manual de usuario allanadora hya1114 / hya9000 9000 6 allanadora r abra la llave de combustible.-si...

Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Manual de UsuarioAllanadora

HYA1114 / HYA9000

Allanadora HYA1114 / HYA9000

Manual de Usuario Allanadora 2 R

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE ALLANADORA

HYUNDAI HYA1114 / HYA9000

IMPORTANTE

Toda la información de esta publicación está basada en la última información del producto disponible en el momentode la impresión. World Korei Corporation S.A. de C.V. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquiermomento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.

• GraciasporescogerunaAllanadoraHyundai.• Estemanualcontienelainformacióndecómousarla.Porfavorlealo

cuidadosamenteantesdeoperarla.Operarlademaneraseguraycuidadosapuedeayudarleaconseguirbuenosresultados.

• Toda la información de esta publicación está basada en lainformación de los productos. Los contenidos de este manualpueden ser diferentes, de acuerdo a las piezas actuales alrevisarlasocambiarlas.

• Partedeestapublicaciónnopuedeserreproducidasinpermisodenuestraempresa.

• Este manual debe ser considerado una parte importante de laAllanadoraydebeacompañaralamismasiéstaesvendida.

Indica un inminente peligro que si no se evita, puede resultar en daños muy importantes a su persona e incluso la muerte.

Indica una potencial situación de peligro, que si no seevita, puede resultar en daños serios e incluso la muerte.

!PELIGRO

!



MEDIDAS DE SEGURIDAD:

1. Utilice siempre lentes de protección, guantes de cuero, ropa ajustada,cascodeseguridad,botasaltasyfuertes.

2.Nocoloqueelpiesobrelaproteccióndelaspaletasduranteelarranquedelmotor,yaqueesposiblesufrirseriasheridassielpiellegaraapatinarhaciaadentrodelaproteccióncuandocomienzanagirarlaspaletas.

3.Conexcepcióndeloperario,nopermitalapresenciadeotraspersonaseneláreadetrabajo,yaqueesposiblesufrirheridasseriassihubieracontactoconlaspaletasdelaallanadoraenmarcha.

Las allanadoras han sido diseñadas para la flotación y acabado desuperficiesdeconcretofresco.

Elbalanceadodelamáquina,laempuñaduraajustableyloscontrolesdefácilaccesohacenqueeloperadorsesientacómodoconeltrabajoyaumentanlaproductividadylaseguridad.

La velocidad de terminación del trabajo dependerán de la habilidad deloperarioydelascondicionesdetrabajo.

NO utilice esta máquina para otro tipo de trabajo con la excepción delacabadodepisosdeconcreto.



PARTES DE LA ALLANADORA

Manubrio con sistemaantivibraciónPerilla de ajuste

de aspas

Interruptor deseguridad

Perilla de ajustede manubrio

Caja reductora

Rotor

Aro estabilizador

Aspas

Rotor



DATOS TECNICOS

MODELO HYA1114 HYA9000MOTOR 9 / 10 HP 7 HP

DIAMETRO DEL PLATO 117 cm 91 cmTAMAÑO DEL ASPA 40 X 15 cm 35 X 15 cm

GRADO DE INCLINACION 0°-15° 0°-15°

•Controleelniveldeaceitedelatransmisión.

•Verifiquequelaspaletasesténtotalmenteplanasconrespectoalpiso

•Elijaeldiscodeflotaciónoeltipodepaletasautilizar:terminaciónocombinadas.

Nolasmezcle.

•Gradúelaalturadelmanubrio.

•Verificarniveldeaceitedelmotor.(Consulteelmanualdelmotor)

•Niveldelcombustible.(Consulteelmanualdelmotor)

VERIFICACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA.



Abralallavedecombustible.

-Sielmotorestafrío,elcebadordebeestaraccionado.

-Siestuviesecalienteelcebadornohacefaltaaccionarlo.

-Muevaelinterruptordeencendidodelmotoralaposición“ON”.

-Muevaelaceleradoralaposicióndevelocidadbaja.

-Unavezencendidoelmotordesafecteelcebador.Sielniveldeaceitedelmotorestabajo,elmotornoarrancara.

PUESTA EN MARCHAMotor:

-Afirmese bien parado con las piernas abiertas para soportar mejor elarranquedelamaquina.

-Aloperarencementofresconopermitaquelaallanadoratrabajesobrelamismazonapormuchotiempo.

-Cadapaseconlaallanadoradebesera90gradosdelanterior.Estatácticadisminuirálacreaciónde“valles”enelconcreto.

Recomendaciones:

RevisediariamenteelfiltrodeairedelmotorsegúnindicacionesdeMANTENIMIENTO.



Lasreferenciasdelasdirecciones“izquierda”y“derecha”sondesdeelpuntodevistadeloperador.

* Paramover la allanadora hacia adelante presione el manubrio del ladoderecho.

*Paramoverhaciaatráspresioneelmanubriodelladoizquierdo.

*Paramoverhacialaizquierdaalcelevementeelmanubrio.

*Paramoverhacialaderechabajelevementeelmanubrio.

Movimientos de la allanadora:



*Paraajustarelrangoangular:

*Laperilla(a)endireccióndelasagujasdelrelojparaincrementarelángulo,yendirecciónopuestaparareducirlo.

Control del ángulo de las paletas:

Rerefencia Condiciones de Trabajo del Concreto Angulo de trabajo Recomendado

1 Mojado / Húmedo / Fresco Plano 0°2 Mojado a Plástico Leve 5°3 Plástico Adicional 10°4 Semiduro a Duro / Sólido Máximo 15°



MANTENIMIENTO:Allanadora

Elaceiteenlatransmisiónnodebeserremplazadoanoserquelatransmis-iónhayasidodestapada.Verifiquelacantidaddeaceiteatravésdeltapón.

Sielniveldeaceiteestabajoagregaraceite(Aceiteparatransmisión)porelcodovertederojuntoaltornillodelnivel.

•Limpielaallanadoradespuésdecadausoparaeliminarlaacumulacióndemezcla.

•Engraselosejesdetodoslosmovimientos.

REDUCTOR

EJE

CARGA DE ACEITE

TAPON PARA ELNIVEL DE ACEITE



Mantenimiento del Motor:

•Aceite:Controlarelniveldeaceitedelmotorperiódicamente,paraelloesnecesarioqueelmotoresteenposiciónhorizontal,esaconsejabledespuésde las primeras 25 horas de funcionamiento hacer un cambio de aceite yluegocada100horas.

(Consulte el manual del motor)

•Filtrodeaire:Controlarqueestecolocadoenelmotor,quenohayaroturasyqueesteasentandocorrectamente.

• Controlar el material espumoso si esta sucio, lavarlo con agua calientejabonosa y luego secarlo bien. Al cartucho filtrante de papel sacarle lasuciedadgolpeandolocontraunasuperficielisayduraoaplicarairecomprimidoatravésdelfiltrodelladointerior,siestuvieramuysuciohayquecambiarlo.

Estoessumamente importanteyaque lamaquinaestaexpuestaamuchopolvodurantesufuncionamiento.

•Revisarenformasemanallabujíaylimpiarlaconuncepillodealambresiestuvierasucia,laseparacióndeloselectrodosdeberáserde0.7a0.8mm,corregirladesernecesario.

•Revisarenformaperiódicalascorreasquenoesténdeterioradasniflojas.



ALLANADORA

“HYUNDAI“Garantizasu“Allanadora”Duranteseismesesentodassuspiezas,componentesymanodeobracontracualquierdefectode fabricación o funcionamiento a partir de la fecha de entrega alconsumidorfinal.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA.Para hacer efectiva esta garantía deberá presentarel producto con todos sus componentes y esta pólizade garantía sellada, en Calle Río la Antigua 53 CarreteraVeracruz-Medellin Col. Los Ríos, C.P. 91966 Veracruz, Ver.Tel:0152(229)2869300

“HYUNDAI“ Se compromete a reemplazar cualquier pieza ocomponente defectuoso sin ningún cargo para el consumidor,incluyendo losgastosde transportacióndelproducto dentrodesureddeservicio.

Paraobtenerpartes,componentes,consumiblesyaccesoriospresentarseenladirección:CalleRíolaAntigua53CarreteraVeracruz-MedellinCol.LosRíos,C.P.91966Veracruz,Ver.Tel:0152(229)2869300

ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

A)Cuandoelproductosehubieseutilizadoencondiciones distintasalasnormales. B)Cuandoelproductonosehubieseoperadodeacuerdoalinstructivodeoperaciónproporcionado. C)CuandoelproductohubiesesidoalteradooreparadoporpersonalnoautorizadoporHYUNDAIImportadopor:“HYUNDAI“CalleRíolaAntigua53CarreteraVeracruz-MedellinCol.LosRíos,C.P.91966Veracruz,Ver.Tel:0152(229)2869300

Marca:HYUNDAI

Modelos: HYA1114/HYA9000

Fecha de adquisición:

POLIZA DE GARANTIA

RÍOLAANTIGUA53COL.LOSRÍOSVERACRUZ,VER.C.P.91966

Tels: 01 52 (229) 286 93 00 / 01 52 (229) 130 85 38 01 52 (229) 167 05 78 /[email protected] www.hyundaipower.com.mx

SERVICIO Y REFACCIONESTels: 01 52 (229) 286 93 00 Ext. 318

[email protected]

R

IMPORTADO POR:

WORLD KOREI CORPORATION S.A. DE C.V.

manual de usuario allanadora hya1114 / hya9000 9000 6 allanadora r abra la llave de combustible.-si...

Documents