manual de usuario de llave doble sim - …awellgo.com/manuales/manual gsm doble sim - american...

Manual de Usuario | Dpto. Ingeniería

MANUAL DE USUARIO DE LLAVE DOBLE SIM

www.awellgo.com American Wellgo

INDICE GENERAL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO .............................................................................. 2

¿CÓMO FUNCIONA? .............................................................................................. 2

¿CÓMO PROGRAMAR SU LLAVE DOBLE SIM? ...................................................... 4

PROGRAMACION CON EL BOTON KEY ............................................................... 5

PROGRAMACION DE LA LLAVE A TRAVES DE COMANDOS POR MENSAJERIA

DE TEXTO ............................................................................................................... 5

Comandos utilizados para la mensajeria de texto ................................................. 6

PROGRAMACION DE LA LLAVE DOBLE SIM A TRAVES DE LA APLICACIÓN

MOVIL .................................................................................................................... 16

PROGRAMACION DE LA LLAVE GSM DOBLE SIM POR MEDIO DE LA

APLICACIÓN PARA WINDOWS® ......................................................................... 17


DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

La LLAVE GSM, es una tarjeta con un modem GSM a bordo. El propósito de

este dispositivo es abrir las puertas eléctricas o portones corredizos a través de una

llamada telefónica. Contiene un relé para abrir puertas el cual debe ser conectado en

paralelo con el botón para abrir la puerta o el portón eléctrico. A este dispositivo se le

debe hacer una lista con los números que se habilitarán para abrir la puerta eléctrica

o el portón, la cual se llamará “Lista Blanca” o “White List”. El equipo tiene posibilidad

de almacenar hasta 700 números.

¿CÓMO FUNCIONA?

La llave GSM Doble Sim, incorpora de un sistema GSM que reciba llamadas en su

número de SIM, como cualquier teléfono GSM ordinario. Es necesario utilizar

cualquier operador que opera en la banda de 900/1800 MHz, que es la más usada en

la mayor parte del mundo, Sólo para dar un ejemplo, si su tarjeta SIM tiene un

número de teléfono 35674564, que es el número que tienes que llamar a abrir la

puerta. GSM-KEY tiene una memoria donde almacenará el número de personas

habilitadas para abrir su puerta (hasta 700) Cuando la llave Doble SIM recibe una

llamada, se comprobará el número de llamada y si el número está en la lista usted se

ha preparado rechazará la llamada y abrir la puerta.

¿Tiene un recargo usar mi teléfono para abrir mi puerta?

La llave Doble Sim no contesta la llamada, simplemente comprueba el identificador

de llamadas. Su red debe enviar el identificador de llamadas, de otro modo la llave

no funcionará. Por lo general, las compañías telefónicas no cobran hasta que

conteste la llamada, por lo que no le costará nada a abrir la puerta con la llave doble

sim.

Por supuesto, usted necesita tener una tarjeta SIM activa en su interior, y esto puede

tener una cuota mensual, independientemente de las llamadas.

Revise sus operadores locales para estos detalles.

¿Cuál es la distancia máxima de trabajo?

La llave Doble Sim, no tiene limitaciones como un mando a distancia normal. El uso

de un teléfono móvil se puede abrir desde muy lejos, incluso desde otra ciudad.

Es muy conveniente para llegar en frente de su casa cuando la puerta ya está

abierta, sin tener que esperar en el medio de la calle.


¿Cómo puedo permitir a diversos números de teléfono abrir mi puerta?

Para almacenar un número, sólo tiene que enviar un SMS, que se inicia con una

contraseña, para la llave Doble Sim, indicando el número de teléfono para permitir, y

su posición en la lista.

Los números se almacenan en la memoria de la llave y no en la SIM CARD. Esto

evita que alguien quite el SIM para copiar todos los números en un teléfono móvil.

Sólo el que sabe la contraseña puede insertar o eliminar los números de teléfono

habilitados.

Para un almacenamiento más rápido de los números de los usuarios puede realizar

esta operación a través del software disponible para Windows.

¿Cuántos teléfonos diferentes pueden abrir mi puerta?

La llave Doble Sim acepta hasta 700 números completos, en 40 números de teléfono

especiales adicionales disponibles que permiten el acceso por el tiempo y los días de

la semana.

¿Qué más necesito además de la llave Doble Sim?

Sólo necesita una tarjeta SIM válida. Instale en la tarjeta de la llave Doble Sim,

insertar la tarjeta SIM, el programa permitió a los números y ya está listo para realizar

la programación.

¿Es difícil su instalación?

Usted necesita conectar los 2 cables que salen de la caja paralelamente al botón de

la puerta.

Conectarlo a la red eléctrica (110 -220V), insertar la tarjeta SIM y empezar a

programar los números (puede programar hasta 12 números telefónicos en un solo

mensaje de texto).

Instalar la llave Doble SIM es sencillo para aquellas personas con conocimientos

básicos en aspectos técnicos.


Puede aumentar la recepción de la señal de

su Llave Doble SIM a través del cable

amplificador de señal

DESCRIPCION DE LOS CONECTORES

Conectores del Relé: (Desde arriba hacia abajo)

NC: Normalmente Cerrado.

Común.

NO: Normalmente Abierto.


¿CÓMO PROGRAMAR SU LLAVE DOBLE SIM?

Existen cuatro métodos para la programación de su llave GSM doble SIM

1. Botón Key

2. A través de comandos especiales enviados por mensajería de texto

3. Mediante las aplicaciones móviles para plataformas Android y IOS

4. A través del software para computadoras con Windows®.

PROGRAMACION CON EL BOTON KEY

1. Mantenga presionado el botón KEY que se encuentra en la controladora de la

llave doble SIM hasta que el led D2 (de izquierda a derecha, el tercer led) se

ilumine.

2. A partir de ese momento tiene un aproximado de 10 a 12 segundos para

llamar al número cualquiera de las SIM insertadas en la llave.

3. El dispositivo rechazara la llamada y el led D2 parpadeara.

4. Pulse nuevamente el boto KEY para finalizar el proceso.

Para comprobar que el proceso fue exitoso puede llamar al número y el relé dentro

del dispositivo hará un sonido similar a un click.

PROGRAMACION DE LA LLAVE A TRAVES DE COMANDOS POR MENSAJERIA

DE TEXTO

Este dispositivo es capaz de entender comandos a través de mensajes de texto. Este

método es uno de los más seguros porque dejan registro en su celular de las

operaciones que usted ha realizado y que el dispositivo ha decodificado.

Para realizar la programación de su llave doble SIM vía SMS usted debe estar

familiarizado con los comandos especiales. Este método es complicado ya que no se

pueden memorizar todos los comandos, nuestra recomendación en Awellgo es que

mantenga siempre cerca este manual y lo consulte cuando sea necesario.

A continuación una serie de notas que debe considerar a la hora de escribir los

comandos en su teléfono.

1. Todos los comandos se escriben en letra mayúsculas

2. Todas las operaciones son separadas por el carácter especial # (numeral o

hashtag)

3. Para realizar cualquier cambio o consulta es necesario hacer uso de la

contraseña del equipo (por defecto es 123456).


4. No todas las modificaciones pueden ser realizadas por SMS o por las

aplicaciones móviles, tenga en cuenta que para realizar una consulta de todos

los números asociados el dispositivo es necesario hacer uso de la aplicación

de Windows).

COMANDOS UTILIZADOS PARA LA MENSAJERIA DE TEXTO

#PWD: Ingreso de contraseña, se usa para indicar su contraseña actual.

#CAP: Cambiar la contraseña del dispositivo.

#WHL: Lista blanca o lista de asociados. (se usa para hacer consultas

modificación o agregación de usuarios).

#GOT: Tiempo de activación del Relé

#ALARM: Información de ajustes de alarma

#RELAY: Especifica el relé a modificar o consultar

MODE: Modo del relé (temporizado o fijo) REQUIERE USAR #RELAY

#CSQ: Inspección de calidad de señal

#SCA: Establecer dirección de centro de servicios.

#OUT: Establece el estado del relé / Activa el rele en modo switch por

SMS

#RLY: Acciona el relé en modo pulso por SMS indicando el tiempo en

segundos

#STATUS: Verificar el estado de la llave

Una vez que se envié un comando, deberá recibir un mensaje con la confirmación

“OK” más el nombre del comando usado.

NOTA: en caso que exista un error de comando revise el mensaje y asegúrese que

el comando se haya escrito en letra MAYÚSCULA y no debe haber espacios entre

los comandos.

Si no recibe ningún mensaje de confirmación considere recargar el saldo de la

tarjeta SIM de la unidad.


#PWD - contraseña

Este comando siempre debe aparecer al principio de cada mensaje, es una manera

de corroborar que usted tiene acceso a realizar consultas y modificaciones en el

dispositivo, este comando confirma que la contraseña indicada es la misma en su

llave doble SIM. Por defecto la contraseña de su dispositivo será 123456, considere

reemplazarla usando el comando #CAP

#CAP – Cambiar la contraseña

Este comando se utiliza para cambiar la contraseña de su dispositivo. (Procure

guardarla en un sitio seguro, de olvidarla se debe contactar a soporte técnico para

resetear la contraseña, existen costos por este servicio).

Este comando se aplica 2 veces, una la primera vez para indicar la nueva contraseña

y la segunda para confirmar la misma. Por ejemplo:

#PWD123456#CAP654321#CAP654321

La llave confirmara la operación con un mensaje similar a este: “PWD SETUP OK”

Si la antigua contraseña no coincida con la del dispositivo usted recibirá un mensaje

con la notificación: “Error old Password”.

Si al introducir la nueva contraseña, no se escribió correctamente ambas veces usted

recibirá un SMS con la siguiente notificación: “Error new password, please check the

input again”.

#WHL – Lista blanca o lista de asociaciones:

La lista blanca o WHITE LIST es la lista donde se encuentran todos los números

telefónicos asociados a su Llave doble SIM autorizados a abrir su portón o acceder al

sistema conectado a su llave.

El comando #WHL es el comando más utilizado porque su función es agregar,

modificar o eliminar los números que están afiliados a su llave.

Usted puede agregar hasta un total de 2000 números en la lista. Cada posición

deberá indicarse en el comando, y le aconsejamos que mantenga una lista escrita

para saber que números están guardados y en qué posición.

NOTA: SI LA LLAVE GSM ACTIVA CON NUMEROS QUE NO ESTEN

AUTORIZADOS DEBE ENVIAR EL SIGUIENTE COMANDO EN UN MENSAJE DE

TEXTO A SU LLAVE GSM CON SU RESPECTIVA CLAVE.

#PWD123456#ACM=ON


Para agregar un número el patrón del comando es el siguiente:

#PWD[CONTRASEÑA]#WHL[POS]=[Número telefónico]

Donde en contraseña debe indicar su contraseña actual, en pos el número índice o la

posición que ocupara el nuevo número a la lista y en Número telefónico el número

que usted desea almacenar.

Por ejemplo si quiere almacenar el 0424-0101100 en la posición 1 de la lista (usando

la contraseña por defecto) el SMS seria el siguiente:

#PWD123456#WHL01=4240101100

[Sin espacios entre comando ni el guion en el número telefónico, nótese que el 0 de

0424 no se incluye en la operación]

Al cabo de unos segundos deberá recibir el SMS de respuesta con el mensaje:

WHL01 SET TO 4240101100 OK

Para comprobar que su número se almaceno en la posición indicada, envíe el

comando

#PWD[Contraseña]#WHL[Pos]?

Para efectos de este ejemplo seria

#PWD123456#WHL01?

El SMS de respuesta por parte de su llave seria: WHL01 IS 4240101100 OK

Este comando se usa para consultar que numero está almacenado en una

posición indicada

Para eliminar un número de la lista solo basta con indicar que el número en la

posición esta vacío o es 000000000.

Por ejemplo si desea eliminar el número que está en la posición 20 el comando debe

ser:

#PWD123456#WHL20=000000000

Usted deberá recibir la confirmación WHL20 SET TO 000000000 OK


Para ver todos los números almacenados en la llave, se debe enviar el

siguiente comando:

#PWD123456#WHL=ALL? (OPCION VALIDA SOLO EN PC)

El SMS de respuesta seria el siguiente:

WHL01 IS XXXXXXXXX

WHL02 IS XXXXXXXXX

WHL03 IS XXXXXXXXX

……

#GOT

Este comando es útil en caso de que necesite mantener presionado el botón

presionado por más tiempo, es decir, este comando modifica el tiempo de apertura

del relé, dependiendo del contacto que esté usando (Normalmente abierto o

normalmente cerrado).

Para modificar este tiempo, primero es necesario establecer en que unidades desea

manejar este tiempo, bien sea en milisegundos, segundos o minutos. Esto se lleva a

cabo a través de los siguientes comandos, según el caso que necesite:

#PWD[CONTRASEÑA]#TIMER-DELAY-AT-MILLISECOND

#PWD[CONTRASEÑA]#TIMER-DELAY-AT-SECOND

#PWD[CONTRASEÑA]#TIMER-DELAY-AT-MINUTE

El comando #GOT es útil cuando desee prolongar el tiempo de acción del relé,

puesto que el estándar 0.3s (300ms)

Asumiendo que alguno de los relés está configurado para trabajar en ms y se desea

modificar su tiempo de acción a 500ms, el comando a llevar a cabo es el siguiente:

#PWD[Contraseña]#GOT[N]=[tiempo]


Donde en Contraseña va la contraseña actual del dispositivo, N es el número

del relé al que hará el cambio, y en tiempo ira el nuevo tiempo del relé

expresado en cinco (5) cifras en la unidad de tiempo previamente configurada.

POR EJEMPLO:

#PWD123456#GOT1=00500

El SMS de respuesta del sistema seria el siguiente: GOT1 DELAY TIME SET TO

0500MS

Con el comando anterior, el tiempo de apertura y cierre del relé se ha fijado a 500ms

(0.5 segundos).

Usted puede comprobar el tiempo de acción actual del relé con el comando:

#PWD[contraseña]#GOT?

El SMS de respuesta sería: GOT1=0500MS,GOT2=1000MS

ALARM – Configuración de alarmas:

¿Cómo funcionan las alarmas?

La llave GSM doble SIM cuenta con dos sistemas de alarmas. Cuando estas se

activan, se realiza una llamada a el(los) número(s) registrado(s), indicando que una

alarma ha sido activada. Esto es configurable, es decir, existe la posibilidad de que,

ante una activación de una alarma, La llave GSM doble SIM le indique a través de

una llamada o un SMS configurable.

Este sistema de alarmas cuenta con la capacidad de almacenamiento de hasta 5

números telefónicos, quienes serán informados (bien sea a través de mensaje de

texto o de una llamada) de que la alarma ha sido activada.

Tal como lo muestra la figura 1, las alarmas tienen cuatro contactos físicos

(ALARM1, GND, ALARM2, GND), cada una de estos contactos tierra (GND)

corresponden a la salida indicada.

Estas alarmas no son más que entradas de voltaje. La condición normal de

operación (Activación de alarma) es cuando existe un diferencial de tensión entre

ALARM1 y GND, si es la alarma 1 que está activa. Es suficiente con una tensión de

5V para no activar la alarma. Caso contrario, al cortocircuitar estos dos terminales, la


alarma se activará inmediatamente y procederá a informarle los números registrados

previamente.

¿Cómo programarla?

1. Usted puede configurar el número de teléfono de la alarma cuando dispongan

de la información de entrada de alarma.

#PWD[CONTRASEÑA]#ALARM[POS]=[NUMERO TELEFONICO]

Al igual que para almacenar un numero en la WHITE LIST, para guardar un numero

de aviso de alarma se usa el comando obedeciendo el mismo patrón, por ejemplo, si

se quiere almacenar el 0414-0101111 en la posición de alarma 1 el comando seria el

siguiente:

#PWD123456#ALARM01=4240101111

En respuesta, el mensaje que recibirá será el siguiente: ALARM01 SET TO

4240101111 OK, para eliminar un numero de una posición se debe guardar el

numero llenándolo con ceros (0), similar al método de la WHITE LIST.

2. Para revisar un numero de la lista de Alarma, el comando a usar es

#PWD[contraseña]#ALARM[pos]

Por ejemplo, si quiero consultar que numero está en la posición 01 de las alarmas, el

comando seria el siguiente:

#PWD123456#ALARM01?

El SMS de respuesta seria: ALARM01 IS 4240101111 OK

3. Listar todos los números de alarma se usa el siguiente comando:

#PWD[CONTRASEÑA]#ALARM=ALL?

A diferencia de la WHITE LIST, este comando si se puede ejecutar vía SMS por lo

tanto puede recibir todos los números vía mensaje de texto. Por ejemplo:

#PWD12345#ALARM=ALL?

El SMS de respuesta seria el siguiente: ALARM IS

4240101111:414XXXXXX:XXXXXXXX:XXXXXXX:XXXXXXXX.


El mensaje mostrará todos los números en la lista de alarma. En caso de la lista

estar vacia, el número se representara con solo ceros (0).

4. Ajuste alarma:

Existen dos entradas para las alarmas, las cuales pueden ser activadas vía SMS:

#PWD123456#ALARM_IN1=ON:PHONE10,ALARM_IN2=OFF (PC)

#PWD123456#ALARM-IN1=ON:PHONE:10,ALARM-IN2=OFF (TELEFONO)

El SMS de respuesta seria similar al siguiente:

ALARM_IN1=ON:PHONE:10,ALARM_IN1=OFF

#PWD123456##ALARM_IN1=ON:SMS:300,ALARM_IN2=ON:PHONE:10 (PC)

#PWD123456#ALARM-IN1=ON:SMS:300,ALARM-IN2=ON:PHONE:10

(TELEFONO)

El SMS de respuesta del sistema seria el siguiente:

ALARM_IN1=ON:SMS:300,ALARM2_IN2=ON:PHONE:10

Si está en modo teléfono : cuando se active la señal de alarma, entonces llamara al

número telefónico en el directorio de alarma hasta que usted rechace la llamada, de

lo contrario seguirá llamando nuevamente después de los minutos configurados.

Si está en el modo SMS: al recibir la señal de alarma, a continuación, se enviara un

mensaje de texto SMS a los números contenidos en la lista de alarma hasta que

usted envié un SMS para pausar la alarma.

5. El texto de configuración SMS:

#PWD123456#UDI1:XXXXX, UDI2:XXXXX (PC)

El SMS de respuesta del sistema sería: UDI1:XXXXX, UDI2:XXXXX OKAY

Cuando la entrada de alarma se dispara, a continuación, se enviara un SMS

configurado a través del comando UDI.

#CSQ – comprobar la calidad de la señal GSM

Este comando se utiliza para conocer la intensidad de la señal de su llave GSM

doble SIM


El rango de medida está establecido entre 0 y 32 (Si es 0, probablemente no reciba

respuesta por parte de su llave doble SIM). Usted debe tener por encima de 12 para

estar seguro que la llave realizara la opción cuando usted realice la llamada, una

señal apropiada o excelente es a partir de 16.

Considere agregar una antena de amplificación de señal si ésta está por debajo de

12, o considere cambiar el operador de su tarjeta SIM. La sintaxis del comando

#CSQ es el siguiente:

#PWD123456#CSQ?

El mensaje de respuesta sería algo así: CSQ IS 26

#RELAY & MODE – Cambiar el estado de funcionamiento del relé

Tomando en cuenta que su dispositivo GSM doble SIM posee también 2 relés (Cada

uno activado por la SIM indicada) es necesario indicar a que relé se hará la consulta

y modificación.

El relé posee dos modos de funcionamiento (pulso y switch)

El modo pulso trabaja como un temporizador: al momento de usted realizar la

llamada este abrirá por un periodo de tiempo y automáticamente cerrará.

En el modo Switch, al recibir la llamada, el relé quedara abierto, usted deberá llamar

nuevamente para cerrar el relé.

Como su dispositivo cuenta con 2 relés, ambos independientes uno del otro, cada

uno accionado por una SIM, los cuales comparten la memoria de los números

registrados. Usted debe especificar cual relé usted quiere modificar. La sintaxis del

comando en la siguiente:

#PWD[CONTRASEÑA]#RELAY[N]=MODE[M]

Donde CONTRASEÑA es la contraseña actual del dispositivo

N es el número del relé, el relé de la SIM 1 es el relé 1 y el relé de la SIM 2 es el relé

2

M es el número del modo, 0 para modo pulso y 1 para modo Switch

Por ejemplo si se desea cambiar el relé 2 a modo switch no necesita enviar un

mensaje a la SIM2, el comando se envía a cualquiera de las SIM indicando cual relé

se modificara vía comando:


#PWD123456#RELAY2=MODE1

El SMS de respuesta del sistema será el siguiente: RELAY2 SET TO MODE1

#SCA – Dirección de centro de servicio

Si desea que la Llave GSM doble SIM le envíe cuál es el número de atención al

cliente usted debe programarlo para ello se usa el siguiente comando:

#PWD123456#SCA424XXXXXXX

OUT – Estado inicial del Relé

El Relé puede seleccionar cualquiera de sus estados como estado inicial, el estado

inicial puede ser activo o inactivo (ON/OFF), para ello el comando para su

configuración es el siguiente:

#PWD123456#OUT[n]=[estado]

El comando se ajusta debido a la existencia de dos relés en la llave, debe

seleccionar el relé a configurar y su estado, de tal forma quedará así:

#PWD123456#OUT1=ON / #PWD123456#OUT1=OFF

#PWD123456#OUT2=ON / #PWD123456#OUT2=OFF

Este comando también es usado para activar el relé en modo Switch, de tal manera

que para activar el relé se envía el comando con el estado ON y para desactivarlo se

envía el comando con el estado OFF.

El mensaje de respuesta será el siguiente: OUT1 IS ON OK

RLY – Pulso programado del Relé

El comando RLY permite activar cualquier relé desde SMS en un pulso programado

en el mismo SMS. La sintaxis del comando es el siguiente:

#PWD123456#RLY[n]=[tiempo en segundo]

Donde n: se refiere al relé a modificar, de tal manera el comando quedará asi en

caso que se quiera activar el relé 1 durante 5 segundos:

#PWD123456#RLY1=5

El mensaje de respuesta será el siguiente: RLY1=5 OKAY


#REPORT – Actividades de la llave en tiempo Real

La llave GSM posee un módulo de reporte de notificaciones que permite al usuario

conocer que numero acciona la llave mediante llamada o mensaje de texto con fecha

hora en el momento de la activación.

Esta función permite controlar más de cerca las actividades de la llave. Tenga en

cuenta que al usar este método, su llave GSM deberá tener un plan de SMS de alto

consumo debido a la gran cantidad de mensajes que esta enviara.

Esta función está habilitada para solo un (1) número telefónico, y es el que ocupe la

posición ALARM01 (Consulte el inciso de Alarmas para más información). El

comando es el siguiente:

#PWD123456#REPORT=ON

El mensaje de respuesta por parte de la llave será el siguiente: REPORT SE TO ON

OK

#STATUS – Comprobar el estado actual de su llave

Este comando le muestra la configuración actual de su Llave doble SIM, la sintaxis

del comando será la siguiente:

#PWD123456#STATUS?

El SMS de respuesta de su llave será similar al siguiente:

ALARM1=ON:SMS:05,ALARM2=ON:PHONE:05,GOT1=03S,GOT203S,WHL=02,A

LARM1=HIGH,ALARM2=HIGHBCPW=00,CSQ=17,RELAY1=ON,RELAY2=ON


PROGRAMACION DE LA LLAVE DOBLE SIM A TRAVES DE LA APLICACIÓN

MOVIL

Usted podrá descargar la aplicación desde la GOOGLE PLAY (ANDROID) o la

APPSTORE (iPhone & iPad), a través del nombre “Awellgo Easy Control”.

Esta aplicación permite configurar su dispositivo a través de mensajes de texto, la

facilidad es que no hace falta que memorice los comandos, ya que usted deberá

escoger la opción a realizar y el software traducirá su necesidad en el comando SMS

solicitado, usted recibirá un SMS de confirmación sobre la acción realizada.

Para más información consulte el manual de uso de la aplicación para la

plataforma de su equipo móvil.


PROGRAMACION DE LA LLAVE GSM DOBLE SIM POR MEDIO DE LA

APLICACIÓN PARA WINDOWS®

Para programar la llave GSM doble SIM a través de su PC es necesario establecer

una conexión entre ambas, sea con el cable COM, USB inalámbrica (Dependiendo

de su modelo de llave).

Asegúrese de haber instalado bien la conexión de su llave (En caso de la llave GSM

doble SIM USB, el controlador se instalara de manera automática.

Figura 2: conexión a través del puerto COM.

Tome en cuenta que cuando se realiza la conexión vía USB se debe seleccionar el

puerto COM asignado a la llave, para ello se debe dirigir al administrador de

dispositivos de Windows, en la sección de puertos COM y LPT, el dispositivo se

llama Silicon labs UDRS 232 XXXXX….

El puerto a seleccionar es el puerto COM indicado en los paréntesis de la llave en el

administrador.

Si el COM está por encima del COM9, se debe cambiar en la sección de opciones

avanzadas del dispositivo, Click derecho (propiedades) -> opciones avanzadas ->

selección del puerto. DEBE SELECCIONAR EL PUERTO COM MENOR DE 9 QUE

ESTE DISPONIBLE.


FIGURA 3: Pantalla principal de la aplicación de Windows®

Para conectar el dispositivo el programa debe tomar en cuenta los botones y uso de

la aplicación.

FIGURA 4: Parte superior izquierda del programa para PC


LEYENDA:

1. Cambia de página entre SETTING y LOG

2. Abre el archivo guardado

3. Guarda los números de teléfono de unidades en su computadora para futuros

cambios

4. Guarda en un nuevo nombre de archivo

5. Selección de comunicación y configuración del puerto COM

6. Conecta a la llave GSM

7. Selección de idioma

8. Ficha configuración – insertar números de teléfono regular/ especial/ diversos,

etc.

9. Sesión de log (Donde puede obtener los registros de los últimos 500 eventos)

10. Tabla de números de teléfonos – Añadir números de teléfonos regulares 2000

11. Tabla de números de teléfonos especiales – Añadir números de teléfono

especiales (250 máximo)

12. Tabla de números de teléfono de alarma.

13. Ficha Varios.

FIGURA 5: parte inferior izquierda del software de PC

Leyenda:

1. Muestra la posición del número (escribir el número y luego presionar el boto

SEARCH , consigue el número que está almacenado en ducha posición).

2. Muestra el número de teléfono

3. Muestra el nombre del número de teléfono previamente almacenado.

4. Configura el número de teléfono introducido

5. Borra el número de teléfono introducido

6. Toma todos los números de la unidad


7. Baja o graba todos los números ya escritos en la tabla de números de la

unidad

8. Exporta los números en una tabla Excel

9. Importa los números desde una tabla Excel

10. Muestra el estado de la unidad, si está conectada o desconectada.

Para los tópicos 1, 2 y 3, las casillas de INDEX, PHONE NUMBER y USER NAME no

solo se utilizan para leer de la llave GSM doble SIM, a través de ellas también se

puede almacenar números en la lista. Por ejemplo, si desea almacenar un numero en

la posición 1097, debe colocar dicho número en la casilla INDEX, mientras que en la

casilla PHONE NUMBER, como su nombre lo indica, se coloca el número telefónico

que desea almacenar, supóngase 4161234567. Por último, se coloca el nombre de la

persona propietaria del número telefónico en la casilla USER NAME, para este caso

se usara el nombre de “Pedro Pérez”. Este ejemplo se refleja en la figura:

FIGURA 6: Ejemplo de almacenado de un numero en la GSM KEY doble SIM

Una vez escritos todos los campos, pulse el cuadro SET y observe como número

telefónico pasa formar parte de la lista del dispositivo. Ahora solo falta enviar los

cambios al dispositivo usando el botón “DOWNLOAD ALL PHONES”.

PREGUNTAS FRECUENTES:

No está encendiendo el led después de conectarlo:

o Verifique la fuente de alimentación

El led GSM no está parpadeando lentamente:

o La señal de GSM no es buena y no puede registrar el GSM

o Compruebe que la tarjeta SIM, que no esté protegida por un PIN

o Compruebe la conexión de la antena


o Seleccione un lugar de buena recepción de señal de GSM

El led del MCU no parpadea lentamente:

o El MCU no está funcionando correctamente, compruebe la alimentación

de energía

Para más información comuníquese con nuestro departamento de soporte

técnico para resolver sus inquietudes.

[email protected]

manual de usuario de llave doble sim - …awellgo.com/manuales/manual gsm doble sim - american...

Documents