Manual de usuario

Smart Watch 2

El Smart Watch Ksix es un reloj inteligente multi-función que tiene podómetro, contador de calorías, monitor de sueño, muestra su agenda de contactos, le permite hacer y recibir llamadas, tiene función anti-pérdida, controla la reproducción de música, etc. Un excelente accesorio que siempre lo mantendrá comunicado de una forma rápida y cómoda.

El Smart Watch Ksix es compatible con dispositivos Apple iOS y Android. Para acceder a todas las funciones con su dispositivo Android debe instalar una aplicación genérica de sincronización de notificaciones y datos; por ejemplo: BT Notification o similar. Apple iOS no necesita este tipo de aplicación para las funciones compatibles.

Especificaciones técnicas •Pantallacapacitiva:LCD1.44”TFT128x128pixeles •Tamaño:40x47x10cm. •Peso:44g. •Bluetoothversión3.0 •Distanciadefuncionamiento:10metros •Interfazmulti-idioma:español,inglés,portugués,italiano,

alemán, holandés, ruso, turco, árabe, etc. •Micrófonoyaltavozintegrado •CompatibleconAndroid2.3enadelante,todaslasversiones

de iOS •Resistentealassalpicadurasdelíquidos •Funciones:Monitordesueño,podómetro,anti-pérdida,

agenda de contactos, recibir y realizar llamadas de teléfono, notificación de mensajes, alarmas, cronómetro, calendario, calculadora

•Elproductoincluye:SmartWatchycableMicroUSB-USB

3 Smart Watch

Descripción del producto

Navegación en el Smart WatchEl Smart Watch tiene una pantalla capacitiva para una navegación táctil. Presione sobre los iconos de las funciones para acceder a ellas y su configuración; deslice la pantalla hacia arriba, abajo, derecha o izquierda para navegar por las opciones.El Smart Watch tiene tres botones en la parte inferior:

•Botón Aceptar: Presiónelo para acceder al menú de la opción o función elegida o para confirmar una acción.

•Botón Marcación/ Avanzar:EnlapantallaHome(Inicio),pre-siónelo para acceder directamente al teclado del teléfono para marcar a un número. Si está navegando por el Smart Watch, presiónelo para avanzar entre las opciones del menú en el que se encuentra.

•Botón Volver: Presiónelo para volver al menú anterior.

Botón Marcación, Botón Avanzar

Altavoz

Puerto Micro USB

Micrófono

Botón Aceptar, Responder/

Realizar llamada

Encendido/Apagado, Home (Inicio)

Botón Volver, Finalizar llamada

Orificio con botón de reinicio

Smart Watch 4

Carga de batería del Smart WatchConecteelSmartWatchaunordenadoroaunatomaderedutili-zandoelcableMicroUSB-USB.SiconectaelSmartWatchaunatoma de red, requerirá de un adaptador no suministrado con este producto.Durantelacarga,lapantalladelSmartWatchmostraráuniconodebateríacargándose.CuandoelSmartWatchestécompletamente cargado, el icono de la batería se mostrará lleno.

Vinculación del Smart Watch con un iPhone

1.EnciendaelBluetoothdesuiPhoneyactivelaopciónparaqueesté visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos.

2.EnciendaelSmartWatchyaccedaasusecciónBluetooth.Seleccionelaopción“Buscarnuevodispositivo”.EnsuiPhonetambién active la búsqueda de dispositivos Bluetooth.

3.SuiPhonemostraráelnombredelaseñalBluetoothdelSmartWatchllamada“BTWatch”,presionesobreellaparainiciarlavinculación. El Smart Watch también mostrará el nombre de su iPhone, presione sobre él para iniciar la vinculación.

4.Unmensajedepermisodeconexiónconuncódigoaparecerátanto en la pantalla del SmartWatch como en la pantalla de su iPhone. En ambos mensajes el código debe ser el mismo. Presione“Aceptar”enelSmartWatchyensuiPhone.

Menú

Bluetooth

Volúmen

5 Smart Watch

5. Verá un su iPhone un mensaje de permiso de acceso, por parte del Smart Watch, a su información de contactos e historial de llamadas. Acepte la solicitud de acceso.

6. Un mensaje de que ya están conectados se mostrará en ambos dispositivos.

Vinculación del Smart Watch con un dispositivo Android1.EnciendaelBluetoothdesudispositivoAndroidyactivelaop-

ción para que esté visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos.

2.EnciendaelSmartWatchyaccedaasusecciónBluetooth.Seleccione“Buscarnuevodispositivo”.EnsudispositivoAndroidtambién active la búsqueda de dispositivos Bluetooth.

3.SudispositivoAndroidmostraráelnombredelaseñalBluetoothdelSmartWatchllamada“BTWatch”,presionesobreellapara iniciar la vinculación. El Smart Watch también mostrará el nombre de su dispositivo Android, presione sobre él para iniciar la vinculación.

4.Unmensajedepermisodeconexiónconuncódigoaparecerátanto en la pantalla del SmartWatch como en la pantalla de su dispositivo Android. En ambos mensajes el código debe ser elmismo.Presioneen“Aceptar”enelSmartWatchyensudispositivo Android.

5. Verá en su dispositivo Android un mensaje de permiso de acce-so, por parte del Smart Watch, a su información de contactos e historial de llamadas. Acepte la solicitud de acceso.

6. Un mensaje de que ya están conectados se mostrará en ambos dispositivos.

Smart Watch 6

Conexión de la app BT Notification con su dispositivo AndroidLaaplicaciónBTNotificationsincronizamásinformacióndesudispositivo Android con el Smart Watch para tener acceso a todas las funciones, por ejemplo: el disparador remoto de cámara, notificación de mensajes de otras apps o la lectura de mensajes SMSenviadosyrecibidos.

1.DescargueeinstalelaaplicaciónBTNotificationosimilarensudispositivo Android desde Google Play Store. O haga un scan deestecódigoQRparairalsitiodedescargadelaaplicaciónBTNotification.

2.Alabrirlaaplicaciónporprimeravez,veráunmensajedeAccesibilidad que indica que es necesario activar la conexión Bluetooth para el envío remoto de notificaciones. Pulse OK para acceder a los Ajustes de configuración y en el apartado de Servicios active el servicio de BT Notification o app similar.

3.VuelvaalaappBTNotificationosimilar.Elmenúprincipalmuestra opciones sobre información que gestiona y envía al Smart Watch, active y desactive lo que le interese.

4.EnlaseccióndeApps/Notificaciones,seleccionelasaplica-ciones que quiere comunicar con el Smart Watch y guarde los cambios.

5. Apague el Smart Watch y vuélvalo a encender para completar la conexión con su dispositivo Android.

7 Smart Watch

Aviso Legal AtlantisInternacionalS.L.recomiendalainstalacióndelaaplicación BT Notification. Pero debido a que BT Notification es un softwaredeterceros,AtlantisInternacionalS.L.nogarantizanisehace responsable por el correcto funcionamiento, sincronización yconexiónconsudispositivomóvil.AtlantisInternacionalS.L.nose hace responsable por cualquier modificación o actualización de software de terceros.

Menú de configuración del Smart Watch

Menú de configuraciónModifiqueelformatoenquesevisualizaelreloj(analógicoodigital),cambielafechayhora,subaobajeelvolumendelaltavoz,seleccione el idioma, nivele el brillo de la pantalla y el tiempo paraqueentreenModoReposo,reviseelporcentajerestantede batería, revise la información de Bluetooth y reinicie el Smart Watch a su configuración original.

AmbientalAhorre energía activando esta opción, la pantalla bajará su intensidad de brillo.

TonoElija el tono de llamada del Smart Watch, la vibración, y la frecuencia en que se repite.

Funciones del Smart Watch

Advertencia: Esta es la lista completa de funciones del Smart Watch, algunas de estas funciones sólo están disponibles en los

Smart Watch 8

dispositivos Android utilizando la app BT Notification o similar. LosdispositivosAppleiOSnotienenaccesoaalgunasfuncionesdebido a que la app BT Notification no está disponible para iOS.

RecomendamosalosusuariosdeiOSquerevisenregularmenteeniTunes Store si se ha publicado un versión de BT Notification para iOS o similar.

Recibir y realizar llamadas (Android, iOS)• Realice una llamada.PrsioneelbotóndeMarcaciónde

número acceder al teclado del teléfono para marcar un número. También puede realizar llamadas desde la sección de Agenda y de la sección de llamadas registradas.

• Cuando recibe una llamada, el Smart Watch sonará, vibrará ymostraráensupantallalosbotonesResponderoRechazar.Presione la acción que quiera realizar.

• Al responder y durante la llamada en curso, la pantalla del Smart Watch despliega las opciones de gestión de llamada: Silencio(Mute),Pausa(Hold),Accesoaltecladodelteléfono,y transferir la llamada del Smart Watch al dispositivo móvil y viceversa.

Anti pérdida (Android, iOS)

El Smart Watch emitirá un sonido cuando esté fuera de la distan-ciadefuncionamiento(10metros).

Podómetro (Android, iOS)

Cuentalospasosquedaylascaloríasconsumidas.Presioneenelbotón central para iniciar el conteo. Presione el botón de la parte superior derecha de la pantalla para acceder al historial.

9 Smart Watch

Cronómetro (Android, iOS)

Funcióndecronómetro.

Contactos (Android, iOS)

Agenda de sus contactos, puede visualizar su información y marcar a su número de teléfono.

Marcador (Android, iOS)

Acceso a las teclas de teléfono para realizar llamadas.

Mensajes (Android)

AccesoasusmensajesSMSrecibidosyenviados.Sólolectura.

Llamadas (Android, iOS)

Historial de llamadas perdidas, recibidas y realizadas. Presione sobre cualquiera de los números registrados en estas listas para llamarlo.

Aviso BT (Android)

Muestralosmensajesrecibidosenlasdistintasaplicacionesinstaladas en su dispositivo móvil, la información que recibe en esta sección la debe seleccionar previamente desde la app BT Notification o similar.

Música BT (Android, iOS)

Controleelreproductordemúsicadesudispositivomóvil.Selec-cione pistas de audio y subir o bajar el volumen.

Cámara BT (Android)

Utilice el Smart Watch como un disparador remoto de cámara. Previamente debe acceder a la cámara de su dispositivo móvil y cuando esté activa, visualizará la imagen en el reloj. Presione el botónCapturarparahacerlafoto.

Smart Watch 10

Alarma (Android, iOS)

Programe alarmas: la hora, el tono, la frecuencia en que se repiten.

Calendario (Android, iOS)

Funcióncalendario.

Calculadora (Android, iOS)

Funcióndecalculadora.

Monitor de sueño (Android, iOS)

Monitorizaeltiempodesueñoytiempodesueñoprofundo.Presio-neelbotónIniciarantesdedormirconelSmartWatchcolocadoen su muñeca.

Nota: Si selecciona una función y el Smart Watch muestra el mensaje“InstalelaaplicaciónBTNoticeeneldispositivoremoto”significa que la app BT Notification o similar no se ha conectado exitosamente con el Smart Watch. Cómo reiniciar el Smart WatchEn caso de que requiera reiniciar manualmente el Smart Watch, debe presionar el botón de reinicio. Éste se encuentra oculto detrás del pequeño orificio situado en la parte trasera del reloj. Introduzcaunclipounobjetosimilarparapresionarelbotón.

Información de seguridad1.Serecomiendarealizarunacargacompletadelproductoantes

del primer uso. 2.Conelfindemantenerelmejorrendimiento,seaconseja

realizar una carga completa como mínimo cada tres meses.3.Siconectalabateríaaunatomadecorriente,compruebequeel

voltaje es el correcto.

11 Smart Watch

4.Noalmaceneelproductocercadefuentesdecalornilodejedentro de un vehículo sin supervisión. El exceso de calor puede causar la explosión de la batería.

5. No exponga el producto a la lluvia o la humedad excesiva.6. Evite golpes y caídas ya que pueden dañar el producto.7.Noabranimodifiqueelproductoyaquepuedeestropearse.8.Notireelproductoalfuegoyaquepuedeexplotar.

Notas adicionales1.Lasfuncionesdescritasenestemanualpuedenvariaren

distintos dispositivos móviles.2.AtlantisInternacionalS.L.nogarantizalacompatibilidaddel

producto con todos los dispositivos móviles habilitados para Bluetooth. Por favor, lea el manual de usuario de su dispositivo para revisar su compatibilidad y funciones.

Nota LegalLasfuncionesycaracterísticasdescritasenestemanualsebasanenpruebasrealizadasporAtlantisInternacionalS.L.Elusuarioes responsable de examinar y verificar el producto al adquirirlo. Lasespecificacionesyeldiseñodelproductopuedenvariarsinprevio aviso.AtlantisInternacionalS.L.declinatodaresponsabilidadporcualquier daño personal, material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación inapropiada del producto.

AtlantisInternacionalS.L.declinatodaresponsabilidadporfallosen el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo habilitado con Bluetooth.

Smart Watch 12

Equipos electrónicos y eléctricos CEEste símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado. Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado. No lo tire con la basura doméstica.

Desecharyreciclarporseparadoayudaaconservarlosrecursosnaturales y previene las consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían surgir a causa de un desecho incorrecto. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.

User manual

Smart Watch 14

Ksix Smart Watch is a multi-funtion device that features a pe-dometer, calories counter, sleep monitor, access your Phone Book, allows you to make and receive phone calls, has an anti-lost func-tion,controlsyourmusicplayer,etc.Itisanexcellentaccessorytostay connected in a quick and comfortable way.

Ksix Smart Watch is compatible with Apple iOS and Android devices. To access all the features with your Android device you needtoinstallagenericsync-notification/dataapp.Forexample:BT Notification or similar app.Apple iOS devices don’t require this type of app to access the compatible functions.

Technical Specifications •Capacitivescreen:LCD1.44”TFT128x128pixels •Size:40x47x10cm •Weight:44g •Bluetooth3.0 •Operationrange:10meters •Multi-language:Spanish,English,Portuguese,Italian,Ger-

man,Dutch,Russian,Turkish,Arabic,etc. •Built-inMicrophoneandSpeaker •CompatiblewithAndroid2.3andlater;andwithalliOS

versions •Splashproof •Functions:Sleepmonitor,pedometer,anti-Lost,phonebook,

phone call dialer and receiver, message notifications, alarms, chronometer, calendar, calculator

•Productincludes:SmartWatchandMicroUSB-USBcable

15 Smart Watch

Product Layout

Using the Smart WatchThe Smart Watch features a touch screen. Slide the screen up, down, left and right to browse around the options and press on the functions symbols to access their settings.TheSmartWatchhas3buttonsatitsbottom:Accept,Answer/Callbutton,PhoneDialer/ForwardbuttonandBack/Endcallbutton.

• Accept button: Press it to access the function menu and set-tings, or to confirm an action.

• Phone Dialer/ Forward button:IfyouareontheHomescreen,press it to access directly to the phone keypad to make a phone call.IfyouarebrowsingontheSmartWatch,pressittoadvancebetween the options displayed.

• Back button: Press it to go back.

Phone Dialer/ Forward button

Speaker

Micro USB port

Microphone

Accept, Answer/ Call button

On/ Off, Home button

Back/ End call button

Reset button

Smart Watch 16

Charging the Smart Watch batteryConnecttheSmartWatchtoapoweroutletortoacomputerusingtheMicroUSB-USBcable.NotethattoconnecttheMicroUSB-USB cable to a power outlet you will need an adapter not supplied with this product.While the Smart Watch is charging, its screen will display a charg-ing battery icon. When the battery is fully charged the battery icon will be fully charged.

Pairing the Smart Watch with your iPhone

1.TurnonyouriPhoneBluetooth.MakeitvisibleforallthenearbyBluetooth devices.

2.TurnontheSmartWatchandaccessitsBluetoothsettings,se-lect“Searchnew”.OnyouriPhonesearchforBluetoothdevices.

3.YouriPhonewilldisplaytheSmartWatchBluetoothsignalnamed“BTWatch”,pressonittopair.Youcanalsopairfromthe Smart Watch, its screen will show your iPhone device name, press on it to pair.

4.AconnectivitypermissionmessagewillbedisplayedonyouriPhone and on the Smart Watch screen. The message will contain a code that must be the same in both devices. Press “Accept”ontheiPhoneandontheSmartWatch.

Bluetooth

Volume

Menu

17 Smart Watch

5. Another message on your iPhone will ask permission for the SmartWatchtoaccessyourContactsandCallinformation.Accept it.

6. Now the Smart Watch and your iPhone are paired. A message in both devices will notify it.

Pairing the Smart Watch with your Android device1.TurnonyourAndroiddeviceBluetooth.Makeitvisibleforallthe

nearby Bluetooth devices.2.TurnontheSmartWatchandaccessitsBluetoothsettings,se-

lect“Searchnew”.OnyourAndroiddevicesearchforBluetoothdevices.

3.YourAndroiddevicewilldisplaytheSmartWatchBluetoothsignalnamed“BTWatch”,pressonittopair.Youcanalsopairfrom the Smart Watch, its screen will show your Android device name, press on it to pair.

4.AconnectivitypermissionmessagewillbedisplayedonyourAndroid device and on the Smart Watch screen. The message will contain a code that must be the same in both devices. Press “Accept”ontheAndroiddeviceandontheSmartWatch.

5. Another message on your Android device will ask permission for theSmartWatchtoaccessyourContactsandCallinformation.Accept it.

6. Now the Smart Watch and your Android device are paired. A message in both devices will notify it.

Connecting the BT Notification app with your Android deviceThe BT Notification app synchronizes more data between your Android device and the Smart Watch. This allows you to access all the functions of the Smart Watch, i.e.: the camera remote shutter, messages from apps installed on your Smartphone or to be able to readreceivedandsentSMSmessages.

Smart Watch 18

1.DownloadandinstalltheBTNotificationapporsimilarappfromGooglePlayStore.OryoucanscantheQRcodetoaccessthewebsite where you can download the BT Notification app.

2.WhenyouopentheBTNotificationappforthefirsttimeanAccessibility message will show, it states that you must activate the Bluetooth connection settings in order for the Smartphone to send data and notifications to the Smart Watch. Press OK to access the Accessibility settings and on the Service section activate the BT Notification app or similar app.

3.GobacktotheBTNotificationapp.OntheBTNotificationappmain menu you manage which type of data you want to send to the Smart Watch. Activate and deactivate what you need.

4.OntheApp/Notificationssectionselecttheappsinstalledonyour Android device you want to communicate with the Smart Watch. Saver your settings.

5. Turn off the Smart Watch and turn it on again to complete the connection with your Android device.

DisclaimerAtlantisInternacionalS.L.recommendsinstallingBTNotificationapp. But because BT Notification is a third-party software, Atlantis InternacionalS.L.cannotguaranteeitscorrectoperationandwillnot be responsible for any function, connection or pairing failure between the product and the mobile device.

19 Smart Watch

AtlantisInternacionalS.L.isnotresponsibleandwillnotbeliablefor any third-party software upgrades and modifications.

Smart Watch Settings Menu

Setthedateandtime,choosetheclockformat(digitaloranalog),raise or lower the speaker volume, select the language, modify the screen brightness, check the remaining battery, check the Bluetooth information and reset the Smart Watch to its original configuration.

Power SaveActivate it to save energy. The display will lower its brightness.

RingtoneChoosetheSmartWatchringtone,vibrationandfrecuency.

Smart Watch Functions

Note: All the Smart Watch functions are listed here, please note that some of them are only available for Android devices using the BT Notification app. The Apple iOS devices have no access to some functions because the BT Notification is not available for iOS.

We recommend the Apple iOS users to constantly check the iTunes Store if a BT Notification iOS version or similar has been released.

Dial and receive phone calls (Android, iOS)

• Make a phone callbypressingthePhoneDialerbutton,thisaction will open the phone keypad in order for you to dial the

Smart Watch 20

phonenumber.YoucanalsomakephonecallsfromthePhoneBooksectionorfromtheCallssection.

• When you receive a call, the Smart Watch will ring, vibrate anddisplaytheAnswerandDenialbuttons.Pressthemtoanswer or denial the call.

• During an ongoing call the Smart Watch will display the optionstomanagethecall:Mute,Hold,Accesstothephonekeypad, and Switch the call between the Smart Watch and the mobile device.

Anti-Lost (Android, iOS)

The Smart Watch will ring when it is out of the operation range (10meters).

Pedometer (Android, iOS)

Countsyourstepsandthecaloriesyouconsume.Pressthebuttonon the center to start to count. Press the button on the upper right side to review the history.

Stopwatch (Android, iOS)

Stopwatch function.

Phone Book (Android, iOS)

AccessyourPhoneBookcontacts.Youcanaccesstheirinformationand dial their phone number.

Dialer (Android, iOS)

Access the phone keypad to dial a phone number.

21 Smart Watch

Calls (Android, iOS)

Callinghistory:dialed,receivedandmissedcalls.Pressonanyofthe registered number to dial it.

Messages (Android)

DisplaystheSMSreceivedandsentmessages.Readonly.

BT Notice (Android)

DisplaysthemessagesreceivedintheappsinstalledonyourAn-droid device. The data available in this section must be previously selected in the BT Notification app.

BT Music (Android, iOS)

Controlyourmusicplayer.Selecttheaudiotrackandraise/lowerthe volume.

BT Camera (Android)

Use the Smart Watch as a camera remote shutter. Previously you must turn on your Android device camera app, you will see the cameraimageontheSmartWatchscreen.PressCapturetotakethe picture.

Alarms (Android, iOS)

Set the alarms: time, ringtone, frecuency.

Calendar (Android, iOS)

Calendarfunction.

Calculator (Android, iOS)

Calculatorfunction.

Smart Watch 22

Sleep Monitor (Android, iOS)

Monitoryoursleeptimeandyourdeepsleeptime.Pressthestartbutton before going to sleep, you must have the Smart Watch on your wrist.

Note:IfyouchooseaSmartWatchfunctionanditdisplaysthemessage“PleaseinstallBTNoticeappinremotedevice”,itmeansthattheBTNotificationapp(orsimilar)isnotconnectedproperlywith the Smart Watch.

How to reset the Smart WatchIfyouneedtoresettheSmartWatchmanuallyyouhavetopressthe reset button. The reset button is hidden behind the small hole on the back of the Smart Watch. Use a paper clip or a similar object to press it.

Safety and maintenance information1.-Werecommendtofullychargetheproductbeforeusingitfor

the first time.2.-Iftheproductisnotusedforalongperiodoftime,werecom-

mendyoutochargeitevery3months.3.Ifyouconnecttheproducttoapoweroutletpleasecheckthat

the voltage is correct.4.Donotleavetheproductnearheatsourcesorinsideacar

without supervision. Excessive heat may cause the product to explode.

5.-Donotexposetheproducttorainorexcessivedampness.6.- Prevent falls, bumps and shocks in order to avoid damaging

the product.7.-Donotattempttoopentheproduct.Youmightdamageit.8.-Donotthrowtoproductintothefire.Youcancauseanexplosion.

23 Smart Watch

Notes1.Thefunctionsdescribedinthismanualmayvaryindifferent

mobile devices.2.AtlantisInternacionalS.L.doesnotguaranteethecompatibility

of this product with all mobile devices. Please read your mobile device user manual to check its compatibility and functions.

Legal NoteThe features and functions described in this manual are based on testsmadebyAtlantisInternacionalS.L.Itistheuser’sresponsibil-ity to examine and verify the product after its purchase. Specifica-tions and design may change without prior notice.

AtlantisInternacionalS.L.isnotresponsibleandwillneverbeliable for any personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the product.

AtlantisInternacionalS.L.isnotresponsibleandwillneverbeliable for any function, communication and connection failure between the product and the Bluetooth enabled device.

Disposal of old devices This product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it respon-sible to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the local return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronicequipment(WEEE).

Smart Watch 24

This means that this product must be handled pursuant to EuropeanDirective2002/96/ECinordertoberecycledandtobedismantled to minimize its impact on the environment.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances.