reproducción en PC.

Conecte la cámara al PC y encienda la cámara, la pantalla mostrará: "MSDC", "PCCAM", "Trabajando".Pulse el botón Arriba o Abajo para seleccionar la opción, pulse el botón de encendido para confirmar.

MSDC: Introduzca MSDC para comprobar los archivos. La cámara se trabajará como un disco extraíble.PCCAM: La cámara funcionará como PCCAM.Trabajo: La cámara se puede utilizar normalmente y ser accionado por la PC.

08

10. Especificaciones técnicas.

09

D I M E N S I O N E S D E L A C Á M A R AP E S O D E L A C Á M A R AS E N S O R D E I M A G E NPA N TA L L AF O VM E M O R I A E X PA N D I B L EE N T R A D A D E A U D I OP U E R TO SW I F IB AT E R Í AD U R A C I Ó N A P R O X . B AT E R Í AC O N T R O L R E M OTOS U M E R G I B L E C O N C A R C A S AR E S O LU C I Ó N D E V I D E OF O R M ATO D E V I D E OM O D O S D E V I D E O

R E S O LU C I Ó N D E A U D I OR E S O LU C I Ó N D E I M A G E NF O R M ATO D E I M A G E NM O D O S D E F OTO G R A F Í A

E X P O S I C I Ó N D E I M A G E NF U N C I O N E S

I D I O M A S

C Á M A R A P CS I S T E M A S O P E R AT I V O S C O M PAT I B L E S

6 5 x 4 6 x 3 8 m m9 6 gPA N A S O N I C M N 3 4 1 2 0 2 . 0 " LC D TÁ C T I L1 7 0 ° 7 G + I RC L A S E 1 0 H A S TA 6 4 G BM I C R Ó F O N OM I C R O U S B 2 . 0 , M i c r o H D M IA P P i S m a r t D V3 . 7 V 1 0 5 0 m A h9 0 m i nS O P O R TA N O I N C LU Y E1 0 ~ 3 0 MT S .4 K 2 5 f p s , 2 . 7 K 3 0 f p s , 1 0 8 0 P 6 0 / 3 0 f p s , 7 2 0 p 1 2 0 / 6 0 / 3 0 f p sM P 4 H . 2 6 4B U C L E ( 1 m i n , 3 m i n , 5 m i n )C Á M A R A L E N TA ( 7 2 0 P 1 2 0 p s )T I M E L A P S E 0 . 5 s / 1 s / 3 s / 5 s / 1 0 s / 3 0 s / 6 0 s T I M I N G 5 s / 1 0 s / 1 5 s / 3 0 s / 6 0 s A U D I O A C T I VA D O / D E S A C T I VA D OWAV2 0 M P 1 2 M P 8 M P 5 M P 3 M PJ P GT E M P O R I Z A D O R R Á FA G A 3 / 5 / 1 0 F OTO SD I S PA R O C O N T I N U O A C T I VA D O / D E S A C T I VA D O+ 2 . 0 ~ - 2 . 0R OTA C I Ó N D E PA N TA L L A 1 8 0 °P R OT E C TO R D E PA N TA L L A 1 m i n / 3 m i n s / 5 m i n sA PA G A D O A U TO M ÁT I C O 1 m i n / 3 m i n / 5 m i nR E P R O D U C C I Ó N D E F OTO / V I D E OE S PA Ñ O L , I N G L É S , J A P O N É S , R U S O, F R A N C É S , C H I N O, I TA L I A N O, A L E M Á N , E TC .C O M PAT I B L EW I N D O W S X P / V I S TA / 7 O S U P E R I O R , M A C O S

CÁMARA DEPORTIVA

www.evorok.comEvorok 2018 Todos los derechos reservados. Todas las Marcas y Logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.

Atención al cliente: 01 (33) 3563 0505Si deseas conocer más acerca de Evorok, visita:

Importado por: Acteck de México S.A de C.V.R.F.C. AME011127-HC5

Av. Prolongación Pino Suárez 1101 Col. Parque Industrial Belenes NorteC.P. 45145, Zapopan, Jalisco, México.