manual de usuariomanual de usuario 9 información importante seleccione configuración wi-fi....

MANUAL DE USUARIO

Gracias por comprar este producto KALLEY.Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065

Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo

SMARTPHONE

Contenido

Apariencia y operaciones de teclado Música

Tarjeta de memoria como u disk Calendario

Wifi Radio fm

Bluetooth Configuraciones

Correo Notas para el uso del teléfono

Marcado

Servicio de mensajería

Contactos

Navegador de Internet

Grabadora

Reloj

Calculadora

Cámara

Imágenes

2.

3.

8.

11.

14.

17.

25.

32.

40.

42.

44.

45.

46.

51.

Manual de Usuario

1

51.

64.

67.

68.

78.

Índice

1 . Apariencia y Operaciones de Teclado

2

Información Importante

www.kalley.com.co

Teclas

Inicio

Menú

Atrás

Encender

Arriba

Abajo

P-Sensor

Cámara frontal

Funciones

Oprima este botón para volver al inicio desde cualquier aplicación o interfaz.

Presiónelo para abrir ventanas de aplicaciones usadas recientemente.

Oprímala para abrir el menú, lo cual le permitirá realizar acciones en la interfaz en la que esté o en el menú de opciones.

Oprímalo para volver a la interfaz anterior o para cerrar el cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificación o el teclado.

Presiónelo para abrir el menú del teléfono, luego puede escoger bloquear la pantalla, apagar el teléfono o configurarlo en el modo silencioso.

Oprímalo para aumentar el volumen.

Presiónelo para cambiar del modo vibrador al modo silencioso del teléfono.

Oprímalo para disminuir el volumen.

Cubra el sensor, y enseguida la luz posterior se apagará

Al entrar en la interfaz de la cámara, si se ha seleccionado la cámara frontal, puede retratarse usted mismo.

2. Tarjeta de Memoria como U Disk

Si desea enviar música, imágenes u otros archivos a la tarjeta de memoria del teléfono desde el ordenador, usted debe configurar la tarjeta de memoria como un U Disk primero.

Configuración de tarjeta de memoria como U Disk

Conecte el teléfono al ordenador con el cable USB. El icono de notificación aparecerá en el cuadro de estado.

Utilice el cable USB para conectarse al computador

En el panel de notificaciones, seleccione 'USB está conectado' y luego seleccione 'USB conectado como un dispositivo de medios'

Manual de Usuario

3


1.

2.

3.

4


www.kalley.com.co

1

2

3

4

1: Conectado a Dispositivo Media

Manual de Usuario

5


2: Información de Carga 3:Redes WI-FI Disponibles

6


www.kalley.com.co

4: Depuración USB 4. Inserte la Tarjeta SD

a. Abra la USB conectada.

Manual de Usuario

7


b. Después de hacer la conexión directa, verifique en el ordenador las imágenes tomadas en cámara

8


www.kalley.com.co

1.

2.

3.

4.

Nota: la forma de operar para hacer un uso normal del U Disk varía en cada sistema operativo de ordenador.

Win7: se puede utilizar directamente

XP Windows: actualizar Reproductor de Windows Media a la versión 11

Instalar controlador wpdmtp.inf

Vista: Método sin confirmar

Nota: Tanto en el asistente de operación del ordenador, como en el teléfono móvil, debe estar abierta la depuración USB.

3. WiFi

El Wifi ofrece un rango de acceso a la red inalámbrica a una distancia de hasta 300 pies (100 Mts). Si utiliza el teléfono celular para conectarse al WiFi, debe conectarse al punto de acceso inalámbrico o punto de acceso público.

Notas: La disponibilidad y la cobertura de la señal Wi-Fi dependen del número, infraestructura y otros objetos penetrados por la señal.

Abra Wi-Fi y la conéctese a la red inalámbrica

Presione home y luego menú, y después seleccione ajustes > wifi e internet

Seleccione el cuadro wi-fi, para abrir el Wi-Fi. El teléfono buscará automáticamente las redes inalámbricas disponibles.

1.

2.

Manual de Usuario

9


Seleccione Configuración Wi-Fi. Enseguida, se número de barras iluminadas). Si selecciona la red mostrará una lista de redes Wi-Fi encontradas y conectada se mostrará el nombre de la red Wi-Fi, sus configuraciones de seguridad. (Red abierta o su estado, velocidad, señal, intensidad, seguridad, red WEP, WPA / WPA2 con contraseña). Si habilita información y dirección IP. la notificación de configuración Wi-Fi, el cuadro de estado mostrará este icono cuando se encuentre una red inalámbrica abierta disponible.

Seleccione una de las opciones Wi-Fi para conectarse a la red. Cuando usted elija una red abierta, el teléfono se conectará a ella automáticamente. Si elige WEP, WPA / WPA2 con contraseña, debe escribir la contraseña en primer lugar, a continuación, selecciónela para conectarse.

Avisos: cuando el teléfono esté conectado a la red inalámbrica, el cuadro de estado mostrará este icono Wi-Fi junto con la intensidad de señal (el

4.

3.

10


www.kalley.com.co

Si quiere eliminar la configuración inalámbrica, por Seleccione otras redes Wi-Fi, y luego podrá favor seleccione "no reservar" como en la imagen conectarse a esta red.de la derecha. Si desea conectarse a esta red, debe volver a introducir esta configuración.

Notas: Además, el teléfono móvil también puede navegar por Internet a través de GPRS. Nuestro

Notas: Excepto si usted elige no reservar la red, no actual GPRS de tarjeta SIM se abre después del hay necesidad de volver a introducir la contraseña inicio por defecto. Los usuarios pueden elegir abrir correspondiente, la próxima vez que se conecte a manualmente la conexión de datos, cuando sea la red inalámbrica previamente encriptada. Wi-Fi para una sola tarjeta, deslice la barra de estado hará la búsqueda de forma automática, es decir, el directamente hacia abajo, seleccione "conexión de teléfono no tendrá por qué llevar a cabo pasos datos" abierta, cuando es para la tarjeta, la ruta es adicionales para conectarse a las redes Wi-Fi. "Configuración> Tarjeta SIM> Datos móviles>

seleccionar SIM1 o SIM2 ", seleccione la lista desplegable "conexión de datos" de la barra de

Conexión a otras redes Wi-Fi estado abierta, se muestra la conexión de datos de En la interfaz de la tecnología inalámbrica y redes, la tarjeta SIM actualmente seleccionada y seleccione Configuración Wi-Fi. Las redes Wi-Fi seleccione "conexión de datos", y cierre esta encontradas se mostrarán en la lista de redes Wi-Fi. conexión de datos de la tarjeta SIM.

1.

2.

Manual de Usuario

11


4. Bluetooth siempre que los otros dispositivos puedan detectarse al mismo tiempo, usted puede buscar Activar Bluetooth o configurar el teléfono para que otros equipos y hacer un uso compatible).pueda ser detectado

Presione Inicio > Menú, luego seleccione ajustes.Después de encontrar dispositivos Seleccione conexiones inalámbricas e Internet, a

compatibles, el sistema mostrará el equipo continuación, elija el cuadro Bluetooth para abrir la compatible y los otros disponibles función Bluetooth. Después de iniciado, el cuadro

de estado mostrará este icono . Seleccione "buscar dispositivos", enseguida comenzará a buscar todos los dispositivos dentro del alcance.

Seleccione Ajustes de Bluetooth, todos los dispositivos encontrados se mostrarán en la lista bajo el icono.

El dispositivo de Bluetooth se ajusta abierto y visible a equipos cercanos, y a otros equipos, siempre y cuando el Bluetooth abierto pueda buscar el Bluetooth y sea compatible, ábralo

1.

2.

3.

12


www.kalley.com.co

Emparejamiento y conexión de audífonos Bluetooth

Presione Inicio > Menú, luego seleccione ajustes.

Toque conexión inalámbrica e Internet> Ajustes de Bluetooth, y luego seleccione el cuadro de Bluetooth, su teléfono buscará los dispositivos Bluetooth dentro del alcance, y mostrará los dispositivos encontrados en la lista bajo el icono.

Consejos:

Si su equipo no se encuentra en la lista, toque su dispositivo de búsqueda para volver a escanear.

Asegúrese de que los dispositivos buscados están bajo el modo de detectar.

Seleccione el audífono en la lista de su equipo para terminar la conexión.

1.

2.

a.

b.

3.

Manual de Usuario

13


Notas: en general, los dispositivos Bluetooth necesitan contraseña para emparejarse, utilice 0000 de manera habitual como contraseña 4) El estado de compatibilidad y conexión se mostrará bajo el auricular en la lista de dispositivos Bluetooth. Cuando el auricular esté conectado al teléfono, el cuadro de estado mostrará este icono que indica que está conectado. A continuación, puede utilizar el auricular para realizar o recibir llamadas.

Significa que es Bluetooth en auriculares

Significa que el celular está en modo que puede ser visto o detectado

14


www.kalley.com.co

Aviso: Solo se necesita un par de dispositivos con Sensor de proximidad BluetoothBluetooth. Una vez esté conectado no hay Después de emparejar los dos dispositivos, puede necesidad de identificar o intercambiar información probar si la señal es fuerte o débil con el dispositivo con el otro dispositivo. sensor de proximidad Bluetooth Si Usted ya conecto un dispositivo y quiere conectarse a otro, tiene que desconectarse del

5. Correo primero, y si quiere volver al primero tiene que Gmail hacerlo manualmente.

Crear una cuenta de correo electrónico

Seleccione correo > ajustes. Puede activar o editar Terminar la conexión al Bluetoothcuentas de correo electrónico existentes, así como Presione Inicio > Menú > Configuración > crear una nueva cuenta de correo electrónico.Conexiones inalámbricas e Internet > Ajustes de Seleccione correo, aparecerá la interfaz de Bluetooth.configuración de cuenta de Google. Luego En la lista de equipos Bluetooth, seleccione o toque seleccione 'siguiente' > crear cuenta > ingrese y mantenga presionado el cuadro que indica que el nombre, apellido y cuenta de correo electrónico.auricular manos libres está conectado.Los servidores de Google determinan si el nombre Presione y seleccione "cancelar el empareja-se puede utilizar, si es así, nueva interfaz aparece miento".

1.

2.

3.

a.

b.

Manual de Usuario

15


solicitando ingresar la contraseña, enseguida Redacción y envío de correosevalúa la seguridad de la contraseña, los usuarios Al escribir correos, seleccione correo > escribir que no cumplan con los requisitos tienen que volver correo. Introduzca la dirección (destinatario), tema a ingresar la contraseña. y contenido. Al presionar MENÚ usted puede Ha registrado con éxito una nueva cuenta de ‘adjuntar’? ‘Añadir Cc/Bcc’, luego seleccione Gmail, un servicio messenger se ha creado enviar o descartar.automáticamente para hacer pruebas.

Recibir correosIniciar sesión en cuenta de correo Hay un tono para nuevos correos, en el Abra Gmail, omita la pantalla de introducción > cuadro de estado se mostrará el botón aparece la interfaz de inicio > seleccione iniciar Gmail, Presione Menú > ‘actualizar'-

, para actualizar el número de correos Ingrese nombre, contraseña y luego inicie sesiónno leídos de manera apropiada.

Se inicia sesión en la cuenta de correo electrónico, con el mensaje "inicio de sesión exitoso" Todas las cuentas de Google se sincronizarán. Borrar cuentas de correo

Al iniciar sesión en una cuenta de correo, se desea borrarla, debe restaurar la configuración de fábrica. Al cargar una segunda cuenta, puede presionar el

c.

a.

b.

16


www.kalley.com.co

Al cargar una segunda cuenta, puede presionar el Para crear el nombre de cuenta, el editor de la ley botón menú para eliminarla. que el nombre de usuario de correo electrónico y

haga clic en siguiente. Al completarse se sincronizará el buzón de correo.

Notas: muchas funciones dependen de la cuenta de Gmail, por ejemplo. Electrónic Market, Google Talk, Sincronizar contactos y calendario. Escribir y enviar correos

Para crear correos, seleccione correos > escribir correo. Ingrese la dirección (destinatario), tema y Correo electrónicocontenido. Al presionar MENÚ usted puede

Abrir sesión 'adjuntar', 'Añadir Cc/Bcc', luego seleccione enviar Abra la conexión de red o descartar o guardar como borrador.

En la configuración de la interfaz de cuenta, ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña Verificar archivos de correocorrectos y haga clic en siguiente, el teléfono móvil

Haga clic en la bandeja de entrada a la izquierda de completará automáticamente la configuración del los botones pequeños, encontrará una lista de servidor de envío y recepción, la frecuencia de todas las opciones de carpeta detección de Correo Pop-up, y la configuración de

interfaz de usuario, al terminar la configuración, haga clic en siguiente.

a.

b.

c.

Manual de Usuario

17


6. Marcado

Cuando aparezca el icono del servidor de Internet en la pantalla, se pueden hacer o recibir llamados. La barra de señal en la esquina superior derecha indica la intensidad de la señal de red (Cuando se detecta la señal más fuerte).

Inicio de marcado

Abra el menú principal de la aplicación > marcar > haga la marcación en el teclado. Usted puede elegir SIM1 o SIM2 para hacer la marcación.

18


www.kalley.com.co

Manual de Usuario

19


Marcado compatible con 3G. Ingrese un número y presione video llamada, podrá contestar la llamada luego de En el teclado de marcación, ingrese el número de que ambas cámaras estén disponibles. teléfono, y presione la tecla de marcación, después

de eso, usted debe elegir una tarjeta SIM o si está haciendo una llamada por Internet. Si es necesario Registro de llamadasllamar a una extensión, puede presionar en el

Cada número de teléfono al cual se llame y del "teclado de marcación" en la parte inferior de la cual se reciban llamadas en la "SIM1" o en la pantalla para abrir la interfaz o presione la tecla "SIM2 " se guardarán en el registro de llamadas menú para seleccionar "retardo de 2 segundos", del menú del teléfono. Cada llamada registrada luego, ingrese el número de la extensión.mostrará“SIM1" o "SIM2”.

El número ingresado en el teclado de marcado, Todos los números en el registro de llamadas se seleccione Menú para marcar por IP o con pueden marcar presionando el botón de "marcar" marcado rápidoen el lado derecho de la pantalla.

Cuando aparezca la lista de números, selecciónela Vídeo llamadas: las llamadas de vídeo por lo para ver los detalles; presione sostenidamente general se refiere a aquellas que se hacen por para marcar la opción "SIM1 o SIM 2", por su parte, Internet e internet móvil (Internet 3G), en las que usted puede editar, eliminar, guardar el número o hay transmisión de voz e imagen en tiempo real hacer otras operaciones.(fotografías, elementos, etc.) Esta función sólo es

20


www.kalley.com.co

Recibir llamadas Sensor de Proximidad

Al entrar una llamada, (en la parte superior De acuerdo con la distancia entre el teléfono y el izquierda se mostrará a partir por cuál tarjeta SIM cuerpo humano, este ajustará automáticamente el ingresa la llamada) presione "Responder" y se interruptor de la luz de fondo.deslícela hacia la derecha hasta el botón del medio, Durante la llamada, acerque el teléfono a la oreja, la en ese entonces usted podrá recibir la llamada. luz de fondo se apagará automáticamente, lo que

podría ahorrar batería y evitar el contacto no intencional.Rehusarse a contestar el teléfonoRechazar la llamada mientras otra llamada está en Cuando ingresa una llamada, presione cursosostenidamente el botón 'llamar' en el contacto

deslizante de la izquierda, de este modo podrá Estando en modo de espera, al entrar la llamada, rechazar la llamada. presione el botón “rechazar” y deslícelo hacia el

botón del medio. De esa forma se rechaza el Cuando ingresa una llamada, presione llamadosostenidamente el botón 'llamar' y deslícelo para

poder rechazar los mensajes de contacto. Elija Estando una llamada en curso, al entrar otro 'rechazar contenido', en el teléfono de quien llama llamado, presione el botón “rechazar” para se recibirán los correspondientes mensajes de rechazar el llamado.texto.

a.

b.

Manual de Usuario

21


Llamada bidireccional / multidireccional (conferencia telefónica)

Notas: esta función necesita que la tarjeta SIM tenga activada la función de llamada multidireccional.

Debe existir una llamada activa con anterioridad

Haga clic en "Agregar llamadas", marque otra llamada (o reciba otra llamada, por defecto el teléfono abre en "llamada en espera" (Configuración de marcado - otras configuracio-nes de marcación), después de que ambos estén conectados, puede ver el estado de la llamada.

1.

2.

22


www.kalley.com.co

Manual de Usuario

23


24


www.kalley.com.co

Grabación de conversación telefónica Número de prefijo IP: Configuración de números de prefijo IP de las diferentes tarjetas SIMDurante la llamada, seleccione más > comenzar a

grabar, podrá grabar el diálogo de la llamada. Desvío de llamadas: Puede configurar las 2 tarjetas SIM para desviar llamadas si la línea está ocupada, eleccione ajustes > otras funciones de llamada, en o no puede recibir llamadas. la configuración de marcación, por ejemplo:

transferencia de llamadas, después de finalizar Restricción de llamadas: Puede configurar, todos los ajustes, puede transferir la llamada a un respectivamente, las dos tarjetas SIM para número determinado. restringir llamadas

En ajustes> ajustes de marcación> otros ajustes, Ajustes adicionales: abra "llamada en espera". Después de activado, a. Mi número de teléfono podrá recibir una segunda llamada aún si está en

b. Llamada en esperacurso una llamada, Las funciones de contestación y rechazo son iguales a las de un teléfono normal.

Llamadas por Internet

CuentaConfiguración de llamadas

Uso de llamadas por InternetLlamada de voz

Correo de Voz: Configura buzón de entrada de correo de voz para números de correos entrantes de voz.

1.

2.

1.

2.

4.

3.

5.

1.

2.

Manual de Usuario

25


Otras configuraciones Enviar SMS a cierto número de teléfono

Números de marcación fija Presione inicio > mensaje， seleccione “nuevo mensaje”.Recordatorio de minuto: Activa el recordatorio a los

50 s de cada minuto. En la interfaz de “editar”：

Respuesta rápida: Puede editar los mensajes de Presione el recuadro de "destinatario" para iniciar el texto rechazados debido a la información contenida método de ingreso, también puede presionar en ellos. "enter" para iniciar el método de ingreso, de esa

manera se pueden ingresar caracteres.

Presione el botón "enviar desde SIM1 o SIM2" para 7. Servicio de Mensajeríainiciar el envío.

Importante: el título del mensaje de este teléfono es Cuando el destinatario y el cuadro de texto el número de teléfono que será similar para los tengan contenido, presione el botón enviar, para diálogos, en lugar de la estructura de carpetas de enviar el mensaje.costumbre. Los mensajes con fondo azul son los

que reciben, y los mensajes que se envían son los que tienen el fondo blanco. Enviar MMS a cierto número de teléfono

El mensaje por defecto es SMS, puede pasar a MMS cuando se realicen las operaciones

1.

2.

3.

1.

2.

26


www.kalley.com.co

siguientes. Usted puede enviar MMS presionando "enviar" después de editar.

En la pantalla de "escritura", presione el botón Menú, presione "agregar tema", de manera automática en el mensaje MMS:

En la interfaz de "escritura" presione el ícono "añadir" a la izquierda, se puede pasar a los siguientes datos adjuntos, después de agregar el archivo adjunto, el mensaje se convierte automáticamente en MMS.

1.

2.

Manual de Usuario

27


28


www.kalley.com.co

Enviar mensajes a varios números

Al introducir varios números en el cuadro de ingreso, cada número se divide con una coma.

Seleccione el destinatario de entre los contactos o puede elegir el grupo de contacto en la libreta de direcciones

Notas: Por ahora, este teléfono puede enviar mensajes en masa a casi 100 números. Si bien el se pueden agregar más de 100 contactos, se enviará un mensaje indicando que son demasiados "destinatarios", después de agregar los contacto sin éxito. Debe añadirlos manualmente de nuevo.

Manual de Usuario

29


Notas:

Si usted quiere enviar MMS con muchas páginas, deberá seleccionar "Añadir PPT" en la interfaz "añadir".

Usted puede añadir 10 imágenes, en formato GIF o JPEG.

Presione "añadir temas", la caja de "tema" aparecerá debajo del cuadro del "destinatario", en tanto que se convierte automáticamente en un MMS.

Menú de edición de información con funciones de Menú

30


www.kalley.com.co

Manual de Usuario

31


Cuando se envía un mensaje de manera exitosa, de acuerdo al operador, la SIM1 o la SIM2 enviarán un mensaje de tiempo, habrá un visto bueno al lado del símbolo pequeño.

Cuando no pueda enviar el mensaje, aparecerá un triángulo rojo con el signo de exclamación. Al editar la información de otras funciones de botón Menú.

Mantenga esa información, podrá realizar una operación selectiva

1.

2.

3.

32


www.kalley.com.co

8. Contactos

Abra el menú aplicaciones > contactos

Por defecto se muestran los contactos del teléfono y de la tarjeta SIM por orden alfabético.

1.

2.

Manual de Usuario

33


Haga clic en el Icono Buscar, usted puede entrar en la interfaz de búsqueda de contactos.

3. Ingrese los números o las letras y el nombre de contacto, que se mostrará en los resultados de la búsqueda

Si ninguno coincide con el contacto, la interfaz mostrará el mensaje “ningún contacto encontrado”.

Presione el Icono “Agregar Contacto” para crear nuevos contactos

Seleccione guardar los contactos en el teléfono o la tarjeta SIM, en la interfaz de edición de contacto. Puede editar cabezal de contacto, nombre, número de teléfono, grupo, guardar en y más, y luego presione "Finalizar".

4.

34


www.kalley.com.co

En la interfaz de contactos, haga clic en el botón Menú

5.

Manual de Usuario

35


Menú > Borrar contactos

Puede seleccionar el icono "todos" , presione el botón eliminar, se borrarán todos los contactos del teléfono celular y tarjetas SIM.

Puede marcar uno o más contactos, haga clic en borrar, se eliminarán los contactos selecciona-dos.

a.

36


www.kalley.com.co

Seleccione Menú > para mostrar el contacto Menú > Importar/exportar

Usted puede elegir todos los contactos, uno de la Es posible copiar la información de los contactos tarjeta SIM, o de los contactos del teléfono tanto del teléfono móvil como de cualquiera de

las tarjetas SIM entre sí.Elija si desea mostrar o no los contactos del teléfono y también de las tarjetas SIM o no Primero elija la "copiar fuente" y después seleccione mostrar ninguno el siguiente paso, seleccionando copiar contacto a,

podrá completar la copia de los contactos.

b. c.

Manual de Usuario

37


Menú > Grupos 4. Menú > Enviar mensajes a un grupo.

Haga clic en el icono de "grupo" para crear el Nueva información automática, y el grupo nuevo grupo. se añade a la barra de dirección de

destinatarios En la columna "nombre del grupo" ingrese el nombre del grupo, en la columna "escriba el 5. Menú > Enviar Email a un gruponombre del contacto" ingrese la palabra clave de Si el grupo de contacto tiene la misma contacto, puede estar en todo de la búsqueda de dirección de correo electrónico, el nuevo contactos, y se puede añadir al grupo. P o r correo automático, y la dirección de correo último, presione "Finalizar". electrónico se añadirán a la barra de

1. En un grupo, presione el botón Menú, direcciones del destinatario.Funciones de menú

2. Menú > Actualizar

Puede modificar el nombre del grupo, suprimir o añadir grupos de contactos

3.. Menú > Eliminar

Es posible eliminar el grupo, y no eliminar el contacto en sí.

d.

38


www.kalley.com.co

Menú > Cuentas Menú > Ajustes

En cuenta y sincronización se establecen Se puede configurar el tipo y el formato del configuraciones síncronos de rutina, se puede nombreelegir la información de referencia y la sincronización automática.

e. f.

Manual de Usuario

39


Menú > Compartir contactos visibles

Todos los contactos se pueden importar en la tarjeta SD, o por medio de Bluetooth, correo electrónico, mensaje de texto o MMS figurar el tipo y el formato del nombre

g.

40


www.kalley.com.co

9. Navegador de Internet Si no tiene una establecida, se abrirá el sitio pre-determinado La página de Navegador de Internetinicio predeterminada es la página de

En la interfaz del navegador de Internet, presione navegaciónel campo de dirección e ingrese la dirección URL

d. Menú > Guardar en favoritos Use el teclado para ingresar la dirección. Al

Enviará la dirección de la ventana actual mismo tiempo, en la dirección que haya como favorito. Seleccione la lista de ingresado es la misma dirección web que favoritos, para abrir la dirección aparecerá en la pantalla. Puede presionar la guardada en esta.dirección directamente para ir a la página o

seguir ingresando la dirección. e. Menú > Cerrar

Durante la navegación, se pueden ejecutar las Salga de o minimice el navegador.siguientes funciones del menú f. Menú > Guardar para navegación fuera

a. Menú > Actualizar de líneaActualiza la página que se esté navegando Guardar automáticamente la página

b. Menú > Detener actual y el contenido, con el fin de Detiene el proceso de carga de una buscarlo la próxima vez.página

c. Menú > Inicio

1.

2.

3.

Manual de Usuario

41


g. Menú > Compartir página

Seleccione el Bluetooth, correo electrónico, SMS u otras formas de compartir la página web actual.

h. Menú> Buscar página

Se pueden encontrar las páginas web actuales.

i. Menú> Solicitar sitio de escritorio

Navega las páginas como en un ordenador.

j. Menú> Favoritos / Historial

Cambia a los favoritos / historial / guarda la interfaz web

k. Menú > Ajustes

El navegador contiene una variedad de ajustes

42


www.kalley.com.co

Ajustes de navegador 10. Grabadora

Ajustes generales, incluyendo las funciones de Puede grabar voz y enviarla rápidamente a través ajuste de la página de inicio como se muestra en el de Bluetooth o MMS, así como hacer que sea un gráfico. tono de llamada.

Privacidad y seguridad, incluyendo eliminar registro ·histórico, Borrar la caché y otras funciones Nota: La grabadora sólo puede guardar archivos Funciones auxiliares, incluyendo el tamaño, de audio como AMR.presione escala de operación, y otras funciones.

Avanzados, incluyendo navegación web, ajuste de Haga clic en la aplicación de grabación.página, plug-in habilitado, y otras funciones.

Mantenga el micrófono del teléfono cerca de la Administración de ancho de banda, cambiar si se fuente de voz.debe cargar la imagen cuando se carga la página.

Presione el ícono de grabación para grabar las Laboratorio, incluyendo abierto un control rápido y voces, y presione el icono de detener o el de la Lista función de visualización de pantalla completa. de grabaciones.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

Manual de Usuario

43


Todas las grabaciones se guardan en 'mi carpeta de grabación' en el programa pre-configuardo de música.

44


www.kalley.com.co

11.Reloj Alarma

Abra el menú de la aplicación y presione Después de configurar las funciones, el teléfono este ícono muestra la configuración de hora para que al

activarse la alarma suene un timbre o vibración, para lograr su función. Presione Menú para agregar una alarma, también puede añadirla desde la interfaz de agregar. Usted puede configurar la alarma de acuerdo a sus necesidades. En la interfaz de la alarma, se mostrarán tres alarmas cerradas (dos relojes de alarma son de lunes a viernes 8:30, 9:00).

Editar: Puede editar la alarma actual, puede editar la hora, tonos de timbre, vibración, forma de repetición y pestañas.

Manual de Usuario

45


12. Calculadora

Calculadora

Con esta función puede convertir su teléfono en una calculadora, puede hacer algunos cálculos sencillos.

Presione las teclas numéricas para que aparezcan en el cuadro en blanco.

En la interfaz de la calculadora, pulse el botón MENÚ o mantenga pulsada la pantalla a la izquierda, a continuación, aparece el panel principal.

46


www.kalley.com.co

13.Cámara Puede ver las fotos pulsando el botón del cuadro de vista previa.CámaraConfiguración de la cámaraPreparación previa Puede presionar el botón "Menú de configuración" Instale una tarjeta de memoria antes de utilizar la en la interfaz de la cámara para hacer los ajustes.cámara o cámara de vídeo. Todas sus fotos o

videos tomados por el teléfono se almacenan en la En el modo de visor de la cámara, presione Menú, tarjeta de memoria. para cambiar a la galería de vídeos o fotos.

En la parte superior derecha de modo de visor de la cámara, se mostrará la vista previa de la imagen Abrir cámaraanterior. Toque el cuadro de vista previa, para

Presione Inicio, Menú, seleccione la Cámara. visualizar la foto en pantalla completa, puede Tomar fotos ampliarla para ver los detallesApunte su objeto con la pantalla Accione el botón "disparador" en la pantalla

Después de tomar fotos se guardarán en la carpeta Galería de la cámara con el nombre y la fecha en que fueron tomadas.

1.

2.

3.

4.

5.

Manual de Usuario

47


48


www.kalley.com.co

Manual de Usuario

49


Ajustes compartidos de Cámara y Videocámara Configuración de Cámara

Modo Flash：Auto, On, off. Modo de captura： normal, Imagen en vivo, Imagen en movimiento, Rostro, Panorama, HDR, Información de localización GPS: on offVista multi-ángulo

Exposición: -3 -2 -1 0 +1 +2 +3Retardo cero del obturador: on off

Efecto de color: Ninguno, Mono, Sepia, Negativo, Captura de voz: ON --- Captura con sonrisa, offAgua, Pizarrón negro, Pizarra blanca.Detección de rostro: ON, OffModo de escena, Auto, Noche, Puesta de sol,

Fiesta, Retrato, Paisaje, Retrato nocturno, teatro, Disparador automático: off, 2 segundos, 10 segundos.Playa, Nieve, Foto fija, Fuegos artificiales, Deporte, Detección automática de escena: ON, Offluz de velas.

Disparo continuo：40 disparos， 90 disparosBalance de blancos: Auto, Incandescente, Luz del

Tamaño de imagen： QVGA, VGA, 1M pixeles, día, Fluorescente, Nublado, Crepúsculo, sombra, 1.3M pixeles, 2M pixeles, 3M pixeles, 5M pixeles, fluorescente cálido.8M pixeles

Propiedades de imagen: Bajo Medio AltoPantalla completa: Pantalla completa, estándar (4:3)

Anti-parpadeo: Auto Off 50HZ 60HZISO: On, 100, 200, 400, 800, 1600

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

7.

10.

9.

50


www.kalley.com.co

Cámara de vídeo Grabación de video

Preparación previa: Instale una tarjeta de memoria Pulse la página de inicio, presione el menú, antes de utilizar la cámara o cámara de vídeo. seleccione la cámara. Cambiar al modo de vídeo. Todas sus fotos o videos tomados por el teléfono se Apunte su objeto con la pantalla.almacenan en la tarjeta de memoria.

Toque el botón disparador en la pantalla.

Después de tomar los vídeos, estos se guardarán en la carpeta Galería de la cámara con el nombre y la fecha en que fueron tomados.

En las imágenes de la esquina superior derecha, se puede tener una vista previa de vídeo antes de la visualización. Presione el cuadro de vista previa, para ver el vídeo en pantalla completa, presione el botón de reproducción para ver el vídeo.

Puede pulsar el botón de "Menú de configuración" en la interfaz de la cámara para hacer los ajustes.

En el modo de visor de la cámara, presione Menú, para cambiar a la galería de vídeos o fotos.

1.

2.

3.

4.

Manual de Usuario

51


En la parte superior derecha de modo de visor de la 14. Imágenescámara, se mostrará la vista previa de la imagen Abrir imágenesanterior. Presione el cuadro de vista previa, el vídeo

Presione Inicio, y luego etiqueta de aplicaciones, y se mostrará en pantalla completa y se puede pulsar enseguida presione galería de fotos.el botón de reproducción para poder verlo. En la interfaz de la cámara, pulse menú para abrirla y, a continuación, presione para ver la galería.

Configuración de vídeos

Reducción de ruido: ON OFF

Señalización en banda expandida: ON OFF

Micrófono: off, on

Modo de audio: reunión, normal

Intervalo de tiempo: off, 1s, 1,5s, 2s, 2,5s, 3 s, 5s, 10 s

calidad de vídeo: baja, media, alta, fina

1.

2.

3.

4.

5.

6.

52


www.kalley.com.co

Manual de Usuario

53


Interfaz de galería Interfaz de archivos

En la interfaz principal de la galería, la esquina En la interfaz de la biblioteca, se presentan las superior derecha del botón de la cámara puede diapositivas con en el botón de reproducción, cambiar rápidamente a la aplicación de la haga clic para reproducir las diapositivas de cámara todos los archivos de imagen.

En el título de la carpeta la interfaz principal, Haga clic en las imágenes, ingrese en la foto para aparece la miniatura de la carpeta en el nombre ver la interfaz.de la carpeta y el número de archivo incrustado. Seleccione los archivos de imagen presionando

sostenidamente sobre estos, emergerá la imagen correspondiente

a.

b.

54


www.kalley.com.co

Selected file number

Delete the selected file

Send MMS

Manual de Usuario

55


Compartir fotos emparejados, las imágenes se transmiten a través de Bluetooth.Acorde con la carpeta o foto que seleccione in la

interfaz de visualización de imágenes, escójala la imagen a compartir. Los métodos incluyen Ver fotosBluetooth, correo, e intercambio de información.

En la interfaz de foto, puede ver las fotos hacia Utilice el correo electrónico para enviar las adelante o hacia atrás. imágenes: seleccione Gmail o correo electrónico, las imágenes se agregan

Editar fotosautomáticamente a una dirección de correo electrónico. Escriba su información y haga clic Efectos de color: sin color, estampado, restaurar en enviar. modo anterior, blanco y negro, drift además de

sombras plateadas, instantánea, café con leche, Utilice la información para enviar fotos: azul, impresión de la edición, impacto negativoSeleccione la información, las imágenes se

agregarán al MMS. Escriba su información y Clip: recto, recortar, rotar, espejohaga clic en enviar.

Editor de brillo: ajusta automáticamente el color, Utilice el Bluetooth para enviar imágenes: en la la exposición, inhalación, contraste, sombra, lista de Bluetooth, elija dispositivos Bluetooth saturación de la naturaleza, nitidez, curvas, tono,

a.

b.

c.

sombra, saturación de la naturaleza, nitidez, curvas, tono, saturación, filtro blanco y negro

56


www.kalley.com.co

Reform

Repeal Operation

Manual de Usuario

57


Ver imágenes Recortar fotos

En la interfaz de visualización de fotos, en la Si desea ajustar el tamaño del clip, por favor, pantalla o en forma de diapositiva, puede presione el borde de las herramientas de corte. avanzar o retroceder ver fotos Editar imagen. La flecha aparece cortando, puede hacer el

recorte con sus dedos hacia dentro o hacia fuera Editar la luz: luz de relleno, Reflejo, Sombras, del centro para arrastrar, puede ajustar su Auto-Fixtamaño.

Editar efectos de imagen: Proceso cruzado, Si desea ajustar las grandes horas en el recorte Posterizar, Lomo, documental, etc.que mantengan la proporción, por favor,

Efectos de color: Calidez, saturación, Blanco y mantenga pulsada cualquiera de las cuatro Negro, Sepia, Negativo, Tinte, Doble tono, esquinas de la misma. Garabato.

Si desea mover el área cortada, por favor Recortar: Enderezar, Ojos Rojos, Girar, Dar la mantenga el área cortada y arrastre los dedos Vuelta, Enfocar. para la posición deseada.

a.

b.

c.

d.

a.

b.

c.

58


www.kalley.com.co

Ver vídeos Ver imágenes

En una imagen de una galería de fotos, presione En la interfaz de imagen, presione álbum de fotos el álbum de vídeo y elija el vídeo que desea ver, para ver las imágenes.puede iniciar la reproducción de vídeo. Presione la miniatura para ver las imágenes en la pantalla táctil mostrará los controles de pantalla completa.reproducción. Puede optar por mostrar miniaturas pequeñas o

Control de reproducción: al arrastrar la barra grandes. Mantenga pulsada la pantalla hacia la de control, esta se puede mover a cualquier izquierda para ver la foto siguiente o hacia la punto de reproducción. derecha para ver la anterior.

Botón de la pantalla de zoom: presione el En el álbum de fotos o una lista, presione y botón de reproducción, reproducción en mantenga presionada la imagen hacia la pantalla completa, reproducción máxima. izquierda para ver la siguiente imagen, o hacia la

derecha para ver la anterior.Continuar o pausar reproducción: reproducir al presionar el botón de pausa, para continuar la reproducción, pausar ese mismo botón.

1.

2.

a.

b.

1.

2.

Manual de Usuario

59


Article schedule control Played or pause button Scrren scaling icons

60


www.kalley.com.co

15. Música Toque una de estas categorías; se puede ver la lista en el interior.El teléfono puede reproducir archivos de audio

digital en la tarjeta de memoria. Los siguientes A la derecha se visualiza el modo de formatos están disponibles: AMR, M4A, MIDI, reproducción actual, bucle, la reproducción MP3, WAV, OGG. aleatoria o en orden de lista para reproducir, etc.

La barra de reproducción en la parte inferior se puede controlar el avance, y se puede mostrar en Abrir pistacola para hacer retroceso rápido y avance

Presione INICIO, presione la etiqueta de las rápido, y así sucesivamente.aplicaciones, pulse para escuchar la pista. A

Continúe las operaciones, hasta que aparezca tu cont inuación, aparece la inter faz de música deseada. Por ejemplo, si elige Artistas, Reproducción Musical. aparecerá una lista de artistas ordenados alfabéticamente Escoja cualquiera de la lista

Reproducción Musical abierta, entonces aparecerán todos los discos y canciones. Seleccione un álbum, luego se Los archivos de música se clasifican de acuerdo reproducirán las canciones en el mismo. a las siguientes cuatro categorías: artistas,

álbumes, canciones y listas de reproducción.

Manual de Usuario

61


Touch any category, then open the wanted music files

Menu of controlIt appears when playing music, touch it to enter the Interface

Consejo: Puede reproducir todas las canciones en la interfaz de medios de la música, de forma aleatoria. Pulse Menú, y luego presione Modo aleatorio. Entonces comenzará a reproducir la primera canción seleccionada al azar. Para cerrar el Modo aleatorio, presione Menú, después presione apagar Modo aleatorio.

Pulse el botón Menú y luego presione modo aleatorio.

Sugerencia: en la biblioteca de música o la pantalla de juego, puede reproducir todas las canciones de la biblioteca de reproducción en un orden aleatorio. Pulse el botón Menú y luego presione modo aleatorio. Se iniciará la reproducción seleccionada al azar desde la primera canción. a. Si desea cerrar el modo aleatorio , por favor, presione el botón Menú y luego presione cerrar modo aleatorio.

a.

62


www.kalley.com.co

El botón Menú > Agregar a la lista de reproducción Añada las listas de reproducción de canciones a reproducir a los usuarios.

El botón Menú > como alarma Establece la canción actual como tono de timbre

El botón Menú > Eliminar, para borrar las canciones reproducción actuales, y se quitarán definitivamen-te de la memoria.

El botón Menú> sonido, se puede abrir el ecualizador, el usuario puede ajustar el efecto de la música.

El botón Menú> biblioteca de música, para volver a la pantalla principal de música

b.

c.

d.

e.

f.

Manual de Usuario

63


Creación de listas Administrar listas de reproducción

Seleccione la biblioteca de música en cualquiera de Ingrese la biblioteca de música, luego seleccione la las categorías. lista de reproducción.

En la lista, puede mantener la pantalla abierta y Si usted quiere reproducir canciones en la lista, por vaya a la nueva ventana donde están las listas del favor, seleccione el nombre de la lista de artista, álbum o canción que desee reproducir. reproducción.

Presione sostenidamente el artista, álbum o Si usted quiere eliminar la lista de reproducción, por canción, y luego presione el menú de opciones favor, seleccione la lista de reproducción, y luego para añadirlo a la lista de reproducción. elimínela.

Se ha añadido la lista de reproducción, presione la Si usted quiere reorganizar la canción en la lista o nueva lista de reproducción. eliminarla, por favor, seleccione la lista de

reproducción, luego presione el editor de menú de Ingrese el nombre de la nueva lista de reproducción opciones.y presione guardar.Para eliminar una lista de reproducción de canciones, por favor, mantenga pulsadas las canciones, y luego presione para eliminar la lista.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

64


www.kalley.com.co

Si usted quiere cambiar el nombre de las listas de 16. Calendarioreproducción, por favor, pulse la lista de Interfaz principalreproducción, luego presione el menú de opciones

Abra el programa de calendario, utilice el color para cambiar el nombre. Introduzca el nuevo blanco en la superficie o perímetro del mes para nombre de la lista, y luego seleccione Guardar.resaltar el mismo día, el valor predeterminado para

Si desea configurar las canciones como timbre de mostrar esta semana.teléfono, presione el menú táctil al sonar el teléfono

En la interfaz de calendario, haga clic en la celular. La canción se establecerá en el tono de pequeña flecha años de la esquina inferior llamada predeterminado.derecha, cuatro tipos de modo de visualización:

Pantalla de interfaz en el día de la programación en el mes o blanco utilización perímetro para resaltar en el mismo día.

La interfaz de semana muestra la programación de esta semana (presione fecha) las semanas pueden deslizarse como páginas.

En la pantalla de interfaz y el horario mes (fecha) puede desplazar los meses hacia arriba y hacia abajo.

5.

6.

1.

2.

3.

Manual de Usuario

65


Interfaz de horario muestra el calendario de un Introduzca la ubicación del evento, descripción, determinado espacio de tiempo (al presionar puede huéspedes, repetición, tiempo de aviso.ver desde el punto en inicial en adelante, Presione finalizar para volver al calendario.presionando puede ver de nuevo el punto de finalización).

Nota: todo el título del evento se muestra en el calendario. No se mostrará periodo de tiempo del

Actividades nuevas calendario.Pulse el botón MENU> actividades nuevas. Ingrese el nombre en el cuadro de los detalles del evento.

Nota: si son ocasiones especiales, como cumpleaños o actividades de todo un día, establezca las opciones como durante todo el día. Si la actividad está en un cierto período de tiempo, seleccione la hora de inicio y finalización.

4.

1.

2.

4.

3.

66


www.kalley.com.co

Manual de Usuario

67


17. Radio FM Presione "Grabación de FM", se puede grabar la radio que está emitiendo. La grabación será Radio FMguardada en un nombre de archivo por defecto.

A través de este programa, usted puede escuchar Guarde la grabación de FM en el archivo la radio FM en el dispositivo, la radio FM utiliza los predeterminado.auriculares con cable como antena para recibir

Presione "Salir" para cerrar la radio FM, no se señales, antes de abrir este programa, usted puede puede escuchar de fondoinstalar los auriculares originales del equipo, al

escuchar, se puede cambiar de forma manual para Se debe insertar los auriculares de cable como altavoces o el modo de auriculares con cable. antena, pero haga clic en el botón de la bocina,

puede poner la radio FM en altavoz.

Haga clic en icono de estrella sobre la frecuencia, Abrir radio FMse añadirá el canal a la lista de canales.

Presione el ícono FM Radio para abrir la aplicación de radio FM.

Presione "búsqueda", para iniciar la búsqueda automática de canales de FM, aparecerá lista de todos los canales en la interfaz.

1.

3.

2.

4.

5.

68


www.kalley.com.co

Escuchar radio FM de fondo 18. Configuraciones

Presione el botón volver, el programa de radio se Su proveedor de servicios puede definir algunas trasladó a un segundo plano, en este momento configuraciones del dispositivo, por lo que puede no todavía se puede seguir escuchando la radio, y ser capaz de cambiar esta configuración.también se puede llevar a cabo cualquier otro programa.

Conexión inalámbrica e Internet

Wi-Fi

Modo avión: presione para abrir o cerrar

Wi-Fi y configuración Wi-Fi:

Presione Wi-Fi para abrir.

1.

2.

Manual de Usuario

69


Abra Wi-Fi, puede buscar las redes disponibles de forma automática, las redes sin contraseña pueden ser utilizadas directamente, otras necesitan que introduzca la contraseña primero.

Aviso: Al abrir el modo avión el Wi-Fi se cerrará automáticamente, al cerrar el modo avión y abrir la conexión Wi-Fi, se puede utilizar normalmente.

Exit

Channel list

Click the five pointed star, the current channel is added to the channel list add mark for collection

Backward adjusting a frequency

Backward search

Forward adjust afrequency

Forward search

70


www.kalley.com.co

Bluetooth Más

Presione el icono Bluetooth para abrir, Conexiones inalámbricas y redesautomáticamente se buscarán los dispositivos a. Modo aviónconectados a Bluetooth cerca del equipo.

b. Aplicación de SMS por defecto

c. VPNTarjetas SIM

d. Anclaje a red y zona públicaAl presionar puede elegir la tarjeta SIM o dejar de

e. Redes celularesusar una tarjeta SIM

La tarjeta SIM predeterminada puede elegir una Dispositivo llamada de voz, información, y elegir qué

TARJETAS SIM usan la conexión de datos, la Pantalla SIM configura la llamada y la información

a. Brillo: Ajusta el brillo

b. Brillo ajustable: de acuerdo con la fuente de Uso de Datos luz, da el mejor ajuste de brilloEl uso de datos establece un límite de tráfico de c. Fondo de pantalla: Puede configurar la datos móviles, el flujo más que límitar, provocará galería de fondos de pantalla, el programa que el servicio de datos móviles se cierre. de galería o la biblioteca dinámica situada

Manual de Usuario

71


como fondo de pantalla del teléfono móvil botones, seleccionar Sonido, tono de bloqueo de pantalla, toque) para adaptar a cada ambiente.d. Protector de pantalla: Ajuste el retardo

antes de que la pantalla se bloquee Seleccione "Estándar / Silencio / Conferencia / automáticamente. exterior", presione el punto de la derecha,

cuando se pone verde, se abre.e. DaydreamVolumen: Incluyendo los ajustes de volumen del f. Tamaño de la fuente: Ajuste el tamaño de timbre y la alarma del reloj, puede deslizar fuente del sistemamanualmente para seleccionar.

g. Cuando el dispositivo se gira, se gira el Llamar: timbre del teléfono de voz, timbre del contenido en el interiorteléfono de vídeo

h. Captura de pantalla

Nota: sonido de notificación por defectoSonidos y notificaciones

Esta opción da la configuración de tonos del Mejora de sonido: en vista del sonido de los teléfono bajo la condición de recibir llamadas o auriculares, amplifica el volumen de trompetanotificación. Incluye: Vibración, volumen, tonos

de llamada, tonos de llamada de notificación y Notificación e interferenciaretroalimentación (Tono de operación de los

1.

2.

3.

4.

5.

6.

72


www.kalley.com.co

Almacenamiento Personal

Puede ver la tarjeta SD y el uso de la memoria del Ubicación teléfono celular. Usar red inalámbrica Use la red inalámbrica Puede desmontar la tarjeta SD o Borrar la tarjeta SD. para encontrar lugares en la aplicación (Google

Maps).Puede elegir la memoria predeterminada.Presione para abrir o cerrar

Cuando se utiliza el posicionamiento por satélite Batería GPS, ajuste de precisión a nivel de la calle

Tiempo de arranque, y uso de cada módulo, para (cancélelo para ahorrar batería).el uso de la energía en general

Presione para abrir o cerrar

Asistencia EPO GPS, use los datos de asistencia Aplicaciones el GPS (EPO) para acelerar el posicionamiento Administración de aplicación y eliminación de GPSaplicaciones instaladas. A-GPS: al usar datos auxiliares se puede Servicios que se ejecutan: presione 'detener' acelerar el proceso de posicionamiento GPS.funcionamiento de los servicios, se confirma que Ábralo y le recordará que "se producen flujos el servicio desaparece de la lista de servicios en GPRS al utilizar A-GPS"."ejecución".

a.

b.

c.

a.

b.

1.

2.

3.

4.

Manual de Usuario

73


Seguridad del código de tarjeta SIM. El PIN es suministrado con el SIM. El proveedor de servicios Establecer bloqueos de pantalla: Utilice proporciona el valor inicial.imágenes, PIN o contraseña para bloquear la

pantalla. Para cambiar un código PIN bloqueado, es necesario abrir el "Bloqueo SIM", luego ir a la Presione "imágenes", la primera vez habrá pantalla Cambiar contraseña, el teléfono le unas senc i l las ins t rucc iones de pedirá automáticamente que introduzca el desbloqueo y ejemplos, presione código PIN antiguo y le pedirá que introduzca un "siguiente" para continuar con el paso de " código PIN nuevo dos veces, finalmente, el imagen de desbloqueo".teléfono le indicará que el cambio el código es

Toque PIN: Introduzca el número PIN para exitoso. Si ingresa el PIN con error por tres desbloquear la pantalla veces, los códigos PIN de la tarjeta SIM se Contraseña: Presione establecer bloqueará de forma automática, el código PUK contraseña para desbloquear la pantalla. se suministrará normalmente con la tarjeta SIM.

Si no, hay que ir al proveedor de servicios para Presione "no" para detener esta aplicación.solicitarlos.

Configurar el bloqueo de la tarjeta SIM: Ingrese Si introduce 10 veces mal el código PUK, la (4-8 números) PIN para activar el bloqueo de SIM.tarjeta SIM quedará bloqueada de forma

El PIN (Número de Identificación Personal) de la permanente.

Tarjeta SIM es para prevenir el uso no autorizado

a.

b.

1.

c.

d.

2.

74


www.kalley.com.co

Contraseña visible: Contraseña visible al entrar. eliminar las aplicaciones instaladas.

Seleccione Administración del dispositivo: Servicios en ejecución: presione Agregar o eliminar administrador de dispositivos. cualquiera de los servicios enumerados

en> pop-up 'para detener el servicio' Utilizar las credenciales de seguridad: Permitir 'cuadro de operación de dos botones, credenciales de seguridad visita aplicación u presione 'Detener' para parar el servicio, y otras credenciales.desaparecen de la lista de "servicios que

Instalar desde la tarjeta SD: Instale el certificado se ejecutan".de cifrado de la tarjeta SD.

Uso de almacenamiento: se puede ver el Establecer una contraseña: Establecer o programa de descarga, todo, en la tarjeta cambiar Certificado de la contraseña guardada. SD o el funcionamiento de cuánto espacio Borrar Almacenamiento: borrar todo el contenido de memoria ocupandel almacén de certificados y restablecer sus Uso de la batería: se puede ver la situación contraseñas. usando la energía de la célula Standy by,

teléfono inactivo, Pantalla y navegador.

Fuentes desconocidas: Permitir instalar Desar ro l lo : Depurac ión USB: la aplicaciones de mercados no electrónicos Depuración USB sólo se aplica en el

proceso de desarrollo. Esta función Administrar aplicaciones: administrar y

3.

4.

5.

6.

7.

8.

a.

b.

c.

d.

e.

f.

permite copiar datos en el ordenador y los Diccionario personalizado: Agregar palabras al dispositivos móviles. diccionario personalizado o eliminar

Configuración del teclado: Vibrar al pulsar los botones, reproducir sonido al Cuentas pulsar los botones, primera letra en mayúscula Agregar cuentade forma automática, entrada de voz (por el

Corporativa micrófono en el teclado), ingresando palabras (el IMAP discurso puede ser alterado al deslizar el dedo

sobre tecla de espaciado), mostrando consejos Google(activar función predictiva al ingresar palabras),

Personal (IMAP)Auto-Texto (Automáticamente ingresara ciertas

Personal (PoP3) palabras cuando pulse la tecla espacio o teclas especificas).POP3

Método de ingreso: puede seleccionar el teclado Android o método de ingreso pinyin Google.Lenguajes y teclado

Selección de Idioma: Incluir todos los idiomas en el teléfono.

Manual de Usuario

75


a.

b.

c.

d.

e.

f.

1.

2.

3.

4.

76


www.kalley.com.co

Copia de seguridad y restaurar Ajuste de la hora: Pulse "+" y "-" para ajustar la hora. Copia de seguridad de los datos de aplicaciones,

contraseña WLAN, y otras configuraciones en el Utilizar Formato de 24 horas: ON / OFFservidor de Google. Seleccione Formato de fecha: Hay 3 tipos de Restablecer los ajustes de fábrica y borrar todos formatos que puede elegir: Mes-Día-Año, día-los datos almacenados en el teléfono mes-año y el año-mes-día, entre los cuales Año-

Mes-Día es el ajuste predeterminado.

SistemaProgramación de encendido/apagado Fecha y Hora Puede configurar el tiempo de arranque o Automatización: fecha y hora de Uso apagado tocando el icono. También puede proporcionada por la redseleccionar a repetirla o de un determinado día

Ajuste de la fecha: Pulse "+" y "-" para ajustar la durante una semana.fecha.

Selección de zona horaria: Seleccione la zona Accesibilidad horaria de acuerdo a donde se encuentre. Para

China seleccione "GMT + 08, hora Estándar de Textos grandes China El botón de encendido finalice la llamada: con el

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

botón de encendido puede finalizar la llamada sin Permanecer activo: Pantalla nunca va a cerrar la pantalla. dormir mientras se está cargando.

Pantalla con auto-giro Permitir ubicaciones falsas

Contraseñas de voz Contraseña de seguridad de escritorio

Retraso en el tiempo de mantener pulsado Modo estricto activado

Instalar web scripts Ubicación del puntero

Inicio rápido Mostrar detalles

Mostrar actualizaciones de pantalla

Imprimir Mostrar uso del CPU

Se puede buscar una impresora para la Forzar renderización GPU impresión Escala de animación de ventana:

Transición de Escala animación Opciones de desarrollador No mantener las actividades

Depuración de USB: depuración de USB Limitar proceso de segundo plano sólo para el desarrollo y el disco USB.

Mostrar todas las APRs

Manual de Usuario

77


3.

4.

5.

6.

7.

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

i.

j.

k.

l.

m.

n.

o.

78


www.kalley.com.co

Acerca del teléfono No toque el teléfono con las manos mojadas durante la carga , se puede provocar una Puede consultar sobre la información en la barra descarga eléctrica o dañar el teléfono .de estado y la energía restante.Evite colocar el dispositivo en entornos de alta temperatura. Las temperaturas acortan la

19. Notas para el uso del teléfono duración de los dispositivos electrónicos, dañan Su teléfono es un producto de diseño y las baterías y deforman o derriten algunos fabricación excelentes, y debe tratarse con plásticos.cuidado. Las siguientes sugerencias pueden Evite colocar el dispositivo en el entorno de muy ayudarle a cumplir con los términos de los kits de baja temperatura. Cuando la temperatura sube , reparación, para extender la vida del teléfono el teléfono va a producir vapor de agua que móvil. pueden dañar el circuito electrónico . Coloque el teléfono móvil y sus partes y Evite colocar el teléfono en lugares sucios o componentes fuera del alcance de los niños. polvorientos , de lo contrario se pueden dañar las Mantenga el teléfono seco , la lluvia , la humedad piezas y los líquidos contienen minerales que corroen Evite colocar el teléfono cerca de un cigarrillo los circuitos electrónicos. encendido, cerca de una llama o cualquier fuente

de calor.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

No abra el dispositivo , el enfoque no profesional De ser necesario, personal del Servicio de hará daño al teléfono. Centro le ayudará y hará los arreglos necesarios

para las reparación del teléfono.No lo tire desde lugares altos, no golpee ni sacuda el teléfono, la manipulación brusca puede dañar los circuitos electrónicos.

No pinte el teléfono , ya que la pintura bloqueará auriculares, micrófonos y otras partes removibles, y esto llevará a que no funcione.

Utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar la cámara y el sensor de luz. Está prohibido el uso de productos químicos nocivos y productos de limpieza , líquidos de limpieza para limpiar el teléfono

Si el teléfono móvil, batería, cargador o accesorios de telefonía móvil están defectuosos, envíelos al centro de servicio autorizado más cercano para su inspección.

Manual de Usuario

79


8.

9.

10.

11.

12.

13.

80


www.kalley.com.co

MEDIO AMBIENTE

En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del producto, deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente.

Manual de Usuario

81

Notas:

82

www.kalley.com.co

Notas:

manual de usuariomanual de usuario 9 información importante seleccione configuración wi-fi....

Documents