MANUAL DE USUARIO

Control Centralizado

KCC-64 WEB

Muchas gracias por comprar nuestro producto. Antes de utilizar su unidad, lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas.

3

● Este manual ofrece una descripción detallada de las precauciones que debería tener en cuenta durante su uso.

● Para garantizar el funcionamiento correcto del controlador por cable, lea atentamente este manual antes de utilizar la unidad.

● Para facilitar su futura consulta, guarde este manual después de leerlo.

4

Contenido I. Precauciones de seguridad.........................................................................1

II. Introducción al sistema del convertidor de datos........................................2

III. Instrucciones de instalación y configuración..............................................4

IV. Instrucciones de la página web sobre el ordenador central ....................24

VII. Instrucciones sobre las aplicaciones para Android.................................38

VII. Indicadores y requisitos técnicos…….....................................................43

5

I. Precauciones de seguridad

Los contenidos siguientes se indican en el producto y en el manual de funcionamiento, incluyendo el uso, las precauciones contra lesiones personales y pérdidas materiales, así como los métodos para el uso correcto y seguro del producto. Después de haber entendido plenamente los contenidos siguientes (identificadores e iconos), lea el texto y respete las siguientes normas.

Descripción de identificadores

Identificador Significado

Advertencia Significa que una manipulación incorrecta puede derivar en lesiones personales graves.

Precaución Significa que la manipulación incorrecta puede derivar en lesiones personales o pérdidas materiales.

[Nota]: 1. "Daño" significa lesión, quemadura y electrocución que requieren tratamiento a largo plazo pero sin hospitalización 2. "Pérdida material" significa la pérdida de bienes y materiales.

Descripción de iconos

Icono Significado

Indica prohibición. El elemento prohibido se indica en el icono o mediante imágenes o caracteres aparte.

Indica una implementación obligatoria. El elemento obligatorio se indica en el icono o mediante imágenes o caracteres aparte.

6

Advertencia

Advertencia

Instalación delegada

Por favor, encargue al distribuidor o profesional la instalación de la unidad. Los instaladores deben contar con los conocimientos técnicos necesarios. Una instalación incorrecta realizada por el usuario sin permiso puede provocar incendios, electrocución, lesiones personales o filtraciones de agua.

Uso

Advertencia

Prohibición No pulverice aerosoles inflamables directamente sobre el mando por cable. En caso contrario, puede producirse un incendio.

Prohibición No utilice el dispositivo con las manos húmedas ni deje que el agua entre en contacto con el mando por cable. En caso contrario, puede producirse una electrocución.

II. Introducción del sistema del convertidor de datos 1. Descripción del producto

Este convertidor de datos es un equipo basado en el protocolo TCP/IP y el protocolo RS-485. Proporciona una interfaz de acceso TCP/IP al sistema de aire acondicionado central multiconectado,

y posibilita WEB/HTTP basado en los protocolos. Los usuarios pueden obtener accesos remotos al sistema de aire acondicionado central multiconectado de manera eficiente y práctica a través de LAN/WAN mediante WEB/HTTP/TCP/IP.

El sistema se compone principalmente del sistema de aire acondicionado central,

convertidores de datos, enrutado, servicio cloud y puntos de control. Los usuarios pueden controlar el sistema de aire acondicionado a distancia a través de los terminales, tales como ordenadores, teléfonos móviles o PAD. Conecte el convertidor de datos al Ethernet, y conéctelo al bus A del sistema de aire acondicionado central o el bus de red protocolo RS-485 del KCCT64l a través de la interfaz del protocolo RS-485.

7

Ordenado

Ordenado

O r de n a d or p or t á t i l

2. Diagrama de la estructura del sistema

PC Servidores cloud KCCT64WEB

Internet

Router

LAN F1 F2 E

KCCT64I

X Y E Unidades interiores

Max.64

Opcional

Iphone Pad

Fig.2.1 Diagrama esquemático de conexión de la unidad interior a través del KCCT64I al sistema de aire acondicionado central.

PC Servidores cloud KCCT64WEB

Orden ador portátil Internet

Router

LAN F1 F2 E

Fig.2.2

KCCT64I

Opcional

X Y E Unidades exteriores

Iphone Pad

NOTA Si no hay terminales de comunicación XYE en la unidad interior PCB, conéctelo a terminales de comunicación XYE en la unidad exterior.

8

III. Instrucciones de instalación y configuración

Instrucciones sobre el hardware

Fig.3.1 Plano de dimensiones de la estructura

9

Luz del indicador

Color del LED

Estado de funcionamiento

Instrucción

485

Verde

Parpadeo

Parpadea cuando la comunicación 485 es normal

IP

Verde

Parpadeo

Parpadea cuando la conexión Ethernet es normal

POWER

Amarilllo

Luz constante

constante tras el encendido

Luz indicadora de estado

Conectar al terminal de comunicaciones Ethernet Terminal 485

Fig.3.2

RESET

Terminal del suministro de energía

10

Instrucción

a. El convertidor de datos equipado con funciones WEB/HTTP/TCP/IP ofrece comodidad y eficiencia a los usuarios para accesos LAN/WAN y remotos al sistema de aire acondicionado central multiconectado.

b. Las funciones del sistema WEB

consiguen visitas web al sistema multiconectado, incluyendo navegación por el estado del aire acondicionado, control del aire acondicionado y ajustes del sistema.

c. Siga estrictamente el manual de

instalación para utilizar e instalar el dispositivo de acuerdo con los

siguientes pasos. El fabricante no asume responsabilidad alguna por daños en el equipo causados por un uso incorrecto por parte del usuario.

1. Abra la caja de embalaje para comprobar si todos los accesorios están listos. El convertidor de datos se muestra en la imagen siguiente:

Nombre Cantidad Imagen general Convertidor de datos 1

Manual de instalación 1 funciona- miento

Adaptador de corriente 1 Cableado de terminal- 3 y bolsas 1 de tornillos fijos

11

2. Saque el convertidor de datos y enchúfelo para comprobar si el dispositivo es normal (El indicador POWER se enciende)

El indicador POWER se enciende

Fig.3.3 3. Precauciones para la

instalación del convertidor de datos a. No lo instale en lugares donde los

gases inflamables se filtren con facilidad. Una vez que se produzca una filtración de gas inflamable y se estanque alrededor del dispositivo, puede provocar un incendio.

b. Mantenga el dispositivo lo más alejado posible de elementos calefactores.

c. No lo instale en lugares demasiado sucios o húmedos.

4. Acceso al ordenador central y detección y corrección de errores

Fig.3.4 Realice la detección y corrección de errores siguiendo estos pasos

A. Instrucciones sobre la dirección del dispositivo La dirección inicial del convertidor de datos es 192.168.1.200. Para evitar un conflicto de direcciones, compruebe si la dirección está en la LAN antes de acceder al dispositivo. Abra la interfaz CMD e introduzca "ping 192.168.1.200".

Utilice cables para conectar el convertidor de datos a un router o a un transformador, y conecte el router o el transformador a un ordenador. Enchufe a la corriente el adaptador y realice la detección y corrección de errores La dirección IP del convertidor de datos es http//192.168.1.200.

12

Fig.3.5

Ruta "CMD": pulse "Start menu" - "operation" - "CMD" o pulse "Start" "All programs" - "Accesories" - "CMD" para acceder.

Si aparece "Request timed out" (tiempo de solicitud agotado) y "Lost=4", indica que nuestro segmento de red no tiene esta dirección. En este caso, podemos comenzar operaciones "C static address" (dirección estática C). Si aparece "Lost=0", indica que nuestro segmento de red ha sido ocupado. En este caso, procesamos "B data converter address configuration" (configuración de dirección del convertidor de datos B)

No hay esa dirección en esta LAN

Hay esa dirección en esta LAN

Fig.3.6

13

IP 192.168.1.201, máscara de subred 255.255.255.0 no está en el mismo segmento que IP 172.10.4.120, máscara de subred: 255.255.255.0 escriba "ipconfig /all" en CMD y pulse "Enter"

Consulte la información sobre la dirección IP aquí en esta LAN

Para información detallada sobre los segmentos de dirección IP, consulte la información relacionada. Debido al espacio limitado, no lo explicamos detalladamente.

Fig.3.8

Fig.3.7 Podemos ver que la "Default Gateway" es nuestra puerta de enlace predeterminada: 10.46.4.1, "Subnet Mask" es la máscara de subred: 255.255.255.0. De este modo, necesitamos cambiar nuestra dirección IP del dispositivo a esta dirección IP del segmento, como: Cambiar dirección IP a 10.46.4.100ˈ Cambiar máscara de subred a: 255.255.255.0

14

Conecte el convertidor de datos al transformador o router para la detección y corrección de errores después de que confirmar la Default Gateway y Subnet Mask en la LAN

B. Configuración de la dirección IP del transformador de datos

Si el segmento de dirección IP del dispositivo es el mismo que el del PC, esta configuración no es necesaria. Introduzca directamente en el paso C: configuración de dirección IP estática. En caso contrario, se debe cambiar la dirección IP. En primer lugar, conecte el dispositivo a un ordenador. No es necesario pasar por el transformador o router. Si hay uno, desenchufe primer el cable al ordenador y, seguidamente, conecte tal y como se muestra en la figura abajo (conexión cruzada). Conecte el dispositivo con el ordenador solo mediante conexión cruzada.

conexión cruzada Fig.3.9

15

Al terminar de conectar el dispositivo, acceda a "Network and Internet". Pulse en "Network and Sharing Connection" para acceder a "Local Area Connection Properties", tal y como se muestra en la figura:

Cuando acceda a "Local Area Coonection Properties”, haga doble clic en "Internet protocol Version4(TCP/IPv4)" o pulse "Properties" para acceder al diálogo de propiedades del Protocolo de Internet Version4(TCP/IPv4). Seleccione "Use the following IP address"

Fig.3.10

Fig.3.11

16

Tal y como se muestra en la figura, seleccione "Use the following IP address(es)" e introduzca 192.168.1.xxx en "IP address", xxx comprendido entre 0 y 255. No introduzca 200; Introduzca 255.255.255.0 en la puerta de enlace predeterminada. Pulse "OK" después de terminar la configuración y cerrar sesión.

Fig.3.12

17

Cuando termine de configurar la dirección IP, abra el navegador IE e introduzca 192.168.1.200 para acceder a la página WEB del convertidor de datos, tal y como se muestra en la figura:

Pulse en la página de ajustes en la esquina superior derecha, realice los ajustes de página y cambie la dirección IP.

Fig.3.13

En el ejemplo del paso A, vemos la puerta de enlace predeterminada: 10.46.4.1, máscara de subred: 255.255.255.0, de este modo, debemos cambiar la dirección IP de este segmento como IP˖10.46.4.100 Subnet˖ 255.255.255.0

DATOS con KCCT64I- 0 10.46.4.100 255.255.255.0 10.46.4.100

3562

NOTA

Después de terminar con los ajustes pulse “Down- load settings”. Después de completar los ajustes, reinicie manualmente. Nota: Preste atención a su dirección IP y evite que se le olvide.

202.104.30.246 xxxx

Fig.3.14

18

C. Configuración de dirección estática

Después de terminar de configurar la dirección IP, conecte el dispositivo a un router o transformador, la forma de conectarlo se muestra en la figura:

Tal y como se muestra en la figura, acceda a "Network and Internet". Pulse "Network and Sharing Connection" para acceder a "Local Area Connection Properties"

Fig.3.15

Fig.3.16

19

Cuando acceda a "Local Area Connection Properties", haga doble clic en "Internet protocol Version4 (TCP/IPv4)" o pulse en "Properties" para acceder al diálogo de propiedades del Protocolo de Internet Version4 (TCP/IPv4). Seleccione "Use the following IP address"

Fig.3.17

20

Dirección IP: habiendo encontrado la dirección IP en el paso A, introduzca una dirección diferente que no entre en conflicto con el servidor y el dispositivo en el mismo segmento, como 10.46.4.75

Máscara de subred: habiendo Encontrado la dirección de máscara de subred en el paso A, introduzca Subnet Mask 255.255.255.0

Introduzca la dirección del portal de enlace predeterminado que ha sido encontrada en el Paso A.

Después de terminar con los ajustes, pulse "OK" para confirmar.

Fig.3.18

NOTA

Nota: establezca la dirección IP de acuerdo con la situación. El caso indicado arriba únicamente constituye un ejemplo.

21

5. Conexión del cable de comunicación 485

Conecte el dispositivo al cable de comunicación 485 después de configurar el dispositivo (Consulte el diagrama esquemático). Preste atención, los terminales A2, B2, E han sido conectados a terminales XYE de la unidad exterior del aire acondicionado central o a los terminales F1, F2, E del transformador;

Conecte al terminal E Conecte al terminal Y o F2 Conecte al terminal X o terminal F1

Fig.3.19

22

6. Acceda a la página web

Después de conectarse al sistema multiconectado, accederá a la página WEB del proyecto. Introduzca http://XXX.XXX.XXX.XXX (dirección IP del convertidor de datos) establecida en los pasos anteriores en el navegador. Actualice la página para ver si se ha conectado a la unidad.

Configuración de la página WEB

● Requisitos de configuración de la página web y del ordenador. ● Navegadores WEB: IE 6.0 o superior, Safari 4.0 o superior, Chrome 18.0 o superior, UC 8.4 o superior. ● Sistemas operativos: Windows/Linux/Unix/Mac/iOS etc. ● Plataformas operativas: PC/Notebook/PAD/Smart phone (Android, etc). ● Introduzca la dirección URL de nuestro servidor cloud (http://202.104.30.246) para iniciar sesión en nuestro servidor cloud. El aire acondicionado se monitorizará después de haber iniciado sesión. ● Tome Windows XP e IE 6.0 como ejemplo para realizar la instrucción de interfaz. Los pasos son los mismos en otras plataformas y navegadores, pero las visualizaciones pueden ser diferentes. Debido a problemas de compatibilidad en la explicación HTML y JAVASCRIPT por navegadores, sugerimos que utilice una versión de software superior para solucionar algunos problemas de compatibilidad.

23

1. Introduzca la http:// http://202.104.30.246/cac/index.html para aplicar una ID.

Los usuarios utilizan el sistema a través de la página web (http://202.104.30.246) o aplicación para ANDROID de forma que deberíamos realizar las siguientes operaciones

Fig.3.20

24

En primer lugar, introduzca la dirección del centro cloud del aire acondicionado del proveedor, pulse registro y acceda a la página de registro.

En la página de registro, introduzca su contraseña y código de verificación (Nota: el código debería ser un número de 6~8 dígitos). Envíe tras confirmar.

Fig.3.21

25

Fig.3.22 Registro realizado con éxito, recuerde su información personal. Es una ID personal, guárdela.

26

2. Acceda a la configuración de la página WEB del convertidor de datos.

Abra el navegador e introduzca la dirección IP del dispositivo y acceda a la página web, pulse "settings" en la esquina superior derecha.

Utilice el nombre definido

Dirección modbus KCCT64I

correspondiente Dirección IP del módulo de datos

Puerta de enlace predeterminada:

Máscara de subred

IP Servidor Cloud

Introduzca su ID y contraseña

Fig.3.23

Después de introducir su ID y código, pulse "download settings" para completar la configuración y vuelva atrás.

27

3. Acceda a la página del cloud center

Introduzca "http://202.104.30.246" en el navegador, iniciará sesión en la página web de servicios cloud e introduzca el siguiente diálogo:

Fig.3.24

Inicie sesión en el centro de servicios cloud del aire acondicionado central del proveedor e introduzca su número de ID y contraseña.

28

IV. Instrucciones de la página web sobre el ordenador central

1. Sitios web del ordenador central e instrucciones sobre la interfaz del navegador del aire acondicionado.

● Actualizar: Actualice la página ●All Ctrl: puede establecer y controlar todas las unidades interiores. ●All off: puede apagar todas las unidades interiores. ●Schedule: puede establecer la función de programa semanal. ●Rename: puede cambiar el nombre de región. ●Add/Del Region: puede añadir una nueva región o borrar la región. ●Add/Delete AC: puede añadir o borrar la unidad interior. ●Error Table: puede comprobar los códigos de error ●Alarms: puede comprobar los registros de fallos.

Fig.4.1

29

2. Sitios web del ordenador central e instrucciones sobre la interfaz del navegador del aire acondicionado.

Pulse el aire acondicionado que desea controlar para controlar una única unidad. Pulse el control de grupo para controlar todos los ordenadores a la vez. Tal y como se muestra en la imagen:

● Mode settings: refrigeración, calefacción, solo ventilador y modo automático.

● Air flow speed settings: velocidad alta, velocidad media y velocidad baja.

● Temp.settings:fijelatemperatura de17°Ca30°C segúnsus necesidades.

● Back: vuelva a la página anterior.

● Lock: puede bloquear el modo, fijar la temperatura, el modo, fijar la temperatura, la velocidad del ventilador y el mando a distancia.

Fig.4.2

30

3. Cambiar la contraseña

Los usuarios pueden cambiar la contraseña conforme a sus necesidades. Guarde su contraseña debidamente después de cambiarla.

Fig.4.3

NOTA

La contraseña es un número de 6~8 dígitos.

31

4.1 Instrucciones de la función de control de grupo

Fig.4.4

Introduzca la ID de usuario, la contraseña y marque "As Group User". Pulse "Login" para acceder a la interfaz de control de usuario de grupo.

32

Fig.4.5 Pulse el botón "Edit" en la parte inferior izquierda para fijarlo.

33

Fig.4.6 Añada los nombres de dispositivo o ubicación en la columna «Nombre» tal y como se muestra arriba. Introduzca la ID de usuario y contraseña correspondientes en las columnas "UserID" y "Pwd". Pulse “Apply” para terminar de añadir.

34

Fig.4.7

Tal y como se muestra en la figura anterior, pulse en el nombre del dispositivo para controlar los acondicionadores de aire en la la región.

35

VII. Instrucciones sobre las aplicaciones para Android

Inicie sesión en el servidor cloud del aire acondicionado central del proveedor http://202.104.30.246, y pulse sobre el icono Android como se muestra a continuación para descargar la aplicación.

Fig.7.1

36

Después de instalar la aplicación, introduzca la ID de usuario aplicada y su contraseña, después pulse iniciar sesión para Entrar.

Fig.7.2

Zona del aire acondicionado

Control de grupo todos apagados

Control de grupo todos encendidos

Añadir nueva zona de aire

acondicionado Ajustes

Fig.7.3

37

Después de la configuración y actualización, la página mostrará el aire

acondicionado conectado, pulse sobre el aire acondicionado que quiere controlar

para acceder a la interfaz de control, estado Control on/off, temperatura y modo

para un aparato de aire acondicionado determinado.

Fig.7.5

38